chore: Update translations (#23787)
Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>
diff --git a/erpnext/translations/ru.csv b/erpnext/translations/ru.csv
index 6d1e0b9..00a19b3 100644
--- a/erpnext/translations/ru.csv
+++ b/erpnext/translations/ru.csv
@@ -473,7 +473,6 @@
Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',"Не можете вычесть, когда категория для "Оценка" или "Vaulation и Total '",
"Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions","Не удается удалить Серийный номер {0}, так как он используется в операции перемещения по складу.",
Cannot enroll more than {0} students for this student group.,Не удается зарегистрировать более {0} студентов для этой группы студентов.,
-Cannot find Item with this barcode,Не удается найти товар с этим штрих-кодом,
Cannot find active Leave Period,Не удается найти активный период отпуска,
Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},"Нельзя произвести продукта {0} больше, чем указано в Сделке {1}",
Cannot promote Employee with status Left,Нельзя продвинуть сотрудника со статусом Уволен,
@@ -690,7 +689,6 @@
"Create and manage daily, weekly and monthly email digests.","Создавайте ежедневные, еженедельные и ежемесячные электронные письма.",
Create customer quotes,Создание котировки клиентов,
Create rules to restrict transactions based on values.,Создание правил для ограничения операций на основе значений.,
-Created By,Созданный,
Created {0} scorecards for {1} between: ,Созданы {0} оценочные карточки для {1} между:,
Creating Company and Importing Chart of Accounts,Создание компании и импорт плана счетов,
Creating Fees,Создание сборов,
@@ -1078,7 +1076,6 @@
For row {0}: Enter Planned Qty,Для строки {0}: введите запланированное количество,
"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","Для {0}, только кредитные счета могут быть связаны с дебетовой записью",
"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","Для {0}, только дебетовые счета могут быть связаны с кредитной записью",
-Form View,Просмотр формы,
Forum Activity,Активность в форуме,
Free item code is not selected,Бесплатный код товара не выбран,
Freight and Forwarding Charges,Грузовые и экспедиторские Сборы,
@@ -2638,7 +2635,6 @@
Send mass SMS to your contacts,Отправить массовое СМС по списку контактов,
Sensitivity,чувствительность,
Sent,Отправлено,
-Serial #,Serial #,
Serial No and Batch,Серийный номер и партия,
Serial No is mandatory for Item {0},Серийный номер является обязательным для п. {0},
Serial No {0} does not belong to Batch {1},Серийный номер {0} не принадлежит к пакету {1},
@@ -3303,7 +3299,6 @@
What do you need help with?,Как я могу вам помочь?,
What does it do?,Что оно делает?,
Where manufacturing operations are carried.,Где производственные операции проводятся.,
-"While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","При создании учетной записи для дочерней компании {0} родительская учетная запись {1} не найдена. Пожалуйста, создайте родительский аккаунт в соответствующем сертификате подлинности.",
White,белый,
Wire Transfer,Банковский перевод,
WooCommerce Products,Продукты WooCommerce,
@@ -3493,6 +3488,7 @@
Merge with existing,Слияние с существующими,
Office,Офис,
Orientation,ориентация,
+Parent,Родитель,
Passive,Пассивный,
Payment Failed,Платеж не прошел,
Percent,Процент,
@@ -3543,6 +3539,7 @@
Show {0},Показать {0},
"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series","Специальные символы, кроме "-", "#", ".", "/", "{" И "}", не допускаются в именных сериях",
Target Details,Детали цели,
+{0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} уже имеет родительскую процедуру {1}.,
API,API,
Annual,За год,
Approved,Утверждено,
@@ -7558,10 +7555,6 @@
Quality Goal,Цель качества,
Monitoring Frequency,Частота мониторинга,
Weekday,будний день,
-January-April-July-October,Январь-апрель-июль-октябрь,
-Revision and Revised On,Пересмотр и пересмотр,
-Revision,пересмотр,
-Revised On,Пересмотрено на,
Objectives,Цели,
Quality Goal Objective,Цель качества,
Objective,Задача,
@@ -7574,7 +7567,6 @@
Processes,Процессы,
Quality Procedure Process,Процесс качественного процесса,
Process Description,Описание процесса,
-Child Procedure,Дочерняя процедура,
Link existing Quality Procedure.,Ссылка существующей процедуры качества.,
Additional Information,Дополнительная информация,
