[Translation] Updated Translations (#13097)
diff --git a/erpnext/translations/fi.csv b/erpnext/translations/fi.csv
index 30d6b81..fcaf97c 100644
--- a/erpnext/translations/fi.csv
+++ b/erpnext/translations/fi.csv
@@ -89,7 +89,7 @@
DocType: Lab Prescription,Lab Prescription,Lab Prescription
,Delay Days,Viivepäivät
apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26,Service Expense,palvelu Expense
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +897,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Sarjanumero: {0} on jo viitattu myyntilasku: {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +899,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Sarjanumero: {0} on jo viitattu myyntilasku: {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +880,Invoice,lasku
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +145,Make Retention Stock Entry,Tee säilytyskurssi
DocType: Purchase Invoice Item,Item Weight Details,Kohde Painon tiedot
@@ -122,6 +122,7 @@
DocType: Soil Texture,Sandy Clay Loam,Sandy Clay Loam
DocType: Purchase Invoice,Rounding Adjustment,Pyöristyksen säätö
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +46,Abbreviation cannot have more than 5 characters,Lyhenne voi olla enintään 5 merkkiä
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Asiakas> Asiakasryhmä> Alue
DocType: Physician Schedule Time Slot,Physician Schedule Time Slot,Lääkäri Aikataulu Aikavälit
DocType: Payment Request,Payment Request,Maksupyyntö
DocType: Asset,Value After Depreciation,Arvonalennuksen jälkeinen arvo
@@ -151,7 +152,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +42,Not permitted for {0},Ei saa {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +593,Get items from,Hae nimikkeet
DocType: Price List,Price Not UOM Dependant,Hinta ei ole UOM riippuvainen
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +465,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},varastoa ei voi päivittää lähetettä vastaan {0}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +467,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},varastoa ei voi päivittää lähetettä vastaan {0}
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25,Product {0},Tuotteen {0}
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +43,No items listed,Ei luetellut
DocType: Asset Repair,Error Description,Virhe Kuvaus
@@ -257,13 +258,14 @@
DocType: Request for Quotation,RFQ-,RFQ-
DocType: Item,Supply Raw Materials for Purchase,toimita raaka-aineita ostoon
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Fertilizer,Lannoite
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +150,At least one mode of payment is required for POS invoice.,Ainakin yksi maksutavan vaaditaan POS laskun.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +152,At least one mode of payment is required for POS invoice.,Ainakin yksi maksutavan vaaditaan POS laskun.
DocType: Products Settings,Show Products as a List,Näytä tuotteet listana
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +519,Item {0} is not active or end of life has been reached,Nimike {0} ei ole aktiivinen tai sen elinkaari päättynyt
DocType: Student Admission Program,Minimum Age,Minimi ikä
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +187,Example: Basic Mathematics,Esimerkki: Basic Mathematics
DocType: Customer,Primary Address,ensisijainen osoite
DocType: Production Plan,Material Request Detail,Materiaalipyynnön yksityiskohdat
+DocType: Selling Settings,Default Quotation Validity Days,Oletushakemusten voimassaoloajat
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +793,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","Sisällytä verorivi {0} tuotteen tasoon, verot riveillä {1} tulee myös sisällyttää"
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +223,Settings for HR Module,Henkilöstömoduulin asetukset
DocType: SMS Center,SMS Center,Tekstiviesti keskus
@@ -511,7 +513,7 @@
DocType: Purchase Order,% Received,% Saapunut
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3,Create Student Groups,Luo Student Groups
DocType: Volunteer,Weekends,Viikonloppuisin
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +105,Credit Note Amount,Hyvityslaskun summa
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +113,Credit Note Amount,Hyvityslaskun summa
DocType: Setup Progress Action,Action Document,Toiminta-asiakirja
DocType: Chapter Member,Website URL,verkkosivujen URL
,Finished Goods,Valmiit tavarat
@@ -539,7 +541,7 @@
DocType: Request for Quotation,Request for Quotation,Tarjouspyyntö
DocType: Healthcare Settings,Require Lab Test Approval,Vaaditaan Lab Test Approval
DocType: Salary Slip Timesheet,Working Hours,Työaika
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +49,Total Outstanding,Yhteensä erinomainen
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +54,Total Outstanding,Yhteensä erinomainen
DocType: Naming Series,Change the starting / current sequence number of an existing series.,muuta aloitusta / nykyselle järjestysnumerolle tai olemassa oleville sarjoille
DocType: Dosage Strength,Strength,Vahvuus
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1533,Create a new Customer,Luo uusi asiakas
@@ -827,7 +829,7 @@
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +60,Relation with Guardian2,Suhde Guardian2
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +124,Manager,Hallinta
DocType: Payment Entry,Payment From / To,Maksaminen / To
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +172,New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},Uusi luottoraja on pienempi kuin nykyinen jäljellä asiakkaalle. Luottoraja on oltava atleast {0}
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +177,New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},Uusi luottoraja on pienempi kuin nykyinen jäljellä asiakkaalle. Luottoraja on oltava atleast {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +428,Please set account in Warehouse {0},Aseta tili Warehouse {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39,'Based On' and 'Group By' can not be same,'perustaja' ja 'ryhmä' ei voi olla samat
DocType: Sales Person,Sales Person Targets,Myyjän tavoitteet
@@ -839,7 +841,7 @@
DocType: Fee Validity,Max number of visit,Vierailun enimmäismäärä
,Hotel Room Occupancy,Hotellihuoneisto
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +358,Timesheet created:,Tuntilomake luotu:
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +924,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Valitse oletusmaksutapa kassa- tai pankkitili maksulle {0}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +931,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Valitse oletusmaksutapa kassa- tai pankkitili maksulle {0}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24,Enroll,kirjoittautua
DocType: GST Settings,GST Settings,GST Asetukset
DocType: Selling Settings,Customer Naming By,asiakkaan nimennyt
@@ -977,7 +979,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +25,Energy,energia
DocType: Opportunity,Opportunity From,tilaisuuteen
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98,Monthly salary statement.,kuukausipalkka tosite
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +885,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Rivi {0}: {1} Sarjanumerot kohdasta {2}. Olet antanut {3}.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +887,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Rivi {0}: {1} Sarjanumerot kohdasta {2}. Olet antanut {3}.
