| """Customer Provided Item"" cannot be Purchase Item also","ສິນຄ້າທີ່ສະ ໜອງ ໃຫ້ລູກຄ້າ" ກໍ່ບໍ່ສາມາດຊື້ສິນຄ້າໄດ້ເຊັ່ນກັນ, |
| """Customer Provided Item"" cannot have Valuation Rate","ສິນຄ້າທີ່ໃຫ້ກັບລູກຄ້າ" ບໍ່ສາມາດມີອັດຕາການປະເມີນມູນຄ່າໄດ້, |
| """Is Fixed Asset"" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item",""ແມ່ນຊັບສິນຄົງທີ່" ບໍ່ສາມາດຈະມີການກວດກາ, ເປັນການບັນທຶກຊັບສິນລາຄາຕໍ່ລາຍການ", |
| 'Based On' and 'Group By' can not be same,'ອ້າງອິງກ່ຽວກັບ' ແລະ 'Group ໂດຍ' ບໍ່ສາມາດຈະເປັນຄືກັນ, |
| 'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,'ມື້ນີ້ນັບຕັ້ງແຕ່ສັ່ງຫຼ້າສຸດຕ້ອງໄດ້ຫຼາຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບສູນ, |
| 'Entries' cannot be empty,'ການອອກສຽງ' ບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງ, |
| 'From Date' is required,'ຈາກວັນທີ່ສະຫມັກແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອ, |
| 'From Date' must be after 'To Date','ຈາກວັນທີ່ສະຫມັກ' ຈະຕ້ອງຫລັງຈາກທີ່ໄປວັນ ', |
| 'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,'ມີບໍ່ມີ Serial' ບໍ່ສາມາດຈະ "ແມ່ນ" ລາຍການຫຼັກຊັບບໍ່, |
| 'Opening',"ເປີດ ', |
| 'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.','ໃນກໍລະນີສະບັບເລກທີ ບໍ່ສາມາດຈະຫນ້ອຍກ່ວາ 'ຈາກກໍລະນີສະບັບເລກທີ, |
| 'To Date' is required,'ເຖິງວັນທີ່ແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອ, |
| 'Total','ທັງຫມົດ', |
| 'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},'ປັບປຸງ Stock' ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການກວດກາເພາະວ່າລາຍການຈະບໍ່ສົ່ງຜ່ານ {0}, |
| 'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,'ປັບປຸງ Stock' ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການກວດສອບສໍາລັບການຂາຍຊັບສົມບັດຄົງ, |
| 1 exact match.,1 ນັດທີ່ແນ່ນອນ., |
| 90-Above,90 ຂ້າງເທິງ, |
| A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,A ກຸ່ມລູກຄ້າທີ່ມີຢູ່ມີຊື່ດຽວກັນກະລຸນາມີການປ່ຽນແປງຊື່ລູກຄ້າຫຼືປ່ຽນຊື່ກຸ່ມລູກຄ້າ, |
| A Default Service Level Agreement already exists.,ຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການໃນຕອນຕົ້ນມີຢູ່ແລ້ວ., |
| A Lead requires either a person's name or an organization's name,Lead A ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຊື່ຂອງບຸກຄົນຫຼືຊື່ຂອງອົງກອນ, |
| A customer with the same name already exists,ລູກຄ້າທີ່ມີຊື່ດຽວກັນກໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| A question must have more than one options,ຄຳ ຖາມຕ້ອງມີຫລາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ທາງເລືອກ, |
| A qustion must have at least one correct options,ອາລົມດີຕ້ອງມີຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ຕົວເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| A4,A4, |
| API Endpoint,Endpoint API, |
| API Key,Key API, |
| Abbr can not be blank or space,abbr ບໍ່ສາມາດມີຊ່ອງຫວ່າງຫຼືຊ່ອງ, |
| Abbreviation already used for another company,ຕົວຫຍໍ້ທີ່ໃຊ້ສໍາລັບການບໍລິສັດອື່ນ, |
| Abbreviation cannot have more than 5 characters,ຫຍໍ້ບໍ່ສາມາດມີຫຼາຍກ່ວາ 5 ລັກສະນະ, |
| Abbreviation is mandatory,ຊື່ຫຍໍ້ເປັນການບັງຄັບ, |
| About the Company,ກ່ຽວກັບບໍລິສັດ, |
| About your company,ກ່ຽວກັບບໍລິສັດຂອງທ່ານ, |
| Above,ຂ້າງເທິງ, |
| Academic Term,ໄລຍະທາງວິຊາການ, |
| Academic Term: ,ໄລຍະທາງວິຊາການ:, |
| Academic Year,ປີທາງວິຊາການ, |
| Academic Year: ,ປີການສຶກສາ:, |
| Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0},+ ທີ່ໄດ້ຮັບການປະຕິເສດຈໍານວນຕ້ອງເທົ່າກັບປະລິມານທີ່ໄດ້ຮັບສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Access Token,ການເຂົ້າເຖິງ Token, |
| Accessable Value,ລາຄາທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, |
| Account,ບັນຊີ, |
| Account Number,ເລກບັນຊີ, |
| Account Number {0} already used in account {1},ບັນຊີ {0} ແລ້ວໃຊ້ໃນບັນຊີ {1}, |
| Account Pay Only,ບັນຊີຈ່າຍພຽງແຕ່, |
| Account Type,ປະເພດບັນຊີ, |
| Account Type for {0} must be {1},ປະເພດບັນຊີສໍາລັບ {0} ຕ້ອງ {1}, |
| "Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'","ການດຸ່ນດ່ຽງບັນຊີແລ້ວໃນການປ່ອຍສິນເຊື່ອ, ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ກໍານົດ 'ສົມຕ້ອງໄດ້ຮັບ' ເປັນ 'Debit'", |
| "Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'","ການດຸ່ນດ່ຽງບັນຊີແລ້ວໃນເດບິດ, ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ກໍານົດ 'ສົມຕ້ອງໄດ້ຮັບ' ເປັນ 'Credit'", |
| Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.,ເລກບັນຊີສໍາລັບບັນຊີ {0} ບໍ່ມີ. <br> ກະລຸນາຕິດຕັ້ງຕາຕະລາງບັນຊີຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງ., |
| Account with child nodes cannot be converted to ledger,ບັນຊີທີ່ມີຂໍ້ເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງເພື່ອຊີແຍກປະເພດ, |
| Account with child nodes cannot be set as ledger,ບັນຊີທີ່ມີຂໍ້ເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການກໍານົດໄວ້ເປັນຊີແຍກປະເພດ, |
| Account with existing transaction can not be converted to group.,ບັນຊີກັບທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສກຸ່ມ., |
| Account with existing transaction can not be deleted,ບັນຊີກັບທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການລຶບ, |
| Account with existing transaction cannot be converted to ledger,ບັນຊີກັບທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສຊີແຍກປະເພດ, |
| Account {0} does not belong to company: {1},ບັນຊີ {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ: {1}, |
| Account {0} does not belongs to company {1},ບັນຊີ {0} ບໍ່ໄດ້ເປັນບໍລິສັດ {1}, |
| Account {0} does not exist,ບັນຊີ {0} ບໍ່ມີ, |
| Account {0} does not exists,ບັນຊີ {0} ບໍ່ໄດ້ຢູ່, |
| Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2},ບັນຊີ {0} ບໍ່ກົງກັບກັບບໍລິສັດ {1} ໃນ Mode ຈາກບັນຊີ: {2}, |
| Account {0} has been entered multiple times,ບັນຊີ {0} ໄດ້ຮັບການປ້ອນເວລາຫຼາຍ, |
| Account {0} is added in the child company {1},ບັນຊີ {0} ແມ່ນຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບໍລິສັດເດັກ {1}, |
| Account {0} is frozen,ບັນຊີ {0} ແມ່ນ frozen, |
| Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},ບັນຊີ {0} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ບັນຊີສະກຸນເງິນຈະຕ້ອງ {1}, |
| Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,ບັນຊີ {0}: ບັນຊີຂອງພໍ່ແມ່ {1} ບໍ່ສາມາດແຍກປະເພດເປັນ, |
| Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},ບັນຊີ {0}: ບັນຊີຂອງພໍ່ແມ່ {1} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ: {2}, |
| Account {0}: Parent account {1} does not exist,ບັນຊີ {0}: ບັນຊີຂອງພໍ່ແມ່ {1} ບໍ່ມີ, |
| Account {0}: You can not assign itself as parent account,ບັນຊີ {0}: ທ່ານບໍ່ສາມາດກໍາຫນົດຕົວຂອງມັນເອງເປັນບັນຊີຂອງພໍ່ແມ່, |
| Account: {0} can only be updated via Stock Transactions,ບັນຊີ: {0} ພຽງແຕ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປັບປຸງໂດຍຜ່ານທຸລະກໍາຫຼັກຊັບ, |
| Account: {0} with currency: {1} can not be selected,ບັນຊີ: {0} ກັບສະກຸນເງິນ: {1} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກ, |
| Accountant,ບັນຊີ, |
| Accounting,ການບັນຊີ, |
| Accounting Entry for Asset,Accounting Entry for Asset, |
| Accounting Entry for Stock,Entry ບັນຊີສໍາລັບ Stock, |
| Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2},Entry ບັນຊີສໍາລັບ {0}: {1} ສາມາດເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນສະກຸນເງິນ: {2}, |
| Accounting Ledger,Ledger ການບັນຊີ, |
| Accounting journal entries.,entries ວາລະສານການບັນຊີ., |
| Accounts,ບັນຊີ, |
| Accounts Manager,ຄຸ້ມຄອງບັນຊີ, |
| Accounts Payable,Accounts Payable, |
| Accounts Payable Summary,Accounts Payable Summary, |
| Accounts Receivable,ບັນຊີລູກຫນີ້, |
| Accounts Receivable Summary,ບັນຊີລູກຫນີ້ Summary, |
| Accounts User,ບັນຊີຜູ້ໃຊ້, |
| Accounts table cannot be blank.,ຕາຕະລາງບັນຊີບໍ່ສາມາດມີຊ່ອງຫວ່າງ., |
| Accumulated Depreciation,ຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມ, |
| Accumulated Depreciation Amount,ຈໍານວນເງິນຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມ, |
| Accumulated Depreciation as on,ສະສົມຄ່າເສື່ອມລາຄາເປັນ, |
| Accumulated Monthly,ສະສົມລາຍເດືອນ, |
| Accumulated Values,ຄ່າສະສົມ, |
| Accumulated Values in Group Company,ມູນຄ່າສະສົມໃນບໍລິສັດກຸ່ມ, |
| Achieved ({}),ບັນລຸໄດ້ ({}), |
| Action,ການປະຕິບັດ, |
| Action Initialised,ການກະ ທຳ ເບື້ອງຕົ້ນ, |
| Actions,ການກະທໍາ, |
| Active,ການເຄື່ອນໄຫວ, |
| Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1},ກິດຈະກໍາຕົ້ນທຶນທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບພະນັກງານ {0} ກັບປະເພດກິດຈະກໍາ - {1}, |
| Activity Cost per Employee,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງກິດຈະກໍາຕໍ່ພະນັກງານ, |
| Activity Type,ປະເພດຂອງກິດຈະກໍາ, |
| Actual Cost,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວຈິງ, |
| Actual Delivery Date,ວັນທີສົ່ງຈິງ, |
| Actual Qty,ຕົວຈິງຈໍານວນ, |
| Actual Qty is mandatory,ຕົວຈິງຈໍານວນເປັນການບັງຄັບ, |
| Actual Qty {0} / Waiting Qty {1},ຕົວຈິງຈໍານວນ {0} / ລໍຖ້າຈໍານວນ {1}, |
| Actual Qty: Quantity available in the warehouse.,ຕົວຈິງ Qty: ຈຳ ນວນທີ່ມີຢູ່ໃນສາງ., |
| Actual qty in stock,ຈໍານວນທີ່ແທ້ຈິງໃນຫຸ້ນ, |
| Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},ພາສີປະເພດທີ່ແທ້ຈິງບໍ່ສາມາດລວມຢູ່ໃນລາຍການຕິດຕໍ່ກັນ {0}, |
| Add,ຕື່ມ, |
| Add / Edit Prices,ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂລາຄາ, |
| Add Comment,ຕື່ມການຄໍາເຫັນ, |
| Add Customers,ຕື່ມການລູກຄ້າ, |
| Add Employees,ຕື່ມການພະນັກງານ, |
| Add Item,ເພີ່ມລາຍການລາຍ, |
| Add Items,ເພີ່ມລາຍການລາຍ, |
| Add Leads,Add Leads, |
| Add Multiple Tasks,ເພີ່ມຫລາຍວຽກ, |
| Add Sales Partners,ເພີ່ມຄູ່ຄ້າຂາຍ, |
| Add Serial No,ເພີ່ມບໍ່ມີ Serial, |
| Add Students,ຕື່ມການນັກສຶກສາ, |
| Add Suppliers,ຕື່ມການສະຫນອງ, |
| Add Time Slots,ເພີ່ມເຄື່ອງທີ່ໃຊ້ເວລາ, |
| Add Timesheets,ຕື່ມການ Timesheets, |
| Add Timeslots,Add Timeslots, |
| Add Users to Marketplace,ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃນຕະຫຼາດ, |
| Add a new address,ເພີ່ມທີ່ຢູ່ ໃໝ່, |
| Add cards or custom sections on homepage,ເພີ່ມບັດຫຼືສ່ວນທີ່ ກຳ ຫນົດເອງໃນ ໜ້າ ທຳ ອິດ, |
| Add more items or open full form,ເພີ່ມລາຍການເພີ່ມເຕີມຫຼືເຕັມຮູບແບບເປີດ, |
| Add notes,ເພີ່ມບັນທຶກ, |
| Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts,ຕື່ມສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານເປັນຜູ້ຊົມໃຊ້ຂອງທ່ານ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດເພີ່ມເຊື້ອເຊີນລູກຄ້າກັບປະຕູຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈາກການຕິດຕໍ່, |
| Add/Remove Recipients,Add / Remove ຜູ້ຮັບ, |
| Added,ເພີ່ມ, |
| Added {0} users,ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ {0}, |
| Additional Salary Component Exists.,ອົງປະກອບເງິນເດືອນເພີ່ມເຕີມ., |
| Address,ທີ່ຢູ່, |
| Address Line 2,ທີ່ຢູ່ Line 2, |
| Address Name,ລິງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, |
| Address Title,ທີ່ຢູ່ Title, |
| Address Type,ປະເພດທີ່ຢູ່, |
| Administrative Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການບໍລິຫານ, |
| Administrative Officer,ຫ້ອງການປົກຄອງ, |
| Administrator,Administrator, |
| Admission,ເປີດປະຕູຮັບ, |
| Admission and Enrollment,ເປີດປະຕູຮັບແລະລົງທະບຽນເຂົ້າຮຽນ, |
| Admissions for {0},ການຮັບສະຫມັກສໍາລັບການ {0}, |
| Admit,ຍອມຮັບ, |
| Admitted,ຍອມຮັບຢ່າງຈິງ, |
| Advance Amount,ລ່ວງຫນ້າຈໍານວນເງິນ, |
| Advance Payments,ການຊໍາລະເງິນລ່ວງຫນ້າ, |
| Advance account currency should be same as company currency {0},ເງິນສະກຸນເງິນທີ່ລ່ວງຫນ້າຄວນຈະເປັນເງິນສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ {0}, |
| Advance amount cannot be greater than {0} {1},ຈໍານວນເງິນລ່ວງຫນ້າບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາ {0} {1}, |
| Advertising,ການໂຄສະນາ, |
| Aerospace,ຍານອະວະກາດ, |
| Against,ຕໍ່, |
| Against Account,ຕໍ່ບັນຊີ, |
| Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,ຕໍ່ຕ້ານອະນຸ {0} ບໍ່ມີການ unmatched {1} ເຂົ້າ, |
| Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher,ຕໍ່ຕ້ານອະນຸ {0} ຈະຖືກປັບແລ້ວຕໍ່ບາງ voucher ອື່ນໆ, |
| Against Supplier Invoice {0} dated {1},ຕໍ່ Supplier Invoice {0} ວັນ {1}, |
| Against Voucher,ຕໍ່ Voucher, |
| Against Voucher Type,ຕໍ່ຕ້ານປະເພດ Voucher, |
| Age,ອາຍຸສູງສຸດ, |
| Age (Days),ອາຍຸສູງສຸດ (ວັນ), |
| Ageing Based On,ຜູ້ສູງອາຍຸຈາກຈໍານວນກ່ຽວກັບ, |
| Ageing Range 1,Range Ageing 1, |
| Ageing Range 2,Range Ageing 2, |
| Ageing Range 3,Range Ageing 3, |
| Agriculture,ການກະສິກໍາ, |
| Agriculture (beta),ການກະສິກໍາ (beta), |
| Airline,ສາຍການບິນ, |
| All Accounts,ບັນຊີທັງຫມົດ, |
| All Addresses.,ທີ່ຢູ່ທັງຫມົດ., |
| All Assessment Groups,ທັງຫມົດກຸ່ມການປະເມີນຜົນ, |
| All BOMs,ແອບເປີ້ນທັງຫມົດ, |
| All Contacts.,ຕິດຕໍ່ພົວພັນທັງຫມົດ., |
| All Customer Groups,ກຸ່ມສົນທະນາຂອງລູກຄ້າທັງຫມົດ, |
| All Day,ຫມົດມື້, |
| All Departments,ທຸກໆພະແນກ, |
| All Healthcare Service Units,ທຸກຫນ່ວຍບໍລິການສຸຂະພາບ, |
| All Item Groups,ທັງຫມົດກຸ່ມສິນຄ້າ, |
| All Products,ຜະລິດຕະພັນທັງ ໝົດ, |
| All Products or Services.,ຜະລິດຕະພັນຫຼືການບໍລິການທັງຫມົດ., |
| All Student Admissions,ທັງຫມົດ Admissions ນັກສຶກສາ, |
| All Supplier Groups,All Supplier Groups, |
| All Supplier scorecards.,ທັງຫມົດ scorecards Supplier., |
| All Territories,ອານາເຂດທັງຫມົດ, |
| All Warehouses,ຄັງສິນຄ້າທັງຫມົດ, |
| All communications including and above this shall be moved into the new Issue,ການສື່ສານທັງຫມົດລວມທັງແລະຂ້າງເທິງນີ້ຈະຖືກຍ້າຍໄປສູ່ບັນຫາໃຫມ່, |
| All items have already been transferred for this Work Order.,ລາຍການທັງຫມົດໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍແລ້ວສໍາລັບຄໍາສັ່ງການເຮັດວຽກນີ້., |
| All other ITC,ທັງ ໝົດ ITC ອື່ນໆ, |
| All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.,ທຸກໆວຽກທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການສ້າງພະນັກງານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຮັດເທື່ອ., |
| Allocate Payment Amount,ຈັດສັນຈໍານວນເງິນຊໍາລະເງິນ, |
| Allocated Amount,ຈໍານວນເງິນທີ່ຈັດສັນ, |
| Allocating leaves...,ການຈັດສັນໃບ ..., |
| Already record exists for the item {0},ບັນທຶກຢູ່ແລ້ວສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| "Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default","ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຕໍາແຫນ່ງ pos {0} ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ {1} ແລ້ວ, default default disabled", |
| Alternate Item,Alternate Item, |
| Alternative item must not be same as item code,ລາຍການທາງເລືອກຕ້ອງບໍ່ຄືກັບລະຫັດສິນຄ້າ, |
| Amended From,ສະບັບປັບປຸງຈາກ, |
| Amount,ຈໍານວນ, |
| Amount After Depreciation,ຈໍານວນເງິນຫຼັງຈາກຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Amount of Integrated Tax,ຈຳ ນວນເງິນຂອງພາສີປະສົມປະສານ, |
| Amount of TDS Deducted,ຈໍານວນເງິນຂອງ TDS ຖອນອອກ, |
| Amount should not be less than zero.,ຈຳ ນວນເງິນບໍ່ຄວນຕ່ ຳ ກວ່າສູນ., |
| Amount to Bill,ຈໍານວນເງິນທີ່ບັນຊີລາຍການ, |
| Amount {0} {1} against {2} {3},ຈໍານວນ {0} {1} ກັບ {2} {3}, |
| Amount {0} {1} deducted against {2},ຈໍານວນ {0} {1} ຫັກຕໍ່ {2}, |
| Amount {0} {1} transferred from {2} to {3},ຈໍານວນ {0} {1} ການຍົກຍ້າຍຈາກ {2} ກັບ {3}, |
| Amount {0} {1} {2} {3},ຈໍານວນ {0} {1} {2} {3}, |
| Amt,Amt, |
| "An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group","ເປັນກຸ່ມສິນຄ້າລາຄາທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ, ກະລຸນາມີການປ່ຽນແປງຊື່ສິນຄ້າຫລືປ່ຽນຊື່ກຸ່ມລາຍການ", |
| An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.,ເປັນໄລຍະທາງວິຊາການກັບນີ້ປີທາງວິຊາການ '{0} ແລະ' ໄລຍະຊື່ '{1} ມີຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາປັບປຸງແກ້ໄຂການອອກສຽງເຫຼົ່ານີ້ແລະພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ., |
| An error occurred during the update process,ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນຂະບວນການປັບປຸງ, |
| "An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item","ລາຍການລາຄາທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ ({0}), ກະລຸນາມີການປ່ຽນແປງຊື່ກຸ່ມສິນຄ້າຫລືປ່ຽນຊື່ລາຍການ", |
| Analyst,ນັກວິເຄາະ, |
| Annual Billing: {0},ການເອີ້ນເກັບເງິນປະຈໍາປີ: {0}, |
| Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4},ບັນທຶກງົບປະມານອື່ນ '{0}' ມີຢູ່ແລ້ວກັບ {1} '{2}' ແລະບັນຊີ '{3}' ສໍາລັບປີງົບປະມານ {4}, |
| Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},ອີກປະການຫນຶ່ງ Entry ໄລຍະເວລາປິດ {0} ໄດ້ຮັບການເຮັດໃຫ້ຫຼັງຈາກ {1}, |
| Another Sales Person {0} exists with the same Employee id,ອີກປະການຫນຶ່ງບຸກຄົນ Sales {0} ມີຢູ່ກັບ id ພະນັກງານດຽວກັນ, |
| Antibiotic,ຢາຕ້ານເຊື້ອ, |
| Apparel & Accessories,ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍແລະອຸປະກອນ, |
| Applicable For,ສາມາດນໍາໃຊ້ສໍາລັບ, |
| "Applicable if the company is SpA, SApA or SRL","ສະ ໝັກ ໄດ້ຖ້າບໍລິສັດແມ່ນ SpA, SApA ຫຼື SRL", |
| Applicable if the company is a limited liability company,ໃຊ້ໄດ້ຖ້າບໍລິສັດແມ່ນບໍລິສັດທີ່ຮັບຜິດຊອບ ຈຳ ກັດ, |
| Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship,ສະ ໝັກ ໄດ້ຖ້າບໍລິສັດເປັນບຸກຄົນຫລືຜູ້ຖືສິດຄອບຄອງ, |
| Application of Funds (Assets),ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງກອງທຶນ (ຊັບສິນ), |
| Applied,ການນໍາໃຊ້, |
| Appointment Confirmation,ການຍືນຍັນການແຕ່ງຕັ້ງ, |
| Appointment Duration (mins),ໄລຍະເວລານັດຫມາຍ (ນາທີ), |
| Appointment Type,ປະເພດການນັດຫມາຍ, |
| Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled,ໃບແຈ້ງຫນີ້ {0} ແລະໃບແຈ້ງຍອດຂາຍ {1} ຖືກຍົກເລີກ, |
| Appointments and Encounters,ການນັດຫມາຍແລະການແຂ່ງຂັນ, |
| Appointments and Patient Encounters,ການນັດຫມາຍແລະການພົບກັບຜູ້ເຈັບ, |
| Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range,ການປະເມີນ {0} ສ້າງຕັ້ງສໍາລັບພະນັກງານ {1} ໃນຊ່ວງວັນທີ່ໄດ້ຮັບ, |
| Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,ການອະນຸມັດບົດບາດບໍ່ສາມາດເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາລະບົດບາດລະບຽບການກ່ຽວຂ້ອງກັບ, |
| Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,ການອະນຸມັດຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ໃຊ້ລະບຽບການກ່ຽວຂ້ອງກັບ, |
| "Apps using current key won't be able to access, are you sure?","Apps ທີ່ໃຊ້ key ປັດຈຸບັນຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ທ່ານແນ່ໃຈບໍ?", |
| Are you sure you want to cancel this appointment?,ທ່ານແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການນັດຫມາຍນີ້ບໍ?, |
| Arrear,ງານທີ່ຄັ່ງຄ້າງ, |
| As Examiner,As Examiner, |
| As On Date,ໃນຖານະເປັນວັນທີ, |
| As Supervisor,As Supervisor, |
| As per rules 42 & 43 of CGST Rules,ຕາມກົດລະບຽບ 42 & 43 ຂອງກົດລະບຽບ CGST, |
| As per section 17(5),ຄືກັບພາກ 17 (5), |
| Assessment,ການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Criteria,ເງື່ອນໄຂການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Group,Group ການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Group: ,ການປະເມີນຜົນ Group:, |
| Assessment Plan,ແຜນການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Plan Name,ຊື່ແຜນການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Report,ບົດລາຍງານການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Reports,ບົດລາຍງານການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Result,ຜົນການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Result record {0} already exists.,ບັນທຶກການປະເມີນຜົນ {0} ມີຢູ່ແລ້ວ., |
| Asset,ຊັບສິນ, |
| Asset Category,ປະເພດຊັບສິນ, |
| Asset Category is mandatory for Fixed Asset item,ປະເພດຊັບສິນທີ່ເປັນການບັງຄັບສໍາລັບລາຍການຊັບສິນຄົງທີ່, |
| Asset Maintenance,Asset Maintenance, |
| Asset Movement,ການເຄື່ອນໄຫວຊັບສິນ, |
| Asset Movement record {0} created,ການບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວຊັບສິນ {0} ສ້າງ, |
| Asset Name,ຊື່ຊັບສິນ, |
| Asset Received But Not Billed,ຊັບສິນໄດ້ຮັບແຕ່ບໍ່ຖືກເອີ້ນເກັບເງິນ, |
| Asset Value Adjustment,ການປັບຄ່າມູນຄ່າຊັບສິນ, |
| "Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","ຊັບສິນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຍົກເລີກ, ເປັນມັນແມ່ນແລ້ວ {0}", |
| Asset scrapped via Journal Entry {0},ຊັບສິນຢຸດຜ່ານ Journal Entry {0}, |
| "Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}",Asset {0} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການທະເລາະວິວາດກັນແລ້ວ {1}, |
| Asset {0} does not belong to company {1},Asset {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {1}, |
| Asset {0} must be submitted,Asset {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສົ່ງ, |
| Assets,ຊັບສິນ, |
| Assign To,ການມອບຫມາຍໃຫ້, |
| Associate,ສະມາຄົມ, |
| At least one mode of payment is required for POS invoice.,ຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງຮູບແບບຂອງການຈ່າຍເງິນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບໃບເກັບເງິນ POS., |
| Atleast one item should be entered with negative quantity in return document,atleast ຫນຶ່ງລາຍການຄວນຈະໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນປະລິມານກະທົບທາງລົບໃນເອກະສານຜົນຕອບແທນ, |
| Atleast one of the Selling or Buying must be selected,atleast ຫນຶ່ງຂອງການຂາຍຫຼືຊື້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກ, |
| Atleast one warehouse is mandatory,atleast ຫນຶ່ງ warehouse ເປັນການບັງຄັບ, |
| Attach Logo,ຄັດຕິດ Logo, |
| Attachment,Attachment, |
| Attachments,ໄຟລ໌ແນບ, |
| Attendance can not be marked for future dates,ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຫມາຍໄວ້ສໍາລັບກໍານົດວັນທີໃນອະນາຄົດ, |
| Attendance date can not be less than employee's joining date,ວັນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສາມາດຈະຫນ້ອຍກ່ວາວັນເຂົ້າຮ່ວມຂອງພະນັກງານ, |
| Attendance for employee {0} is already marked,ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສໍາລັບພະນັກງານ {0} ແມ່ນຫມາຍແລ້ວ, |
| Attendance has been marked successfully.,ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຮັບການຫມາຍຢ່າງສໍາເລັດຜົນ., |
| Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.,ການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ໄດ້ສົ່ງສໍາລັບ {0} ເປັນ {1} ເມື່ອພັກຜ່ອນ., |
| Attribute table is mandatory,ຕາຕະລາງຄຸນສົມບັດເປັນການບັງຄັບ, |
| Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,ຄຸນລັກສະນະ {0} ເລືອກເວລາຫຼາຍໃນຕາຕະລາງຄຸນສົມບັດ, |
