feat: Updated translation (#20784)
diff --git a/erpnext/translations/my.csv b/erpnext/translations/my.csv
index 73cec59..dbc7416 100644
--- a/erpnext/translations/my.csv
+++ b/erpnext/translations/my.csv
@@ -51,7 +51,7 @@
DocType: Lost Reason Detail,Opportunity Lost Reason,အခွင့်အလမ်းပျောက်ဆုံးသွားသောအကြောင်းရင်း
DocType: Patient Appointment,Check availability,check ရရှိနိုင်မှု
DocType: Retention Bonus,Bonus Payment Date,အပိုဆုငွေပေးချေမှုရမည့်နေ့စွဲ
-DocType: Employee,Job Applicant,ယောဘသည်လျှောက်ထားသူ
+DocType: Appointment Letter,Job Applicant,ယောဘသည်လျှောက်ထားသူ
DocType: Job Card,Total Time in Mins,မိနစ်များတွင်စုစုပေါင်းအချိန်
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py,This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details,ဒီပေးသွင်းဆန့်ကျင်ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာအပေါ်အခြေခံသည်။ အသေးစိတျအဘို့ကိုအောက်တွင်အချိန်ဇယားကိုကြည့်ပါ
DocType: Manufacturing Settings,Overproduction Percentage For Work Order,လုပ်ငန်းခွင်အမိန့်သည် Overproduction ရာခိုင်နှုန်း
@@ -185,6 +185,7 @@
DocType: Delivery Stop,Contact Information,ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Category.vue,Search for anything ...,ဘာမှရှာရန် ...
,Stock and Account Value Comparison,စတော့အိတ်နှင့် Account Value ကိုနှိုင်းယှဉ်
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_disbursement/loan_disbursement.py,Disbursed Amount cannot be greater than loan amount,ထုတ်ပေးထားသောငွေပမာဏသည်ချေးငွေထက်မကြီးနိုင်ပါ
DocType: Company,Phone No,Phone များမရှိပါ
DocType: Delivery Trip,Initial Email Notification Sent,Sent ကနဦးအီးမေးလ်သတိပေးချက်
DocType: Bank Statement Settings,Statement Header Mapping,ဖော်ပြချက် Header ကိုပုံထုတ်ခြင်း
@@ -291,6 +292,7 @@
DocType: Lead,Interested,စိတ်ဝင်စား
apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py,Opening,ဖွင့်ပွဲ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html,Program: ,Program ကို:
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_security_price/loan_security_price.py,Valid From Time must be lesser than Valid Upto Time.,Time From Valid သည် Upto Time ထက်နည်းရမည်။
DocType: Item,Copy From Item Group,Item အုပ်စု မှစ. မိတ္တူ
DocType: Journal Entry,Opening Entry,Entry 'ဖွင့်လှစ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js,Account Pay Only,အကောင့်သာလျှင် Pay
@@ -338,6 +340,7 @@
DocType: Student,B-,ပါဘူးရှငျ
DocType: Assessment Result,Grade,grade
DocType: Restaurant Table,No of Seats,ထိုင်ခုံ၏အဘယ်သူမျှမ
+DocType: Loan Type,Grace Period in Days,နေ့ရက်ကာလ၌ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်းကာလ
DocType: Sales Invoice,Overdue and Discounted,ရက်လွန်နှင့်စျေးလျှော့
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Asset {0} does not belongs to the custodian {1},ပိုင်ဆိုင်မှု {0} သည်အုပ်ထိန်းသူနှင့်မသက်ဆိုင် {1}
apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js,Call Disconnected,ခေါ်ရန်အဆက်ပြတ်နေ
@@ -390,7 +393,6 @@
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Prescribed Procedures,သတ်မှတ်ထားသည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.js,Show only POS,သာ POS ပြရန်
DocType: Supplier Group,Supplier Group Name,ပေးသွင်း Group မှအမည်
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance_list.js,Mark attendance as <b></b>,အဖြစ်တက်ရောက်သူမှတ်သားပါ <b></b>
DocType: Driver,Driving License Categories,လိုင်စင်အုပ်စုများမောင်းနှင်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Please enter Delivery Date,Delivery နေ့စွဲကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
DocType: Depreciation Schedule,Make Depreciation Entry,တန်ဖိုး Entry 'Make
@@ -407,10 +409,12 @@
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Details of the operations carried out.,ထိုစစ်ဆင်ရေး၏အသေးစိတျထုတျဆောင်သွားကြ၏။
DocType: Asset Maintenance Log,Maintenance Status,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနဲ့ Status
DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Amount Included in Value,Value ကိုအတွက်ပါဝငျ item အခွန်ပမာဏ
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.js,Loan Security Unpledge,ချေးငွေလုံခြုံရေး Unpledge
apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py,Membership Details,အသင်းဝင်အသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2},{0} {1}: ပေးသွင်းပေးချေအကောင့် {2} ဆန့်ကျင်လိုအပ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Items and Pricing,ပစ္စည်းများနှင့်စျေးနှုန်းများ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html,Total hours: {0},စုစုပေါင်းနာရီ: {0}
+DocType: Loan,Loan Manager,ချေးငွေမန်နေဂျာ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py,From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},နေ့စွဲကနေဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာအတွင်းတွင်သာဖြစ်သင့်သည်။ နေ့စွဲ မှစ. ယူဆ = {0}
DocType: Patient Medical Record,HLC-PMR-.YYYY.-,ဆဆ-PMR-.YYYY.-
DocType: Drug Prescription,Interval,အကြား
@@ -469,6 +473,7 @@
DocType: Work Order Operation,Updated via 'Time Log','' အချိန်အထဲ '' ကနေတဆင့် Updated
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Select the customer or supplier.,ဖောက်သည်သို့မဟုတ်ပေးသွင်းရွေးချယ်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.py,Country Code in File does not match with country code set up in the system,File in the Country Code သည်စနစ်အတွင်းသတ်မှတ်ထားသည့်နိုင်ငံ၏ကုဒ်နှင့်မကိုက်ညီပါ
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_type/loan_type.py,Account {0} does not belong to Company {1},အကောင့်ကို {0} ကုမ္ပဏီ {1} ပိုင်ပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Select only one Priority as Default.,ပုံမှန်အဖြစ်တစ်ဦးတည်းသာဦးစားပေးရွေးချယ်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py,Advance amount cannot be greater than {0} {1},ကြိုတင်မဲငွေပမာဏ {0} {1} ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,"Time slot skiped, the slot {0} to {1} overlap exisiting slot {2} to {3}","အချိန် slot က {0} {1} {3} မှ {2} slot က exisiting ထပ်ငှါ, slot က skiped"
@@ -546,7 +551,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Leave Blocked,Leave Blocked
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} has reached its end of life on {1},item {0} {1} အပေါ်အသက်၏အဆုံးရောက်ရှိခဲ့သည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js,Bank Entries,ဘဏ်မှ Entries
-DocType: Customer,Is Internal Customer,ပြည်တွင်းဖောက်သည် Is
+DocType: Sales Invoice,Is Internal Customer,ပြည်တွင်းဖောက်သည် Is
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)","အော်တို Opt ခုနှစ်တွင် check လုပ်ထားလျှင်, ထိုဖောက်သည်ကိုအလိုအလျောက် (မှတပါးအပေါ်) ကစိုးရိမ်ပူပန်သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်နှင့်အတူဆက်နွယ်နေပါလိမ့်မည်"
DocType: Stock Reconciliation Item,Stock Reconciliation Item,စတော့အိတ်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေး Item
DocType: Stock Entry,Sales Invoice No,အရောင်းပြေစာမရှိ
@@ -570,6 +575,7 @@
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Material Request,material တောင်းဆိုခြင်း
DocType: Bank Reconciliation,Update Clearance Date,Update ကိုရှင်းလင်းရေးနေ့စွဲ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py,Bundle Qty,bundle ကိုအရည်အတွက်
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_application/loan_application.js,Cannot create loan until application is approved,လျှောက်လွှာကိုအတည်ပြုသည်အထိချေးငွေကို ဖန်တီး၍ မရပါ
,GSTR-2,GSTR-2
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},item {0} ဝယ်ယူခြင်းအမိန့် {1} အတွက် '' ကုန်ကြမ်းထောက်ပံ့ '' table ထဲမှာမတှေ့
DocType: Salary Slip,Total Principal Amount,စုစုပေါင်းကျောင်းအုပ်ကြီးငွေပမာဏ
@@ -577,6 +583,7 @@
DocType: Quiz Result,Correct,မှန်ကန်သော
DocType: Student Guardian,Mother,မိခင်
DocType: Restaurant Reservation,Reservation End Time,reservation အဆုံးအချိန်
+DocType: Salary Slip Loan,Loan Repayment Entry,ချေးငွေပြန်ပေးရေး Entry
DocType: Crop,Biennial,နှစ်နှစ်တကြိမ်
,BOM Variance Report,BOM ကှဲလှဲအစီရင်ခံစာ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py,Confirmed orders from Customers.,Customer များအနေဖြင့်အတည်ပြုပြောဆိုသည်အမိန့်။
@@ -598,6 +605,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2},{0} {1} ထူးချွန်ပမာဏ {2} ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျဆန့်ကျင်ငွေပေးချေမှုရမည့်
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_healthcare_service_unit_tree_root.py,All Healthcare Service Units,အားလုံးကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုယူနစ်
apps/erpnext/erpnext/setup/default_energy_point_rules.py,On Converting Opportunity,အခွင့်အလမ်းအဖြစ်ပြောင်းလဲတွင်
+DocType: Loan,Total Principal Paid,စုစုပေါင်းကျောင်းအုပ်ကြီး Paid
DocType: Bank Account,Address HTML,လိပ်စာက HTML
DocType: Lead,Mobile No.,မိုဘိုင်းလ်အမှတ်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.html,Mode of Payments,ငွေပေးချေ၏ Mode ကို
@@ -616,12 +624,14 @@
DocType: Exchange Rate Revaluation Account,Balance In Base Currency,အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေးခုနှစ်တွင် balance
DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing,Max Grade,မက်စ်အဆင့်
DocType: Email Digest,New Quotations,နယူးကိုးကားချက်များ
+DocType: Loan Interest Accrual,Loan Interest Accrual,ချေးငွေအတိုးနှုန်းတိုးပွားလာ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py,Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.,တက်ရောက်သူ {0} ခွင့်အပေါ် {1} အဖြစ်များအတွက်တင်သွင်းမဟုတ်ပါဘူး။
DocType: Journal Entry,Payment Order,ငွေပေးချေမှုရမည့်အမိန့်
apps/erpnext/erpnext/www/book_appointment/verify/index.html,Verify Email,အီးမေးလ်ကိုအတည်ပြုပါ
DocType: Employee Tax Exemption Declaration,Income From Other Sources,အခြားသတင်းရပ်ကွက်များ မှစ. ဝင်ငွေခွန်
DocType: Warehouse,"If blank, parent Warehouse Account or company default will be considered","အလွတ်ထားလျှင်, မိဘဂိုဒေါင်အကောင့်သို့မဟုတ်ကုမ္ပဏီ default အနေနဲ့ထည့်သွင်းစဉ်းစားလိမ့်မည်"
DocType: HR Settings,Emails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee,ထမ်းရွေးချယ်နှစ်သက်သောအီးမေးလ်ကိုအပေါ်အခြေခံပြီးန်ထမ်းရန်အီးမေးလ်များကိုလစာစလစ်
+DocType: Work Order,This is a location where operations are executed.,ဤသည်စစ်ဆင်ရေးကွပ်မျက်ခံရရှိရာတည်နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
DocType: Tax Rule,Shipping County,သဘောင်္တင်ခတီ
DocType: Currency Exchange,For Selling,ရောင်းချခြင်းများအတွက်
apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py,Learn,Learn
@@ -630,6 +640,7 @@
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/order/order_taxes.html,Applied Coupon Code,လျှောက်ထားကူပွန် Code ကို
DocType: Asset,Next Depreciation Date,Next ကိုတန်ဖိုးနေ့စွဲ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js,Activity Cost per Employee,ထမ်းနှုန်းဖြင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကုန်ကျစရိတ်
+DocType: Loan Security,Haircut %,ဆံပင်ပုံပုံ%
DocType: Accounts Settings,Settings for Accounts,ငွေစာရင်းသည် Settings ကို
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0},ပေးသွင်းငွေတောင်းခံလွှာဘယ်သူမျှမကအရစ်ကျငွေတောင်းခံလွှာ {0} အတွက်တည်ရှိ
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Manage Sales Person Tree.,အရောင်းပုဂ္ဂိုလ် Tree Manage ။
@@ -668,6 +679,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py,Please set Hotel Room Rate on {},{} အပေါ်ဟိုတယ်အခန်းနှုန်းသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Journal Entry,Multi Currency,multi ငွေကြေးစနစ်
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice Type,ကုန်ပို့လွှာ Type
+DocType: Loan,Loan Security Details,ချေးငွေလုံခြုံရေးအသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Valid from date must be less than valid upto date,နေ့စွဲကနေသက်တမ်းရှိသည့်ရက်စွဲနူန်းကျော်ကျော်တရားဝင်ထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py,Exception occurred while reconciling {0},{0} ပွနျလညျသငျ့မွစဉ်ခြွင်းချက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်
DocType: Purchase Invoice,Set Accepted Warehouse,set လက်ခံခဲ့သည်ဂိုဒေါင်
@@ -777,7 +789,6 @@
DocType: Healthcare Settings,Require Lab Test Approval,Lab ကစမ်းသပ်အတည်ပြုချက်လိုအပ်
DocType: Attendance,Working Hours,အလုပ်လုပ်နာရီ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.html,Total Outstanding,ထူးချွန်စုစုပေါင်း
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},UOM ပြောင်းလဲမှုအချက် ({0} -> {1}) ကိုရှာမတွေ့ပါ။ {2}
DocType: Naming Series,Change the starting / current sequence number of an existing series.,ရှိပြီးသားစီးရီး၏စတင်ကာ / လက်ရှိ sequence number ကိုပြောင်းပါ။
DocType: Accounts Settings,Percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example: If the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10% then you are allowed to bill for $110.,ရာခိုင်နှုန်းသငျသညျအမိန့်ပမာဏကိုဆန့်ကျင်ပိုပြီးလှာခွင့်ပြုခဲ့ရသည်။ ဥပမာ: 10% ပြီးနောက်သင် $ 110 အဘို့အလှာခွင့်ပြုခဲ့ကြသည်အဖြစ်အမိန့်တန်ဖိုးကိုသည်ဆိုပါကတစ်ဦးကို item နှင့်သည်းခံစိတ်များအတွက် $ 100 အထိသတ်မှတ်ထားသည်။
DocType: Dosage Strength,Strength,ခွန်အား
@@ -795,6 +806,7 @@
DocType: Purchase Receipt,Vehicle Date,မော်တော်ယာဉ်နေ့စွဲ
DocType: Campaign Email Schedule,Campaign Email Schedule,ကင်ပိန်းအီးမေးလ်ဇယား
DocType: Student Log,Medical,ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ
+DocType: Work Order,This is a location where scraped materials are stored.,ဤသည်ခြစ်ပစ္စည်းများသိမ်းဆည်းထားရာနေရာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Please select Drug,မူးယစ်ဆေးကို select ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,Lead Owner cannot be same as the Lead,ခဲပိုင်ရှင်အခဲအဖြစ်အတူတူပင်မဖွစျနိုငျ
DocType: Announcement,Receiver,receiver
@@ -892,7 +904,7 @@
DocType: Driver,Applicable for external driver,ပြင်ပယာဉ်မောင်းများအတွက်သက်ဆိုင်သော
DocType: Sales Order Item,Used for Production Plan,ထုတ်လုပ်ရေးစီမံကိန်းအတွက်အသုံးပြု
DocType: BOM,Total Cost (Company Currency),စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ် (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်)
-DocType: Loan,Total Payment,စုစုပေါင်းငွေပေးချေမှုရမည့်
+DocType: Repayment Schedule,Total Payment,စုစုပေါင်းငွေပေးချေမှုရမည့်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Cannot cancel transaction for Completed Work Order.,Completed သူ Work Order အတွက်အရောင်းအဝယ်မပယ်ဖျက်နိုင်ပါ။
DocType: Manufacturing Settings,Time Between Operations (in mins),(မိနစ်အတွက်) Operations အကြားတွင်အချိန်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,PO already created for all sales order items,စာတိုက်ပြီးသားအားလုံးအရောင်းအမိန့်ပစ္စည်းများဖန်တီး
@@ -918,6 +930,7 @@
DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing,Warn Purchase Orders,အရစ်ကျမိန့်သတိပေး
DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission,Rented From Date,နေ့စွဲကနေငှား
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py,Enough Parts to Build,Build ဖို့လုံလောက်တဲ့အစိတ်အပိုင်းများ
+DocType: Loan Security,Loan Security Code,ချေးငွေလုံခြုံရေး Code ကို
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js,Please save first,ပထမဦးဆုံးကိုကယ်တင်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Items are required to pull the raw materials which is associated with it.,ပစ္စည်းများနှင့်ဆက်စပ်သောသောကုန်ကြမ်းဆွဲထုတ်ရန်လိုအပ်သည်။
DocType: POS Profile User,POS Profile User,POS ကိုယ်ရေးဖိုင်အသုံးပြုသူ
@@ -976,6 +989,7 @@
DocType: Patient,Risk Factors,စွန့်စားမှုအချက်များ
DocType: Patient,Occupational Hazards and Environmental Factors,အလုပ်အကိုင်ဘေးအန္တရာယ်နှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အချက်များ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Stock Entries already created for Work Order ,ပြီးသားသူ Work Order များအတွက် created စတော့အိတ် Entries
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,ပစ္စည်းကုဒ်> ပစ္စည်းအုပ်စု> ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html,See past orders,အတိတ်အမိန့်ကိုကြည့်ပါ
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Selling.vue,{0} conversations,{0} စကားစမြည်
DocType: Vital Signs,Respiratory rate,အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာမှုနှုန်း
@@ -1008,7 +1022,6 @@
DocType: Company,Delete Company Transactions,ကုမ္ပဏီငွေကြေးကိစ္စရှင်းလင်းမှု Delete
DocType: Production Plan Item,Quantity and Description,အရေအတွက်နှင့်ဖျေါပွခကျြ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction,ကိုးကားစရာအဘယ်သူမျှမနှင့်ကိုးကားစရာနေ့စွဲဘဏ်မှငွေပေးငွေယူဘို့မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,ကျေးဇူးပြု၍ Setup> Settings> Naming Series မှ {0} အတွက် Naming Series ကိုသတ်မှတ်ပါ
DocType: Purchase Receipt,Add / Edit Taxes and Charges,/ Edit ကိုအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက် Add
DocType: Payment Entry Reference,Supplier Invoice No,ပေးသွင်းပြေစာမရှိ
DocType: Territory,For reference,ကိုးကားနိုင်ရန်
@@ -1039,6 +1052,8 @@
DocType: Tax Withholding Account,Tax Withholding Account,အခွန်နှိမ်အကောင့်
DocType: Pricing Rule,Sales Partner,အရောင်း Partner
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,All Supplier scorecards.,အားလုံးပေးသွင်း scorecards ။
+apps/erpnext/erpnext/selling/report/territory_wise_sales/territory_wise_sales.py,Order Amount,မှာယူမည့်ငွေပမာဏ
+DocType: Loan,Disbursed Amount,ထုတ်ပေးငွေပမာဏ
DocType: Buying Settings,Purchase Receipt Required,ဝယ်ယူခြင်း Receipt လိုအပ်သော
DocType: Sales Invoice,Rail,လက်ရန်းတန်း
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Actual Cost,အမှန်တကယ်ကုန်ကျစရိတ်
@@ -1079,6 +1094,7 @@
DocType: QuickBooks Migrator,Connected to QuickBooks,QuickBooks ချိတ်ဆက်ထားပြီး
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Please identify/create Account (Ledger) for type - {0},ဖော်ထုတ်ရန် / အမျိုးအစားများအတွက်အကောင့် (Ledger) ဖန်တီးပါ - {0}
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Payable Account,ပေးဆောင်ရမည့်အကောင့်
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,Account is mandatory to get payment entries,ငွေပေးချေမှု entries တွေကိုရရန်အကောင့်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်
DocType: Payment Entry,Type of Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့်အမျိုးအစား
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Half Day Date is mandatory,ဝက်နေ့နေ့စွဲမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
DocType: Sales Order,Billing and Delivery Status,ငွေတောင်းခံနှင့်ပေးပို့ခြင်းနဲ့ Status
@@ -1118,7 +1134,7 @@
DocType: Purchase Order Item,Billed Amt,Bill Amt
DocType: Training Result Employee,Training Result Employee,လေ့ကျင့်ရေးရလဒ်ထမ်း
DocType: Warehouse,A logical Warehouse against which stock entries are made.,စတော့ရှယ်ယာ entries တွေကိုဖန်ဆင်းထားတဲ့ဆန့်ကျင်နေတဲ့ယုတ္တိဂိုဒေါင်။
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.js,Principal Amount,ကျောင်းအုပ်ကြီးငွေပမာဏ
+DocType: Repayment Schedule,Principal Amount,ကျောင်းအုပ်ကြီးငွေပမာဏ
DocType: Loan Application,Total Payable Interest,စုစုပေါင်းပေးရန်စိတ်ဝင်စားမှု
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js,Total Outstanding: {0},ထူးချွန်စုစုပေါင်း: {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js,Open Contact,ပွင့်လင်းဆက်သွယ်ပါ
@@ -1132,6 +1148,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,An error occurred during the update process,အမှား Update လုပ်တဲ့လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်းဖြစ်ပွားခဲ့သည်
DocType: Restaurant Reservation,Restaurant Reservation,စားသောက်ဆိုင် Reservation များ
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/Sidebar.vue,Your Items,သင့်ရဲ့ပစ္စည်းများ
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier > Supplier Type,ပေးသွင်းသူ> ပေးသွင်းသူအမျိုးအစား
