chore: sync translations from crowdin
diff --git a/erpnext/locale/de.po b/erpnext/locale/de.po
index e1be2f8..dfc2b8b 100644
--- a/erpnext/locale/de.po
+++ b/erpnext/locale/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@erpnext.com\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 18:13+0053\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-22 19:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 05:57\n"
"Last-Translator: info@erpnext.com\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17540,7 +17540,7 @@
#: buying/doctype/supplier_scorecard_variable/supplier_scorecard_variable.py:46
#: buying/doctype/supplier_scorecard_variable/supplier_scorecard_variable.py:50
msgid "Could not find path for "
-msgstr ""
+msgstr "Konnte keinen Pfad finden für "
#: accounts/report/dimension_wise_accounts_balance_report/dimension_wise_accounts_balance_report.py:128
#: accounts/report/financial_statements.py:236
@@ -21473,7 +21473,7 @@
#: stock/doctype/item/item.json
msgctxt "Item"
msgid "Default Purchase Unit of Measure"
-msgstr "Standard Maßeinheit Verkauf"
+msgstr "Standard Maßeinheit Einkauf"
#. Label of a Data field in DocType 'CRM Settings'
#: crm/doctype/crm_settings/crm_settings.json
@@ -27364,7 +27364,7 @@
#: stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:195
#: stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:119
msgid "FIFO/LIFO Queue"
-msgstr ""
+msgstr "FIFO/LIFO-Warteschlange"
#: erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.js:62
#: manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator_list.js:13
@@ -60274,11 +60274,11 @@
#: stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:428
msgid "Row #"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #"
#: stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:334
msgid "Row # {0}:"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile # {0}:"
#: controllers/sales_and_purchase_return.py:181
msgid "Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}"
@@ -60304,15 +60304,15 @@
#: stock/doctype/item/item.py:480
msgid "Row #{0}: A reorder entry already exists for warehouse {1} with reorder type {2}."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Für das Lager {1} mit dem Nachbestellungstyp {2} ist bereits ein Nachbestellungseintrag vorhanden."
#: stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:235
msgid "Row #{0}: Acceptance Criteria Formula is incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Die Formel für die Akzeptanzkriterien ist falsch."
#: stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:215
msgid "Row #{0}: Acceptance Criteria Formula is required."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Die Formel für die Akzeptanzkriterien ist erforderlich."
#: controllers/subcontracting_controller.py:72
#: subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:413
@@ -60446,7 +60446,7 @@
#: controllers/stock_controller.py:336
msgid "Row #{0}: Expense Account not set for the Item {1}. {2}"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Aufwandskonto für den Artikel nicht festgelegt {1}. {2}"
#: buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:378
msgid "Row #{0}: Finished Good Item Qty can not be zero"
@@ -60474,7 +60474,7 @@
#: accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.py:44
msgid "Row #{0}: From Date cannot be before To Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Von-Datum kann nicht vor Bis-Datum liegen"
#: public/js/utils/barcode_scanner.js:489
msgid "Row #{0}: Item added"
@@ -60546,7 +60546,7 @@
#: public/js/utils/barcode_scanner.js:487
msgid "Row #{0}: Qty increased by {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Menge erhöht um {1}"
#: assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:264
#: assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:306
@@ -60555,7 +60555,7 @@
#: stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:301
msgid "Row #{0}: Qty should be less than or equal to Available Qty to Reserve (Actual Qty - Reserved Qty) {1} for Iem {2} against Batch {3} in Warehouse {4}."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Die Menge sollte kleiner oder gleich der verfügbaren Menge zum Reservieren sein (Ist-Menge – reservierte Menge) {1} für Artikel {2} der Charge {3} im Lager {4}."
#: controllers/accounts_controller.py:1018
#: controllers/accounts_controller.py:3166
@@ -60564,15 +60564,15 @@
#: stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1017
msgid "Row #{0}: Quantity to reserve for the Item {1} should be greater than 0."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Die zu reservierende Menge für den Artikel {1} sollte größer als 0 sein."
#: utilities/transaction_base.py:113 utilities/transaction_base.py:119
msgid "Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Einzelpreis muss gleich sein wie {1}: {2} ({3} / {4})"
#: controllers/buying_controller.py:470
msgid "Row #{0}: Received Qty must be equal to Accepted + Rejected Qty for Item {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Die erhaltene Menge muss gleich der angenommenen + abgelehnten Menge für Artikel {1} sein"
#: accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1016
msgid "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry"
@@ -60655,23 +60655,23 @@
#: stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:975
msgid "Row #{0}: Stock cannot be reserved in group warehouse {1}."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Bestand kann nicht im Gruppenlager {1} reserviert werden."
#: stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:989
msgid "Row #{0}: Stock is already reserved for the Item {1}."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Für den Artikel {1} ist bereits ein Lagerbestand reserviert."
#: stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:605
msgid "Row #{0}: Stock is reserved for item {1} in warehouse {2}."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Der Bestand ist für den Artikel {1} im Lager {2} reserviert."
#: stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:285
msgid "Row #{0}: Stock not available to reserve for Item {1} against Batch {2} in Warehouse {3}."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Bestand nicht verfügbar für Artikel {1} von Charge {2} im Lager {3}."
#: stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1003
msgid "Row #{0}: Stock not available to reserve for the Item {1} in Warehouse {2}."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Kein Bestand für den Artikel {1} im Lager {2} verfügbar."
#: controllers/stock_controller.py:110
msgid "Row #{0}: The batch {1} has already expired."
@@ -60679,7 +60679,7 @@
#: accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1687
msgid "Row #{0}: The following Serial Nos are not present in Delivery Note {1}:"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Die folgenden Seriennummern sind nicht im Lieferschein {1} enthalten:"
#: manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:116
msgid "Row #{0}: Timings conflicts with row {1}"
@@ -60691,11 +60691,11 @@
#: accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1402
msgid "Row #{0}: You must select an Asset for Item {1}."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Sie müssen einen Vermögensgegenstand für Artikel {1} auswählen."
#: accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1696
msgid "Row #{0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: {1} Seriennummern erforderlich für Artikel {2}. Sie haben {3} angegeben."
#: controllers/buying_controller.py:483 public/js/controllers/buying.js:208
msgid "Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}"
@@ -60715,7 +60715,7 @@
#: buying/utils.py:106
msgid "Row #{1}: Warehouse is mandatory for stock Item {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{1}: Lager ist obligatorisch für Artikel {0}"
#: assets/doctype/asset_category/asset_category.py:65
msgid "Row #{}: Currency of {} - {} doesn't matches company currency."
@@ -60735,7 +60735,7 @@
#: accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:99
msgid "Row #{}: Original Invoice {} of return invoice {} is {}."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{}: Originalrechnung {} der Rechnungskorrektur {} ist {}."
#: accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:87
msgid "Row #{}: POS Invoice {} has been {}"
@@ -60787,7 +60787,7 @@
#: accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:433
msgid "Row No {0}: Warehouse is required. Please set a Default Warehouse for Item {1} and Company {2}"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile Nr. {0}: Lager ist erforderlich. Bitte legen Sie ein Standardlager für Artikel {1} und Unternehmen {2} fest"
#: manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:599
msgid "Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}"
@@ -60803,11 +60803,11 @@
#: stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1159
msgid "Row {0}# Item {1} not found in 'Raw Materials Supplied' table in {2} {3}"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile {0}# Artikel {1} wurde in der Tabelle „Gelieferte Rohstoffe“ in {2} {3} nicht gefunden"
#: subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:190
msgid "Row {0}: Accepted Qty and Rejected Qty can't be zero at the same time."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile {0}: Die akzeptierte Menge und die abgelehnte Menge können nicht gleichzeitig Null sein."
#: accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:509
msgid "Row {0}: Account {1} and Party Type {2} have different account types"
@@ -60815,7 +60815,7 @@
#: controllers/accounts_controller.py:2536
msgid "Row {0}: Account {1} is a Group Account"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile {0}: Konto {1} ist eine Kontogruppe"
#: projects/doctype/timesheet/timesheet.py:117
msgid "Row {0}: Activity Type is mandatory."
@@ -60851,7 +60851,7 @@
#: controllers/accounts_controller.py:2549
msgid "Row {0}: Cost Center {1} does not belong to Company {2}"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile {0}: Die Kostenstelle {1} gehört nicht zum Unternehmen {2}"
#: stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:116
msgid "Row {0}: Cost center is required for an item {1}"
@@ -60945,11 +60945,11 @@
#: controllers/buying_controller.py:400 controllers/selling_controller.py:479
msgid "Row {0}: Item rate has been updated as per valuation rate since its an internal stock transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile {0}: Der Einzelpreis wurde gemäß dem Bewertungskurs aktualisiert, da es sich um eine interne Umlagerung handelt"
#: controllers/subcontracting_controller.py:98
msgid "Row {0}: Item {1} must be a stock item."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile {0}: Artikel {1} muss ein Lagerartikel sein."
#: controllers/subcontracting_controller.py:103
msgid "Row {0}: Item {1} must be a subcontracted item."
@@ -60961,7 +60961,7 @@
#: stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:148
msgid "Row {0}: Packing Slip is already created for Item {1}."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile {0}: Für den Artikel {1} wurde bereits ein Packzettel erstellt."
#: accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:687
msgid "Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}"
@@ -60989,15 +60989,15 @@
#: controllers/subcontracting_controller.py:118
msgid "Row {0}: Please select a BOM for Item {1}."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile {0}: Bitte wählen Sie eine Stückliste für Artikel {1}."
#: controllers/subcontracting_controller.py:111
msgid "Row {0}: Please select an active BOM for Item {1}."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile {0}: Bitte wählen Sie eine aktive Stückliste für Artikel {1}."
#: controllers/subcontracting_controller.py:115
msgid "Row {0}: Please select an valid BOM for Item {1}."
-msgstr ""
+msgstr "Zeile {0}: Bitte wählen Sie eine gültige Stückliste für Artikel {1}."
#: regional/italy/utils.py:310
msgid "Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges"
@@ -62734,7 +62734,7 @@
#: public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:151
msgid "Scan Batch No"
-msgstr ""
+msgstr "Chargennummer scannen"
#. Label of a Check field in DocType 'Pick List'
#: stock/doctype/pick_list/pick_list.json
@@ -62750,15 +62750,15 @@
#: public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:136
msgid "Scan Serial No"
-msgstr ""
+msgstr "Seriennummer scannen"
#: public/js/utils/barcode_scanner.js:172
msgid "Scan barcode for item {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Barcode für Artikel {0} scannen"
#: stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js:94
msgid "Scan mode enabled, existing quantity will not be fetched."
-msgstr ""
+msgstr "Scanmodus aktiviert, vorhandene Menge wird nicht abgerufen."
#. Label of a Attach field in DocType 'Cheque Print Template'
#: accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.json
@@ -62768,7 +62768,7 @@
#: public/js/utils/barcode_scanner.js:238
msgid "Scanned Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Gescannte Menge"
#. Label of a Section Break field in DocType 'Maintenance Schedule'
#: maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.json
@@ -62837,7 +62837,7 @@
#: manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
msgctxt "Job Card"
msgid "Scheduled Time Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Geplante Zeitprotokolle"
#: accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:84
#: accounts/doctype/ledger_merge/ledger_merge.py:39
@@ -63269,7 +63269,7 @@
#: public/js/bank_reconciliation_tool/dialog_manager.js:248
msgid "Select Vouchers to Match"
-msgstr ""
+msgstr "Passende Belege auswählen"
#: public/js/stock_analytics.js:46
msgid "Select Warehouse..."
@@ -63289,7 +63289,7 @@
#: buying/doctype/supplier/supplier.js:160
msgid "Select a Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie einen Kunden"
#: support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:111
msgid "Select a Default Priority."
@@ -63309,7 +63309,7 @@
#: stock/doctype/item/item.js:809
msgid "Select an Item Group."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie eine Artikelgruppe."
#: accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:31
msgid "Select an account to print in account currency"
@@ -63358,16 +63358,16 @@
#: manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:807
msgid "Select the Item to be manufactured."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie den Artikel, der hergestellt werden soll."
#: manufacturing/doctype/bom/bom.js:725
msgid "Select the Item to be manufactured. The Item name, UoM, Company, and Currency will be fetched automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie den Artikel, der hergestellt werden soll. Der Name des Artikels, die ME, das Unternehmen und die Währung werden automatisch abgerufen."
#: manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:294
#: manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:305
msgid "Select the Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie das Lager aus"
#: accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py:47
msgid "Select the customer or supplier."
@@ -63375,11 +63375,11 @@
#: www/book_appointment/index.html:16
msgid "Select the date and your timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie das Datum und Ihre Zeitzone"
#: manufacturing/doctype/bom/bom.js:740
msgid "Select the raw materials (Items) required to manufacture the Item"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie die Rohstoffe (Artikel) aus, die zur Herstellung des Artikels benötigt werden"
#: manufacturing/doctype/bom/bom.js:338
msgid "Select variant item code for the template item {0}"
@@ -63546,13 +63546,13 @@
#: buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.json
msgctxt "Request for Quotation"
msgid "Send Attached Files"
-msgstr ""
+msgstr "Angehängte Dateien senden"
#. Label of a Check field in DocType 'Request for Quotation'
#: buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.json
msgctxt "Request for Quotation"
msgid "Send Document Print"
-msgstr ""
+msgstr "Ausdruck der Anfrage senden"
#. Label of a Check field in DocType 'Request for Quotation Supplier'
#: buying/doctype/request_for_quotation_supplier/request_for_quotation_supplier.json
@@ -63562,7 +63562,7 @@
#: accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.js:11
msgid "Send Emails"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mails senden"
#: buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:46
msgid "Send Emails to Suppliers"
@@ -63661,19 +63661,19 @@
#: telephony/doctype/incoming_call_settings/incoming_call_settings.json
msgctxt "Incoming Call Settings"
msgid "Sequential"
-msgstr ""
+msgstr "Sequentiell"
#. Label of a Tab Break field in DocType 'Stock Settings'
#: stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
msgctxt "Stock Settings"
msgid "Serial & Batch Item"
-msgstr ""
+msgstr "Serien- und Chargenartikel"
#. Label of a Section Break field in DocType 'Stock Settings'
#: stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
msgctxt "Stock Settings"
msgid "Serial & Batch Item Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellungen für Serien- und Chargenartikel"
#. Label of a Link field in DocType 'Stock Reconciliation Item'
#: stock/doctype/stock_reconciliation_item/stock_reconciliation_item.json
@@ -63695,7 +63695,7 @@
#: stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.json
msgctxt "Serial and Batch Bundle"
msgid "Serial / Batch No"
-msgstr ""
+msgstr "Serien-/Chargennr"
#: public/js/utils.js:124
msgid "Serial / Batch Nos"
@@ -63979,16 +63979,16 @@
#: public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:178
#: stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.js:48
msgid "Serial Nos"
-msgstr ""
+msgstr "Seriennummern"
#: public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:20
#: public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:183
msgid "Serial Nos / Batch Nos"
-msgstr ""
+msgstr "Serien-/Chargennummern"
#: accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1692
msgid "Serial Nos Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Seriennummern stimmen nicht überein"
#. Label of a Section Break field in DocType 'Item'
#: stock/doctype/item/item.json
@@ -63998,11 +63998,11 @@
#: stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1074
msgid "Serial Nos are created successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Seriennummern wurden erfolgreich erstellt"
#: stock/stock_ledger.py:1972
msgid "Serial Nos are reserved in Stock Reservation Entries, you need to unreserve them before proceeding."
-msgstr ""
+msgstr "Seriennummern sind bereits reserviert. Sie müssen die Reservierung aufheben, bevor Sie fortfahren."
#. Label of a Data field in DocType 'Item'
#: stock/doctype/item/item.json
@@ -64762,7 +64762,7 @@
#: buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:150
msgid "Set Default Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Standard-Lieferant festlegen"
#. Label of a Button field in DocType 'Payment Entry'
#: accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json
@@ -64835,7 +64835,7 @@
#: projects/doctype/project/project.js:118
#: projects/doctype/project/project.js:132
msgid "Set Project Status"
-msgstr ""
+msgstr "Projektstatus festlegen"
#: projects/doctype/project/project.js:154
msgid "Set Project and all Tasks to status {0}?"
@@ -64923,7 +64923,7 @@
#: selling/doctype/sales_order/sales_order.js:184
msgid "Set Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Lager festlegen"
#: crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js:17
#: support/doctype/issue/issue_list.js:12
diff --git a/erpnext/locale/fa.po b/erpnext/locale/fa.po
index 99fd881..9c062ef 100644
--- a/erpnext/locale/fa.po
+++ b/erpnext/locale/fa.po
@@ -1,20 +1,22 @@
-# Translations template for ERPNext.