| Authorized Signatory,ລົງນາມອະນຸຍາດ, |
| Auto Material Requests Generated,ການຮ້ອງຂໍການວັດສະດຸ Auto Generated, |
| Auto Repeat,Auto Repeat, |
| Auto repeat document updated,ການປັບປຸງເອກະສານຊ້ໍາອັດຕະໂນມັດ, |
| Automotive,ຍານຍົນ, |
| Available,ສາມາດໃຊ້ໄດ້, |
| Available Leaves,Available Leaves, |
| Available Qty,ມີຈໍານວນ, |
| Available Selling,Available Selling, |
| Available for use date is required,ຕ້ອງມີວັນທີ່ໃຊ້ສໍາລັບການນໍາໃຊ້, |
| Available slots,ຊ່ອງທີ່ມີຢູ່, |
| Available {0},ມີ {0}, |
| Available-for-use Date should be after purchase date,ວັນທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຄວນຈະມີຫຼັງຈາກວັນທີຊື້, |
| Average Age,ສະເລ່ຍອາຍຸ, |
| Average Rate,ອັດຕາເສລີ່ຍ, |
| Avg Daily Outgoing,avg ປະຈໍາວັນລາຍຈ່າຍ, |
| Avg. Buying Price List Rate,ລາຄາເສລີ່ຍ ລາຄາລາຄາການຊື້ລາຄາ, |
| Avg. Selling Price List Rate,ລາຄາເສລີ່ຍ ລາຄາການຂາຍລາຄາ, |
| Avg. Selling Rate,avg. ອັດຕາການຂາຍ, |
| BOM,BOM, |
| BOM Browser,BOM ຂອງຕົວທ່ອງເວັບ, |
| BOM No,BOM No, |
| BOM Rate,BOM ອັດຕາ, |
| BOM Stock Report,Report Stock BOM, |
| BOM and Manufacturing Quantity are required,BOM ແລະປະລິມານການຜະລິດຈໍາເປັນຕ້ອງ, |
| BOM does not contain any stock item,BOM ບໍ່ໄດ້ປະກອບດ້ວຍລາຍການຫຼັກຊັບໃດຫນຶ່ງ, |
| BOM {0} does not belong to Item {1},BOM {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບ Item {1}, |
| BOM {0} must be active,BOM {0} ຕ້ອງມີການເຄື່ອນໄຫວ, |
| BOM {0} must be submitted,BOM {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສົ່ງ, |
| Balance,ການດຸ່ນດ່ຽງ, |
| Balance (Dr - Cr),ດຸນ (Dr-Cr), |
| Balance ({0}),ຍອດ ({0}), |
| Balance Qty,ການດຸ່ນດ່ຽງຈໍານວນ, |
| Balance Sheet,ງົບດຸນ, |
| Balance Value,ມູນຄ່າການດຸ່ນດ່ຽງ, |
| Balance for Account {0} must always be {1},ການດຸ່ນດ່ຽງບັນຊີ {0} ຕ້ອງສະເຫມີໄປຈະ {1}, |
| Bank,ທະນາຄານ, |
| Bank Account,ບັນຊີທະນາຄານ, |
| Bank Accounts,ບັນຊີທະນາຄານ, |
| Bank Draft,ຮ່າງຂອງທະນາຄານ, |
| Bank Name,ຊື່ທະນາຄານ, |
| Bank Overdraft Account,ທະນາຄານບັນຊີເບີກເກີນບັນຊີ, |
| Bank Reconciliation,ທະນາຄານສ້າງຄວາມປອງດອງ, |
| Bank Reconciliation Statement,ທະນາຄານສ້າງຄວາມປອງດອງ, |
| Bank Statement,Bank Statement, |
| Bank Statement Settings,Bank Statement Settings, |
| Bank Statement balance as per General Ledger,ທະນາຄານການດຸ່ນດ່ຽງງົບເປັນຕໍ່ຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປ, |
| Bank account cannot be named as {0},ບັນຊີທະນາຄານບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຕັ້ງຊື່ເປັນ {0}, |
| Bank/Cash transactions against party or for internal transfer,ເຮັດທຸລະກໍາທະນາຄານ / ເງິນສົດຕໍ່ຕ້ານພັກຫຼືສໍາລັບການຍົກຍ້າຍພາຍໃນ, |
| Banking,ທະນາຄານ, |
| Banking and Payments,ທະນາຄານແລະການຊໍາລະເງິນ, |
| Barcode {0} already used in Item {1},Barcode {0} ນໍາໃຊ້ແລ້ວໃນ Item {1}, |
| Barcode {0} is not a valid {1} code,ລະຫັດບາໂຄດ {0} ບໍ່ແມ່ນລະຫັດ {1} ທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Base URL,Base URL, |
| Based On,ອີງຕາມ, |
| Based On Payment Terms,ອີງຕາມເງື່ອນໄຂການຊໍາລະເງິນ, |
| Batch,Batch, |
| Batch Entries,ການອອກສຽງກຸ່ມ, |
| Batch ID is mandatory,ID batch ເປັນການບັງຄັບ, |
| Batch Inventory,Inventory batch, |
| Batch Name,ຊື່ batch, |
| Batch No,ຊຸດບໍ່ມີ, |
| Batch number is mandatory for Item {0},ຈໍານວນ Batch ເປັນການບັງຄັບສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Batch {0} of Item {1} has expired.,Batch {0} ຂໍ້ມູນ {1} ໄດ້ຫມົດອາຍຸແລ້ວ., |
| Batch {0} of Item {1} is disabled.,ລະຫັດ {0} ຂອງລາຍການ {1} ຖືກປິດໃຊ້ງານ., |
| Batch: ,Batch:, |
| Batches,ສໍາຫລັບຂະບວນ, |
| Become a Seller,ກາຍເປັນຜູ້ຂາຍ, |
| Bill,ບັນຊີລາຍການ, |
| Bill Date,ບັນຊີລາຍການວັນທີ່, |
| Bill No,ບັນຊີລາຍການບໍ່ມີ, |
| Bill of Materials,ບັນຊີລາຍການຂອງວັດສະດຸ, |
| Bill of Materials (BOM),ບັນຊີລາຍການຂອງວັດສະດຸ (BOM), |
| Billable Hours,ຊົ່ວໂມງບິນໄດ້, |
| Billed,ບິນ, |
| Billed Amount,ຈໍານວນເງິນເກັບ, |
| Billing Address,ທີ່ຢູ່ໃບບິນ, |
| Billing Address is same as Shipping Address,ທີ່ຢູ່ໃບບິນແມ່ນຄືກັນກັບທີ່ຢູ່ສົ່ງ, |
| Billing Amount,ຈໍານວນໃບບິນ, |
| Billing Status,ສະຖານະການເອີ້ນເກັບເງິນ, |
| Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency,ສະກຸນເງິນໃບຢັ້ງຢືນຕ້ອງມີເງີນເທົ່າກັບສະກຸນເງິນຂອງສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດຫຼືເງິນສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ, |
| Bills raised by Suppliers.,ໃບບິນຄ່າໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາໂດຍຜູ້ສະຫນອງ., |
| Bills raised to Customers.,ໃບບິນຄ່າໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາໃຫ້ກັບລູກຄ້າ., |
| Biotechnology,Biotechnology, |
| Black,ສີດໍາ, |
| Blanket Orders from Costumers.,ຄຳ ສັ່ງຈາກຜ້າຫົ່ມ., |
| Block Invoice,Block Invoice, |
| Boms,ແອບເປີ້ນ, |
| Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set,ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນແລະໄລຍະເວລາໄລຍະເວລາການທົດລອງຕ້ອງຖືກກໍານົດໄວ້ທັງສອງໄລຍະເວລາທົດລອງ, |
| Both Warehouse must belong to same Company,ທັງສອງ Warehouse ຕ້ອງເປັນບໍລິສັດດຽວກັນ, |
| Branch,ສາຂາ, |
| Broadcasting,ກະຈາຍສຽງ, |
| Brokerage,Brokerage, |
| Browse BOM,Browse BOM, |
| Budget Against,ງົບປະມານຕໍ່, |
| Budget List,ລາຍະການງົບປະມານ, |
| Budget Variance Report,ງົບປະມານລາຍຕ່າງ, |
| Budget cannot be assigned against Group Account {0},ງົບປະມານບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການມອບຫມາຍຕໍ່ບັນຊີ Group {0}, |
| "Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account","ງົບປະມານບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການມອບຫມາຍຕໍ່ຕ້ານ {0}, ຍ້ອນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເປັນບັນຊີລາຍໄດ້ຫຼືຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ", |
| Buildings,ອາຄານ, |
| Bundle items at time of sale.,ລາຍການມັດທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງການຂາຍ., |
| Business Development Manager,ຜູ້ຈັດການພັດທະນາທຸລະກິດ, |
| Buy,ຊື້, |
| Buying,ຊື້, |
| Buying Amount,ຈໍານວນການຊື້, |
| Buying Price List,ຊື້ລາຄາລາຍະການ, |
| Buying Rate,ອັດຕາການຊື້, |
| "Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}","ການຊື້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບ, ຖ້າຫາກວ່າສາມາດນໍາໃຊ້ສໍາລັບການໄດ້ຖືກຄັດເລືອກເປັນ {0}", |
| By {0},ໂດຍ {0}, |
| Bypass credit check at Sales Order ,ກວດສອບການຢັ້ງຢືນຢັ້ງຢືນຢູ່ທີ່ Sales Order, |
| C-Form records,ການບັນທຶກການ C ແບບຟອມ, |
| C-form is not applicable for Invoice: {0},"C, ຮູບແບບທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ສໍາລັບໃບເກັບເງິນ: {0}", |
| CEO,CEO, |
| CESS Amount,CESS Amount, |
| CGST Amount,ຈໍານວນ CGST, |
| CRM,CRM, |
| CWIP Account,ບັນຊີ CWIP, |
| Calculated Bank Statement balance,ການຄິດໄລ່ຄວາມດຸ່ນດ່ຽງທະນາຄານ, |
| Campaign,ການໂຄສະນາ, |
| Can be approved by {0},ສາມາດໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍ {0}, |
| "Can not filter based on Account, if grouped by Account","ບໍ່ສາມາດກັ່ນຕອງໂດຍອີງໃສ່ບັນຊີ, ຖ້າຫາກວ່າເປັນກຸ່ມຕາມບັນຊີ", |
| "Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher","ບໍ່ສາມາດກັ່ນຕອງໂດຍອີງໃສ່ Voucher No, ຖ້າຫາກວ່າເປັນກຸ່ມຕາມ Voucher", |
| "Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}","ບໍ່ສາມາດຫມາຍການບັນທຶກການເຂົ້າໂຮງຫມໍອອກໄດ້, ມີໃບແຈ້ງຫນີ້ທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ {0}", |
| Can only make payment against unbilled {0},ພຽງແຕ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຊໍາລະເງິນກັບຍັງບໍ່ເອີ້ນເກັບ {0}, |
| Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',ສາມາດສົ່ງຕິດຕໍ່ກັນພຽງແຕ່ຖ້າຫາກວ່າປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນ 'ກ່ຽວກັບຈໍານວນແຖວ Previous' ຫຼື 'ກ່ອນຫນ້າ Row ລວມ, |
| "Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method","ບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງວິທີການປະເມີນມູນຄ່າ, ເນື່ອງຈາກວ່າມີທຸລະກໍາກັບບາງລາຍການທີ່ບໍ່ມີມັນເປັນວິທີການປະເມີນມູນຄ່າຂອງຕົນເອງ", |
| Can't create standard criteria. Please rename the criteria,ບໍ່ສາມາດສ້າງເງື່ອນໄຂມາດຕະຖານ. ກະລຸນາປ່ຽນເກນມາດຕະຖານ, |
| Cancel,ຍົກເລີກການ, |
| Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim,ຍົກເລີກການວັດສະດຸເຂົ້າ {0} ກ່ອນການຍົກເລີກການຮຽກຮ້ອງຮັບປະກັນນີ້, |
| Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,ຍົກເລີກການໄປຢ້ຽມຢາມວັດສະດຸ {0} ກ່ອນຍົກເລີກການນີ້ບໍາລຸງຮັກສາ Visit, |
| Cancel Subscription,ຍົກເລີກການຈອງ, |
| Cancel the journal entry {0} first,ຍົກເລີກການເຂົ້າລະບົບ {0} ກ່ອນ, |
| Canceled,ຍົກເລີກ, |
| "Cannot Submit, Employees left to mark attendance","ບໍ່ສາມາດສົ່ງ, ພະນັກງານທີ່ເຫລືອເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເຂົ້າຮ່ວມ", |
| Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.,ບໍ່ສາມາດເປັນລາຍການຊັບສິນຄົງທີ່ເປັນ Stock Ledger ຖືກສ້າງຂື້ນ., |
| Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກເພາະວ່າສົ່ງ Stock Entry {0} ມີຢູ່, |
| Cannot cancel transaction for Completed Work Order.,ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການໂອນສໍາລັບຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກທີ່ສໍາເລັດໄດ້., |
| Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3},ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກ {0} {1} ເພາະວ່າ Serial No {2} ບໍ່ກ່ຽວກັບສາງ {3}, |
| Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item,ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງຄຸນລັກສະນະຫຼັງຈາກການຊື້ຂາຍຫຼັກຊັບ. ສ້າງລາຍການໃຫມ່ແລະໂອນຫຼັກຊັບໄປຍັງສະບັບໃຫມ່, |
| Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,ບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງປະຈໍາປີເລີ່ມວັນແລະປີງົບປະມານສິ້ນສຸດວັນທີ່ເມື່ອປີງົບປະມານໄດ້ຖືກບັນທືກ., |
| Cannot change Service Stop Date for item in row {0},ບໍ່ສາມາດປ່ຽນວັນຢຸດບໍລິການສໍາລັບລາຍການໃນແຖວ {0}, |
| Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.,ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງຄຸນສົມບັດ Variant ຫຼັງຈາກການຊື້ຂາຍຫຼັກຊັບ. ທ່ານຈະຕ້ອງສ້າງລາຍການໃຫມ່ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້., |
| "Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.","ບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງສະກຸນເງິນເລີ່ມຂອງບໍລິສັດ, ເນື່ອງຈາກວ່າມີທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ເຮັດທຸລະກໍາຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເລີກການປ່ຽນແປງສະກຸນເງິນໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ.", |
| Cannot change status as student {0} is linked with student application {1},ບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງສະຖານະພາບເປັນນັກສຶກສາ {0} ແມ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກນັກສຶກສາ {1}, |
| Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,ບໍ່ສາມາດແປງສູນຕົ້ນທຶນການບັນຊີຍ້ອນວ່າມັນມີຂໍ້ເດັກ, |
| Cannot covert to Group because Account Type is selected.,ບໍ່ສາມາດ covert ກັບ Group ເນື່ອງຈາກວ່າປະເພດບັນຊີໄດ້ຖືກຄັດເລືອກ., |
| Cannot create Retention Bonus for left Employees,ບໍ່ສາມາດສ້າງເງິນຊົດເຊີຍ Retention ສໍາລັບພະນັກງານຊ້າຍ, |
| Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.,ບໍ່ສາມາດສ້າງການເດີນທາງສົ່ງຈາກເອກະສານຮ່າງ., |
| Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຫລືຍົກເລີກການ BOM ເປັນມັນແມ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບແອບເປີ້ນອື່ນໆ, |
| "Cannot declare as lost, because Quotation has been made.","ບໍ່ສາມາດປະກາດເປັນການສູນເສຍ, ເນື່ອງຈາກວ່າສະເຫນີລາຄາໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້.", |
| Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',ບໍ່ສາມາດຫັກໃນເວລາທີ່ປະເພດແມ່ນສໍາລັບການ 'ປະເມີນມູນຄ່າ' ຫຼື 'ການປະເມີນຄ່າແລະທັງຫມົດ', |
| Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',ບໍ່ສາມາດຫັກໃນເວລາທີ່ປະເພດແມ່ນສໍາລັບການ 'ປະເມີນມູນຄ່າ' ຫຼື 'Vaulation ແລະລວມ, |
| "Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions","ບໍ່ສາມາດລົບ Serial No {0}, ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນທຸລະກໍາຫຼັກຊັບ", |
| Cannot enroll more than {0} students for this student group.,ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນຫຼາຍກ່ວາ {0} ນັກສຶກສາສໍາລັບກຸ່ມນັກສຶກສານີ້., |
| Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},ບໍ່ສາມາດຜະລິດສິນຄ້າຫຼາຍ {0} ກ່ວາປະລິມານສັ່ງຂາຍ {1}, |
| Cannot promote Employee with status Left,ບໍ່ສາມາດສົ່ງເສີມພະນັກງານທີ່ມີສະຖານະພາບໄວ້, |
| Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,ບໍ່ສາມາດສົ່ງຈໍານວນການຕິດຕໍ່ກັນຫຼາຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບຈໍານວນການຕິດຕໍ່ກັນໃນປັດຈຸບັນສໍາລັບປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນີ້, |
| Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,ບໍ່ສາມາດເລືອກເອົາປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເປັນຈໍານວນເງິນຕິດຕໍ່ກັນກ່ອນຫນ້ານີ້ 'ຫລື' ໃນທີ່ຜ່ານມາຕິດຕໍ່ກັນທັງຫມົດສໍາລັບການຕິດຕໍ່ກັນຄັ້ງທໍາອິດ, |
| Cannot set as Lost as Sales Order is made.,ບໍ່ສາມາດກໍານົດເປັນການສູນເສຍທີ່ເປັນຄໍາສັ່ງຂາຍແມ່ນ., |
| Cannot set authorization on basis of Discount for {0},ບໍ່ສາມາດກໍານົດການອະນຸຍາດບົນພື້ນຖານຂອງການ Discount {0}, |
| Cannot set multiple Item Defaults for a company.,ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ Defaults ຂອງສິນຄ້າຈໍານວນຫລາຍສໍາລັບບໍລິສັດ., |
| Cannot set quantity less than delivered quantity,ບໍ່ສາມາດ ກຳ ນົດປະລິມານທີ່ ໜ້ອຍ ກວ່າປະລິມານສົ່ງ, |
| Cannot set quantity less than received quantity,ບໍ່ສາມາດ ກຳ ນົດປະລິມານທີ່ ໜ້ອຍ ກວ່າ ຈຳ ນວນທີ່ໄດ້ຮັບ, |
| Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants,ບໍ່ສາມາດ ກຳ ນົດພາກສະ ໜາມ <b>{0}</b> ສຳ ລັບການຄັດລອກຮູບແບບຕ່າງໆ, |
| Cannot transfer Employee with status Left,ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກພະນັກງານທີ່ມີສະຖານະພາບໄວ້, |
| Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice,ສາມາດເຮັດໄດ້ບໍ່ {0} {1} {2} ໂດຍບໍ່ມີການໃບເກັບເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຄາໃນທາງລົບ, |
| Capital Equipments,ອຸປະກອນນະຄອນຫຼວງ, |
| Capital Stock,ນະຄອນຫຼວງ Stock, |
| Capital Work in Progress,ທຶນການເຮັດວຽກໃນຂະບວນການ, |
| Cart,ໂຄງຮ່າງການ, |
| Cart is Empty,ໂຄງຮ່າງການແມ່ນບໍ່ມີ, |
| Case No(s) already in use. Try from Case No {0},ກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີ (s) ມາແລ້ວໃນການນໍາໃຊ້. ພະຍາຍາມຈາກກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີ {0}, |
| Cash,ເງິນສົດ, |
| Cash Flow Statement,ຖະແຫຼງການກະແສເງິນສົດ, |
| Cash Flow from Financing,ກະແສເງິນສົດຈາກການເງິນ, |
| Cash Flow from Investing,ກະແສເງິນສົດຈາກການລົງທຶນ, |
| Cash Flow from Operations,ກະແສເງິນສົດຈາກການດໍາເນີນວຽກ, |
| Cash In Hand,ເງິນສົດໃນມື, |
| Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,ເງິນສົດຫຼືທະນາຄານບັນຊີເປັນການບັງຄັບສໍາລັບການເຮັດເຂົ້າການຊໍາລະເງິນ, |
| Cashier Closing,Cashier Closing, |
| Category,ປະເພດ, |
| Category Name,ປະເພດຂອງຊື່, |
| Caution,ລະມັດລະວັງ, |
| Central Tax,ພາສີສູນກາງ, |
| Certification,ການຢັ້ງຢືນ, |
| Cess,Cess, |
| Change Amount,ການປ່ຽນແປງຈໍານວນເງິນ, |
| Change Item Code,ປ່ຽນລະຫັດສິນຄ້າ, |
| Change Release Date,ປ່ຽນວັນທີປ່ອຍ, |
| Change Template Code,ປ່ຽນຮູບແບບແມ່ແບບ, |
| Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,ການປ່ຽນກຸ່ມລູກຄ້າສໍາລັບລູກຄ້າທີ່ເລືອກບໍ່ຖືກອະນຸຍາດ., |
| Chapter,ຫມວດ, |
| Chapter information.,ຂໍ້ມູນພາກຮຽນ., |
| Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,ຮັບຜິດຊອບຂອງປະເພດ 'ທີ່ແທ້ຈິງໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {0} ບໍ່ສາມາດລວມຢູ່ໃນລາຄາສິນຄ້າ, |
| Chargeble,ຮັບຜິດຊອບ, |
| Charges are updated in Purchase Receipt against each item,ຄ່າບໍລິການມີການປັບປຸງໃນການຮັບຊື້ຕໍ່ແຕ່ລະລາຍການ, |
| "Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection","ຄ່າບໍລິການຈະໄດ້ຮັບການແຈກຢາຍໂດຍອີງທຽບໃນຈໍານວນລາຍການຫຼືຈໍານວນເງິນທີ່, ເປັນຕໍ່ການຄັດເລືອກຂອງ", |
| Chart of Cost Centers,ຕາຕະລາງຂອງສູນຕົ້ນທຶນ, |
| Check all,ກວດເບິ່ງທັງຫມົດ, |
| Checkout,ກວດເບິ່ງ, |
| Chemical,ສານເຄມີ, |
| Cheque,ກະແສລາຍວັນ, |
| Cheque/Reference No,ກະແສລາຍວັນ / Reference No, |
| Cheques Required,ເຊັກຕ້ອງການ, |
| Cheques and Deposits incorrectly cleared,ເຊັກແລະເງິນຝາກການເກັບກູ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.,ວຽກງານຂອງເດັກຢູ່ສໍາລັບວຽກງານນີ້. ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບ Task ນີ້., |
| Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,ຂໍ້ເດັກນ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງພຽງແຕ່ພາຍໃຕ້ 'ຂອງກຸ່ມຂໍ້ປະເພດ, |
| Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.,ຄັງສິນຄ້າເດັກຢູ່ສໍາລັບການສາງນີ້. ທ່ານບໍ່ສາມາດລົບ warehouse ນີ້., |
| Circular Reference Error,Error Reference ວົງ, |
| City,ເມືອງ, |
| City/Town,ເມືອງ /, |
| Clay,ດິນເຜົາ, |
| Clear filters,ລ້າງຕົວກອງ, |
| Clear values,ຄຸນຄ່າທີ່ຈະແຈ້ງ, |
| Clearance Date,ວັນເກັບກູ້ລະເບີດ, |
| Clearance Date not mentioned,ການເກັບກູ້ Date ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ, |
| Clearance Date updated,ການເກັບກູ້ວັນທີ່ປັບປຸງ, |
| Client,ລູກຄ້າ, |
| Client ID,ລະຫັດລູກຄ້າ, |
| Client Secret,Secret Client, |
| Clinical Procedure,Clinical Procedure, |
| Clinical Procedure Template,ແບບແຜນການຮັກສາພະຍາບານ, |
| Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,ງົບດຸນໃກ້ຊິດແລະກໍາໄຮຫນັງສືຫລືການສູນເສຍ., |
| Close Loan,Loan ປິດ, |
| Close the POS,ປິດ POS ໄດ້, |
| Closed,ປິດ, |
| Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.,ປິດເພື່ອບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຍົກເລີກ. unclosed ເພື່ອຍົກເລີກການ., |
| Closing (Cr),ປິດ (Cr), |
| Closing (Dr),ປິດ (Dr), |
| Closing (Opening + Total),ປິດ (ເປີດ + ລວມ), |
| Closing Account {0} must be of type Liability / Equity,ບັນຊີ {0} ປິດຈະຕ້ອງເປັນຂອງປະເພດຄວາມຮັບຜິດຊອບ / Equity, |
| Closing Balance,ການປິດຍອດ, |
| Code,ລະຫັດ, |
| Collapse All,ສະແດງ, |
| Color,ສີ, |
| Colour,ສີ, |
| Combined invoice portion must equal 100%,ສ່ວນໃບຮັບເງິນລວມຈະຕ້ອງເທົ່າກັບ 100%, |
| Commercial,ການຄ້າ, |
| Commission,ຄະນະກໍາມະ, |
| Commission Rate %,ຄະນະກໍາມະການອັດຕາ%, |
| Commission on Sales,ຄະນະກໍາມະການຂາຍ, |
| Commission rate cannot be greater than 100,ອັດຕາການຄະນະກໍາມະບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາ 100, |
| Community Forum,Forum ຊຸມຊົນ, |
| Company (not Customer or Supplier) master.,ບໍລິສັດ (ໄດ້ລູກຄ້າຫລືຜູ້ຜະລິດ) ຕົ້ນສະບັບ., |
| Company Abbreviation,ຊື່ຫຍໍ້ຂອງບໍລິສັດ, |
| Company Abbreviation cannot have more than 5 characters,ຊື່ຫຍໍ້ຂອງບໍລິສັດບໍ່ສາມາດມີຫລາຍກວ່າ 5 ຕົວອັກສອນ, |
| Company Name,ຊື່ບໍລິສັດ, |
| Company Name cannot be Company,ຊື່ບໍລິສັດບໍ່ສາມາດບໍລິສັດ, |
| Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,ເງິນສະກຸນຂອງບໍລິສັດຂອງບໍລິສັດທັງສອງຄວນຈະທຽບກັບບໍລິສັດ Inter Company Transactions., |
| Company is manadatory for company account,ບໍລິສັດແມ່ນຄູ່ມືສໍາລັບບັນຊີຂອງບໍລິສັດ, |
| Company name not same,ຊື່ບໍລິສັດບໍ່ຄືກັນ, |
| Company {0} does not exist,ບໍລິສັດ {0} ບໍ່ມີ, |
| Compensatory leave request days not in valid holidays,ວັນທີ່ຕ້ອງການຄ່າຊົດເຊີຍບໍ່ແມ່ນວັນທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Complaint,ຄໍາຮ້ອງທຸກ, |
| Completion Date,ວັນທີ່ສະຫມັກສໍາເລັດ, |
| Computer,ຄອມພິວເຕີ, |
| Condition,ສະພາບ, |
| Configure,ຕັ້ງຄ່າ, |
| Configure {0},ຕັ້ງຄ່າ {0}, |
| Confirmed orders from Customers.,ຢືນຢັນຄໍາສັ່ງຈາກລູກຄ້າ., |
| Connect Amazon with ERPNext,ເຊື່ອມຕໍ່ Amazon ກັບ ERPNext, |
| Connect Shopify with ERPNext,ເຊື່ອມຕໍ່ Shopify ກັບ ERPNext, |
| Connect to Quickbooks,ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Quickbooks, |
| Connected to QuickBooks,ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ QuickBooks, |
| Connecting to QuickBooks,ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ QuickBooks, |
| Consultation,ການປຶກສາຫາລື, |
| Consultations,ການປຶກສາຫາລື, |
| Consulting,ໃຫ້ຄໍາປຶກສາ, |
| Consumable,ຜູ້ບໍລິໂພກ, |
| Consumed,ການບໍລິໂພກ, |
| Consumed Amount,ຈໍານວນການບໍລິໂພກ, |
| Consumed Qty,ການບໍລິໂພກຈໍານວນ, |
| Consumer Products,ຜະລິດຕະພັນຜູ້ບໍລິໂພກ, |
| Contact,ການຕິດຕໍ່, |
| Contact Us,ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ, |
| Content,ເນື້ອໃນ, |
| Content Masters,ແມ່ບົດເນື້ອຫາ, |
| Content Type,ປະເພດເນື້ອຫາ, |
| Continue Configuration,ສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າ, |
| Contract,ສັນຍາ, |
| Contract End Date must be greater than Date of Joining,ສຸດທ້າຍສັນຍາວັນຕ້ອງໄດ້ຫຼາຍກ່ວາວັນຂອງການເຂົ້າຮ່ວມ, |
| Contribution %,ການປະກອບສ່ວນ%, |
| Contribution Amount,ຈໍານວນການປະກອບສ່ວນ, |
| Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},ປັດໄຈທີ່ປ່ຽນແປງສໍາລັບຫນ່ວຍໃນຕອນຕົ້ນຂອງການປະມານ 1 ປີຕິດຕໍ່ກັນ {0}, |
| Conversion rate cannot be 0 or 1,ອັດຕາການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສບໍ່ສາມາດຈະເປັນ 0 ຫລື 1, |
| Convert to Group,ປ່ຽນກັບ Group, |
| Convert to Non-Group,ປ່ຽນກັບທີ່ບໍ່ແມ່ນ Group, |
| Cosmetics,ເຄື່ອງສໍາອາງ, |
| Cost Center,ສູນຕົ້ນທຶນ, |
| Cost Center Number,ຈໍານວນສູນຕົ້ນທຶນ, |
| Cost Center and Budgeting,ສູນຕົ້ນທຶນແລະງົບປະມານ, |
| Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},ສູນຕົ້ນທຶນທີ່ຕ້ອງການໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {0} ໃນພາສີອາກອນຕາຕະລາງສໍາລັບປະເພດ {1}, |
| Cost Center with existing transactions can not be converted to group,ສູນຕົ້ນທຶນກັບທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສກຸ່ມ, |
| Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger,ສູນຕົ້ນທຶນກັບທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສຊີແຍກປະເພດ, |
| Cost Centers,ສູນຕົ້ນທຶນ, |
| Cost Updated,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ Updated, |
| Cost as on,ມີລາຄາຖືກທີ່ສຸດ, |
| Cost of Delivered Items,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການສົ່ງ, |
| Cost of Goods Sold,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສິນຄ້າຂາຍ, |
| Cost of Issued Items,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງລາຍການອອກ, |
| Cost of New Purchase,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການສັ່ງຊື້ໃຫມ່, |
| Cost of Purchased Items,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສິນຄ້າທີ່ຊື້, |
| Cost of Scrapped Asset,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສິນຊັບທະເລາະວິວາດ, |
| Cost of Sold Asset,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຊັບສິນຂາຍ, |
| Cost of various activities,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງກິດຈະກໍາຕ່າງໆ, |
| "Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again","ບໍ່ສາມາດສ້າງເຄຣດິດຫມາຍອັດຕະໂນມັດໄດ້, ກະລຸນາຍົກເລີກ 'ບັນຊີເຄດິດທີ່ປ່ອຍອອກມາ' ແລະສົ່ງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ", |
| Could not generate Secret,ບໍ່ສາມາດສ້າງຄວາມລັບໄດ້, |
| Could not retrieve information for {0}.,ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນສໍາລັບ {0}., |
| Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.,ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂມາດຕະຖານການທໍາງານຂອງຄະແນນສໍາລັບ {0}. ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສູດແມ່ນຖືກຕ້ອງ., |
| Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.,ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການທໍາງານຂອງຄະແນນປະເມີນ. ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສູດແມ່ນຖືກຕ້ອງ., |
| Could not submit some Salary Slips,ບໍ່ສາມາດສົ່ງບາງລາຍຈ່າຍເງິນເດືອນ, |
| "Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","ບໍ່ສາມາດປັບປຸງຫຼັກຊັບ, ໃບເກັບເງິນປະກອບດ້ວຍການຫຼຸດລົງລາຍການການຂົນສົ່ງ.", |
| Country wise default Address Templates,ປະເທດແມ່ແບບທີ່ຢູ່ໃນຕອນຕົ້ນສະຫລາດ, |
| Course Code: ,ລະຫັດຂອງລາຍວິຊາ:, |
| Course Enrollment {0} does not exists,ການລົງທະບຽນຮຽນ {0} ບໍ່ມີ, |
| Course Schedule,ກະດານຂ່າວ, |
| Course: ,ຫລັກສູດ:, |
| Cr,Cr, |
| Create,ສ້າງ, |
| Create BOM,ສ້າງ BOM, |
| Create Delivery Trip,ສ້າງການເດີນທາງສົ່ງ, |
| Create Employee,ສ້າງພະນັກງານ, |
| Create Employee Records,ສ້າງການບັນທຶກຂອງພະນັກວຽກ, |
| "Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll","ສ້າງການບັນທຶກຂອງພະນັກວຽກໃນການຄຸ້ມຄອງໃບ, ການຮຽກຮ້ອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະການຈ່າຍເງິນເດືອນ", |
| Create Fee Schedule,ສ້າງຕາຕະລາງຄ່າ ທຳ ນຽມ, |
| Create Fees,ສ້າງຄ່າທໍານຽມ, |
| Create Inter Company Journal Entry,ສ້າງລາຍການວາລະສານ Inter Company, |
| Create Invoice,ສ້າງໃບເກັບເງິນ, |
| Create Invoices,ສ້າງໃບເກັບເງິນ, |
| Create Job Card,ສ້າງບັດວຽກ, |
| Create Journal Entry,ສ້າງລາຍການວາລະສານ, |
| Create Lead,ສ້າງ Lead, |
| Create Leads,ສ້າງ Leads, |
| Create Maintenance Visit,ສ້າງການຢ້ຽມຢາມ ບຳ ລຸງຮັກສາ, |
| Create Material Request,ສ້າງການຮ້ອງຂໍເອກະສານ, |
| Create Multiple,ສ້າງຫຼາຍ, |
| Create Opening Sales and Purchase Invoices,ສ້າງໃບບິນເປີດການຂາຍແລະການຊື້, |
| Create Payment Entries,ສ້າງລາຍການຊໍາລະເງິນ, |
| Create Payment Entry,ສ້າງລາຍການຈ່າຍເງິນ, |
| Create Print Format,ສ້າງຮູບແບບພິມ, |
| Create Purchase Order,ສ້າງການສັ່ງຊື້, |
| Create Purchase Orders,ສ້າງໃບສັ່ງຊື້, |
| Create Quotation,ສ້າງວົງຢືມ, |
| Create Sales Invoice,ສ້າງໃບເກັບເງິນການຂາຍ, |
| Create Sales Order,ສ້າງໃບສັ່ງຊື້ຂາຍ, |
| Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time,ສ້າງ ຄຳ ສັ່ງການຂາຍເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານວາງແຜນວຽກຂອງທ່ານແລະໃຫ້ທັນເວລາ, |
| Create Sample Retention Stock Entry,ສ້າງລາຍການຫຼັກຊັບການເກັບຮັກສາຕົວຢ່າງ, |
| Create Student,ສ້າງນັກສຶກສາ, |
| Create Student Batch,ສ້າງກຸ່ມນັກຮຽນ, |
| Create Student Groups,ສ້າງກຸ່ມນັກສຶກສາ, |
| Create Supplier Quotation,ສ້າງວົງຢືມຜູ້ສະ ໜອງ, |
| Create Tax Template,ສ້າງແມ່ແບບພາສີ, |
| Create Timesheet,ສ້າງ Timesheet, |
| Create User,ສ້າງ User, |
| Create Users,ສ້າງຜູ້ໃຊ້, |
| Create Variant,ສ້າງ Variant, |
| Create Variants,ສ້າງ Variants, |
| "Create and manage daily, weekly and monthly email digests.","ສ້າງແລະຄຸ້ມຄອງປະຈໍາວັນ, ປະຈໍາອາທິດແລະປະຈໍາເດືອນຫົວເລື່ອງອີເມລ໌.", |
| Create customer quotes,ສ້າງລູກຄ້າ, |
| Create rules to restrict transactions based on values.,ສ້າງລະບຽບການເພື່ອຈໍາກັດການເຮັດທຸລະກໍາໂດຍອີງໃສ່ຄ່າ., |
| Created {0} scorecards for {1} between: ,ສ້າງ {0} scorecards ສໍາລັບ {1} ລະຫວ່າງ:, |
| Creating Company and Importing Chart of Accounts,ສ້າງບໍລິສັດແລະ ນຳ ເຂົ້າຕາຕະລາງບັນຊີ, |
| Creating Fees,ສ້າງຄ່າທໍານຽມ, |
| Creating student groups,ສ້າງກຸ່ມນັກສຶກສາ, |
| Creating {0} Invoice,ການສ້າງ {0} ໃບເກັບເງິນ, |
| Credit,ການປ່ອຍສິນເຊື່ອ, |
| Credit ({0}),ເຄດິດ ({0}), |
| Credit Account,ການບັນຊີ, |
| Credit Balance,ເຄດິດ, |
| Credit Card,ບັດເຄຣດິດ, |
| Credit Days cannot be a negative number,ວັນທີເຄດິດບໍ່ສາມາດເປັນຕົວເລກລົບ, |
| Credit Limit,ຈໍາກັດການປ່ອຍສິນເຊື່ອ, |
| Credit Note,Credit Note, |
| Credit Note Amount,Credit Note ຈໍານວນ, |
| Credit Note Issued,Credit Note ອອກ, |
| Credit Note {0} has been created automatically,ຂໍ້ມູນການປ່ອຍສິນເຊື່ອ {0} ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ, |
| Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),ຂອບເຂດການປ່ອຍສິນເຊື່ອໄດ້ຖືກຂ້າມຜ່ານສໍາລັບລູກຄ້າ {0} ({1} / {2}), |
| Creditors,ຫນີ້, |
| Criteria weights must add up to 100%,ນ້ໍາຫນັກມາດຕະຖານຕ້ອງໄດ້ເພີ່ມສູງເຖິງ 100%, |
| Crop Cycle,Cycle crop, |
| Crops & Lands,ພືດແລະດິນ, |
| Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.,ການແລກປ່ຽນເງິນຕາຕ້ອງໃຊ້ສໍາລັບການຊື້ຫຼືຂາຍ., |
| Currency can not be changed after making entries using some other currency,ສະກຸນເງິນບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງຫຼັງຈາກການເຮັດໃຫ້ການອອກສຽງການນໍາໃຊ້ສະກຸນເງິນອື່ນ ໆ, |
| Currency exchange rate master.,ອັດຕາແລກປ່ຽນສະກຸນເງິນຕົ້ນສະບັບ., |
| Currency for {0} must be {1},ສະກຸນເງິນສໍາລັບ {0} ຕ້ອງ {1}, |
| Currency is required for Price List {0},ສະກຸນເງິນແມ່ນຕ້ອງການສໍາລັບລາຄາ {0}, |
| Currency of the Closing Account must be {0},ສະກຸນເງິນຂອງບັນຊີປິດຈະຕ້ອງ {0}, |
| Currency of the price list {0} must be {1} or {2},ສະກຸນເງິນຂອງລາຍຊື່ລາຄາ {0} ຕ້ອງເປັນ {1} ຫຼື {2}, |
| Currency should be same as Price List Currency: {0},ເງິນສະກຸນເງິນຄວນຄືກັນກັບລາຄາລາຄາສະກຸນເງິນ: {0}, |
| Current Assets,ຊັບສິນປັດຈຸບັນ, |
| Current BOM and New BOM can not be same,BOM ປັດຈຸບັນແລະໃຫມ່ BOM ບໍ່ສາມາດຈະເປັນຄືກັນ, |
| Current Liabilities,ຫນີ້ສິນໃນປະຈຸບັນ, |
| Current Qty,ຈໍານວນໃນປັດຈຸບັນ, |
| Current invoice {0} is missing,ໃບເກັບເງິນປັດຈຸບັນ {0} ແມ່ນຫາຍໄປ, |
| Custom HTML,HTML Custom, |
| Custom?,Custom?, |
| Customer,ລູກຄ້າ, |
| Customer Addresses And Contacts,ທີ່ຢູ່ຂອງລູກຄ້າແລະການຕິດຕໍ່, |
| Customer Contact,ຕິດຕໍ່ລູກຄ້າ, |
| Customer Database.,ຖານຂໍ້ມູນລູກຄ້າ., |
| Customer Group,ກຸ່ມລູກຄ້າ, |
| Customer LPO,Customer LPO, |
| Customer LPO No.,Customer LPO No., |
| Customer Name,ຊື່ຂອງລູກຄ້າ, |
| Customer POS Id,Id POS Customer, |
| Customer Service,ການບໍລິການລູກຄ້າ, |
| Customer and Supplier,ລູກຄ້າແລະຜູ້ຜະລິດ, |
| Customer is required,ລູກຄ້າທີ່ຕ້ອງການ, |
| Customer isn't enrolled in any Loyalty Program,ລູກຄ້າບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນໂຄງການຄວາມພັກດີໃດໆ, |
| Customer required for 'Customerwise Discount',ລູກຄ້າທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການ 'Customerwise ສ່ວນລົດ', |
| Customer {0} does not belong to project {1},ລູກຄ້າ {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບໂຄງການ {1}, |
| Customer {0} is created.,ລູກຄ້າ {0} ຖືກສ້າງຂຶ້ນ., |
| Customers in Queue,ລູກຄ້າໃນຄິວ, |
| Customize Homepage Sections,ປັບແຕ່ງຂະ ແໜງ ການ ໜ້າ ທຳ ອິດ, |
| Customizing Forms,ຮູບແບບການປັບແຕ່ງ, |
| Daily Project Summary for {0},ບົດສະຫຼຸບໂຄງການປະ ຈຳ ວັນ ສຳ ລັບ {0}, |
| Daily Reminders,ເຕືອນປະຈໍາວັນ, |
| Data Import and Export,ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນແລະສົ່ງອອກ, |
| Data Import and Settings,ການ ນຳ ເຂົ້າຂໍ້ມູນແລະການຕັ້ງຄ່າ, |
| Database of potential customers.,ຖານຂໍ້ມູນຂອງລູກຄ້າທີ່ອາດມີ., |
| Date Format,ຮູບແບບວັນທີ່, |
| Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,ວັນທີ່ສະຫມັກຂອງເງິນກະສຽນຈະຕ້ອງຫຼາຍກ່ວາວັນທີຂອງການເຂົ້າຮ່ວມ, |
| Date of Birth,ວັນເດືອນປີເກີດ, |
| Date of Birth cannot be greater than today.,ວັນທີຂອງການເກີດບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາໃນມື້ນີ້., |
| Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation,ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຄວນຈະມີຫຼາຍກ່ວາວັນທີຂອງການປະສົມປະສານ, |
| Date of Joining,ວັນທີຂອງການເຂົ້າຮ່ວມ, |
| Date of Joining must be greater than Date of Birth,ວັນທີຂອງການເຂົ້າຮ່ວມຈະຕ້ອງຫຼາຍກ່ວາວັນເກີດ, |
| Date of Transaction,Date of Transaction, |
| Day,ວັນ, |
| Debit,ເດບິດ, |
| Debit ({0}),ກໍາໄລ ({0}), |
| Debit Account,ບັນຊີເດບິດ, |
| Debit Note,Debit ຫມາຍເຫດ, |
| Debit Note Amount,ເດບິດຫມາຍເຫດຈໍານວນ, |
| Debit Note Issued,Debit Note ອອກ, |
| Debit To is required,ເດບິດການຈໍາເປັນຕ້ອງ, |
| Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.,ບັດເດບິດແລະເຄຣດິດບໍ່ເທົ່າທຽມກັນສໍາລັບ {0} # {1}. ຄວາມແຕກຕ່າງກັນເປັນ {2}., |
| Debtors,ລູກຫນີ້, |
| Debtors ({0}),ລູກຫນີ້ ({0}), |
| Declare Lost,ປະກາດລືມ, |
| Default Activity Cost exists for Activity Type - {0},ມາດຕະຖານຂອງກິດຈະກໍາຕົ້ນທຶນທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການປະເພດຂອງກິດຈະກໍາ - {0}, |
| Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,ມາດຕະຖານ BOM ({0}) ຕ້ອງມີການເຄື່ອນໄຫວສໍາລັບລາຍການນີ້ຫຼືແມ່ຂອງຕົນ, |
| Default BOM for {0} not found,BOM ມາດຕະຖານສໍາລັບການ {0} ບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນ, |
| Default BOM not found for Item {0} and Project {1},Default BOM ບໍ່ພົບລາຍການ {0} ແລະໂຄງການ {1}, |
| Default Letter Head,ມາດຕະຖານຫົວຫນ້າຈົດຫມາຍ, |
| Default Tax Template,ແມ່ແບບພາສີມາດຕະຖານ, |
| Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.,ມາດຕະຖານ Unit of Measure ສໍາລັບລາຍການ {0} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງໂດຍກົງເພາະວ່າທ່ານໄດ້ເຮັດແລ້ວການເຮັດທຸລະກໍາບາງ (s) ມີ UOM ອື່ນ. ທ່ານຈະຕ້ອງການເພື່ອສ້າງເປັນລາຍການໃຫມ່ທີ່ຈະນໍາໃຊ້ UOM ມາດຕະຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ., |
| Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',ມາດຕະຖານຫນ່ວຍງານຂອງມາດຕະການ Variant '{0}' ຈະຕ້ອງເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນແມ່ '{1}', |
| Default settings for buying transactions.,ການຕັ້ງຄ່າມາດຕະຖານສໍາຫລັບການຊື້ເຮັດທຸລະກໍາ., |
| Default settings for selling transactions.,ການຕັ້ງຄ່າມາດຕະຖານສໍາລັບການຂາຍທຸລະກໍາ., |
| Default tax templates for sales and purchase are created.,ແມ່ແບບພາສີມາດຕະຖານສໍາລັບການຂາຍແລະການຊື້ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ., |
| Defaults,ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Defense,ປ້ອງກັນປະເທດ, |
| Define Project type.,ກໍານົດປະເພດໂຄງການ., |
| Define budget for a financial year.,ກໍານົດງົບປະມານສໍາລັບປີການເງິນ., |
| Define various loan types,ກໍານົດປະເພດການກູ້ຢືມເງິນຕ່າງໆ, |
| Del,Del, |
| Delay in payment (Days),ຄວາມຊັກຊ້າໃນການຈ່າຍເງິນ (ວັນ), |
| Delete all the Transactions for this Company,ລົບລາຍະການທັງຫມົດສໍາລັບການບໍລິສັດນີ້, |
| Deletion is not permitted for country {0},ການຍົກເລີກບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສໍາລັບປະເທດ {0}, |
| Delivered,ສົ່ງ, |
| Delivered Amount,ຈໍານວນເງິນສົ່ງ, |
| Delivered Qty,ສົ່ງຈໍານວນ, |
| Delivered: {0},ສົ່ງ: {0}, |
| Delivery,ສົ່ງ, |
| Delivery Date,ວັນທີສົ່ງ, |
| Delivery Note,ການສົ່ງເງິນ, |
| Delivery Note {0} is not submitted,ສົ່ງຫມາຍເຫດ {0} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ, |
| Delivery Note {0} must not be submitted,ສົ່ງຫມາຍເຫດ {0} ຕ້ອງບໍ່ໄດ້ຮັບການສົ່ງ, |
| Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ການຈັດສົ່ງ {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເລີກກ່ອນການຍົກເລີກການຂາຍສິນຄ້ານີ້, |
| Delivery Notes {0} updated,ຫມາຍເຫດການສົ່ງ {0} ຖືກປັບປຸງ, |
| Delivery Status,ສະຖານະການຈັດສົ່ງ, |
| Delivery Trip,ການເດີນທາງສົ່ງ, |
| Delivery warehouse required for stock item {0},ຄັງສິນຄ້າຈັດສົ່ງສິນຄ້າຕ້ອງການສໍາລັບລາຍການຫຸ້ນ {0}, |
| Department,ພະແນກ, |
| Department Stores,ພະແນກຮ້ານຄ້າ, |
| Depreciation,ຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Depreciation Amount,ຈໍານວນເງິນຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Depreciation Amount during the period,ຈໍານວນເງິນຄ່າເສື່ອມລາຄາໄລຍະເວລາ, |
| Depreciation Date,ວັນທີ່ສະຫມັກຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Depreciation Eliminated due to disposal of assets,ຄ່າເສື່ອມລາຄາຕັດອອກເນື່ອງຈາກການຈໍາຫນ່າຍສິນຊັບ, |
| Depreciation Entry,Entry ຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Depreciation Method,ວິທີການຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date,ໄລຍະຫັກຄ່າທໍານຽມ {0}: ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນການເສື່ອມລາຄາຖືກລົງເປັນວັນທີ່ຜ່ານມາ, |
| Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1},ໄລຍະຫັກຄ່າທໍານຽມ {0}: ມູນຄ່າທີ່ຄາດໄວ້ຫຼັງຈາກອາຍຸການໃຊ້ງານຕ້ອງສູງກວ່າຫຼືເທົ່າກັບ {1}, |
| Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,ໄລຍະຫັກຄ່າທໍານຽມ {0}: ວັນທີຄ່າເສື່ອມລາຄາຕໍ່ໄປບໍ່ສາມາດຢູ່ໃນວັນທີ່ມີຢູ່, |
| Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,ໄລຍະຫັກຄ່າທໍານຽມ {0}: ວັນທີເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ໄປບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນຊື້, |
| Designer,ການອອກແບບ, |
| Detailed Reason,ເຫດຜົນລະອຽດ, |
| Details,ລາຍລະອຽດ, |
| Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge,ລາຍລະອຽດຂອງການສະ ໜອງ ພາຍນອກແລະການສະ ໜອງ ພາຍໃນຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການເກັບຄ່າ ທຳ ນຽມທາງ, |
| Details of the operations carried out.,ລາຍລະອຽດຂອງການດໍາເນີນງານປະຕິບັດ., |
| Diagnosis,Diagnosis, |
| Did not find any item called {0},ບໍ່ໄດ້ຊອກຫາສິ່ງໃດສິ່ງນຶ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ {0}, |
| Diff Qty,Diff Qty, |
| Difference Account,ບັນຊີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, |
| "Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry","ບັນຊີທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈະຕ້ອງບັນຊີປະເພດຊັບສິນ / ຫນີ້ສິນ, ນັບຕັ້ງແຕ່ນີ້ Stock Reconciliation ເປັນ Entry ເປີດ", |
| Difference Amount,ຈໍານວນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, |
| Difference Amount must be zero,ຄວາມແຕກຕ່າງກັນຈໍານວນເງິນຕ້ອງເປັນສູນ, |
| Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,UOM ທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບລາຍການທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ການທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ (Total) ຄ່ານ້ໍາຫນັກສຸດທິ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່ານ້ໍາຫນັກສຸດທິຂອງແຕ່ລະລາຍການແມ່ນຢູ່ໃນ UOM ດຽວກັນ., |
| Direct Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໂດຍກົງ, |
| Direct Income,ລາຍໄດ້ໂດຍກົງ, |
| Disable,ປິດການທໍາງານ, |
| Disabled template must not be default template,ແມ່ແບບຄົນພິການຈະຕ້ອງບໍ່ແມ່ແບບມາດຕະຖານ, |
| Disburse Loan,ເງິນກູ້ທີ່ຈ່າຍ, |
| Disbursed,ເງິນກູ້ຢືມ, |
| Disc,Disc, |
| Discharge,ການໄຫຼ, |
| Discount,ສ່ວນລົດ, |
| Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,ເປີເຊັນສ່ວນລົດສາມາດນໍາໃຊ້ບໍ່ວ່າຈະຕໍ່ລາຄາຫຼືສໍາລັບລາຄາທັງຫມົດ., |
| Discount must be less than 100,ສ່ວນລົດຕ້ອງຫນ້ອຍກວ່າ 100, |
| Diseases & Fertilizers,ພະຍາດແລະປຸ໋ຍ, |
| Dispatch,ຫນັງສືທາງການ, |
| Dispatch Notification,ແຈ້ງການຈັດສົ່ງ, |
| Dispatch State,ລັດສົ່ງອອກ, |
| Distance,ໄລຍະທາງ, |
| Distribution,ການແຜ່ກະຈາຍ, |
| Distributor,ຈໍາຫນ່າຍ, |
| Dividends Paid,ເງິນປັນຜົນການຊໍາລະເງິນ, |
| Do you really want to restore this scrapped asset?,ທ່ານກໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຟື້ນຟູຊັບສິນຢຸດນີ້?, |
| Do you really want to scrap this asset?,ທ່ານກໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະ scrap ຊັບສິນນີ້?, |
| Do you want to notify all the customers by email?,ທ່ານຕ້ອງການແຈ້ງໃຫ້ລູກຄ້າທຸກຄົນຜ່ານທາງອີເມວບໍ?, |
| Doc Date,Doc Date, |
| Doc Name,Doc Name, |
| Doc Type,ປະເພດ Doc, |
| Docs Search,ຄົ້ນຫາເອກະສານ, |
| Document Name,ຊື່ເອກະສານ, |
| Document Type,ປະເພດເອກະສານ, |
| Domain,ໂດເມນ, |
| Domains,Domains, |
| Done,ເຮັດ, |
| Donor,ຜູ້ໃຫ້ທຶນ, |
| Donor Type information.,ຂໍ້ມູນປະເພດຜູ້ໃຫ້ທຶນ, |
| Donor information.,ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຫ້ທຶນ., |
| Download JSON,ດາວໂຫລດ JSON, |
| Draft,Draft, |
| Drop Ship,Drop ການຂົນສົ່ງ, |
| Drug,ຢາເສບຕິດ, |
| Due / Reference Date cannot be after {0},ກໍາຫນົດ / Reference ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຫຼັງຈາກ {0}, |
| Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date,ວັນຄົບ ກຳ ນົດບໍ່ສາມາດກ່ອນທີ່ຈະໂພດ / ວັນທີ່ໃບເກັບເງິນຜູ້ສະ ໜອງ, |
| Due Date is mandatory,ອັນເນື່ອງມາຈາກວັນທີ່ເປັນການບັງຄັບ, |
| Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0},ຊ້ໍາເຂົ້າ. ກະລຸນາກວດສອບການອະນຸຍາດກົດລະບຽບ {0}, |
| Duplicate Serial No entered for Item {0},ຊ້ໍາບໍ່ມີ Serial ເຂົ້າສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Duplicate customer group found in the cutomer group table,ກຸ່ມລູກຄ້າຊ້ໍາກັນພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງກຸ່ມ cutomer ໄດ້, |
| Duplicate entry,ເຂົ້າຊ້ໍາກັນ, |
| Duplicate item group found in the item group table,ກຸ່ມລາຍການຊ້ໍາກັນພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງກຸ່ມລາຍການ, |
| Duplicate roll number for student {0},ຈໍານວນມ້ວນຊ້ໍາກັນສໍາລັບນັກຮຽນ {0}, |
| Duplicate row {0} with same {1},ຕິດຕໍ່ກັນຊ້ໍາກັນ {0} ກັບດຽວກັນ {1}, |
| Duplicate {0} found in the table,ຊ້ ຳ ກັນ {0} ພົບໃນຕາຕະລາງ, |
| Duration in Days,ໄລຍະເວລາໃນວັນ, |
| Duties and Taxes,ຫນ້າທີ່ແລະພາສີອາກອນ, |
| E-Invoicing Information Missing,ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໃບເກັບເງິນທີ່ຫາຍໄປ, |
| ERPNext Demo,ERPNext Demo, |
| ERPNext Settings,ການຕັ້ງຄ່າ ERPNext, |
| Earliest,ທໍາອິດ, |
| Earnest Money,ເງິນ earnest, |
| Edit,ແກ້ໄຂ, |
| Edit Publishing Details,ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດການເຜີຍແຜ່, |
| "Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.","ແກ້ໄຂໃນຫນ້າເຕັມສໍາລັບທາງເລືອກຫຼາຍເຊັ່ນຊັບສິນ, serial nos, lots ແລະອື່ນໆ.", |
| Education,ການສຶກສາ, |
| Either location or employee must be required,ຕ້ອງມີສະຖານທີ່ຫຼືພະນັກງານທີ່ຕ້ອງການ, |
| Either target qty or target amount is mandatory,ທັງຈໍານວນເປົ້າຫມາຍຫຼືຈໍານວນເປົ້າຫມາຍແມ່ນການບັງຄັບ, |
| Either target qty or target amount is mandatory.,ທັງຈໍານວນເປົ້າຫມາຍຫຼືເປົ້າຫມາຍຈໍານວນແມ່ນບັງຄັບ., |
| Electrical,ໄຟຟ້າ, |
| Electronic Equipments,ອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກ, |
| Electronics,ເອເລັກໂຕຣນິກ, |
| Eligible ITC,ITC ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ, |
| Email Account,ບັນຊີອີເມວ, |
| Email Address,ທີ່ຢູ່ອີເມວ, |
| "Email Address must be unique, already exists for {0}","ທີ່ຢູ່ອີເມວຈະຕ້ອງເປັນເອກະລັກ, ລາຄາສໍາລັບ {0}", |
| Email Digest: ,ອີເມວສໍາຄັນ:, |
| Email Reminders will be sent to all parties with email contacts,ການເຕືອນອີເມວຈະຖືກສົ່ງໄປຫາທຸກຝ່າຍທີ່ມີລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ອີເມວ, |
| Email Sent,ສົ່ງອີເມວ, |
| Email Template,ແບບອີເມວ, |
| Email not found in default contact,ອີເມວບໍ່ພົບໃນຕິດຕໍ່ແບບເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Email sent to {0},ອີເມວຖືກສົ່ງໄປທີ່ {0}, |
| Employee,ພະນັກງານ, |
| Employee Advances,Employees Advances, |
| Employee ID,ບັດປະ ຈຳ ຕົວຂອງພະນັກງານ, |
| Employee Lifecycle,Lifecycle ພະນັກງານ, |
| Employee Name,ຊື່ພະນັກງານ, |
| Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date ,ບໍ່ສາມາດສົ່ງໂປແກຼມສົ່ງເສີມກ່ອນວັນສົ່ງເສີມໄດ້, |
| Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,ບໍ່ສາມາດສົ່ງຄືນການໂອນເງິນພະນັກງານກ່ອນວັນທີໂອນ, |
| Employee cannot report to himself.,ພະນັກງານບໍ່ສາມາດລາຍງານໃຫ້ຕົນເອງ., |
| Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,ພະນັກງານ {0} ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ແລ້ວສໍາລັບ {1} ລະຫວ່າງ {2} ແລະ {3}:, |
| Employee {0} of grade {1} have no default leave policy,ພະນັກງານ {0} ຂອງຊັ້ນຮຽນ {1} ບໍ່ມີນະໂຍບາຍໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ, |
| Enable / disable currencies.,ເຮັດໃຫ້ສາມາດ / ປິດການໃຊ້ງານສະກຸນເງິນ., |
| Enabled,ເປີດການໃຊ້ງານ, |
| "Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart","ເຮັດໃຫ້ 'ການນໍາໃຊ້ສໍາລັບສິນຄ້າ, ເປັນການຄ້າໂຄງຮ່າງການເປີດໃຊ້ວຽກແລະຄວນຈະມີກົດລະບຽບພາສີຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງສໍາລັບການຄ້າໂຄງຮ່າງການ", |
| End Date,ວັນທີ່ສິ້ນສຸດ, |
| End Date can not be less than Start Date,ວັນສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດນ້ອຍກວ່າວັນເລີ່ມຕົ້ນ, |
| End Date cannot be before Start Date.,ວັນທີສຸດທ້າຍບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ., |
| End Year,ປີສຸດທ້າຍ, |
| End Year cannot be before Start Year,ປີສຸດທ້າຍບໍ່ສາມາດກ່ອນທີ່ Start ປີ, |
| End on,ສຸດສຸດ, |
| Ends On date cannot be before Next Contact Date.,ສິ້ນສຸດວັນທີ່ບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີຕິດຕໍ່ຕໍ່ໄປ., |
| Energy,ພະລັງງານ, |
| Engineer,ວິສະວະກອນ, |
| Enough Parts to Build,Parts ພຽງພໍທີ່ຈະກໍ່ສ້າງ, |
| Enroll,ລົງທະບຽນ, |
| Enrolling student,ນັກສຶກສາລົງທະບຽນຮຽນ, |
| Enrolling students,ລົງທະບຽນນັກຮຽນ, |
| Enter depreciation details,ກະລຸນາໃສ່ລາຍລະອຽດການເສື່ອມລາຄາ, |
| Enter the Bank Guarantee Number before submittting.,ໃສ່ຈໍານວນການຮັບປະກັນທະນາຄານກ່ອນສົ່ງ., |
| Enter the name of the Beneficiary before submittting.,ກະລຸນາໃສ່ຊື່ຂອງ Beneficiary ກ່ອນສົ່ງຄໍາສັ່ງ., |
| Enter the name of the bank or lending institution before submittting.,ກະລຸນາໃສ່ຊື່ຂອງທະນາຄານຫຼືສະຖາບັນການໃຫ້ຍືມກ່ອນສົ່ງ., |
| Enter value betweeen {0} and {1},ກະລຸນາໃສ່ມູນຄ່າການພະນັນ {0} ແລະ {1}, |
| Entertainment & Leisure,ຄວາມບັນເທີງແລະສັນທະນາການ, |
| Entertainment Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການບັນເທີງ, |
| Equity,ການລົງທຶນ, |
| Error Log,Error ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, |
| Error evaluating the criteria formula,Error ປະເມີນສູດມາດຕະຖານ, |
| Error in formula or condition: {0},ຄວາມຜິດພາດໃນສູດຫຼືສະພາບ: {0}, |
| Error: Not a valid id?,ຄວາມຜິດພາດ: ບໍ່ເປັນ id ທີ່ຖືກຕ້ອງ?, |
| Estimated Cost,ຕົ້ນທຶນຄາດຄະເນ, |
| "Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:","ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າບໍ່ມີກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາດ້ວຍບູລິມະສິດທີ່ສູງທີ່ສຸດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນປະຕິບັດຕາມບູລິມະສິດພາຍໃນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້:", |