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Proposal Writing,အဆိုပြုချက်ကို Writing
DocType: Payment Entry Deduction,Payment Entry Deduction,ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry ထုတ်ယူ
DocType: Service Level Priority,Service Level Priority,ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်ဦးစားပေး
@@ -1165,6 +1182,7 @@
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js,Creating student groups,Creating ကျောင်းသားအုပ်စုများ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js,Creating student groups,Creating ကျောင်းသားအုပ်စုများ
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,"Payment Gateway Account not created, please create one manually.","ဖန်တီးမပေးချေမှု Gateway ရဲ့အကောင့်ကို, ကို manually တဦးတည်းဖန်တီးပါ။"
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py,Group Warehouses cannot be used in transactions. Please change the value of {0},Group Warehouses များကိုအရောင်းအ ၀ ယ်များတွင်အသုံးမပြုပါ။ {0} ၏တန်ဖိုးကိုပြောင်းပေးပါ။
DocType: Supplier Scorecard,Per Year,တစ်နှစ်လျှင်
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py,Not eligible for the admission in this program as per DOB,DOB နှုန်းအတိုင်းဤအစီအစဉ်ကိုအတွက်ဝန်ခံချက်များအတွက်သတ်မှတ်ချက်မပြည့်မီ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Cannot delete item {1} which is assigned to customer's purchase order.,Row # {0} - ဝယ်သူအမိန့်ပေးအပ်ထားသည့်ပစ္စည်း {1} ကိုမဖျက်နိုင်ပါ။
@@ -1289,7 +1307,6 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","ကလေးကကုမ္ပဏီ {0}, မိဘအကောင့်အတွက် account ဖန်တီးပြီးနေစဉ် {1} ကိုတွေ့ဘူး။ COA သက်ဆိုင်ရာအတွက်မိဘအကောင့်ကိုဖန်တီးပေးပါ"
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js,Split Issue,Split ကို Issue
DocType: Student Attendance,Student Attendance,ကျောင်းသားများကျောင်း
-apps/erpnext/erpnext/regional/report/electronic_invoice_register/electronic_invoice_register.js,No data to export,တင်ပို့ဖို့ဒေတာကိုအဘယ်သူမျှမ
DocType: Sales Invoice Timesheet,Time Sheet,အချိန်ဇယား
DocType: Manufacturing Settings,Backflush Raw Materials Based On,Backflush ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများအခြေပြုတွင်
DocType: Sales Invoice,Port Code,ဆိပ်ကမ်း Code ကို
@@ -1302,6 +1319,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py,Suplier,Suplier
apps/erpnext/erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py,Actual Delivery Date,အမှန်တကယ် Delivery နေ့စွဲ
DocType: Lab Test,Test Template,စမ်းသပ်ခြင်း Template ကို
+DocType: Loan Security Pledge,Securities,လုံခြုံရေး
DocType: Restaurant Order Entry Item,Served,တာဝန်ထမ်းဆောင်
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py,Chapter information.,အခန်းကြီးသတင်းအချက်အလက်။
DocType: Account,Accounts,ငွေစာရင်း
@@ -1396,6 +1414,7 @@
DocType: Inpatient Record,O Negative,အိုအနုတ်
DocType: Work Order Operation,Planned End Time,စီစဉ်ထားသည့်အဆုံးအချိန်
DocType: POS Profile,Only show Items from these Item Groups,ဤအ Item အဖွဲ့များအနေဖြင့်သာပြသပစ္စည်းများ
+DocType: Loan,Is Secured Loan,လုံခြုံသောချေးငွေ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with existing transaction cannot be converted to ledger,လက်ရှိငွေပေးငွေယူနှင့်အတူအကောင့်ကိုလယ်ဂျာမှပြောင်းလဲမပြနိုင်
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py,Memebership Type Details,Memebership အမျိုးအစားအသေးစိတ်
DocType: Delivery Note,Customer's Purchase Order No,customer ရဲ့ဝယ်ယူခြင်းအမိန့်မရှိပါ
@@ -1432,6 +1451,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js,Please select Company and Posting Date to getting entries,posts များလာပြီမှကုမ္ပဏီနှင့် Post date ကို select ပေးပါ
DocType: Asset,Maintenance,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js,Get from Patient Encounter,လူနာတှေ့ဆုံထံမှ Get
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},UOM ပြောင်းလဲခြင်းအချက် ({0} -> {1}) ကိုရှာမတွေ့ပါ။ {2}
DocType: Subscriber,Subscriber,စာရင်းပေးသွင်းသူ
DocType: Item Attribute Value,Item Attribute Value,item Attribute Value တစ်ခု
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py,Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.,ငွေကြေးလဲလှယ်ရေးဝယ်ယူဘို့သို့မဟုတ်ရောင်းအားများအတွက်သက်ဆိုင်ဖြစ်ရမည်။
@@ -1511,6 +1531,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,No Permission,အဘယ်သူမျှမခွင့်ပြုချက်
DocType: Contract Fulfilment Checklist,Contract Fulfilment Checklist,စာချုပ်ပြည့်စုံစစ်ဆေးရမဲ့စာရင်း
DocType: Vital Signs,Heart Rate / Pulse,နှလုံးခုန်နှုန်း / Pulse
+DocType: Customer,Default Company Bank Account,ပုံမှန်ကုမ္ပဏီဘဏ်အကောင့်
DocType: Supplier,Default Bank Account,default ဘဏ်မှအကောင့်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,"To filter based on Party, select Party Type first",ပါတီအပေါ်အခြေခံပြီး filter မှပထမဦးဆုံးပါတီ Type ကိုရွေးပါ
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},"ပစ္စည်းများကို {0} ကနေတဆင့်ကယ်နှုတ်တော်မူ၏မဟုတ်သောကြောင့်, '' Update ကိုစတော့အိတ် '' checked မရနိုင်ပါ"
@@ -1629,7 +1650,6 @@
DocType: Sales Team,Incentives,မက်လုံးတွေပေးပြီး
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Values Out Of Sync,ထပ်တူပြုခြင်းထဲကတန်ဖိုးများ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py,Difference Value,ခြားနားချက်တန်ဖိုး
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,ကျေးဇူးပြု၍ Setup> Numbering Series မှတဆင့်တက်ရောက်သူများအတွက်နံပါတ်စဉ်ဆက်တင်များကိုစီစဉ်ပေးပါ
DocType: SMS Log,Requested Numbers,တောင်းဆိုထားသော Numbers
DocType: Volunteer,Evening,ညနေ
DocType: Quiz,Quiz Configuration,ပဟေဠိ Configuration
@@ -1649,6 +1669,7 @@
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Total,ယခင် Row စုစုပေါင်းတွင်
DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Qty,ပယ်ချအရည်အတွက်
DocType: Setup Progress Action,Action Field,လှုပ်ရှားမှုဖျော်ဖြေမှု
+apps/erpnext/erpnext/config/loan_management.py,Loan Type for interest and penalty rates,အတိုးနှုန်းနှင့်ပြစ်ဒဏ်များအတွက်ချေးငွေအမျိုးအစား
DocType: Healthcare Settings,Manage Customer,ဖောက်သည်များကိုစီမံကွပ်ကဲ
DocType: Amazon MWS Settings,Always synch your products from Amazon MWS before synching the Orders details,အမြဲတမ်းအမိန့်အသေးစိတ်ကို synching မတိုင်မီအမေဇုံ MWS မှသင်၏ထုတ်ကုန် synch
DocType: Delivery Trip,Delivery Stops,Delivery ရပ်နားမှုများ
@@ -1660,6 +1681,7 @@
,Final Assessment Grades,ဗိုလ်လုပွဲအကဲဖြတ်အတန်း
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,The name of your company for which you are setting up this system.,သင်သည်ဤစနစ်ကတည်ထောင်ထားသည့်အဘို့အသင့်ကုမ္ပဏီ၏နာမတော်။
DocType: HR Settings,Include holidays in Total no. of Working Days,အဘယ်သူမျှမစုစုပေါင်းအတွက်အားလပ်ရက်ပါဝင်သည်။ အလုပ်အဖွဲ့ Days ၏
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py,% Of Grand Total,Grand စုစုပေါင်း၏%
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/sample_data.py,Setup your Institute in ERPNext,Setup ကို ERPNext ၌သင်တို့၏အင်စတီကျု
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Plant Analysis,စက်ရုံအားသုံးသပ်ခြင်း
DocType: Task,Timeline,timeline ကို
@@ -1667,9 +1689,11 @@
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js,Alternate Item,alternate Item
DocType: Shopify Log,Request Data,တောင်းဆိုမှုမှာ Data
DocType: Employee,Date of Joining,အတူနေ့စွဲ
+DocType: Delivery Note,Inter Company Reference,အင်တာဗျူးကုမ္ပဏီကိုးကားစရာ
DocType: Naming Series,Update Series,Update ကိုစီးရီး
DocType: Supplier Quotation,Is Subcontracted,Subcontracted ဖြစ်ပါတယ်
DocType: Restaurant Table,Minimum Seating,နိမ့်ဆုံးလက်ခံ
+apps/erpnext/erpnext/education/doctype/quiz/quiz.js,The question cannot be duplicate,မေးခွန်းတစ်ခုကိုထပ်တူမဖြစ်နိုင်ပါ
DocType: Item Attribute,Item Attribute Values,item Attribute တန်ဖိုးများ
DocType: Examination Result,Examination Result,စာမေးပွဲရလဒ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Purchase Receipt,ဝယ်ယူခြင်း Receipt
@@ -1771,6 +1795,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Sync Offline Invoices,Sync ကိုအော့ဖ်လိုင်းဖြင့်ငွေတောင်းခံလွှာ
DocType: Payment Request,Paid,Paid
DocType: Service Level,Default Priority,default ဦးစားပေး
+DocType: Pledge,Pledge,ပေါင်
DocType: Program Fee,Program Fee,Program ကိုလျှောက်လွှာကြေး
DocType: BOM Update Tool,"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM.
It also updates latest price in all the BOMs.",အသုံးပြုသည်အဘယ်မှာရှိရှိသမျှသည်အခြားသော BOMs အတွက်အထူးသဖြင့် BOM အစားထိုးပါ။ ဒါဟာအဟောင်း BOM link ကို update ကိုကုန်ကျစရိတ်ကိုအစားထိုးအသစ် BOM နှုန်းအဖြစ် "BOM ပေါက်ကွဲမှု Item" စားပွဲပေါ်မှာအသစ်တဖန်မွေးဖွားလိမ့်မယ်။ ဒါဟာအစအပေါငျးတို့သ BOMs အတွက်နောက်ဆုံးပေါ်စျေးနှုန်း update ။
@@ -1784,6 +1809,7 @@
DocType: Guardian,Guardian Name,ဂါးဒီးယန်းသတင်းစာအမည်
DocType: Cheque Print Template,Has Print Format,ရှိပါတယ်ပရင့်ထုတ်ရန် Format ကို
DocType: Support Settings,Get Started Sections,ကဏ္ဍများ Started Get
+,Loan Repayment and Closure,ချေးငွေပြန်ဆပ်ခြင်းနှင့်ပိတ်သိမ်းခြင်း
DocType: Lead,CRM-LEAD-.YYYY.-,CRM-ခဲ-.YYYY.-
DocType: Invoice Discounting,Sanctioned,ဒဏ်ခတ်အရေးယူ
,Base Amount,base ငွေပမာဏ
@@ -1794,10 +1820,10 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,"For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","'' ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကို '' ပစ္စည်းများကို, ဂိုဒေါင်, Serial No နှင့် Batch for မရှိ '' List ကိုထုပ်ပိုး '' စားပွဲကနေစဉ်းစားကြလိမ့်မည်။ ဂိုဒေါင်နှင့် Batch မရှိဆို '' ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကို '' တဲ့ item ပေါင်းသည်တလုံးထုပ်ပိုးပစ္စည်းများသည်အတူတူပင်ဖြစ်ကြောင်း အကယ်. အဲဒီတန်ဖိုးတွေကိုအဓိက Item table ထဲမှာသို့ဝင်နိုင်ပါတယ်, တန်ဖိုးများကို '' Pack များစာရင်း '' စားပွဲကိုမှကူးယူလိမ့်မည်။"
DocType: Amazon MWS Settings,BR,BR
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,From Place,Place ကနေ
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.py,Loan amount cannot be greater than {0},ချေးငွေပမာဏ {0} ထက်မကြီးနိုင်ပါ
DocType: Student Admission,Publish on website,website တွင် Publish
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,ပေးသွင်းငွေတောင်းခံလွှာနေ့စွဲနေ့စွဲပို့စ်တင်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
DocType: Installation Note,MAT-INS-.YYYY.-,MAT-ins-.YYYY.-
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,ပစ္စည်းကုဒ်> ပစ္စည်းအုပ်စု> ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
DocType: Subscription,Cancelation Date,ပယ်ဖျက်ခြင်းနေ့စွဲ
DocType: Purchase Invoice Item,Purchase Order Item,ဝယ်ယူခြင်းအမိန့် Item
DocType: Agriculture Task,Agriculture Task,စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်း
@@ -1816,7 +1842,6 @@
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Percentage,အပိုဆောင်းလျှော့ရာခိုင်နှုန်း
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html,View a list of all the help videos,အားလုံးအကူအညီနဲ့ဗီဒီယိုစာရင်းကိုကြည့်ခြင်း
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Soil Texture,မြေဆီလွှာတွင်အသွေးအရောင်
-DocType: Bank Reconciliation,Select account head of the bank where cheque was deposited.,စစ်ဆေးမှုများအနည်ရာဘဏ်အကောင့်ဖွင့်ဦးခေါင်းကိုရွေးချယ်ပါ။
DocType: Selling Settings,Allow user to edit Price List Rate in transactions,အသုံးပြုသူငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာစျေးနှုန်း List ကို Rate တည်းဖြတ်ရန် Allow
DocType: Pricing Rule,Max Qty,max Qty
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.js,Print Report Card,ပုံနှိပ်ပါအစီရင်ခံစာကဒ်
@@ -1951,7 +1976,7 @@
DocType: Purchase Invoice,"Once set, this invoice will be on hold till the set date",ထားပြီးတာနဲ့ဒီငွေတောင်းခံလွှာအတွက်အစုရက်စွဲမကုန်မှီတိုင်အောင်ကိုင်ပေါ်ပါလိမ့်မည်
DocType: Cashier Closing,POS-CLO-,POS-CLO-
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py,Selling Amount,ငွေပမာဏရောင်းချနေ
-DocType: Repayment Schedule,Interest Amount,အကျိုးစီးပွားငွေပမာဏ
+DocType: Loan Interest Accrual,Interest Amount,အကျိုးစီးပွားငွေပမာဏ
DocType: Job Card,Time Logs,အချိန် Logs
DocType: Sales Invoice,Loyalty Amount,သစ္စာရှိမှုပမာဏ
DocType: Employee Transfer,Employee Transfer Detail,ဝန်ထမ်းလွှဲပြောင်းအသေးစိတ်
@@ -1966,6 +1991,7 @@
DocType: Cashier Closing,Returns,ပြန်
DocType: Job Card,WIP Warehouse,WIP ဂိုဒေါင်
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},serial No {0} {1} ထိပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုစာချုပ်အောက်မှာဖြစ်ပါတယ်
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.py,Sanctioned Amount limit crossed for {0} {1},{0} {1} အတွက်ဖြတ်ကျော်ထားသောကန့်သတ်ပမာဏကိုကန့်သတ်
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py,Recruitment,်ထမ်းခေါ်ယူမှု
DocType: Lead,Organization Name,အစည်းအရုံးအမည်
DocType: Support Settings,Show Latest Forum Posts,နောက်ဆုံးရဖိုရမ်ရေးသားချက်များပြရန်
@@ -1992,7 +2018,6 @@
DocType: Email Digest,Purchase Orders Items Overdue,ရက်လွန်အမိန့်ပစ္စည်းများဝယ်ယူရန်
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,ZIP Code,စာပို့သင်္ကေတ
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Sales Order {0} is {1},အရောင်းအမှာစာ {0} {1} ဖြစ်ပါသည်
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Select interest income account in loan {0},ချေးငွေ {0} စိတ်ဝင်စားကြောင်းဝင်ငွေအကောင့်ကိုရွေးချယ်ပါ
DocType: Opportunity,Contact Info,Contact Info
apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Making Stock Entries,စတော့အိတ် Entries ဖော်ဆောင်ရေး
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py,Cannot promote Employee with status Left,status ကိုလက်ဝဲနှင့်အတူန်ထမ်းမြှင့်တင်ရန်မပေးနိုင်
@@ -2078,7 +2103,6 @@
DocType: Salary Slip,Deductions,ဖြတ်ငွေများ
DocType: Setup Progress Action,Action Name,လှုပ်ရှားမှုအမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js,Start Year,Start ကိုတစ်နှစ်တာ
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan_application/loan_application.js,Create Loan,ချေးငွေ Create
DocType: Purchase Invoice,Start date of current invoice's period,လက်ရှိကုန်ပို့လွှာရဲ့ကာလ၏နေ့စွဲ Start
DocType: Shift Type,Process Attendance After,ပြီးနောက်လုပ်ငန်းစဉ်အားတက်ရောက်
,IRS 1099,IRS ကို 1099
@@ -2099,6 +2123,7 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Select your Domains,သင့်ရဲ့ဒိုမိန်းကိုရွေးချယ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/sync_product.py,Shopify Supplier,Shopify ပေးသွင်း
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Payment Invoice Items,ငွေပေးချေမှုရမည့်ပြေစာပစ္စည်းများ
+DocType: Repayment Schedule,Is Accrued,ရှိပါသည်
DocType: Payroll Entry,Employee Details,ဝန်ထမ်းအသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.py,Processing XML Files,XML ဖိုင်များ processing
DocType: Amazon MWS Settings,CN,CN
@@ -2130,6 +2155,7 @@
DocType: Loyalty Point Entry,Loyalty Point Entry,သစ္စာရှိမှုပွိုင့် Entry '
DocType: Employee Checkin,Shift End,shift အဆုံး
DocType: Stock Settings,Default Item Group,default Item Group က
+DocType: Loan,Partially Disbursed,တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းထုတ်ချေး
DocType: Job Card Time Log,Time In Mins,မိနစ်မှာတော့အချိန်
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py,Grant information.,သတင်းအချက်အလက်ပေးသနား။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.js,This action will unlink this account from any external service integrating ERPNext with your bank accounts. It cannot be undone. Are you certain ?,ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည်သင့်ရဲ့ဘဏ်စာရင်းနှင့်အတူ ERPNext ပေါင်းစပ်ဆိုပြင်ပဝန်ဆောင်မှုကနေဒီ account ကိုလင့်ခ်ဖြုတ်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါဟာပြု ပြင်. မရနိုင်ပါ။ သငျသညျအခြို့သောရှိပါသလား
@@ -2145,6 +2171,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,"Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.","ငွေပေးချေမှုရမည့် Mode ကို configured ကိုမရ။ အကောင့်ငွေပေးချေ၏ Mode ကိုအပေါ်သို့မဟုတ် POS Profile ကိုအပေါ်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီဖြစ်စေ, စစ်ဆေးပါ။"
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py,Same item cannot be entered multiple times.,တူညီသောပစ္စည်းကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာထဲသို့ဝင်ရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups",နောက်ထပ်အကောင့်အဖွဲ့များအောက်မှာလုပ်နိုင်ပေမယ့် entries တွေကို Non-အဖွဲ့များဆန့်ကျင်စေနိုင်ပါတယ်
+DocType: Loan Repayment,Loan Closure,ချေးငွေပိတ်သိမ်း
DocType: Call Log,Lead,ခဲ
DocType: Email Digest,Payables,ပေးအပ်သော
DocType: Amazon MWS Settings,MWS Auth Token,MWS Auth တိုကင်
@@ -2178,6 +2205,7 @@
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py,Employee Tax and Benefits,ဝန်ထမ်းအခွန်နှင့်အကျိုးကျေးဇူးများ
DocType: Bank Guarantee,Validity in Days,နေ့ရက်များအတွက်တရားဝင်မှု
DocType: Bank Guarantee,Validity in Days,နေ့ရက်များအတွက်တရားဝင်မှု
+DocType: Unpledge,Haircut,ဆံပင်ညှပ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py,C-form is not applicable for Invoice: {0},C-form ကိုပြေစာများအတွက်သက်ဆိုင်သည်မဟုတ်: {0}
DocType: Certified Consultant,Name of Consultant,အတိုင်ပင်ခံအမည်
DocType: Payment Reconciliation,Unreconciled Payment Details,Unreconciled ငွေပေးချေမှုရမည့်အသေးစိတ်
@@ -2231,7 +2259,9 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Rest Of The World,ကမ္ဘာ့အရာကြွင်းလေ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,The Item {0} cannot have Batch,အဆိုပါ Item {0} Batch ရှိသည်မဟုတ်နိုင်
DocType: Crop,Yield UOM,အထွက်နှုန်း UOM
+DocType: Loan Security Pledge,Partially Pledged,တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း Pledged
,Budget Variance Report,ဘဏ္ဍာငွေအရအသုံးကှဲလှဲအစီရင်ခံစာ
+DocType: Sanctioned Loan Amount,Sanctioned Loan Amount,ခွင့်ပြုထားသောချေးငွေပမာဏ
DocType: Salary Slip,Gross Pay,gross Pay ကို
DocType: Item,Is Item from Hub,Hub ကနေပစ္စည်းဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Get Items from Healthcare Services,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုန်ဆောင်မှုများအနေဖြင့်ပစ္စည်းများ Get
@@ -2266,6 +2296,7 @@
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_procedure/quality_procedure_tree.js,New Quality Procedure,နယူးအရည်အသွေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်း
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Balance for Account {0} must always be {1},အကောင့်သည်ချိန်ခွင် {0} အမြဲ {1} ဖြစ်ရမည်
DocType: Patient Appointment,More Info,ပိုပြီး Info
+apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student.py,Date of Birth cannot be greater than Joining Date.,မွေးသက္ကရာဇ်သည်လာရောက်ပူးပေါင်းသည့်နေ့ထက်ကြီးနိုင်သည်။
DocType: Supplier Scorecard,Scorecard Actions,Scorecard လုပ်ဆောင်ချက်များ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.py,Supplier {0} not found in {1},ပေးသွင်း {0} {1} အတွက်မတွေ့ရှိ
DocType: Purchase Invoice,Rejected Warehouse,ပယ်ချဂိုဒေါင်
@@ -2363,6 +2394,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","စျေးနှုန်း Rule ပထမဦးဆုံး Item, Item အုပ်စုသို့မဟုတ်အမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်နိုငျသောလယ်ပြင်၌, '' တွင် Apply '' အပေါ်အခြေခံပြီးရွေးချယ်ထားဖြစ်ပါတယ်။"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Please set the Item Code first,ပထမဦးဆုံးပစ္စည်း Code ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Doc Type,doc Type
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_application/loan_application.py,Loan Security Pledge Created : {0},ချေးငွေလုံခြုံရေးအပေါင်ခံ: {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Total allocated percentage for sales team should be 100,အရောင်းအဖွဲ့မှာသည်စုစုပေါင်းခွဲဝေရာခိုင်နှုန်းက 100 ဖြစ်သင့်
DocType: Subscription Plan,Billing Interval Count,ငွေတောင်းခံလွှာပေါ်ရှိ Interval သည်အရေအတွက်