Quality Review Objective,Цель проверки качества,
@@ -9091,7 +9083,6 @@
Absent Days,Отсутствующие дни,
Conditions and Formula variable and example,"Условия и формула, переменная и пример",
Feedback By,Отзыв Автор,
-MTNG-.YYYY.-.MM.-.DD.-,МТНГ-.ГГГГ .-. ММ .-. ДД.-,
Manufacturing Section,Производственный отдел,
"By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ","По умолчанию имя клиента устанавливается в соответствии с введенным полным именем. Если вы хотите, чтобы имена клиентов",
Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,Настройте прайс-лист по умолчанию при создании новой транзакции продаж. Цены на товары будут взяты из этого прейскуранта.,
@@ -9692,7 +9683,6 @@
Reserved Balance,Зарезервированный баланс,
Uncleared Balance,Неочищенный баланс,
Payment related to {0} is not completed,"Платеж, связанный с {0}, не завершен",
-Row #{}: Serial No{}. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,"Строка № {}: Серийный номер {}. {} уже переведен в другой счет-фактуру торговой точки. Пожалуйста, выберите действительный серийный номер.",
Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,Строка № {}: Код товара: {} недоступен на складе {}.,
Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,Строка № {}: Недостаточно количества на складе для кода позиции: {} на складе {}. Доступное количество {}.,
Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,"Строка № {}: выберите серийный номер и партию для позиции: {} или удалите ее, чтобы завершить транзакцию.",
@@ -9732,3 +9722,115 @@
Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,"Пожалуйста, включите «Разрешить отрицательный запас в настройках запаса» или создайте «Ввод запаса», чтобы продолжить.",
No Inpatient Record found against patient {0},В отношении пациента {0} не обнаружено истории болезни.,
An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,Приказ о лечении в стационаре {0} против встречи с пациентом {1} уже существует.,
+Allow In Returns,Разрешить возврат,
+Hide Unavailable Items,Скрыть недоступные элементы,
+Apply Discount on Discounted Rate,Применить скидку на скидку,
+Therapy Plan Template,Шаблон плана терапии,
+Fetching Template Details,Получение сведений о шаблоне,
+Linked Item Details,Сведения о связанном элементе,
+Therapy Types,Виды терапии,
+Therapy Plan Template Detail,Подробности шаблона плана терапии,
+Non Conformance,Несоответсвие,
+Process Owner,Владелец процесса,
+Corrective Action,Корректирующее действие,
+Preventive Action,Превентивные действия,
+Problem,Проблема,
+Responsible,Ответственный,
+Completion By,Завершено,
+Process Owner Full Name,Полное имя владельца процесса,
+Right Index,Правый указатель,
+Left Index,Левый указатель,
+Sub Procedure,Дополнительная процедура,
+Passed,Прошло,
+Print Receipt,Распечатать квитанцию,
+Edit Receipt,Редактировать квитанцию,
+Focus on search input,Сосредоточьтесь на вводе поиска,
+Focus on Item Group filter,Фильтр по группам товаров,
+Checkout Order / Submit Order / New Order,Заказ оформления заказа / Отправить заказ / Новый заказ,
+Add Order Discount,Добавить скидку на заказ,
+Item Code: {0} is not available under warehouse {1}.,Код товара: {0} недоступен на складе {1}.,
+Serial numbers unavailable for Item {0} under warehouse {1}. Please try changing warehouse.,Отсутствуют серийные номера для позиции {0} на складе {1}. Попробуйте сменить склад.,
+Fetched only {0} available serial numbers.,Получено только {0} доступных серийных номеров.,
+Switch Between Payment Modes,Переключение между режимами оплаты,
+Enter {0} amount.,Введите сумму {0}.,
+You don't have enough points to redeem.,У вас недостаточно очков для погашения.,
+You can redeem upto {0}.,Вы можете использовать до {0}.,
+Enter amount to be redeemed.,Введите сумму к выкупу.,
+You cannot redeem more than {0}.,Вы не можете обменять более {0}.,
+Open Form View,Открыть просмотр формы,
+POS invoice {0} created succesfully,Счет-фактура POS {0} успешно создана,
+Stock quantity not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2}.,Недостаточно количества на складе для кода товара: {0} на складе {1}. Доступное количество {2}.,
+Serial No: {0} has already been transacted into another POS Invoice.,Серийный номер: {0} уже был переведен в другой счет-фактуру торговой точки.,
+Balance Serial No,Серийный номер весов,
+Warehouse: {0} does not belong to {1},Склад: {0} не принадлежит {1},