| Exchange Gain/Loss,ແລກປ່ຽນເງິນຕາໄດ້ຮັບ / ການສູນເສຍ, |
| Exchange Rate Revaluation master.,ແມ່ບົດການປະເມີນອັດຕາແລກປ່ຽນ., |
| Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),ອັດຕາແລກປ່ຽນຈະຕ້ອງເປັນເຊັ່ນດຽວກັນກັບ {0} {1} ({2}), |
| Excise Invoice,ອາກອນຊົມໃຊ້ໃບເກັບເງິນ, |
| Execution,ການປະຕິບັດ, |
| Executive Search,ຄົ້ນຫາການບໍລິຫານ, |
| Expand All,ຂະຫຍາຍທັງຫມົດ, |
| Expected Delivery Date,ວັນທີຄາດວ່າການຈັດສົ່ງ, |
| Expected Delivery Date should be after Sales Order Date,ວັນທີຄາດວ່າສົ່ງຄວນຈະຕາມລະບຽບ Sales ວັນທີ່, |
| Expected End Date,ຄາດວ່າສິ້ນສຸດວັນທີ່, |
| Expected Hrs,ຄາດວ່າຈະມາເຖິງ, |
| Expected Start Date,ຄາດວ່າຈະເລີ່ມວັນທີ່, |
| Expense,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,ບັນຊີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ / ຄວາມແຕກຕ່າງ ({0}) ຈະຕ້ອງບັນຊີກໍາໄຮຫລືຂາດທຶນ ', |
| Expense Account,ບັນຊີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Expense Claim,ການຮ້ອງຂໍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Expense Claims,ການຮຽກຮ້ອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Expense account is mandatory for item {0},ບັນຊີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເປັນການບັງຄັບສໍາລັບ item {0}, |
| Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Expenses Included In Asset Valuation,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປະເມີນມູນຄ່າຊັບສິນ, |
| Expenses Included In Valuation,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍລວມຢູ່ໃນການປະເມີນຄ່າ, |
| Expired Batches,ຜະລິດຕະພັນທີ່ຫມົດອາຍຸ, |
| Expires On,ທີ່ຫມົດອາຍຸ, |
| Expiring On,Expiring On, |
| Expiry (In Days),ຫມົດອາຍຸ (ໃນວັນ), |
| Explore,ໂຄງການຂຸດຄົ້ນ, |
| Export E-Invoices,ການສົ່ງອອກອີ - ໃບເກັບເງິນ, |
| Extra Large,ຂະຫນາດໃຫຍ່ພິເສດ, |
| Extra Small,ພິເສດຂະຫນາດນ້ອຍ, |
| Fail,ລົ້ມເຫລວ, |
| Failed,ສົບຜົນສໍາເລັດ, |
| Failed to create website,ບໍ່ສາມາດສ້າງເວັບໄຊທ໌, |
| Failed to install presets,ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ presets ໄດ້, |
| Failed to login,ບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້, |
| Failed to setup company,ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງບໍລິສັດ, |
| Failed to setup defaults,ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນລົ້ມເຫລວ, |
| Failed to setup post company fixtures,ບໍ່ສາມາດຈັດຕັ້ງການຕິດຕັ້ງຂອງບໍລິສັດ post, |
| Fax,ແຟໍກ, |
| Fee,ຄ່າບໍລິການ, |
| Fee Created,ຄ່າທໍານຽມສ້າງ, |
| Fee Creation Failed,Fee Creation Failed, |
| Fee Creation Pending,ການສ້າງຄ່າທໍານຽມທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່, |
| Fee Records Created - {0},ຄ່າບໍລິການບັນທຶກຂຽນເມື່ອຫລາຍ - {0}, |
| Feedback,ຜົນຕອບຮັບ, |
| Fees,ຄ່າທໍານຽມ, |
| Female,ແມ່ຍິງ, |
| Fetch Data,Fetch Data, |
| Fetch Subscription Updates,Fetch Subscription Updates, |
| Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),ມາດດຶງຂໍ້ມູນລະເບີດ BOM (ລວມທັງອະນຸປະກອບ), |
| Fetching records......,ບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນທຶກ ......, |
| Field Name,ຊື່ພາກສະຫນາມ, |
| Fieldname,fieldname, |
| Fields,ທົ່ງນາ, |
| "Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type ""Link"" or ""Table MultiSelect""",ແຖວກອງ Fields # {0}: ຊື່ພາກສະ ໜາມ <b>{1}</b> ຕ້ອງມີປະເພດ "Link" ຫຼື "Table MultiSelect", |
| Filter Total Zero Qty,Filter ຈໍານວນ Zero Qty, |
| Finance Book,Book Finance, |
| Financial / accounting year.,ທາງດ້ານການເງິນ / ການບັນຊີປີ., |
| Financial Services,ການບໍລິການທາງດ້ານການເງິນ, |
| Financial Statements,ງົບການເງິນ, |
| Financial Year,ປີທາງດ້ານການເງິນ, |
| Finish,ສໍາເລັດຮູບ, |
| Finished Good,Finished Good, |
| Finished Good Item Code,ລະຫັດສິນຄ້າທີ່ຈົບງາມ, |
| Finished Goods,ສິນຄ້າສໍາເລັດຮູບ, |
| Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry,ສໍາເລັດການ Item {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຂົ້າສໍາລັບການເຂົ້າປະເພດຜະລິດ, |
| Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different,ປະລິມານຜະລິດຕະພັນສໍາເລັດແລ້ວ <b>{0}</b> ແລະສໍາລັບ Quantity <b>{1}</b> ບໍ່ສາມາດແຕກຕ່າງກັນ, |
| First Name,ຊື່ແທ້, |
| "Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}","ລະບອບການເງິນແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ, ກຳ ນົດລະບອບການເງິນໃນບໍລິສັດ {0}", |
| Fiscal Year,ປີງົບປະມານ, |
| Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date,ວັນສິ້ນສຸດປີການເງິນຄວນຈະເປັນ ໜຶ່ງ ປີຫຼັງຈາກວັນທີເລີ່ມຕົ້ນປີການເງິນ, |
| Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},ງົບປະມານປີເລີ່ມວັນແລະງົບປະມານປີສຸດທ້າຍວັນທີ່ກໍານົດໄວ້ແລ້ວໃນປີງົບປະມານ {0}, |
| Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date,ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນປີງົບປະມານຄວນຈະແມ່ນ ໜຶ່ງ ປີກ່ອນວັນທີທີ່ສິ້ນສຸດປີການເງິນ, |
| Fiscal Year {0} does not exist,ປີງົບປະມານ {0} ບໍ່ມີ, |
| Fiscal Year {0} is required,ປີງົບປະມານ {0} ຈໍາເປັນຕ້ອງມີ, |
| Fixed Asset,ຊັບສິນຄົງທີ່, |
| Fixed Asset Item must be a non-stock item.,ລາຍການສິນຊັບຖາວອນຕ້ອງຈະເປັນລາຍການບໍ່ແມ່ນຫຼັກຊັບ., |
| Fixed Assets,ຊັບສິນຄົງທີ່, |
| Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,ປະຕິບັດຕາມການຮ້ອງຂໍການວັດສະດຸໄດ້ຮັບການຍົກຂຶ້ນມາອັດຕະໂນມັດອີງຕາມລະດັບ Re: ສັ່ງຊື້ສິນຄ້າຂອງ, |
| Following accounts might be selected in GST Settings:,ບັນຊີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະຖືກເລືອກໃນການຕັ້ງຄ່າ GST:, |
| Following course schedules were created,ປະຕິບັດຕາມຕາຕະລາງຫຼັກສູດໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, |
| Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,ລາຍການຕໍ່ໄປນີ້ {0} ບໍ່ໄດ້ຫມາຍເປັນ {1} ລາຍການ. ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນ {1} ລາຍະການຈາກຫົວຂໍ້ຂອງລາຍະການ, |
| Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,ລາຍການຕໍ່ໄປນີ້ {0} ບໍ່ໄດ້ຫມາຍເປັນ {1} ລາຍການ. ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນ {1} ລາຍະການຈາກຫົວຂໍ້ຂອງລາຍະການ, |
| "Food, Beverage & Tobacco","ສະບຽງອາຫານ, ເຄື່ອງດື່ມແລະຢາສູບ", |
| For,ສໍາລັບການ, |
| "For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","ສໍາລັບລາຍການ 'Bundle ຜະລິດພັນ, ຄັງສິນຄ້າ, ບໍ່ມີ Serial ແລະ Batch ບໍ່ມີຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາຈາກ' Packing ຊີ 'ຕາຕະລາງ. ຖ້າຫາກວ່າ Warehouse ແລະ Batch ບໍ່ແມ່ນອັນດຽວກັນສໍາລັບລາຍການບັນຈຸທັງຫມົດສໍາລັບຄວາມຮັກ 'Bundle ຜະລິດພັນສິນຄ້າ, ຄຸນຄ່າເຫຼົ່ານັ້ນສາມາດໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນຕາຕະລາງລາຍການຕົ້ນຕໍ, ຄຸນຄ່າຈະໄດ້ຮັບການຄັດລອກໄປທີ່' Packing ຊີ 'ຕາຕະລາງ.", |
| For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory,ສໍາລັບປະລິມານ (ຜະລິດຈໍານວນ) ເປັນການບັງຄັບ, |
| For Supplier,ສໍາລັບຜູ້ຜະລິດ, |
| For Warehouse,ສໍາລັບການຄັງສິນຄ້າ, |
| For Warehouse is required before Submit,ສໍາລັບການຄັງສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການກ່ອນທີ່ຈະຍື່ນສະເຫນີການ, |
| "For an item {0}, quantity must be negative number","ສໍາລັບລາຍການ {0}, ຈໍານວນຈະຕ້ອງເປັນຈໍານວນລົບ", |
| "For an item {0}, quantity must be positive number","ສໍາລັບລາຍການ {0}, ຈໍານວນຈະຕ້ອງເປັນເລກບວກ", |
| "For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry","ສຳ ລັບບັດວຽກ {0}, ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດເຮັດຫຸ້ນປະເພດ 'ການໂອນຍ້າຍເອກະສານ ສຳ ລັບການຜະລິດ'", |
| "For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included","ສໍາລັບການຕິດຕໍ່ກັນ {0} ໃນ {1}. ເພື່ອປະກອບມີ {2} ໃນອັດຕາການສິນຄ້າ, ແຖວເກັດທີ່ຢູ່ {3} ຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະກອບ", |
| For row {0}: Enter Planned Qty,ສໍາຫລັບແຖວ {0}: ກະລຸນາໃສ່ qty ວາງແຜນ, |
| "For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","{0}, ພຽງແຕ່ລະເງິນກູ້ຢືມສາມາດໄດ້ຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າເດບິດອື່ນ", |
| "For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","{0}, ພຽງແຕ່ບັນຊີເດບິດສາມາດເຊື່ອມໂຍງກັບເຂົ້າການປ່ອຍສິນເຊື່ອອີກ", |
| Forum Activity,Forum Activity, |
| Free item code is not selected,ລະຫັດສິນຄ້າບໍ່ຖືກເລືອກ, |
| Freight and Forwarding Charges,ຂົນສົ່ງສິນຄ້າແລະການສົ່ງຕໍ່ຄ່າບໍລິການ, |
| Frequency,ຄວາມຖີ່ຂອງການ, |
| Friday,ສຸກ, |
| From,ຈາກ, |
| From Address 1,ຈາກທີ່ຢູ່ 1, |
| From Address 2,ຈາກທີ່ຢູ່ 2, |
| From Currency and To Currency cannot be same,ຈາກສະກຸນເງິນແລະສະກຸນເງິນບໍ່ສາມາດຈະເປັນຄືກັນ, |
| From Date and To Date lie in different Fiscal Year,ຈາກວັນທີແລະວັນທີ່ຢູ່ໃນປີງົບປະມານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, |
| From Date cannot be greater than To Date,ຈາກວັນທີບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາເຖິງວັນທີ່, |
| From Date must be before To Date,ຈາກວັນທີ່ສະຫມັກຕ້ອງມີກ່ອນເຖິງວັນທີ່, |
| From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},ຈາກວັນທີ່ຄວນຈະຢູ່ໃນປີງົບປະມານ. ສົມມຸດວ່າຈາກ Date = {0}, |
| From Datetime,ຈາກ DATETIME, |
| From Delivery Note,ຈາກການສົ່ງເງິນ, |
| From Fiscal Year,ຈາກປີງົບປະມານ, |
| From GSTIN,ຈາກ GSTIN, |
| From Party Name,From Party Name, |
| From Pin Code,ຈາກ PIN Code, |
| From Place,ຈາກສະຖານທີ່, |
| From Range has to be less than To Range,ຈາກລະດັບທີ່ຈະຫນ້ອຍມີກ່ວາເພື່ອ Range, |
| From State,ຈາກລັດ, |
| From Time,ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາ, |
| From Time Should Be Less Than To Time,ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາຄວນຈະມີຫນ້ອຍກ່ວາທີ່ໃຊ້ເວລາ, |
| From Time cannot be greater than To Time.,ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາທີ່ໃຊ້ເວລາ., |
| "From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated","ຈາກຜູ້ສະ ໜອງ ພາຍໃຕ້ໂຄງການປະກອບ, ຍົກເວັ້ນແລະ Nil ຈັດອັນດັບ", |
| From and To dates required,ຈາກແລະໄປວັນທີ່ຄຸນຕ້ອງ, |
| From value must be less than to value in row {0},ຈາກມູນຄ່າຕ້ອງບໍ່ເກີນມູນຄ່າໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {0}, |
| From {0} | {1} {2},ຈາກ {0} | {1} {2}, |
| Fulfillment,ປະຕິບັດຕາມ, |
| Full Name,ຊື່ເຕັມ, |
| Fully Depreciated,ຄ່າເສື່ອມລາຄາຢ່າງເຕັມສ່ວນ, |
| Furnitures and Fixtures,ເຟີນິເຈີແລະການແຂ່ງຂັນ, |
| "Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups","ບັນຊີເພີ່ມເຕີມສາມາດເຮັດໄດ້ພາຍໃຕ້ການກຸ່ມ, ແຕ່ການອອກສຽງສາມາດຈະດໍາເນີນຕໍ່ບໍ່ແມ່ນ Groups", |
| Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,ສູນຕົ້ນທຶນເພີ່ມເຕີມສາມາດເຮັດໄດ້ພາຍໃຕ້ Groups ແຕ່ລາຍະການສາມາດຈະດໍາເນີນຕໍ່ບໍ່ແມ່ນ Groups, |
| Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,ຂໍ້ເພີ່ມເຕີມສາມາດໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງພຽງແຕ່ພາຍໃຕ້ 'ຂອງກຸ່ມຂໍ້ປະເພດ, |
| GSTIN,GSTIN, |
| GSTR3B-Form,GSTR3B-Form, |
| Gain/Loss on Asset Disposal,ກໍາໄລ / ຂາດທຶນຈາກການທໍາລາຍຊັບສິນ, |
| Gantt Chart,ຕາຕະລາງ Gantt, |
| Gantt chart of all tasks.,ຕາຕະລາງ Gantt ຂອງຫນ້າວຽກທັງຫມົດ., |
| Gender,ບົດບາດຍິງຊາຍ, |
| General,ໂດຍທົ່ວໄປ, |
| General Ledger,ຊີແຍກປະເພດ, |
| Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.,ສ້າງຄໍາຮ້ອງຂໍວັດສະດຸ (MRP) ແລະຄໍາສັ່ງການເຮັດວຽກ., |
| Generate Secret,ສ້າງຄວາມລັບ, |
| Get Invocies,ຮັບໃບສະ ໝັກ, |
| Get Invoices,ຂໍໃບຮັບເງິນ, |
| Get Invoices based on Filters,ຮັບໃບແຈ້ງເງິນໂດຍອີງໃສ່ຕົວກອງ, |
| Get Items from BOM,ຮັບສິນຄ້າຈາກ BOM, |
| Get Items from Healthcare Services,ຮັບສິນຄ້າຈາກບໍລິການສຸຂະພາບ, |
| Get Items from Prescriptions,ຮັບສິນຄ້າຈາກຄໍາສັ່ງ, |
| Get Items from Product Bundle,ຮັບສິນຄ້າຈາກມັດດຽວກັນຜະລິດຕະພັນ, |
| Get Suppliers,ຮັບ Suppliers, |
| Get Suppliers By,ໄດ້ຮັບສະຫນອງໂດຍ, |
| Get Updates,ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ, |
| Get customers from,ຮັບລູກຄ້າຈາກ, |
| Get from Patient Encounter,ມາຈາກການພົບປະກັບຜູ້ປ່ວຍ, |
| Getting Started,ການເລີ່ມຕົ້ນ, |
| GitHub Sync ID,GitHub Sync ID, |
| Global settings for all manufacturing processes.,ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໂລກສໍາລັບຂະບວນການຜະລິດທັງຫມົດ., |
| Go to the Desktop and start using ERPNext,ໄປ Desktop ແລະເລີ່ມຕົ້ນການນໍາໃຊ້ ERPNext, |
| GoCardless SEPA Mandate,GoCardless SEPA Mandate, |
| GoCardless payment gateway settings,ການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນຜ່ານ GoCardless, |
| Goal and Procedure,ເປົ້າ ໝາຍ ແລະຂັ້ນຕອນ, |
| Goals cannot be empty,ເປົ້າຫມາຍບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງ, |
| Goods In Transit,ສິນຄ້າໃນການຂົນສົ່ງ, |
| Goods Transferred,ສິນຄ້າໂອນ, |
| Goods and Services Tax (GST India),ສິນຄ້າແລະບໍລິການພາສີ (GST ອິນເດຍ), |
| Goods are already received against the outward entry {0},ສິນຄ້າໄດ້ຮັບແລ້ວຕໍ່ກັບສິນຄ້າພາຍໃນ {0}, |
| Government,ລັດຖະບານ, |
| Grand Total,ລວມທັງຫມົດ, |
| Grant,Grant, |
| Grant Application,Grant Application, |
| Grant Leaves,Grant Leaves, |
| Grant information.,Grant information, |
| Grocery,ຂາຍເຄື່ອງແຫ້ງ, |
| Gross Profit,ກໍາໄຮຂັ້ນຕົ້ນ, |
| Gross Profit %,ກໍາໄຮ% Gross, |
| Gross Profit / Loss,ກໍາໄຮຂັ້ນຕົ້ນ / ການສູນເສຍ, |
| Gross Purchase Amount,ການຊື້ທັງຫມົດ, |
| Gross Purchase Amount is mandatory,ການຊື້ທັງຫມົດເປັນການບັງຄັບ, |
| Group by Account,Group ໂດຍບັນຊີ, |
| Group by Party,ກຸ່ມໂດຍພັກ, |
| Group by Voucher,Group ໂດຍ Voucher, |
| Group by Voucher (Consolidated),ກຸ່ມໂດຍ Voucher (Consolidated), |
| Group node warehouse is not allowed to select for transactions,warehouse node ກຸ່ມດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກສໍາລັບການເຮັດທຸລະກໍາ, |
| Group to Non-Group,ກຸ່ມທີ່ບໍ່ແມ່ນກຸ່ມ, |
| Group your students in batches,ກຸ່ມນັກສຶກສາຂອງທ່ານໃນຂະບວນການ, |
| Groups,ກຸ່ມ, |
| Guardian1 Email ID,ລະຫັດອີເມວ Guardian1, |
| Guardian1 Mobile No,Guardian1 Mobile No, |
| Guardian1 Name,ຊື່ Guardian1, |
| Guardian2 Email ID,ລະຫັດອີເມວ Guardian2, |
| Guardian2 Mobile No,Guardian2 Mobile No, |
| Guardian2 Name,ຊື່ Guardian2, |
| HR Manager,Manager HR, |
| HSN,HSN, |
| HSN/SAC,HSN / SAC, |
| Half Yearly,ເຄິ່ງຫນຶ່ງປະຈໍາປີ, |
| Half-Yearly,ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງການປະຈໍາປີ, |
| Hardware,ອຸປະກອນ, |
| Head of Marketing and Sales,ຫົວຫນ້າການຕະຫຼາດແລະການຂາຍ, |
| Health Care,ຮັກສາສຸຂະພາບ, |
| Healthcare,ຮັກສາສຸຂະພາບ, |
| Healthcare (beta),ສຸຂະພາບ (beta), |
| Healthcare Practitioner,Healthcare Practitioner, |
| Healthcare Practitioner not available on {0},Practitioner ສຸຂະພາບບໍ່ມີຢູ່ໃນ {0}, |
| Healthcare Practitioner {0} not available on {1},Health Care Practitioner {0} ບໍ່ມີຢູ່ໃນ {1}, |
| Healthcare Service Unit,ຫນ່ວຍບໍລິການສຸຂະພາບ, |
| Healthcare Service Unit Tree,ສຸຂະພາບບໍລິການຫນ່ວຍບໍລິການຕົ້ນໄມ້, |
| Healthcare Service Unit Type,Healthcare Service Unit Type, |
| Healthcare Services,ສຸຂະພາບບໍລິການ, |
| Healthcare Settings,Health Settings Settings, |
| Help Results for,ຜົນການຊ່ວຍເຫຼືອສໍາລັບ, |
| High,ສູງ, |
| High Sensitivity,ຄວາມໄວສູງ, |
| Hold,ຖື, |
| Hold Invoice,ຖືໃບເກັບເງິນ, |
| Holiday,ວັນພັກ, |
| Holiday List,ຊີວັນພັກ, |
| Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1},ຫ້ອງປະເພດ {0} ແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນ {1}, |
| Hotels,ໂຮງແຮມ, |
| Hourly,ທຸກໆຊົ່ວໂມງ, |
| Hours,ຊົ່ວໂມງ, |
| How Pricing Rule is applied?,ວິທີການກົດລະບຽບລາຄາຖືກນໍາໃຊ້?, |
| Hub Category,Category Hub, |
| Hub Sync ID,Hub Sync ID, |
| Human Resource,ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, |
| Human Resources,ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, |
| IFSC Code,IFSC Code, |
| IGST Amount,IGST Amount, |
| IP Address,ທີ່ຢູ່ IP, |
| ITC Available (whether in full op part),ມີ ITC (ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນສ່ວນເຕັມ), |
| ITC Reversed,ITC ປະຕິເສດ, |
| Identifying Decision Makers,ກໍານົດຜູ້ຕັດສິນໃຈ, |
| "If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)","ຖ້າ Auto Opt In ຖືກກວດກາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລູກຄ້າຈະຖືກເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດກັບໂຄງການຄວາມພັກດີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ໃນການບັນທຶກ)", |
| "If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","ຖ້າຫາກວ່າກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາທີ່ຫຼາກຫຼາຍສືບຕໍ່ໄຊຊະນະ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ກໍານົດບຸລິມະສິດດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຂໍ້ຂັດແຍ່ງ.", |
| "If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.","ຖ້າວ່າ Rule ຖືກກໍານົດໄວ້ສໍາລັບ 'ອັດຕາ', ມັນຈະລົບລ້າງລາຄາລາຄາ. ອັດຕາກໍານົດລາຄາແມ່ນອັດຕາສຸດທ້າຍ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີການຫຼຸດຜ່ອນຕື່ມອີກ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນການເຮັດທຸລະກໍາເຊັ່ນການສັ່ງຊື້, ຄໍາສັ່ງຊື້, ແລະອື່ນໆ, ມັນຈະຖືກເກັບຢູ່ໃນລະດັບ 'ອັດຕາ', ແທນທີ່ຈະເປັນລາຄາ "ລາຄາລາຍະການ".", |
| "If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.","ຖ້າຫາກວ່າທັງສອງຫຼືຫຼາຍກວ່າກົດລະບຽບລາຄາຖືກພົບເຫັນຢູ່ຕາມເງື່ອນໄຂຂ້າງເທິງນີ້, ບູລິມະສິດໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້. ບູລິມະສິດເປັນຈໍານວນລະຫວ່າງ 0 ເຖິງ 20 ໃນຂະນະທີ່ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຄືສູນ (ເປົ່າ). ຈໍານວນທີ່ສູງຂຶ້ນຫມາຍຄວາມວ່າມັນຈະໃຊ້ເວລາກ່ອນຖ້າຫາກວ່າມີກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາດ້ວຍສະພາບດຽວກັນ.", |
| "If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.","ຖ້າເວລາຫມົດອາຍຸບໍ່ຈໍາກັດສໍາລັບຈຸດທີ່ມີຄວາມພັກດີ, ໃຫ້ໄລຍະເວລາໄລຍະເວລາຫວ່າງຫຼືຫວ່າງ 0.", |
| "If you have any questions, please get back to us.","ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄໍາຖາມ, ກະລຸນາໄດ້ຮັບການກັບຄືນໄປບ່ອນພວກເຮົາ.", |
| Ignore Existing Ordered Qty,ບໍ່ສົນໃຈ ຄຳ ສັ່ງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ Qty, |
| Image,ຮູບພາບ, |
| Image View,ຮູບພາບເບິ່ງ, |
| Import Data,ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນ, |
| Import Day Book Data,ນຳ ເຂົ້າຂໍ້ມູນປື້ມວັນ, |
| Import Log,ການນໍາເຂົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ, |
| Import Master Data,ການ ນຳ ເຂົ້າຂໍ້ມູນ Master, |
| Import in Bulk,ການນໍາເຂົ້າໃນການເປັນກຸ່ມ, |
| Import of goods,ການ ນຳ ເຂົ້າສິນຄ້າ, |
| Import of services,ການ ນຳ ເຂົ້າການບໍລິການ, |
| Importing Items and UOMs,ການ ນຳ ເຂົ້າສິນຄ້າແລະ UOMs, |
| Importing Parties and Addresses,ການ ນຳ ເຂົ້າພາກສ່ວນແລະທີ່ຢູ່, |
| In Maintenance,ໃນການບໍາລຸງຮັກສາ, |
| In Production,ໃນການຜະລິດ, |
| In Qty,ໃນຈໍານວນ, |
| In Stock Qty,ສິນຄ້າພ້ອມສົ່ງ, |
| In Stock: ,ໃນສາງ:, |
| In Value,ໃນມູນຄ່າ, |
| "In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent","ໃນກໍລະນີຂອງໂຄງການຫຼາຍຂັ້ນ, ລູກຄ້າຈະໄດ້ຮັບການມອບຫມາຍໂດຍອັດຕະໂນມັດໃຫ້ກັບຂັ້ນຕອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕາມການໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຂົາເຈົ້າ", |
| Inactive,Inactive, |
| Incentives,ສິ່ງຈູງໃຈ, |
| Include Default Book Entries,ລວມທັງການອອກສຽງປື້ມແບບເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Include Exploded Items,ລວມເອົາສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນ, |
| Include POS Transactions,ລວມທຸລະກໍາ POS, |
| Include UOM,ລວມ UOM, |
| Included in Gross Profit,ລວມເຂົ້າໃນ ກຳ ໄລລວມຍອດ, |
| Income,ລາຍໄດ້, |
| Income Account,ບັນຊີລາຍໄດ້, |
| Income Tax,ອາກອນລາຍໄດ້, |
| Incoming,ເຂົ້າມາ, |
| Incoming Rate,ອັດຕາເຂົ້າມາ, |
| Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,ຈໍານວນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຊີແຍກປະເພດການອອກສຽງພົບ. ທ່ານອາດຈະໄດ້ຄັດເລືອກເອົາບັນຊີຜິດພາດໃນການເຮັດທຸລະກໍາ., |
| Increment cannot be 0,ການເພີ່ມຂຶ້ນບໍ່ສາມາດຈະເປັນ 0, |
| Increment for Attribute {0} cannot be 0,ເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບຄຸນສົມບັດ {0} ບໍ່ສາມາດຈະເປັນ 0, |
| Indirect Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງອ້ອມ, |
| Indirect Income,ລາຍໄດ້ທາງອ້ອມ, |
| Individual,ບຸກຄົນ, |
| Ineligible ITC,ITC ທີ່ບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບ, |
| Initiated,ການລິເລີ່ມ, |
| Inpatient Record,Inpatient Record, |
| Installation Note,ການຕິດຕັ້ງຫມາຍເຫດ, |
| Installation Note {0} has already been submitted,ການຕິດຕັ້ງຫມາຍເຫດ {0} ໄດ້ຖືກສົ່ງແລ້ວ, |
| Installation date cannot be before delivery date for Item {0},ວັນທີການຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດກ່ອນທີ່ວັນທີສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Installing presets,ການຕິດຕັ້ງ presets, |
| Institute Abbreviation,ສະຖາບັນສະບັບຫຍໍ້, |
| Institute Name,ຊື່ສະຖາບັນ, |
| Instructor,Instructor, |
| Insufficient Stock,ບໍ່ພຽງພໍ Stock, |
| Insurance Start date should be less than Insurance End date,ວັນປະກັນໄພ Start ຄວນຈະມີຫນ້ອຍກ່ວາວັນການປະກັນໄພ End, |
| Integrated Tax,ອາກອນປະສົມ, |
| Inter-State Supplies,ອຸປະກອນລະຫວ່າງລັດ, |
| Internet Publishing,Publishing ອິນເຕີເນັດ, |
| Intra-State Supplies,ເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນລັດ, |
| Introduction,ການນໍາສະເຫນີ, |
| Invalid Attribute,ຄຸນລັກສະນະທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item,ໃບສັ່ງບໍ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບລູກຄ້າແລະລາຍການທີ່ເລືອກ, |
| Invalid Company for Inter Company Transaction.,ບໍລິສັດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບການເຮັດທຸລະ ກຳ ລະຫວ່າງບໍລິສັດ., |
| Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.,GSTIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ! GSTIN ຕ້ອງມີ 15 ຕົວອັກສອນ., |
| Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.,GSTIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ! 2 ຕົວເລກ ທຳ ອິດຂອງ GSTIN ຄວນກົງກັບເລກລັດ {0}., |
| Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.,GSTIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ! ວັດສະດຸປ້ອນທີ່ທ່ານໄດ້ໃສ່ບໍ່ກົງກັບຮູບແບບຂອງ GSTIN., |
| Invalid Posting Time,ເວລາໂພດບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Invalid attribute {0} {1},ເຫດຜົນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0} {1}, |
| Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.,ປະລິມານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງລະບຸສໍາລັບ item {0}. ປະລິມານຕ້ອງຫຼາຍກ່ວາ 0., |
| Invalid reference {0} {1},ກະສານອ້າງອີງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0} {1}, |
