fix: fieldname when updating docfield property (#25516)