-# Copyright (C) 2024 Frappe Technologies Pvt. Ltd.
-# This file is distributed under the same license as the ERPNext project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: ERPNext VERSION\n"
+"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@erpnext.com\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 18:13+0053\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-29 18:13+0053\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-04 11:36\n"
"Last-Translator: info@erpnext.com\n"
-"Language-Team: info@erpnext.com\n"
+"Language-Team: Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: frappe\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 639578\n"
+"X-Crowdin-Language: fa\n"
+"X-Crowdin-File: /[frappe.erpnext] develop/erpnext/locale/main.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 46\n"
+"Language: fa_IR\n"
#: accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:85
msgid " "
@@ -48,7 +50,7 @@
#: public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:108
msgid " Qty"
-msgstr " تعداد"
+msgstr " مقدار"
#: accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:603
msgid " Rate"
@@ -61,7 +63,7 @@
#: public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:127
#: public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:157
msgid " Sub Assembly"
-msgstr " مجمع فرعی"
+msgstr " زیر مونتاژ"
#: projects/doctype/project_update/project_update.py:110
msgid " Summary"
@@ -69,114 +71,93 @@
#: stock/doctype/item/item.py:235
msgid "\"Customer Provided Item\" cannot be Purchase Item also"
-msgstr ""
+msgstr "\"مورد ارائه شده توسط مشتری\" نمی تواند مورد خرید هم باشد"
#: stock/doctype/item/item.py:237
msgid "\"Customer Provided Item\" cannot have Valuation Rate"
-msgstr ""
+msgstr "\"مورد ارائه شده توسط مشتری\" نمی تواند دارای نرخ ارزیابی باشد"
#: stock/doctype/item/item.py:313
msgid "\"Is Fixed Asset\" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item"
-msgstr ""
+msgstr "علامت \"دارایی ثابت است\" را نمی توان بردارید، زیرا سابقه دارایی در برابر آیتم وجود دارد"
#. Description of the Onboarding Step 'Accounts Settings'
#: accounts/onboarding_step/accounts_settings/accounts_settings.json
-msgid ""
-"# Account Settings\n"
-"\n"
-"In ERPNext, Accounting features are configurable as per your business needs. Accounts Settings is the place to define some of your accounting preferences like:\n"
-"\n"
+msgid "# Account Settings\n\n"
+"In ERPNext, Accounting features are configurable as per your business needs. Accounts Settings is the place to define some of your accounting preferences like:\n\n"
" - Credit Limit and over billing settings\n"
" - Taxation preferences\n"
" - Deferred accounting preferences\n"
-msgstr ""
+msgstr "# تنظیمات حساب\n\n"
+"در ERPNext، ویژگی های حسابداری بر اساس نیازهای کسب و کار شما قابل تنظیم هستند. تنظیمات حسابها مکانی برای تعریف برخی از اولویتهای حسابداری شما است مانند:\n\n"
+" - محدودیت اعتبار و تنظیمات بیش از صورتحساب\n"
+" - اولویتهای مالیاتی\n"
+" - اولویتهای حسابداری معوق\n"
#. Description of the Onboarding Step 'Configure Account Settings'
#: accounts/onboarding_step/configure_account_settings/configure_account_settings.json
-msgid ""
-"# Account Settings\n"
-"\n"
-"This is a crucial piece of configuration. There are various account settings in ERPNext to restrict and configure actions in the Accounting module.\n"
-"\n"
-"The following settings are avaialble for you to configure\n"
-"\n"
+msgid "# Account Settings\n\n"
+"This is a crucial piece of configuration. There are various account settings in ERPNext to restrict and configure actions in the Accounting module.\n\n"
+"The following settings are avaialble for you to configure\n\n"
"1. Account Freezing \n"
"2. Credit and Overbilling\n"
"3. Invoicing and Tax Automations\n"
-"4. Balance Sheet configurations\n"
-"\n"
+"4. Balance Sheet configurations\n\n"
"There's much more, you can check it all out in this step"
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Add an Existing Asset'
#: assets/onboarding_step/existing_asset/existing_asset.json
-msgid ""
-"# Add an Existing Asset\n"
-"\n"
+msgid "# Add an Existing Asset\n\n"
"If you are just starting with ERPNext, you will need to enter Assets you already possess. You can add them as existing fixed assets in ERPNext. Please note that you will have to make a Journal Entry separately updating the opening balance in the fixed asset account."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Create Your First Sales Invoice '
#: setup/onboarding_step/create_your_first_sales_invoice/create_your_first_sales_invoice.json
-msgid ""
-"# All about sales invoice\n"
-"\n"
+msgid "# All about sales invoice\n\n"
"A Sales Invoice is a bill that you send to your Customers against which the Customer makes the payment. Sales Invoice is an accounting transaction. On submission of Sales Invoice, the system updates the receivable and books income against a Customer Account."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Create Your First Sales Invoice '
#: accounts/onboarding_step/create_your_first_sales_invoice/create_your_first_sales_invoice.json
-msgid ""
-"# All about sales invoice\n"
-"\n"
-"A Sales Invoice is a bill that you send to your Customers against which the Customer makes the payment. Sales Invoice is an accounting transaction. On submission of Sales Invoice, the system updates the receivable and books income against a Customer Account.\n"
-"\n"
-"Here's the flow of how a sales invoice is generally created\n"
-"\n"
-"\n"
+msgid "# All about sales invoice\n\n"
+"A Sales Invoice is a bill that you send to your Customers against which the Customer makes the payment. Sales Invoice is an accounting transaction. On submission of Sales Invoice, the system updates the receivable and books income against a Customer Account.\n\n"
+"Here's the flow of how a sales invoice is generally created\n\n\n"
""
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Define Asset Category'
#: assets/onboarding_step/asset_category/asset_category.json
-msgid ""
-"# Asset Category\n"
-"\n"
-"An Asset Category classifies different assets of a Company.\n"
-"\n"
+msgid "# Asset Category\n\n"
+"An Asset Category classifies different assets of a Company.\n\n"
"You can create an Asset Category based on the type of assets. For example, all your desktops and laptops can be part of an Asset Category named \"Electronic Equipment\". Create a separate category for furniture. Also, you can update default properties for each category, like:\n"
" - Depreciation type and duration\n"
" - Fixed asset account\n"
" - Depreciation account\n"
-msgstr ""
+msgstr "# دسته دارایی\n\n"
+"یک دسته دارایی دارایی های مختلف یک شرکت را طبقه بندی می کند.\n\n"
+"شما می توانید یک دسته دارایی بر اساس نوع دارایی ایجاد کنید. به عنوان مثال، تمام رایانه های رومیزی و لپ تاپ های شما می توانند بخشی از یک دسته دارایی به نام «تجهیزات الکترونیکی» باشند. یک دسته بندی جداگانه برای مبلمان ایجاد کنید. همچنین، میتوانید ویژگیهای پیشفرض را برای هر دسته بهروزرسانی کنید، مانند:\n"
+" - نوع و مدت استهلاک\n"
+" - حساب دارایی ثابت\n"
+" - حساب استهلاک\n"
#. Description of the Onboarding Step 'Create an Asset Item'
#: assets/onboarding_step/asset_item/asset_item.json
-msgid ""
-"# Asset Item\n"
-"\n"
+msgid "# Asset Item\n\n"
"Asset items are created based on Asset Category. You can create one or multiple items against once Asset Category. The sales and purchase transaction for Asset is done via Asset Item. "
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Buying Settings'
#: buying/onboarding_step/introduction_to_buying/introduction_to_buying.json
-msgid ""
-"# Buying Settings\n"
-"\n"
-"\n"
-"Buying module’s features are highly configurable as per your business needs. Buying Settings is the place where you can set your preferences for:\n"
-"\n"
+msgid "# Buying Settings\n\n\n"
+"Buying module’s features are highly configurable as per your business needs. Buying Settings is the place where you can set your preferences for:\n\n"
"- Supplier naming and default values\n"
-"- Billing and shipping preference in buying transactions\n"
-"\n"
-"\n"
+"- Billing and shipping preference in buying transactions\n\n\n"
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'CRM Settings'
#: crm/onboarding_step/crm_settings/crm_settings.json
-msgid ""
-"# CRM Settings\n"
-"\n"
+msgid "# CRM Settings\n\n"
"CRM module’s features are configurable as per your business needs. CRM Settings is the place where you can set your preferences for:\n"
"- Campaign\n"
"- Lead\n"
@@ -186,9 +167,7 @@
#. Description of the Onboarding Step 'Review Chart of Accounts'
#: accounts/onboarding_step/chart_of_accounts/chart_of_accounts.json
-msgid ""
-"# Chart Of Accounts\n"
-"\n"
+msgid "# Chart Of Accounts\n\n"
"ERPNext sets up a simple chart of accounts for each Company you create, but you can modify it according to business and legal requirements."
msgstr ""
@@ -196,62 +175,46 @@
#. Description of the Onboarding Step 'Check Stock Projected Qty'
#: stock/onboarding_step/check_stock_ledger_report/check_stock_ledger_report.json
#: stock/onboarding_step/view_stock_projected_qty/view_stock_projected_qty.json
-msgid ""
-"# Check Stock Reports\n"
+msgid "# Check Stock Reports\n"
"Based on the various stock transactions, you can get a host of one-click Stock Reports in ERPNext like Stock Ledger, Stock Balance, Projected Quantity, and Ageing analysis."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Cost Centers for Budgeting and Analysis'
#: accounts/onboarding_step/cost_centers_for_report_and_budgeting/cost_centers_for_report_and_budgeting.json
-msgid ""
-"# Cost Centers for Budgeting and Analysis\n"
-"\n"
-"While your Books of Accounts are framed to fulfill statutory requirements, you can set up Cost Center and Accounting Dimensions to address your companies reporting and budgeting requirements.\n"
-"\n"
+msgid "# Cost Centers for Budgeting and Analysis\n\n"
+"While your Books of Accounts are framed to fulfill statutory requirements, you can set up Cost Center and Accounting Dimensions to address your companies reporting and budgeting requirements.\n\n"
"Click here to learn more about how <b>[Cost Center](https://docs.erpnext.com/docs/v13/user/manual/en/accounts/cost-center)</b> and <b> [Dimensions](https://docs.erpnext.com/docs/v13/user/manual/en/accounts/accounting-dimensions)</b> allow you to get advanced financial analytics reports from ERPNext."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Finished Items'
#: manufacturing/onboarding_step/create_product/create_product.json
-msgid ""
-"# Create Items for Bill of Materials\n"
-"\n"
+msgid "# Create Items for Bill of Materials\n\n"
"One of the prerequisites of a BOM is the creation of raw materials, sub-assembly, and finished items. Once these items are created, you will be able to proceed to the Bill of Materials master, which is composed of items and routing.\n"
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Operation'
#: manufacturing/onboarding_step/operation/operation.json
-msgid ""
-"# Create Operations\n"
-"\n"
+msgid "# Create Operations\n\n"
"An Operation refers to any manufacturing operation performed on the raw materials to process it further in the manufacturing path. As an example, if you are into garments manufacturing, you will create Operations like fabric cutting, stitching, and washing as some of the operations."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Workstation'
#: manufacturing/onboarding_step/workstation/workstation.json
-msgid ""
-"# Create Workstations\n"
-"\n"
+msgid "# Create Workstations\n\n"
"A Workstation stores information regarding the place where the workstation operations are performed. As an example, if you have ten sewing machines doing stitching jobs, each machine will be added as a workstation."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Bill of Materials'
#: manufacturing/onboarding_step/create_bom/create_bom.json
-msgid ""
-"# Create a Bill of Materials\n"
-"\n"
-"A Bill of Materials (BOM) is a list of items and sub-assemblies with quantities required to manufacture an Item.\n"
-"\n"
+msgid "# Create a Bill of Materials\n\n"
+"A Bill of Materials (BOM) is a list of items and sub-assemblies with quantities required to manufacture an Item.\n\n"
"BOM also provides cost estimation for the production of the item. It takes raw-materials cost based on valuation and operations to cost based on routing, which gives total costing for a BOM."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Create a Customer'
#: setup/onboarding_step/create_a_customer/create_a_customer.json
-msgid ""
-"# Create a Customer\n"
-"\n"
-"The Customer master is at the heart of your sales transactions. Customers are linked in Quotations, Sales Orders, Invoices, and Payments. Customers can be either numbered or identified by name (you would typically do this based on the number of customers you have).\n"
-"\n"
+msgid "# Create a Customer\n\n"
+"The Customer master is at the heart of your sales transactions. Customers are linked in Quotations, Sales Orders, Invoices, and Payments. Customers can be either numbered or identified by name (you would typically do this based on the number of customers you have).\n\n"
"Through Customer’s master, you can effectively track essentials like:\n"
" - Customer’s multiple address and contacts\n"
" - Account Receivables\n"
@@ -260,27 +223,20 @@
#. Description of the Onboarding Step 'Setup Your Letterhead'
#: setup/onboarding_step/letterhead/letterhead.json
-msgid ""
-"# Create a Letter Head\n"
-"\n"
+msgid "# Create a Letter Head\n\n"
"A Letter Head contains your organization's name, logo, address, etc which appears at the header and footer portion in documents. You can learn more about Setting up Letter Head in ERPNext here.\n"
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Create your first Quotation'
#: setup/onboarding_step/create_a_quotation/create_a_quotation.json
-msgid ""
-"# Create a Quotation\n"
-"\n"
+msgid "# Create a Quotation\n\n"
"Let’s get started with business transactions by creating your first Quotation. You can create a Quotation for an existing customer or a prospect. It will be an approved document, with items you sell and the proposed price + taxes applied. After completing the instructions, you will get a Quotation in a ready to share print format."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Create a Supplier'
#: setup/onboarding_step/create_a_supplier/create_a_supplier.json
-msgid ""
-"# Create a Supplier\n"
-"\n"
-"Also known as Vendor, is a master at the center of your purchase transactions. Suppliers are linked in Request for Quotation, Purchase Orders, Receipts, and Payments. Suppliers can be either numbered or identified by name.\n"
-"\n"
+msgid "# Create a Supplier\n\n"
+"Also known as Vendor, is a master at the center of your purchase transactions. Suppliers are linked in Request for Quotation, Purchase Orders, Receipts, and Payments. Suppliers can be either numbered or identified by name.\n\n"
"Through Supplier’s master, you can effectively track essentials like:\n"
" - Supplier’s multiple address and contacts\n"
" - Account Receivables\n"
@@ -289,20 +245,15 @@
#. Description of the Onboarding Step 'Create a Supplier'
#: stock/onboarding_step/create_a_supplier/create_a_supplier.json
-msgid ""
-"# Create a Supplier\n"
+msgid "# Create a Supplier\n"
"In this step we will create a **Supplier**. If you have already created a **Supplier** you can skip this step."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Work Order'
#: manufacturing/onboarding_step/work_order/work_order.json
-msgid ""
-"# Create a Work Order\n"
-"\n"
-"A Work Order or a Job order is given to the manufacturing shop floor by the Production Manager to initiate the manufacturing of a certain quantity of an item. Work Order carriers details of production Item, its BOM, quantities to be manufactured, and operations.\n"
-"\n"
-"Through Work Order, you can track various production status like:\n"
-"\n"
+msgid "# Create a Work Order\n\n"
+"A Work Order or a Job order is given to the manufacturing shop floor by the Production Manager to initiate the manufacturing of a certain quantity of an item. Work Order carriers details of production Item, its BOM, quantities to be manufactured, and operations.\n\n"
+"Through Work Order, you can track various production status like:\n\n"
"- Issue of raw-material to shop material\n"
"- Progress on each Workstation via Job Card\n"
"- Manufactured Quantity against Work Order\n"
@@ -310,57 +261,41 @@
#. Description of the Onboarding Step 'Create an Item'
#: setup/onboarding_step/create_an_item/create_an_item.json
-msgid ""
-"# Create an Item\n"
-"\n"
-"Item is a product or a service offered by your company, or something you buy as a part of your supplies or raw materials.\n"
-"\n"
+msgid "# Create an Item\n\n"
+"Item is a product or a service offered by your company, or something you buy as a part of your supplies or raw materials.\n\n"
"Items are integral to everything you do in ERPNext - from billing, purchasing to managing inventory. Everything you buy or sell, whether it is a physical product or a service is an Item. Items can be stock, non-stock, variants, serialized, batched, assets, etc.\n"
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Create an Item'
#: stock/onboarding_step/create_an_item/create_an_item.json
-msgid ""
-"# Create an Item\n"
-"The Stock module deals with the movement of items.\n"
-"\n"
+msgid "# Create an Item\n"
+"The Stock module deals with the movement of items.\n\n"
"In this step we will create an [**Item**](https://docs.erpnext.com/docs/user/manual/en/stock/item)."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Create first Purchase Order'
#: buying/onboarding_step/create_your_first_purchase_order/create_your_first_purchase_order.json
-msgid ""
-"# Create first Purchase Order\n"
-"\n"
-"Purchase Order is at the heart of your buying transactions. In ERPNext, Purchase Order can can be created against a Purchase Material Request (indent) and Supplier Quotation as well. Purchase Orders is also linked to Purchase Receipt and Purchase Invoices, allowing you to keep a birds-eye view on your purchase deals.\n"
-"\n"
+msgid "# Create first Purchase Order\n\n"
+"Purchase Order is at the heart of your buying transactions. In ERPNext, Purchase Order can can be created against a Purchase Material Request (indent) and Supplier Quotation as well. Purchase Orders is also linked to Purchase Receipt and Purchase Invoices, allowing you to keep a birds-eye view on your purchase deals.\n\n"
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Create Your First Purchase Invoice '
#: accounts/onboarding_step/create_your_first_purchase_invoice/create_your_first_purchase_invoice.json
-msgid ""
-"# Create your first Purchase Invoice\n"
-"\n"
-"A Purchase Invoice is a bill received from a Supplier for a product(s) or service(s) delivery to your company. You can track payables through Purchase Invoice and process Payment Entries against it.\n"
-"\n"
+msgid "# Create your first Purchase Invoice\n\n"
+"A Purchase Invoice is a bill received from a Supplier for a product(s) or service(s) delivery to your company. You can track payables through Purchase Invoice and process Payment Entries against it.\n\n"
"Purchase Invoices can also be created against a Purchase Order or Purchase Receipt."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Financial Statements'
#: accounts/onboarding_step/financial_statements/financial_statements.json
-msgid ""
-"# Financial Statements\n"
-"\n"
-"In ERPNext, you can get crucial financial reports like [Balance Sheet] and [Profit and Loss] statements with a click of a button. You can run in the report for a different period and plot analytics charts premised on statement data. For more reports, check sections like Financial Statements, General Ledger, and Profitability reports.\n"
-"\n"
+msgid "# Financial Statements\n\n"
+"In ERPNext, you can get crucial financial reports like [Balance Sheet] and [Profit and Loss] statements with a click of a button. You can run in the report for a different period and plot analytics charts premised on statement data. For more reports, check sections like Financial Statements, General Ledger, and Profitability reports.\n\n"
"<b>[Check Accounting reports](https://docs.erpnext.com/docs/v13/user/manual/en/accounts/accounting-reports)</b>"
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Review Fixed Asset Accounts'
#: assets/onboarding_step/fixed_asset_accounts/fixed_asset_accounts.json
-msgid ""
-"# Fixed Asset Accounts\n"
-"\n"
+msgid "# Fixed Asset Accounts\n\n"
"With the company, a host of fixed asset accounts are pre-configured. To ensure your asset transactions are leading to correct accounting entries, you can review and set up following asset accounts as per your business requirements.\n"
" - Fixed asset accounts (Asset account)\n"
" - Accumulated depreciation\n"
@@ -370,67 +305,54 @@
#. Description of the Onboarding Step 'Production Planning'
#: manufacturing/onboarding_step/production_planning/production_planning.json
-msgid ""
-"# How Production Planning Works\n"
-"\n"
+msgid "# How Production Planning Works\n\n"
"Production Plan helps in production and material planning for the Items planned for manufacturing. These production items can be committed via Sales Order (to Customers) or Material Requests (internally).\n"
-msgstr ""
+msgstr "# برنامه ریزی تولید چگونه کار می کند\n\n"
+"برنامه تولید به برنامه ریزی تولید و مواد برای آیتمهای برنامه ریزی شده برای ساخت کمک می کند. این آیتمهای تولیدی را می توان از طریق سفارش فروش (به مشتریان) یا درخواست مواد (داخلی) متعهد شد.\n"
#. Description of the Onboarding Step 'Import Data from Spreadsheet'
#: setup/onboarding_step/data_import/data_import.json
-msgid ""
-"# Import Data from Spreadsheet\n"
-"\n"
+msgid "# Import Data from Spreadsheet\n\n"
"In ERPNext, you can easily migrate your historical data using spreadsheets. You can use it for migrating not just masters (like Customer, Supplier, Items), but also for transactions like (outstanding invoices, opening stock and accounting entries, etc)."