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +79,Please select a table,Valitse taulukko
DocType: BOM,Website Specifications,Verkkosivuston tiedot
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +78,{0} is an invalid email address in 'Recipients','Vastaanottajat' luettelossa on virheellinen sähköpostiosoite {0}
@@ -1070,7 +1072,7 @@
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +89,Upload your letter head (Keep it web friendly as 900px by 100px),Lähetä kirjeesi pään (Pidä se web friendly kuin 900px 100px)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88,{0} {1}: Account {2} cannot be a Group,{0} {1}: Tili {2} ei voi olla ryhmä
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63,Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' table,Kohta Rivi {idx}: {DOCTYPE} {DOCNAME} ei ole olemassa edellä {DOCTYPE} table
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +293,Timesheet {0} is already completed or cancelled,Tuntilomake {0} on jo täytetty tai peruttu
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +295,Timesheet {0} is already completed or cancelled,Tuntilomake {0} on jo täytetty tai peruttu
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +42,No tasks,ei tehtäviä
DocType: Item Variant Settings,Copy Fields to Variant,Kopioi kentät versioksi
DocType: Asset,Opening Accumulated Depreciation,Avaaminen Kertyneet poistot
@@ -1124,7 +1126,6 @@
DocType: Notification Control,Delivery Note Message,lähetteen vieti
DocType: Lab Test Template,Result Format,Tulosmuoto
DocType: Expense Claim,Expenses,Kustannukset
-DocType: Delivery Stop,Delivery Notes,Toimitusohjeet
DocType: Item Variant Attribute,Item Variant Attribute,Tuote Variant Taito
,Purchase Receipt Trends,Saapumisten kehitys
DocType: Payroll Entry,Bimonthly,Kahdesti kuussa
@@ -1313,7 +1314,7 @@
DocType: Lead,Next Contact Date,seuraava yhteydenottopvä
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36,Opening Qty,Avaus yksikkömäärä
DocType: Healthcare Settings,Appointment Reminder,Nimitysohje
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +476,Please enter Account for Change Amount,Anna Account for Change Summa
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +478,Please enter Account for Change Amount,Anna Account for Change Summa
DocType: Program Enrollment Tool Student,Student Batch Name,Opiskelijan Erä Name
DocType: Consultation,Doctor,Lääkäri
DocType: Holiday List,Holiday List Name,lomaluettelo nimi
@@ -1379,7 +1380,7 @@
DocType: Tax Rule,Shipping State,Lähettävällä valtiolla
,Projected Quantity as Source,Ennustettu Määrä lähdemuodossa
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,"tuote tulee lisätä ""hae kohteita ostokuitit"" painikella"
-DocType: Delivery Trip,Delivery Trip,Toimitusmatkan
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +858,Delivery Trip,Toimitusmatkan
DocType: Student,A-,A -
DocType: Share Transfer,Transfer Type,Siirtymätyyppi
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117,Sales Expenses,Myynnin kustannukset
@@ -1401,7 +1402,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +33,End Date can not be less than Start Date,päättymispäivä ei voi olla ennen aloituspäivää
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +337,Invoice can't be made for zero billing hour,Laskua ei voi tehdä nollaan laskutustunnilla
DocType: Sales Person,Select company name first.,Valitse yrityksen nimi ensin.
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +201,Email sent to {0},sähköpostia lähetetään {0}
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +189,Email sent to {0},sähköpostia lähetetään {0}
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23,Quotations received from Suppliers.,Toimittajilta saadut tarjoukset.
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74,Replace BOM and update latest price in all BOMs,Korvaa BOM ja päivitä viimeisin hinta kaikkiin BOM-paketteihin
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +27,To {0} | {1} {2},Vastaanottajalle {0} | {1} {2}
@@ -1446,7 +1447,7 @@
DocType: Setup Progress Action,Action Name,Toiminnon nimi
apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +75,Start Year,Start Year
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +25,First 2 digits of GSTIN should match with State number {0},Ensimmäiset 2 numeroa GSTIN tulee vastata valtion numero {0}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +58,PDC/LC,PDC / LC
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +63,PDC/LC,PDC / LC
DocType: Purchase Invoice,Start date of current invoice's period,aloituspäivä nykyiselle laskutuskaudelle
DocType: Salary Slip,Leave Without Pay,Palkaton vapaa
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +385,Capacity Planning Error,kapasiteetin suunnittelu virhe
@@ -1493,7 +1494,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +105,Stock Entry {0} created,Varastotapahtuma {0} luotu
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +316,Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,rivi # {0}: hylättyä yksikkömäärää ei voi merkitä oston palautukseksi
,Purchase Order Items To Be Billed,Ostotilaus Items laskuttamat
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +45,Updating estimated arrival times.,Arvioitu saapumisaikoja päivitetään.
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +63,Updating estimated arrival times.,Arvioitu saapumisaikoja päivitetään.
DocType: Program Enrollment Tool,Enrollment Details,Ilmoittautumistiedot
DocType: Purchase Invoice Item,Net Rate,nettohinta
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +152,Please select a customer,Valitse asiakas
@@ -1629,7 +1630,7 @@
DocType: Student Group Student,Group Roll Number,Ryhmä rullanumero
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +145,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","{0}, vain kredit tili voidaan kohdistaa debet kirjaukseen"
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +82,Total of all task weights should be 1. Please adjust weights of all Project tasks accordingly,Yhteensä Kaikkien tehtävän painojen tulisi olla 1. Säädä painoja Project tehtävien mukaisesti
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +586,Delivery Note {0} is not submitted,Lähete {0} ei ole vahvistettu
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +588,Delivery Note {0} is not submitted,Lähete {0} ei ole vahvistettu
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +148,Item {0} must be a Sub-contracted Item,Nimikkeen {0} pitää olla alihankittava nimike
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +43,Capital Equipments,käyttöomaisuuspääoma
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","Hinnoittelusääntö tulee ensin valita 'käytä tässä' kentästä, joka voi olla tuote, tuoteryhmä tai brändi"
@@ -1749,6 +1750,7 @@
DocType: Email Digest,For Company,Yritykselle
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17,Communication log.,Viestintäloki
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +195,"Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.",Tarjouspyyntö on lopetettu pääsy portaalin enemmän tarkistaa portaalin asetuksia.