+Please select batches for batched item {0},Выберите партии для товара {0},
+Please select quantity on row {0},Выберите количество в строке {0},
+Please enter serial numbers for serialized item {0},Введите серийные номера для номерного изделия {0},
+Batch {0} already selected.,Пакет {0} уже выбран.,
+Please select a warehouse to get available quantities,"Пожалуйста, выберите склад, чтобы получить доступное количество",
+"For transfer from source, selected quantity cannot be greater than available quantity",Для передачи из источника выбранное количество не может быть больше доступного количества.,
+Cannot find Item with this Barcode,Не удается найти товар с этим штрих-кодом,
+{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2},"{0} является обязательным. Возможно, запись обмена валют не создана для {1} - {2}",
+{} has submitted assets linked to it. You need to cancel the assets to create purchase return.,"{} отправил связанные с ним активы. Вам необходимо отменить активы, чтобы создать возврат покупки.",
+Cannot cancel this document as it is linked with submitted asset {0}. Please cancel it to continue.,"Невозможно отменить этот документ, поскольку он связан с отправленным объектом {0}. Пожалуйста, отмените его, чтобы продолжить.",
+Row #{}: Serial No. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,"Строка № {}: серийный номер {} уже переведен в другой счет-фактуру торговой точки. Пожалуйста, выберите действительный серийный номер.",
+Row #{}: Serial Nos. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,"Строка № {}: Серийные номера {} уже были переведены в другой счет-фактуру торговой точки. Пожалуйста, выберите действительный серийный номер.",
+Item Unavailable,Товар недоступен,
+Row #{}: Serial No {} cannot be returned since it was not transacted in original invoice {},"Строка № {}: Серийный номер {} не может быть возвращен, поскольку он не был указан в исходном счете-фактуре {}",
+Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {},Установите по умолчанию наличный или банковский счет в режиме оплаты {},
+Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {},Установите по умолчанию наличный или банковский счет в режиме оплаты {},
+Please ensure {} account is a Balance Sheet account. You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,"Убедитесь, что счет {} является балансом. Вы можете изменить родительский счет на счет баланса или выбрать другой счет.",
+Please ensure {} account is a Payable account. Change the account type to Payable or select a different account.,"Убедитесь, что счет {} является счетом к оплате. Измените тип учетной записи на К оплате или выберите другую учетную запись.",
+Row {}: Expense Head changed to {} ,Строка {}: заголовок расхода изменен на {},
+because account {} is not linked to warehouse {} ,потому что аккаунт {} не связан со складом {},
+or it is not the default inventory account,или это не учетная запись инвентаря по умолчанию,
+Expense Head Changed,Расходная часть изменена,
+because expense is booked against this account in Purchase Receipt {},поскольку расходы регистрируются по этому счету в квитанции о покупке {},
+as no Purchase Receipt is created against Item {}. ,поскольку для элемента {} не создается квитанция о покупке.,
+This is done to handle accounting for cases when Purchase Receipt is created after Purchase Invoice,"Это сделано для обработки учета в тех случаях, когда квитанция о покупке создается после счета-фактуры.",
+Purchase Order Required for item {},Требуется заказ на покупку для товара {},
+To submit the invoice without purchase order please set {} ,"Чтобы отправить счет без заказа на покупку, установите {}",
+as {} in {},как в {},
+Mandatory Purchase Order,Обязательный заказ на поставку,
+Purchase Receipt Required for item {},Для товара требуется квитанция о покупке {},
+To submit the invoice without purchase receipt please set {} ,"Чтобы отправить счет без квитанции о покупке, установите {}",
+Mandatory Purchase Receipt,Квитанция об обязательной покупке,
+POS Profile {} does not belongs to company {},Профиль POS {} не принадлежит компании {},
+User {} is disabled. Please select valid user/cashier,Пользователь {} отключен. Выберите действующего пользователя / кассира,
+Row #{}: Original Invoice {} of return invoice {} is {}. ,Строка № {}: Исходный счет-фактура {} обратного счета-фактуры {}: {}.,