msgstr ""
#: manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:148
msgid "# In Stock"
-msgstr "# در انبار"
+msgstr "# در موجودی"
#. Description of the Onboarding Step 'Introduction to Stock Entry'
#: stock/onboarding_step/introduction_to_stock_entry/introduction_to_stock_entry.json
-msgid ""
-"# Introduction to Stock Entry\n"
+msgid "# Introduction to Stock Entry\n"
"This video will give a quick introduction to [**Stock Entry**](https://docs.erpnext.com/docs/user/manual/en/stock/stock-entry)."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Manage Stock Movements'
#: stock/onboarding_step/create_a_stock_entry/create_a_stock_entry.json
-msgid ""
-"# Manage Stock Movements\n"
-"Stock entry allows you to register the movement of stock for various purposes like transfer, received, issues, repacked, etc. To address issues related to theft and pilferages, you can always ensure that the movement of goods happens against a document reference Stock Entry in ERPNext.\n"
-"\n"
+msgid "# Manage Stock Movements\n"
+"Stock entry allows you to register the movement of stock for various purposes like transfer, received, issues, repacked, etc. To address issues related to theft and pilferages, you can always ensure that the movement of goods happens against a document reference Stock Entry in ERPNext.\n\n"
"Let’s get a quick walk-through on the various scenarios covered in Stock Entry by watching [*this video*](https://www.youtube.com/watch?v=Njt107hlY3I)."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'How to Navigate in ERPNext'
#: setup/onboarding_step/navigation_help/navigation_help.json
-msgid ""
-"# Navigation in ERPNext\n"
-"\n"
+msgid "# Navigation in ERPNext\n\n"
"Ease of navigating and browsing around the ERPNext is one of our core strengths. In the following video, you will learn how to reach a specific feature in ERPNext via module page or AwesomeBar."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Purchase an Asset'
#: assets/onboarding_step/asset_purchase/asset_purchase.json
-msgid ""
-"# Purchase an Asset\n"
-"\n"
+msgid "# Purchase an Asset\n\n"
"Assets purchases process if done following the standard Purchase cycle. If capital work in progress is enabled in Asset Category, Asset will be created as soon as Purchase Receipt is created for it. You can quickly create a Purchase Receipt for Asset and see its impact on books of accounts."
msgstr ""
#: manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:141
msgid "# Req'd Items"
-msgstr "# موارد درخواست شده"
+msgstr "# آیتمهای درخواست شده"
#. Description of the Onboarding Step 'Manufacturing Settings'
#: manufacturing/onboarding_step/explore_manufacturing_settings/explore_manufacturing_settings.json
-msgid ""
-"# Review Manufacturing Settings\n"
-"\n"
-"In ERPNext, the Manufacturing module’s features are configurable as per your business needs. Manufacturing Settings is the place where you can set your preferences for:\n"
-"\n"
+msgid "# Review Manufacturing Settings\n\n"
+"In ERPNext, the Manufacturing module’s features are configurable as per your business needs. Manufacturing Settings is the place where you can set your preferences for:\n\n"
"- Capacity planning for allocating jobs to workstations\n"
"- Raw-material consumption based on BOM or actual\n"
"- Default values and over-production allowance\n"
@@ -438,9 +360,7 @@
#. Description of the Onboarding Step 'Review Stock Settings'
#: stock/onboarding_step/stock_settings/stock_settings.json
-msgid ""
-"# Review Stock Settings\n"
-"\n"
+msgid "# Review Stock Settings\n\n"
"In ERPNext, the Stock module’s features are configurable as per your business needs. Stock Settings is the place where you can set your preferences for:\n"
"- Default values for Item and Pricing\n"
"- Default valuation method for inventory valuation\n"
@@ -450,19 +370,14 @@
#. Description of the Onboarding Step 'Sales Order'
#: selling/onboarding_step/sales_order/sales_order.json
-msgid ""
-"# Sales Order\n"
-"\n"
-"A Sales Order is a confirmation of an order from your customer. It is also referred to as Proforma Invoice.\n"
-"\n"
+msgid "# Sales Order\n\n"
+"A Sales Order is a confirmation of an order from your customer. It is also referred to as Proforma Invoice.\n\n"
"Sales Order at the heart of your sales and purchase transactions. Sales Orders are linked in Delivery Note, Sales Invoices, Material Request, and Maintenance transactions. Through Sales Order, you can track fulfillment of the overall deal towards the customer."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Selling Settings'
#: selling/onboarding_step/selling_settings/selling_settings.json
-msgid ""
-"# Selling Settings\n"
-"\n"
+msgid "# Selling Settings\n\n"
"CRM and Selling module’s features are configurable as per your business needs. Selling Settings is the place where you can set your preferences for:\n"
" - Customer naming and default values\n"
" - Billing and shipping preference in sales transactions\n"
@@ -470,109 +385,78 @@
#. Description of the Onboarding Step 'Set Up a Company'
#: setup/onboarding_step/company_set_up/company_set_up.json
-msgid ""
-"# Set Up a Company\n"
-"\n"
-"A company is a legal entity for which you will set up your books of account and create accounting transactions. In ERPNext, you can create multiple companies, and establish relationships (group/subsidiary) among them.\n"
-"\n"
+msgid "# Set Up a Company\n\n"
+"A company is a legal entity for which you will set up your books of account and create accounting transactions. In ERPNext, you can create multiple companies, and establish relationships (group/subsidiary) among them.\n\n"
"Within the company master, you can capture various default accounts for that Company and set crucial settings related to the accounting methodology followed for a company.\n"
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Setting up Taxes'
#: accounts/onboarding_step/setup_taxes/setup_taxes.json
-msgid ""
-"# Setting up Taxes\n"
-"\n"
+msgid "# Setting up Taxes\n\n"
"ERPNext lets you configure your taxes so that they are automatically applied in your buying and selling transactions. You can configure them globally or even on Items. ERPNext taxes are pre-configured for most regions."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Routing'
#: manufacturing/onboarding_step/routing/routing.json
-msgid ""
-"# Setup Routing\n"
-"\n"
+msgid "# Setup Routing\n\n"
"A Routing stores all Operations along with the description, hourly rate, operation time, batch size, etc. Click below to learn how the Routing template can be created, for quick selection in the BOM."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Setup a Warehouse'
#: stock/onboarding_step/create_a_warehouse/create_a_warehouse.json
-msgid ""
-"# Setup a Warehouse\n"
-"The warehouse can be your location/godown/store where you maintain the item's inventory, and receive/deliver them to various parties.\n"
-"\n"
+msgid "# Setup a Warehouse\n"
+"The warehouse can be your location/godown/store where you maintain the item's inventory, and receive/deliver them to various parties.\n\n"
"In ERPNext, you can maintain a Warehouse in the tree structure, so that location and sub-location of an item can be tracked. Also, you can link a Warehouse to a specific Accounting ledger, where the real-time stock value of that warehouse’s item will be reflected."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Track Material Request'
#: buying/onboarding_step/create_a_material_request/create_a_material_request.json
-msgid ""
-"# Track Material Request\n"
-"\n"
-"\n"
-"Also known as Purchase Request or an Indent, is a document identifying a requirement of a set of items (products or services) for various purposes like procurement, transfer, issue, or manufacturing. Once the Material Request is validated, a purchase manager can take the next actions for purchasing items like requesting RFQ from a supplier or directly placing an order with an identified Supplier.\n"
-"\n"
+msgid "# Track Material Request\n\n\n"
+"Also known as Purchase Request or an Indent, is a document identifying a requirement of a set of items (products or services) for various purposes like procurement, transfer, issue, or manufacturing. Once the Material Request is validated, a purchase manager can take the next actions for purchasing items like requesting RFQ from a supplier or directly placing an order with an identified Supplier.\n\n"
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Update Stock Opening Balance'
#: stock/onboarding_step/stock_opening_balance/stock_opening_balance.json
-msgid ""
-"# Update Stock Opening Balance\n"
-"It’s an entry to update the stock balance of an item, in a warehouse, on a date and time you are going live on ERPNext.\n"
-"\n"
+msgid "# Update Stock Opening Balance\n"
+"It’s an entry to update the stock balance of an item, in a warehouse, on a date and time you are going live on ERPNext.\n\n"
"Once opening stocks are updated, you can create transactions like manufacturing and stock deliveries, where this opening stock will be consumed."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Updating Opening Balances'
#: accounts/onboarding_step/updating_opening_balances/updating_opening_balances.json
-msgid ""
-"# Updating Opening Balances\n"
-"\n"
+msgid "# Updating Opening Balances\n\n"
"Once you close the financial statement in previous accounting software, you can update the same as opening in your ERPNext's Balance Sheet accounts. This will allow you to get complete financial statements from ERPNext in the coming years, and discontinue the parallel accounting system right away."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'View Warehouses'
#: stock/onboarding_step/view_warehouses/view_warehouses.json
-msgid ""
-"# View Warehouse\n"
-"In ERPNext the term 'warehouse' can be thought of as a storage location.\n"
-"\n"
-"Warehouses are arranged in ERPNext in a tree like structure, where multiple sub-warehouses can be grouped under a single warehouse.\n"
-"\n"
+msgid "# View Warehouse\n"
+"In ERPNext the term 'warehouse' can be thought of as a storage location.\n\n"
+"Warehouses are arranged in ERPNext in a tree like structure, where multiple sub-warehouses can be grouped under a single warehouse.\n\n"
"In this step we will view the [**Warehouse Tree**](https://docs.erpnext.com/docs/user/manual/en/stock/warehouse#21-tree-view) to view the [**Warehouses**](https://docs.erpnext.com/docs/user/manual/en/stock/warehouse) that are set by default."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Create a Sales Item'
#: accounts/onboarding_step/create_a_product/create_a_product.json
-msgid ""
-"## Products and Services\n"
-"\n"
+msgid "## Products and Services\n\n"
"Depending on the nature of your business, you might be selling products or services to your clients or even both. \n"
-"ERPNext is optimized for itemized management of your sales and purchase.\n"
-"\n"
-"The **Item Master** is where you can add all your sales items. If you are in services, you can create an Item for each service that you offer. If you run a manufacturing business, the same master is used for keeping a record of raw materials, sub-assemblies etc.\n"
-"\n"
+"ERPNext is optimized for itemized management of your sales and purchase.\n\n"
+"The **Item Master** is where you can add all your sales items. If you are in services, you can create an Item for each service that you offer. If you run a manufacturing business, the same master is used for keeping a record of raw materials, sub-assemblies etc.\n\n"
"Completing the Item Master is very essential for the successful implementation of ERPNext. We have a brief video introducing the item master for you, you can watch it in the next step."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Create a Customer'
#: accounts/onboarding_step/create_a_customer/create_a_customer.json
-msgid ""
-"## Who is a Customer?\n"
-"\n"
-"A customer, who is sometimes known as a client, buyer, or purchaser is the one who receives goods, services, products, or ideas, from a seller for a monetary consideration.\n"
-"\n"
-"Every customer needs to be assigned a unique id. Customer name itself can be the id or you can set a naming series for ids to be generated in Selling Settings.\n"
-"\n"
+msgid "## Who is a Customer?\n\n"
+"A customer, who is sometimes known as a client, buyer, or purchaser is the one who receives goods, services, products, or ideas, from a seller for a monetary consideration.\n\n"
+"Every customer needs to be assigned a unique id. Customer name itself can be the id or you can set a naming series for ids to be generated in Selling Settings.\n\n"
"Just like the supplier, let's quickly create a customer."
msgstr ""
#. Description of the Onboarding Step 'Create a Supplier'
#: accounts/onboarding_step/create_a_supplier/create_a_supplier.json
-msgid ""
-"## Who is a Supplier?\n"
-"\n"
-"Suppliers are companies or individuals who provide you with products or services. ERPNext has comprehensive features for purchase cycles. \n"
-"\n"
+msgid "## Who is a Supplier?\n\n"
+"Suppliers are companies or individuals who provide you with products or services. ERPNext has comprehensive features for purchase cycles. \n\n"
"Let's quickly create a supplier with the minimal details required. You need the name of the supplier, assign the supplier to a group, and select the type of the supplier, viz. Company or Individual."
msgstr ""
@@ -739,7 +623,7 @@
#: stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py:232
msgid "'Date' is required"
-msgstr "تاریخ الزامی است"
+msgstr "'تاریخ' الزامی است"
#: selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:18
msgid "'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero"
@@ -775,7 +659,7 @@
#: stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:101
#: stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:326
msgid "'To Date' is required"
-msgstr "تا به امروز مورد نیاز است"
+msgstr "«تا تاریخ» مورد نیاز است"
#: stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:96
msgid "'To Package No.' cannot be less than 'From Package No.'"
