chore: remove woocommerce package (#25736)

This is not used anywhere. It was added in this commit
https://github.com/frappe/erpnext/commit/df83148d7ccb15ba18b59c7d9b761a3651bb1dec
even there it isn't being used.
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index f1ffeb8..32da48e 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -10,4 +10,3 @@
 taxjar~=1.9.2
 tweepy~=3.10.0
 Unidecode~=1.2.0
-WooCommerce~=3.0.0