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py,Appointments and Patient Encounters,ချိန်းနှင့်လူနာတှေ့ဆုံ
@@ -2418,6 +2450,7 @@
DocType: Appointment Booking Settings,Number of Concurrent Appointments,တစ်ပြိုင်နက်တည်းချိန်းအရေအတွက်
apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py,Getting Started,စတင်ခဲ့သည်
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Calculation,အခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်တွက်ချက်
+DocType: Loan Interest Accrual,Payable Principal Amount,ပေးဆောင်ရမည့်ကျောင်းအုပ်ကြီးပမာဏ
DocType: Accounts Settings,Book Asset Depreciation Entry Automatically,အလိုအလျောက်စာအုပ်ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး Entry '
DocType: Accounts Settings,Book Asset Depreciation Entry Automatically,အလိုအလျောက်စာအုပ်ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး Entry '
DocType: BOM Operation,Workstation,Workstation နှင့်
@@ -2455,7 +2488,6 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Food,အစာ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js,Ageing Range 3,Ageing Range 3
DocType: POS Closing Voucher Details,POS Closing Voucher Details,voucher အသေးစိတ်ပိတ်ပွဲ POS
-DocType: Bank Account,Is the Default Account,အဆိုပါပုံမှန်အကောင့် Is
DocType: Shopify Log,Shopify Log,Shopify Log in ဝင်ရန်
apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js,No communication found.,ဆက်သွယ်ရေးမတွေ့ပါ။
DocType: Inpatient Occupancy,Check In,ရောက်ရှိကြောင်းစာရင်းသွင်းခြင်း
@@ -2511,12 +2543,14 @@
DocType: Sales Order Item,Planned Quantity,စီစဉ်ထားတဲ့ပမာဏ
DocType: Water Analysis,Water Analysis Criteria,ရေအားသုံးသပ်ခြင်းလိုအပ်ချက်
DocType: Item,Maintain Stock,စတော့အိတ်ထိန်းသိမ်းနည်း
+DocType: Loan Security Unpledge,Unpledge Time,Unpledge အချိန်
DocType: Terms and Conditions,Applicable Modules,သက်ဆိုင်မော်ဂျူးများ
DocType: Employee,Prefered Email,Preferences အီးမေးလ်
DocType: Student Admission,Eligibility and Details,ထိုက်ခွင့်နှင့်အသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_and_net_profit_report/gross_and_net_profit_report.py,Included in Gross Profit,စုစုပေါင်းအမြတ်တွင်ထည့်သွင်း
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Fixed Asset,Fixed Asset အတွက်ပိုက်ကွန်ကိုပြောင်းရန်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py,Reqd Qty,Reqd အရည်အတွက်
+DocType: Work Order,This is a location where final product stored.,ဤသည်နောက်ဆုံးထုတ်ကုန်သိမ်းဆည်းထားရာနေရာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,'' အမှန်တကယ် '' အမျိုးအစားတာဝန်ခံအတန်းအတွက် {0} Item နှုန်းတွင်ထည့်သွင်းမရနိုင်ပါ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Max: {0},Max: {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py,From Datetime,Datetime ကနေ
@@ -2557,8 +2591,10 @@
DocType: Warranty Claim,Warranty / AMC Status,အာမခံ / AMC နဲ့ Status
,Accounts Browser,Accounts ကို Browser ကို
DocType: Procedure Prescription,Referral,လွှဲပြောင်း
+,Territory-wise Sales,နယ်မြေ - ပညာအရောင်း
DocType: Payment Entry Reference,Payment Entry Reference,ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry ကိုးကားစရာ
DocType: GL Entry,GL Entry,GL Entry '
+apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row #{0}: Accepted Warehouse and Supplier Warehouse cannot be same,တန်း # {0} - လက်ခံသောဂိုဒေါင်နှင့်ပေးသွင်းသူဂိုဒေါင်သည်မတူနိုင်ပါ
DocType: Support Search Source,Response Options,တုန့်ပြန်နေတဲ့ Options
DocType: Pricing Rule,Apply Multiple Pricing Rules,အကွိမျမြားစှာစျေးနှုန်းစည်းကမ်းများ Apply
DocType: HR Settings,Employee Settings,ဝန်ထမ်း Settings ကို
@@ -2618,6 +2654,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py,The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.,အတန်းမှာငွေပေးချေ Term {0} ဖြစ်နိုင်သည်တစ်ထပ်ဖြစ်ပါတယ်။
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Agriculture (beta),စိုက်ပျိုးရေး (beta ကို)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js,Packing Slip,ထုပ်ပိုးစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,ကျေးဇူးပြု၍ Setup> Settings> Naming Series မှ {0} အတွက် Naming Series ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Office Rent,Office ကိုငှား
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Setup SMS gateway settings,Setup ကို SMS ကို gateway ဟာ setting များ
DocType: Disease,Common Name,လူအသုံးအများဆုံးအမည်
@@ -2634,6 +2671,7 @@
DocType: Item,Sales Details,အရောင်းအသေးစိတ်ကို
DocType: Coupon Code,Used,အသုံးပြုခံ့
DocType: Opportunity,With Items,ပစ္စည်းများနှင့်အတူ
+DocType: Vehicle Log,last Odometer Value ,နောက်ဆုံး Odometer Value ကို
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py,The Campaign '{0}' already exists for the {1} '{2}',အဆိုပါကင်ပိန်း '' {0} '' ထားပြီး {1} '{2}' အဘို့တည်ရှိ
DocType: Asset Maintenance,Maintenance Team,ကို Maintenance ရေးအဖွဲ့
DocType: Homepage Section,"Order in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.","ပုဒ်မပေါ်လာသင့်တယ်သောအမိန့်။ 0 င်ပထမဦးဆုံးဖြစ်ပါတယ်, 1 ဒါအပေါ်ဒုတိယနှင့်ဖြစ်ပါသည်။"
@@ -2644,7 +2682,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py,Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log,စရိတ်တိုင်ကြား {0} ရှိပြီးသားယာဉ် Log in ဝင်ရန်အဘို့တည်ရှိ
DocType: Asset Movement Item,Source Location,source တည်နေရာ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Institute Name,Institute မှအမည်
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Please enter repayment Amount,ပြန်ဆပ်ငွေပမာဏရိုက်ထည့်ပေးပါ
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.py,Please enter repayment Amount,ပြန်ဆပ်ငွေပမာဏရိုက်ထည့်ပေးပါ
DocType: Shift Type,Working Hours Threshold for Absent,ဒူးယောင်အလုပ်လုပ်နာရီ Threshold
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.,သုံးစွဲစုစုပေါင်းအပေါ်အခြေခံပြီးမျိုးစုံ tier စုဆောင်းခြင်းအချက်ရှိပါတယ်နိုင်ပါတယ်။ သို့သော်ရွေးနှုတ်သောအဘို့ပြောင်းလဲခြင်းအချက်အမြဲအပေါငျးတို့သဆင့်များအတွက်တူညီကြလိမ့်မည်။
apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Item Variants,item Variant
@@ -2668,6 +2706,7 @@
apps/erpnext/erpnext/education/utils.py,This {0} conflicts with {1} for {2} {3},ဒီ {2} {3} ဘို့ {1} နှင့်အတူ {0} ပဋိပက္ခများကို
DocType: Student Attendance Tool,Students HTML,ကျောင်းသားများက HTML
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,{0}: {1} must be less than {2},{0}: {1} {2} ထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/report/loan_repayment_and_closure/loan_repayment_and_closure.js,Please select Applicant Type first,ကျေးဇူးပြု၍ လျှောက်လွှာပုံစံကိုအရင်ရွေးပါ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,"Select BOM, Qty and For Warehouse","BOM, အရည်အတွက်နှင့်ဂိုဒေါင်သည်ကို Select လုပ်ပါ"
DocType: GST HSN Code,GST HSN Code,GST HSN Code ကို
DocType: Employee External Work History,Total Experience,စုစုပေါင်းအတွေ့အကြုံ
@@ -2758,7 +2797,7 @@
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"No active BOM found for item {0}. Delivery by \
Serial No cannot be ensured",အဘယ်သူမျှမတက်ကြွ BOM ကို item {0} များအတွက်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ \ Serial အဘယ်သူမျှမနေဖြင့်ဖြန့်ဝေရေးအတွက်လုံလောက်မရနိုင်
DocType: Sales Partner,Sales Partner Target,အရောင်း Partner Target က
-DocType: Loan Type,Maximum Loan Amount,အများဆုံးချေးငွေပမာဏ
+DocType: Loan Application,Maximum Loan Amount,အများဆုံးချေးငွေပမာဏ
DocType: Coupon Code,Pricing Rule,စျေးနှုန်း Rule
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Duplicate roll number for student {0},ကျောင်းသား {0} အဘို့အလိပ်အရေအတွက်က Duplicate
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Duplicate roll number for student {0},ကျောင်းသား {0} အဘို့အလိပ်အရေအတွက်က Duplicate
@@ -2782,6 +2821,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py,Leaves Allocated Successfully for {0},{0} သည်အောင်မြင်စွာကျင်းပပြီးစီးခွဲဝေရွက်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,No Items to pack,သိမ်းဆည်းရန်ပစ္စည်းများမရှိပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py,Only .csv and .xlsx files are supported currently,သာ .csv နဲ့ .xlsx ဖိုင်တွေလက်ရှိထောက်ခံနေကြတယ်
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,ကျေးဇူးပြု၍ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်> HR ဆက်တင်တွင် Employee Naming System ကိုထည့်သွင်းပါ
DocType: Shipping Rule Condition,From Value,Value တစ်ခုကနေ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Manufacturing Quantity is mandatory,ကုန်ထုတ်လုပ်မှုပမာဏမသင်မနေရ
DocType: Loan,Repayment Method,ပြန်ဆပ် Method ကို
@@ -2862,6 +2902,7 @@
DocType: Customer,Customer POS Id,ဖောက်သည် POS Id
apps/erpnext/erpnext/education/utils.py,Student with email {0} does not exist,အီးမေးလ်က {0} နှင့်အတူကျောင်းသားသမဂ္ဂများအဖွဲ့ချုပ်မတည်ရှိပါဘူး
DocType: Account,Account Name,အကောင့်အမည်
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/sanctioned_loan_amount/sanctioned_loan_amount.py,Sanctioned Loan Amount already exists for {0} against company {1},ခွင့်ပြုထားသောချေးငွေပမာဏသည်ကုမ္ပဏီ {1} နှင့် {0} အတွက်ရှိပြီးဖြစ်သည်။
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.py,From Date cannot be greater than To Date,နေ့စွဲကနေနေ့စွဲရန်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,serial No {0} အရေအတွက် {1} တဲ့အစိတ်အပိုင်းမဖွစျနိုငျ
DocType: Pricing Rule,Apply Discount on Rate,နှုန်းအပေါ်လျှော့ Apply
@@ -2933,6 +2974,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_and_net_profit_report/gross_and_net_profit_report.py,Net Profit,net ကအမြတ်
DocType: Purchase Invoice,Eligibility For ITC,ITC သည်အရည်အချင်းပြည့်မီ
DocType: Student Applicant,EDU-APP-.YYYY.-,EDU တွင်-APP-.YYYY.-
+DocType: Loan Security Pledge,Unpledged,မင်္ဂလာပါ
DocType: Journal Entry,Entry Type,entry Type အမျိုးအစား
,Customer Credit Balance,customer Credit Balance
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Accounts Payable,ပေးဆောင်ရမည့်ငွေစာရင်းထဲမှာပိုက်ကွန်ကိုပြောင်းရန်
@@ -2944,6 +2986,7 @@
DocType: Employee,Attendance Device ID (Biometric/RF tag ID),တက်ရောက်သူကိရိယာ ID (biometric / RF tag ကို ID ကို)
DocType: Quotation,Term Details,သက်တမ်းအသေးစိတ်ကို
DocType: Item,Over Delivery/Receipt Allowance (%),Delivery ကျော် / ငွေလက်ခံပြေစာကိုခွင့်ပြု (%)
+DocType: Appointment Letter,Appointment Letter Template,ရက်ချိန်းပေးစာပုံစံ
DocType: Employee Incentive,Employee Incentive,ဝန်ထမ်းယ့
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Cannot enroll more than {0} students for this student group.,ဒီကျောင်းသားအုပ်စုအတွက် {0} ကျောင်းသားများကိုထက်ပိုစာရင်းသွင်းလို့မရပါ။
apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/total.html,Total (Without Tax),(အခွန်မပါ) စုစုပေါင်း
@@ -2968,6 +3011,7 @@
Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \
Serial No.",\ Item {0} နှင့်အတူထည့်သွင်းခြင်းနှင့်မပါဘဲ \ Serial နံပါတ်အားဖြင့် Delivery အာမခံဖြစ်ပါတယ်အဖြစ် Serial အဘယ်သူမျှမနေဖြင့်ဖြန့်ဝေသေချာမပေးနိုင်
DocType: Accounts Settings,Unlink Payment on Cancellation of Invoice,ငွေတောင်းခံလွှာ၏ Cancellation အပေါ်ငွေပေးချေမှုရမည့်လင့်ဖြုတ်ရန်
+DocType: Loan Interest Accrual,Process Loan Interest Accrual,လုပ်ငန်းစဉ်ချေးငွေအကျိုးစီးပွားတိုးပွားလာ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py,Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0},စာဖတ်ခြင်းသို့ဝင်လက်ရှိ Odometer ကနဦးယာဉ် Odometer {0} ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်သင့်
,Purchase Order Items To Be Received or Billed,အရစ်ကျမိန့်ပစ္စည်းများရရှိထားသည့်သို့မဟုတ်ငွေတောင်းခံထားမှုခံရရန်
DocType: Restaurant Reservation,No Show,အဘယ်သူမျှမပြသပါ
@@ -3054,6 +3098,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,{0} {1}: ကုန်ကျစရိတ်စင်တာ '' အကျိုးအမြတ်နှင့်ဆုံးရှုံးမှု '' အကောင့် {2} ဘို့လိုအပ်ပါသည်။ ကုမ္ပဏီတစ်ခုက default ကုန်ကျစရိတ်စင်တာထူထောင်ပေးပါ။
DocType: Payment Schedule,Payment Term,ငွေပေးချေမှုရမည့် Term
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,တစ်ဖောက်သည်အုပ်စုနာမည်တူနှင့်အတူတည်ရှိသုံးစွဲသူအမည်ကိုပြောင်းလဲဒါမှမဟုတ်ဖောက်သည်အုပ်စုအမည်ပြောင်းကျေးဇူးတင်ပါ
+apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/student_admission.js,Admission End Date should be greater than Admission Start Date.,၀ င်ခွင့်အဆုံးနေ့သည် ၀ င်ခွင့်စတင်သည့်နေ့ထက်ကြီးရမည်။
DocType: Location,Area,ဧရိယာ
apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html,New Contact,နယူးဆက်သွယ်ရန်
DocType: Company,Company Description,ကုမ္ပဏီဖျေါပွခကျြ
@@ -3129,6 +3174,7 @@
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Mapped Data,မြေပုံနှင့်ညှိထားသောဒေတာများ
DocType: Purchase Order Item,Warehouse and Reference,ဂိုဒေါင်နှင့်ကိုးကားစရာ
DocType: Payroll Period Date,Payroll Period Date,လုပ်ခလစာကာလနေ့စွဲ
+DocType: Loan Disbursement,Against Loan,ချေးငွေဆန့်ကျင်
DocType: Supplier,Statutory info and other general information about your Supplier,ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေအချက်အလက်နှင့်သင်၏ပေးသွင်းအကြောင်းကိုအခြားအထွေထွေသတင်းအချက်အလက်
DocType: Item,Serial Nos and Batches,serial Nos နှင့် batch
DocType: Item,Serial Nos and Batches,serial Nos နှင့် batch
@@ -3197,6 +3243,7 @@
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.js,Select a company,ကုမ္ပဏီကိုရွေးချယ်ပါ
DocType: Delivery Settings,Delivery Settings,ဖြန့်ဝေချိန်ညှိမှုများ
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.js,Fetch Data,ဒေတာများကိုဆွဲယူ
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_security_unpledge/loan_security_unpledge.py,Cannot unpledge more than {0} qty of {0},{0} ၏နံပါတ် {0} ထက်ပိုမဖြုတ်နိုင်ပါ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.py,Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1},အရွက်အမျိုးအစား {0} အတွက်ခွင့်ပြုအများဆုံးခွင့် {1} ဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Publish.vue,Publish 1 Item,1 Item Publish
DocType: SMS Center,Create Receiver List,Receiver များစာရင်း Create
@@ -3345,6 +3392,7 @@
DocType: Sales Invoice Payment,Base Amount (Company Currency),base ငွေပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်)
DocType: Purchase Invoice,Registered Regular,မှတ်ပုံတင်ပြီးပုံမှန်
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Raw Materials,ကုန်ကြမ်းများ
+DocType: Plaid Settings,sandbox,နင်
DocType: Payment Reconciliation Payment,Reference Row,ကိုးကားစရာ Row
DocType: Installation Note,Installation Time,Installation လုပ်တဲ့အချိန်
DocType: Sales Invoice,Accounting Details,စာရင်းကိုင် Details ကို
@@ -3357,12 +3405,11 @@
DocType: Leave Ledger Entry,Transaction Type,ငွေသွင်းငွေထုတ်အမျိုးအစား
DocType: Item Quality Inspection Parameter,Acceptance Criteria,လက်ခံမှုကိုလိုအပ်ချက်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Please enter Material Requests in the above table,အထက်ပါဇယားတွင်ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုများကိုထည့်သွင်းပါ
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,No repayments available for Journal Entry,ဂျာနယ် Entry များအတွက်မရှိနိုင်ပါပြန်ဆပ်ဖို့တွေအတွက်
DocType: Hub Tracked Item,Image List,image ကိုစာရင်း
DocType: Item Attribute,Attribute Name,အမည် Attribute
DocType: Subscription,Generate Invoice At Beginning Of Period,ကာလ၏အစမှာပြေစာ Generate
DocType: BOM,Show In Website,ဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင် show
-DocType: Loan Application,Total Payable Amount,စုစုပေါင်းပေးရန်ငွေပမာဏ
+DocType: Loan,Total Payable Amount,စုစုပေါင်းပေးရန်ငွေပမာဏ
DocType: Task,Expected Time (in hours),(နာရီအတွင်း) မျှော်လင့်ထားအချိန်
DocType: Item Reorder,Check in (group),(အုပ်စု) တွင် Check
DocType: Soil Texture,Silt,နုန်း
@@ -3394,6 +3441,7 @@
DocType: Payroll Entry,Deduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proof,သက်သေပြချက်အခွန်သည် Unsubmitted အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်နုတ်
DocType: Volunteer,Anytime,အချိန်မရွေး
DocType: Bank Account,Bank Account No,ဘဏ်အကောင့်ကိုအဘယ်သူမျှမ
+apps/erpnext/erpnext/config/loan_management.py,Disbursement and Repayment,ငွေပေးချေမှုနှင့်ငွေပေးချေမှု
DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission,Employee Tax Exemption Proof Submission,ဝန်ထမ်းအခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အထောက်အထားတင်ပြမှု
DocType: Patient,Surgical History,ခွဲစိတ်သမိုင်း
DocType: Bank Statement Settings Item,Mapped Header,တစ်ခုသို့ဆက်စပ် Header ကို
@@ -3456,6 +3504,7 @@
DocType: Healthcare Settings,Create Lab Test(s) on Sales Invoice Submit,အရောင်းပြေစာအပေါ် Lab ကစမ်းသပ် (s) ကို Create Submit
DocType: Serial No,Invoice Details,ငွေတောင်းခံလွှာအသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration,လစာဖွဲ့စည်းပုံအခွန် Ememption ကြေညာစာတမ်း၏လကျအောကျခံမတိုင်မီတင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်
+DocType: Loan Application,Proposed Pledges,အဆိုပြုထား Pledges
DocType: Grant Application,Show on Website,ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်ပြရန်
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.html,Start on,အပေါ် Start
DocType: Hub Tracked Item,Hub Category,hub Category:
@@ -3467,7 +3516,6 @@
DocType: Supplier Scorecard Standing,Supplier Scorecard Standing,ပေးသွင်း Scorecard အမြဲတမ်း
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},အတန်း {0}: ပစ္စည်းများ၏ဘီလ်ဟာအရာဝတ္ထု {1} ဘို့မတွေ့ရှိ
DocType: Contract Fulfilment Checklist,Requirement,လိုအပ်ချက်
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,ကျေးဇူးပြု၍ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်> HR ဆက်တင်တွင် Employee Naming System ကိုထည့်သွင်းပါ
DocType: Journal Entry,Accounts Receivable,ငွေစာရင်းရရန်ရှိသော
DocType: Quality Goal,Objectives,ရည်ရွယ်ချက်များ
DocType: HR Settings,Role Allowed to Create Backdated Leave Application,Backdated Leave လျှောက်လွှာကိုဖန်တီးရန်ခွင့်ပြုအခန်းကဏ္။
@@ -3480,6 +3528,7 @@
DocType: Bank Reconciliation,Include Reconciled Entries,ပြန်. Entries Include
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.py,The total allocated amount ({0}) is greated than the paid amount ({1}).,စုစုပေါင်းခွဲဝေငွေပမာဏ ({0}) ကိုပေးဆောင်ငွေပမာဏ ({1}) ထက် greated ဖြစ်ပါတယ်။
DocType: Landed Cost Voucher,Distribute Charges Based On,တွင် အခြေခံ. စွပ်စွဲချက်ဖြန့်ဝေ
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_repayment/loan_repayment.py,Paid amount cannot be less than {0},ငွေပေးချေသည့်ပမာဏသည် {0} ထက်မနည်းစေရ။
DocType: Projects Settings,Timesheets,Timesheets
DocType: HR Settings,HR Settings,HR Settings ကို
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py,Accounting Masters,စာရင်းကိုင်မာစတာ
@@ -3625,6 +3674,7 @@
DocType: Employee,Health Insurance,ကျန်းမာရေးအာမခံ
DocType: Asset Repair,Manufacturing Manager,ကုန်ထုတ်လုပ်မှု Manager က
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Serial No {0} is under warranty upto {1},serial No {0} {1} ထိအာမခံအောက်မှာဖြစ်ပါတယ်
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_application/loan_application.py,Loan Amount exceeds maximum loan amount of {0} as per proposed securities,ချေးငွေပမာဏသည်အဆိုပြုထားသောအာမခံများအရအများဆုံးချေးငွေပမာဏ {0} ထက်ပိုသည်
DocType: Plant Analysis Criteria,Minimum Permissible Value,အနိမ့်ခွင့်ပြုချက် Value ကို
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/guardian/guardian.py,User {0} already exists,အသုံးပြုသူ {0} ပြီးသားတည်ရှိ
apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Shipments,တင်ပို့ရောင်းချမှု
@@ -3669,7 +3719,6 @@
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.js,Type of Business,စီးပွားရေးအမျိုးအစား
DocType: Sales Invoice,Consumer,စားသုံးသူ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","atleast တယောက်အတန်းအတွက်ခွဲဝေငွေပမာဏ, ပြေစာ Type နှင့်ပြေစာနံပါတ်ကို select ကျေးဇူးပြု."