@@ -909,19 +793,19 @@
#: crm/doctype/lead/lead.json
msgctxt "Lead"
msgid "1-10"
-msgstr ""
+msgstr "1-10"
#. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Opportunity'
#: crm/doctype/opportunity/opportunity.json
msgctxt "Opportunity"
msgid "1-10"
-msgstr ""
+msgstr "1-10"
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'Prospect'
#: crm/doctype/prospect/prospect.json
msgctxt "Prospect"
msgid "1-10"
-msgstr ""
+msgstr "1-10"
#. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Lead'
#: crm/doctype/lead/lead.json
@@ -962,7 +846,7 @@
#: regional/report/uae_vat_201/uae_vat_201.py:99
#: regional/report/uae_vat_201/uae_vat_201.py:105
msgid "1{0}"
-msgstr "1{0}"
+msgstr ""
#. Option for the 'Periodicity' (Select) field in DocType 'Asset Maintenance
#. Task'
@@ -1004,7 +888,7 @@
#: accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:119
msgid "30-60"
-msgstr "30-60"
+msgstr ""
#: manufacturing/report/work_order_summary/work_order_summary.py:110
msgid "30-60 Days"
@@ -1054,7 +938,7 @@
#: accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:120
msgid "60-90"
-msgstr "60-90"
+msgstr ""
#: manufacturing/report/work_order_summary/work_order_summary.py:110
msgid "60-90 Days"
@@ -1074,8 +958,7 @@
#: accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json
#, python-format
msgctxt "Process Statement Of Accounts"
-msgid ""
-"<br>\n"
+msgid "<br>\n"
"<h4>Note</h4>\n"
"<ul>\n"
"<li>\n"
@@ -1115,13 +998,12 @@
#: public/js/bank_reconciliation_tool/dialog_manager.js:258
msgid "<div class=\"text-muted text-center\">{0}</div>"
-msgstr "<div class=\"text-muted text-center\">{0}</div>"
+msgstr ""
#. Content of the 'settings' (HTML) field in DocType 'Cheque Print Template'
#: accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.json
msgctxt "Cheque Print Template"
-msgid ""
-"<div>\n"
+msgid "<div>\n"
"<h3> All dimensions in centimeter only </h3>\n"
"</div>"
msgstr ""
@@ -1129,9 +1011,7 @@
#. Content of the 'about' (HTML) field in DocType 'Product Bundle'
#: selling/doctype/product_bundle/product_bundle.json
msgctxt "Product Bundle"
-msgid ""
-"<h3>About Product Bundle</h3>\n"
-"\n"
+msgid "<h3>About Product Bundle</h3>\n\n"
"<p>Aggregate group of <b>Items</b> into another <b>Item</b>. This is useful if you are bundling a certain <b>Items</b> into a package and you maintain stock of the packed <b>Items</b> and not the aggregate <b>Item</b>.</p>\n"
"<p>The package <b>Item</b> will have <code>Is Stock Item</code> as <b>No</b> and <code>Is Sales Item</code> as <b>Yes</b>.</p>\n"
"<h4>Example:</h4>\n"
@@ -1141,8 +1021,7 @@
#. Content of the 'Help' (HTML) field in DocType 'Currency Exchange Settings'
#: accounts/doctype/currency_exchange_settings/currency_exchange_settings.json
msgctxt "Currency Exchange Settings"
-msgid ""
-"<h3>Currency Exchange Settings Help</h3>\n"
+msgid "<h3>Currency Exchange Settings Help</h3>\n"
"<p>There are 3 variables that could be used within the endpoint, result key and in values of the parameter.</p>\n"
"<p>Exchange rate between {from_currency} and {to_currency} on {transaction_date} is fetched by the API.</p>\n"
"<p>Example: If your endpoint is exchange.com/2021-08-01, then, you will have to input exchange.com/{transaction_date}</p>"
@@ -1152,17 +1031,11 @@
#. Letter Text'
#: accounts/doctype/dunning_letter_text/dunning_letter_text.json
msgctxt "Dunning Letter Text"
-msgid ""
-"<h4>Body Text and Closing Text Example</h4>\n"
-"\n"
-"<div>We have noticed that you have not yet paid invoice {{sales_invoice}} for {{frappe.db.get_value(\"Currency\", currency, \"symbol\")}} {{outstanding_amount}}. This is a friendly reminder that the invoice was due on {{due_date}}. Please pay the amount due immediately to avoid any further dunning cost.</div>\n"
-"\n"
-"<h4>How to get fieldnames</h4>\n"
-"\n"
-"<p>The fieldnames you can use in your template are the fields in the document. You can find out the fields of any documents via Setup > Customize Form View and selecting the document type (e.g. Sales Invoice)</p>\n"
-"\n"
-"<h4>Templating</h4>\n"
-"\n"
+msgid "<h4>Body Text and Closing Text Example</h4>\n\n"
+"<div>We have noticed that you have not yet paid invoice {{sales_invoice}} for {{frappe.db.get_value(\"Currency\", currency, \"symbol\")}} {{outstanding_amount}}. This is a friendly reminder that the invoice was due on {{due_date}}. Please pay the amount due immediately to avoid any further dunning cost.</div>\n\n"
+"<h4>How to get fieldnames</h4>\n\n"
+"<p>The fieldnames you can use in your template are the fields in the document. You can find out the fields of any documents via Setup > Customize Form View and selecting the document type (e.g. Sales Invoice)</p>\n\n"
+"<h4>Templating</h4>\n\n"
"<p>Templates are compiled using the Jinja Templating Language. To learn more about Jinja, <a class=\"strong\" href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/dev/templates/\">read this documentation.</a></p>"
msgstr ""
@@ -1170,21 +1043,14 @@
#. Template'
#: crm/doctype/contract_template/contract_template.json
msgctxt "Contract Template"
-msgid ""
-"<h4>Contract Template Example</h4>\n"
-"\n"
-"<pre>Contract for Customer {{ party_name }}\n"
-"\n"
+msgid "<h4>Contract Template Example</h4>\n\n"
+"<pre>Contract for Customer {{ party_name }}\n\n"
"-Valid From : {{ start_date }} \n"
"-Valid To : {{ end_date }}\n"
-"</pre>\n"
-"\n"
-"<h4>How to get fieldnames</h4>\n"
-"\n"
-"<p>The field names you can use in your Contract Template are the fields in the Contract for which you are creating the template. You can find out the fields of any documents via Setup > Customize Form View and selecting the document type (e.g. Contract)</p>\n"
-"\n"
-"<h4>Templating</h4>\n"
-"\n"
+"</pre>\n\n"
+"<h4>How to get fieldnames</h4>\n\n"
+"<p>The field names you can use in your Contract Template are the fields in the Contract for which you are creating the template. You can find out the fields of any documents via Setup > Customize Form View and selecting the document type (e.g. Contract)</p>\n\n"
+"<h4>Templating</h4>\n\n"
"<p>Templates are compiled using the Jinja Templating Language. To learn more about Jinja, <a class=\"strong\" href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/dev/templates/\">read this documentation.</a></p>"
msgstr ""
@@ -1192,21 +1058,14 @@
#. and Conditions'
#: setup/doctype/terms_and_conditions/terms_and_conditions.json
msgctxt "Terms and Conditions"
-msgid ""
-"<h4>Standard Terms and Conditions Example</h4>\n"
-"\n"
-"<pre>Delivery Terms for Order number {{ name }}\n"
-"\n"
+msgid "<h4>Standard Terms and Conditions Example</h4>\n\n"
+"<pre>Delivery Terms for Order number {{ name }}\n\n"
"-Order Date : {{ transaction_date }} \n"
"-Expected Delivery Date : {{ delivery_date }}\n"
-"</pre>\n"
-"\n"
-"<h4>How to get fieldnames</h4>\n"
-"\n"
-"<p>The fieldnames you can use in your email template are the fields in the document from which you are sending the email. You can find out the fields of any documents via Setup > Customize Form View and selecting the document type (e.g. Sales Invoice)</p>\n"
-"\n"
-"<h4>Templating</h4>\n"
-"\n"
+"</pre>\n\n"
+"<h4>How to get fieldnames</h4>\n\n"
+"<p>The fieldnames you can use in your email template are the fields in the document from which you are sending the email. You can find out the fields of any documents via Setup > Customize Form View and selecting the document type (e.g. Sales Invoice)</p>\n\n"
+"<h4>Templating</h4>\n\n"
"<p>Templates are compiled using the Jinja Templating Language. To learn more about Jinja, <a class=\"strong\" href=\"http://jinja.pocoo.org/docs/dev/templates/\">read this documentation.</a></p>"
msgstr ""
@@ -1227,7 +1086,7 @@
#: accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.json
msgctxt "Cheque Print Template"
msgid "<label class=\"control-label\" style=\"margin-bottom: 0px;\">Amount In Words</label>"
-msgstr "<label class=\"control-label\" style=\"margin-bottom: 0px;\">مقدار در کلمات</label>"
+msgstr "<label class=\"control-label\" style=\"margin-bottom: 0px;\">مقدار به حروف</label>"
#. Content of the 'Date Settings' (HTML) field in DocType 'Cheque Print
#. Template'
@@ -1239,8 +1098,7 @@
#. Content of the 'html_llwp' (HTML) field in DocType 'Request for Quotation'
#: buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.json
msgctxt "Request for Quotation"
-msgid ""
-"<p>In your <b>Email Template</b>, you can use the following special variables:\n"
+msgid "<p>In your <b>Email Template</b>, you can use the following special variables:\n"
"</p>\n"
"<ul>\n"
" <li>\n"
@@ -1266,40 +1124,28 @@
#. Account'
#: accounts/doctype/payment_gateway_account/payment_gateway_account.json
msgctxt "Payment Gateway Account"
-msgid ""
-"<pre><h5>Message Example</h5>\n"
-"\n"
-"<p> Thank You for being a part of {{ doc.company }}! We hope you are enjoying the service.</p>\n"
-"\n"
-"<p> Please find enclosed the E Bill statement. The outstanding amount is {{ doc.grand_total }}.</p>\n"
-"\n"
-"<p> We don't want you to be spending time running around in order to pay for your Bill.<br>After all, life is beautiful and the time you have in hand should be spent to enjoy it!<br>So here are our little ways to help you get more time for life! </p>\n"
-"\n"
-"<a href=\"{{ payment_url }}\"> click here to pay </a>\n"
-"\n"
+msgid "<pre><h5>Message Example</h5>\n\n"
+"<p> Thank You for being a part of {{ doc.company }}! We hope you are enjoying the service.</p>\n\n"
+"<p> Please find enclosed the E Bill statement. The outstanding amount is {{ doc.grand_total }}.</p>\n\n"
+"<p> We don't want you to be spending time running around in order to pay for your Bill.<br>After all, life is beautiful and the time you have in hand should be spent to enjoy it!<br>So here are our little ways to help you get more time for life! </p>\n\n"
+"<a href=\"{{ payment_url }}\"> click here to pay </a>\n\n"
"</pre>\n"
msgstr ""
#. Content of the 'Message Examples' (HTML) field in DocType 'Payment Request'
#: accounts/doctype/payment_request/payment_request.json
msgctxt "Payment Request"
-msgid ""
-"<pre><h5>Message Example</h5>\n"
-"\n"
-"<p>Dear {{ doc.contact_person }},</p>\n"
-"\n"
-"<p>Requesting payment for {{ doc.doctype }}, {{ doc.name }} for {{ doc.grand_total }}.</p>\n"
-"\n"
-"<a href=\"{{ payment_url }}\"> click here to pay </a>\n"
-"\n"
+msgid "<pre><h5>Message Example</h5>\n\n"
+"<p>Dear {{ doc.contact_person }},</p>\n\n"
+"<p>Requesting payment for {{ doc.doctype }}, {{ doc.name }} for {{ doc.grand_total }}.</p>\n\n"
+"<a href=\"{{ payment_url }}\"> click here to pay </a>\n\n"
"</pre>\n"
msgstr ""
#. Content of the 'html_19' (HTML) field in DocType 'Inventory Dimension'
#: stock/doctype/inventory_dimension/inventory_dimension.json
msgctxt "Inventory Dimension"
-msgid ""
-"<table class=\"table table-bordered table-condensed\">\n"
+msgid "<table class=\"table table-bordered table-condensed\">\n"
"<thead>\n"
" <tr>\n"
" <th class=\"table-sr\" style=\"width: 50%;\">Child Document</th>\n"
@@ -1309,8 +1155,7 @@
"<tbody>\n"
"<tr>\n"
" <td>\n"
-" <p> To access parent document field use parent.fieldname and to access child table document field use doc.fieldname </p>\n"
-"\n"
+" <p> To access parent document field use parent.fieldname and to access child table document field use doc.fieldname </p>\n\n"
" </td>\n"
" <td>\n"
" <p>To access document field use doc.fieldname </p>\n"
@@ -1318,22 +1163,14 @@
"</tr>\n"
"<tr>\n"
" <td>\n"
-" <p><b>Example: </b> parent.doctype == \"Stock Entry\" and doc.item_code == \"Test\" </p>\n"
-"\n"
+" <p><b>Example: </b> parent.doctype == \"Stock Entry\" and doc.item_code == \"Test\" </p>\n\n"
" </td>\n"
" <td>\n"
" <p><b>Example: </b> doc.doctype == \"Stock Entry\" and doc.purpose == \"Manufacture\"</p> \n"
" </td>\n"
-"</tr>\n"
-"\n"
+"</tr>\n\n"
"</tbody>\n"
-"</table>\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
+"</table>\n\n\n\n\n\n\n"
msgstr ""
#: stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:190
@@ -1373,19 +1210,17 @@
#. Description of the Onboarding Step 'Create a Sales Order'
#: selling/onboarding_step/create_a_sales_order/create_a_sales_order.json
-msgid ""
-"A Sales Order is a confirmation of an order from your customer. It is also referred to as Proforma Invoice.\n"
-"\n"
+msgid "A Sales Order is a confirmation of an order from your customer. It is also referred to as Proforma Invoice.\n\n"
"Sales Order at the heart of your sales and purchase transactions. Sales Orders are linked in Delivery Note, Sales Invoices, Material Request, and Maintenance transactions. Through Sales Order, you can track fulfillment of the overall deal towards the customer."