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +24,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Aseta henkilöstön nimeämisjärjestelmä henkilöresursseihin> HR-asetukset
DocType: Supplier Scorecard Scoring Variable,Supplier Scorecard Scoring Variable,Toimittajan tuloskortin pisteytysmuuttuja
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72,Buying Amount,Oston määrä
DocType: Sales Invoice,Shipping Address Name,Toimitusosoitteen nimi
@@ -1810,7 +1812,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +158,Source warehouse is mandatory for row {0},Varastosta on pakollinen rivillä {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py +38,The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.,Maksuehto rivillä {0} on mahdollisesti kaksoiskappale.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +30,Agriculture (beta),Maatalous (beta)
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +858,Packing Slip,Pakkauslappu
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +863,Packing Slip,Pakkauslappu
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +110,Office Rent,Toimisto Vuokra
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +111,Setup SMS gateway settings,Tekstiviestin reititinmääritykset
DocType: Disease,Common Name,Yleinen nimi
@@ -1849,6 +1851,7 @@
DocType: POS Profile,Apply Discount,Käytä alennus
DocType: GST HSN Code,GST HSN Code,GST HSN Koodi
DocType: Employee External Work History,Total Experience,Kustannukset yhteensä
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Aseta numerointi sarja osallistumiselle Setup> Numerosarjan kautta
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70,Open Projects,Avoimet projektit
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +295,Packing Slip(s) cancelled,Pakkauslaput peruttu
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +36,Cash Flow from Investing,Investointien rahavirta
@@ -1929,6 +1932,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +58,{0} must appear only once,{0} saa esiintyä vain kerran
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59,Leaves Allocated Successfully for {0},Vapaat kohdennettu {0}:lle
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +42,No Items to pack,ei pakattavia tuotteita
+apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Aseta Instructor Naming System in Education> Koulutusasetukset
DocType: Shipping Rule Condition,From Value,arvosta
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +593,Manufacturing Quantity is mandatory,Valmistus Määrä on pakollista
DocType: Employee Loan,Repayment Method,lyhennystapa
@@ -2027,7 +2031,7 @@
,Customer Credit Balance,Asiakkaan kredit tase
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +28,Net Change in Accounts Payable,Nettomuutos ostovelat
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +48,EcritureLet,EcritureLet
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +211,Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),Luottoraja on ylitetty asiakkaalle {0} ({1} / {2})
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +216,Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),Luottoraja on ylitetty asiakkaalle {0} ({1} / {2})
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42,Customer required for 'Customerwise Discount',asiakkaalla tulee olla 'asiakaskohtainen alennus'
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140,Update bank payment dates with journals.,Päivitä pankin maksupäivät päiväkirjojen kanssa
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +21,Pricing,Hinnoittelu
@@ -2059,7 +2063,7 @@
DocType: Leave Type,Include holidays within leaves as leaves,sisältää vapaapäiviän poistumiset poistumisina
DocType: Sales Invoice,Packed Items,Pakatut tuotteet
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27,Warranty Claim against Serial No.,Takuuanomus sarjanumerolle
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +178,'Total','Yhteensä'
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +192,'Total','Yhteensä'
DocType: Shopping Cart Settings,Enable Shopping Cart,aktivoi ostoskori
DocType: Employee,Permanent Address,Pysyvä osoite
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +260,"Advance paid against {0} {1} cannot be greater \
@@ -2110,7 +2114,7 @@
DocType: Member,Non Profit Member,Ei voittoa jäsen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +67,{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,{0} {1}: Kustannuspaikka vaaditaan "Tuloslaskelma" tilin {2}. Määritä oletuksena kustannukset Center for the Company.
DocType: Payment Schedule,Payment Term,Maksuehto
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +162,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,"saman niminen asiakasryhmä on jo olemassa, vaihda asiakkaan nimi tai nimeä asiakasryhmä uudelleen"
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +167,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,"saman niminen asiakasryhmä on jo olemassa, vaihda asiakkaan nimi tai nimeä asiakasryhmä uudelleen"
DocType: Land Unit,Area,alue
apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +37,New Contact,Uusi yhteystieto
DocType: Territory,Parent Territory,Pääalue
@@ -2175,6 +2179,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +167,Please enter ,Käy sisään
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js +43,Maintenance Log,Huoltokirja
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +236,Please set filter based on Item or Warehouse,Aseta suodatin perustuu Tuote tai Varasto
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Item Code> Item Group> Tuotemerkki
DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),"Pakkauksen nettopaino, summa lasketaan automaattisesti tuotteiden nettopainoista"
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +798,Discount amount cannot be greater than 100%,Alennusmäärä ei voi olla suurempi kuin 100%
DocType: Sales Order,To Deliver and Bill,Lähetä ja laskuta
@@ -2368,8 +2373,8 @@
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +961,Select BOM and Qty for Production,Valitse BOM ja Määrä Tuotannon
DocType: Asset,Depreciation Schedule,Poistot aikataulu
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +124,Sales Partner Addresses And Contacts,-myyjään osoitteista ja yhteystiedoista
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Item Code> Item Group> Tuotemerkki
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,tili kohdistus
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Type,Toimittaja> Toimittajan tyyppi
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +53,Half Day Date should be between From Date and To Date,Half Day Date pitäisi olla välillä Päivästä ja Päivään
DocType: Maintenance Schedule Detail,Actual Date,todellinen päivä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +139,Please set the Default Cost Center in {0} company.,Aseta oletuskustannuspaikka {0} yrityksessä.