+Original invoice should be consolidated before or along with the return invoice.,Оригинальный счет-фактура должен быть объединен до или вместе с обратным счетом-фактурой.,
+You can add original invoice {} manually to proceed.,"Чтобы продолжить, вы можете добавить исходный счет {} вручную.",
+Please ensure {} account is a Balance Sheet account. ,"Убедитесь, что счет {} является балансом.",
+You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,Вы можете изменить родительский счет на счет баланса или выбрать другой счет.,
+Please ensure {} account is a Receivable account. ,"Убедитесь, что счет {} является счетом дебиторской задолженности.",
+Change the account type to Receivable or select a different account.,Измените тип учетной записи на Дебиторскую задолженность или выберите другую учетную запись.,
+{} can't be cancelled since the Loyalty Points earned has been redeemed. First cancel the {} No {},"{} не может быть отменен, так как заработанные очки лояльности были погашены. Сначала отмените {} Нет {}",
+already exists,уже существует,
+POS Closing Entry {} against {} between selected period,Закрытие торговой точки {} против {} между выбранным периодом,
+POS Invoice is {},Счет-фактура POS: {},
+POS Profile doesn't matches {},Профиль POS не соответствует {},
+POS Invoice is not {},Счет-фактура POS не {},
+POS Invoice isn't created by user {},Счет-фактура POS не создается пользователем {},
+Row #{}: {},Строка #{}: {},
+Invalid POS Invoices,Недействительные счета-фактуры POS,
+Please add the account to root level Company - {},"Пожалуйста, добавьте аккаунт в компанию корневого уровня - {}",
+"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","При создании аккаунта для дочерней компании {0} родительский аккаунт {1} не найден. Пожалуйста, создайте родительский аккаунт в соответствующем сертификате подлинности",
+Account Not Found,Аккаунт не найден,
+"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} found as a ledger account.",При создании аккаунта для дочерней компании {0} родительский аккаунт {1} обнаружен как счет главной книги.,
+Please convert the parent account in corresponding child company to a group account.,Преобразуйте родительскую учетную запись в соответствующей дочерней компании в групповую.,
+Invalid Parent Account,Неверный родительский аккаунт,
+"Renaming it is only allowed via parent company {0}, to avoid mismatch.","Переименование разрешено только через головную компанию {0}, чтобы избежать несоответствия.",
+"If you {0} {1} quantities of the item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","Если вы {0} {1} количество товара {2}, схема {3} будет применена к товару.",
+"If you {0} {1} worth item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","Если вы {0} {1} оцениваете предмет {2}, к нему будет применена схема {3}.",
+"As the field {0} is enabled, the field {1} is mandatory.","Поскольку поле {0} включено, поле {1} является обязательным.",
+"As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1.","Поскольку поле {0} включено, значение поля {1} должно быть больше 1.",
+Cannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved to fullfill Sales Order {2},"Невозможно доставить серийный номер {0} товара {1}, поскольку он зарезервирован для выполнения заказа на продажу {2}",
+"Sales Order {0} has reservation for the item {1}, you can only deliver reserved {1} against {0}.","Заказ на продажу {0} имеет резервирование для товара {1}, вы можете доставить только зарезервированный {1} для {0}.",
+{0} Serial No {1} cannot be delivered,{0} Серийный номер {1} не может быть доставлен,
+Row {0}: Subcontracted Item is mandatory for the raw material {1},Строка {0}: Субподрядный элемент является обязательным для сырья {1},
+"As there are sufficient raw materials, Material Request is not required for Warehouse {0}.","Поскольку сырья достаточно, запрос материалов для хранилища {0} не требуется.",
+" If you still want to proceed, please enable {0}.","Если вы все еще хотите продолжить, включите {0}.",
+The item referenced by {0} - {1} is already invoiced,"На товар, на который ссылается {0} - {1}, уже выставлен счет",
+Therapy Session overlaps with {0},Сеанс терапии совпадает с {0},
+Therapy Sessions Overlapping,Совмещение сеансов терапии,
+Therapy Plans,Планы терапии,