msgstr ""
#: setup/doctype/company/company.py:937
msgid "A Transaction Deletion Job is triggered for {0}"
-msgstr "یک کار حذف تراکنش برای {0} راه اندازی می شود"
+msgstr "یک کار حذف تراکنش برای {0} فعال می شود"
#: setup/doctype/company/company.py:914
msgid "A Transaction Deletion Job: {0} is already running for {1}"
-msgstr "یک کار حذف تراکنش: {0} از قبل برای {1} در حال اجرا است"
+msgstr "یک کار حذف تراکنش: {0} در حال حاضر برای {1} در حال اجرا است"
#. Description of the 'Send To Primary Contact' (Check) field in DocType
#. 'Process Statement Of Accounts'
@@ -1446,105 +1281,105 @@
#: assets/doctype/asset_depreciation_schedule/asset_depreciation_schedule.json
msgctxt "Asset Depreciation Schedule"
msgid "ACC-ADS-.YYYY.-"
-msgstr "ACC-ADS-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Asset Maintenance Log'
#: assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.json
msgctxt "Asset Maintenance Log"
msgid "ACC-AML-.YYYY.-"
-msgstr "ACC-AML-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Naming Series' (Select) field in DocType 'Asset Shift
#. Allocation'
#: assets/doctype/asset_shift_allocation/asset_shift_allocation.json
msgctxt "Asset Shift Allocation"
msgid "ACC-ASA-.YYYY.-"
-msgstr "ACC-ASA-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Asset Capitalization'
#: assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.json
msgctxt "Asset Capitalization"
msgid "ACC-ASC-.YYYY.-"
-msgstr "ACC-ASC-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Asset Repair'
#: assets/doctype/asset_repair/asset_repair.json
msgctxt "Asset Repair"
msgid "ACC-ASR-.YYYY.-"
-msgstr "ACC-ASR-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Naming Series' (Select) field in DocType 'Asset'
#: assets/doctype/asset/asset.json
msgctxt "Asset"
msgid "ACC-ASS-.YYYY.-"
-msgstr "ACC-ASS-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Bank Transaction'
#: accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json
msgctxt "Bank Transaction"
msgid "ACC-BTN-.YYYY.-"
-msgstr "ACC-BTN-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Journal Entry'
#: accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json
msgctxt "Journal Entry"
msgid "ACC-JV-.YYYY.-"
-msgstr "ACC-JV-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Payment Entry'
#: accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json
msgctxt "Payment Entry"
msgid "ACC-PAY-.YYYY.-"
-msgstr "ACC-PAY-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Invoice Series' (Select) field in DocType 'Import Supplier
#. Invoice'
#: regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.json
msgctxt "Import Supplier Invoice"
msgid "ACC-PINV-.YYYY.-"
-msgstr "ACC-PINV-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Purchase Invoice'
#: accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
msgctxt "Purchase Invoice"
msgid "ACC-PINV-.YYYY.-"
-msgstr "ACC-PINV-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Purchase Invoice'
#: accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
msgctxt "Purchase Invoice"
msgid "ACC-PINV-RET-.YYYY.-"
-msgstr "ACC-PINV-RET-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Payment Request'
#: accounts/doctype/payment_request/payment_request.json
msgctxt "Payment Request"
msgid "ACC-PRQ-.YYYY.-"
-msgstr "ACC-PRQ-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'POS Invoice'
#: accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json
msgctxt "POS Invoice"
msgid "ACC-PSINV-.YYYY.-"
-msgstr "ACC-PSINV-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'naming_series' (Select) field in DocType 'Shareholder'
#: accounts/doctype/shareholder/shareholder.json
msgctxt "Shareholder"
msgid "ACC-SH-.YYYY.-"
-msgstr "ACC-SH-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Sales Invoice'
#: accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
msgctxt "Sales Invoice"
msgid "ACC-SINV-.YYYY.-"
-msgstr "ACC-SINV-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Sales Invoice'
#: accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
msgctxt "Sales Invoice"
msgid "ACC-SINV-RET-.YYYY.-"
-msgstr "ACC-SINV-RET-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Label of a Date field in DocType 'Serial No'
#: stock/doctype/serial_no/serial_no.json
@@ -1588,7 +1423,7 @@
#: utilities/doctype/video_settings/video_settings.json
msgctxt "Video Settings"
msgid "API Key"
-msgstr "کلید ای پی ای"
+msgstr "کلید API"
#. Label of a Data field in DocType 'Shipment'
#: stock/doctype/shipment/shipment.json
@@ -1600,7 +1435,7 @@
#: setup/doctype/company/company.json
msgctxt "Company"
msgid "Abbr"
-msgstr "اببر"
+msgstr ""
#. Label of a Data field in DocType 'Item Attribute Value'
#: stock/doctype/item_attribute_value/item_attribute_value.json
@@ -3303,7 +3138,7 @@
#. Subtitle of the Module Onboarding 'Accounts'
#: accounts/module_onboarding/accounts/accounts.json
msgid "Accounts, Invoices, Taxation, and more."
-msgstr ""
+msgstr "حساب ها، فاکتورها، مالیات و موارد دیگر."
#: accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:33
#: accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:46
@@ -3779,7 +3614,7 @@
#: assets/doctype/asset_capitalization_stock_item/asset_capitalization_stock_item.json
msgctxt "Asset Capitalization Stock Item"
msgid "Actual Qty in Warehouse"
-msgstr "تعداد واقعی در انبار"
+msgstr "مقدار واقعی در انبار"
#: stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:185
msgid "Actual Qty is mandatory"
@@ -4946,13 +4781,13 @@
#: buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json
msgctxt "Purchase Order"
msgid "Advance Payment Status"
-msgstr ""
+msgstr "وضعیت پیش پرداخت"
#. Label of a Select field in DocType 'Sales Order'
#: selling/doctype/sales_order/sales_order.json
msgctxt "Sales Order"
msgid "Advance Payment Status"
-msgstr ""
+msgstr "وضعیت پیش پرداخت"
#: controllers/accounts_controller.py:214
msgid "Advance Payments"
@@ -5381,7 +5216,7 @@
#: accounts/doctype/bisect_accounting_statements/bisect_accounting_statements.json
msgctxt "Bisect Accounting Statements"
msgid "Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "الگوریتم"
#. Name of a role
#: accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json
@@ -5818,7 +5653,7 @@
#: accounts/doctype/pos_payment_method/pos_payment_method.json
msgctxt "POS Payment Method"
msgid "Allow In Returns"
-msgstr "Allow In Returns"
+msgstr ""
#. Label of a Check field in DocType 'Buying Settings'
#: buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json
@@ -6091,13 +5926,13 @@
#: selling/doctype/customer/customer.json
msgctxt "Customer"
msgid "Allowed Items"
-msgstr ""
+msgstr "آیتمهای مجاز"
#. Group in Supplier's connections
#: buying/doctype/supplier/supplier.json
msgctxt "Supplier"
msgid "Allowed Items"
-msgstr ""
+msgstr "آیتمهای مجاز"
#. Name of a DocType
#: accounts/doctype/allowed_to_transact_with/allowed_to_transact_with.json
@@ -7414,6 +7249,7 @@
#. Description of the 'Minimum Value' (Float) field in DocType 'Quality
#. Inspection Reading'
#. Description of the 'Maximum Value' (Float) field in DocType 'Quality
+#. Inspection Reading'
#: stock/doctype/quality_inspection_reading/quality_inspection_reading.json
msgctxt "Quality Inspection Reading"
msgid "Applied on each reading."
@@ -9283,7 +9119,7 @@
#: setup/doctype/employee/employee.json
msgctxt "Employee"
msgid "B-"
-msgstr "ب-"
+msgstr "B-"
#. Option for the 'Algorithm' (Select) field in DocType 'Bisect Accounting
#. Statements'
@@ -9296,7 +9132,7 @@
#: manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json
msgctxt "Material Request Plan Item"
msgid "BIN Qty"
-msgstr "BIN Qty"
+msgstr ""
#. Name of a DocType
#: manufacturing/doctype/bom/bom.json manufacturing/doctype/bom/bom_tree.js:8
@@ -9376,7 +9212,7 @@
#: manufacturing/page/bom_comparison_tool/bom_comparison_tool.js:21
msgid "BOM 1"
-msgstr "BOM 1"
+msgstr ""
#: manufacturing/doctype/bom/bom.py:1348
msgid "BOM 1 {0} and BOM 2 {1} should not be same"
@@ -9384,7 +9220,7 @@
#: manufacturing/page/bom_comparison_tool/bom_comparison_tool.js:38
msgid "BOM 2"
-msgstr "BOM 2"
+msgstr ""
#. Label of a Link in the Manufacturing Workspace
#: manufacturing/page/bom_comparison_tool/bom_comparison_tool.js:4
@@ -9453,7 +9289,7 @@
#. Name of a report
#: manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.json
msgid "BOM Explorer"
-msgstr "BOM Explorer"
+msgstr ""
#. Name of a DocType
#: manufacturing/doctype/bom_explosion_item/bom_explosion_item.json
@@ -9566,7 +9402,7 @@
#: manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py:27
msgid "BOM Qty"
-msgstr "BOM Qty"
+msgstr ""
#: stock/report/item_prices/item_prices.py:60
msgid "BOM Rate"
@@ -9605,7 +9441,7 @@
#: manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py:28
msgid "BOM UoM"
-msgstr "BOM UoM"
+msgstr ""
#. Name of a DocType
#: manufacturing/doctype/bom_update_batch/bom_update_batch.json
@@ -9793,13 +9629,13 @@
#: accounts/doctype/bisect_accounting_statements/bisect_accounting_statements.json
msgctxt "Bisect Accounting Statements"
msgid "Balance Sheet Summary"
-msgstr ""
+msgstr "خلاصه ترازنامه"
#. Label of a Float field in DocType 'Bisect Nodes'
#: accounts/doctype/bisect_nodes/bisect_nodes.json
msgctxt "Bisect Nodes"
msgid "Balance Sheet Summary"
-msgstr ""
+msgstr "خلاصه ترازنامه"
#. Label of a Currency field in DocType 'Stock Ledger Entry'
#: stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json
@@ -10705,7 +10541,7 @@
#: stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2118
msgid "Batch No {0} does not exists"
-msgstr "شماره دسته {0} وجود ندارد"
+msgstr ""
#: stock/utils.py:643
msgid "Batch No {0} is linked with Item {1} which has serial no. Please scan serial no instead."
@@ -10834,7 +10670,7 @@
#: accounts/doctype/subscription/subscription.py:341
msgid "Below Subscription Plans are of different currency to the party default billing currency/Company currency: {0}"
-msgstr "طرحهای اشتراک زیر دارای واحد پولی متفاوت با ارز پیشفرض صورتحساب طرف/ارز شرکت هستند: {0}"
+msgstr ""
#: accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1061
#: accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:214
@@ -11923,7 +11759,7 @@
#: stock/doctype/closing_stock_balance/closing_stock_balance.json
msgctxt "Closing Stock Balance"
msgid "CBAL-.#####"
-msgstr "CBAL-.#####"
+msgstr ""
#. Label of a Link field in DocType 'Process Statement Of Accounts'
#: accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json
@@ -11944,13 +11780,13 @@
#: stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:45
msgid "COGS Debit"
-msgstr "COGS Debit"
+msgstr ""
#. Name of a Workspace
#. Label of a Card Break in the Home Workspace
#: crm/workspace/crm/crm.json setup/workspace/home/home.json
msgid "CRM"
-msgstr "CRM"
+msgstr ""
#. Name of a DocType
#: crm/doctype/crm_note/crm_note.json
@@ -11975,19 +11811,19 @@
#: crm/doctype/lead/lead.json
msgctxt "Lead"
msgid "CRM-LEAD-.YYYY.-"
-msgstr "CRM-LEAD-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Opportunity'
#: crm/doctype/opportunity/opportunity.json
msgctxt "Opportunity"
msgid "CRM-OPP-.YYYY.-"
-msgstr "CRM-OPP-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Customer'
#: selling/doctype/customer/customer.json
msgctxt "Customer"
msgid "CUST-.YYYY.-"
-msgstr "CUST-.YYYY.-"
+msgstr ""
#: accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:34
#: accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:50
@@ -12875,7 +12711,7 @@
#: accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:26
#: accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:39
msgid "Capital Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "تجهیزات سرمایه ای"
#: accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:103
#: accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:151
@@ -17415,7 +17251,7 @@
#. Label of a Card Break in the Accounting Workspace
#: accounts/workspace/accounting/accounting.json
msgid "Cost Center and Budgeting"
-msgstr ""
+msgstr "مرکز هزینه و بودجه"
#: accounts/doctype/cost_center/cost_center.py:77
msgid "Cost Center is a part of Cost Center Allocation, hence cannot be converted to a group"
@@ -17768,7 +17604,7 @@
#: accounts/doctype/bank_clearance/bank_clearance.py:79
#: accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:298
msgid "Cr"
-msgstr "Cr"
+msgstr ""
#: accounts/doctype/account/account_tree.js:148
#: accounts/doctype/account/account_tree.js:151
@@ -18088,7 +17924,7 @@
#: public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:220
msgid "Create Serial Nos"
-msgstr "شماره های سریال ایجاد کنید"
+msgstr "ایجاد شمارههای سریال"
#: stock/dashboard/item_dashboard.js:271
#: stock/doctype/material_request/material_request.js:376
@@ -18138,13 +17974,13 @@
#. Title of an Onboarding Step
#: accounts/onboarding_step/create_your_first_purchase_invoice/create_your_first_purchase_invoice.json
msgid "Create Your First Purchase Invoice "
-msgstr ""
+msgstr "اولین فاکتور خرید خود را ایجاد کنید "
#. Title of an Onboarding Step
#: accounts/onboarding_step/create_your_first_sales_invoice/create_your_first_sales_invoice.json
#: setup/onboarding_step/create_your_first_sales_invoice/create_your_first_sales_invoice.json
msgid "Create Your First Sales Invoice "
-msgstr ""
+msgstr "اولین فاکتور فروش خود را ایجاد کنید "
#. Title of an Onboarding Step
#: accounts/onboarding_step/create_a_customer/create_a_customer.json
@@ -18196,12 +18032,12 @@
#: setup/onboarding_step/create_a_supplier/create_a_supplier.json
#: stock/onboarding_step/create_a_supplier/create_a_supplier.json
msgid "Create a Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "یک تامین کننده ایجاد کنید"
#. Title of an Onboarding Step
#: manufacturing/onboarding_step/warehouse/warehouse.json
msgid "Create a Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "یک انبار ایجاد کنید"
#. Label of an action in the Onboarding Step 'Create an Item'
#: setup/onboarding_step/create_an_item/create_an_item.json
@@ -18367,14 +18203,12 @@
msgstr "ایجاد <b><a href='/app/{0}'>{1}(ها)</a></b> با موفقیت"
#: utilities/bulk_transaction.py:190
-msgid ""
-"Creation of {0} failed.\n"
+msgid "Creation of {0} failed.\n"
"\t\t\t\tCheck <b><a href=\"/app/bulk-transaction-log\">Bulk Transaction Log</a></b>"
msgstr ""
#: utilities/bulk_transaction.py:181
-msgid ""
-"Creation of {0} partially successful.\n"
+msgid "Creation of {0} partially successful.\n"
"\t\t\t\tCheck <b><a href=\"/app/bulk-transaction-log\">Bulk Transaction Log</a></b>"
msgstr ""
@@ -20358,13 +20192,13 @@
#: manufacturing/doctype/downtime_entry/downtime_entry.json
msgctxt "Downtime Entry"
msgid "DT-"
-msgstr "DT-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Dunning'
#: accounts/doctype/dunning/dunning.json
msgctxt "Dunning"
msgid "DUNN-.MM.-.YY.-"
-msgstr "DUNN-.MM.-.YY.-"
+msgstr ""
#: public/js/stock_analytics.js:51
msgid "Daily"
@@ -20890,7 +20724,7 @@
#: accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.json
msgctxt "Payment Ledger Entry"
msgid "DeLinked"
-msgstr "DeLinked"
+msgstr ""
#. Label of a Data field in DocType 'Prospect Opportunity'
#: crm/doctype/prospect_opportunity/prospect_opportunity.json
@@ -25194,7 +25028,7 @@
#: accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:135
msgid "Duplicate customer group found in the customer group table"
-msgstr ""
+msgstr "گروه مشتری تکراری در جدول گروه مشتری یافت شد"
#: stock/doctype/item_manufacturer/item_manufacturer.py:44
msgid "Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1}"
@@ -25261,19 +25095,19 @@
#: stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json
msgctxt "Item Barcode"
msgid "EAN"
-msgstr "EAN"
+msgstr ""
#. Option for the 'Barcode Type' (Select) field in DocType 'Item Barcode'
#: stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json
msgctxt "Item Barcode"
msgid "EAN-12"
-msgstr "EAN-12"
+msgstr ""
#. Option for the 'Barcode Type' (Select) field in DocType 'Item Barcode'
#: stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json
msgctxt "Item Barcode"
msgid "EAN-8"
-msgstr "EAN-8"
+msgstr ""
#. Label of a Data field in DocType 'Tally Migration'
#: erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.json
@@ -25460,7 +25294,7 @@
#: accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:27
#: accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:40
msgid "Electronic Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "تجهیزات الکترونیکی"
#. Name of a report
#: regional/report/electronic_invoice_register/electronic_invoice_register.json
@@ -26351,18 +26185,16 @@
#: accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py:51
msgid "Enter the Bank Guarantee Number before submitting."
-msgstr ""
+msgstr "قبل از ارسال، شماره ضمانت نامه بانکی را وارد کنید."
#: manufacturing/doctype/routing/routing.js:82
-msgid ""
-"Enter the Operation, the table will fetch the Operation details like Hourly Rate, Workstation automatically.\n"
-"\n"
+msgid "Enter the Operation, the table will fetch the Operation details like Hourly Rate, Workstation automatically.\n\n"
" After that, set the Operation Time in minutes and the table will calculate the Operation Costs based on the Hourly Rate and Operation Time."
msgstr ""
#: accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py:53
msgid "Enter the name of the Beneficiary before submitting."
-msgstr ""
+msgstr "قبل از ارسال نام ذینفع را وارد کنید."
#: accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py:55
msgid "Enter the name of the bank or lending institution before submitting."