| Invalid {0},ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0}, |
| Invalid {0} for Inter Company Transaction.,{0} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບການເຮັດທຸລະ ກຳ ລະຫວ່າງບໍລິສັດ., |
| Invalid {0}: {1},ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0}: {1}, |
| Inventory,ສິນຄ້າຄົງຄັງ, |
| Investment Banking,ທະນາຄານການລົງທຶນ, |
| Investments,ການລົງທຶນ, |
| Invoice,ໃບເກັບເງິນ, |
| Invoice Created,Invoice Created, |
| Invoice Discounting,ຫຼຸດລາຄາໃບເກັບເງິນ, |
| Invoice Patient Registration,ລົງທະບຽນຜູ້ປ່ວຍໃບແຈ້ງຫນີ້, |
| Invoice Posting Date,ໃບເກັບເງິນວັນທີ່ປະກາດ, |
| Invoice Type,ປະເພດໃບເກັບເງິນ, |
| Invoice already created for all billing hours,ໃບເກັບເງິນທີ່ສ້າງແລ້ວສໍາລັບຊົ່ວໂມງເອີ້ນເກັບເງິນທັງຫມົດ, |
| Invoice can't be made for zero billing hour,ບໍ່ສາມາດໂອນໃບເກັບເງິນໄດ້ສໍາລັບຊົ່ວໂມງໂອນເງິນບໍ່, |
| Invoice {0} no longer exists,ໃບແຈ້ງຫນີ້ {0} ບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| Invoiced,ໃບແຈ້ງມູນຄ່າ, |
| Invoiced Amount,ຈໍານວນອະນຸ, |
| Invoices,ໃບແຈ້ງການ, |
| Invoices for Costumers.,ໃບເກັບເງິນ ສຳ ລັບຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ., |
| Inward supplies from ISD,ການສະ ໜອງ ພາຍໃນຈາກ ISD, |
| Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above),ການສະ ໜອງ ພາຍໃນມີ ໜ້າ ທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຄິດຄ່າ ທຳ ນຽມ (ນອກ ເໜືອ ຈາກ 1 ແລະ 2 ຂ້າງເທິງ), |
| Is Active,ເປັນກິດຈະກໍາ, |
| Is Default,ແມ່ນມາດຕະຖານ, |
| Is Existing Asset,ແມ່ນທີ່ມີຢູ່ Asset, |
| Is Frozen,ແມ່ນ frozen, |
| Is Group,ກຸ່ມດັ່ງກ່າວແມ່ນ, |
| Issue,ບັນຫາ, |
| Issue Material,ວັດສະດຸບັນຫາ, |
| Issued,ອອກ, |
| Issues,ບັນຫາ, |
| It is needed to fetch Item Details.,ມັນຕ້ອງການເພື່ອດຶງຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດສິນຄ້າ., |
| Item,ລາຍການ, |
| Item 1,ລາຍການ 1, |
| Item 2,ລາຍການ 2, |
| Item 3,ຂໍ້ 3, |
| Item 4,ຂໍ້ 4, |
| Item 5,ຂໍ້ 5, |
| Item Cart,ໂຄງຮ່າງການລາຍການ, |
| Item Code,ລະຫັດສິນຄ້າ, |
| Item Code cannot be changed for Serial No.,ລະຫັດສິນຄ້າບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງສໍາລັບການສະບັບເລກທີ Serial, |
| Item Code required at Row No {0},ລະຫັດສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການຢູ່ໃນແຖວບໍ່ {0}, |
| Item Description,ລາຍລະອຽດສິນຄ້າ, |
| Item Group,ກຸ່ມສິນຄ້າ, |
| Item Group Tree,ລາຍ Group ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນ, |
| Item Group not mentioned in item master for item {0},ກຸ່ມສິນຄ້າບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງໃນຕົ້ນສະບັບລາຍການສໍາລັບການ item {0}, |
| Item Name,ຊື່ສິນຄ້າ, |
| Item Price added for {0} in Price List {1},ລາຍການລາຄາເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບ {0} ໃນລາຄາ {1}, |
| "Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.","ລາຄາສິນຄ້າປາກົດຂຶ້ນຫຼາຍຄັ້ງໂດຍອີງໃສ່ລາຄາບັນຊີ, ຜູ້ສະຫນອງ / ລູກຄ້າ, ສະກຸນເງິນ, ລາຍການ, UOM, Qty ແລະວັນທີ.", |
| Item Price updated for {0} in Price List {1},ລາຍການລາຄາການປັບປຸງສໍາລັບ {0} ໃນລາຄາ {1}, |
| Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table,Item Row {0}: {1} {2} ບໍ່ມີຢູ່ໃນຕາຕະລາງ '{1}' ຂ້າງເທິງ, |
| Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,Row ພາສີລາຍ {0} ຕ້ອງມີບັນຊີຂອງສ່ວຍສາອາກອນປະເພດຫຼືລາຍໄດ້ຫຼືຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼື Chargeable, |
| Item Template,Template Item, |
| Item Variant Settings,Item Variant Settings, |
| Item Variant {0} already exists with same attributes,ລາຍການ Variant {0} ມີຢູ່ແລ້ວກັບຄຸນລັກສະນະດຽວກັນ, |
| Item Variants,Variants ລາຍການ, |
| Item Variants updated,ການປັບປຸງສິນຄ້າ, |
| Item has variants.,ລາຍການມີ variants., |
| Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,ລາຍການຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການເພີ່ມການນໍາໃຊ້ 'ຮັບສິນຄ້າຈາກຊື້ຮັບ' ປຸ່ມ, |
| Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount,ອັດຕາການປະເມີນມູນຄ່າສິນຄ້າແມ່ນການຄໍານວນພິຈາລະນາຈໍານວນບັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍລູກຈ້າງ, |
| Item variant {0} exists with same attributes,variant item {0} ມີຢູ່ກັບຄຸນລັກສະນະດຽວກັນ, |
| Item {0} does not exist,ລາຍການ {0} ບໍ່ມີ, |
| Item {0} does not exist in the system or has expired,ລາຍການ {0} ບໍ່ຢູ່ໃນລະບົບຫຼືຫມົດອາຍຸແລ້ວ, |
| Item {0} has already been returned,ລາຍການ {0} ໄດ້ຖືກສົ່ງຄືນແລ້ວ, |
| Item {0} has been disabled,ລາຍການ {0} ໄດ້ຖືກປິດ, |
| Item {0} has reached its end of life on {1},ລາຍການ {0} ໄດ້ບັນລຸໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດໃນ {1}, |
| Item {0} ignored since it is not a stock item,ລາຍການ {0} ລະເລີຍຕັ້ງແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນຫົວຂໍ້ຫຼັກຊັບ, |
| "Item {0} is a template, please select one of its variants","ລາຍການ {0} ເປັນແມ່ແບບໄດ້, ກະລຸນາເລືອກເອົາຫນຶ່ງຂອງ variants ຂອງຕົນ", |
| Item {0} is cancelled,ລາຍການ {0} ຈະຖືກຍົກເລີກ, |
| Item {0} is disabled,ລາຍການ {0} ເປັນຄົນພິການ, |
| Item {0} is not a serialized Item,ລາຍການ {0} ບໍ່ແມ່ນລາຍການຕໍ່ເນື່ອງ, |
| Item {0} is not a stock Item,ລາຍການ {0} ບໍ່ແມ່ນຫົວຂໍ້ຫຼັກຊັບ, |
| Item {0} is not active or end of life has been reached,ລາຍການ {0} ບໍ່ເຮັດວຽກຫຼືໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດໄດ້ຮັບການບັນລຸໄດ້, |
| Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,ລາຍການ {0} ບໍ່ແມ່ນການຕິດຕັ້ງສໍາລັບການ Serial Nos. ກວດສອບການຕົ້ນສະບັບລາຍການ, |
| Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,ລາຍການ {0} ບໍ່ແມ່ນການຕິດຕັ້ງສໍາລັບການ Serial Nos. Column ຕ້ອງມີຊ່ອງຫວ່າງ, |
| Item {0} must be a Fixed Asset Item,ລາຍການ {0} ຈະຕ້ອງເປັນລາຍການຊັບສິນຄົງທີ່, |
| Item {0} must be a Sub-contracted Item,ລາຍການ {0} ຈະຕ້ອງເປັນອະນຸສັນຍາລາຍການ, |
| Item {0} must be a non-stock item,ລາຍການ {0} ຈະຕ້ອງເປັນລາຍການບໍ່ແມ່ນຫຼັກຊັບ, |
| Item {0} must be a stock Item,ລາຍການ {0} ຈະຕ້ອງເປັນລາຍການຫຼັກຊັບ, |
| Item {0} not found,ບໍ່ພົບລາຍການ {0}, |
| Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},ລາຍການ {0} ບໍ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງ 'ຈໍາຫນ່າຍວັດຖຸດິບໃນການສັ່ງຊື້ {1}, |
| Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,ລາຍການ {0}: ຄໍາສັ່ງຈໍານວນ {1} ບໍ່ສາມາດຈະຫນ້ອຍກ່ວາຈໍານວນຄໍາສັ່ງຂັ້ນຕ່ໍາ {2} (ລະບຸໄວ້ໃນລາຍການ)., |
| Item: {0} does not exist in the system,ສິນຄ້າ: {0} ບໍ່ມີຢູ່ໃນລະບົບ, |
| Items,ລາຍການ, |
| Items Filter,Items Filter, |
| Items and Pricing,ລາຍການແລະລາຄາ, |
| Items for Raw Material Request,ລາຍການ ສຳ ລັບການຂໍວັດຖຸດິບ, |
| Job Card,Job Card, |
| Job card {0} created,ບັດວຽກ {0} ສ້າງ, |
| Join,ເຂົ້າຮ່ວມ, |
| Journal Entries {0} are un-linked,ວາລະສານການອອກສຽງ {0} ມີ un ການເຊື່ອມຕໍ່, |
| Journal Entry,ວາລະສານການອອກສຽງ, |
| Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher,ວາລະສານ Entry {0} ບໍ່ມີບັນຊີ {1} ຫລືແລ້ວປຽບທຽບບັດອື່ນໆ, |
| Kanban Board,ຄະນະກໍາມະ Kanban, |
| Key Reports,ບົດລາຍງານທີ່ ສຳ ຄັນ, |
| LMS Activity,LMS ກິດຈະ ກຳ, |
| Lab Test,Lab test, |
| Lab Test Report,Lab Report Test, |
| Lab Test Sample,Lab Test Sample, |
| Lab Test Template,Lab Test Template, |
| Lab Test UOM,Lab Test UOM, |
| Lab Tests and Vital Signs,ທົດລອງຫ້ອງທົດລອງແລະອາການທີ່ສໍາຄັນ, |
| Lab result datetime cannot be before testing datetime,ທົດລອງໄລຍະເວລາທົດລອງບໍ່ສາມາດເປັນເວລາທົດລອງວັນທີ, |
| Lab testing datetime cannot be before collection datetime,ເວລາທົດລອງທົດລອງທົດລອງບໍ່ສາມາດເປັນເວລາທີ່ຈະເກັບກໍາຂໍ້ມູນໄດ້, |
| Label,Label, |
| Laboratory,ຫ້ອງທົດລອງ, |
| Large,ຂະຫນາດໃຫຍ່, |
| Last Communication,ການສື່ສານທີ່ຜ່ານມາ, |
| Last Communication Date,ຫຼ້າສຸດວັນທີ່ສື່ສານ, |
| Last Name,ນາມສະກຸນ, |
| Last Order Amount,ຈໍານວນຄໍາສັ່ງຫຼ້າສຸດ, |
| Last Order Date,ຄັ້ງສຸດທ້າຍວັນ Order, |
| Last Purchase Price,ລາຄາຊື້ສຸດທ້າຍ, |
| Last Purchase Rate,ອັດຕາການຊື້ຫຼ້າສຸດ, |
| Latest,ຫຼ້າສຸດ, |
| Latest price updated in all BOMs,ລາຄາຫຼ້າສຸດປັບປຸງໃນ Boms ທັງຫມົດ, |
| Lead,ເປັນຜູ້ນໍາພາ, |
| Lead Count,ນັບເປັນຜູ້ນໍາພາ, |
| Lead Owner,ເຈົ້າຂອງເປັນຜູ້ນໍາພາ, |
| Lead Owner cannot be same as the Lead,ເຈົ້າຂອງເປັນຜູ້ນໍາພາບໍ່ສາມາດຈະດຽວກັນເປັນຜູ້ນໍາ, |
| Lead Time Days,ນໍາໄປສູ່ການທີ່ໃຊ້ເວລາວັນ, |
| Lead to Quotation,ນໍາໄປສູ່ການສະເຫນີລາຄາ, |
| "Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads","ນໍາໄປສູ່ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບທຸລະກິດ, ເພີ່ມການຕິດຕໍ່ທັງຫມົດຂອງທ່ານແລະຫຼາຍເປັນຜູ້ນໍາພາຂອງທ່ານ", |
| Learn,ຮຽນຮູ້, |
| Leave Management,ອອກຈາກການຄຸ້ມຄອງ, |
| Leave and Attendance,ອອກຈາກແລະເຂົ້າຮ່ວມ, |
| Leave application {0} already exists against the student {1},ອອກຈາກແອັບພລິເຄຊັນ {0} ແລ້ວມີຕໍ່ນັກຮຽນ {1}, |
| Leaves has been granted sucessfully,ໃບໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງສົມບູນ, |
| Leaves must be allocated in multiples of 0.5,ໃບຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈັດສັນຫລາຍຂອງ 05, |
| Ledger,ບັນຊີ, |
| Legal,ທາງດ້ານກົດຫມາຍ, |
| Legal Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານກົດຫມາຍ, |
| Letter Head,ຫົວຫນ້າຈົດຫມາຍສະບັບ, |
| Letter Heads for print templates.,ຫົວຫນ້າຈົດຫມາຍສະບັບສໍາລັບການພິມແມ່ແບບ., |
| Level,ລະດັບ, |
| Liability,ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, |
| Limit Crossed,ຂອບເຂດຈໍາກັດອົງການກາ, |
| Link to Material Request,ການເຊື່ອມຕໍ່ຫາຄໍາຮ້ອງຂໍວັດຖຸ, |
| List of all share transactions,ລາຍະການຂອງການໂອນຫຸ້ນທັງຫມົດ, |
| List of available Shareholders with folio numbers,ລາຍຊື່ຜູ້ຖືຫຸ້ນທີ່ມີຈໍານວນຄົນທີ່ມີຢູ່, |
| Loading Payment System,Loading System Payment, |
| Loan,ເງິນກູ້ຢືມ, |
| Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting,ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນການກູ້ຢືມເງິນແລະໄລຍະການກູ້ຢືມແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະປະຫຍັດໃບເກັບເງິນຫຼຸດ, |
| Loans (Liabilities),ເງິນກູ້ຢືມ (ຫນີ້ສິນ), |
| Loans and Advances (Assets),ເງິນກູ້ຢືມແລະອື່ນ ໆ (ຊັບສິນ), |
| Local,ທ້ອງຖິ່ນ, |
| Logs for maintaining sms delivery status,ຂໍ້ມູນບັນທຶກການຮັກສາສະຖານະພາບການຈັດສົ່ງ sms, |
| Lost,ການສູນເສຍ, |
| Lost Reasons,ເຫດຜົນທີ່ຫຼົງລືມ, |
| Low,ຕ່ໍາ, |
| Low Sensitivity,Low Sensitivity, |
| Lower Income,ລາຍໄດ້ຕ່ໍາ, |
| Loyalty Amount,ຈໍານວນຄວາມສັດຊື່, |
| Loyalty Point Entry,Loyalty Point Entry, |
| Loyalty Points,ຈຸດປະສົງຄວາມພັກດີ, |
| "Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.","ຈຸດເຄົາລົບຈະຖືກຄໍານວນຈາກການໃຊ້ຈ່າຍ (ຜ່ານໃບເກັບເງິນການຂາຍ), ອີງໃສ່ປັດໄຈການເກັບກໍາທີ່ໄດ້ກ່າວມາ.", |
| Loyalty Points: {0},ຈຸດພັກດີ: {0}, |
| Loyalty Program,ໂຄງການຄວາມພັກດີ, |
| Main,ຕົ້ນຕໍ, |
| Maintenance,ບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Maintenance Log,Maintenance Log, |
| Maintenance Manager,ຜູ້ຈັດການບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Maintenance Schedule,ຕາຕະລາງການບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule',ບໍາລຸງຮັກສາເປັນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບການລາຍການທັງຫມົດ. ກະລຸນາຄລິກໃສ່ "ສ້າງຕາຕະລາງ", |
| Maintenance Schedule {0} exists against {1},ຕາຕະລາງການບໍາລຸງຮັກ {0} ມີຢູ່ຕ້ານ {1}, |
| Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ຕາຕະລາງການບໍາລຸງຮັກສາ {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເລີກກ່ອນການຍົກເລີກການຂາຍສິນຄ້ານີ້, |
| Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit,ສະຖານະການບໍາລຸງຮັກສາຕ້ອງຖືກຍົກເລີກຫຼືສິ້ນສຸດລົງເພື່ອສົ່ງ, |
| Maintenance User,ຜູ້ໃຊ້ບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Maintenance Visit,ບໍາລຸງຮັກສາ Visit, |
| Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Visit ບໍາລຸງຮັກສາ {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເລີກກ່ອນການຍົກເລີກການຂາຍສິນຄ້ານີ້, |
| Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນບໍາລຸງຮັກສາບໍ່ສາມາດກ່ອນທີ່ວັນທີສໍາລັບການບໍ່ມີ Serial {0}, |
| Make,ເຮັດໃຫ້, |
| Make Payment,ເຮັດໃຫ້ການຊໍາລະເງິນ, |
| Make project from a template.,ເຮັດໂຄງການຈາກແມ່ແບບ., |
| Making Stock Entries,ເຮັດໃຫ້ການອອກສຽງ Stock, |
| Male,ຊາຍ, |
| Manage Customer Group Tree.,ການຄຸ້ມຄອງການເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນກຸ່ມລູກຄ້າ., |
| Manage Sales Partners.,ການຄຸ້ມຄອງ Partners ຂາຍ., |
| Manage Sales Person Tree.,ການຄຸ້ມຄອງການຂາຍສ່ວນບຸກຄົນເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນ., |
| Manage Territory Tree.,ການຄຸ້ມຄອງການເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນອານາເຂດຂອງ., |
| Manage your orders,ການຄຸ້ມຄອງຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານ, |
| Management,ການຈັດການ, |
| Manager,ຜູ້ຈັດການ, |
| Managing Projects,ການຄຸ້ມຄອງການໂຄງການ, |
| Managing Subcontracting,ການຄຸ້ມຄອງການ Subcontracting, |
| Mandatory,ການບັງຄັບ, |
| Mandatory field - Academic Year,ພາກສະຫນາມບັງຄັບ - ປີທາງວິຊາການ, |
| Mandatory field - Get Students From,ພາກສະຫນາມບັງຄັບ - ໄດ້ຮັບນັກສຶກສາຈາກ, |
| Mandatory field - Program,ພາກສະຫນາມບັງຄັບ - Program, |
| Manufacture,ຜະລິດ, |
| Manufacturer,ຜູ້ຜະລິດ, |
| Manufacturer Part Number,ຜູ້ຜະລິດຈໍານວນສ່ວນ, |
| Manufacturing,ການຜະລິດ, |
| Manufacturing Quantity is mandatory,ປະລິມານການຜະລິດເປັນການບັງຄັບ, |
| Mapping,ແຜນທີ່, |
| Mapping Type,Mapping Type, |
| Mark Absent,ເຄື່ອງຫມາຍຂາດ, |
| Mark Half Day,ເຄື່ອງຫມາຍວັນເຄິ່ງຫນຶ່ງ, |
| Mark Present,ເຄື່ອງຫມາຍປັດຈຸບັນ, |
| Marketing,ການຕະຫຼາດ, |
| Marketing Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການຕະຫຼາດ, |
| Marketplace,Marketplace, |
| Marketplace Error,Marketplace Error, |
| Masters,ຕົ້ນສະບັບ, |
| Match Payments with Invoices,ການຊໍາລະເງິນກົງກັບໃບແຈ້ງຫນີ້, |
| Match non-linked Invoices and Payments.,"ຄໍາວ່າໃບແຈ້ງຫນີ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນ, ການເຊື່ອມຕໍ່ແລະການຊໍາລະເງິນ.", |
| Material,ອຸປະກອນການ, |
| Material Consumption,ການບໍລິໂພກວັດສະດຸ, |
| Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.,ການບໍລິໂພກວັດຖຸບໍ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນການຜະລິດການຜະລິດ., |
| Material Receipt,ຮັບອຸປະກອນການ, |
| Material Request,ຂໍອຸປະກອນການ, |
| Material Request Date,ຂໍອຸປະກອນການວັນທີ່, |
| Material Request No,ບໍ່ມີ, |
| "Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.","ຄຳ ຮ້ອງຂໍວັດສະດຸບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ, ຍ້ອນວ່າປະລິມານ ສຳ ລັບວັດຖຸດິບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.", |
| Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},ຂໍອຸປະກອນການສູງສຸດ {0} ສາມາດເຮັດໄດ້ສໍາລັບລາຍການ {1} ຕໍ່ຂາຍສິນຄ້າ {2}, |
| Material Request to Purchase Order,ຂໍອຸປະກອນການການສັ່ງຊື້, |
| Material Request {0} is cancelled or stopped,ຂໍອຸປະກອນການ {0} ຈະຖືກຍົກເລີກຫຼືຢຸດເຊົາການ, |
| Material Request {0} submitted.,ການຮ້ອງຂໍເອກະສານ {0} ສົ່ງແລ້ວ., |
| Material Transfer,ອຸປະກອນການຖ່າຍໂອນ, |
| Material Transferred,ໂອນວັດສະດຸ, |
| Material to Supplier,ອຸປະກອນການຜະລິດ, |
| Max discount allowed for item: {0} is {1}%,ພິເສດນ້ໍາອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບລາຍການ: {0} ເປັນ {1}%, |
| Max: {0},ສູງສຸດທີ່ເຄຍ: {0}, |
| Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.,ຕົວຢ່າງທີ່ສູງສຸດ - {0} ສາມາດເກັບຮັກສາສໍາລັບຊຸດ {1} ແລະລາຍການ {2}., |
| Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.,ຕົວຢ່າງທີ່ສູງສຸດ - {0} ໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ສໍາລັບຊຸດ {1} ແລະລາຍການ {2} ໃນຈໍານວນ {3}., |
| Maximum discount for Item {0} is {1}%,ສ່ວນຫຼຸດສູງສຸດສໍາລັບລາຍການ {0} ແມ່ນ {1}%, |
| Medical Code,Medical Code, |
| Medical Code Standard,Medical Code Standard, |
| Medical Department,ກົມການແພດ, |
| Medical Record,Medical Record, |
| Medium,ຂະຫນາດກາງ, |
| Member Activity,ກິດຈະກໍາຂອງສະມາຊິກ, |
| Member ID,Member ID, |
| Member Name,ຊື່ສະມາຊິກ, |
| Member information.,ຂໍ້ມູນຂອງສະມາຊິກ., |
| Membership,ສະມາຊິກ, |
| Membership Details,ລາຍລະອຽດສະມາຊິກ, |
| Membership ID,ຊື່ສະຫມາຊິກ, |
| Membership Type,ປະເພດສະມາຊິກ, |
| Memebership Details,Details memebership, |
| Memebership Type Details,Memebership Type Details, |
| Merge,ປ້ອນຂໍ້ມູນ, |
| Merge Account,Merge Account, |
| Merge with Existing Account,ສົມທົບກັບບັນຊີທີ່ມີຢູ່, |
| "Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company","ການລວມເປັນໄປໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າຫາກວ່າມີຄຸນສົມບັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນອັນດຽວກັນໃນການບັນທຶກການທັງສອງ. ເປັນກຸ່ມ, ປະເພດຮາກ, ບໍລິສັດ", |
| Message Examples,ຕົວຢ່າງຂໍ້ຄວາມ, |
| Message Sent,ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງ, |
| Method,ວິທີການ, |
| Middle Income,ລາຍໄດ້ປານກາງ, |
| Middle Name,ຊື່ກາງ, |
| Middle Name (Optional),ຊື່ກາງ (ຖ້າຕ້ອງການ), |
| Min Amt can not be greater than Max Amt,Min Amt ບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ Max Amt, |
| Min Qty can not be greater than Max Qty,Min ຈໍານວນບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວານ້ໍາຈໍານວນ, |
| Minimum Lead Age (Days),Lead ຂັ້ນຕ່ໍາອາຍຸ (ວັນ), |
| Miscellaneous Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນ ໆ, |
| Missing Currency Exchange Rates for {0},ອັດຕາແລກປ່ຽນທີ່ຂາດຫາຍໄປສະກຸນເງິນສໍາລັບ {0}, |
| Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,ຂາດແມ່ແບບອີເມວສໍາລັບການສົ່ງ. ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າຫນຶ່ງໃນການຈັດສົ່ງສິນຄ້າ., |
| "Missing value for Password, API Key or Shopify URL","ຂາດມູນຄ່າສໍາລັບ Password, API Key ຫຼື Shopify URL", |
| Mode of Payment,ວິທີການຊໍາລະເງິນ, |
| Mode of Payments,Mode of Payments, |
| Mode of Transport,Mode of Transport, |
| Mode of Transportation,ຮູບແບບຂອງການຂົນສົ່ງ, |
| Model,ຮູບແບບ, |
| Moderate Sensitivity,Moderate Sensitivity, |
| Monday,ຈັນ, |
| Monthly,ປະຈໍາເດືອນ, |
| Monthly Distribution,ການແຜ່ກະຈາຍປະຈໍາເດືອນ, |
| More,ເພີ່ມເຕີມ, |
| More Information,ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, |
| More...,ເພີ່ມເຕີມ ..., |
| Motion Picture & Video,Motion Picture ແລະວິດີໂອ, |
| Move,ການເຄື່ອນໄຫວ, |
| Move Item,ການເຄື່ອນໄຫວສິນຄ້າ, |
| Multi Currency,ສະກຸນເງິນຫຼາຍ, |
| Multiple Item prices.,ລາຄາສິນຄ້າທີ່ຫຼາກຫຼາຍ., |
| Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.,ໂປລແກລມຄວາມພັກດີຫຼາຍໆຄົນທີ່ພົບເຫັນສໍາລັບລູກຄ້າ. Please select manually, |
| "Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","ກົດລະບຽບລາຄາທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ກັບເງື່ອນໄຂດຽວກັນ, ກະລຸນາແກ້ໄຂບັນຫາຂໍ້ຂັດແຍ່ງໂດຍການມອບຫມາຍບູລິມະສິດ. ກົດລະບຽບລາຄາ: {0}", |
| Multiple Variants,Multiple Variants, |
| Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,ປີງົບປະມານຫຼາຍມີສໍາລັບວັນທີ {0}. ກະລຸນາຕັ້ງບໍລິສັດໃນປີງົບປະມານ, |
| Music,ດົນຕີ, |
| Name error: {0},ຄວາມຜິດພາດຊື່: {0}, |
| Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,ຊື່ຂອງບັນຊີໃຫມ່. ຫມາຍເຫດ: ກະລຸນາຢ່າສ້າງບັນຊີສໍາລັບລູກຄ້າແລະຜູ້ສະຫນອງ, |
| Name or Email is mandatory,ຊື່ຫລື Email ເປັນການບັງຄັບ, |
| Nature Of Supplies,Nature Of Supplies, |
| Navigating,ການຄົ້ນຫາ, |
| Needs Analysis,Needs Analysis, |
| Negative Quantity is not allowed,ຈໍານວນລົບບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, |
| Negative Valuation Rate is not allowed,ອັດຕາການປະເມີນຄ່າທາງລົບບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, |
| Negotiation/Review,Negotiation / Review, |
| Net Asset value as on,ມູນຄ່າຊັບສິນສຸດທິເປັນ, |
| Net Cash from Financing,ເງິນສົດສຸດທິຈາກການເງິນ, |
| Net Cash from Investing,ເງິນສົດສຸດທິຈາກການລົງທຶນ, |
| Net Cash from Operations,ເງິນສົດສຸດທິຈາກການດໍາເນີນວຽກ, |
| Net Change in Accounts Payable,ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນບັນຊີເຈົ້າຫນີ້, |
| Net Change in Accounts Receivable,ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນບັນຊີລູກຫນີ້, |
| Net Change in Cash,ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນເງິນສົດ, |
| Net Change in Equity,ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນການລົງທຶນ, |
| Net Change in Fixed Asset,ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນຊັບສິນຄົງທີ່, |
| Net Change in Inventory,ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນສິນຄ້າຄົງຄັງ, |
| Net ITC Available(A) - (B),ມີ ITC ສຸດທິ (A) - (B), |
| Net Profit,ກໍາໄລສຸດທິ, |
| Net Total,Total net, |
| New Account Name,ຊື່ບັນຊີໃຫມ່, |
| New Address,ທີ່ຢູ່ໃຫມ່, |
| New BOM,BOM ໃຫມ່, |
| New Batch ID (Optional),ລະຫັດຊຸດໃຫມ່ (ຖ້າຕ້ອງການ), |
| New Batch Qty,ຊຸດໃຫມ່ຈໍານວນ, |
| New Company,ບໍລິສັດໃຫມ່, |
| New Cost Center Name,ໃຫມ່ສູນຕົ້ນທຶນຊື່, |
| New Customer Revenue,ລາຍການລູກຄ້າໃຫມ່, |
| New Customers,ລູກຄ້າໃຫມ່, |
| New Department,ພະແນກໃຫມ່, |
| New Employee,ພະນັກງານໃຫມ່, |
| New Location,ສະຖານທີ່ໃຫມ່, |
| New Quality Procedure,ຂັ້ນຕອນຄຸນນະພາບ ໃໝ່, |
| New Sales Invoice,ໃບເກັບເງິນໃນການຂາຍໃຫມ່, |
| New Sales Person Name,ຊື່ໃຫມ່ຂາຍສ່ວນບຸກຄົນ, |
| New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,ໃຫມ່ບໍ່ມີ Serial ບໍ່ສາມາດມີ Warehouse. Warehouse ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກໍານົດໂດຍ Stock Entry ຫລືຮັບຊື້, |
| New Warehouse Name,ຊື່ Warehouse ໃຫມ່, |
| New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},ຂອບເຂດຈໍາກັດການປ່ອຍສິນເຊື່ອໃຫມ່ແມ່ນຫນ້ອຍກວ່າຈໍານວນເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຄາໃນປະຈຸບັນສໍາລັບລູກຄ້າ. ຂອບເຂດຈໍາກັດການປ່ອຍສິນເຊື່ອຈະຕ້ອງມີ atleast {0}, |
| New task,ວຽກງານໃຫມ່, |
| New {0} pricing rules are created,ລະບຽບລາຄາ ໃໝ່ {0} ຖືກສ້າງຂື້ນ, |
| Newspaper Publishers,ຫນັງສືພິມຜູ້ຈັດພິມ, |
| Next,ຕໍ່ໄປ, |
| Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address,ຖັດໄປໂດຍບໍ່ສາມາດເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີ່ຢູ່ອີເມວ Lead, |
| Next Contact Date cannot be in the past,ຖັດໄປວັນທີບໍ່ສາມາດຈະຢູ່ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, |
| Next Steps,ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ, |
| No Action,ບໍ່ມີການກະ ທຳ, |
| No Customers yet!,No ລູກຄ້າທັນ!, |
| No Data,ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ, |
| No Delivery Note selected for Customer {},ບໍ່ມີການຈັດສົ່ງຂໍ້ມູນສໍາລັບລູກຄ້າ {}, |
| No Item with Barcode {0},ບໍ່ມີລາຍການທີ່ມີ Barcode {0}, |