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,ကျေးဇူးပြု၍ Setup> Settings> Naming Series မှ {0} အတွက် Naming Series ကိုသတ်မှတ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Cost of New Purchase,နယူးအရစ်ကျ၏ကုန်ကျစရိတ်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Sales Order required for Item {0},Item {0} လိုအပ်အရောင်းအမိန့်
DocType: Grant Application,Grant Description,Grant ကဖျေါပွခကျြ
@@ -3678,6 +3727,7 @@
DocType: Subscription,Discounts,လျှော့စျေး
DocType: Bank Transaction,Unallocated Amount,ထဲကအသုံးမပြုတဲ့ငွေပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses,အမှန်တကယ်ကုန်ကျစရိတ် booking အပေါ်ဝယ်ယူအမိန့်များနှင့်သက်ဆိုင်သောအပေါ်သက်ဆိုင်သော enable ပေးပါ
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,{0} is not a company bank account,{0} သည်ကုမ္ပဏီဘဏ်အကောင့်တစ်ခုမဟုတ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js,Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.,တစ်ကိုက်ညီတဲ့ပစ္စည်းရှာမတှေ့နိုငျပါသညျ။ {0} များအတွက်အချို့သောအခြား value ကို select လုပ်ပါကိုကျေးဇူးတင်ပါ။
DocType: POS Profile,Taxes and Charges,အခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်
DocType: Item,"A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.",အဖြေထုတ်ကုန်ပစ္စည်းသို့မဟုတ်စတော့ရှယ်ယာအတွက်ဝယ်ရောင်းမစောင့်ဘဲပြုလုပ်ထားတဲ့န်ဆောင်မှု။
@@ -3728,6 +3778,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py,Valid From Date must be lesser than Valid Upto Date.,နေ့စွဲ မှစ. သက်တမ်းရှိသက်တမ်းရှိနူန်းကျော်ကျော်နေ့စွဲထက်ပြောင်ဖြစ်ရပါမည်။
DocType: Employee Skill,Evaluation Date,အကဲဖြတ်နေ့စွဲ
DocType: Quotation Item,Stock Balance,စတော့အိတ် Balance
+DocType: Loan Security Pledge,Total Security Value,စုစုပေါင်းလုံခြုံရေးတန်ဖိုး
apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Sales Order to Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့်မှအရောင်းအမိန့်
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,CEO,စီအီးအို
DocType: Purchase Invoice,With Payment of Tax,အခွန်၏ငွေပေးချေနှင့်အတူ
@@ -3740,6 +3791,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Please select correct account,မှန်ကန်သောအကောင့်ကို select လုပ်ပါ ကျေးဇူးပြု.
DocType: Salary Structure Assignment,Salary Structure Assignment,လစာဖွဲ့စည်းပုံတာဝန်
DocType: Purchase Invoice Item,Weight UOM,အလေးချိန် UOM
+apps/erpnext/erpnext/accounts/dashboard_chart_source/account_balance_timeline/account_balance_timeline.py,Account {0} does not exists in the dashboard chart {1},အကောင့် {0} သည်ဒိုင်ခွက်ဇယားတွင်မရှိပါ။ {1}
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py,List of available Shareholders with folio numbers,ဖိုလီယိုနံပါတ်များနှင့်အတူရရှိနိုင်ပါသည်ရှယ်ယာရှင်များမှာများစာရင်း
DocType: Salary Structure Employee,Salary Structure Employee,လစာဖွဲ့စည်းပုံထမ်း
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.js,Show Variant Attributes,Show ကိုမူကွဲ Attribute တွေက
@@ -3821,6 +3873,7 @@
DocType: Stock Reconciliation Item,Current Valuation Rate,လက်ရှိအကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည် Rate
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Number of root accounts cannot be less than 4,အမြစ်အကောင့်အရေအတွက် 4 ထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
DocType: Training Event,Advance,ကြိုတင်မဲ
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_repayment/loan_repayment.py,Against Loan:,ချေးငွေ
apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py,GoCardless payment gateway settings,GoCardless ငွေပေးချေမှုတံခါးပေါက် settings ကို
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Exchange Gain/Loss,ချိန်း Gain / ပျောက်ဆုံးခြင်း
DocType: Opportunity,Lost Reason,ပျောက်ဆုံးသွားရသည့်အကြောင်းရင်း
@@ -3905,8 +3958,10 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Select Batch No,ကို Select လုပ်ပါအသုတ်လိုက်အဘယ်သူမျှမ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Invalid {0}: {1},မမှန်ကန်ခြင်း {0}: {1}
,GSTR-1,GSTR-1
+apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student.py,Row {0}:Sibling Date of Birth cannot be greater than today.,Row {0} - မွေးချင်းမွေးသည့်နေ့သည်ယနေ့ထက်မကြီးနိုင်ပါ။
DocType: Fee Validity,Reference Inv,ကိုးကားစရာ Inv
DocType: Sales Invoice Advance,Advance Amount,ကြိုတင်ငွေပမာဏ
+DocType: Loan Type,Penalty Interest Rate (%) Per Day,တစ်နေ့လျှင်ပြစ်ဒဏ်အတိုးနှုန်း (%)
DocType: Manufacturing Settings,Capacity Planning,စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်စီမံကိန်း
DocType: Supplier Quotation,Rounding Adjustment (Company Currency,ရှာနိုင်ပါတယ်ညှိယူ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်
DocType: Asset,Policy number,ပေါ်လစီအရေအတွက်ကို
@@ -3922,7 +3977,9 @@
DocType: Normal Test Items,Require Result Value,ရလဒ် Value ကိုလိုအပ်
DocType: Purchase Invoice,Pricing Rules,စျေးနှုန်းစည်းကမ်းများ
DocType: Item,Show a slideshow at the top of the page,စာမျက်နှာ၏ထိပ်မှာတစ်ဆလိုက်ရှိုးပြရန်
+DocType: Appointment Letter,Body,ကိုယ်ခန္ဓာ
DocType: Tax Withholding Rate,Tax Withholding Rate,အခွန်နှိမ်နှုန်း
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.py,Repayment Start Date is mandatory for term loans,ငွေပြန်အမ်းခြင်းရက်သည်ချေးငွေများအတွက်မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်
DocType: Pricing Rule,Max Amt,မက်စ် Amt
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Boms,Boms
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Stores,စတိုးဆိုင်များ
@@ -3942,7 +3999,7 @@
DocType: Call Log,Received By,အားဖြင့်ရရှိထားသည့်
DocType: Appointment Booking Settings,Appointment Duration (In Minutes),ခန့်အပ်မှုကြာချိန် (မိနစ်တွင်)
DocType: Cash Flow Mapping Template Details,Cash Flow Mapping Template Details,ငွေသား Flow မြေပုံ Template ကိုအသေးစိတ်
-apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py,Loan Management,ချေးငွေစီမံခန့်ခွဲမှု
+DocType: Loan,Loan Management,ချေးငွေစီမံခန့်ခွဲမှု
DocType: Cost Center,Track separate Income and Expense for product verticals or divisions.,ထုတ်ကုန် Vertical သို့မဟုတ်ကွဲပြားမှုသည်သီးခြားဝင်ငွေနှင့်သုံးစွဲမှုပြထားသည်။
DocType: Rename Tool,Rename Tool,Tool ကို Rename
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js,Update Cost,Update ကိုကုန်ကျစရိတ်
@@ -3950,6 +4007,7 @@
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,GSTR3B-Form,GSTR3B-Form ကို
DocType: Sales Invoice,Mode of Transport,ပို့ဆောင်ရေး Mode ကို
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js,Show Salary Slip,Show ကိုလစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ
+DocType: Loan,Is Term Loan,Term ချေးငွေ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Transfer Material,ပစ္စည်းလွှဲပြောင်း
DocType: Fees,Send Payment Request,ငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းဆိုခြင်း Send
DocType: Travel Request,Any other details,အခြားမည်သည့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို
@@ -3967,6 +4025,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Cash Flow from Financing,ဘဏ္ဍာရေးထံမှငွေကြေးစီးဆင်းမှု
DocType: Budget Account,Budget Account,ဘတ်ဂျက်အကောင့်
DocType: Quality Inspection,Verified By,By Verified
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_security_shortfall/loan_security_shortfall.js,Add Loan Security,ချေးငွေလုံခြုံရေးထည့်ပါ
DocType: Travel Request,Name of Organizer,စည်းရုံးသူအမည်
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,"Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.","လက်ရှိအရောင်းအရှိပါသည်ကြောင့်, ကုမ္ပဏီ၏ default ငွေကြေးမပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ အရောင်းအကို default ငွေကြေးပြောင်းလဲဖို့ဖျက်သိမ်းရပါမည်။"
DocType: Cash Flow Mapping,Is Income Tax Liability,ဝင်ငွေခွန်တာဝန်ဝတ္တရား Is
@@ -4017,6 +4076,7 @@
apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html,Required On,တွင်လိုအပ်သော
DocType: HR Settings,"If checked, hides and disables Rounded Total field in Salary Slips",Check လုပ်ပြီးပါကလစာဖြတ်ပိုင်းရှိ Rounded Total နေရာကိုဖုံးကွယ်ထားပါ
DocType: Woocommerce Settings,This is the default offset (days) for the Delivery Date in Sales Orders. The fallback offset is 7 days from the order placement date.,ဤသည်အရောင်းအမှာစာအတွက်ပေးပို့သည့်ရက်အတွက် default offset (days) ဖြစ်သည်။ အရံကျသည့် offset သည်အမှာစာချသည့်နေ့မှ ၇ ရက်ဖြစ်သည်။
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,ကျေးဇူးပြု၍ Setup> Numbering Series မှတက်ရောက်လိုသူများအတွက်နံပါတ်စဉ်ဆက်တင်များကိုပြင်ဆင်ပါ
DocType: Rename Tool,File to Rename,Rename မှ File
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Please select BOM for Item in Row {0},Row {0} အတွက် Item ဘို့ BOM ကို select လုပ်ပါကျေးဇူးပြုပြီး
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js,Fetch Subscription Updates,Subscription အပ်ဒိတ်များဆွဲယူ
@@ -4029,6 +4089,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial Numbers Created,Serial နံပါတ်များကိုဖန်တီးထားသည်
DocType: POS Profile,Applicable for Users,အသုံးပြုသူများအဘို့သက်ဆိုင်သော
DocType: Supplier Quotation,PUR-SQTN-.YYYY.-,ထိုနေ့ကိုပု-SQTN-.YYYY.-
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,From Date and To Date are Mandatory,နေ့စွဲမှယနေ့အထိမဖြစ်မနေလိုအပ်သည်
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js,Set Project and all Tasks to status {0}?,status ကို {0} မှစီမံကိန်းအပေါင်းတို့နှင့်တာဝန်များသတ်မှတ်မည်လား?
DocType: Purchase Invoice,Set Advances and Allocate (FIFO),တိုးတက်လာတာနဲ့အမျှ Set နှင့် (FIFO) သတ်မှတ်ထားတဲ့
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,No Work Orders created,created အဘယ်သူမျှမ Work ကိုအမိန့်
@@ -4038,6 +4099,7 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/SellerItems.vue,Items by ,items အားဖြင့်
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py,Cost of Purchased Items,ဝယ်ယူပစ္စည်းများ၏ကုန်ကျစရိတ်
DocType: Employee Separation,Employee Separation Template,ဝန်ထမ်း Separation Template ကို
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_security_unpledge/loan_security_unpledge.py,Zero qty of {0} pledged against loan {0},{0} ၏သုညနံပါတ်သည်ချေးငွေကိုပေးမည်ဟုအာမခံထားသည်။ {0}
DocType: Selling Settings,Sales Order Required,အရောင်းအမိန့်လိုအပ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,Become a Seller,တစ်ဦးရောင်းချသူဖြစ်လာ
,Procurement Tracker,ပစ္စည်းဝယ်ယူရေး Tracker
@@ -4136,11 +4198,12 @@
,Minutes to First Response for Opportunity,အခွင့်အလမ်းများအတွက်ပထမဦးဆုံးတုံ့ပြန်မှုမှမိနစ်
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py,Total Absent,စုစုပေါင်းပျက်ကွက်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request,အတန်းသည် item သို့မဟုတ်ဂိုဒေါင် {0} ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုနှင့်ကိုက်ညီပါဘူး
-apps/erpnext/erpnext/hr/report/loan_repayment/loan_repayment.py,Payable Amount,ပေးဆောင်ရမည့်ငွေပမာဏ
+DocType: Loan Repayment,Payable Amount,ပေးဆောင်ရမည့်ငွေပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Unit of Measure,တိုင်း၏ယူနစ်
DocType: Fiscal Year,Year End Date,တစ်နှစ်တာအဆုံးနေ့စွဲ
DocType: Task Depends On,Task Depends On,Task အပေါ်မူတည်
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Opportunity,အခွင့်အရေး
+apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Max strength cannot be less than zero.,အမြင့်ဆုံးစွမ်းအားသည်သုညထက်မနည်းစေရ။
DocType: Options,Option,option
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,You can't create accounting entries in the closed accounting period {0},သင်ကတံခါးပိတ်စာရင်းကိုင်ကာလအတွင်း {0} စာရင်းကိုင် entries တွေကိုဖန်တီးလို့မရပါဘူး
DocType: Operation,Default Workstation,default Workstation နှင့်
@@ -4182,6 +4245,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,အသုံးပြုသူအတည်ပြုပေးသောစိုးမိုးရေးသက်ဆိုင်သည် user အဖြစ်အတူတူမဖွစျနိုငျ
DocType: Stock Entry Detail,Basic Rate (as per Stock UOM),(စတော့အိတ် UOM နှုန်းအတိုင်း) အခြေခံပညာနှုန်း
DocType: SMS Log,No of Requested SMS,တောင်းဆိုထားသော SMS ၏မရှိပါ
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_interest_accrual/loan_interest_accrual.py,Interest Amount is mandatory,အတိုးနှုန်းမှာမဖြစ်မနေလိုအပ်သည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Leave Without Pay does not match with approved Leave Application records,Pay ကိုမရှိရင် Leave အတည်ပြုခွင့်လျှောက်လွှာမှတ်တမ်းများနှင့်အတူမကိုက်ညီ
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html,Next Steps,Next ကိုခြေလှမ်းများ
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/Sidebar.vue,Saved Items,ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်သောပစ္စည်းများ
@@ -4267,6 +4331,8 @@
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.py,Lab Test Item {0} already exist,Lab Test Item {0} ရှိပြီးသား
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,{0} is a company holiday,{0} ကုမ္ပဏီအားလပ်ရက်ဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.py,Billable Hours,ဘီလ်ဆောင်နာရီ
+DocType: Loan Type,Penalty Interest Rate is levied on the pending interest amount on a daily basis in case of delayed repayment ,နှောင့်နှေးသောအကြွေးပြန်ဆပ်သည့်အချိန်တွင်ပင်စင်အတိုးနှုန်းကိုဆိုင်းငံ့အတိုးနှုန်းအပေါ်နေ့စဉ်ပေးဆောင်ရသည်
+DocType: Appointment Letter content,Appointment Letter content,ရက်ချိန်းပေးစာပါအကြောင်းအရာ
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_email_template_for_leave.py,Leave Status Notification,အခြေအနေသတိပေးချက် Leave
DocType: Patient Appointment,Procedure Prescription,လုပ်ထုံးလုပ်နည်းညွှန်း
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Furnitures and Fixtures,ပရိဘောဂများနှင့်ပွဲတွင်
@@ -4286,7 +4352,7 @@
DocType: Opportunity,Customer / Lead Name,customer / ခဲအမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,Clearance Date not mentioned,ရှင်းလင်းရေးနေ့စွဲဖော်ပြခဲ့သောမဟုတ်
DocType: Payroll Period,Taxable Salary Slabs,Taxable လစာတစ်ခုလို့ဆိုရမှာပါ
-DocType: Job Card,Production,ထုတ်လုပ်မှု
+DocType: Plaid Settings,Production,ထုတ်လုပ်မှု
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.,မှားနေသော GSTIN! သင်ထည့်သွင်းဖူးတဲ့ input ကို GSTIN ၏ format နဲ့မကိုက်ညီပါဘူး။
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py,Account Value,အကောင့်တန်ဖိုး
DocType: Guardian,Occupation,အလုပ်အကိုင်
@@ -4432,6 +4498,7 @@
DocType: Loyalty Program Collection,Loyalty Program Collection,သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်စုစည်းမှု
DocType: Stock Entry Detail,Subcontracted Item,နှုံး Item
apps/erpnext/erpnext/education/__init__.py,Student {0} does not belong to group {1},ကျောင်းသား {0} အုပ်စု {1} ပိုင်ပါဘူး
+DocType: Appointment Letter,Appointment Date,ရက်ချိန်းရက်
DocType: Budget,Cost Center,ကုန်ကျစရိတ် Center က
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py,Voucher #,ဘောက်ချာ #
DocType: Tax Rule,Shipping Country,သဘောင်္တင်ခနိုင်ငံဆိုင်ရာ
@@ -4502,6 +4569,7 @@
DocType: Accounting Dimension,Accounting Dimension,စာရင်းကိုင် Dimension
,Profit and Loss Statement,အမြတ်နှင့်အရှုံးထုတ်ပြန်ကြေညာချက်
DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Number,Cheques နံပါတ်
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_repayment/loan_repayment.py,Amount paid cannot be zero,ပေးဆောင်သည့်ပမာဏသည်သုညမဖြစ်နိုင်ပါ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/utils.py,The item referenced by {0} - {1} is already invoiced,{0} အားဖြင့်ရည်ညွှန်းပစ္စည်း - {1} ပြီးသားသို့ပို့နေသည်
,Sales Browser,အရောင်း Browser ကို
DocType: Journal Entry,Total Credit,စုစုပေါင်းချေးငွေ
@@ -4606,6 +4674,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/coupon_code/coupon_code.js,Add/Edit Coupon Conditions,ကူပွန်အခြေအနေများထည့်ပေါင်း / တည်းဖြတ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,စရိတ် / Difference အကောင့်ကို ({0}) တစ်ဦး '' အကျိုးအမြတ်သို့မဟုတ်ပျောက်ဆုံးခြင်း '' အကောင့်ကိုရှိရမည်
DocType: Stock Entry Detail,Stock Entry Child,စတော့အိတ် Entry 'ကလေး
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.py,Loan Security Pledge Company and Loan Company must be same,ချေးငွေလုံခြုံရေးအပေါင်ကုမ္ပဏီနှင့်ချေးငွေကုမ္ပဏီအတူတူဖြစ်ရပါမည်
DocType: Project,Copied From,မှစ. ကူးယူ
DocType: Project,Copied From,မှစ. ကူးယူ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Invoice already created for all billing hours,ပြီးသားအားလုံးငွေတောင်းခံနာရီဖန်တီးငွေတောင်းခံလွှာ
@@ -4614,6 +4683,7 @@
DocType: Cash Flow Mapping,Is Finance Cost,ဘဏ္ဍာရေးကုန်ကျစရိတ်ဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Attendance for employee {0} is already marked,ဝန်ထမ်း {0} သည်တက်ရောက်သူပြီးသားမှတ်သားသည်
DocType: Packing Slip,If more than one package of the same type (for print),(ပုံနှိပ်သည်) တူညီသောအမျိုးအစားတစ်ခုထက် ပို. package ကို အကယ်.
+apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,ကျေးဇူးပြုပြီးပညာရေး> ပညာရေးချိန်ညှိချက်များတွင်နည်းပြအမည်ပေးခြင်းစနစ်ကိုထည့်သွင်းပါ
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Please set default customer in Restaurant Settings,စားသောက်ဆိုင်က Settings ထဲမှာ default အနေနဲ့ဖောက်သည်သတ်မှတ်ပေးပါ
,Salary Register,လစာမှတ်ပုံတင်မည်
DocType: Company,Default warehouse for Sales Return,အရောင်းပြန်သွားဘို့ default ဂိုဒေါင်
@@ -4658,7 +4728,7 @@
DocType: Stock Reconciliation Item,Current Serial No,လက်ရှိ Serial ဘယ်သူမျှမက
DocType: Employee,Attendance and Leave Details,အသေးစိတ်တက်ရောက်သူနှင့် Leave
,BOM Comparison Tool,BOM နှိုင်းယှဉ် Tool ကို
-,Requested,မေတ္တာရပ်ခံ
+DocType: Loan Security Pledge,Requested,မေတ္တာရပ်ခံ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,No Remarks,အဘယ်သူမျှမမှတ်ချက်
DocType: Asset,In Maintenance,ကို Maintenance အတွက်
DocType: Amazon MWS Settings,Click this button to pull your Sales Order data from Amazon MWS.,အမေဇုံ MWS မှသင်၏အရောင်းအမိန့် data တွေကိုဆွဲထုတ်ဤခလုတ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။
@@ -4670,7 +4740,6 @@
DocType: Drug Prescription,Drug Prescription,မူးယစ်ဆေးညွှန်း
DocType: Service Level,Support and Resolution,ထောက်ပံ့ရေးနှင့်ဆုံးဖြတ်ချက်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Free item code is not selected,အခမဲ့ကို item code ကိုမရွေးသည်မဟုတ်
-DocType: Loan,Repaid/Closed,ဆပ် / ပိတ်သည်
DocType: Amazon MWS Settings,CA,", CA"
DocType: Item,Total Projected Qty,စုစုပေါင်းစီမံကိန်းအရည်အတွက်
DocType: Monthly Distribution,Distribution Name,ဖြန့်ဖြူးအမည်
@@ -4704,6 +4773,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Accounting Entry for Stock,စတော့အိတ်သည်စာရင်းကိုင် Entry '
DocType: Lab Test,LabTest Approver,LabTest သဘောတူညီချက်ပေး
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py,You have already assessed for the assessment criteria {}.,သငျသညျပြီးသား {} အဆိုပါအကဲဖြတ်သတ်မှတ်ချက်အဘို့အအကဲဖြတ်ပါပြီ။
+DocType: Loan Security Shortfall,Shortfall Amount,လိုအပ်ချက်ပမာဏ
DocType: Vehicle Service,Engine Oil,အင်ဂျင်ပါဝါရေနံ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Work Orders Created: {0},အလုပ်အမိန့် Created: {0}
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py,Please set an email id for the Lead {0},ယင်းခဲ {0} များအတွက်အီးမေးလ်တစ်စောင်အိုင်ဒီကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
@@ -4722,6 +4792,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/dashboard_chart_source/account_balance_timeline/account_balance_timeline.py,Account is not set for the dashboard chart {0},ဒိုင်ခွက်ဇယားအတွက်အကောင့်ကိုသတ်မှတ်မထားပါ {0}
DocType: Purchase Invoice,Apply Additional Discount On,Apply နောက်ထပ်လျှော့တွင်
apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.js,Select Type...,အမျိုးအစားရွေးရန် ...
+DocType: Loan Interest Accrual,Amounts,ပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html,Your tickets,သင့်ရဲ့လက်မှတ်
DocType: Account,Root Type,အမြစ်ကအမျိုးအစား
DocType: Item,FIFO,FIFO
@@ -4729,6 +4800,7 @@
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2},row # {0}: {1} Item သည် {2} ထက်ပိုမပြန်နိုင်သလား
DocType: Item Group,Show this slideshow at the top of the page,စာမျက်နှာရဲ့ထိပ်မှာဒီဆလိုက်ရှိုးပြရန်
DocType: BOM,Item UOM,item UOM
+DocType: Loan Security Price,Loan Security Price,ချေးငွေလုံခြုံရေးစျေးနှုန်း
DocType: Sales Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount (Company Currency),လျှော့ငွေပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်) ပြီးနောက်အခွန်ပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Target warehouse is mandatory for row {0},Target ကဂိုဒေါင်အတန်း {0} သည်မသင်မနေရ
apps/erpnext/erpnext/config/retail.py,Retail Operations,လက်လီစစ်ဆင်ရေး
@@ -4869,6 +4941,7 @@
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Batch is mandatory in row {0},batch အတန်း {0} အတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Batch is mandatory in row {0},batch အတန်း {0} အတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
DocType: Company,Default Buying Terms,default သတ်မှတ်ချက်များကိုဝယ်ယူ
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.js,Loan Disbursement,ချေးငွေထုတ်ပေးမှု
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Purchase Receipt Item Supplied,ထောက်ပံ့ဝယ်ယူ Receipt Item
DocType: Amazon MWS Settings,Enable Scheduled Synch,Scheduled Synch Enable
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py,To Datetime,Datetime မှ
@@ -4897,6 +4970,7 @@
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Enter value betweeen {0} and {1},တန်ဖိုးအား betweeen {0} Enter နဲ့ {1}
DocType: Opportunity,Enter name of campaign if source of enquiry is campaign,စုံစမ်းရေးအရင်းအမြစ်မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးလျှင်ကင်ပိန်းအမည်ကိုထည့်
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Newspaper Publishers,သတင်းစာထုတ်ဝေသူများ
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_security_price/loan_security_price.py,No valid <b>Loan Security Price</b> found for {0},{0} အတွက်ခိုင်လုံသော <b>ချေးငွေလုံခြုံရေးစျေးနှုန်း</b> မတွေ့ပါ။
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,Future dates not allowed,အနာဂတ်ရက်စွဲများခွင့်မပြု
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Expected Delivery Date should be after Sales Order Date,မျှော်လင့်ထားသည့် Delivery နေ့စွဲအရောင်းအမိန့်နေ့စွဲနောက်မှာဖြစ်သင့်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py,Reorder Level,Reorder အဆင့်
@@ -4963,6 +5037,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Proposal/Price Quote,အဆိုပြုချက်ကို / စျေး Quote
DocType: Antibiotic,Healthcare,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု
DocType: Target Detail,Target Detail,Target က Detail
+apps/erpnext/erpnext/config/loan_management.py,Loan Processes,ချေးငွေလုပ်ငန်းစဉ်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Single Variant,လူပျိုမူကွဲ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py,All Jobs,အားလုံးဂျော့ဘ်
DocType: Sales Order,% of materials billed against this Sales Order,ဒီအရောင်းအမိန့်ဆန့်ကျင်ကြေညာတဲ့ပစ္စည်း%
@@ -5026,7 +5101,7 @@
DocType: Item,Reorder level based on Warehouse,ဂိုဒေါင်အပေါ်အခြေခံပြီး reorder level ကို
DocType: Activity Cost,Billing Rate,ငွေတောင်းခံ Rate
,Qty to Deliver,လှတျတျောမူဖို့ Qty
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.js,Create Disbursement Entry,ငွေပေးချေ Entry 'Create
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.js,Create Disbursement Entry,ငွေပေးချေ Entry 'Create
DocType: Amazon MWS Settings,Amazon will synch data updated after this date,အမေဇုံဤရက်စွဲပြီးနောက် updated ဒေတာ synch ပါလိမ့်မယ်
,Stock Analytics,စတော့အိတ် Analytics
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Operations cannot be left blank,စစ်ဆင်ရေးအလွတ်ကျန်ရစ်မရနိုငျ
@@ -5060,6 +5135,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.js,Unlink external integrations,ပြင်ပပေါင်းစည်းမှုလင့်ဖြုတ်ရန်
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,Choose a corresponding payment,တစ်သက်ဆိုင်ရာငွေပေးချေမှုကိုရွေးချယ်ပါ
DocType: Pricing Rule,Item Code,item Code ကို
+DocType: Loan Disbursement,Pending Amount For Disbursal,Disbursal များအတွက်ပမာဏဆိုင်းငံ့ထားသည်
DocType: Student,EDU-STU-.YYYY.-,EDU တွင်-STU-.YYYY.-
DocType: Serial No,Warranty / AMC Details,အာမခံ / AMC အသေးစိတ်ကို
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js,Select students manually for the Activity based Group,ယင်းလုပ်ဆောင်ချက်ကိုအခြေခံပြီး Group မှအဘို့ကို manually ကျောင်းသားများကိုကို Select လုပ်ပါ
@@ -5085,6 +5161,7 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html,Qty Total,အရည်အတွက်စုစုပေါင်း
DocType: Landed Cost Item,Receipt Document,ငွေလက်ခံပြေစာစာရွက်စာတမ်း
DocType: Employee Education,School/University,ကျောင်း / တက္ကသိုလ်က
+DocType: Loan Security Pledge,Loan Details,ချေးငွေအသေးစိတ်
DocType: Sales Invoice Item,Available Qty at Warehouse,ဂိုဒေါင်ကနေရယူနိုင်ပါတယ် Qty
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py,Billed Amount,ကြေညာတဲ့ငွေပမာဏ
DocType: Share Transfer,(including),(အပါအဝငျ)
@@ -5108,6 +5185,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py,Groups,အုပ်စုများ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Group by Account,အကောင့်အားဖြင့်အုပ်စု
DocType: Purchase Invoice,Hold Invoice,ငွေတောင်းခံလွှာ Hold
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/report/loan_security_status/loan_security_status.js,Pledge Status,ပေါင်အခြေအနေ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Please select Employee,ထမ်းကို select ပေးပါ
DocType: Sales Order,Fully Delivered,အပြည့်အဝကိုကယ်နှုတ်
DocType: Promotional Scheme Price Discount,Min Amount,min ငွေပမာဏ
@@ -5117,7 +5195,6 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Source and target warehouse cannot be same for row {0},အရင်းအမြစ်နှင့်ပစ်မှတ်ဂိုဒေါင်အတန်း {0} သည်အတူတူပင်ဖြစ်နိုင်သေး
DocType: Account,Asset Received But Not Billed,ပိုင်ဆိုင်မှုရရှိထားသည့်ဒါပေမယ့်ငွေတောင်းခံထားမှုမ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry",ဒီစတော့အိတ်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေးတစ်ဦးဖွင့်ပွဲ Entry ဖြစ်ပါတယ်ကတည်းကခြားနားချက်အကောင့်တစ်ခု Asset / ဆိုက်အမျိုးအစားအကောင့်ကိုရှိရမည်
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Disbursed Amount cannot be greater than Loan Amount {0},ထုတ်ချေးငွေပမာဏချေးငွေပမာဏ {0} ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2},အတန်း {0} # ခွဲဝေငွေပမာဏ {1} သည့်အရေးမဆိုထားသောငွေပမာဏ {2} ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Purchase Order number required for Item {0},Item {0} လိုအပ်ဝယ်ယူခြင်းအမိန့်အရေအတွက်
DocType: Leave Allocation,Carry Forwarded Leaves,forward မလုပ်ရွက်သယ်
@@ -5145,6 +5222,7 @@
DocType: Pick List Item,Serial No and Batch,serial ဘယ်သူမျှမကနှင့်အသုတ်လိုက်
DocType: Warranty Claim,From Company,ကုမ္ပဏီအနေဖြင့်
DocType: GSTR 3B Report,January,ဇန္နဝါရီလ
+DocType: Loan Repayment,Principal Amount Paid,ပေးဆောင်သည့်ငွေပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py,Sum of Scores of Assessment Criteria needs to be {0}.,အကဲဖြတ်လိုအပ်ချက်များ၏ရမှတ်များပေါင်းလဒ် {0} ဖြစ်ရန်လိုအပ်ပါသည်။
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Please set Number of Depreciations Booked,ကြိုတင်ဘွတ်ကင်တန်ဖိုးအရေအတွက်သတ်မှတ်ထားပေးပါ
DocType: Supplier Scorecard Period,Calculations,တွက်ချက်မှုများ
@@ -5171,6 +5249,7 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.js,About your Company,သင့်ရဲ့ကုမ္ပဏီအကြောင်း
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.js,Show Stock Ageing Data,စတော့အိတ်အိုမင်းခြင်းဟာဒေတာများကိုပြရန်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Credit To account must be a Balance Sheet account,အကောင့်ကိုရန်အကြွေးတစ်ဦး Balance ကိုစာရွက်အကောင့်ကိုသူဖြစ်ရမည်
+DocType: Loan Repayment,Penalty Amount,ပြစ်ဒဏ်ပမာဏ
DocType: Donor,Donor,အလှူရှင်
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_hsn_code/gst_hsn_code.js,Update Taxes for Items,ပစ္စည်းများအတွက်အခွန် update လုပ်ပါ
DocType: Global Defaults,Disable In Words,စကားထဲမှာ disable
@@ -5201,6 +5280,7 @@
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py,Cost Center and Budgeting,ကုန်ကျစရိတ်စင်တာနှင့်ဘတ်ဂျက်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Opening Balance Equity,Balance Equity ဖွင့်လှစ်
DocType: Appointment,CRM,CRM
+DocType: Loan Repayment,Partial Paid Entry,တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း Paid Entry
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set the Payment Schedule,ယင်းငွေပေးချေမှုရမည့်ဇယားသတ်မှတ်ပေးပါ
DocType: Pick List,Items under this warehouse will be suggested,ဒီဂိုဒေါင်အောက်မှာ items အကြံပြုပါလိမ့်မည်
DocType: Purchase Invoice,N,N ကို
@@ -5234,7 +5314,6 @@
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,{0} not found for Item {1},{0} Item {1} ဘို့မတွေ့ရှိ
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Value must be between {0} and {1},Value ကို {0} နှင့် {1} အကြားဖြစ်ရပါမည်
DocType: Accounts Settings,Show Inclusive Tax In Print,ပုံနှိပ်ပါခုနှစ်တွင် Inclusive အခွန်ပြရန်
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,"Bank Account, From Date and To Date are Mandatory","နေ့စွဲ မှစ. နှင့်နေ့စွဲရန်ဘဏ်အကောင့်, မသင်မနေရများမှာ"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js,Message Sent,message Sent
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with child nodes cannot be set as ledger,ကလေးသူငယ် node များနှင့်အတူအကောင့်ကိုလယ်ဂျာအဖြစ်သတ်မှတ်မရနိုငျ
DocType: C-Form,II,II ကို
@@ -5248,6 +5327,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Enable Auto Re-Order,အော်တိုပြန်အမိန့် Enable
DocType: Stock Settings,Item Naming By,အားဖြင့်အမည် item
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py,Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},{0} {1} ပြီးနောက်ဖန်ဆင်းခဲ့နောက်ထပ်ကာလသင်တန်းဆင်းပွဲ Entry '
+DocType: Proposed Pledge,Proposed Pledge,အဆိုပြုထားအပေါင်
DocType: Work Order,Material Transferred for Manufacturing,ကုန်ထုတ်လုပ်မှုသည်လွှဲပြောင်း material
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Account {0} does not exists,အကောင့်ကို {0} တည်ရှိပါဘူး
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Select Loyalty Program,သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်ကို Select လုပ်ပါ
@@ -5258,7 +5338,6 @@
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,"Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}",အရောင်း Persons အောက်ကမှပူးတွဲထမ်းတစ်ဦးအသုံးပြုသူ ID {1} ရှိသည်ပါဘူးကတည်းက {0} မှပွဲများကိုပြင်ဆင်ခြင်း
DocType: Timesheet,Billing Details,ငွေတောင်းခံအသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js,Source and target warehouse must be different,အရင်းအမြစ်နှင့်ပစ်မှတ်ဂိုဒေါင်မတူညီတဲ့သူဖြစ်ရမည်
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,ကျေးဇူးပြု၍ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်> HR ဆက်တင်တွင် Employee Naming System ကိုထည့်သွင်းပါ
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py,Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details,ငွေပေးချေမှုရမည့်မအောင်မြင်ပါ။ အသေးစိတ်အဘို့သင့် GoCardless အကောင့်စစ်ဆေးပါ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Not allowed to update stock transactions older than {0},{0} ထက်အသက်အရွယ်ကြီးစတော့ရှယ်ယာအရောင်းအ update လုပ်ဖို့ခွင့်မပြု
DocType: Stock Entry,Inspection Required,စစ်ဆေးရေးလိုအပ်ပါသည်
@@ -5271,6 +5350,7 @@
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Delivery warehouse required for stock item {0},စတော့ရှယ်ယာကို item {0} များအတွက်လိုအပ်သော delivery ဂိုဒေါင်
DocType: Packing Slip,The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),အထုပ်၏စုစုပေါင်းအလေးချိန်။ ပိုက်ကွန်ကိုအလေးချိန် + ထုပ်ပိုးပစ္စည်းအလေးချိန်များသောအားဖြင့်။ (ပုံနှိပ်သည်)
DocType: Assessment Plan,Program,အစီအစဉ်
+DocType: Unpledge,Against Pledge,Pledge ဆန့်ကျင်
DocType: Accounts Settings,Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,ဒီအခန်းကဏ္ဍနှင့်အတူအသုံးပြုသူများကအေးခဲအကောင့်အသစ်များ၏ ထား. ဖန်တီး / အေးစက်နေတဲ့အကောင့်အသစ်များ၏ဆန့်ကျင်စာရင်းကိုင် entries တွေကိုပြုပြင်မွမ်းမံဖို့ခွင့်ပြုနေကြတယ်
DocType: Plaid Settings,Plaid Environment,Plaid ပတ်ဝန်းကျင်
,Project Billing Summary,Project မှငွေတောင်းခံလွှာအနှစ်ချုပ်
@@ -5323,6 +5403,7 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Batches,batch
DocType: Appointment Booking Settings,Number of days appointments can be booked in advance,ရက်ချိန်းကြိုတင်ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်နိုင်သည့်ရက်အရေအတွက်
DocType: Article,LMS User,LMS အသုံးပြုသူ
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.py,Loan Security Pledge is mandatory for secured loan,ချေးငွေအတွက်အာမခံအပေါင်ပစ္စည်းသည်လုံခြုံသောချေးငွေအတွက်မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Place Of Supply (State/UT),ထောက်ပံ့ရေးရာ (ပြည်နယ် / UT)
DocType: Purchase Order Item Supplied,Stock UOM,စတော့အိတ် UOM