@@ -26520,7 +26352,7 @@
#: accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:273
msgid "Error Occurred"
-msgstr ""
+msgstr "خطا رخ داده است"
#: telephony/doctype/call_log/call_log.py:195
msgid "Error during caller information update"
@@ -26604,8 +26436,7 @@
#. Description of the 'Serial Number Series' (Data) field in DocType 'Item'
#: stock/doctype/item/item.json
msgctxt "Item"
-msgid ""
-"Example: ABCD.#####\n"
+msgid "Example: ABCD.#####\n"
"If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank."
msgstr ""
@@ -27402,7 +27233,7 @@
#: stock/doctype/item/item.json
msgctxt "Item"
msgid "FIFO"
-msgstr "FIFO"
+msgstr ""
#. Option for the 'Default Valuation Method' (Select) field in DocType 'Stock
#. Settings'
@@ -27411,7 +27242,7 @@
#: stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
msgctxt "Stock Settings"
msgid "FIFO"
-msgstr "FIFO"
+msgstr ""
#. Name of a report
#: stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.json
@@ -28018,7 +27849,7 @@
#. Name of a Workspace
#: accounts/workspace/financial_reports/financial_reports.json
msgid "Financial Reports"
-msgstr ""
+msgstr "گزارشهای مالی"
#. Title of an Onboarding Step
#. Label of a Card Break in the Financial Reports Workspace
@@ -28476,7 +28307,7 @@
#: controllers/stock_controller.py:770
msgid "For Item {0} cannot be received more than {1} qty against the {2} {3}"
-msgstr "برای مورد {0} نمی توان بیش از {1} تعداد در برابر {2} {3} دریافت کرد"
+msgstr ""
#. Label of a Link field in DocType 'Job Card'
#: manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
@@ -28503,6 +28334,7 @@
#. Description of the 'Planned Quantity' (Float) field in DocType 'Sales Order
#. Item'
#. Description of the 'Produced Quantity' (Float) field in DocType 'Sales Order
+#. Item'
#: selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
msgctxt "Sales Order Item"
msgid "For Production"
@@ -29533,19 +29365,19 @@
#: buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json
msgctxt "Purchase Order"
msgid "Fully Paid"
-msgstr ""
+msgstr "به طور کامل پرداخت شده"
#. Option for the 'Advance Payment Status' (Select) field in DocType 'Sales
#. Order'
#: selling/doctype/sales_order/sales_order.json
msgctxt "Sales Order"
msgid "Fully Paid"
-msgstr ""
+msgstr "به طور کامل پرداخت شده"
#: accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:28
#: accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:41
msgid "Furniture and Fixtures"
-msgstr ""
+msgstr "مبلمان و وسایل"
#: accounts/doctype/account/account_tree.js:111
msgid "Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups"
@@ -29577,7 +29409,7 @@
#: stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:235
#: stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:159
msgid "G - D"
-msgstr "G - D"
+msgstr ""
#: accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:174
#: accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.py:243
@@ -29606,13 +29438,13 @@
#: stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json
msgctxt "Item Barcode"
msgid "GS1"
-msgstr "GS1"
+msgstr ""
#. Option for the 'Barcode Type' (Select) field in DocType 'Item Barcode'
#: stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json
msgctxt "Item Barcode"
msgid "GTIN"
-msgstr "GTIN"
+msgstr ""
#. Label of a Currency field in DocType 'Exchange Rate Revaluation Account'
#: accounts/doctype/exchange_rate_revaluation_account/exchange_rate_revaluation_account.json
@@ -30662,7 +30494,7 @@
#: stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:245
#: stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:169
msgid "H - F"
-msgstr "H - F"
+msgstr ""
#. Name of a role
#: crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json
@@ -30686,13 +30518,13 @@
#: setup/doctype/driver/driver.json
msgctxt "Driver"
msgid "HR-DRI-.YYYY.-"
-msgstr "HR-DRI-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Employee'
#: setup/doctype/employee/employee.json
msgctxt "Employee"
msgid "HR-EMP-"
-msgstr "HR-EMP-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Periodicity' (Select) field in DocType 'Maintenance Schedule
#. Item'
@@ -31183,25 +31015,25 @@
#: accounts/doctype/bank_account/bank_account.json
msgctxt "Bank Account"
msgid "IBAN"
-msgstr "IBAN"
+msgstr ""
#. Label of a Data field in DocType 'Bank Guarantee'
#: accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.json
msgctxt "Bank Guarantee"
msgid "IBAN"
-msgstr "IBAN"
+msgstr ""
#. Label of a Data field in DocType 'Employee'
#: setup/doctype/employee/employee.json
msgctxt "Employee"
msgid "IBAN"
-msgstr "IBAN"
+msgstr ""
#. Label of a Read Only field in DocType 'Payment Request'
#: accounts/doctype/payment_request/payment_request.json
msgctxt "Payment Request"
msgid "IBAN"
-msgstr "IBAN"
+msgstr ""
#: accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:84
#: accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:87
@@ -31228,7 +31060,7 @@
#. Name of a report
#: regional/report/irs_1099/irs_1099.json
msgid "IRS 1099"
-msgstr "IRS 1099"
+msgstr ""
#. Option for the 'Barcode Type' (Select) field in DocType 'Item Barcode'
#: stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json
@@ -31240,25 +31072,25 @@
#: stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json
msgctxt "Item Barcode"
msgid "ISBN-10"
-msgstr "ISBN-10"
+msgstr ""
#. Option for the 'Barcode Type' (Select) field in DocType 'Item Barcode'
#: stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json
msgctxt "Item Barcode"
msgid "ISBN-13"
-msgstr "ISBN-13"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Issue'
#: support/doctype/issue/issue.json
msgctxt "Issue"
msgid "ISS-.YYYY.-"
-msgstr "ISS-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Barcode Type' (Select) field in DocType 'Item Barcode'
#: stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json
msgctxt "Item Barcode"
msgid "ISSN"
-msgstr "ISSN"
+msgstr ""
#: manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.py:128
#: manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:69
@@ -31568,10 +31400,13 @@
#. Option for the 'Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MR'
#. (Select) field in DocType 'Budget'
#. Option for the 'Action if Annual Budget Exceeded on PO' (Select) field in
+#. DocType 'Budget'
#. Option for the 'Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on PO'
+#. (Select) field in DocType 'Budget'
#. Option for the 'Action if Annual Budget Exceeded on Actual' (Select) field
#. in DocType 'Budget'
#. Option for the 'Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actual'
+#. (Select) field in DocType 'Budget'
#: accounts/doctype/budget/budget.json
msgctxt "Budget"
msgid "Ignore"
@@ -32021,7 +31856,7 @@
#: setup/workspace/home/home.json setup/workspace/settings/settings.json
msgctxt "Data Import"
msgid "Import Data"
-msgstr ""
+msgstr "وارد کردن دادهها"
#. Title of an Onboarding Step
#: setup/onboarding_step/data_import/data_import.json
@@ -33743,7 +33578,7 @@
#: selling/doctype/quotation/quotation.py:253
msgid "Invalid lost reason {0}, please create a new lost reason"
-msgstr "دلیل گمشده نامعتبر {0}، لطفاً یک دلیل گمشده جدید ایجاد کنید"
+msgstr "دلیل از دست رفتن نامعتبر {0}، لطفاً یک دلیل از دست رفتن جدید ایجاد کنید"
#: stock/doctype/item/item.py:402
msgid "Invalid naming series (. missing) for {0}"
@@ -37676,7 +37511,7 @@
#: stock/doctype/item/item.json
msgctxt "Item"
msgid "LIFO"
-msgstr "LIFO"
+msgstr ""
#. Option for the 'Default Valuation Method' (Select) field in DocType 'Stock
#. Settings'
@@ -37685,7 +37520,7 @@
#: stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
msgctxt "Stock Settings"
msgid "LIFO"
-msgstr "LIFO"
+msgstr ""
#. Label of a Data field in DocType 'Item Website Specification'
#: stock/doctype/item_website_specification/item_website_specification.json
@@ -38132,8 +37967,7 @@
#. 'Appointment Booking Settings'
#: crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json
msgctxt "Appointment Booking Settings"
-msgid ""
-"Leave blank for home.\n"
+msgid "Leave blank for home.\n"
"This is relative to site URL, for example \"about\" will redirect to \"https://yoursitename.com/about\""
msgstr ""
@@ -38169,7 +38003,7 @@
#. Label of a Card Break in the Financial Reports Workspace
#: accounts/workspace/financial_reports/financial_reports.json
msgid "Ledgers"
-msgstr ""
+msgstr "دفتر کل"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Driver'
#: setup/doctype/driver/driver.json
@@ -38533,13 +38367,13 @@
#: accounts/doctype/account/account.json
msgctxt "Account"
msgid "Lft"
-msgstr "Lft"
+msgstr ""
#. Label of a Int field in DocType 'Company'
#: setup/doctype/company/company.json
msgctxt "Company"
msgid "Lft"
-msgstr "Lft"
+msgstr ""
#: accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:240
msgid "Liabilities"
@@ -39132,115 +38966,115 @@
#: stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json
msgctxt "Delivery Note"
msgid "MAT-DN-.YYYY.-"
-msgstr "MAT-DN-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Delivery Note'
#: stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json
msgctxt "Delivery Note"
msgid "MAT-DN-RET-.YYYY.-"
-msgstr "MAT-DN-RET-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Delivery Trip'
#: stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.json
msgctxt "Delivery Trip"
msgid "MAT-DT-.YYYY.-"
-msgstr "MAT-DT-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Installation Note'
#: selling/doctype/installation_note/installation_note.json
msgctxt "Installation Note"
msgid "MAT-INS-.YYYY.-"
-msgstr "MAT-INS-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Landed Cost Voucher'
#: stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.json
msgctxt "Landed Cost Voucher"
msgid "MAT-LCV-.YYYY.-"
-msgstr "MAT-LCV-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Material Request'
#: stock/doctype/material_request/material_request.json
msgctxt "Material Request"
msgid "MAT-MR-.YYYY.-"
-msgstr "MAT-MR-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Maintenance Schedule'
#: maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.json
msgctxt "Maintenance Schedule"
msgid "MAT-MSH-.YYYY.-"
-msgstr "MAT-MSH-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Maintenance Visit'
#: maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.json
msgctxt "Maintenance Visit"
msgid "MAT-MVS-.YYYY.-"
-msgstr "MAT-MVS-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Packing Slip'
#: stock/doctype/packing_slip/packing_slip.json
msgctxt "Packing Slip"
msgid "MAT-PAC-.YYYY.-"
-msgstr "MAT-PAC-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Purchase Receipt'
#: stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json
msgctxt "Purchase Receipt"
msgid "MAT-PR-RET-.YYYY.-"
-msgstr "MAT-PR-RET-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Purchase Receipt'
#: stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json
msgctxt "Purchase Receipt"
msgid "MAT-PRE-.YYYY.-"
-msgstr "MAT-PRE-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Quality Inspection'
#: stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json
msgctxt "Quality Inspection"
msgid "MAT-QA-.YYYY.-"
-msgstr "MAT-QA-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Stock Reconciliation'
#: stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json
msgctxt "Stock Reconciliation"
msgid "MAT-RECO-.YYYY.-"
-msgstr "MAT-RECO-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Subcontracting Receipt'
#: subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json
msgctxt "Subcontracting Receipt"
msgid "MAT-SCR-.YYYY.-"
-msgstr "MAT-SCR-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Subcontracting Receipt'
#: subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json
msgctxt "Subcontracting Receipt"
msgid "MAT-SCR-RET-.YYYY.-"
-msgstr "MAT-SCR-RET-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Stock Entry'
#: stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
msgctxt "Stock Entry"
msgid "MAT-STE-.YYYY.-"
-msgstr "MAT-STE-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Blanket Order'
#: manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json
msgctxt "Blanket Order"
msgid "MFG-BLR-.YYYY.-"
-msgstr "MFG-BLR-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Naming Series' (Select) field in DocType 'Production Plan'
#: manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json
msgctxt "Production Plan"
msgid "MFG-PP-.YYYY.-"
-msgstr "MFG-PP-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Work Order'
#: manufacturing/doctype/work_order/work_order.json
msgctxt "Work Order"
msgid "MFG-WO-.YYYY.-"
-msgstr "MFG-WO-.YYYY.-"
+msgstr ""
#: manufacturing/report/downtime_analysis/downtime_analysis.js:22
#: manufacturing/report/downtime_analysis/downtime_analysis.py:78
@@ -40293,7 +40127,7 @@
#: accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.js:19
msgid "Margin View"
-msgstr "نمای حاشیه"
+msgstr ""
#. Label of a Select field in DocType 'Employee'
#: setup/doctype/employee/employee.json
@@ -43673,7 +43507,7 @@
#: selling/doctype/sales_order/sales_order.json
msgctxt "Sales Order"
msgid "Not Requested"
-msgstr ""
+msgstr "درخواست نشده"
#: selling/report/lost_quotations/lost_quotations.py:86
#: support/report/issue_analytics/issue_analytics.py:208
@@ -44127,7 +43961,7 @@
#: accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:29
#: accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:42
msgid "Office Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "تجهیزات اداری"
#: accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:62
#: accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:86
@@ -44406,8 +44240,7 @@
#. 'Exchange Rate Revaluation'
#: accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.json
msgctxt "Exchange Rate Revaluation"
-msgid ""
-"Only values between [0,1) are allowed. Like {0.00, 0.04, 0.09, ...}\n"
+msgid "Only values between [0,1) are allowed. Like {0.00, 0.04, 0.09, ...}\n"
"Ex: If allowance is set at 0.07, accounts that have balance of 0.07 in either of the currencies will be considered as zero balance account"
msgstr ""
@@ -44423,116 +44256,116 @@
#: support/report/issue_summary/issue_summary.js:43
#: support/report/issue_summary/issue_summary.py:348
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Appointment'
#: crm/doctype/appointment/appointment.json
msgctxt "Appointment"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Issue'
#: support/doctype/issue/issue.json
msgctxt "Issue"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Card'
#: manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
msgctxt "Job Card"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Lead'
#: crm/doctype/lead/lead.json
msgctxt "Lead"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Non Conformance'
#: quality_management/doctype/non_conformance/non_conformance.json
msgctxt "Non Conformance"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Opportunity'
#: crm/doctype/opportunity/opportunity.json
msgctxt "Opportunity"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'POS Opening Entry'
#: accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.json
msgctxt "POS Opening Entry"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Pick List'
#: stock/doctype/pick_list/pick_list.json
msgctxt "Pick List"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Project'
#: projects/doctype/project/project.json
msgctxt "Project"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Quality Action'
#: quality_management/doctype/quality_action/quality_action.json
msgctxt "Quality Action"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Quality Action
#. Resolution'
#: quality_management/doctype/quality_action_resolution/quality_action_resolution.json
msgctxt "Quality Action Resolution"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Quality Meeting'
#: quality_management/doctype/quality_meeting/quality_meeting.json
msgctxt "Quality Meeting"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Quality Review'
#: quality_management/doctype/quality_review/quality_review.json
msgctxt "Quality Review"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Quality Review Objective'
#: quality_management/doctype/quality_review_objective/quality_review_objective.json
msgctxt "Quality Review Objective"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Quotation'
#: selling/doctype/quotation/quotation.json
msgctxt "Quotation"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Subcontracting Order'
#: subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json
msgctxt "Subcontracting Order"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Task'
#: projects/doctype/task/task.json
msgctxt "Task"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Warranty Claim'
#: support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json
msgctxt "Warranty Claim"
msgid "Open"
-msgstr "باز کن"
+msgstr "باز"
#. Label of a HTML field in DocType 'Lead'
#: crm/doctype/lead/lead.json
@@ -45942,7 +45775,7 @@
#: accounts/doctype/payment_order/payment_order.json
msgctxt "Payment Order"
msgid "PMO-"
-msgstr "PMO-"
+msgstr ""
#. Label of a Data field in DocType 'Stock Entry Detail'
#: stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
@@ -45954,13 +45787,13 @@
