Merge pull request #29094 from frappe/mergify/bp/develop/pr-29092

fix(India): Tax and Charges template not getting fetched based on tax category assigned (backport #29092)