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Purchase Order {0} is not submitted,ဝယ်ယူခြင်းအမိန့် {0} တင်သွင်းသည်မဟုတ်
@@ -5398,6 +5479,7 @@
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Create Job Card,ယောဘသည် Card ကို Create
DocType: Quotation,Referral Sales Partner,လွှဲပြောင်းအရောင်းပါတနာ
DocType: Quality Procedure Process,Process Description,ဖြစ်စဉ်ကိုဖျေါပွခကျြ
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_security_unpledge/loan_security_unpledge.py,"Cannot Unpledge, loan security value is greater than the repaid amount",Unpledge မရနိုင်ပါ၊ ချေးငွေလုံခြုံရေးတန်ဖိုးသည်ပြန်လည်ပေးဆပ်ထားသောငွေပမာဏထက်သာသည်
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py,Customer {0} is created.,ဖောက်သည် {0} နေသူများကဖန်တီး။
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js, Currently no stock available in any warehouse,မည်သည့်ဂိုဒေါင်ထဲမှာရရှိနိုင်လောလောဆယ်အဘယ်သူမျှမစတော့ရှယ်ယာ
,Payment Period Based On Invoice Date,ပြေစာနေ့စွဲတွင် အခြေခံ. ငွေပေးချေမှုရမည့်ကာလ
@@ -5418,7 +5500,7 @@
DocType: Asset,Insurance Details,အာမခံအသေးစိတ်
DocType: Account,Payable,ပေးအပ်သော
DocType: Share Balance,Share Type,ဝေမျှမယ်အမျိုးအစား
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Please enter Repayment Periods,ပြန်ဆပ်ကာလကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.py,Please enter Repayment Periods,ပြန်ဆပ်ကာလကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py,Debtors ({0}),ကိုက် ({0})
DocType: Pricing Rule,Margin,margin
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py,New Customers,နယူး Customer များ
@@ -5427,6 +5509,7 @@
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js,Opportunities by lead source,ခဲအရင်းအမြစ်အားဖြင့်အခွင့်အလမ်းများကို
DocType: Appraisal Goal,Weightage (%),Weightage (%)
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Change POS Profile,ပြောင်းလဲမှု POS ကိုယ်ရေးဖိုင်
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_security_pledge/loan_security_pledge.py,Qty or Amount is mandatroy for loan security,အရေအတွက်သို့မဟုတ်ပမာဏသည်ချေးငွေလုံခြုံရေးအတွက် mandatroy ဖြစ်သည်
DocType: Bank Reconciliation Detail,Clearance Date,ရှင်းလင်းရေးနေ့စွဲ
DocType: Delivery Settings,Dispatch Notification Template,dispatch သတိပေးချက် Template ကို
apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html,Assessment Report,အကဲဖြတ်အစီရင်ခံစာ
@@ -5475,7 +5558,6 @@
DocType: QuickBooks Migrator,Quickbooks Company ID,Quickbooks ကုမ္ပဏီ ID ကို
DocType: Travel Request,Travel Funding,ခရီးသွားရန်ပုံငွေရှာခြင်း
DocType: Employee Skill,Proficiency,ကျွမ်းကျင်မှု
-DocType: Loan Application,Required by Date,နေ့စွဲခြင်းဖြင့်တောင်းဆိုနေတဲ့
DocType: Purchase Invoice Item,Purchase Receipt Detail,ဝယ်ယူလက်ခံရရှိအသေးစိတ်
DocType: Crop Cycle,A link to all the Locations in which the Crop is growing,အဆိုပါသီးနှံကြီးထွားလာသောအပေါငျးတို့သနေရာများမှတစ်ဦးက link ကို
DocType: Lead,Lead Owner,ခဲပိုင်ရှင်
@@ -5494,7 +5576,6 @@
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Current BOM and New BOM can not be same,လက်ရှိ BOM နှင့် New BOM အတူတူမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/hr/report/salary_register/salary_register.py,Salary Slip ID,လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ ID ကို
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,အငြိမ်းစားအမျိုးမျိုးနေ့စွဲအတူနေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier > Supplier Type,ပေးသွင်းသူ> ပေးသွင်းသူအမျိုးအစား
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Multiple Variants,အကွိမျမြားစှာမူကွဲ
DocType: Sales Invoice,Against Income Account,ဝင်ငွေခွန်အကောင့်ဆန့်ကျင်
apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py,{0}% Delivered,ကယ်နှုတ်တော်မူ၏ {0}%
@@ -5527,7 +5608,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Valuation type charges can not marked as Inclusive,အဘိုးပြတ်သည်အတိုင်း type ကိုစွဲချက် Inclusive အဖြစ်မှတ်သားမရပါဘူး
DocType: POS Profile,Update Stock,စတော့အိတ် Update
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,ပစ္စည်းများသည်ကွဲပြားခြားနားသော UOM မမှန်ကန် (Total) Net ကအလေးချိန်တန်ဖိုးကိုဆီသို့ဦးတည်ပါလိမ့်မယ်။ အသီးအသီးကို item ၏ Net ကအလေးချိန်တူညီ UOM အတွက်ကြောင်းသေချာပါစေ။
-DocType: Certification Application,Payment Details,ငွေပေးချေမှုရမည့်အသေးစိတ်အကြောင်းအရာ
+DocType: Loan Repayment,Payment Details,ငွေပေးချေမှုရမည့်အသေးစိတ်အကြောင်းအရာ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py,BOM Rate,BOM Rate
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Reading Uploaded File,Uploaded ဖိုင်မှတ်တမ်း Reading
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,"Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel","လုပ်ငန်းခွင်အမိန့်ကိုပယ်ဖျက်ပေးဖို့ပထမဦးဆုံးက Unstop, ဖျက်သိမ်းမရနိုငျရပ်တန့်"
@@ -5562,6 +5643,7 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js,This is a root sales person and cannot be edited.,"ဒါကအမြစ်ရောင်းအားလူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး, edited မရနိုင်ပါ။"
DocType: Salary Component,"If selected, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. ","မရွေးလိုလျှင်, ဒီအစိတ်အပိုင်းအတွက်သတ်မှတ်ထားသောသို့မဟုတ်တွက်ချက်တန်ဖိုးအတွက်ဝင်ငွေသို့မဟုတ်ဖြတ်တောက်ရန်အထောက်အကူဖြစ်စေမည်မဟုတ်။ သို့ရာတွင်ထိုသို့တန်ဖိုးကိုဆက်ပြောသည်သို့မဟုတ်နုတ်ယူနိုင်ပါတယ်အခြားအစိတ်အပိုင်းများအားဖြင့်ရည်ညွှန်းနိုင်ပါသည်ပါပဲ။"
DocType: Salary Component,"If selected, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. ","မရွေးလိုလျှင်, ဒီအစိတ်အပိုင်းအတွက်သတ်မှတ်ထားသောသို့မဟုတ်တွက်ချက်တန်ဖိုးအတွက်ဝင်ငွေသို့မဟုတ်ဖြတ်တောက်ရန်အထောက်အကူဖြစ်စေမည်မဟုတ်။ သို့ရာတွင်ထိုသို့တန်ဖိုးကိုဆက်ပြောသည်သို့မဟုတ်နုတ်ယူနိုင်ပါတယ်အခြားအစိတ်အပိုင်းများအားဖြင့်ရည်ညွှန်းနိုင်ပါသည်ပါပဲ။"
+DocType: Loan,Maximum Loan Value,အများဆုံးချေးငွေတန်ဖိုး
,Stock Ledger,စတော့အိတ်လယ်ဂျာ
DocType: Company,Exchange Gain / Loss Account,ချိန်း Gain / ပျောက်ဆုံးခြင်းအကောင့်
DocType: Amazon MWS Settings,MWS Credentials,MWS သံတမန်ဆောင်ဧည်
@@ -5569,6 +5651,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Purpose must be one of {0},ရည်ရွယ်ချက် {0} တယောက်ဖြစ်ရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js,Fill the form and save it,ပုံစံဖြည့်ခြင်းနှင့်ကယ်
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html,Community Forum,ကွန်မြူနတီဖိုရမ်၏
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py,No Leaves Allocated to Employee: {0} for Leave Type: {1},၀ န်ထမ်းအားခွဲတမ်းချန်ထားခြင်းမရှိပါ - {0} Leave အမျိုးအစားအတွက် {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js,Actual qty in stock,စတော့ရှယ်ယာအတွက်အမှန်တကယ်အရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js,Actual qty in stock,စတော့ရှယ်ယာအတွက်အမှန်တကယ်အရည်အတွက်
DocType: Homepage,"URL for ""All Products""","အားလုံးထုတ်ကုန်များ" အတွက် URL ကို
@@ -5671,7 +5754,6 @@
DocType: Fee Schedule,Fee Schedule,အခကြေးငွေဇယား
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Column Labels : ,ကော်လံ Labels: ကဗျာ
DocType: Bank Transaction,Settled,အခြေချ
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Disbursement Date cannot be after Loan Repayment Start Date,ငွေပေးချေနေ့စွဲချေးငွေပြန်ဆပ်ဖို့ Start နေ့စွဲပြီးနောက်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Cess,အခွန်
DocType: Quality Feedback,Parameters,parameters
DocType: Company,Create Chart Of Accounts Based On,Accounts ကိုအခြေပြုတွင်၏ဇယား Create
@@ -5691,6 +5773,7 @@
DocType: Customer,Credit Limit and Payment Terms,အကြွေးကန့်သတ်ခြင်းနှင့်ငွေပေးချေမှုရမည့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ
DocType: Loyalty Program,Collection Rules,ငွေကောက်ခံစည်းကမ်းများ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js,Item 3,item 3
+DocType: Loan Security Shortfall,Shortfall Time,အချိန်တို
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant/restaurant.js,Order Entry,အမိန့် Entry '
DocType: Purchase Order,Customer Contact Email,customer ဆက်သွယ်ရန်အီးမေးလ်
DocType: Warranty Claim,Item and Warranty Details,item နှင့်အာမခံအသေးစိတ်
@@ -5710,12 +5793,14 @@
DocType: Sales Person,Sales Person Name,အရောင်းပုဂ္ဂိုလ်အမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py,Please enter atleast 1 invoice in the table,table ထဲမှာ atleast 1 ငွေတောင်းခံလွှာကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.py,No Lab Test created,created အဘယ်သူမျှမ Lab ကစမ်းသပ်
+DocType: Loan Security Shortfall,Security Value ,လုံခြုံရေးတန်ဖိုး
DocType: POS Item Group,Item Group,item Group က
apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html,Student Group: ,ကျောင်းသားအုပ်စု:
DocType: Depreciation Schedule,Finance Book Id,ဘဏ္ဍာရေးစာအုပ် Id
DocType: Item,Safety Stock,အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးစတော့အိတ်
DocType: Healthcare Settings,Healthcare Settings,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုက Settings
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html,Total Allocated Leaves,စုစုပေါင်းခွဲဝေအရွက်
+DocType: Appointment Letter,Appointment Letter,ရက်ချိန်းပေးစာ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Progress % for a task cannot be more than 100.,တစ်ဦး task အတွက်တိုးတက်ရေးပါတီ% 100 ကျော်မဖြစ်နိုင်ပါ။
DocType: Stock Reconciliation Item,Before reconciliation,ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးမဖြစ်မီ
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py,To {0},{0} မှ
@@ -5771,6 +5856,7 @@
DocType: Stock Entry,From BOM,BOM ကနေ
DocType: Assessment Code,Assessment Code,အကဲဖြတ် Code ကို
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Basic,အခြေခံပညာ
+apps/erpnext/erpnext/config/loan_management.py,Loan Applications from customers and employees.,ဖောက်သည်များနှင့် ၀ န်ထမ်းများထံမှချေးငွေလျှောက်လွှာများ။
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock transactions before {0} are frozen,{0} အေးခဲနေကြပါတယ်စတော့အိတ်အရောင်းအမီ
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please click on 'Generate Schedule','' Generate ဇယား '' ကို click ပါ ကျေးဇူးပြု.
DocType: Job Card,Current Time,လက်ရှိအချိန်
@@ -5797,7 +5883,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.js,Grant,ဂရန်
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,No Student Groups created.,အဘယ်သူမျှမကျောင်းသားသမဂ္ဂအဖွဲ့များကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။
DocType: Purchase Invoice Item,Serial No,serial No
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount,လစဉ်ပြန်ဆပ်ငွေပမာဏချေးငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.py,Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount,လစဉ်ပြန်ဆပ်ငွေပမာဏချေးငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please enter Maintaince Details first,Maintaince အသေးစိတ်ပထမဦးဆုံးရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,အတန်း # {0}: မျှော်မှန်း Delivery နေ့စွဲဝယ်ယူမိန့်နေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
DocType: Purchase Invoice,Print Language,ပုံနှိပ်ပါဘာသာစကားများ
@@ -5811,6 +5897,7 @@
DocType: Asset,Finance Books,ဘဏ္ဍာရေးစာအုပ်များ
DocType: Employee Tax Exemption Declaration Category,Employee Tax Exemption Declaration Category,ဝန်ထမ်းအခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ကြေညာစာတမ်းအမျိုးအစား
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.py,All Territories,အားလုံးသည် Territories
+DocType: Plaid Settings,development,ဖွံ့ဖြိုးရေး
DocType: Lost Reason Detail,Lost Reason Detail,ဆုံးရှုံးသွားသောအကြောင်းရင်းအသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record,ထမ်း / အဆင့်စံချိန်အတွက်ဝန်ထမ်း {0} ဘို့မူဝါဒအစွန့်ခွာသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item,ရွေးချယ်ထားသောဖောက်သည်များနှင့်ပစ္စည်းများအတွက်မှားနေသောစောင်အမိန့်
@@ -5875,12 +5962,14 @@
DocType: Staffing Plan Detail,Current Openings,လက်ရှိပွင့်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Cash Flow from Operations,စစ်ဆင်ရေးအနေဖြင့်ငွေသားဖြင့် Flow
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,CGST Amount,CGST ငွေပမာဏ
+DocType: Vehicle Log,Current Odometer value ,လက်ရှိ Odometer တန်ဖိုး
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create Student,ကျောင်းသား Create
DocType: Asset Movement Item,Asset Movement Item,ပိုင်ဆိုင်မှုလှုပ်ရှားမှုပစ္စည်း
DocType: Purchase Invoice,Shipping Rule,သဘောင်္တင်ခ Rule
DocType: Patient Relation,Spouse,ဇနီး
DocType: Lab Test Groups,Add Test,စမ်းသပ်ခြင်း Add
DocType: Manufacturer,Limited to 12 characters,12 ဇာတ်ကောင်များကန့်သတ်
+DocType: Appointment Letter,Closing Notes,မှတ်စုများပိတ်ခြင်း
DocType: Journal Entry,Print Heading,ပုံနှိပ် HEAD
DocType: Quality Action Table,Quality Action Table,အရည်အသွေးလှုပ်ရှားမှုဇယား
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py,Total cannot be zero,စုစုပေါင်းသုညမဖြစ်နိုင်
@@ -5948,6 +6037,7 @@
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py,Total(Amt),စုစုပေါင်း (Amt)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Please identify/create Account (Group) for type - {0},ဖော်ထုတ်ရန် / အမျိုးအစားများအတွက်အကောင့် (Group မှ) ဖန်တီးပါ - {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Entertainment & Leisure,Entertainment က & Leisure
+DocType: Loan Security,Loan Security,ချေးငွေလုံခြုံရေး
,Item Variant Details,item မူကွဲအသေးစိတ်
DocType: Quality Inspection,Item Serial No,item Serial No
DocType: Payment Request,Is a Subscription,တစ်ဦး Subscription Is
@@ -5960,7 +6050,6 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py,Latest Age,နောက်ဆုံးရခေတ်
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.py,Scheduled and Admitted dates can not be less than today,စီစဉ်ထားခြင်းနှင့် ၀ င်ခွင့်ပြုသည့်နေ့ရက်များသည်ယနေ့ထက်နည်းမည်မဟုတ်ပါ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Transfer Material to Supplier,ပေးသွင်းဖို့ပစ္စည်းလွှဲပြောင်း
-apps/erpnext/erpnext/hr/report/loan_repayment/loan_repayment.py,EMI,EMI
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,နယူး Serial No ဂိုဒေါင်ရှိသည်မဟုတ်နိုင်။ ဂိုဒေါင်စတော့အိတ် Entry 'သို့မဟုတ်ဝယ်ယူခြင်းပြေစာအားဖြင့်သတ်မှတ်ထားရမည်
DocType: Lead,Lead Type,ခဲ Type
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create Quotation,စျေးနှုန်း Create
@@ -5978,7 +6067,6 @@
DocType: Leave Allocation,Leave Period,ကာလ Leave
DocType: Item,Default Material Request Type,default ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုအမျိုးအစား
DocType: Supplier Scorecard,Evaluation Period,အကဲဖြတ်ကာလ
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer > Customer Group > Territory,ဖောက်သည်> ဖောက်သည်အုပ်စု> နယ်မြေ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_list.js,Unknown,အမည်မသိ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Work Order not created,အလုပ်အမိန့်နေသူများကဖန်တီးမပေး
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"An amount of {0} already claimed for the component {1},\
@@ -6064,7 +6152,8 @@
,Customer-wise Item Price,ဖောက်သည်ပညာပစ္စည်းဈေးနှုန်း
apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js,Cash Flow Statement,ငွေသား Flow ဖော်ပြချက်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,No material request created,created အဘယ်သူမျှမပစ္စည်းကိုတောငျးဆိုခကျြ
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan_application/loan_application.py,Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},ချေးငွေပမာဏ {0} အများဆုံးချေးငွေပမာဏထက်မပိုနိုင်
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_application/loan_application.py,Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},ချေးငွေပမာဏ {0} အများဆုံးချေးငွေပမာဏထက်မပိုနိုင်
+DocType: Loan,Loan Security Pledge,ချေးငွေလုံခြုံရေးအပေါင်
apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py,License,လိုင်စင်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},C-Form တွင် {1} ကနေဒီပြေစာ {0} ကိုဖယ်ရှား ကျေးဇူးပြု.
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,သင်တို့သည်လည်းယခင်ဘဏ္ဍာနှစ်ရဲ့ချိန်ခွင်လျှာဒီဘဏ္ဍာနှစ်မှပင်အရွက်ကိုထည့်သွင်းရန်လိုလျှင် Forward ပို့ကို select ကျေးဇူးပြု.
