Merge pull request #26194 from marination/web-item-group-v13-pre-release

fix: Website item group logic for product listing in Item Group pages