diff --git a/erpnext/translations/ru.csv b/erpnext/translations/ru.csv
index 590d60f..743b294 100644
--- a/erpnext/translations/ru.csv
+++ b/erpnext/translations/ru.csv
@@ -288,7 +288,7 @@
 Assets,Активы,
 Assign,Назначить,
 Assign Salary Structure,Назначить структуру заработной платы,
-Assign To,Назначить в,
+Assign To,Назначить для,
 Assign to Employees,Назначить сотрудникам,
 Assigning Structures...,Назначение структур...,
 Associate,Помощник,
@@ -490,7 +490,7 @@
 Capital Stock,Капитал,
 Capital Work in Progress,Капитальная работа в процессе,
 Cart,Корзина,
-Cart is Empty,Корзина Пусто,
+Cart is Empty,Корзина пуста,
 Case No(s) already in use. Try from Case No {0},Случай Нет (ы) уже используется. Попробуйте из дела № {0},
 Cash,Наличные,
 Cash Flow Statement,О движении денежных средств,
@@ -578,7 +578,7 @@
 Compensatory leave request days not in valid holidays,Дни запроса на получение компенсационных отчислений не действительны,
 Complaint,Жалоба,
 Completion Date,Дата завершения,
-Computer,компьютер,
+Computer,Компьютер,
 Condition,Условия,
 Configure,Конфигурировать,
 Configure {0},Настроить {0},
@@ -643,7 +643,6 @@
 Course Enrollment {0} does not exists,Зачисление на курс {0} не существует,
 Course Schedule,Расписание курса,
 Course: ,Курс: ,
-Cr,Cr,
 Create,Создать,
 Create BOM,Создать спецификацию,
 Create Delivery Trip,Создать маршрут доставки,
@@ -795,7 +794,6 @@
 Define Project type.,Установите тип проекта.,
 Define budget for a financial year.,Определить бюджет на финансовый год.,
 Define various loan types,Определение различных видов кредита,
-Del,Del,
 Delay in payment (Days),Задержка в оплате (дни),
 Delete all the Transactions for this Company,Удалить все транзакции этой компании,
 Deletion is not permitted for country {0},Для страны не разрешено удаление {0},
@@ -4949,14 +4947,14 @@
 Min Amt,Мин Amt,
 Max Amt,Макс Амт,
 Period Settings,Настройки периода,
-Margin,Разница,
+Margin,Маржа,
 Margin Type,Тип маржа,
 Margin Rate or Amount,Маржинальная ставка или сумма,
 Price Discount Scheme,Схема скидок,
 Rate or Discount,Стоимость или скидка,
 Discount Percentage,Скидка в процентах,
 Discount Amount,Сумма скидки,
-For Price List,Для Прейскурантом,
+For Price List,Для прайс-листа,
 Product Discount Scheme,Схема скидок на товары,
 Same Item,Тот же пункт,
 Free Item,Бесплатный товар,