@@ -2390,7 +2395,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +277,New Message,Uusi viesti
,Quotation Trends,Tarjousten kehitys
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +160,Item Group not mentioned in item master for item {0},tuotteen {0} tuoteryhmää ei ole mainittu kohdassa tuote työkalu
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +366,Debit To account must be a Receivable account,tilin debet tulee olla saatava tili
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +368,Debit To account must be a Receivable account,tilin debet tulee olla saatava tili
DocType: Shipping Rule,Shipping Amount,Toimituskustannus arvomäärä
DocType: Supplier Scorecard Period,Period Score,Ajanjakso
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +63,Add Customers,Lisää Asiakkaat
@@ -2443,7 +2448,6 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56,Total Actual,Kiinteä summa yhteensä
DocType: Lab Test UOM,Test UOM,Testaa UOM
DocType: Student Siblings,Student Siblings,Student Sisarukset
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Type,Toimittaja> Toimittajan tyyppi
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +143,Unit,Yksikkö
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +138,Please specify Company,Ilmoitathan Company
,Customer Acquisition and Loyalty,asiakashankinta ja suhteet
@@ -2474,7 +2478,6 @@
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +115,Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,Rivi {0}: From Time ja Kellonaikatilaan on pakollista.
DocType: Stock Reconciliation Item,Amount Difference,määrä ero
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +356,Item Price added for {0} in Price List {1},Nimikkeen '{0}' hinta lisätty hinnastolle '{1}'
-apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Aseta Instructor Naming System in Education> Koulutusasetukset
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +8,Please enter Employee Id of this sales person,Syötä työntekijätunnu tälle myyjälle
DocType: Territory,Classification of Customers by region,asiakkaiden luokittelu alueittain
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +71,In Production,Tuotannossa
@@ -2545,7 +2548,7 @@
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +39,Select Company...,Valitse yritys...
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all departments,tyhjä mikäli se pidetään vaihtoehtona kaikilla osastoilla
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +228,"Types of employment (permanent, contract, intern etc.).","työsopimuksen tyypit (jatkuva, sopimus, sisäinen jne)"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +432,{0} is mandatory for Item {1},{0} on pakollinen tuotteelle {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +434,{0} is mandatory for Item {1},{0} on pakollinen tuotteelle {1}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js +136,"Item {0}: {1} qty produced, ","Tuote {0}: {1} qty tuotettu,"
DocType: Payroll Entry,Fortnightly,joka toinen viikko
DocType: Currency Exchange,From Currency,valuutasta
@@ -2627,7 +2630,7 @@
DocType: Student,Guardians,Guardians
DocType: Shopping Cart Settings,Prices will not be shown if Price List is not set,"Hinnat ei näytetä, jos hinnasto ei ole asetettu"
DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,"Kokonaisarvo, saapuva"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +360,Debit To is required,Veloituksen tarvitaan
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +362,Debit To is required,Veloituksen tarvitaan
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +109,"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Tuntilomakkeet auttavat seuraamaan aikaa, kustannuksia ja laskutusta tiimisi toiminnasta."
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,Purchase Price List,Ostohinta List
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +155,Templates of supplier scorecard variables.,Toimittajan tuloskortin muuttujien mallipohjat.
@@ -2642,7 +2645,7 @@
DocType: BOM Website Operation,BOM Website Operation,BOM-sivuston Käyttö
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18,Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.,Muodosta hankintapyyntö (MRP) ja tuotantotilaus.
DocType: Supplier Scorecard,Supplier Score,Toimittajan pisteytys
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +194,Total Invoiced Amt,"Kokonaislaskutus, pankkipääte"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +208,Total Invoiced Amt,"Kokonaislaskutus, pankkipääte"
DocType: Supplier,Warn RFQs,Varoittaa pyyntöjä
DocType: BOM,Conversion Rate,Muuntokurssi
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/product_search.html +3,Product Search,Tuotehaku
@@ -2766,7 +2769,7 @@
DocType: Water Analysis,Origin,alkuperä
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +201,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,Tämä asiakirja on yli rajan {0} {1} alkion {4}. Teetkö toisen {3} vasten samalla {2}?
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1154,Please set recurring after saving,Ole hyvä ja aseta toistuvuustieto vasta lomakkeen tallentamisen jälkeen.
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +767,Select change amount account,Valitse muutoksen suuruuden tili
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +769,Select change amount account,Valitse muutoksen suuruuden tili
DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,"Hinnasto, valuutta"
DocType: Naming Series,User must always select,Käyttäjän tulee aina valita
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,salli negatiivinen varastoarvo
@@ -2852,7 +2855,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +35,Make Tax Template,Tee veromalli
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28,User Forum,Keskustelupalsta
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +318,Raw Materials cannot be blank.,Raaka-aineet ei voi olla tyhjiä
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +496,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Ei voinut päivittää hyllyssä, lasku sisältää pudota merenkulku erä."
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +498,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Ei voinut päivittää hyllyssä, lasku sisältää pudota merenkulku erä."