@@ -6082,6 +6171,7 @@
DocType: Pricing Rule,Price Discount Scheme,စျေးလျှော့အစီအစဉ်
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py,Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit,ကို Maintenance အခြေအနေ Submit မှပယ်ဖျက်ထားသည်မှာသို့မဟုတ် Completed ခံရဖို့ရှိပါတယ်
DocType: Amazon MWS Settings,US,အမေရိကန်
+DocType: Loan Security Pledge,Pledged,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
DocType: Holiday List,Add Weekly Holidays,အပတ်စဉ်အားလပ်ရက် Add
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Item.vue,Report Item,အစီရင်ခံစာ Item
DocType: Staffing Plan Detail,Vacancies,လစ်လပ်သောနေရာ
@@ -6100,7 +6190,6 @@
DocType: Production Plan Item,Planned Start Date,စီစဉ်ထား Start ကိုနေ့စွဲ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Please select a BOM,တစ်ဦး BOM ကို select ပေးပါ
DocType: Purchase Invoice,Availed ITC Integrated Tax,ရရှိနိုင်ပါ ITC ပေါင်းစည်းအခွန်
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.js,Create Repayment Entry,ပြန်ဆပ် Entry 'Create
DocType: Purchase Order Item,Blanket Order Rate,စောင်အမိန့်နှုန်း
,Customer Ledger Summary,ဖောက်သည် Ledger အကျဉ်းချုပ်
apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Certification,လက်မှတ်ပေးခြင်း
@@ -6121,6 +6210,7 @@
DocType: Appraisal Template,Appraisal Template Title,စိစစ်ရေး Template: ခေါင်းစဉ်မရှိ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Commercial,ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်
DocType: Patient,Alcohol Current Use,အရက်လက်ရှိအသုံးပြုမှု
+DocType: Loan,Loan Closure Requested,ချေးငွေပိတ်သိမ်းတောင်းဆိုခဲ့သည်
DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission,House Rent Payment Amount,အိမ်ဌားရန်ငွေပေးချေမှုရမည့်ငွေပမာဏ
DocType: Student Admission Program,Student Admission Program,ကျောင်းသားသမဂ္ဂများအဖွဲ့ချုပ်င်ခွင့်အစီအစဉ်
DocType: Employee Tax Exemption Sub Category,Tax Exemption Category,အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အမျိုးအစား
@@ -6144,6 +6234,7 @@
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Sales,အရောင်း
DocType: Stock Entry Detail,Basic Amount,အခြေခံပညာပမာဏ
DocType: Training Event,Exam,စာမေးပွဲ
+DocType: Loan Security Shortfall,Process Loan Security Shortfall,ချေးငွေလုံခြုံရေးလိုအပ်ချက်
DocType: Email Campaign,Email Campaign,အီးမေးလ်ပို့ရန်ကင်ပိန်း
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_call.js,Marketplace Error,Marketplace မှားယွင်းနေသည်
DocType: Complaint,Complaint,တိုင်ကြားစာ
@@ -6223,6 +6314,7 @@
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,"Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.","လစာပြီးသားဤရက်စွဲအကွာအဝေးအကြားမဖွစျနိုငျ {0} အကြားကာလအတွက်လုပ်ငန်းများ၌နှင့် {1}, လျှောက်လွှာကာလချန်ထားပါ။"
DocType: Fiscal Year,Auto Created,အော်တို Created
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py,Submit this to create the Employee record,အဆိုပါထမ်းစံချိန်ကိုဖန်တီးရန်ဒီ Submit
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_security_price/loan_security_price.py,Loan Security Price overlapping with {0},{0} နဲ့ချေးငွေလုံခြုံရေးစျေးနှင့်ထပ်နေသည်
DocType: Item Default,Item Default,item ပုံမှန်
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Intra-State Supplies,အချင်းချင်းအပြန်အလှန်ပြည်နယ်ထောက်ပံ့ကုန်
DocType: Chapter Member,Leave Reason,အကြောင်းပြချက် Leave
@@ -6250,6 +6342,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,{0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted,{0} ကူပွန်သည် {1} ဖြစ်သည်။ ခွင့်ပြုထားသောပမာဏကုန်သွားသည်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Do you want to submit the material request,သငျသညျပစ္စည်းတောင်းဆိုစာတင်သွင်းချင်ပါနဲ့
DocType: Job Offer,Awaiting Response,စောင့်ဆိုင်းတုန့်ပြန်
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_interest_accrual/loan_interest_accrual.py,Loan is mandatory,ချေးငွေမဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်
DocType: Course Schedule,EDU-CSH-.YYYY.-,EDU တွင်-CSH-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py,Above,အထက်
DocType: Support Search Source,Link Options,link ကို Options ကို
@@ -6262,6 +6355,7 @@
DocType: Training Event Employee,Optional,optional
DocType: Salary Slip,Earning & Deduction,ဝင်ငွေ & ထုတ်ယူ
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Water Analysis,ရေအားသုံးသပ်ခြင်း
+DocType: Pledge,Post Haircut Amount,ဆံပင်ညှပ်ပမာဏ
DocType: Sales Order,Skip Delivery Note,ပေးပို့မှတ်စုကိုကျော်လိုက်ပါ
DocType: Price List,Price Not UOM Dependent,စျေး UOM မှီခိုမ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,{0} variants created.,{0} created variants ။
@@ -6288,6 +6382,7 @@
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: ကုန်ကျစရိတ် Center က Item {2} သည်မသင်မနေရ
DocType: Vehicle,Policy No,ပေါ်လစီအဘယ်သူမျှမ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Get Items from Product Bundle,ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကိုထံမှပစ္စည်းများ Get
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.py,Repayment Method is mandatory for term loans,ချေးငွေသက်တမ်းကိုပြန်ဆပ်ရန်နည်းလမ်းသည်မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်
DocType: Asset,Straight Line,မျဥ်းဖြောင့်
DocType: Project User,Project User,Project မှအသုံးပြုသူတို့၏
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js,Split,ကွဲ
@@ -6336,7 +6431,6 @@
DocType: Accounts Settings,Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,Frozen Accounts ကို & Edit ကိုအေးခဲ Entries Set မှ Allowed အခန်းကဏ္ဍ
DocType: Supplier Scorecard Scoring Variable,Path,path
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,ဒါကြောင့်ကလေးဆုံမှတ်များရှိပါတယ်အဖြစ်လယ်ဂျာမှကုန်ကျစရိတ် Center က convert နိုင်ဘူး
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},UOM ပြောင်းလဲမှုအချက် ({0} -> {1}) ကိုရှာမတွေ့ပါ။ {2}
DocType: Production Plan,Total Planned Qty,စုစုပေါင်းစီစဉ်ထားအရည်အတွက်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py,Transactions already retreived from the statement,ပြီးသားကြေညာချက်ကနေ retreived ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py,Opening Value,ဖွင့်လှစ် Value တစ်ခု
@@ -6345,7 +6439,6 @@
DocType: Material Request Plan Item,Required Quantity,လိုအပ်သောပမာဏ
DocType: Lab Test Template,Lab Test Template,Lab ကစမ်းသပ် Template ကို
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py,Accounting Period overlaps with {0},စာရင်းကိုင်ကာလ {0} နှင့်ထပ်
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier > Supplier Type,ပေးသွင်းသူ> ပေးသွင်းသူအမျိုးအစား
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Sales Account,အရောင်းအကောင့်
DocType: Purchase Invoice Item,Total Weight,စုစုပေါင်းအလေးချိန်
DocType: Pick List Item,Pick List Item,စာရင်း Item Pick
@@ -6394,6 +6487,7 @@
DocType: Patient Encounter,Encounter Date,တှေ့ဆုံနေ့စွဲ
DocType: Work Order,Update Consumed Material Cost In Project,စီမံကိန်းများတွင် Update ကိုစားသုံးပစ္စည်းကုန်ကျစရိတ်
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,အကောင့်ဖွင်: {0} ငွေကြေးနှင့်အတူ: {1} ကိုရှေးခယျြမရနိုငျ
+apps/erpnext/erpnext/config/loan_management.py,Loans provided to customers and employees.,ဖောက်သည်များနှင့် ၀ န်ထမ်းများအားချေးငွေများ
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Bank Data,ဘဏ်ဒေတာများ
DocType: Purchase Receipt Item,Sample Quantity,နမူနာအရေအတွက်
DocType: Bank Guarantee,Name of Beneficiary,အကျိုးခံစားအမည်
@@ -6462,7 +6556,6 @@
DocType: Contract,Signed On,တွင်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့
DocType: Bank Account,Party Type,ပါတီ Type
DocType: Discounted Invoice,Discounted Invoice,လျှော့ငွေတောင်းခံလွှာ
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance_list.js,Mark attendance as <b></b>,အဖြစ်တက်ရောက်သူမှတ်သားပါ <b></b>
DocType: Payment Schedule,Payment Schedule,ငွေပေးချေမှုရမည့်ဇယား
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,No Employee found for the given employee field value. '{}': {},ပေးထားသောဝန်ထမ်းလယ်ကွင်းတန်ဖိုးကိုရှာမတွေ့န်ထမ်း။ '' {} ': {}
DocType: Item Attribute Value,Abbreviation,အကျဉ်း
@@ -6534,6 +6627,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Creditors,အကြွေးရှင်
DocType: Assessment Plan,Assessment Name,အကဲဖြတ်အမည်
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Serial No is mandatory,row # {0}: Serial မရှိပါမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_repayment/loan_repayment.py,Amount of {0} is required for Loan closure,ချေးငွေကိုပိတ်ပစ်ရန် {0} ပမာဏလိုအပ်သည်
DocType: Purchase Taxes and Charges,Item Wise Tax Detail,item ပညာရှိခွန် Detail
DocType: Employee Onboarding,Job Offer,ယောဘသည်ကမ်းလှမ်းချက်
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Institute Abbreviation,Institute မှအတိုကောက်
@@ -6558,7 +6652,6 @@
DocType: Purchase Order,To Receive,လက်ခံမှ
DocType: Leave Period,Holiday List for Optional Leave,မလုပ်မဖြစ်ခွင့်များအတွက်အားလပ်ရက်များစာရင်း
DocType: Item Tax Template,Tax Rates,အခွန်နှုန်း
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,ပစ္စည်းကုဒ်> ပစ္စည်းအုပ်စု> ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
DocType: Asset,Asset Owner,ပိုင်ဆိုင်မှုပိုင်ရှင်
DocType: Item,Website Content,ဝက်ဘ်ဆိုက်အကြောင်းအရာ
DocType: Bank Account,Integration ID,ပေါင်းစည်းရေး ID ကို
@@ -6574,6 +6667,7 @@
DocType: Amazon MWS Settings,Synch Orders,Synch အမိန့်
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Orders released for production.,ထုတ်လုပ်မှုပြန်လွှတ်ပေးခဲ့အမိန့်။
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js,Select Fiscal Year...,ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာကိုရွေးပါ ...
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_application/loan_application.py,Please select Loan Type for company {0},ကျေးဇူးပြု၍ ကုမ္ပဏီအတွက်ချေးငွေအမျိုးအစားကိုရွေးပါ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,POS Profile required to make POS Entry,POS Entry 'ပါစေရန်လိုအပ်သည် POS ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ profile
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.","သစ္စာရှိမှုအမှတ်ဖော်ပြခဲ့တဲ့စုဆောင်းခြင်းအချက်ပေါ်အခြေခံပြီး, (ယင်းအရောင်းပြေစာမှတဆင့်) ကိုသုံးစွဲပြီးပြီထံမှတွက်ချက်ပါလိမ့်မည်။"
DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,ကျောင်းသားများကျောင်းအပ်
@@ -6602,6 +6696,7 @@
DocType: Customer,Mention if non-standard receivable account,Non-စံ receiver အကောင့်ကိုလျှင်ဖော်ပြထားခြင်း
DocType: Bank,Plaid Access Token,Plaid Access ကိုတိုကင်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component,လက်ရှိအစိတ်အပိုင်းမဆိုရန်ကျန်ရှိအကျိုးကျေးဇူးများကို {0} add ပေးပါ
+DocType: Bank Account,Is Default Account,ပုံမှန်အကောင့်ဖြစ်သည်
DocType: Journal Entry Account,If Income or Expense,ဝင်ငွေခွန်သို့မဟုတ်သုံးစွဲမှုမယ်ဆိုရင်
DocType: Course Topic,Course Topic,သင်တန်းခေါင်းစဉ်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/pos_closing_voucher.py,POS Closing Voucher alreday exists for {0} between date {1} and {2},voucher ပိတ်ပွဲ POS alreday {0} {1} နေ့စွဲအကြားနှင့် {2} များအတွက်တည်ရှိ
@@ -6614,7 +6709,7 @@
DocType: Disease,Treatment Task,ကုသမှု Task ကို
DocType: Payment Order Reference,Bank Account Details,ဘဏ်အကောင့်ကိုအသေးစိတ်
DocType: Purchase Order Item,Blanket Order,စောင်အမိန့်
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan_application/loan_application.py,Repayment Amount must be greater than ,ပြန်ဆပ်ငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_application/loan_application.py,Repayment Amount must be greater than ,ပြန်ဆပ်ငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Tax Assets,အခွန်ပိုင်ဆိုင်မှုများ
DocType: BOM Item,BOM No,BOM မရှိပါ
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/edit_details_dialog.js,Update Details,နောက်ဆုံးသတင်းများအသေးစိတ်
@@ -6671,6 +6766,7 @@
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py,WooCommerce Products,WooCommerce ထုတ်ကုန်များ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Syntax error in formula or condition: {0},ဖော်မြူလာသို့မဟုတ်အခြေအနေ syntax အမှား: {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py,Item {0} ignored since it is not a stock item,ကစတော့ရှယ်ယာကို item မဟုတ်ပါဘူးကတည်းက item {0} လျစ်လျူရှု
+,Loan Security Status,ချေးငွေလုံခြုံရေးအခြေအနေ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.","တစ်ဦးအထူးသဖြင့်အရောင်းအဝယ်အတွက်စျေးနှုန်းများ Rule လျှောက်ထားမ, ရှိသမျှသက်ဆိုင်သောစျေးနှုန်းများနည်းဥပဒေများကိုပိတ်ထားသင့်ပါတယ်။"
DocType: Payment Term,Day(s) after the end of the invoice month,ငွေတောင်းခံလွှာလကုန်ပြီးနောက်နေ့ (s) ကို
DocType: Assessment Group,Parent Assessment Group,မိဘအကဲဖြတ် Group မှ
@@ -6685,7 +6781,6 @@
DocType: Stock Entry Detail,Additional Cost,အပိုဆောင်းကုန်ကျစရိတ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher","ဘောက်ချာများကအုပ်စုဖွဲ့လျှင်, voucher မရှိပါအပေါ်အခြေခံပြီး filter နိုင်ဘူး"
DocType: Quality Inspection,Incoming,incoming
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,ကျေးဇူးပြု၍ Setup> Numbering Series မှတဆင့်တက်ရောက်သူများအတွက်နံပါတ်စဉ်ဆက်တင်များကိုစီစဉ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Default tax templates for sales and purchase are created.,အရောင်းနှင့်ဝယ်ယူဘို့ default အခွန်တင်းပလိတ်များဖန်တီးနေကြသည်။
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.py,Assessment Result record {0} already exists.,အကဲဖြတ်ရလဒ်စံချိန် {0} ရှိပြီးဖြစ်သည်။
DocType: Item,"Example: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.","ဥပမာ: ABCD ##### ။ ။ စီးရီးသတ်မှတ်နှင့်အသုတ်လိုက်အဘယ်သူမျှမငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာဖော်ပြခဲ့တဲ့သည်မဟုတ်, ထို့နောက်အလိုအလျှောက်အသုတ်အရေအတွက်ကဒီစီးရီးအပေါ်အခြေခံပြီးဖန်တီးလိမ့်မည်။ အကယ်. သင်အမြဲအတိအလင်းဤအရာအတွက်အဘယ်သူမျှမဘတ်ချ်ဖော်ပြထားခြင်းချင်လျှင်, ဤအလွတ်ထားခဲ့ပါ။ မှတ်ချက်: ဒီ setting ကိုစတော့အိတ်ချိန်ညှိမှုများအတွက်အမည်ဖြင့်သမုတ်စီးရီးရှေ့စာလုံးကျော်ဦးစားပေးကိုယူပါလိမ့်မယ်။"
@@ -6696,8 +6791,10 @@
DocType: Contract,Party User,ပါတီအသုံးပြုသူ
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Assets not created for <b>{0}</b>. You will have to create asset manually.,<b>{0}</b> အတွက်ဖန်တီးမထားသည့်ပိုင်ဆိုင်မှုများ။ သငျသညျကို manually ပိုင်ဆိုင်မှုဖန်တီးရန်ရှိသည်လိမ့်မယ်။
apps/erpnext/erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py,Please set Company filter blank if Group By is 'Company',အုပ်စုအားဖြင့် '' ကုမ္ပဏီ '' လျှင်အလွတ် filter ကုမ္ပဏီသတ်မှတ်ပေးပါ
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer > Customer Group > Territory,ဖောက်သည်> ဖောက်သည်အုပ်စု> နယ်မြေ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Posting Date cannot be future date,Post date အနာဂတ်နေ့စွဲမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},row # {0}: Serial မရှိပါ {1} {2} {3} နှင့်ကိုက်ညီမပါဘူး
+DocType: Loan Repayment,Interest Payable,ပေးဆောင်ရမည့်အတိုး
DocType: Stock Entry,Target Warehouse Address,ပစ်မှတ်ဂိုဒေါင်လိပ်စာ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Casual Leave,ကျပန်းထွက်ခွာ
DocType: Shift Type,The time before the shift start time during which Employee Check-in is considered for attendance.,အဆိုပါပြောင်းကုန်ပြီရှေ့တော်၌ထိုအချိန်ထမ်းစစ်ဆေးမှု-in ကိုတက်ရောက်သူဘို့စဉ်းစားသောကာလအတွင်းအချိန်ကိုစတင်ပါ။
@@ -6826,6 +6923,7 @@
DocType: Issue,Reset Service Level Agreement,ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက် Reset
,Sales Person-wise Transaction Summary,အရောင်းပုဂ္ဂိုလ်ပညာ Transaction အကျဉ်းချုပ်
DocType: Training Event,Contact Number,ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်းနံပါတ်
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.py,Loan Amount is mandatory,ချေးငွေပမာဏမဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouse {0} does not exist,ဂိုဒေါင် {0} မတည်ရှိပါဘူး
DocType: Cashier Closing,Custody,အုပ်ထိန်းခြင်း
DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission Detail,Employee Tax Exemption Proof Submission Detail,ဝန်ထမ်းအခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အထောက်အထားတင်ပြမှုကိုအသေးစိတ်
@@ -6874,6 +6972,7 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py,Balance Qty,ချိန်ခွင် Qty
DocType: Pricing Rule,Conditions will be applied on all the selected items combined. ,အခြေအနေများပေါင်းစပ်အားလုံးရွေးချယ်ထားသောပစ္စည်းများအပေါ်သက်ရောက်စေပါလိမ့်မယ်။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py,Goals cannot be empty,ပန်းတိုင်အချည်းနှီးမဖွစျနိုငျ
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py,Incorrect Warehouse,မှားသောဂိုဒေါင်
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.js,Enrolling students,ကျောင်းသားများကိုစာရင်းသွင်း
DocType: Item Group,Parent Item Group,မိဘပစ္စည်းအုပ်စု
DocType: Appointment Type,Appointment Type,ချိန်းဆိုမှုအမျိုးအစား
@@ -6929,10 +7028,11 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py,Average Rate,ပျမ်းမျှနှုန်း
DocType: Appointment,Appointment With,ရက်ချိန်းယူ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,ငွေပေးချေမှုရမည့်ဇယားများတွင်စုစုပေါင်းငွေပေးချေမှုရမည့်ငွေပမာဏက Grand / Rounded စုစုပေါင်းညီမျှရှိရမည်
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance_list.js,Mark attendance as <b></b>,အဖြစ်တက်ရောက်သူမှတ်သားပါ <b></b>
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"""Customer Provided Item"" cannot have Valuation Rate","ဖောက်သည်ပေး Item" အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်နှုန်းရှိသည်မဟုတ်နိုင်ပါတယ်
DocType: Subscription Plan Detail,Plan,စီမံကိန်း
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Bank Statement balance as per General Ledger,အထွေထွေလယ်ဂျာနှုန်းအဖြစ် Bank မှဖော်ပြချက်ချိန်ခွင်လျှာ
-DocType: Job Applicant,Applicant Name,လျှောက်ထားသူအမည်
+DocType: Appointment Letter,Applicant Name,လျှောက်ထားသူအမည်
DocType: Authorization Rule,Customer / Item Name,customer / Item အမည်
DocType: Product Bundle,"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**.
@@ -6976,11 +7076,13 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,စတော့ရှယ်ယာလယ်ဂျာ entry ကိုဒီကိုဂိုဒေါင်သည်တည်ရှိအဖြစ်ဂိုဒေါင်ဖျက်ပြီးမရနိုင်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Distribution,ဖြန့်ဝေ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee: ,ဝန်ထမ်း status ကိုဝန်ထမ်းလက်ရှိဒီဝန်ထမ်းမှသတင်းပို့ကြသည်အောက်ပါအတိုင်း '' Left '' ဟုသတ်မှတ်လို့မရနိုင်ပါ:
-DocType: Journal Entry Account,Loan,ခြေးငှေ
+DocType: Loan Repayment,Amount Paid,Paid ငွေပမာဏ
+DocType: Loan Security Shortfall,Loan,ခြေးငှေ
DocType: Expense Claim Advance,Expense Claim Advance,စရိတ်ဆိုနေကြိုတင်
DocType: Lab Test,Report Preference,အစီရင်ခံစာဦးစားပေးမှု
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py,Volunteer information.,စေတနာ့ဝန်ထမ်းသတင်းအချက်အလက်။
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Project Manager,စီမံကိန်းမန်နေဂျာ
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js,Group By Customer,ဖောက်သည်များကအုပ်စုလိုက်
,Quoted Item Comparison,ကိုးကားအရာဝတ္ထုနှိုင်းယှဉ်ခြင်း
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py,Overlap in scoring between {0} and {1},{0} နှင့် {1} အကြားအမှတ်ပေးအတွက်ထပ်တူ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Dispatch,dispatch
@@ -7000,6 +7102,7 @@
DocType: Material Request Plan Item,Material Issue,material Issue
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,Free item not set in the pricing rule {0},စျေးနှုန်းသတ်မှတ်ချက်တွင်မသတ်မှတ်ရသေးသောအခမဲ့ပစ္စည်း {0}
DocType: Employee Education,Qualification,အရည်အချင်း
+DocType: Loan Security Shortfall,Loan Security Shortfall,ချေးငွေလုံခြုံရေးလိုအပ်ချက်
DocType: Item Price,Item Price,item စျေးနှုန်း
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Soap & Detergent,ဆပ်ပြာ & ဆပ်ပြာ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Employee {0} does not belongs to the company {1},၀ န်ထမ်း {0} သည်ကုမ္ပဏီနှင့်မဆိုင်ပါ {1}
@@ -7022,6 +7125,7 @@
DocType: Appointment Booking Settings,Appointment Details,ရက်ချိန်းအသေးစိတ်
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py,Finished Product,ကုန်ပစ္စည်းကုန်ပြီ
DocType: Warehouse,Warehouse Name,ဂိုဒေါင်အမည်
+DocType: Loan Security Pledge,Pledge Time,အချိန်ပေးပါ
DocType: Naming Series,Select Transaction,Transaction ကိုရွေးပါ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Please enter Approving Role or Approving User,အခန်းက္ပအတည်ပြုပေးသောသို့မဟုတ်အသုံးပြုသူအတည်ပြုပေးသောရိုက်ထည့်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,Entity အမျိုးအစား {0} နှင့် Entity {1} ပြီးသားတည်ရှိနှင့်အတူဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက်ကို။
@@ -7029,7 +7133,6 @@
DocType: BOM,Rate Of Materials Based On,ပစ္စည်းများအခြေတွင်အမျိုးမျိုး rate
DocType: Education Settings,"If enabled, field Academic Term will be Mandatory in Program Enrollment Tool.","enabled လြှငျ, လယ်ပြင်ပညာရေးဆိုင်ရာ Term အစီအစဉ်ကျောင်းအပ် Tool ကိုအတွက်မသင်မနေရဖြစ်လိမ့်မည်။"
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"Values of exempt, nil rated and non-GST inward supplies","ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများအတွင်းကင်းလွတ်ခွင့်, nil rated နှင့် Non-GST ၏တန်ဖိုးများ"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer > Customer Group > Territory,ဖောက်သည်> ဖောက်သည်အုပ်စု> နယ်မြေ
apps/erpnext/erpnext/regional/report/datev/datev.py,<b>Company</b> is a mandatory filter.,<b>ကုမ္ပဏီသည်</b> မဖြစ်မနေလိုအပ်သော filter တစ်ခုဖြစ်သည်။
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js,Uncheck all,အားလုံးကို uncheck လုပ်
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Item Quantity,Item အရေအတွက်တွင်
@@ -7075,7 +7178,6 @@
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py,Shortage Qty,ပြတ်လပ်မှု Qty
DocType: Purchase Invoice,Input Service Distributor,input Service ကိုဖြန့်ဖြူး
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item variant {0} exists with same attributes,item မူကွဲ {0} အတူတူ Attribute တွေနှင့်အတူတည်ရှိမှု့
-apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,ကျေးဇူးပြုပြီးပညာရေး> ပညာရေးချိန်ညှိချက်များတွင်နည်းပြအမည်ပေးခြင်းစနစ်ကိုထည့်သွင်းပါ
DocType: Loan,Repay from Salary,လစာထဲကနေပြန်ဆပ်
DocType: Exotel Settings,API Token,API ကိုတိုကင်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,Requesting payment against {0} {1} for amount {2},ငွေပမာဏများအတွက် {0} {1} ဆန့်ကျင်ငွေပေးချေမှုတောင်းခံ {2}
@@ -7095,6 +7197,7 @@
DocType: Salary Slip,Total Interest Amount,စုစုပေါင်းအကျိုးစီးပွားငွေပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouses with child nodes cannot be converted to ledger,ကလေး node များနှင့်အတူသိုလှောင်ရုံလယ်ဂျာကူးပြောင်းမရနိုငျ
DocType: BOM,Manage cost of operations,စစ်ဆင်ရေး၏ကုန်ကျစရိတ် Manage
+DocType: Unpledge,Unpledge,မင်္ဂလာပါ
DocType: Accounts Settings,Stale Days,ဟောင်းနွမ်းနေ့ရက်များ
DocType: Travel Itinerary,Arrival Datetime,ဆိုက်ရောက်ဗီဇာ DATETIME
DocType: Tax Rule,Billing Zipcode,ငွေတောင်းခံသည်ဇစ်ကုဒ်
@@ -7281,6 +7384,7 @@
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html,Hours,နာရီ
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/confirm_appointment.html,A new appointment has been created for you with {0},{0} ဖြင့်သင့်အတွက်အသစ်ချိန်းဆိုမှုတစ်ခုပြုလုပ်ထားသည်။
DocType: Project,Expected Start Date,မျှော်လင့်ထားသည့် Start ကိုနေ့စွဲ
+DocType: Work Order,This is a location where raw materials are available.,ဤသည်ကုန်ကြမ်းရရှိနိုင်သည့်နေရာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။
DocType: Purchase Invoice,04-Correction in Invoice,ငွေတောင်းခံလွှာအတွက် 04-ပြင်ဆင်ခြင်း
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Work Order already created for all items with BOM,ပြီးသား BOM နှင့်အတူပစ္စည်းများအားလုံးဖန်တီးအလုပ်အမိန့်
DocType: Bank Account,Party Details,ပါတီအသေးစိတ်
@@ -7299,6 +7403,7 @@
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/rfq.html,Quotations: ,ကိုးကား:
DocType: Contract,Partially Fulfilled,တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပွညျ့စုံ
DocType: Maintenance Visit,Fully Completed,အပြည့်အဝပြီးစီး
+DocType: Loan Security,Loan Security Name,ချေးငွေလုံခြုံရေးအမည်
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series","မှလွဲ. အထူးဇာတ်ကောင် "-" "။ ", "#", "/", "{" နှင့် "}" စီးရီးနာမည်အတွက်ခွင့်မပြု"
DocType: Purchase Invoice Item,Is nil rated or exempted,nil rated သို့မဟုတ်ကင်းလွတ်ခွင့်ရနေပါတယ်
DocType: Employee,Educational Qualification,ပညာရေးဆိုင်ရာအရည်အချင်း
@@ -7356,6 +7461,7 @@
DocType: Program,Is Featured,Featured ဖြစ်ပါတယ်
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/bom_comparison_tool/bom_comparison_tool.js,Fetching...,ရယူ ...