| No Item with Serial No {0},ບໍ່ມີລາຍການທີ່ມີ Serial No {0}, |
| No Items available for transfer,ບໍ່ມີລາຍະການສໍາຫລັບການໂອນ, |
| No Items selected for transfer,ບໍ່ມີລາຍການທີ່ເລືອກສໍາລັບການໂອນ, |
| No Items to pack,ບໍ່ມີສິນຄ້າທີ່ຈະຊອງ, |
| No Items with Bill of Materials to Manufacture,ບໍ່ມີສິນຄ້າທີ່ມີບັນຊີລາຍການຂອງວັດສະດຸໃນການຜະລິດ, |
| No Items with Bill of Materials.,ບໍ່ມີສິນຄ້າທີ່ມີໃບບິນຄ່າວັດສະດຸ., |
| No Permission,ບໍ່ມີການອະນຸຍາດ, |
| No Remarks,ບໍ່ມີຂໍ້ສັງເກດ, |
| No Result to submit,ບໍ່ມີຜົນການສົ່ງ, |
| No Student Groups created.,ບໍ່ມີກຸ່ມນັກສຶກສາສ້າງຕັ້ງຂື້ນ., |
| No Students in,No ນັກສຶກສາໃນ, |
| No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.,ບໍ່ມີຂໍ້ມູນເກັບພາສີເກັບສໍາລັບປີງົບປະມານໃນປະຈຸບັນ., |
| No Work Orders created,ບໍ່ມີການສັ່ງຊື້ເຮັດວຽກ, |
| No accounting entries for the following warehouses,ບໍ່ມີການຈົດບັນຊີສໍາລັບການສາງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, |
| No contacts with email IDs found.,ບໍ່ມີຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີ ID ອີເມວພົບ., |
| No data for this period,ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສໍາລັບໄລຍະນີ້, |
| No description given,ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະທິບາຍ, |
| No employees for the mentioned criteria,ບໍ່ມີພະນັກງານສໍາລັບເງື່ອນໄຂທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້, |
| No gain or loss in the exchange rate,ບໍ່ມີກໍາໄລຫລືຂາດທຶນໃນອັດຕາແລກປ່ຽນ, |
| No items listed,ບໍ່ມີລາຍະລະບຸໄວ້, |
| No items to be received are overdue,ບໍ່ມີລາຍການລາຍການທີ່ຈະໄດ້ຮັບແມ່ນລ້າສະໄຫມ, |
| No material request created,ບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍອຸປະກອນການສ້າງ, |
| No of Interactions,No of Interactions, |
| No of Shares,ບໍ່ມີຮຸ້ນ, |
| No pending Material Requests found to link for the given items.,ບໍ່ມີການສະເຫນີຂໍ້ມູນວັດຖຸທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ສໍາລັບລາຍການທີ່ກໍານົດໄວ້., |
| No products found,ບໍ່ພົບຜະລິດຕະພັນ, |
| No products found.,ບໍ່ມີສິນຄ້າພົບ., |
| No record found,ບໍ່ພົບການບັນທຶກ, |
| No records found in the Invoice table,ບໍ່ມີພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງການບັນທຶກການໃບເກັບເງິນ, |
| No records found in the Payment table,ບໍ່ມີພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງການຊໍາລະເງິນການບັນທຶກການ, |
| No tasks,ມີວຽກງານທີ່, |
| No time sheets,ບໍ່ມີແຜ່ນທີ່ໃຊ້ເວລາ, |
| No values,ບໍ່ມີຄຸນຄ່າ, |
| No {0} found for Inter Company Transactions.,ບໍ່ພົບ {0} ສໍາລັບ Inter Company Transactions., |
| Non GST Inward Supplies,ເຄື່ອງສະ ໜອງ ພາຍໃນທີ່ບໍ່ແມ່ນ GST, |
| Non Profit,Non Profit, |
| Non Profit (beta),Non profit (beta), |
| Non-GST outward supplies,ເຄື່ອງໃຊ້ພາຍນອກທີ່ບໍ່ແມ່ນ GST, |
| Non-Group to Group,ທີ່ບໍ່ແມ່ນກຸ່ມ Group, |
| None,ບໍ່ມີ, |
| None of the items have any change in quantity or value.,ບໍ່ມີລາຍການທີ່ມີການປ່ຽນແປງໃນປະລິມານຫຼືມູນຄ່າ., |
| Nos,ພວກເຮົາ, |
| Not Available,ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, |
| Not Marked,ບໍ່ໄດ້ຫມາຍ, |
| Not Paid and Not Delivered,ບໍ່ໄດ້ຈ່າຍແລະບໍ່ສົ່ງ, |
| Not Permitted,ບໍ່ອະນຸຍາດ, |
| Not Started,ຢ່າເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Not active,ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ວຽກ, |
| Not allow to set alternative item for the item {0},ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຄ່າລາຍການທາງເລືອກສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Not allowed to update stock transactions older than {0},ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປັບປຸງການເຮັດທຸລະຫຸ້ນອາຍຸຫຼາຍກວ່າ {0}, |
| Not authorized to edit frozen Account {0},ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂບັນຊີ Frozen {0}, |
| Not authroized since {0} exceeds limits,ບໍ່ authroized ນັບຕັ້ງແຕ່ {0} ເກີນຈໍາກັດ, |
| Not permitted for {0},ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບການ {0}, |
| "Not permitted, configure Lab Test Template as required",ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ກໍານົດຄ່າທົດລອງທົດລອງທົດລອງຕາມຕ້ອງການ, |
| Not permitted. Please disable the Service Unit Type,ບໍ່ອະນຸຍາດ. ໂປດປິດປະເພດຫນ່ວຍບໍລິການ, |
| Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),ຫມາຍເຫດ: ເນື່ອງຈາກ / ວັນທີ່ເອກະສານຫຼາຍກວ່າວັນການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງລູກຄ້າອະນຸຍາດໃຫ້ໂດຍ {0} ວັນ (s), |
| Note: Item {0} entered multiple times,ຫມາຍເຫດ: {0} ເຂົ້າໄປເວລາຫຼາຍ, |
| Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,ຫມາຍເຫດ: ແບບການຊໍາລະເງິນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ 'ເງິນສົດຫຼືບັນຊີທະນາຄານບໍ່ໄດ້ລະບຸ, |
| Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,ຫມາຍເຫດ: ລະບົບຈະບໍ່ກວດສອບໃນໄລຍະການຈັດສົ່ງແລະໃນໄລຍະການຈອງສໍາລັບລາຍການ {0} ກັບປະລິມານຫຼືຈໍານວນເງິນທັງຫມົດ 0, |
| Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},ຫມາຍເຫດ: ຍັງບໍ່ທັນມີຄວາມສົມດູນອອກພຽງພໍສໍາລັບການອອກຈາກປະເພດ {0}, |
| Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.,ຫມາຍເຫດ: ສູນຕົ້ນທຶນນີ້ເປັນກຸ່ມ. ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ການອອກສຽງການບັນຊີຕໍ່ກັບກຸ່ມ., |
| Note: {0},ຫມາຍເຫດ: {0}, |
| Notes,ອ່ືນ, |
| Nothing is included in gross,ບໍ່ມີຫຍັງລວມຢູ່ໃນລວມຍອດ, |
| Nothing more to show.,ບໍ່ມີຫຍັງຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນ., |
| Notify Customers via Email,ແຈ້ງໃຫ້ລູກຄ້າຜ່ານອີເມວ, |
| Number,ຈໍານວນ, |
| Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,ຈໍານວນຂອງການອ່ອນຄ່າຈອງບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນທັງຫມົດຂອງຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Number of Interaction,ຈໍານວນປະຕິສໍາພັນ, |
| Number of Order,ຈໍານວນຂອງຄໍາສັ່ງ, |
| "Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix","ຈໍານວນບັນຊີໃຫມ່, ມັນຈະຖືກລວມຢູ່ໃນຊື່ບັນຊີເປັນຄໍານໍາຫນ້າ", |
| "Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix","ຈໍານວນສູນຕົ້ນທຶນໃຫມ່, ມັນຈະຖືກລວມຢູ່ໃນຊື່ສູນຕົ້ນທຶນເປັນຄໍານໍາຫນ້າ", |
| Number of root accounts cannot be less than 4,ຈຳ ນວນບັນຊີຮາກບໍ່ສາມາດຕ່ ຳ ກວ່າ 4, |
| Odometer,ໄມ, |
| Office Equipments,ອຸປະກອນຫ້ອງການ, |
| Office Maintenance Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສໍານັກວຽກບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Office Rent,ຫ້ອງການໃຫ້ເຊົ່າ, |
| On Hold,On Hold, |
| On Net Total,ກ່ຽວກັບສຸດທິທັງຫມົດ, |
| One customer can be part of only single Loyalty Program.,ຫນຶ່ງໃນລູກຄ້າສາມາດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໂຄງການຄວາມພັກດີແບບດຽວເທົ່ານັ້ນ., |
| Online Auctions,ການປະມູນອອນໄລນ໌, |
| "Only the Student Applicant with the status ""Approved"" will be selected in the table below.",ພຽງແຕ່ຜູ້ສະຫມັກນັກສຶກສາທີ່ມີສະຖານະ "ອະນຸມັດ" ຈະຖືກເລືອກໃນຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້., |
| Only users with {0} role can register on Marketplace,ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ {0} ສາມາດລົງທະບຽນໃນ Marketplace, |
| Open BOM {0},ເປີດ BOM {0}, |
| Open Item {0},ເປີດ Item {0}, |
| Open Notifications,ເປີດການແຈ້ງເຕືອນ, |
| Open Orders,ເປີດຄໍາສັ່ງ, |
| Open a new ticket,ເປີດຕົ໋ວໃຫມ່, |
| Opening,ເປີດ, |
| Opening (Cr),ເປີດ (Cr), |
| Opening (Dr),ເປີດ (Dr), |
| Opening Accounting Balance,ການເປີດບັນຊີດຸ່ນດ່ຽງ, |
| Opening Accumulated Depreciation,ເປີດຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມ, |
| Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},ເປີດຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມຕ້ອງຫນ້ອຍກ່ວາເທົ່າກັບ {0}, |
| Opening Balance,ການເປີດຍອດ, |
| Opening Balance Equity,Equity Balance ເປີດ, |
| Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year,ເປີດວັນທີ່ສະຫມັກແລະວັນທີຢ່າງໃກ້ຊິດຄວນຈະຢູ່ພາຍໃນດຽວກັນຂອງປີງົບປະມານ, |
| Opening Date should be before Closing Date,ເປີດວັນທີ່ຄວນເປັນກ່ອນທີ່ຈະປິດວັນທີ່, |
| Opening Entry Journal,Opening Entry Journal, |
| Opening Invoice Creation Tool,ເປີດເຄື່ອງມືການສ້າງໃບເກັບເງິນ, |
| Opening Invoice Item,ເປີດບັນຊີລາຍການໃບແຈ້ງຫນີ້, |
| Opening Invoices,ເປີດໃບຍືມເງິນ, |
| Opening Invoices Summary,ເປີດບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດ, |
| Opening Qty,ເປີດຈໍານວນ, |
| Opening Stock,ເປີດ Stock, |
| Opening Stock Balance,ເປີດ Balance Stock, |
| Opening Value,ມູນຄ່າການເປີດ, |
| Opening {0} Invoice created,ການເປີດ {0} ໃບແຈ້ງຫນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, |
| Operation,ການດໍາເນີນງານ, |
| Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},ການດໍາເນີນງານທີ່ໃຊ້ເວລາຕ້ອງໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ 0 ສໍາລັບການດໍາເນີນງານ {0}, |
| "Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations","ການດໍາເນີນງານ {0} ຕໍ່ໄປອີກແລ້ວກ່ວາຊົ່ວໂມງການເຮັດວຽກທີ່ມີຢູ່ໃນເວີກສະເຕຊັນ {1}, ທໍາລາຍລົງດໍາເນີນການເຂົ້າໄປໃນການດໍາເນີນງານຫຼາຍ", |
| Operations,ການດໍາເນີນງານ, |
| Operations cannot be left blank,ການດໍາເນີນງານບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປະໄວ້ເປົ່າ, |
| Opp Count,ນັບ Opp, |
| Opp/Lead %,Opp / Lead%, |
| Opportunities,ກາລະໂອກາດ, |
| Opportunities by lead source,ໂອກາດໂດຍແຫຼ່ງນໍາ, |
| Opportunity,ໂອກາດ, |
| Opportunity Amount,Opportunity Amount, |
| "Optional. Sets company's default currency, if not specified.","ຖ້າຕ້ອງການ. ກໍານົດກຸນເງິນເລີ່ມຕົ້ນຂອງບໍລິສັດ, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໄດ້ລະບຸ.", |
| Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,ຖ້າຕ້ອງການ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ການກັ່ນຕອງໃນການຄ້າຂາຍຕ່າງໆ., |
| Options,ທາງເລືອກໃນການ, |
| Order Count,ນັບສັ່ງຊື້, |
| Order Entry,Order Entry, |
| Order Value,ມູນຄ່າການສັ່ງຊື້, |
| Order rescheduled for sync,ຄໍາສັ່ງຖືກກໍານົດເວລາສໍາລັບ sync, |
| Order/Quot %,ຄໍາສັ່ງ / quot%, |
| Ordered,ຄໍາສັ່ງ, |
| Ordered Qty,ຄໍາສັ່ງຈໍານວນ, |
| "Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.",ຄຳ ສັ່ງ Qty: ຈຳ ນວນທີ່ສັ່ງຊື້ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ., |
| Orders,ຄໍາສັ່ງ, |
| Orders released for production.,ຄໍາສັ່ງປ່ອຍອອກມາເມື່ອສໍາລັບການຜະລິດ., |
| Organization,ອົງການຈັດຕັ້ງ, |
| Organization Name,ຊື່ອົງການຈັດຕັ້ງ, |
| Other,ອື່ນ ໆ, |
| Other Reports,ບົດລາຍງານອື່ນ ໆ, |
| "Other outward supplies(Nil rated,Exempted)","ເຄື່ອງໃຊ້ພາຍນອກອື່ນໆ (ອັນດັບ, ຍົກເວັ້ນ)", |
| Others,ຄົນອື່ນ, |
| Out Qty,ອອກຈໍານວນ, |
| Out Value,ມູນຄ່າອອກ, |
| Out of Order,ອອກຈາກຄໍາສັ່ງ, |
| Outgoing,ລາຍຈ່າຍ, |
| Outstanding,ທີ່ຍັງຄ້າງຄາ, |
| Outstanding Amount,ຈໍານວນເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຄາ, |
| Outstanding Amt,ທີ່ຍັງຄ້າງຄາ Amt, |
| Outstanding Cheques and Deposits to clear,ເຊັກທີ່ຍັງຄ້າງຄາແລະຄ່າມັດຈໍາເພື່ອອະນາໄມ, |
| Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),ທີ່ຍັງຄ້າງຄາສໍາລັບ {0} ບໍ່ສາມາດຈະຫນ້ອຍກ່ວາສູນ ({1}), |
| Outward taxable supplies(zero rated),ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງເສຍພາສີພາຍນອກ (ບໍ່ໄດ້ຈັດອັນດັບ), |
| Overdue,ຄ້າງຊໍາລະ, |
| Overlap in scoring between {0} and {1},ກັນໃນການໃຫ້ຄະແນນລະຫວ່າງ {0} ແລະ {1}, |
| Overlapping conditions found between:,ເງື່ອນໄຂທີ່ທັບຊ້ອນກັນພົບເຫັນລະຫວ່າງ:, |
| Owner,ເຈົ້າຂອງ, |
| PAN,PAN, |
| POS,POS, |
| POS Profile,ຂໍ້ມູນ POS, |
| POS Profile is required to use Point-of-Sale,ໂປຼແກຼມ POS ຕ້ອງໃຊ້ Point-of-Sale, |
| POS Profile required to make POS Entry,POS ຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ POS Entry, |
| POS Settings,POS Settings, |
| Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},ປະລິມານບັນຈຸຕ້ອງເທົ່າກັບປະລິມານສໍາລັບລາຍການ {0} ຕິດຕໍ່ກັນ {1}, |
| Packing Slip,ບັນຈຸ, |
| Packing Slip(s) cancelled,ບັນຈຸ (s) ຍົກເລີກ, |
| Paid,ການຊໍາລະເງິນ, |
| Paid Amount,ຈໍານວນເງິນຊໍາລະເງິນ, |
| Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0},ການຊໍາລະເງິນຈໍານວນບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນທັງຫມົດປະລິມານທີ່ຍັງຄ້າງຄາໃນທາງລົບ {0}, |
| Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,ຈໍານວນເງິນທີ່ຊໍາລະເງິນ + ຂຽນ Off ຈໍານວນເງິນບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນທັງຫມົດ, |
| Paid and Not Delivered,ການຊໍາລະເງິນແລະບໍ່ໄດ້ສົ່ງ, |
| Parameter,ພາລາມິເຕີ, |
| Parent Item {0} must not be a Stock Item,ສິນຄ້າພໍ່ແມ່ {0} ບໍ່ຕ້ອງເປັນສິນຄ້າພ້ອມສົ່ງ, |
| Parents Teacher Meeting Attendance,ພໍ່ແມ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະຊຸມປຶກສາຫາລື, |
| Partially Depreciated,ຄ່າເສື່ອມລາຄາບາງສ່ວນ, |
| Partially Received,ໄດ້ຮັບບາງສ່ວນ, |
| Party,ພັກ, |
| Party Name,ຊື່ພັກ, |
| Party Type,ປະເພດພັກ, |
| Party Type and Party is mandatory for {0} account,ປະເພດຂອງພັກແລະພັກແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ບັນຊີ {0}, |
| Party Type is mandatory,ປະເພດບຸກຄົນທີ່ບັງຄັບ, |
| Party is mandatory,ພັກເປັນການບັງຄັບ, |
| Past Due Date,ວັນທີທີ່ຜ່ານມາ, |
| Patient,ຄົນເຈັບ, |
| Patient Appointment,Appointment ຜູ້ປ່ວຍ, |
| Patient Encounter,Patient Encounter, |
| Patient not found,ບໍ່ພົບຄົນເຈັບ, |
| Pay Remaining,ຈ່າຍເງິນຄົງເຫລືອ, |
| Pay {0} {1},ຈ່າຍ {0} {1}, |
| Payable,ຈ່າຍ, |
| Payable Account,ບັນຊີທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ, |
| Payment,ການຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details,ການຊໍາລະເງິນຖືກຍົກເລີກ. ໂປດກວດເບິ່ງບັນຊີ GoCardless ຂອງທ່ານສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, |
| Payment Confirmation,ການຍືນຍັນການຈ່າຍເງິນ, |
| Payment Document,ເອກະສານການຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Due Date,ການຊໍາລະເງິນກໍາຫນົດ, |
| Payment Entries {0} are un-linked,ການອອກສຽງການຊໍາລະເງິນ {0} ມີ un ການເຊື່ອມຕໍ່, |
| Payment Entry,Entry ການຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Entry already exists,Entry ການຊໍາລະເງິນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,Entry ການຊໍາລະເງິນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂພາຍຫຼັງທີ່ທ່ານໄດ້ດຶງມັນ. ກະລຸນາດຶງມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ., |
| Payment Entry is already created,Entry ການຈ່າຍເງິນແມ່ນສ້າງຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ, |
| Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details,ການຊໍາລະເງິນລົ້ມເຫລວ. ໂປດກວດເບິ່ງບັນຊີ GoCardless ຂອງທ່ານສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, |
| Payment Gateway,Gateway ຊໍາລະເງິນ, |
| "Payment Gateway Account not created, please create one manually.","ການຊໍາລະເງິນ Gateway ບັນຊີບໍ່ໄດ້ສ້າງ, ກະລຸນາສ້າງດ້ວຍຕົນເອງ.", |
| Payment Gateway Name,Name Payment Gateway, |
| Payment Mode,ໂຫມດການຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Receipt Note,ການຊໍາລະເງິນການຮັບ Note, |
| Payment Request,ຄໍາຂໍຊໍາລະ, |
| Payment Request for {0},ການຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນສໍາລັບ {0}, |
| Payment Tems,Tems ການຈ່າຍເງິນ, |
| Payment Term,ໃນໄລຍະການຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Terms,ເງື່ອນໄຂການຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Terms Template,ເງື່ອນໄຂການຊໍາລະເງິນ Template, |
| Payment Terms based on conditions,ເງື່ອນໄຂການຊໍາລະເງິນໂດຍອີງໃສ່ເງື່ອນໄຂ, |
| Payment Type,ປະເພດການຊໍາລະເງິນ, |
| "Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer","ປະເພດການຈ່າຍເງິນຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນໄດ້ຮັບການ, ການຊໍາລະເງິນແລະພາຍໃນການຖ່າຍໂອນ", |
| Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2},ຊໍາລະເງິນກັບ {0} {1} ບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາທີ່ພົ້ນເດັ່ນຈໍານວນ {2}, |
| Payment request {0} created,ຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນ {0} ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, |
| Payments,ການຊໍາລະເງິນ, |
| Payroll Payable,Payroll Payable, |
| Payslip,Payslip, |
| Pending Activities,ກິດຈະກໍາທີ່ຍັງຄ້າງ, |
| Pending Amount,ທີ່ຍັງຄ້າງຈໍານວນ, |
| Pending Leaves,ລໍຖ້າໃບ, |
| Pending Qty,ຢູ່ລະຫວ່າງການຈໍານວນ, |
| Pending Quantity,ຈຳ ນວນທີ່ຍັງຄ້າງ, |
| Pending Review,ລໍຖ້າການທົບທວນຄືນ, |
| Pending activities for today,ກິດຈະກໍາທີ່ຍັງຄ້າງສໍາລັບມື້ນີ້, |
| Pension Funds,ກອງທຶນບໍານານ, |
| Percentage Allocation should be equal to 100%,ອັດຕາສ່ວນການຈັດສັນຄວນຈະເທົ່າກັບ 100%, |
| Perception Analysis,Perception Analysis, |
| Period,ໄລຍະເວລາ, |
| Period Closing Entry,Entry ໄລຍະເວລາປິດ, |
| Period Closing Voucher,ໄລຍະເວລາ Voucher ປິດ, |
| Periodicity,ໄລຍະເວລາ, |
| Personal Details,ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ, |
| Pharmaceutical,ຢາ, |
| Pharmaceuticals,ຢາ, |
| Physician,ແພດ, |
| Place Of Supply (State/UT),ສະຖານທີ່ສະ ໜອງ (State / UT), |
| Place Order,ສັ່ງຊື້, |
| Plan Name,ຊື່ແຜນການ, |
| Plan for maintenance visits.,ແຜນການສໍາລັບການໄປຢ້ຽມຢາມບໍາລຸງຮັກສາ., |
| Planned Qty,ການວາງແຜນການຈໍານວນ, |
| "Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.","Planned Qty: ຈຳ ນວນ, ສຳ ລັບການທີ່, Order Order ໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາ, ແຕ່ ກຳ ລັງລໍຖ້າການຜະລິດ.", |
| Planning,ການວາງແຜນ, |
| Plants and Machineries,ພືດແລະເຄື່ອງຈັກ, |
| Please Set Supplier Group in Buying Settings.,ກະລຸນາຕັ້ງກຸ່ມຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໃນການຊື້ການຕັ້ງຄ່າ., |
| Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts,ກະລຸນາເພີ່ມບັນຊີເປີດຊົ່ວຄາວໃນຕາຕະລາງບັນຊີ, |
| Please add the account to root level Company - ,ກະລຸນາເພີ່ມບັນຊີເຂົ້າໃນລະດັບຮາກຂອງບໍລິສັດ -, |
| Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency,ກະລຸນາກວດສອບຕົວເລືອກສະກຸນເງິນ Multi ອະນຸຍາດໃຫ້ບັນຊີດ້ວຍສະກຸນເງິນອື່ນ, |
| Please click on 'Generate Schedule',ກະລຸນາຄລິກໃສ່ "ສ້າງຕາຕະລາງ", |
| Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},ກະລຸນາຄລິກໃສ່ "ສ້າງຕາຕະລາງ 'ມາດດຶງຂໍ້ມູນ Serial No ເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບສິນຄ້າ {0}, |
| Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,ກະລຸນາຄລິກໃສ່ "ສ້າງຕາຕະລາງການ 'ໄດ້ຮັບການກໍານົດເວລາ, |
| Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0},ກະລຸນາສ້າງໃບຢັ້ງຢືນຊື້ຫຼືໃບຢັ້ງຢືນຊື້ສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Please define grade for Threshold 0%,ກະລຸນາອະທິບາຍຊັ້ນສໍາລັບ Threshold 0%, |
| Please enable Applicable on Booking Actual Expenses,ກະລຸນາເປີດໃຊ້ໄດ້ໃນລາຄາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຈອງ, |
| Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses,ກະລຸນາເປີດໃຊ້ໄດ້ໃນຄໍາສັ່ງຊື້ແລະສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນການຈອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ແທ້ຈິງ, |
| Please enable pop-ups,ກະລຸນາເຮັດໃຫ້ສາມາດ POP-Ups, |
| Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No,ກະລຸນາໃສ່ 'ແມ່ນເຫມົາຊ່ວງເປັນ Yes or No, |
| Please enter API Consumer Key,ກະລຸນາໃສ່ API Consumer Key, |
| Please enter API Consumer Secret,ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດລັບ Consumer Secret, |
| Please enter Account for Change Amount,ກະລຸນາໃສ່ບັນຊີສໍາລັບການປ່ຽນແປງຈໍານວນເງິນ, |
| Please enter Approving Role or Approving User,ກະລຸນາໃສ່ອະນຸມັດການພາລະບົດບາດຫຼືອະນຸມັດຜູ້ໃຊ້, |
| Please enter Cost Center,ກະລຸນາໃສ່ສູນຕົ້ນທຶນ, |
| Please enter Delivery Date,ກະລຸນາໃສ່ວັນທີສົ່ງ, |
| Please enter Employee Id of this sales person,ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດພະນັກງານຂອງບຸກຄົນການຂາຍນີ້, |
| Please enter Expense Account,ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຄຸ້ມຄ່າ, |
| Please enter Item Code to get Batch Number,ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດສິນຄ້າເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຈໍານວນ Batch, |
| Please enter Item Code to get batch no,ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດສິນຄ້າເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ batch ທີ່ບໍ່ມີ, |
| Please enter Item first,ກະລຸນາໃສ່ລາຍການທໍາອິດ, |
| Please enter Maintaince Details first,ກະລຸນາໃສ່ລາຍລະອຽດ Maintaince ທໍາອິດ, |
| Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},ກະລຸນາໃສ່ການວາງແຜນຈໍານວນສໍາລັບລາຍການ {0} ທີ່ຕິດຕໍ່ກັນ {1}, |
| Please enter Preferred Contact Email,ກະລຸນາໃສ່ຕ້ອງການຕິດຕໍ່ອີເມວ, |
| Please enter Production Item first,ກະລຸນາໃສ່ການຜະລິດສິນຄ້າຄັ້ງທໍາອິດ, |
| Please enter Purchase Receipt first,ກະລຸນາໃສ່ຮັບຊື້ຄັ້ງທໍາອິດ, |
| Please enter Receipt Document,ກະລຸນາໃສ່ເອກະສານຮັບ, |
| Please enter Reference date,ກະລຸນາໃສ່ວັນທີເອກະສານ, |
| Please enter Reqd by Date,ກະລຸນາໃສ່ Reqd ຕາມວັນທີ, |
| Please enter Woocommerce Server URL,ກະລຸນາໃສ່ Woocommerce Server URL, |
| Please enter Write Off Account,ກະລຸນາໃສ່ການຕັດບັນຊີ, |
| Please enter atleast 1 invoice in the table,ກະລຸນາໃສ່ atleast 1 ໃບເກັບເງິນໃນຕາຕະລາງ, |
| Please enter company first,ກະລຸນາໃສ່ບໍລິສັດທໍາອິດ, |
| Please enter company name first,ກະລຸນາໃສ່ຊື່ບໍລິສັດທໍາອິດ, |
| Please enter default currency in Company Master,ກະລຸນາໃສ່ສະກຸນເງິນເລີ່ມຕົ້ນໃນບໍລິສັດລິນຍາໂທ, |
| Please enter message before sending,ກະລຸນາໃສ່ຂໍ້ຄວາມກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ, |
| Please enter parent cost center,ກະລຸນາເຂົ້າໄປໃນສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງພໍ່ແມ່, |
| Please enter quantity for Item {0},ກະລຸນາໃສ່ປະລິມານສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Please enter relieving date.,ກະລຸນາໃສ່ການເຈັບວັນທີ., |
| Please enter valid Financial Year Start and End Dates,ກະລຸນາໃສ່ປີເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຖືກຕ້ອງທາງດ້ານການເງິນແລະວັນສຸດທ້າຍ, |
| Please enter valid email address,ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Please enter {0} first,ກະລຸນາໃສ່ {0} ທໍາອິດ, |
| Please fill in all the details to generate Assessment Result.,ກະລຸນາຕື່ມໃສ່ທຸກລາຍລະອຽດເພື່ອສ້າງຜົນການປະເມີນຜົນ., |
| Please identify/create Account (Group) for type - {0},ກະລຸນາລະບຸ / ສ້າງບັນຊີ (ກຸ່ມ) ສຳ ລັບປະເພດ - {0}, |
| Please identify/create Account (Ledger) for type - {0},ກະລຸນາລະບຸ / ສ້າງບັນຊີ (Ledger) ສຳ ລັບປະເພດ - {0}, |
| Please login as another user to register on Marketplace,ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນຜູ້ໃຊ້ອື່ນທີ່ລົງທະບຽນໃນ Marketplace, |
| Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.,ກະລຸນາເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະລົບເຮັດທຸລະກໍາທັງຫມົດຂອງບໍລິສັດນີ້. ຂໍ້ມູນຕົ້ນສະບັບຂອງທ່ານຈະຍັງຄົງເປັນມັນເປັນ. ການດໍາເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້., |
| Please mention Basic and HRA component in Company,ກະລຸນາກ່າວເຖິງອົງປະກອບຂັ້ນພື້ນຖານແລະ HRA ໃນບໍລິສັດ, |
| Please mention Round Off Account in Company,ກະລຸນາຮອບບັນຊີ Off ໃນບໍລິສັດ, |
| Please mention Round Off Cost Center in Company,ກະລຸນາຮອບ Off ສູນຕົ້ນທຶນໃນບໍລິສັດ, |
| Please mention no of visits required,ກະລຸນາທີ່ບໍ່ມີການໄປຢ້ຽມຢາມທີ່ຕ້ອງການ, |
| Please mention the Lead Name in Lead {0},ກະລຸນາລະບຸຊື່ນໍາໃນ Lead {0}, |
| Please pull items from Delivery Note,ກະລຸນາດຶງລາຍການຈາກການສົ່ງເງິນ, |
| Please register the SIREN number in the company information file,ກະລຸນາລົງທະບຽນຫມາຍເລກ SIREN ໃນແຟ້ມຂໍ້ມູນຂອງບໍລິສັດ, |
| Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},ກະລຸນາເອົາໃບເກັບເງິນນີ້ {0} ຈາກ C ແບບຟອມ {1}, |
| Please save the patient first,ກະລຸນາຊ່ວຍຄົນເຈັບກ່ອນ, |
| Please save the report again to rebuild or update,ກະລຸນາບັນທຶກບົດລາຍງານອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ເພື່ອສ້າງ ໃໝ່ ຫຼືປັບປຸງ ໃໝ່, |
| "Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","ກະລຸນາເລືອກນວນການຈັດສັນ, ປະເພດໃບເກັບເງິນແລະຈໍານວນໃບເກັບເງິນໃນ atleast ຫນຶ່ງຕິດຕໍ່ກັນ", |
| Please select Apply Discount On,ກະລຸນາເລືອກສະຫມັກຕໍາ Discount On, |
| Please select BOM against item {0},ກະລຸນາເລືອກ BOM ຕໍ່ກັບລາຍການ {0}, |
| Please select BOM for Item in Row {0},ກະລຸນາເລືອກ BOM ສໍາລັບລາຍການໃນແຖວ {0}, |
| Please select BOM in BOM field for Item {0},ກະລຸນາເລືອກ BOM ໃນພາກສະຫນາມ BOM ສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Please select Category first,ກະລຸນາເລືອກປະເພດທໍາອິດ, |
| Please select Charge Type first,ກະລຸນາເລືອກປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຄັ້ງທໍາອິດ, |
| Please select Company,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດ, |
| Please select Company and Posting Date to getting entries,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດແລະວັນທີການລົງທືນເພື່ອຮັບເອົາລາຍການ, |
| Please select Company first,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດທໍາອິດ, |
| Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,ກະລຸນາເລືອກວັນສໍາເລັດສໍາລັບບັນທຶກການບໍາລຸງຮັກສາທີ່ສົມບູນແລ້ວ, |
| Please select Completion Date for Completed Repair,ກະລຸນາເລືອກວັນສໍາເລັດສໍາລັບການສ້ອມແປງທີ່ສົມບູນ, |
| Please select Course,ກະລຸນາເລືອກລາຍວິຊາ, |
| Please select Drug,ກະລຸນາເລືອກຢາ, |
| Please select Existing Company for creating Chart of Accounts,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການສ້າງຕາຕະລາງຂອງການບັນຊີ, |
| Please select Healthcare Service,Please select Healthcare Service, |
| "Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle",ກະລຸນາເລືອກລາຍການທີ່ "ແມ່ນ Stock Item" ແມ່ນ "ບໍ່ມີ" ແລະ "ແມ່ນສິນຄ້າລາຄາ" ເປັນ "ແມ່ນ" ແລະບໍ່ມີມັດຜະລິດຕະພັນອື່ນໆ, |
| Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,ກະລຸນາເລືອກສະຖານະການບໍາລຸງຮັກສາແລ້ວສົມບູນຫຼືລົບວັນຄົບຖ້ວນ, |
| Please select Party Type first,ກະລຸນາເລືອກພັກປະເພດທໍາອິດ, |
| Please select Patient,Please select Patient, |
| Please select Patient to get Lab Tests,ກະລຸນາເລືອກຄົນເຈັບເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການທົດລອງໃນຫ້ອງທົດລອງ, |
| Please select Posting Date before selecting Party,ກະລຸນາເລືອກວັນທີ່ປະກາດກ່ອນທີ່ຈະເລືອກພັກ, |
| Please select Posting Date first,ກະລຸນາເລືອກວັນທີ່ປະກາດຄັ້ງທໍາອິດ, |
| Please select Price List,ກະລຸນາເລືອກລາຄາ, |
| Please select Program,ກະລຸນາເລືອກໂຄງການ, |
| Please select Qty against item {0},ກະລຸນາເລືອກ Qty ຕໍ່ກັບລາຍການ {0}, |
| Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first,ກະລຸນາເລືອກຄັງເກັບຮັກສາຕົວຢ່າງໃນການຕັ້ງຄ່າຫຼັກຊັບກ່ອນ, |
| Please select Start Date and End Date for Item {0},ກະລຸນາເລືອກເອົາວັນທີເລີ່ມຕົ້ນແລະການສິ້ນສຸດວັນທີ່ສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant,ກະລຸນາເລືອກການເຂົ້າຮຽນຂອງນັກຮຽນເຊິ່ງບັງຄັບໃຫ້ນັກຮຽນທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ, |
| Please select a BOM,ກະລຸນາເລືອກ BOM, |
| Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,ກະລຸນາເລືອກຊຸດສໍາລັບລາຍການທີ່ {0}. ບໍ່ສາມາດຊອກຫາ batch ດຽວທີ່ຕອບສະຫນອງຂໍ້ກໍານົດນີ້, |
| Please select a Company,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດ, |
| Please select a batch,ກະລຸນາເລືອກ batch ເປັນ, |
| Please select a field to edit from numpad,ກະລຸນາເລືອກພາກສະຫນາມເພື່ອແກ້ໄຂຈາກຈໍານວນເງິນ, |
| Please select a table,ກະລຸນາເລືອກຕາຕະລາງ, |
| Please select a valid Date,ກະລຸນາເລືອກວັນທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Please select a value for {0} quotation_to {1},ກະລຸນາເລືອກຄ່າ {0} quotation_to {1}, |
| Please select a warehouse,ກະລຸນາເລືອກສາງໄດ້, |
| Please select at least one domain.,ກະລຸນາເລືອກໂດເມນຢ່າງນ້ອຍຫນຶ່ງ., |
| Please select correct account,ກະລຸນາເລືອກບັນຊີທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Please select date,ກະລຸນາເລືອກເອົາວັນທີ, |
| Please select item code,ກະລຸນາເລືອກລະຫັດສິນຄ້າ, |
| Please select month and year,ກະລຸນາເລືອກເດືອນແລະປີ, |
| Please select the Company,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດ, |
| Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.,ກະລຸນາເລືອກປະເພດໂຄງການຫຼາຍຂັ້ນຕອນສໍາລັບຫຼາຍກວ່າກົດລະບຽບການເກັບກໍາ., |
| Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups',ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມການປະເມີນຜົນອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນ 'ທັງຫມົດ Assessment Groups', |
| Please select the document type first,ກະລຸນາເລືອກປະເພດເອກະສານທໍາອິດ, |
| Please select weekly off day,ກະລຸນາເລືອກວັນໄປປະຈໍາອາທິດ, |
| Please select {0},ກະລຸນາເລືອກ {0}, |
| Please select {0} first,ກະລຸນາເລືອກ {0} ທໍາອິດ, |
| Please set 'Apply Additional Discount On',ກະລຸນາຕັ້ງ 'ສະຫມັກຕໍາສ່ວນລົດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ', |
| Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0},ກະລຸນາຕັ້ງຊັບ Center ຄ່າເສື່ອມລາຄາຕົ້ນທຶນໃນບໍລິສັດ {0}, |
| Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0},ກະລຸນາຕັ້ງ 'ບັນຊີ / ການສູນເສຍກໍາໄຮຈາກການທໍາລາຍຊັບສິນໃນບໍລິສັດ {0}, |
| Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1},ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ Account in Warehouse {0} ຫຼື Account Inventory Default ໃນບໍລິສັດ {1}, |
| Please set B2C Limit in GST Settings.,ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ B2C Limit ໃນ GST Settings., |
| Please set Company,ກະລຸນາຕັ້ງບໍລິສັດ, |
| Please set Company filter blank if Group By is 'Company',ກະລຸນາຕັ້ງບໍລິສັດກັ່ນຕອງ blank ຖ້າ Group By ແມ່ນ 'Company', |
| Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ມາດຕະຖານ Payroll Account Payable ໃນບໍລິສັດ {0}, |
| Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1},ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ບັນຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄ່າເສື່ອມລາຄາໃນສິນຊັບປະເພດ {0} ຫລືບໍລິສັດ {1}, |
| Please set GST Accounts in GST Settings,ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີ GST ໃນ GST Settings, |
| Please set Hotel Room Rate on {},ກະລຸນາຕັ້ງໂຮງແຮມ Rate on {}, |
| Please set Number of Depreciations Booked,ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ຈໍານວນຂອງການອ່ອນຄ່າຈອງ, |
| Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0},ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີການແລກປ່ຽນ / ການສູນເສຍທີ່ບໍ່ມີການກວດສອບໃນບໍລິສັດ {0}, |
| Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,ກະລຸນາຕັ້ງພາກສະຫນາມລະຫັດຜູ້ໃຊ້ໃນການບັນທຶກຂອງພະນັກວຽກເພື່ອກໍານົດພາລະບົດບາດພະນັກງານ, |
| Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1},ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ມາດຕະຖານບັນຊີພັກຜ່ອນສໍາລັບພະນັກງານ {0} ຫລືບໍລິສັດ {1}, |
| Please set account in Warehouse {0},ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີໃນ Warehouse {0}, |
| Please set an active menu for Restaurant {0},ກະລຸນາຕັ້ງເມນູທີ່ໃຊ້ສໍາລັບຮ້ານອາຫານ {0}, |
| Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1},ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄວ້ໃນຫມວດປະເພດຂອງການເກັບພາສີ {0} ຕໍ່ບໍລິສັດ {1}, |
| Please set at least one row in the Taxes and Charges Table,ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າແຖວຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ແຖວໃນຕາຕະລາງພາສີແລະຄ່າບໍລິການ, |
| Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ເງິນສົດໃນຕອນຕົ້ນຫຼືບັນຊີທະນາຄານໃນຮູບແບບການຊໍາລະເງິນ {0}, |
| Please set default account in Salary Component {0},ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ບັນຊີມາດຕະຖານເງິນເດືອນ Component {0}, |
| Please set default customer in Restaurant Settings,ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າລູກຄ້າເລີ່ມຕົ້ນໃນການຕັ້ງຮ້ານອາຫານ, |
| Please set default {0} in Company {1},ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ {0} ໃນບໍລິສັດ {1}, |
| Please set filter based on Item or Warehouse,ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ການກັ່ນຕອງໂດຍອີງໃສ່ລາຍການຫຼື Warehouse, |
| Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record,ກະລຸນາຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍໄວ້ສໍາລັບພະນັກງານ {0} ໃນບັນທຶກພະນັກງານ / ລະດັບ, |
| Please set recurring after saving,ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຫລັງຈາກບັນທຶກ, |
| Please set the Customer Address,ກະລຸນາ ກຳ ນົດທີ່ຢູ່ຂອງລູກຄ້າ, |
| Please set the Default Cost Center in {0} company.,ກະລຸນາຕັ້ງສູນຕົ້ນທຶນຕົ້ນແບບໃນ {0} ບໍລິສັດ., |
| Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request,ກະລຸນາຕັ້ງອີເມວອີເມວສໍາລັບນັກຮຽນເພື່ອສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນ, |
| Please set the Item Code first,ກະລຸນາຕັ້ງມູນລະຫັດທໍາອິດ, |
| Please set the Payment Schedule,ກະລຸນາ ກຳ ນົດຕາຕະລາງການຈ່າຍເງິນ, |
| Please set {0} for address {1},ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ {0} ສຳ ລັບທີ່ຢູ່ {1}, |
| Please setup Students under Student Groups,ກະລຸນາຕິດຕັ້ງນັກຮຽນພາຍໃຕ້ກຸ່ມນັກຮຽນ, |
| Please specify Company,ກະລຸນາລະບຸບໍລິສັດ, |
| Please specify Company to proceed,ກະລຸນາລະບຸບໍລິສັດເພື່ອດໍາເນີນການ, |
| Please specify a valid 'From Case No.',ກະລຸນາລະບຸທີ່ຖືກຕ້ອງ 'ຈາກກໍລະນີສະບັບເລກທີ, |
| Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1},ກະລຸນາລະບຸ ID Row ທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການຕິດຕໍ່ກັນ {0} ໃນຕາຕະລາງ {1}, |
| Please specify at least one attribute in the Attributes table,ກະລຸນາລະບຸຢູ່ໃນຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງໃຫ້ເຫດຜົນໃນຕາຕະລາງຄຸນສົມບັດ, |
| Please specify currency in Company,ກະລຸນາລະບຸສະກຸນເງິນໃນບໍລິສັດ, |
| Please specify either Quantity or Valuation Rate or both,ກະລຸນາລະບຸບໍ່ວ່າຈະປະລິມານຫຼືອັດຕາການປະເມີນມູນຄ່າຫຼືທັງສອງຢ່າງ, |
| Please specify from/to range,ກະລຸນາລະບຸຈາກ / ກັບສະ, |
| Please supply the specified items at the best possible rates,ກະລຸນາສະຫນອງໃຫ້ແກ່ລາຍການທີ່ລະບຸໄວ້ໃນລາຄາທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ດີທີ່ສຸດ, |
| Please wait 3 days before resending the reminder.,ກະລຸນາລໍຖ້າ 3 ມື້ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຄໍາເຕືອນຄືນມາ., |
| Point of Sale,ຈຸດຂອງການຂາຍ, |
| Point-of-Sale,ຈຸດຂອງການຂາຍ, |
| Point-of-Sale Profile,ຈຸດຂອງການຂາຍຂໍ້ມູນ, |
| Portal,ສະບັບພິມໄດ້, |
| Possible Supplier,ຜູ້ຜະລິດທີ່ເປັນໄປໄດ້, |
| Postal Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການໄປສະນີ, |
| Posting Date,ວັນທີ່ປະກາດ, |
| Posting Date cannot be future date,ວັນທີ່ບໍ່ສາມາດເປັນວັນໃນອະນາຄົດ, |
| Posting Time,ເວລາທີ່ປະກາດ, |
| Posting date and posting time is mandatory,ປຊຊກິນວັນແລະປຊຊກິນທີ່ໃຊ້ເວລາເປັນການບັງຄັບ, |
| Posting timestamp must be after {0},ປຊຊກິນເວລາຈະຕ້ອງຫຼັງຈາກ {0}, |
| Potential opportunities for selling.,ກາລະໂອກາດທີ່ອາດມີສໍາລັບການຂາຍ., |
| Practitioner Schedule,Schedule Practitioner, |
| Pre Sales,Sales Pre, |
| Preference,Preference, |
| Prescribed Procedures,Procedures ສັ່ງ, |
| Prescription,prescription, |
| Prescription Dosage,Prescription Dosage, |
| Prescription Duration,Prescription Duration, |
| Prescriptions,Prescriptions, |
| Prev,Prev, |
| Preview,Preview, |
| Previous Financial Year is not closed,ກ່ອນຫນ້າປີດ້ານການເງິນແມ່ນບໍ່ມີການປິດ, |
| Price,ລາຄາ, |
| Price List,ລາຍການລາຄາ, |
| Price List Currency not selected,ລາຄາສະກຸນເງິນບໍ່ໄດ້ເລືອກ, |
| Price List Rate,ລາຄາອັດຕາ, |
| Price List master.,ລາຄາຕົ້ນສະບັບ., |
| Price List must be applicable for Buying or Selling,ລາຄາຈະຕ້ອງສາມາດນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຊື້ຫຼືການຂາຍ, |
| Price List {0} is disabled or does not exist,ລາຄາ {0} ເປັນຄົນພິການຫຼືບໍ່ມີ, |
| Price or product discount slabs are required,ລາຄາຫລືຜະລິດຕະພັນຫຼຸດລາຄາສິນຄ້າແມ່ນຕ້ອງການ, |
| Pricing,ການຕັ້ງລາຄາ, |
| Pricing Rule,ກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາ, |
| "Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","ກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາໄດ້ຖືກຄັດເລືອກທໍາອິດໂດຍອີງໃສ່ 'ສະຫມັກຕໍາກ່ຽວກັບ' ພາກສະຫນາມ, ທີ່ສາມາດຈະມີລາຍການ, ກຸ່ມສິນຄ້າຫຼືຍີ່ຫໍ້.", |
| "Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.","ກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາໄດ້ທີ່ຈະຂຽນທັບລາຄາ / ກໍານົດອັດຕາສ່ວນພິເສດ, ອີງໃສ່ເງື່ອນໄຂບາງຢ່າງ.", |
| Pricing Rule {0} is updated,ກົດລະບຽບການ ກຳ ນົດລາຄາ {0} ແມ່ນຖືກປັບປຸງ, |
| Pricing Rules are further filtered based on quantity.,ກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາໄດ້ຖືກກັ່ນຕອງຕື່ມອີກໂດຍອີງໃສ່ປະລິມານ., |
| Primary Address Details,ລາຍະລະອຽດຂັ້ນພື້ນຖານ, |
| Primary Contact Details,Primary Contact Details, |
| Print Format,ຮູບແບບການພິມ, |
| Print IRS 1099 Forms,ພິມແບບຟອມ IRS 1099, |
| Print Report Card,Print Report Card, |
| Print Settings,ການຕັ້ງຄ່າການພິມ, |
| Print and Stationery,Print ແລະເຄື່ອງຮັບໃຊ້ຫ້ອງ, |
| Print settings updated in respective print format,ຕັ້ງຄ່າການພິມການປັບປຸງໃນຮູບແບບພິມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, |
| Print taxes with zero amount,Print taxes with zero amount, |
| Printing and Branding,ການພິມແລະຍີ່ຫໍ້, |
| Private Equity,ພາກເອກກະຊົນ, |
| Procedure,Procedure, |
| Process Day Book Data,ຂໍ້ມູນປື້ມມື້ ດຳ ເນີນງານ, |
| Process Master Data,ຂໍ້ມູນແມ່ບົດຂອງຂະບວນການ, |
| Processing Chart of Accounts and Parties,ການປຸງແຕ່ງຕາຕະລາງບັນຊີແລະພາກສ່ວນຕ່າງໆ, |
| Processing Items and UOMs,ລາຍການປະມວນຜົນແລະ UOMs, |
| Processing Party Addresses,ການປຸງແຕ່ງທີ່ຢູ່ຂອງພັກ, |
| Processing Vouchers,ການປຸງແຕ່ງບັດເຕີມເງິນ, |
| Procurement,ການຈັດຊື້, |
| Produced Qty,ຜະລິດ Qty, |
| Product,ຜະລິດຕະພັນ, |
| Product Bundle,Bundle ຜະລິດຕະພັນ, |
| Product Search,ຄົ້ນຫາຜະລິດຕະພັນ, |
| Production,ການຜະລິດ, |
| Production Item,ສິນຄ້າການຜະລິດ, |
| Products,ຜະລິດຕະພັນ, |
| Profit and Loss,ກໍາໄລແລະຂາດທຶນ, |
| Profit for the year,ຜົນກໍາໄລສໍາລັບປີ, |
| Program,ໂຄງການ, |
| Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.,ໂຄງການໃນໂຄງປະກອບຄ່າທໍານຽມແລະກຸ່ມນັກສຶກສາ {0} ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ., |
| Program {0} does not exist.,ໂປແກຼມ {0} ບໍ່ມີ., |
| Program: ,ໂປລແກລມ:, |
| Progress % for a task cannot be more than 100.,% ຄວາມຄືບຫນ້າສໍາລັບວຽກງານທີ່ບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາ 100., |
| Project Collaboration Invitation,ເຊີນຮ່ວມມືໂຄງການ, |
| Project Id,Id ໂຄງການ, |
| Project Manager,ຜູ້ຈັດການໂຄງການ, |
| Project Name,ຊື່ໂຄງການ, |
| Project Start Date,ວັນທີ່ສະຫມັກໂຄງການເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Project Status,ສະຖານະການ, |
| Project Summary for {0},ບົດສະຫຼຸບໂຄງການ ສຳ ລັບ {0}, |
| Project Update.,ໂຄງການປັບປຸງ., |
| Project Value,ມູນຄ່າໂຄງການ, |
| Project activity / task.,ກິດຈະກໍາໂຄງການ / ວຽກງານ., |
| Project master.,ຕົ້ນສະບັບຂອງໂຄງການ., |
| Project-wise data is not available for Quotation,ຂໍ້ມູນໂຄງການທີ່ສະຫລາດບໍ່ສາມາດໃຊ້ສໍາລັບການສະເຫນີລາຄາ, |
| Projected,ຄາດ, |
| Projected Qty,ຄາດຄະເນຈໍານວນ, |
| Projected Quantity Formula,ສູດ ຈຳ ນວນປະລິມານ, |
| Projects,ໂຄງການ, |
| Proposal Writing,ຂຽນບົດສະເຫນີ, |
| Proposal/Price Quote,Proposal / Quote Quote, |
| Prospecting,Prospecting, |
| Provisional Profit / Loss (Credit),ຊົ່ວຄາວກໍາໄຮ / ການສູນເສຍ (Credit), |
| Publications,ສິ່ງພິມຕ່າງໆ, |
| Publish Items on Website,ເຜີຍແຜ່ລາຍການກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌, |
| Published,ຈັດພີມມາ, |
| Publishing,Publishing, |
| Purchase,ຊື້, |
| Purchase Amount,ການຊື້, |
| Purchase Date,ວັນທີ່ຊື້, |
| Purchase Invoice,ໃບເກັບເງິນຊື້, |
| Purchase Invoice {0} is already submitted,ຊື້ Invoice {0} ໄດ້ຖືກສົ່ງແລ້ວ, |
| Purchase Manager,ຜູ້ຈັດການຊື້, |
| Purchase Master Manager,ການຊື້ Manager ລິນຍາໂທ, |
| Purchase Order,ໃບສັ່ງຊື້, |
| Purchase Order Amount,ຈໍານວນເງິນສັ່ງຊື້, |
| Purchase Order Amount(Company Currency),ຈໍານວນເງິນສັ່ງຊື້ (ສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ), |
| Purchase Order Date,ວັນທີສັ່ງຊື້, |
| Purchase Order Items not received on time,ລາຍການສັ່ງຊື້ບໍ່ໄດ້ຮັບໃນເວລາ, |
| Purchase Order number required for Item {0},ຊື້ຈໍານວນຄໍາສັ່ງທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Purchase Order to Payment,ການສັ່ງຊື້ກັບການຊໍາລະເງິນ, |
| Purchase Order {0} is not submitted,ການສັ່ງຊື້ {0} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ, |
| Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.,ໃບສັ່ງຊື້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສໍາລັບການ {0} ເນື່ອງຈາກການນຸ່ງປະຈໍາດັດນີຊີ້ວັດຂອງ {1}., |
| Purchase Orders given to Suppliers.,ໃບສັ່ງຊື້ໃຫ້ກັບຜູ້ສະຫນອງ., |
| Purchase Price List,ລາຄາຊື້, |
| Purchase Receipt,ຮັບຊື້, |
| Purchase Receipt {0} is not submitted,ຊື້ຮັບ {0} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ, |
| Purchase Tax Template,ຊື້ແມ່ແບບພາສີ, |
| Purchase User,User ຊື້, |
| Purchase orders help you plan and follow up on your purchases,ສັ່ງຊື້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານວາງແຜນແລະປະຕິບັດຕາມເຖິງກ່ຽວກັບການຊື້ຂອງທ່ານ, |
| Purchasing,ຈັດຊື້, |
| Purpose must be one of {0},ຈຸດປະສົງຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນ {0}, |
| Qty,ຈໍານວນ, |
| Qty To Manufacture,ຈໍານວນການຜະລິດ, |
| Qty Total,Qty Total, |
| Qty for {0},ຈໍານວນ {0}, |
| Qualification,ຄຸນສົມບັດ, |
| Quality,ຄຸນະພາບ, |
| Quality Action,ການປະຕິບັດຄຸນນະພາບ, |
| Quality Goal.,ເປົ້າ ໝາຍ ຄຸນນະພາບ., |
| Quality Inspection,ກວດສອບຄຸນະພາບ, |
| Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2},ການກວດກາຄຸນນະພາບ: {0} ບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງ ສຳ ລັບລາຍການ: {1} ໃນແຖວ {2}, |
| Quality Management,ການບໍລິຫານຄຸນະພາບ, |
| Quality Meeting,ກອງປະຊຸມຄຸນນະພາບ, |
| Quality Procedure,ຂັ້ນຕອນຄຸນນະພາບ, |
| Quality Procedure.,ຂັ້ນຕອນຄຸນນະພາບ., |
| Quality Review,ການກວດກາຄຸນນະພາບ, |
| Quantity,ປະລິມານ, |
| Quantity for Item {0} must be less than {1},ປະລິມານສໍາລັບລາຍການ {0} ຕ້ອງຫນ້ອຍກ່ວາ {1}, |
| Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},ປະລິມານໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {0} ({1}) ຈະຕ້ອງດຽວກັນກັບປະລິມານການຜະລິດ {2}, |
| Quantity must be less than or equal to {0},ປະລິມານຈະຕ້ອງຫນ້ອຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບ {0}, |
| Quantity must not be more than {0},ປະລິມານຈະຕ້ອງບໍ່ຫຼາຍກ່ວາ {0}, |
| Quantity required for Item {0} in row {1},ປະລິມານທີ່ກໍານົດໄວ້ສໍາລັບລາຍການ {0} ຕິດຕໍ່ກັນ {1}, |
| Quantity should be greater than 0,ປະລິມານຕ້ອງຫຼາຍກ່ວາ 0, |
| Quantity to Make,ຈໍານວນທີ່ຕ້ອງເຮັດ, |
| Quantity to Manufacture must be greater than 0.,ປະລິມານການຜະລິດຕ້ອງໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ 0., |
| Quantity to Produce,ຈຳ ນວນເພື່ອຜະລິດ, |
| Quantity to Produce can not be less than Zero,ປະລິມານການຜະລິດບໍ່ສາມາດຕ່ ຳ ກວ່າສູນ, |
| Query Options,ຕົວເລືອກການສອບຖາມ, |
| Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.,ວາງສາຍສໍາລັບການທົດແທນ BOM. ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ., |
| Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.,ຄິວສໍາລັບການອັບເດດລາຄາຫລ້າສຸດໃນທຸກບັນຊີລາຍການຂອງວັດສະດຸ. ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ., |
| Quick Journal Entry,ໄວອະນຸທິນ, |
| Quot Count,ນັບ quot, |
| Quot/Lead %,quot /% Lead, |
| Quotation,ວົງຢືມ, |
| Quotation {0} is cancelled,ສະເຫນີລາຄາ {0} ຈະຖືກຍົກເລີກ, |
| Quotation {0} not of type {1},ສະເຫນີລາຄາ {0} ບໍ່ປະເພດ {1}, |
| Quotations,ການຊື້ຂາຍ, |
| "Quotations are proposals, bids you have sent to your customers","ການຊື້ຂາຍແມ່ນການສະເຫນີ, ສະເຫນີລາຄາທີ່ທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ກັບລູກຄ້າຂອງທ່ານ", |
| Quotations received from Suppliers.,ສະເຫນີລາຄາທີ່ໄດ້ຮັບຈາກຜູ້ຜະລິດ., |
| Quotations: ,ການຊື້ຂາຍ:, |
| Quotes to Leads or Customers.,ໃຫ້ຄໍາປຶກສາຈະນໍາໄປສູ່ຫຼືລູກຄ້າ., |
| RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},RFQs ຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບການ {0} ເນື່ອງຈາກການນຸ່ງປະຈໍາດັດນີຊີ້ວັດຂອງ {1}, |
| Range,ລະດັບ, |
| Rate,ອັດຕາການ, |
| Rate:,ອັດຕາ:, |
| Rating,ການຈັດອັນດັບ, |
| Raw Material,ວັດຖຸດິບ, |
| Raw Materials,ວັດຖຸດິບ, |
| Raw Materials cannot be blank.,ວັດຖຸດິບບໍ່ສາມາດມີຊ່ອງຫວ່າງ., |
| Re-open,Re: ເປີດ, |
| Read blog,ອ່ານ blog, |
| Read the ERPNext Manual,ອ່ານຄູ່ມື ERPNext, |
| Reading Uploaded File,ອ່ານໄຟລ໌ທີ່ຖືກອັບໂຫລດ, |
| Real Estate,ອະສັງຫາລິມະຊັບ, |
| Reason For Putting On Hold,ເຫດຜົນສໍາລັບການວາງໄວ້, |
| Reason for Hold,ເຫດຜົນຂອງ Hold, |
| Reason for hold: ,ເຫດຜົນທີ່ຖືໄວ້:, |
| Receipt,ຮັບ, |
| Receipt document must be submitted,ເອກະສານໄດ້ຮັບຕ້ອງໄດ້ຮັບການສົ່ງ, |
| Receivable,ຮັບ, |
| Receivable Account,Account Receivable, |
| Received,ໄດ້ຮັບ, |
| Received On,ໄດ້ຮັບກ່ຽວກັບ, |