DocType: Lab Test Sample,Lab Test Sample,Lab Test -näyte
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +491,Quick Journal Entry,Nopea Päiväkirjakirjaus
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +200,You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,"hintaa ei voi muuttaa, jos BOM liitetty johonkin tuotteeseen"
@@ -2860,7 +2863,7 @@
DocType: Employee,Previous Work Experience,Edellinen Työkokemus
DocType: Stock Entry,For Quantity,yksikkömäärään
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +205,Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},Syötä suunniteltu yksikkömäärä tuotteelle {0} rivillä {1}
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +101,Google Maps integration is not enabled,Google Mapsin integraatio ei ole käytössä
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +93,Google Maps integration is not enabled,Google Mapsin integraatio ei ole käytössä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +241,{0} {1} is not submitted,{0} {1} ei ole vahvistettu
DocType: Member,Membership Expiry Date,Jäsenyyden päättymispäivä
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +127,{0} must be negative in return document,{0} on oltava negatiivinen saatavat dokumentissa
@@ -2971,6 +2974,7 @@
DocType: Purchase Receipt Item,Recd Quantity,RECD Määrä
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +65,Fee Records Created - {0},Fee Records Luotu - {0}
DocType: Asset Category Account,Asset Category Account,Asset Luokka Account
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +913,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,Rivi # {0} (Maksutaulukko): Määrän on oltava positiivinen
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +44,CompteNum,CompteNum
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +137,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},ei voi valmistaa suurempaa määrää tuotteita {0} kuin myyntitilauksen määrä {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +362,Select Attribute Values,Valitse attribuuttiarvot
@@ -3095,10 +3099,9 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +848,"LocalStorage is full, did not save","LocalStoragen on täynnä, ei tallentanut"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +99,Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,Rivi {0}: UOM Muuntokerroin on pakollinen
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +232,Room Capacity,Huoneen kapasiteetti
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +85,Ref,Viite
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +90,Ref,Viite
DocType: Lab Test,LP-,LP-
DocType: Healthcare Settings,Registration Fee,Rekisteröintimaksu
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +201,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Aseta Naming-sarja {0} asetukseksi Setup> Settings> Naming Series
DocType: Budget,Cost Center,Kustannuspaikka
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +45,Voucher #,Tosite #
DocType: Notification Control,Purchase Order Message,Ostotilaus Message
@@ -3115,7 +3118,7 @@
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +98,Go to Letterheads,Siirry kirjelomakkeisiin
DocType: Item Supplier,Item Supplier,tuote toimittaja
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1255,Please enter Item Code to get batch no,Syötä tuotekoodi saadaksesi eränumeron
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +876,Please select a value for {0} quotation_to {1},Syötä arvot tarjouksesta {0} tarjoukseen {1}
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +880,Please select a value for {0} quotation_to {1},Syötä arvot tarjouksesta {0} tarjoukseen {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +414,No Items selected for transfer,Siirrettäviä kohteita ei ole valittu
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46,All Addresses.,kaikki osoitteet
DocType: Company,Stock Settings,varastoasetukset
@@ -3184,7 +3187,7 @@
DocType: Fees,Fees,Maksut
DocType: Currency Exchange,Specify Exchange Rate to convert one currency into another,määritä valuutan muunnostaso vaihtaaksesi valuutan toiseen
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +159,Quotation {0} is cancelled,Tarjous {0} on peruttu
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +106,Total Outstanding Amount,odottava arvomäärä yhteensä
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +114,Total Outstanding Amount,odottava arvomäärä yhteensä
DocType: Sales Partner,Targets,Tavoitteet
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].js +54,Please register the SIREN number in the company information file,Rekisteröi SIREN-numero yritystiedostossa
DocType: Price List,Price List Master,Hinnasto valvonta
@@ -3368,7 +3371,7 @@
,Student Monthly Attendance Sheet,Student Kuukauden Läsnäolo Sheet
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +96,Shipping rule only applicable for Selling,Myyntiin sovellettava toimitussääntö
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30,Project Start Date,Projekti aloituspäivä
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +13,Until,Asti
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +18,Until,Asti
DocType: Rename Tool,Rename Log,Nimeä Loki
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py +27,Student Group or Course Schedule is mandatory,Opiskelijaryhmän tai kurssin aikataulu on pakollinen
DocType: HR Settings,Maintain Billing Hours and Working Hours Same on Timesheet,Pidä laskutus- ja työskentelytunnit samoina tuntilomakkeella.
@@ -3392,6 +3395,7 @@
DocType: Program Enrollment Tool Student,Program Enrollment Tool Student,Ohjelma Ilmoittautuminen Tool Student
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.py +16,Start date should be less than end date for task {0},Aloituspäivä olisi pienempi kuin tehtävä {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +25,Name or Email is mandatory,Nimi tai Sähköposti on pakollinen
+DocType: Member,MEM-,MEM-
DocType: Instructor,Instructor Log,Ohjaajan loki
DocType: Purchase Order Item,Returned Qty,Palautetut Kpl
DocType: Student,Exit,poistu
@@ -3422,7 +3426,7 @@
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24,To Datetime,Aikajana
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +297,Logs for maintaining sms delivery status,Lokit ylläpitämiseksi sms toimituksen tila
DocType: Accounts Settings,Make Payment via Journal Entry,Tee Maksu Päiväkirjakirjaus
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +204,Printed On,painettu
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +218,Printed On,painettu
DocType: Item,Inspection Required before Delivery,Tarkastus Pakollinen ennen Delivery
DocType: Item,Inspection Required before Purchase,Tarkastus Pakollinen ennen Purchase
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +93,Pending Activities,Odottaa Aktiviteetit
@@ -3460,7 +3464,6 @@
DocType: Student Batch Attendance Tool,Student Batch Attendance Tool,Student Erä Läsnäolo Tool
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +210,Limit Crossed,Raja ylitetty
apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.js +22,Scheduled Upto,Suunniteltu ylöspäin
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Asiakas> Asiakasryhmä> Alue
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +55,Venture Capital,Pääomasijoitus
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py +40,An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.,Lukukaudessa tällä "Lukuvuosi {0} ja" Term Name '{1} on jo olemassa. Ole hyvä ja muokata näitä merkintöjä ja yritä uudelleen.
DocType: UOM,Must be Whole Number,täytyy olla kokonaisluku
@@ -3597,7 +3600,7 @@
DocType: Asset,Fully Depreciated,täydet poistot
DocType: Item Barcode,UPC-A,UPC-A
,Stock Projected Qty,ennustettu varaston yksikkömäärä
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +442,Customer {0} does not belong to project {1},asiakas {0} ei kuulu projektiin {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +444,Customer {0} does not belong to project {1},asiakas {0} ei kuulu projektiin {1}
DocType: Employee Attendance Tool,Marked Attendance HTML,Merkitty Läsnäolo HTML
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +73,"Quotations are proposals, bids you have sent to your customers","Lainaukset ovat ehdotuksia, tarjouksia olet lähettänyt asiakkaille"
DocType: Sales Invoice,Customer's Purchase Order,Asiakkaan Ostotilaus
@@ -3766,7 +3769,7 @@
,Item Balance (Simple),Item Balance (yksinkertainen)
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +17,Bills raised by Suppliers.,Laskut esille Toimittajat.
