Merge pull request #22710 from marination/issue-list-action

fix: Move Issue List actions under 'Actions' dropdown (ux)