#: manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
msgctxt "Job Card"
msgid "PO-JOB.#####"
-msgstr "PO-JOB.#####"
+msgstr ""
#. Label of a Tab Break field in DocType 'Accounts Settings'
#: accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
msgctxt "Accounts Settings"
msgid "POS"
-msgstr "POS"
+msgstr ""
#. Name of a DocType
#: accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.json
@@ -46251,19 +46084,19 @@
#: accounts/doctype/cashier_closing/cashier_closing.json
msgctxt "Cashier Closing"
msgid "POS-CLO-"
-msgstr "POS-CLO-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Naming Series' (Select) field in DocType 'Pricing Rule'
#: accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json
msgctxt "Pricing Rule"
msgid "PRLE-.####"
-msgstr "PRLE-.####"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Project'
#: projects/doctype/project/project.json
msgctxt "Project"
msgid "PROJ-.####"
-msgstr "PROJ-.####"
+msgstr ""
#. Name of a DocType
#: accounts/doctype/psoa_cost_center/psoa_cost_center.json
@@ -46280,31 +46113,31 @@
#: buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.json
msgctxt "Supplier Scorecard Period"
msgid "PU-SSP-.YYYY.-"
-msgstr "PU-SSP-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Purchase Order'
#: buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json
msgctxt "Purchase Order"
msgid "PUR-ORD-.YYYY.-"
-msgstr "PUR-ORD-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Request for Quotation'
#: buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.json
msgctxt "Request for Quotation"
msgid "PUR-RFQ-.YYYY.-"
-msgstr "PUR-RFQ-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Supplier Quotation'
#: buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json
msgctxt "Supplier Quotation"
msgid "PUR-SQTN-.YYYY.-"
-msgstr "PUR-SQTN-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Barcode Type' (Select) field in DocType 'Item Barcode'
#: stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json
msgctxt "Item Barcode"
msgid "PZN"
-msgstr "PZN"
+msgstr ""
#: stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:117
msgid "Package No(s) already in use. Try from Package No {0}"
@@ -50846,19 +50679,19 @@
#: setup/doctype/employee/employee.json
msgctxt "Employee"
msgid "Preferred Contact Email"
-msgstr ""
+msgstr "ایمیل تماس ترجیحی"
#. Label of a Data field in DocType 'Employee'
#: setup/doctype/employee/employee.json
msgctxt "Employee"
msgid "Preferred Email"
-msgstr ""
+msgstr "ایمیل ترجیحی"
#. Label of a Data field in DocType 'Packed Item'
#: stock/doctype/packed_item/packed_item.json
msgctxt "Packed Item"
msgid "Prevdoc DocType"
-msgstr "Prevdoc DocType"
+msgstr ""
#. Label of a Check field in DocType 'Supplier'
#: buying/doctype/supplier/supplier.json
@@ -54583,149 +54416,149 @@
#: stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:70
#: templates/generators/bom.html:50 templates/pages/rfq.html:40
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Float field in DocType 'Asset Capitalization Service Item'
#: assets/doctype/asset_capitalization_service_item/asset_capitalization_service_item.json
msgctxt "Asset Capitalization Service Item"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Float field in DocType 'Asset Capitalization Stock Item'
#: assets/doctype/asset_capitalization_stock_item/asset_capitalization_stock_item.json
msgctxt "Asset Capitalization Stock Item"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Float field in DocType 'BOM Creator Item'
#: manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json
msgctxt "BOM Creator Item"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Float field in DocType 'BOM Item'
#: manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json
msgctxt "BOM Item"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Float field in DocType 'BOM Scrap Item'
#: manufacturing/doctype/bom_scrap_item/bom_scrap_item.json
msgctxt "BOM Scrap Item"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Float field in DocType 'BOM Website Item'
#: manufacturing/doctype/bom_website_item/bom_website_item.json
msgctxt "BOM Website Item"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Section Break field in DocType 'Job Card Item'
#: manufacturing/doctype/job_card_item/job_card_item.json
msgctxt "Job Card Item"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Float field in DocType 'Job Card Scrap Item'
#: manufacturing/doctype/job_card_scrap_item/job_card_scrap_item.json
msgctxt "Job Card Scrap Item"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Float field in DocType 'Landed Cost Item'
#: stock/doctype/landed_cost_item/landed_cost_item.json
msgctxt "Landed Cost Item"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Option for the 'Distribute Charges Based On' (Select) field in DocType
#. 'Landed Cost Voucher'
#: stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.json
msgctxt "Landed Cost Voucher"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Float field in DocType 'Opportunity Item'
#: crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json
msgctxt "Opportunity Item"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Float field in DocType 'Packed Item'
#: stock/doctype/packed_item/packed_item.json
msgctxt "Packed Item"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Float field in DocType 'Pick List Item'
#: stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json
msgctxt "Pick List Item"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Float field in DocType 'Pricing Rule'
#: accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json
msgctxt "Pricing Rule"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Float field in DocType 'Product Bundle Item'
#: selling/doctype/product_bundle_item/product_bundle_item.json
msgctxt "Product Bundle Item"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Data field in DocType 'Production Plan Item Reference'
#: manufacturing/doctype/production_plan_item_reference/production_plan_item_reference.json
msgctxt "Production Plan Item Reference"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Float field in DocType 'Promotional Scheme Product Discount'
#: accounts/doctype/promotional_scheme_product_discount/promotional_scheme_product_discount.json
msgctxt "Promotional Scheme Product Discount"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Float field in DocType 'Serial and Batch Entry'
#: stock/doctype/serial_and_batch_entry/serial_and_batch_entry.json
msgctxt "Serial and Batch Entry"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Float field in DocType 'Stock Entry Detail'
#: stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
msgctxt "Stock Entry Detail"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Option for the 'Reservation Based On' (Select) field in DocType 'Stock
#. Reservation Entry'
#: stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json
msgctxt "Stock Reservation Entry"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Option for the 'Distribute Additional Costs Based On ' (Select) field in
#. DocType 'Subcontracting Order'
#: subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json
msgctxt "Subcontracting Order"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Option for the 'Distribute Additional Costs Based On ' (Select) field in
#. DocType 'Subcontracting Receipt'
#: subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json
msgctxt "Subcontracting Receipt"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#. Label of a Section Break field in DocType 'Work Order Item'
#: manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json
msgctxt "Work Order Item"
msgid "Qty"
-msgstr "تعداد"
+msgstr "مقدار"
#: templates/pages/order.html:167
msgid "Qty "
@@ -55276,7 +55109,7 @@
#: public/js/controllers/transaction.js:298
#: stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:143
msgid "Quality Inspection(s)"
-msgstr "بازرسی کیفیت"
+msgstr "بازرسی(های) کیفیت"
#: setup/doctype/company/company.py:377
msgid "Quality Management"
@@ -55815,7 +55648,7 @@
#. Name of a DocType
#: erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.json
msgid "QuickBooks Migrator"
-msgstr "QuickBooks Migrator"
+msgstr ""
#. Label of a Data field in DocType 'QuickBooks Migrator'
#: erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.json
@@ -55904,30 +55737,30 @@
#. Name of a DocType
#: setup/doctype/quotation_lost_reason/quotation_lost_reason.json
msgid "Quotation Lost Reason"
-msgstr "نقل قول دلیل گمشده"
+msgstr "دلیل از دست رفتن نقل قول"
#. Label of a Data field in DocType 'Quotation Lost Reason'
#: setup/doctype/quotation_lost_reason/quotation_lost_reason.json
msgctxt "Quotation Lost Reason"
msgid "Quotation Lost Reason"
-msgstr "نقل قول دلیل گمشده"
+msgstr "دلیل از دست رفتن نقل قول"
#. Label of a Link field in DocType 'Quotation Lost Reason Detail'
#: setup/doctype/quotation_lost_reason_detail/quotation_lost_reason_detail.json
msgctxt "Quotation Lost Reason Detail"
msgid "Quotation Lost Reason"
-msgstr "نقل قول دلیل گمشده"
+msgstr "دلیل از دست رفتن نقل قول"
#. Name of a DocType
#: setup/doctype/quotation_lost_reason_detail/quotation_lost_reason_detail.json
msgid "Quotation Lost Reason Detail"
-msgstr "نقل قول جزئیات دلیل گمشده"
+msgstr "جزئیات دلیل از دست رفتن نقل قول"
#. Linked DocType in Quotation Lost Reason's connections
#: setup/doctype/quotation_lost_reason/quotation_lost_reason.json
msgctxt "Quotation Lost Reason"
msgid "Quotation Lost Reason Detail"
-msgstr "نقل قول جزئیات دلیل گمشده"
+msgstr "جزئیات دلیل از دست رفتن نقل قول"
#. Label of a Data field in DocType 'Supplier Quotation'
#: buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json
@@ -57627,7 +57460,7 @@
#: accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:899
msgid "Reference #{0} dated {1}"
-msgstr "مرجع شماره {0} به تاریخ {1}"
+msgstr "مرجع #{0} به تاریخ {1}"
#: public/js/bank_reconciliation_tool/dialog_manager.js:112
msgid "Reference Date"
@@ -58057,7 +57890,7 @@
#: erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.json
msgctxt "QuickBooks Migrator"
msgid "Refresh Token"
-msgstr "Refresh Token"
+msgstr ""
#: stock/reorder_item.py:303
msgid "Regards,"
@@ -59908,13 +59741,13 @@
#: accounts/doctype/account/account.json
msgctxt "Account"
msgid "Rgt"
-msgstr "Rgt"
+msgstr ""
#. Label of a Int field in DocType 'Company'
#: setup/doctype/company/company.json
msgctxt "Company"
msgid "Rgt"
-msgstr "Rgt"
+msgstr ""
#. Label of a Link field in DocType 'Bisect Nodes'
#: accounts/doctype/bisect_nodes/bisect_nodes.json
@@ -60466,7 +60299,7 @@
#: accounts/doctype/bank_clearance/bank_clearance.py:97
msgid "Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}"
-msgstr "ردیف شماره {0}: تاریخ پاکسازی {1} نمی تواند قبل از تاریخ بررسی {2} باشد"
+msgstr "ردیف شماره #{0}: تاریخ پاکسازی {1} نمی تواند قبل از تاریخ بررسی {2} باشد"
#: assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:286
msgid "Row #{0}: Consumed Asset {1} cannot be Draft"
@@ -60570,7 +60403,7 @@
#: accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:657
msgid "Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher"
-msgstr "ردیف شماره {0}: ورودی مجله {1} دارای حساب {2} نیست یا قبلاً با کوپن دیگری مطابقت دارد"
+msgstr "ردیف #{0}: ورودی مجله {1} دارای حساب {2} نیست یا قبلاً با کوپن دیگری مطابقت دارد"
#: stock/doctype/item/item.py:351
msgid "Row #{0}: Maximum Net Rate cannot be greater than Minimum Net Rate"
@@ -60671,8 +60504,7 @@
msgstr "ردیف #{0}: تعداد مورد ضایعات نمی تواند صفر باشد"
#: controllers/selling_controller.py:212
-msgid ""
-"Row #{0}: Selling rate for item {1} is lower than its {2}.\n"
+msgid "Row #{0}: Selling rate for item {1} is lower than its {2}.\n"
"\t\t\t\t\tSelling {3} should be atleast {4}.<br><br>Alternatively,\n"
"\t\t\t\t\tyou can disable selling price validation in {5} to bypass\n"
"\t\t\t\t\tthis validation."
@@ -60712,7 +60544,7 @@
#: accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:381
msgid "Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}"
-msgstr "ردیف شماره {0}: وضعیت باید {1} برای تخفیف فاکتور {2} باشد"
+msgstr "ردیف #{0}: وضعیت باید {1} برای تخفیف فاکتور {2} باشد"
#: stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:273
msgid "Row #{0}: Stock cannot be reserved for Item {1} against a disabled Batch {2}."
@@ -60780,7 +60612,7 @@
#: assets/doctype/asset_category/asset_category.py:88
msgid "Row #{0}: {1} of {2} should be {3}. Please update the {1} or select a different account."
-msgstr "ردیف شماره {0}: {1} از {2} باید {3} باشد. لطفاً {1} را به روز کنید یا حساب دیگری را انتخاب کنید."
+msgstr "ردیف #{0}: {1} از {2} باید {3} باشد. لطفاً {1} را به روز کنید یا حساب دیگری را انتخاب کنید."
#: buying/utils.py:106
msgid "Row #{1}: Warehouse is mandatory for stock Item {0}"
@@ -60820,7 +60652,7 @@
#: assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.py:43
msgid "Row #{}: Please assign task to a member."
-msgstr ""
+msgstr "ردیف #{}: لطفاً کار را به یک عضو اختصاص دهید."
#: assets/doctype/asset/asset.py:300
msgid "Row #{}: Please use a different Finance Book."
@@ -60836,7 +60668,7 @@
#: accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:371
msgid "Row #{}: You cannot add positive quantities in a return invoice. Please remove item {} to complete the return."
-msgstr ""
+msgstr "ردیف #{}: نمی توانید مقادیر مثبت را در فاکتور برگشتی اضافه کنید. لطفاً مورد {} را برای تکمیل بازگشت حذف کنید."
#: stock/doctype/pick_list/pick_list.py:83
msgid "Row #{}: item {} has been picked already."
@@ -61246,31 +61078,31 @@
#: stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.json
msgctxt "Serial and Batch Bundle"
msgid "SABB-.########"
-msgstr "SABB-.########"
+msgstr ""
#. Option for the 'Naming Series' (Select) field in DocType 'Campaign'
#: crm/doctype/campaign/campaign.json
msgctxt "Campaign"
msgid "SAL-CAM-.YYYY.-"
-msgstr "SAL-CAM-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Sales Order'
#: selling/doctype/sales_order/sales_order.json
msgctxt "Sales Order"
msgid "SAL-ORD-.YYYY.-"
-msgstr "SAL-ORD-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Quotation'
#: selling/doctype/quotation/quotation.json
msgctxt "Quotation"
msgid "SAL-QTN-.YYYY.-"
-msgstr "SAL-QTN-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Subcontracting Order'
#: subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json
msgctxt "Subcontracting Order"
msgid "SC-ORD-.YYYY.-"
-msgstr "SC-ORD-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Label of a Data field in DocType 'Stock Entry Detail'
#: stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
@@ -61282,7 +61114,7 @@
#: support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json
msgctxt "Warranty Claim"
msgid "SER-WRN-.YYYY.-"
-msgstr "SER-WRN-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Label of a Table field in DocType 'Service Level Agreement'
#: support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.json
@@ -61338,7 +61170,7 @@
#: selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.py:43
msgid "SO Qty"
-msgstr "SO Qty"
+msgstr ""
#: accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.html:16
msgid "STATEMENTS OF ACCOUNTS"
@@ -61348,19 +61180,19 @@
#: stock/doctype/item/item.json
msgctxt "Item"
msgid "STO-ITEM-.YYYY.-"
-msgstr "STO-ITEM-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Pick List'
#: stock/doctype/pick_list/pick_list.json
msgctxt "Pick List"
msgid "STO-PICK-.YYYY.-"
-msgstr "STO-PICK-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Option for the 'Series' (Select) field in DocType 'Supplier'
#: buying/doctype/supplier/supplier.json
msgctxt "Supplier"
msgid "SUP-.YYYY.-"
-msgstr "SUP-.YYYY.-"
+msgstr ""
#. Label of a Read Only field in DocType 'Payment Request'
#: accounts/doctype/payment_request/payment_request.json
@@ -62976,8 +62808,7 @@
#. 'Supplier Scorecard'
#: buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.json
msgctxt "Supplier Scorecard"
-msgid ""
-"Scorecard variables can be used, as well as:\n"
+msgid "Scorecard variables can be used, as well as:\n"
"{total_score} (the total score from that period),\n"
"{period_number} (the number of periods to present day)\n"
msgstr ""
@@ -63335,7 +63166,7 @@
#: accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js:14
#: accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.js:14
msgid "Select View"
-msgstr "View را انتخاب کنید"
+msgstr ""
#: public/js/bank_reconciliation_tool/dialog_manager.js:248
msgid "Select Vouchers to Match"
@@ -63456,8 +63287,7 @@
msgstr "کد نوع مورد را برای مورد الگو انتخاب کنید {0}"
#: manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:525
-msgid ""
-"Select whether to get items from a Sales Order or a Material Request. For now select <b>Sales Order</b>.\n"
+msgid "Select whether to get items from a Sales Order or a Material Request. For now select <b>Sales Order</b>.\n"
" A Production Plan can also be created manually where you can select the Items to manufacture."
msgstr ""
@@ -64018,7 +63848,7 @@
#: stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2112
msgid "Serial No {0} does not exists"
-msgstr "شماره سریال {0} وجود ندارد"
+msgstr ""
#: public/js/utils/barcode_scanner.js:402
msgid "Serial No {0} has already scanned."