DocType: POS Profile,Write Off Account,Poistotili
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +196,Debit Note Amt,Veloitusilmoituksen Amt
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +210,Debit Note Amt,Veloitusilmoituksen Amt
apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/taxes.html +5,Discount Amount,alennus arvomäärä
DocType: Purchase Invoice,Return Against Purchase Invoice,"ostolasku, palautuksen kohdistus"
DocType: Item,Warranty Period (in days),Takuuaika (päivinä)
@@ -3941,6 +3944,7 @@
DocType: Task,depends_on,riippuu
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py +60,Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.,Joudut päivittämään viimeisimmän hinnan kaikkiin Bill of Materials -asiakirjoihin. Voi kestää muutaman minuutin.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +26,Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,Nimi uusi tili. Huomautus: Älä luo asiakastilejä ja Toimittajat
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +201,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Aseta Naming-sarja {0} asetukseksi Setup> Settings> Naming Series
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37,Country wise default Address Templates,"maa työkalu, oletus osoite, mallipohja"
DocType: Water Analysis,Appearance,Ulkomuoto
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +70,Avg. Buying Price List Rate,Keskim. Hintaluokan hinta
@@ -3969,7 +3973,7 @@
DocType: Serial No,Out of AMC,Ylläpitosopimus ei ole voimassa
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +82,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,Määrä Poistot varatut ei voi olla suurempi kuin kokonaismäärä Poistot
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +47,Make Maintenance Visit,tee huoltokäynti
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +217,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,"Ota yhteyttä käyttäjään, jolla on myynninhallinnan valvojan rooli {0}"
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +222,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,"Ota yhteyttä käyttäjään, jolla on myynninhallinnan valvojan rooli {0}"
DocType: Company,Default Cash Account,oletus kassatili
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +62,Company (not Customer or Supplier) master.,yrityksen valvonta (ei asiakas tai toimittaja)
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.py +6,This is based on the attendance of this Student,Tämä perustuu läsnäolo tämän Student
@@ -4038,10 +4042,10 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +343,Make Variants,Tee muutokset
DocType: Item,Default BOM,oletus BOM
DocType: Project,Total Billed Amount (via Sales Invoices),Laskutettu kokonaissumma (myyntilaskut)
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +105,Debit Note Amount,Veloitusilmoituksen Määrä
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +113,Debit Note Amount,Veloitusilmoituksen Määrä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +106,"There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated","Ristiriitojen välillä on ristiriita, osakkeiden lukumäärä ja laskettu määrä"
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +89,Please re-type company name to confirm,Kirjoita yrityksen nimi uudelleen vahvistukseksi
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +197,Total Outstanding Amt,"odottaa, pankkipääte yhteensä"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +211,Total Outstanding Amt,"odottaa, pankkipääte yhteensä"
DocType: Journal Entry,Printing Settings,Tulostusasetukset
DocType: Employee Advance,Advance Account,Ennakkomaksu
DocType: Job Offer,Job Offer Terms,Työtarjouksen ehdot
@@ -4257,7 +4261,6 @@
,Sales Register,Myyntirekisteri
DocType: Daily Work Summary Group,Send Emails At,Lähetä sähköposteja
DocType: Quotation,Quotation Lost Reason,"Tarjous hävitty, syy"
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Aseta numeerinen sarja osallistumiselle Setup> Numerosarjan kautta
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +374,Transaction reference no {0} dated {1},Transaction viitenumero {0} päivätyn {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5,There is nothing to edit.,Ei muokattavaa.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +116,Summary for this month and pending activities,Yhteenveto tässä kuussa ja keskeneräisten toimien
@@ -4268,7 +4271,7 @@
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py +472,No material request created,Materiaalihakua ei ole luotu
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan_application/employee_loan_application.py +23,Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},Lainamäärä voi ylittää suurin lainamäärä on {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +22,License,lisenssi
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +489,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},Poista lasku {0} C-kaaviosta {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +491,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},Poista lasku {0} C-kaaviosta {1}
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,Valitse jatka eteenpäin mikäli haluat sisällyttää edellisen tilikauden taseen tälle tilikaudelle
DocType: GL Entry,Against Voucher Type,tositteen tyyppi kohdistus
DocType: Physician,Phone (R),Puhelin (R)
@@ -4281,7 +4284,7 @@
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py +25,Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit,Huoltotila on peruutettava tai tehtävä lähetettäväksi
DocType: Hotel Room,Hotel Room,Hotellihuone
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +47,Account {0} does not belongs to company {1},Tili {0} ei kuulu yritykselle {1}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +882,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Sarjanumeroita peräkkäin {0} ei vastaa lähetysluettelon
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +884,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Sarjanumeroita peräkkäin {0} ei vastaa lähetysluettelon
DocType: Student,Guardian Details,Guardian Tietoja
DocType: C-Form,C-Form,C-muoto
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +18,Mark Attendance for multiple employees,Mark Läsnäolo useita työntekijöitä
@@ -4327,7 +4330,7 @@
DocType: Stock Entry Detail,Basic Amount,Perusmäärät
DocType: Training Event,Exam,Koe
DocType: Complaint,Complaint,Valitus
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +460,Warehouse required for stock Item {0},Varasto vaaditaan varastotuotteelle {0}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +462,Warehouse required for stock Item {0},Varasto vaaditaan varastotuotteelle {0}
DocType: Leave Allocation,Unused leaves,Käyttämättömät lehdet
DocType: Patient,Alcohol Past Use,Alkoholin aiempi käyttö
DocType: Fertilizer Content,Fertilizer Content,Lannoitteen sisältö
@@ -4359,7 +4362,6 @@
DocType: Student Attendance,Absent,puuttua
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +591,Product Bundle,Tuotepaketti
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py +38,Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,"Pistettä ei löydy {0} alkaen. Sinun on oltava pysyviä pisteitä, jotka kattavat 0-100"
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +206,No submitted Delivery Notes found,Ei toimitettuja toimitussanastoja löytyi
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +212,Row {0}: Invalid reference {1},Rivi {0}: Virheellinen viittaus {1}