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Agriculture User,စိုက်ပျိုးရေးအသုံးပြုသူ
+DocType: Loan Security Shortfall,America/New_York,အမေရိက / နယူးယောက်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py,Valid till date cannot be before transaction date,ရက်စွဲမကုန်မှီတိုင်အောင်သက်တမ်းရှိငွေပေးငွေယူသည့်ရက်စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py,{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.,{0} {3} {4} {5} ဒီအရောင်းအဝယ်ဖြည့်စွက်ရန်အဘို့အပေါ် {2} လိုသေး {1} ၏ယူနစ်။
DocType: Fee Schedule,Student Category,ကျောင်းသားသမဂ္ဂ Category:
@@ -7433,8 +7539,8 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,You are not authorized to set Frozen value,သင်က Frozen တန်ဖိုးကိုသတ်မှတ်ခွင့်မဟုတ်
DocType: Payment Reconciliation,Get Unreconciled Entries,Unreconciled Entries Get
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Employee {0} is on Leave on {1},ဝန်ထမ်း {0} {1} အပေါ်ခွင့်အပေါ်ဖြစ်ပါသည်
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,No repayments selected for Journal Entry,ဂျာနယ် Entry 'အဘို့မရွေးပြန်ဆပ်ဖို့တွေအတွက်
DocType: Purchase Invoice,GST Category,GST Category:
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_application/loan_application.py,Proposed Pledges are mandatory for secured Loans,အဆိုပြုထား Pledges လုံခြုံချေးငွေများအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ကြသည်
DocType: Payment Reconciliation,From Invoice Date,ပြေစာနေ့စွဲထဲကနေ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.py,Budgets,ဘတ်ဂျက်
DocType: Invoice Discounting,Disbursed,ထုတ်ချေး
@@ -7492,14 +7598,13 @@
DocType: Restaurant,Active Menu,တက်ကြွ Menu ကို
DocType: Accounting Dimension Detail,Default Dimension,default Dimension
DocType: Target Detail,Target Qty,Target က Qty
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Against Loan: {0},ချေးငွေဆန့်ကျင်: {0}
DocType: Shopping Cart Settings,Checkout Settings,Checkout ချိန်ညှိ
DocType: Student Attendance,Present,လက်ဆောင်
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Delivery Note {0} must not be submitted,Delivery မှတ်ချက် {0} တင်သွင်းရမည်မဟုတ်ရပါ
DocType: HR Settings,"The salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.","အလုပျသမားမှမေးလ်ပို့ပေးအဆိုပါလစာစလစ်စကားဝှက်စကားဝှက်ကိုရေးမူဝါဒအပေါ်အခြေခံပြီးထုတ်ပေးပါလိမ့်မည်, စကားဝှက်ဖြင့်ကာကွယ်ထားရလိမ့်မည်။"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py,Closing Account {0} must be of type Liability / Equity,အကောင့်ကို {0} ပိတ်ပြီး type ကိုတာဝန်ဝတ္တရား / Equity ၏ဖြစ်ရပါမည်
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1},ဝန်ထမ်း၏လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ {0} ပြီးသားအချိန်စာရွက် {1} ဖန်တီး
-DocType: Vehicle Log,Odometer,Odometer
+apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py,Odometer,Odometer
DocType: Production Plan Item,Ordered Qty,အမိန့် Qty
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} is disabled,item {0} ပိတ်ထားတယ်
DocType: Stock Settings,Stock Frozen Upto,စတော့အိတ် Frozen အထိ
@@ -7558,7 +7663,6 @@
DocType: Serial No,Delivery Document Type,Delivery Document ဖိုင် Type
DocType: Sales Order,Partly Delivered,တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကယ်နှုတ်တော်မူ၏
DocType: Item Variant Settings,Do not update variants on save,မှတပါးအပေါ်မျိုးကွဲကို update မနေပါနဲ့
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py,Custmer Group,Custmer အုပ်စု
DocType: Email Digest,Receivables,receiver
DocType: Lead Source,Lead Source,ခဲရင်းမြစ်
DocType: Customer,Additional information regarding the customer.,ဖောက်သည်နှင့်ပတ်သတ်သောအချက်အလက်ပို။
@@ -7656,6 +7760,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py,Actual,အမှန်တကယ်
DocType: Appointment,Skype ID,Skype ID
DocType: Restaurant Menu,Restaurant Manager,စားသောက်ဆိုင် Manager ကို
+DocType: Loan,Penalty Income Account,ပြစ်ဒဏ်ဝင်ငွေစာရင်း
DocType: Call Log,Call Log,ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း
DocType: Authorization Rule,Customerwise Discount,Customerwise လျှော့
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py,Timesheet for tasks.,တာဝန်များကိုဘို့ Timesheet ။
@@ -7744,6 +7849,7 @@
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4},{0} Item {4} ဘို့ {1} {3} ၏နှစ်တိုးအတွက် {2} မှများ၏အကွာအဝေးအတွင်းရှိရမည် Attribute ဘို့ Value တစ်ခု
DocType: Pricing Rule,Product Discount Scheme,ကုန်ပစ္စည်းလျှော့အစီအစဉ်
apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js,No issue has been raised by the caller.,အဘယ်သူမျှမကိစ္စကိုခေါ်ဆိုမှုအားဖြင့်ကြီးပြင်းခဲ့သည်။
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js,Group By Supplier,ပေးသွင်းခြင်းဖြင့်အုပ်စု
DocType: Restaurant Reservation,Waitlisted,စောင့်နေစာရင်းထဲက
DocType: Employee Tax Exemption Declaration Category,Exemption Category,ကင်းလွတ်ခွင့်အမျိုးအစား
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Currency can not be changed after making entries using some other currency,ငွေကြေးအချို့သောအခြားငွေကြေးသုံးပြီး entries တွေကိုချမှတ်ပြီးနောက်ပြောင်းလဲသွားမရနိုငျ
@@ -7754,7 +7860,6 @@
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Consulting,Consulting
DocType: Subscription Plan,Based on price list,စျေးနှုန်းစာရင်းကိုအပေါ် အခြေခံ.
DocType: Customer Group,Parent Customer Group,မိဘဖောက်သည်အုပ်စု
-apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,e-Way Bill JSON can only be generated from Sales Invoice,ဘီလ် JSON သာအရောင်းပြေစာကနေထုတ်လုပ်လိုက်တဲ့နိုင်ပါတယ် E-Way ကို
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/quiz/quiz.py,Maximum attempts for this quiz reached!,ဒီပဟေဠိများအတွက်အများဆုံးကြိုးစားမှုရောက်ရှိ!
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Subscription,subscription
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule_list.js,Fee Creation Pending,အခကြေးငွေဖန်ဆင်းခြင်းရွှေ့ဆိုင်း
@@ -7772,6 +7877,7 @@
DocType: Asset Maintenance Task,Preventive Maintenance,ကြိုတင်ကာကွယ်မှုကို Maintenance
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Invoice,အရောင်းပြေစာဆန့်ကျင်
DocType: Purchase Invoice,07-Others,07-အခြားသူများ
+apps/erpnext/erpnext/selling/report/territory_wise_sales/territory_wise_sales.py,Quotation Amount,ဈေးနှုန်းပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Please enter serial numbers for serialized item ,Serial ကို item များအတွက်အမှတ်စဉ်နံပါတ်များကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
DocType: Bin,Reserved Qty for Production,ထုတ်လုပ်မှုများအတွက် Reserved အရည်အတွက်
DocType: Student Group Creation Tool,Leave unchecked if you don't want to consider batch while making course based groups. ,သငျသညျသင်တန်းအခြေစိုက်အုပ်စုများအောင်နေချိန်တွင်အသုတ်စဉ်းစားရန်မလိုကြပါလျှင်အမှတ်ကိုဖြုတ်လိုက်ပါချန်ထားပါ။
@@ -7883,6 +7989,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html,Payment Receipt Note,ငွေပေးချေမှုရမည့်ပြေစာမှတ်ချက်
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py,This is based on transactions against this Customer. See timeline below for details,ဒီဖောက်သည်ဆန့်ကျင်ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာအပေါ်အခြေခံသည်။ အသေးစိတျအဘို့ကိုအောက်တွင်အချိန်ဇယားကိုကြည့်ပါ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Create Material Request,ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်း Create
+DocType: Loan Interest Accrual,Pending Principal Amount,ဆိုင်းငံ့ကျောင်းအုပ်ကြီးငွေပမာဏ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}","Start နဲ့အဆုံးခိုင်လုံသောလစာကာလ၌မကျစတငျရ, {0} တွက်ချက်လို့မရဘူး"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2},အတန်း {0}: ခွဲဝေငွေပမာဏ {1} ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry ငွေပမာဏ {2} ဖို့ထက်လျော့နည်းသို့မဟုတ်ညီမျှရှိရမည်
DocType: Program Enrollment Tool,New Academic Term,နယူးပညာရေးဆိုင်ရာ Term
@@ -7926,6 +8033,7 @@
to fullfill Sales Order {2}",အရောင်းအမိန့် {2} fullfill မှ \ ကို item {1} က reserved ဖြစ်ပါတယ်အဖြစ်၏ {0} Serial အဘယ်သူမျှမကယ်မနှုတ်နိုင်မလား
DocType: Quotation,SAL-QTN-.YYYY.-,SAL-QTN-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,Supplier Quotation {0} created,ပေးသွင်းစျေးနှုန်း {0} ကဖန်တီး
+DocType: Loan Security Unpledge,Unpledge Type,Unpledge အမျိုးအစား
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py,End Year cannot be before Start Year,အဆုံးတစ်နှစ်တာ Start ကိုတစ်နှစ်တာမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
DocType: Employee Benefit Application,Employee Benefits,ဝန်ထမ်းအကျိုးကျေးဇူးများ
apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.py,Employee ID,ဝန်ထမ်း ID ကို
@@ -8008,6 +8116,7 @@
apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html,Course Code: ,သင်တန်းအမှတ်စဥ် Code ကို:
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Please enter Expense Account,အသုံးအကောင့်ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
DocType: Quality Action Resolution,Problem,ပြဿနာ
+DocType: Loan Security Type,Loan To Value Ratio,အချိုးအစားတန်ဖိုးကိုချေးငွေ
DocType: Account,Stock,စတော့အိတ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry","အတန်း # {0}: ကိုးကားစရာစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားအရစ်ကျအမိန့်, အရစ်ကျငွေတောင်းခံလွှာသို့မဟုတ်ဂျာနယ် Entry တယောက်ဖြစ်ရပါမည်"
DocType: Employee,Current Address,လက်ရှိလိပ်စာ
@@ -8025,6 +8134,7 @@
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Bank Statement Transaction Entry,ဘဏ်ဖော်ပြချက်ငွေသွင်းငွေထုတ် Entry '
DocType: Sales Invoice Item,Discount and Margin,လျှော့စျေးနဲ့ Margin
DocType: Lab Test,Prescription,ညွှန်း
+DocType: Process Loan Security Shortfall,Update Time,အချိန်အသစ်ပြောင်းပါ
DocType: Import Supplier Invoice,Upload XML Invoices,XML ငွေတောင်းခံလွှာတင်ခြင်း
DocType: Company,Default Deferred Revenue Account,default ရက်ရွှေ့ဆိုင်းအခွန်ဝန်ကြီးဌာနအကောင့်
DocType: Project,Second Email,ဒုတိယအအီးမေးလ်
@@ -8038,7 +8148,7 @@
DocType: Quality Action,Preventive,ကြိုတင်စီမံထားသော
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Supplies made to Unregistered Persons,မှတ်ပုံမတင်ထားသော Persons စေထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ
DocType: Company,Date of Incorporation,ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းခြင်း၏နေ့စွဲ
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py,Total Tax,စုစုပေါင်းအခွန်
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py,Total Tax,စုစုပေါင်းအခွန်
DocType: Manufacturing Settings,Default Scrap Warehouse,ပုံမှန် Scrap Warehouse
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py,Last Purchase Price,နောက်ဆုံးအရစ်ကျစျေး
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory,ပမာဏအတွက် (Qty ကုန်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်) မသင်မနေရ
@@ -8057,6 +8167,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Set default mode of payment,ငွေပေးချေမှု၏ Set က default mode ကို
DocType: Stock Entry Detail,Against Stock Entry,စတော့အိတ် Entry 'ဆန့်ကျင်
DocType: Grant Application,Withdrawn,ဆုတ်ခွာ
+DocType: Loan Repayment,Regular Payment,ပုံမှန်ငွေပေးချေမှု
DocType: Support Search Source,Support Search Source,ပံ့ပိုးမှုရှာရန်ရင်းမြစ်
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js,Chargeble,Chargeble
DocType: Project,Gross Margin %,gross Margin%
@@ -8070,8 +8181,11 @@
DocType: Purchase Invoice,Without Payment of Tax,အခွန်၏ငွေပေးချေခြင်းမရှိဘဲ
DocType: BOM Operation,BOM Operation,BOM စစ်ဆင်ရေး
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Amount,ယခင် Row ပမာဏတွင်
+DocType: Student,Home Address,အိမ်လိပ်စာ
DocType: Options,Is Correct,မှန်တယ်
DocType: Item,Has Expiry Date,သက်တမ်းကုန်ဆုံးနေ့စွဲရှိပါတယ်
+DocType: Loan Repayment,Paid Accrual Entries,တိုးပွားလာသော Entries Paid
+DocType: Loan Security,Loan Security Type,ချေးငွေလုံခြုံရေးအမျိုးအစား
apps/erpnext/erpnext/config/support.py,Issue Type.,ပြဿနာအမျိုးအစား။
DocType: POS Profile,POS Profile,POS ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ profile
DocType: Training Event,Event Name,အဖြစ်အပျက်အမည်
@@ -8083,6 +8197,7 @@
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py,"Seasonality for setting budgets, targets etc.","ဘတ်ဂျက် setting သည်ရာသီ, ပစ်မှတ်စသည်တို့"
apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.html,No values,အဘယ်သူမျှမတန်ဖိုးများ
DocType: Supplier Scorecard Scoring Variable,Variable Name,variable အမည်
+DocType: Bank Reconciliation,Select the Bank Account to reconcile.,ပြန်လည်သင့်မြတ်စေရန်ဘဏ်အကောင့်ကိုရွေးချယ်ပါ။
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,"Item {0} is a template, please select one of its variants",item {0} တဲ့ template ကိုသည်၎င်း၏မျိုးကွဲတွေထဲကရွေးချယ်ရန်
DocType: Purchase Invoice Item,Deferred Expense,ရွှေ့ဆိုင်းသုံးစွဲမှု
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Messages.vue,Back to Messages,နောက်ကျောကိုမက်ဆေ့ခ်ျမှ
@@ -8134,7 +8249,6 @@
DocType: GL Entry,To Rename,Rename မှ
DocType: Stock Entry,Repack,Repack
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Select to add Serial Number.,Serial Number ကိုထည့်သွင်းဖို့ရွေးချယ်ပါ။
-apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,ကျေးဇူးပြုပြီးပညာရေး> ပညာရေးချိန်ညှိချက်များတွင်နည်းပြအမည်ပေးခြင်းစနစ်ကိုထည့်သွင်းပါ
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set Fiscal Code for the customer '%s','% s' ကိုဖောက်သည်များအတွက်ဘဏ္ဍာရေး Code ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please select the Company first,ကုမ္ပဏီပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
DocType: Item Attribute,Numeric Values,numeric တန်ဖိုးများ
@@ -8158,6 +8272,7 @@
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Fetch based on FIFO,FIFO အပေါ်အခြေခံပြီးဆွဲယူ
DocType: Soil Texture,Clay Loam,ရွှံ့ Loam
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Root cannot be edited.,အမြစ်တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။
+apps/erpnext/erpnext/loan_management/report/loan_security_status/loan_security_status.py,Loan Security Value,ချေးငွေလုံခြုံရေးတန်ဖိုး
DocType: Item,Units of Measure,တိုင်း၏ယူနစ်
DocType: Employee Tax Exemption Declaration,Rented in Metro City,Metro စီးတီးရှိငှားရမ်းထားသော
DocType: Supplier,Default Tax Withholding Config,default အခွန်နှိမ် Config
@@ -8204,6 +8319,7 @@
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Please select Category first,ပထမဦးဆုံးအမျိုးအစားလိုက်ကို select ကျေးဇူးပြု.
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py,Project master.,Project မှမာစတာ။
DocType: Contract,Contract Terms,စာချုပ်စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ
+DocType: Sanctioned Loan Amount,Sanctioned Amount Limit,ငွေပမာဏကန့်သတ်
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Continue Configuration,Configuration ကို Continue
DocType: Global Defaults,Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,ငွေကြေးကိုမှစသည်တို့ $ တူသောသင်္ကေတကိုလာမယ့်မပြပါနဲ့။
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1},အစိတ်အပိုင်းအများဆုံးအကျိုးကျေးဇူးငွေပမာဏ {0} {1} ထက်ကျော်လွန်
@@ -8249,3 +8365,4 @@
DocType: Account,Cash,ငွေသား
DocType: Sales Invoice,Unpaid and Discounted,မရတဲ့နှင့်စျေးလျှော့
DocType: Employee,Short biography for website and other publications.,website နှင့်အခြားပုံနှိပ်ထုတ်ဝေအတိုကောက်အတ္ထုပ္ပတ္တိ။
+apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row #{0}: Cannot select Supplier Warehouse while suppling raw materials to subcontractor,အတန်း # {0}: ကန်ထရိုက်တာများသို့ကုန်ကြမ်းများဖြည့်ဆည်းနေစဉ်ကုန်ကြမ်းသိုလှောင်ရုံကို ရွေးချယ်၍ မရပါ