diff --git a/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation_tool/bank_reconciliation_tool.py b/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation_tool/bank_reconciliation_tool.py
index 4211bd0..11c94f7 100644
--- a/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation_tool/bank_reconciliation_tool.py
+++ b/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation_tool/bank_reconciliation_tool.py
@@ -231,7 +231,7 @@
 		}), transaction.currency, company_account)
 
 	if total_amount > transaction.unallocated_amount:
-		frappe.throw(_("The Sum Total of Amounts of All Selected Vouchers Should be Less than the Unallocated Amount of the Bank Transaction"))
+		frappe.throw(_("The sum total of amounts of all selected vouchers should be less than the unallocated amount of the bank transaction"))
 	account = frappe.db.get_value("Bank Account", transaction.bank_account, "account")
 
 	for voucher in vouchers:
diff --git a/erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.py b/erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.py
index 51e1d6e..655a1c2 100644
--- a/erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.py
+++ b/erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.py
@@ -109,8 +109,13 @@
 		paid_amount_field = "paid_amount"
 		if payment_entry.payment_document == 'Payment Entry':
 			doc = frappe.get_doc("Payment Entry", payment_entry.payment_entry)
-			paid_amount_field = ("base_paid_amount"
-				if doc.paid_to_account_currency == currency else "paid_amount")
+
+			if doc.payment_type == 'Receive':
+				paid_amount_field = ("received_amount"
+					if doc.paid_to_account_currency == currency else "base_received_amount")
+			elif doc.payment_type == 'Pay':
+				paid_amount_field = ("paid_amount"
+					if doc.paid_to_account_currency == currency else "base_paid_amount")
 
 		return frappe.db.get_value(payment_entry.payment_document,
 			payment_entry.payment_entry, paid_amount_field)