Merge pull request #34077 from s-aga-r/purchase-order-portal

fix: show Purchase Order Portal `Pay` button based on configuration