diff --git a/erpnext/docs/user/manual/de/stock/tools/index.md b/erpnext/docs/user/manual/de/stock/tools/index.md
new file mode 100644
index 0000000..79d8561
--- /dev/null
+++ b/erpnext/docs/user/manual/de/stock/tools/index.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+## 4.12 Werkzeuge
+
+### Themen
+
+{index}