DocType: Purchase Taxes and Charges Template,Purchase Taxes and Charges Template,Ostoverot ja maksupohjat
DocType: Timesheet,TS-,TS-
@@ -4386,7 +4388,6 @@
DocType: Lab Prescription,Test Code,Testikoodi
apps/erpnext/erpnext/config/website.py +11,Settings for website homepage,Verkkosivun kotisivun asetukset
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +40,RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},"Tarjouspyynnöt eivät ole sallittuja {0}, koska tuloskortin arvo on {1}"
-DocType: Delivery Stop,Select/Unselect Delivery Notes,Valitse / poista toimitusvihjeet
DocType: Job Offer,Awaiting Response,Odottaa vastausta
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +60,Above,Yläpuolella
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +1462,Total Amount {0},Kokonaismäärä {0}
@@ -4511,7 +4512,7 @@
DocType: Program Enrollment Tool,New Academic Year,Uusi Lukuvuosi
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +811,Return / Credit Note,Tuotto / hyvityslasku
DocType: Stock Settings,Auto insert Price List rate if missing,"Lisää automaattisesti hinnastoon, jos puuttuu"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +104,Total Paid Amount,maksettu arvomäärä yhteensä
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +112,Total Paid Amount,maksettu arvomäärä yhteensä
DocType: GST Settings,B2C Limit,B2C-raja
DocType: Production Order Item,Transferred Qty,siirretty yksikkömäärä
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +11,Navigating,Liikkuminen
@@ -4573,7 +4574,7 @@
DocType: Lab Prescription,Test Created,Testi luotiin
DocType: Healthcare Settings,Custom Signature in Print,Mukautettu allekirjoitus tulostuksessa
DocType: Account,Temporary,Väliaikainen
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +95,Customer LPO No.,Asiakas LPO nro
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +102,Customer LPO No.,Asiakas LPO nro
DocType: Program,Courses,Kurssit
DocType: Monthly Distribution Percentage,Percentage Allocation,Prosenttiosuus
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +128,Secretary,Sihteeri
@@ -4623,7 +4624,7 @@
DocType: Customer,From Lead,Liidistä
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13,Orders released for production.,tuotantoon luovutetut tilaukset
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +66,Select Fiscal Year...,Valitse tilikausi ...
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +565,POS Profile required to make POS Entry,POS profiili vaatii POS kirjauksen
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +567,POS Profile required to make POS Entry,POS profiili vaatii POS kirjauksen
DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,Ilmoittaudu Opiskelijat
DocType: Lab Test,Approved Date,Hyväksytty päivämäärä
apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21,Standard Selling,perusmyynti
@@ -4750,7 +4751,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +192,Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,"tuotteella {0} ei ole määritettyä sarjanumeroa, sarake on tyhjä"
DocType: Accounts Settings,Accounts Settings,tilien asetukset
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +11,Approve,Hyväksyä
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +51,"Malformatted address for {0}, please fix to continue.","Virheellinen muoto {0}, korjaa se jatkaaksesi."
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +69,"Malformatted address for {0}, please fix to continue.","Virheellinen muoto {0}, korjaa se jatkaaksesi."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +28,"Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix","Uuden tilin numero, se sisällytetään tilin nimen etuliitteenä"
DocType: Maintenance Team Member,Team Member,Tiimin jäsen
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js +151,No Result to submit,Ei tulosta
@@ -4779,7 +4780,7 @@
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py +10,Appointments and Consultations,Nimitykset ja neuvottelut
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +41,{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2},{0} - {1} ei ilmoittautunut Erä {2}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +113,"Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}","Asset {0} ei voida romuttaa, koska se on jo {1}"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +67,Cheques Required,Tarkastukset ovat pakollisia
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +72,Cheques Required,Tarkastukset ovat pakollisia
DocType: Task,Total Expense Claim (via Expense Claim),Kulukorvaus yhteensä (kulukorvauksesta)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +177,Mark Absent,Mark Absent
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +40,Failed to setup company,Yrityksen perustamiseen epäonnistui
@@ -4787,7 +4788,7 @@
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +142,Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},Rivi {0}: valuutta BOM # {1} pitäisi olla yhtä suuri kuin valittu valuutta {2}
DocType: Journal Entry Account,Exchange Rate,Valuuttakurssi
DocType: Patient,Additional information regarding the patient,Lisätietoja potilaasta
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +583,Sales Order {0} is not submitted,Myyntitilaus {0} ei ole vahvistettu
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +585,Sales Order {0} is not submitted,Myyntitilaus {0} ei ole vahvistettu
DocType: Homepage,Tag Line,Tagirivi
DocType: Fee Component,Fee Component,Fee Component
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +204,Fleet Management,Kaluston hallinta
@@ -4830,7 +4831,7 @@
DocType: Agriculture Task,Previous Business Day,Edellinen työpäivä
DocType: Employee Loan,Repay Fixed Amount per Period,Repay kiinteä määrä Period
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +47,Please enter quantity for Item {0},Kirjoita kpl määrä tuotteelle {0}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +196,Credit Note Amt,Hyvityslaskun Amt
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +210,Credit Note Amt,Hyvityslaskun Amt
DocType: Employee External Work History,Employee External Work History,työntekijän muu työkokemus
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Purchase,Osto
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37,Balance Qty,taseyksikkömäärä
@@ -4939,7 +4940,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +48,Soap & Detergent,Saippua & pesuaine
DocType: BOM,Show Items,Näytä kohteet
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_schedule/course_schedule.py +30,From Time cannot be greater than To Time.,From Time ei voi olla suurempi kuin ajoin.
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +74,Do you want to notify all the customers by email?,Haluatko ilmoittaa kaikille asiakkaille sähköpostilla?
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +92,Do you want to notify all the customers by email?,Haluatko ilmoittaa kaikille asiakkaille sähköpostilla?
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +36,Motion Picture & Video,Motion Picture & Video
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5,Ordered,tilattu
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js +51,Resume,Jatkaa
@@ -5033,7 +5034,7 @@
,Item Delivery Date,Tuote Toimituspäivä
DocType: Production Plan,Material Requested,Pyydetty materiaali
DocType: Warehouse,PIN,PIN
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +124,Error '{0}' occured. Arguments {1}.,Virhe '{0}' tapahtui. Argumentit {1}.