@@ -65008,7 +64838,7 @@
#: public/js/utils/sales_common.js:406
#: selling/doctype/quotation/quotation.js:124
msgid "Set as Lost"
-msgstr "به عنوان گمشده تنظیم کنید"
+msgstr "به عنوان از دست رفته ست کنید"
#: crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js:13
#: projects/doctype/task/task_list.js:8 support/doctype/issue/issue_list.js:8
@@ -65758,7 +65588,7 @@
#: accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.json
msgctxt "Bank Statement Import"
msgid "Show Failed Logs"
-msgstr "نمایش گزارش های ناموفق"
+msgstr ""
#: accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:144
#: accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:161
@@ -65989,8 +65819,7 @@
#. 'Item Quality Inspection Parameter'
#: stock/doctype/item_quality_inspection_parameter/item_quality_inspection_parameter.json
msgctxt "Item Quality Inspection Parameter"
-msgid ""
-"Simple Python formula applied on Reading fields.<br> Numeric eg. 1: <b>reading_1 > 0.2 and reading_1 < 0.5</b><br>\n"
+msgid "Simple Python formula applied on Reading fields.<br> Numeric eg. 1: <b>reading_1 > 0.2 and reading_1 < 0.5</b><br>\n"
"Numeric eg. 2: <b>mean > 3.5</b> (mean of populated fields)<br>\n"
"Value based eg.: <b>reading_value in (\"A\", \"B\", \"C\")</b>"
msgstr ""
@@ -65999,8 +65828,7 @@
#. 'Quality Inspection Reading'
#: stock/doctype/quality_inspection_reading/quality_inspection_reading.json
msgctxt "Quality Inspection Reading"
-msgid ""
-"Simple Python formula applied on Reading fields.<br> Numeric eg. 1: <b>reading_1 > 0.2 and reading_1 < 0.5</b><br>\n"
+msgid "Simple Python formula applied on Reading fields.<br> Numeric eg. 1: <b>reading_1 > 0.2 and reading_1 < 0.5</b><br>\n"
"Numeric eg. 2: <b>mean > 3.5</b> (mean of populated fields)<br>\n"
"Value based eg.: <b>reading_value in (\"A\", \"B\", \"C\")</b>"
msgstr ""
@@ -68117,10 +67945,13 @@
#. Option for the 'Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MR'
#. (Select) field in DocType 'Budget'
#. Option for the 'Action if Annual Budget Exceeded on PO' (Select) field in
+#. DocType 'Budget'
#. Option for the 'Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on PO'
+#. (Select) field in DocType 'Budget'
#. Option for the 'Action if Annual Budget Exceeded on Actual' (Select) field
#. in DocType 'Budget'
#. Option for the 'Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actual'
+#. (Select) field in DocType 'Budget'
#: accounts/doctype/budget/budget.json
msgctxt "Budget"
msgid "Stop"
@@ -70119,6 +69950,7 @@
#. Description of the 'Invoice Limit' (Int) field in DocType 'Payment
#. Reconciliation'
#. Description of the 'Payment Limit' (Int) field in DocType 'Payment
+#. Reconciliation'
#: accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.json
msgctxt "Payment Reconciliation"
msgid "System will fetch all the entries if limit value is zero."
@@ -70158,7 +69990,7 @@
#: projects/doctype/timesheet/timesheet.json
msgctxt "Timesheet"
msgid "TS-.YYYY.-"
-msgstr "TS-.YYYY.-"
+msgstr ""
#: buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:427
msgid "Tag"
@@ -71101,8 +70933,7 @@
#. Item'
#: accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json
msgctxt "Purchase Invoice Item"
-msgid ""
-"Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.\n"
+msgid "Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.\n"
"Used for Taxes and Charges"
msgstr ""
@@ -71110,8 +70941,7 @@
#. Item'
#: buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json
msgctxt "Purchase Order Item"
-msgid ""
-"Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.\n"
+msgid "Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.\n"
"Used for Taxes and Charges"
msgstr ""
@@ -71119,8 +70949,7 @@
#. Item'
#: stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
msgctxt "Purchase Receipt Item"
-msgid ""
-"Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.\n"
+msgid "Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.\n"
"Used for Taxes and Charges"
msgstr ""
@@ -71128,8 +70957,7 @@
#. Quotation Item'
#: buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json
msgctxt "Supplier Quotation Item"
-msgid ""
-"Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.\n"
+msgid "Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.\n"
"Used for Taxes and Charges"
msgstr ""
@@ -72241,7 +72069,7 @@
#: accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:155
#: accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:162
msgid "The task has been enqueued as a background job."
-msgstr "وظیفه به عنوان یک کار پس زمینه در نوبت قرار گرفته است."
+msgstr ""
#: stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:244
msgid "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Entry and revert to the Draft stage"
@@ -74981,7 +74809,7 @@
#: controllers/trends.py:23 controllers/trends.py:30
msgid "Total(Qty)"
-msgstr "مجموع تعداد)"
+msgstr "مجموع (مقدار)"
#: accounts/report/trial_balance_for_party/trial_balance_for_party.py:88
msgid "Totals"
@@ -75230,7 +75058,7 @@
#: accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.py:64
msgid "Transaction currency: {0} cannot be different from Bank Account({1}) currency: {2}"
-msgstr "واحد پول تراکنش: {0} نمی تواند با واحد پول حساب بانکی ({1}) متفاوت باشد: {2}"
+msgstr ""
#: manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:647
msgid "Transaction not allowed against stopped Work Order {0}"
@@ -75754,235 +75582,235 @@
#: templates/emails/reorder_item.html:11
#: templates/includes/rfq/rfq_items.html:17
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Asset Capitalization Service Item'
#: assets/doctype/asset_capitalization_service_item/asset_capitalization_service_item.json
msgctxt "Asset Capitalization Service Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'BOM Creator'
#: manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json
msgctxt "BOM Creator"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'BOM Creator Item'
#: manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json
msgctxt "BOM Creator Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'BOM Item'
#: manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json
msgctxt "BOM Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Bin'
#: stock/doctype/bin/bin.json
msgctxt "Bin"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Delivery Note Item'
#: stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json
msgctxt "Delivery Note Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Delivery Stop'
#: stock/doctype/delivery_stop/delivery_stop.json
msgctxt "Delivery Stop"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Item Barcode'
#: stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json
msgctxt "Item Barcode"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Item Price'
#: stock/doctype/item_price/item_price.json
msgctxt "Item Price"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Job Card Item'
#: manufacturing/doctype/job_card_item/job_card_item.json
msgctxt "Job Card Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Material Request Item'
#: stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
msgctxt "Material Request Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Material Request Plan Item'
#: manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json
msgctxt "Material Request Plan Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Opportunity Item'
#: crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json
msgctxt "Opportunity Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'POS Invoice Item'
#: accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json
msgctxt "POS Invoice Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Packed Item'
#: stock/doctype/packed_item/packed_item.json
msgctxt "Packed Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Packing Slip Item'
#: stock/doctype/packing_slip_item/packing_slip_item.json
msgctxt "Packing Slip Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Pick List Item'
#: stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json
msgctxt "Pick List Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Pricing Rule'
#: accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json
msgctxt "Pricing Rule"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Pricing Rule Brand'
#: accounts/doctype/pricing_rule_brand/pricing_rule_brand.json
msgctxt "Pricing Rule Brand"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Pricing Rule Item Code'
#: accounts/doctype/pricing_rule_item_code/pricing_rule_item_code.json
msgctxt "Pricing Rule Item Code"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Pricing Rule Item Group'
#: accounts/doctype/pricing_rule_item_group/pricing_rule_item_group.json
msgctxt "Pricing Rule Item Group"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Product Bundle Item'
#: selling/doctype/product_bundle_item/product_bundle_item.json
msgctxt "Product Bundle Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Production Plan Item'
#: manufacturing/doctype/production_plan_item/production_plan_item.json
msgctxt "Production Plan Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Production Plan Sub Assembly Item'
#: manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json
msgctxt "Production Plan Sub Assembly Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Promotional Scheme Product Discount'
#: accounts/doctype/promotional_scheme_product_discount/promotional_scheme_product_discount.json
msgctxt "Promotional Scheme Product Discount"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Purchase Invoice Item'
#: accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json
msgctxt "Purchase Invoice Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Purchase Order Item'
#: buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json
msgctxt "Purchase Order Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Purchase Receipt Item'
#: stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
msgctxt "Purchase Receipt Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Putaway Rule'
#: stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.json
msgctxt "Putaway Rule"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Quality Goal Objective'
#: quality_management/doctype/quality_goal_objective/quality_goal_objective.json
msgctxt "Quality Goal Objective"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Quality Review Objective'
#: quality_management/doctype/quality_review_objective/quality_review_objective.json
msgctxt "Quality Review Objective"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Quotation Item'
#: selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json
msgctxt "Quotation Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Request for Quotation Item'
#: buying/doctype/request_for_quotation_item/request_for_quotation_item.json
msgctxt "Request for Quotation Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Sales Invoice Item'
#: accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json
msgctxt "Sales Invoice Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Sales Order Item'
#: selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
msgctxt "Sales Order Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Stock Entry Detail'
#: stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
msgctxt "Stock Entry Detail"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'Supplier Quotation Item'
#: buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json
msgctxt "Supplier Quotation Item"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Label of a Link field in DocType 'UOM Conversion Detail'
#: stock/doctype/uom_conversion_detail/uom_conversion_detail.json
msgctxt "UOM Conversion Detail"
msgid "UOM"
-msgstr "UOM"
+msgstr "واحد اندازه گیری"
#. Name of a DocType
#: stock/doctype/uom_category/uom_category.json
@@ -76111,13 +75939,13 @@
#: stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json
msgctxt "Item Barcode"
msgid "UPC"
-msgstr "UPC"
+msgstr ""
#. Option for the 'Barcode Type' (Select) field in DocType 'Item Barcode'
#: stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json
msgctxt "Item Barcode"
msgid "UPC-A"
-msgstr "UPC-A"
+msgstr ""
#. Label of a Data field in DocType 'Video'
#: utilities/doctype/video/video.json
@@ -76493,7 +76321,7 @@
#: accounts/doctype/bisect_accounting_statements/bisect_accounting_statements.js:17
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "بالا"
#. Label of a Check field in DocType 'Email Digest'
#: setup/doctype/email_digest/email_digest.json
@@ -76736,6 +76564,7 @@
#. Description of the 'Actual End Time' (Datetime) field in DocType 'Work Order
#. Operation'
#. Description of the 'Actual Operation Time' (Float) field in DocType 'Work
+#. Order Operation'
#: manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json
msgctxt "Work Order Operation"
msgid "Updated via 'Time Log' (In Minutes)"
@@ -77812,7 +77641,7 @@
#: utilities/doctype/video/video.json
msgctxt "Video"
msgid "Vimeo"
-msgstr "Vimeo"
+msgstr ""
#: templates/pages/help.html:46
msgid "Visit the forums"
@@ -78435,7 +78264,7 @@
#: stock/page/warehouse_capacity_summary/warehouse_capacity_summary.js:4
msgid "Warehouse Capacity Summary"
-msgstr "خلاصه ظرفیت انبار"
+msgstr ""
#: stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:78
msgid "Warehouse Capacity for Item '{0}' must be greater than the existing stock level of {1} {2}."
@@ -78628,10 +78457,13 @@
#. Option for the 'Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MR'
#. (Select) field in DocType 'Budget'
#. Option for the 'Action if Annual Budget Exceeded on PO' (Select) field in
+#. DocType 'Budget'
#. Option for the 'Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on PO'
+#. (Select) field in DocType 'Budget'
#. Option for the 'Action if Annual Budget Exceeded on Actual' (Select) field
#. in DocType 'Budget'
#. Option for the 'Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actual'
+#. (Select) field in DocType 'Budget'
#: accounts/doctype/budget/budget.json
msgctxt "Budget"
msgid "Warn"
@@ -80416,7 +80248,7 @@
#: selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.py:25
#: selling/report/sales_partner_transaction_summary/sales_partner_transaction_summary.py:25
msgid "doctype"
-msgstr "doctype"
+msgstr ""
#. Description of the 'Coupon Name' (Data) field in DocType 'Coupon Code'
#: accounts/doctype/coupon_code/coupon_code.json
@@ -80443,7 +80275,7 @@
#: accounts/doctype/currency_exchange_settings/currency_exchange_settings.json
msgctxt "Currency Exchange Settings"
msgid "frankfurter.app"
-msgstr "frankfurter.app"
+msgstr ""
#. Label of a Attach Image field in DocType 'Batch'
#: stock/doctype/batch/batch.json
@@ -80596,6 +80428,7 @@
#. Description of the 'Billing Rate' (Currency) field in DocType 'Activity
#. Cost'
#. Description of the 'Costing Rate' (Currency) field in DocType 'Activity
+#. Cost'
#: projects/doctype/activity_cost/activity_cost.json
msgctxt "Activity Cost"
msgid "per hour"
@@ -80604,6 +80437,7 @@
#. Description of the 'Electricity Cost' (Currency) field in DocType
#. 'Workstation'
#. Description of the 'Consumable Cost' (Currency) field in DocType
+#. 'Workstation'
#. Description of the 'Rent Cost' (Currency) field in DocType 'Workstation'
#. Description of the 'Net Hour Rate' (Currency) field in DocType 'Workstation'
#: manufacturing/doctype/workstation/workstation.json
@@ -80614,9 +80448,11 @@
#. Description of the 'Electricity Cost' (Currency) field in DocType
#. 'Workstation Type'
#. Description of the 'Consumable Cost' (Currency) field in DocType
+#. 'Workstation Type'
#. Description of the 'Rent Cost' (Currency) field in DocType 'Workstation
#. Type'
#. Description of the 'Net Hour Rate' (Currency) field in DocType 'Workstation
+#. Type'
#: manufacturing/doctype/workstation_type/workstation_type.json
msgctxt "Workstation Type"
msgid "per hour"
@@ -80644,7 +80480,7 @@
#: selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
msgctxt "Sales Order Item"
msgid "quotation_item"
-msgstr "quotation_item"
+msgstr ""
#: templates/includes/macros.html:202
msgid "ratings"
@@ -80658,67 +80494,67 @@
#: accounts/doctype/cost_center/cost_center.json
msgctxt "Cost Center"
msgid "rgt"
-msgstr "rgt"
+msgstr ""
#. Label of a Int field in DocType 'Customer Group'
#: setup/doctype/customer_group/customer_group.json
msgctxt "Customer Group"
msgid "rgt"
-msgstr "rgt"
+msgstr ""
#. Label of a Int field in DocType 'Department'
#: setup/doctype/department/department.json
msgctxt "Department"
msgid "rgt"
-msgstr "rgt"
+msgstr ""
#. Label of a Int field in DocType 'Employee'
#: setup/doctype/employee/employee.json
msgctxt "Employee"
msgid "rgt"
-msgstr "rgt"
+msgstr ""
#. Label of a Int field in DocType 'Item Group'
#: setup/doctype/item_group/item_group.json
msgctxt "Item Group"
msgid "rgt"
-msgstr "rgt"
+msgstr ""
#. Label of a Int field in DocType 'Location'
#: assets/doctype/location/location.json
msgctxt "Location"
msgid "rgt"
-msgstr "rgt"
+msgstr ""
#. Label of a Int field in DocType 'Sales Person'
#: setup/doctype/sales_person/sales_person.json
msgctxt "Sales Person"
msgid "rgt"
-msgstr "rgt"
+msgstr ""
#. Label of a Int field in DocType 'Supplier Group'
#: setup/doctype/supplier_group/supplier_group.json
msgctxt "Supplier Group"
msgid "rgt"
-msgstr "rgt"
+msgstr ""
#. Label of a Int field in DocType 'Task'
#: projects/doctype/task/task.json
msgctxt "Task"
msgid "rgt"
-msgstr "rgt"
+msgstr ""
#. Label of a Int field in DocType 'Territory'
#: setup/doctype/territory/territory.json
msgctxt "Territory"
msgid "rgt"
-msgstr "rgt"
+msgstr ""
#. Label of a Int field in DocType 'Warehouse'
#: stock/doctype/warehouse/warehouse.json
msgctxt "Warehouse"
msgid "rgt"
-msgstr "rgt"
+msgstr ""
#. Option for the 'Plaid Environment' (Select) field in DocType 'Plaid
#. Settings'
@@ -80737,7 +80573,7 @@
#: controllers/status_updater.py:353 controllers/status_updater.py:373
msgid "target_ref_field"
-msgstr "target_ref_field"
+msgstr ""
#. Label of a Data field in DocType 'Production Plan Item'
#: manufacturing/doctype/production_plan_item/production_plan_item.json
@@ -80790,7 +80626,7 @@
#: accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:226
#: accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:227
msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
+msgstr ""
#: controllers/accounts_controller.py:878
msgid "{0} '{1}' is disabled"
@@ -80932,7 +80768,7 @@
#: accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:364
msgid "{0} has Payment Term based allocation enabled. Select a Payment Term for Row #{1} in Payment References section"
-msgstr "{0} تخصیص مبتنی بر مدت پرداخت را فعال کرده است. در بخش مراجع پرداخت، یک شرایط پرداخت برای ردیف شماره {1} انتخاب کنید"
+msgstr "{0} تخصیص مبتنی بر مدت پرداخت را فعال کرده است. در بخش مراجع پرداخت، یک شرایط پرداخت برای ردیف #{1} انتخاب کنید"
#: setup/default_success_action.py:14
msgid "{0} has been submitted successfully"
@@ -81088,11 +80924,11 @@
#: manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:773
msgid "{0} {1}"
-msgstr "{0} {1}"
+msgstr ""
#: public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:203
msgid "{0} {1} Manually"
-msgstr "{0} {1} به صورت دستی"
+msgstr ""
#: accounts/doctype/bank_reconciliation_tool/bank_reconciliation_tool.py:433
msgid "{0} {1} Partially Reconciled"
@@ -81310,7 +81146,7 @@
#: assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py:372
msgid "{}"
-msgstr "{}"
+msgstr ""
#: controllers/buying_controller.py:712
msgid "{} Assets created for {}"