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +116,Error '{0}' occured. Arguments {1}.,Virhe '{0}' tapahtui. Argumentit {1}.
DocType: Bin,Reserved Qty for sub contract,Varattu määrä alihankintana
DocType: Sales Invoice,Base Change Amount (Company Currency),Base Muuta Summa (Company valuutta)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +304,No accounting entries for the following warehouses,ei kirjanpidon kirjauksia seuraaviin varastoihin
@@ -5134,7 +5135,6 @@
DocType: Purchase Invoice,04-Correction in Invoice,04-Korjaus laskussa
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +60,Variant Details Report,Vaihtotiedotiedot Raportti
DocType: Setup Progress Action,Setup Progress Action,Setup Progress -toiminto
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +24,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Aseta henkilöstön nimeämisjärjestelmä henkilöresursseihin> HR-asetukset
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +36,Buying Price List,Ostohinta
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +49,Remove item if charges is not applicable to that item,poista tuote mikäli maksuja ei voi soveltaa siihen
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py +21,Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,Valitse Huolto-tila Valmis tai poista Valmistumispäivä
@@ -5200,7 +5200,7 @@
DocType: Student,B+,B +
DocType: HR Settings,Max working hours against Timesheet,Tuntilomakkeella hyväksyttyjen työtuntien enimmäismäärä
DocType: Maintenance Schedule Detail,Scheduled Date,"Aikataulutettu, päivä"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +195,Total Paid Amt,maksettu yhteensä
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +209,Total Paid Amt,maksettu yhteensä
DocType: SMS Center,Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,Viestit yli 160 merkkiä jaetaan useita viestejä
DocType: Purchase Receipt Item,Received and Accepted,Saanut ja hyväksynyt
DocType: Hub Settings,Company and Seller Profile,Yritys- ja Myyjäprofiili
@@ -5267,7 +5267,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +220,Birthday Reminder for {0},Syntymäpäivämuistutus {0}
DocType: Asset Maintenance Task,Last Completion Date,Viimeinen päättymispäivä
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +72,Days Since Last Order,päivää edellisestä tilauksesta
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +363,Debit To account must be a Balance Sheet account,Debit tilin on oltava tase tili
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +365,Debit To account must be a Balance Sheet account,Debit tilin on oltava tase tili
DocType: Buying Settings,Naming Series,Nimeä sarjat
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,nimi
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py +14,Insurance Start date should be less than Insurance End date,Vakuutus Aloituspäivä pitäisi olla alle Insurance Päättymispäivä
@@ -5293,11 +5293,11 @@
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +104,Generate Salary Slips,Tuota palkkalaskelmat
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py +24,Lab result datetime cannot be before testing datetime,Lab-tuloksen datetime ei voi olla ennen datetime -testausta
DocType: POS Profile,Allow user to edit Discount,Salli käyttäjän muokata alennusta
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +55,Get customers from,Hanki asiakkaita
DocType: Production Plan Item,Include Exploded Items,Sisällytä räjähtämättömiä kohteita
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +45,"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}",osto tulee täpätä mikälisovellus on valittu {0}:na
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40,Discount must be less than 100,alennus on oltava alle 100
DocType: Shipping Rule,Restrict to Countries,Rajoita maihin
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +171,Select Delivery Notes,Valitse Toimitusohjeet
DocType: Purchase Invoice,Write Off Amount (Company Currency),Kirjoita Off Määrä (Yrityksen valuutta)
DocType: Sales Invoice Timesheet,Billing Hours,Laskutus tuntia
DocType: Project,Total Sales Amount (via Sales Order),Myyntimäärän kokonaismäärä (myyntitilauksen mukaan)
@@ -5328,7 +5328,7 @@
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Date,"huolto, päivä"
DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Serial No,Hylätty sarjanumero
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +82,Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,Vuoden aloituspäivä tai lopetuspäivä on päällekkäinen {0}. Välttämiseksi aseta yritys
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +124,Please mention the Lead Name in Lead {0},Mainitse Lead Name Lead {0}
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +129,Please mention the Lead Name in Lead {0},Mainitse Lead Name Lead {0}
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +156,Start date should be less than end date for Item {0},aloituspäivä tulee olla pienempi kuin päättymispäivä tuotteelle {0}
DocType: Item,"Example: ABCD.#####
If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.","esim ABCD. ##### mikäli sarjat on määritetty ja sarjanumeroa ei ole mainittu toiminnossa, tällöin automaattinen sarjanumeron teko pohjautuu tähän sarjaan, mikäli haluat tälle tuotteelle aina nimenomaisen sarjanumeron jätä tämä kohta tyhjäksi."
@@ -5337,7 +5337,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44,Ageing Range 2,vanhentumisen skaala 2
DocType: SG Creation Tool Course,Max Strength,max Strength
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +28,Installing presets,Esiasetusten asennus
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +67,No Delivery Note selected for Customer {},Ei toimitustiedostoa valittu asiakkaalle {}
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +85,No Delivery Note selected for Customer {},Ei toimitustiedostoa valittu asiakkaalle {}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py +25,BOM replaced,BOM korvattu
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1043,Select Items based on Delivery Date,Valitse kohteet toimituspäivän perusteella
DocType: Grant Application,Has any past Grant Record,Onko jokin mennyt Grant Record
@@ -5426,7 +5426,7 @@
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +63,Donor Type information.,Luovutustyypin tiedot.
DocType: Request for Quotation,Supplier Detail,Toimittaja Detail
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +100,Error in formula or condition: {0},Virhe kaavassa tai tila: {0}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +87,Invoiced Amount,laskutettu
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +94,Invoiced Amount,laskutettu
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py +47,Criteria weights must add up to 100%,Kriteerien painojen on oltava jopa 100%
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_schedule/course_schedule.js +7,Attendance,osallistuminen
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +104,Stock Items,varastosta löytyvät