| Received Quantity,ໄດ້ຮັບ ຈຳ ນວນ, |
| Received Stock Entries,ໄດ້ຮັບສິນຄ້າເຂົ້າຫຸ້ນ, |
| Receiver List is empty. Please create Receiver List,ຮັບບັນຊີບໍ່ມີ. ກະລຸນາສ້າງບັນຊີຮັບ, |
| Recipients,ຜູ້ຮັບ, |
| Reconcile,ທໍາ, |
| "Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.","ການບັນທຶກຂອງການສື່ສານທັງຫມົດຂອງອີເມວປະເພດ, ໂທລະສັບ, ສົນທະ, ການຢ້ຽມຢາມ, ແລະອື່ນໆ", |
| Records,ບັນທຶກ, |
| Redirect URL,ປ່ຽນເສັ້ນທາງ URL, |
| Ref,Ref, |
| Ref Date,ວັນທີ່ສະຫມັກ Ref, |
| Reference,ກະສານອ້າງອີງ, |
| Reference #{0} dated {1},ກະສານອ້າງອີງ # {0} ວັນ {1}, |
| Reference Date,ວັນທີ່ສະຫມັກກະສານອ້າງອີງ, |
| Reference Doctype must be one of {0},ກະສານອ້າງອີງ DOCTYPE ຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນ {0}, |
| Reference Document,ເອກະສານກະສານອ້າງອີງ, |
| Reference Document Type,ປະເພດເອກະສານອ້າງອີງ, |
| Reference No & Reference Date is required for {0},ກະສານອ້າງອີງບໍ່ມີວັນແລະເວລາກະສານອ້າງອີງຕ້ອງການສໍາລັບ {0}, |
| Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction,ກະສານອ້າງອີງບໍ່ມີແລະວັນທີເອກະສານແມ່ນການບັງຄັບສໍາລັບການເຮັດທຸລະກໍາທະນາຄານ, |
| Reference No is mandatory if you entered Reference Date,ກະສານອ້າງອີງທີ່ບໍ່ມີແມ່ນການບັງຄັບຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຂົ້າໄປວັນກະສານອ້າງອີງ, |
| Reference No.,Reference No, |
| Reference Number,ຈໍານວນກະສານອ້າງອີງ, |
| Reference Type,ປະເພດເອກະສານ, |
| "Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}","ອ້າງອິງ: {0}, ລະຫັດສິນຄ້າ: {1} ແລະລູກຄ້າ: {2}", |
| References,ເອກະສານ, |
| Refresh Token,Refresh Token, |
| Register,ລົງທະບຽນ, |
| Rejected,ປະຕິເສດ, |
| Related,ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, |
| Relation with Guardian1,ຄວາມສໍາພັນກັບ Guardian1, |
| Relation with Guardian2,ຄວາມສໍາພັນກັບ Guardian2, |
| Release Date,ມື້ປ່ອຍ, |
| Reload Linked Analysis,Reload Linked Analysis, |
| Remaining,ສ່ວນທີ່ຍັງເຫຼືອ, |
| Remaining Balance,ຍອດຄົງເຫລືອ, |
| Remarks,ຂໍ້ສັງເກດ, |
| Reminder to update GSTIN Sent,ເຕືອນເພື່ອອັບເດດ GSTIN Sent, |
| Remove item if charges is not applicable to that item,ເອົາລາຍການຖ້າຫາກວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ກັບສິນຄ້າທີ່, |
| Removed items with no change in quantity or value.,ລາຍການໂຍກຍ້າຍອອກມີການປ່ຽນແປງໃນປະລິມານຫຼືມູນຄ່າບໍ່ມີ., |
| Reopen,ດໍາເນີນການ, |
| Reorder Level,ລະດັບລໍາດັບ, |
| Reorder Qty,ລໍາດັບຈໍານວນ, |
| Repeat Customer Revenue,ລາຍການລູກຄ້າຊ້ໍາ, |
| Repeat Customers,ລູກຄ້າຊ້ໍາ, |
| Replace BOM and update latest price in all BOMs,ແທນທີ່ BOM ແລະປັບປຸງລາຄາຫລ້າສຸດໃນ Boms ທັງຫມົດ, |
| Replied,ຕອບ, |
| Report,ບົດລາຍງານ, |
| Report Type,ປະເພດບົດລາຍງານ, |
| Report Type is mandatory,ປະເພດບົດລາຍງານແມ່ນການບັງຄັບ, |
| Reports,ບົດລາຍງານ, |
| Reqd By Date,Reqd ໂດຍວັນທີ່, |
| Reqd Qty,Reqd Qty, |
| Request for Quotation,ການຮ້ອງຂໍສໍາລັບວົງຢືມ, |
| Request for Quotations,ການຮ້ອງຂໍສໍາລັບວົງຢືມ, |
| Request for Raw Materials,ການສະ ເໜີ ຂໍວັດຖຸດິບ, |
| Request for purchase.,ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີສໍາລັບການຊື້., |
| Request for quotation.,ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີສໍາລັບວົງຢືມ., |
| Requested Qty,ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈໍານວນ, |
| "Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.","Qty ທີ່ຖືກຮ້ອງຂໍ: ຈຳ ນວນທີ່ຕ້ອງການຊື້, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ສັ່ງ.", |
| Requesting Site,ເວັບໄຊທ໌ຂໍ, |
| Requesting payment against {0} {1} for amount {2},ຂໍຊໍາລະເງິນກັບ {0} {1} ສໍາລັບຈໍານວນເງິນທີ່ {2}, |
| Requestor,ຜູ້ຮ້ອງຂໍ, |
| Required On,ຄວາມຕ້ອງການໃນ, |
| Required Qty,ທີ່ກໍານົດໄວ້ຈໍານວນ, |
| Required Quantity,ຈຳ ນວນທີ່ ຈຳ ເປັນ, |
| Reschedule,ກໍານົດເວລາ, |
| Research,ການຄົ້ນຄວ້າ, |
| Research & Development,ການວິໄຈແລະການພັດທະນາ, |
| Researcher,ນັກຄົ້ນຄວ້າ, |
| Resend Payment Email,resend ການຊໍາລະເງິນ Email, |
| Reserve Warehouse,ຄັງເກັບສະຫງວນ, |
| Reserved Qty,Reserved ຈໍານວນ, |
| Reserved Qty for Production,ລິຂະສິດຈໍານວນການຜະລິດ, |
| Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.,Qty ສຳ ລັບການຜະລິດ: ຈຳ ນວນວັດຖຸດິບເພື່ອຜະລິດເປັນສິນຄ້າ., |
| "Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.","Qty ທີ່ສະຫງວນໄວ້: ຈຳ ນວນທີ່ສັ່ງຊື້, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ.", |
| Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied,ຄັງສິນຄ້າຖືກຈໍາກັດສໍາລັບລາຍການ {0} ໃນວັດຖຸດິບທີ່ສະຫນອງໃຫ້, |
| Reserved for manufacturing,ສະຫງວນສໍາລັບການຜະລິດ, |
| Reserved for sale,ສະຫງວນສໍາລັບຂາຍ, |
| Reserved for sub contracting,ຈອງສໍາລັບການເຮັດສັນຍາຍ່ອຍ, |
| Resistant,ທົນທານຕໍ່, |
| Resolve error and upload again.,ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດແລະອັບໂຫລດອີກຄັ້ງ., |
| Rest Of The World,ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກ, |
| Restart Subscription,Restart Subscription, |
| Restaurant,ຮ້ານອາຫານ, |
| Result Date,ວັນທີຜົນໄດ້ຮັບ, |
| Result already Submitted,ຜົນໄດ້ຮັບແລ້ວສົ່ງ, |
| Resume,Resume, |
| Retail,ຂາຍຍ່ອຍ, |
| Retail & Wholesale,ຂາຍຍ່ອຍແລະຂາຍສົ່ງ, |
| Retail Operations,ການປະຕິບັດການຂາຍຍ່ອຍ, |
| Retained Earnings,ລາຍຮັບຈາກການເກັບຮັກສາ, |
| Retention Stock Entry,Retention Stock Entry, |
| Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided,ການເກັບຮັກສາໄວ້ການເກັບຮັກສາໄວ້ແລ້ວຫຼືບໍ່ມີຈໍານວນຕົວຢ່າງ, |
| Return,ການກັບຄືນມາ, |
| Return / Credit Note,Return / Credit Note, |
| Return / Debit Note,Return / ເດບິດຫມາຍເຫດ, |
| Returns,ຜົນຕອບແທນ, |
| Reverse Journal Entry,Reverse Journal Entry, |
| Review Invitation Sent,ການທົບທວນຄືນການເຊີນສົ່ງ, |
| Review and Action,ການທົບທວນແລະການກະ ທຳ, |
| Rooms Booked,Rooms Booked, |
| Root Company,ບໍລິສັດຮາກ, |
| Root Type,ປະເພດຮາກ, |
| Root Type is mandatory,ປະເພດຮາກເປັນຕົ້ນເປັນການບັງຄັບ, |
| Root cannot be edited.,ຮາກບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ., |
| Root cannot have a parent cost center,ຮາກບໍ່ສາມາດມີສູນຕົ້ນທຶນພໍ່ແມ່, |
| Round Off,ຕະຫຼອດໄປ, |
| Rounded Total,ກົມທັງຫມົດ, |
| Route,ເສັ້ນທາງ, |
| Row # {0}: ,"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}:", |
| Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2},"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: Batch ບໍ່ຕ້ອງເຊັ່ນດຽວກັນກັບ {1} {2}", |
| Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2},"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ບໍ່ສາມາດກັບຄືນຫຼາຍກ່ວາ {1} ສໍາລັບລາຍການ {2}", |
| Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2},ແຖວ # {0}: ອັດຕາບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາອັດຕາທີ່ໃຊ້ໃນ {1} {2}, |
| Row # {0}: Serial No is mandatory,"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ບໍ່ມີ Serial ເປັນການບັງຄັບ", |
| Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ບໍ່ມີ Serial {1} ບໍ່ກົງກັບ {2} {3}", |
| Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,ແຖວ # {0} (ຕາຕະລາງການຈ່າຍເງິນ): ຈໍານວນເງິນຕ້ອງເປັນການລົບ, |
| Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,ແຖວ # {0} (ຕາລາງຈ່າຍ): ຈໍານວນເງິນຕ້ອງເປັນບວກ, |
| Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},ແຖວ # {0}: ບັນຊີ {1} ບໍ່ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {2}, |
| Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.,ແຖວ # {0}: ຈັດສັນຈໍານວນບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາປະລິມານທີ່ຍັງຄ້າງຄາ., |
| "Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: Asset {1} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການສົ່ງ, ມັນແມ່ນແລ້ວ {2}", |
| Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,ແຖວ # {0}: ບໍ່ສາມາດກໍານົດອັດຕາຖ້າຈໍານວນເງິນຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນໃບບິນສໍາລັບລາຍການ {1}., |
| Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2},"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ວັນ Clearance {1} ບໍ່ສາມາດກ່ອນທີ່ວັນ Cheque {2}", |
| Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2},ແຖວ # {0}: ຊ້ໍາເຂົ້າໃນການອ້າງອິງ {1} {2}, |
| Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,ແຖວ # {0}: ວັນທີຄາດວ່າສົ່ງບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນທີ່ຈະສັ່ງຊື້ວັນທີ່, |
| Row #{0}: Item added,ແຖວ # {0}: ເພີ່ມລາຍການ, |
| Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher,"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: Journal Entry {1} ບໍ່ມີບັນຊີ {2} ຫລືແລ້ວປຽບທຽບ voucher ອື່ນ", |
| Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຜູ້ຜະລິດເປັນການສັ່ງຊື້ຢູ່ແລ້ວ", |
| Row #{0}: Please set reorder quantity,"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ປະລິມານ reorder", |
| Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ກະລຸນາລະບຸ Serial No ສໍາລັບລາຍການ {1}", |
| Row #{0}: Qty increased by 1,ແຖວ # {0}: Qty ເພີ່ມຂຶ້ນ 1, |
| Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ອັດຕາຈະຕ້ອງດຽວກັນເປັນ {1}: {2} ({3} / {4})", |
| Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry,ແຖວ # {0}: Reference ປະເພດເອກະສານຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນການຮຽກຮ້ອງຄ່າຫຼືອະນຸທິນ, |
| "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry","ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: Reference ປະເພດເອກະສານຕ້ອງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາສັ່ງຊື້, ຊື້ໃບເກັບເງິນຫຼືການອະນຸທິນ", |
| Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ປະຕິເສດຈໍານວນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນກັບຄືນຊື້", |
| Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ປະຕິເສດ Warehouse ເປັນການບັງຄັບຕໍ່ຕ້ານສິນຄ້າປະຕິເສດ {1}", |
| Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date,Row # {0}: Reqd ໂດຍວັນທີ່ບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີການເຮັດທຸລະກໍາ, |
| Row #{0}: Set Supplier for item {1},"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0} ຕັ້ງຄ່າການຜະລິດສໍາລັບການ item {1}", |
| Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2},ແຖວ # {0}: ສະຖານະພາບຕ້ອງເປັນ {1} ສຳ ລັບການຫຼຸດຄ່າໃບແຈ້ງຫນີ້ {2}, |
| "Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches","ແຖວ # {0}: ການ batch {1} ມີພຽງແຕ່ {2} ຈໍານວນ. ກະລຸນາເລືອກ batch ທີ່ມີ {3} ຈໍານວນສາມາດໃຊ້ໄດ້ອີກຫລືແຍກແຖວເປັນແຖວເກັດທີ່ຢູ່ຫຼາຍ, ເພື່ອສົ່ງ / ບັນຫາຈາກຂະບວນການທີ່ຫຼາກຫຼາຍ", |
| Row #{0}: Timings conflicts with row {1},"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ຂໍ້ຂັດແຍ່ງເວລາທີ່ມີການຕິດຕໍ່ກັນ {1}", |
| Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},ແຖວ # {0}: {1} ບໍ່ສາມາດຈະລົບສໍາລັບລາຍການ {2}, |
| Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},ຕິດຕໍ່ກັນບໍ່ໄດ້ຊື້ {0}: ຈໍານວນເງິນບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາ Pending ຈໍານວນຕໍ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ {1} ການຮຽກຮ້ອງ. ທີ່ຍັງຄ້າງຈໍານວນເງິນເປັນ {2}, |
| Row {0} : Operation is required against the raw material item {1},ແຖວ {0}: ຕ້ອງມີການດໍາເນີນການຕໍ່ກັບວັດຖຸດິບ {1}, |
| Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},Row {0} # Item {1} ບໍ່ສາມາດຖືກຍົກຍ້າຍຫຼາຍກວ່າ {2} ຕໍ່ຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້ {3}, |
| Row {0}: Activity Type is mandatory.,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ປະເພດຂອງກິດຈະກໍາແມ່ນບັງຄັບ., |
| Row {0}: Advance against Customer must be credit,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: Advance ຕໍ່ລູກຄ້າຈະຕ້ອງເປັນການປ່ອຍສິນເຊື່ອ, |
| Row {0}: Advance against Supplier must be debit,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: Advance ຕໍ່ຜູ້ຜະລິດຕ້ອງໄດ້ຮັບການຫັກ, |
| Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຈັດສັນຈໍານວນເງິນ {1} ຕ້ອງຫນ້ອຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບຈໍານວນເງິນທີ່ Entry ການຊໍາລະເງິນ {2}, |
| Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຈັດສັນຈໍານວນເງິນ {1} ຕ້ອງຫນ້ອຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບໃບເກັບເງິນຈໍານວນທີ່ຍັງຄ້າງຄາ {2}, |
| Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຍະການຮຽງລໍາດັບໃຫມ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວສໍາລັບການສາງນີ້ {1}, |
| Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},ແຖວ {0}: ບັນຊີລາຍການຂອງວັດສະດຸບໍ່ພົບມູນ {1}, |
| Row {0}: Conversion Factor is mandatory,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ປັດໄຈການແປງເປັນການບັງຄັບ, |
| Row {0}: Cost center is required for an item {1},ແຖວ {0}: ສູນຕົ້ນທຶນຈໍາເປັນຕ້ອງມີສໍາລັບລາຍການ {1}, |
| Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ເຂົ້າ Credit ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຕິດພັນກັບ {1}, |
| Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ສະກຸນເງິນຂອງ BOM: {1} ຄວນຈະເທົ່າກັບສະກຸນເງິນການຄັດເລືອກ {2}, |
| Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ເຂົ້າເດບິດບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຕິດພັນກັບ {1}, |
| Row {0}: Depreciation Start Date is required,ແຖວ {0}: ຕ້ອງມີວັນເລີ່ມຕົ້ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Row {0}: Enter location for the asset item {1},ແຖວ {0}: ປ້ອນສະຖານທີ່ສໍາລັບລາຍການສິນຊັບ {1}, |
| Row {0}: Exchange Rate is mandatory,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ອັດຕາແລກປ່ຽນເປັນການບັງຄັບ, |
| Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,ແຖວ {0}: ມູນຄ່າທີ່ຄາດໄວ້ຫຼັງຈາກການມີຊີວິດທີ່ມີປະໂຫຍດຕ້ອງຫນ້ອຍກວ່າຍອດຊື້ລວມ, |
| Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາແລະຈະໃຊ້ເວລາເປັນການບັງຄັບ., |
| Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາແລະການໃຊ້ເວລາຂອງ {1} ແມ່ນ overlapping ກັບ {2}, |
| Row {0}: From time must be less than to time,ແຖວ {0}: ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາຕ້ອງນ້ອຍກວ່າເວລາ, |
| Row {0}: Hours value must be greater than zero.,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ມູນຄ່າຊົ່ວໂມງຕ້ອງມີຄ່າຫລາຍກ່ວາສູນ., |
| Row {0}: Invalid reference {1},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ກະສານອ້າງອີງບໍ່ຖືກຕ້ອງ {1}, |
| Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ພັກ / ບັນຊີບໍ່ກົງກັບ {1} / {2} ໃນ {3} {4}, |
| Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ພັກແລະປະເພດບຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບ Receivable / ບັນຊີ Payable {1}, |
| Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ການຊໍາລະເງິນກັບ Sales / ການສັ່ງຊື້ສະເຫມີໄປຄວນຈະໄດ້ຮັບການຫມາຍເປັນການລ່ວງຫນ້າ, |
| Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ກະລຸນາກວດສອບຄື Advance 'ກັບບັນຊີ {1} ຖ້າຫາກວ່ານີ້ເປັນການເຂົ້າລ່ວງຫນ້າ., |
| Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges,ແຖວ {0}: ກະລຸນາ ກຳ ນົດຢູ່ໃນເຫດຜົນການຍົກເວັ້ນພາສີໃນການເກັບອາກອນແລະຄ່າບໍລິການ, |
| Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,ແຖວ {0}: ກະລຸນາ ກຳ ນົດຮູບແບບການຈ່າຍເງິນໃນຕາຕະລາງການຈ່າຍເງິນ, |
| Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1},ແຖວ {0}: ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດທີ່ຖືກຕ້ອງໃນຮູບແບບການຈ່າຍເງິນ {1}, |
| Row {0}: Qty is mandatory,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຈໍານວນເປັນການບັງຄັບ, |
| Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1},ແຖວ {0}: ການກວດກາຄຸນນະພາບຖືກປະຕິເສດ ສຳ ລັບສິນຄ້າ {1}, |
| Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: UOM ປັດໄຈການແປງເປັນການບັງຄັບ, |
| Row {0}: select the workstation against the operation {1},ແຖວ {0}: ເລືອກເອົາສະຖານທີ່ເຮັດວຽກຕໍ່ການດໍາເນີນງານ {1}, |
| Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,ແຖວ {0}: {1} ຈໍານວນ Serial ຈໍາເປັນສໍາລັບລາຍການ {2}. ທ່ານໄດ້ສະຫນອງ {3}., |
| Row {0}: {1} must be greater than 0,ແຖວ {0}: {1} ຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ 0, |
| Row {0}: {1} {2} does not match with {3},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: {1} {2} ບໍ່ກົງກັບ {3}, |
| Row {0}:Start Date must be before End Date,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ວັນທີ່ເລີ່ມຕ້ອງມີກ່ອນວັນທີ່ສິ້ນສຸດ, |
| Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0},ບັນດາແຖວທີ່ມີວັນທີ່ຄົບຖ້ວນຍ້ອນກັບໃນແຖວອື່ນພົບ: {0}, |
| Rules for adding shipping costs.,ກົດລະບຽບສໍາລັບການເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຂົນສົ່ງ., |
| Rules for applying pricing and discount.,ກົດລະບຽບສໍາລັບການຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍລາຄາແລະພິເສດ., |
| S.O. No.,ດັ່ງນັ້ນສະບັບເລກທີ, |
| SGST Amount,SGST ຈໍານວນເງິນ, |
| SO Qty,ດັ່ງນັ້ນຈໍານວນ, |
| Safety Stock,Stock ຄວາມປອດໄພ, |
| Salary,ເງິນເດືອນ, |
| Salary Slip submitted for period from {0} to {1},ໃບສະເຫນີລາຄາທີ່ຖືກສົ່ງສໍາລັບໄລຍະເວລາຈາກ {0} ກັບ {1}, |
| Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration,ໂຄງປະກອບເງິນເດືອນຕ້ອງຖືກສົ່ງກ່ອນການຍື່ນໃບແຈ້ງການການແຈ້ງພາສີ, |
| Sales,Sales, |
| Sales Account,ບັນຊີການຂາຍ, |
| Sales Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂາຍ, |
| Sales Funnel,ຊ່ອງທາງການຂາຍ, |
| Sales Invoice,ໃບເກັບເງິນການຂາຍ, |
| Sales Invoice {0} has already been submitted,ຂາຍ Invoice {0} ໄດ້ຖືກສົ່ງແລ້ວ, |
| Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ຂາຍ Invoice {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເລີກກ່ອນການຍົກເລີກການສັ່ງຊື້ສິນຄ້າຂາຍນີ້, |
| Sales Manager,ຜູ້ຈັດການຝ່າຍຂາຍ, |
| Sales Master Manager,Manager Sales ລິນຍາໂທ, |
| Sales Order,ຂາຍສິນຄ້າ, |
| Sales Order Item,ລາຍການຂາຍສິນຄ້າ, |
| Sales Order required for Item {0},ຂາຍສິນຄ້າຕ້ອງການສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Sales Order to Payment,ໃບສັ່ງຂາຍການຊໍາລະເງິນ, |
| Sales Order {0} is not submitted,ໃບສັ່ງຂາຍ {0} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ, |
| Sales Order {0} is not valid,ໃບສັ່ງຂາຍ {0} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Sales Order {0} is {1},ໃບສັ່ງຂາຍ {0} ເປັນ {1}, |
| Sales Orders,ຄໍາສັ່ງການຂາຍ, |
| Sales Partner,Partner ຂາຍ, |
| Sales Pipeline,ແຜນການຂາຍ, |
| Sales Price List,ບັນຊີລາຄາຂາຍ, |
| Sales Return,Return ຂາຍ, |
| Sales Summary,Sales Summary, |
| Sales Tax Template,ແມ່ແບບພາສີການຂາຍ, |
| Sales Team,ທີມງານການຂາຍ, |
| Sales User,User ຂາຍ, |
| Sales and Returns,ການຂາຍແລະການກັບຄືນ, |
| Sales campaigns.,ຂະບວນການຂາຍ., |
| Sales orders are not available for production,ຄໍາສັ່ງຂາຍບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບການຜະລິດ, |
| Salutation,ຄໍາຂຶ້ນຕົ້ນ, |
| Same Company is entered more than once,ບໍລິສັດດຽວກັນແມ່ນເຂົ້າໄປຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງຄັ້ງ, |
| Same item cannot be entered multiple times.,ລາຍການແມ່ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໃນເວລາຫຼາຍ., |
| Same supplier has been entered multiple times,ຄ້າຄົນດຽວກັນໄດ້ຮັບການປ້ອນເວລາຫຼາຍ, |
| Sample Collection,Sample Collection, |
| Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1},ປະລິມານຕົວຢ່າງ {0} ບໍ່ສາມາດມີຫຼາຍກ່ວາປະລິມານທີ່ໄດ້ຮັບ {1}, |
| Sanctioned,ທີ່ຖືກເກືອດຫ້າມ, |
| Sand,Sand, |
| Saturday,ວັນເສົາ, |
| Saving {0},ການບັນທຶກ {0}, |
| Scan Barcode,ສະແກນບາໂຄດ, |
| Schedule,ກໍານົດເວລາ, |
| Schedule Admission,ຕາຕະລາງການເຂົ້າຊົມ, |
| Schedule Course,ຂອງລາຍວິຊາກໍານົດເວລາ, |
| Schedule Date,ກໍານົດເວລາວັນທີ່, |
| Schedule Discharge,ຕາຕະລາງໄຫຼ, |
| Scheduled,ກໍານົດ, |
| Scheduled Upto,ກໍານົດໄວ້ Upto, |
| "Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?","ຕາຕະລາງສໍາລັບ {0} overlaps, ທ່ານຕ້ອງການດໍາເນີນການຫຼັງຈາກ skiping slots overlaped?", |
| Score cannot be greater than Maximum Score,ຜະລິດແນນບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາຄະແນນສູງສຸດ, |
| Scorecards,Scorecards, |
| Scrapped,ທະເລາະວິວາດ, |
| Search,ຄົ້ນຫາ, |
| Search Results,ຜົນການຄົ້ນຫາ, |
| Search Sub Assemblies,ປະກອບການຄົ້ນຫາ Sub, |
| "Search by item code, serial number, batch no or barcode","ຄົ້ນຫາຕາມລະຫັດສິນຄ້າ, ຫມາຍເລກເຄື່ອງຫມາຍເລກ, ບໍ່ມີເຄື່ອງຫມາຍເລກຫລືບາໂຄດ", |
| "Seasonality for setting budgets, targets etc.","ລະດູການສໍາລັບການສ້າງຕັ້ງງົບປະມານ, ເປົ້າຫມາຍແລະອື່ນໆ", |
| Secret Key,Key Secret, |
| Secretary,ເລຂາທິການ, |
| Section Code,ລະຫັດພາກສ່ວນ, |
| Secured Loans,ກູ້ໄພ, |
| Securities & Commodity Exchanges,ຫຼັກຊັບແລະການແລກປ່ຽນສິນຄ້າ, |
| Securities and Deposits,ຫລັກຊັບແລະເງິນຝາກ, |
| See All Articles,ເບິ່ງທັງຫມົດບົດຄວາມ, |
| See all open tickets,ເບິ່ງທັງຫມົດປີ້ເປີດ, |
| See past orders,ເບິ່ງການສັ່ງຊື້ທີ່ຜ່ານມາ, |
| See past quotations,ເບິ່ງການອ້າງອີງທີ່ຜ່ານມາ, |
| Select,ເລືອກ, |
| Select Alternate Item,ເລືອກເອກະສານອື່ນໆ, |
| Select Attribute Values,Select Values Attribute, |
| Select BOM,ເລືອກ BOM, |
| Select BOM and Qty for Production,ເລືອກ BOM ແລະຈໍານວນການຜະລິດ, |
| "Select BOM, Qty and For Warehouse","ເລືອກ BOM, Qty ແລະ For Warehouse", |
| Select Batch,ເລືອກຊຸດ, |
| Select Batch Numbers,ເລືອກເລກ Batch, |
| Select Brand...,ເລືອກຍີ່ຫໍ້ ..., |
| Select Company,ເລືອກບໍລິສັດ, |
| Select Company...,ເລືອກບໍລິສັດ ..., |
| Select Customer,ເລືອກລູກຄ້າ, |
| Select Days,ເລືອກວັນ, |
| Select Default Supplier,ເລືອກຜູ້ຜະລິດມາດຕະຖານ, |
| Select DocType,ເລືອກ DocType, |
| Select Fiscal Year...,ເລືອກປີງົບປະມານ ..., |
| Select Item (optional),ເລືອກລາຍການ (ທາງເລືອກ), |
| Select Items based on Delivery Date,ເລືອກລາຍການໂດຍອີງໃສ່ວັນທີສົ່ງ, |
| Select Items to Manufacture,ເລືອກລາຍການການຜະລິດ, |
| Select Loyalty Program,ເລືອກໂຄງການຄວາມພັກດີ, |
| Select Patient,ເລືອກຄົນເຈັບ, |
| Select Possible Supplier,ເລືອກຜູ້ຜະລິດທີ່ເປັນໄປໄດ້, |
| Select Quantity,ເລືອກປະລິມານ, |
| Select Serial Numbers,ເລືອກເລກ Serial, |
| Select Target Warehouse,ເລືອກ Warehouse ເປົ້າຫມາຍ, |
| Select Warehouse...,ເລືອກ Warehouse ..., |
| Select an account to print in account currency,ເລືອກບັນຊີເພື່ອພິມໃນສະກຸນເງິນບັນຊີ, |
| Select at least one value from each of the attributes.,ເລືອກຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງມູນຄ່າຈາກແຕ່ລະຄຸນສົມບັດ., |
| Select change amount account,ບັນຊີຈໍານວນເລືອກການປ່ຽນແປງ, |
| Select company first,ເລືອກບໍລິສັດກ່ອນ, |
| Select students manually for the Activity based Group,ເລືອກນັກສຶກສາດ້ວຍຕົນເອງສໍາລັບກຸ່ມບໍລິສັດກິດຈະກໍາຕາມ, |
| Select the customer or supplier.,ເລືອກລູກຄ້າຫຼືຜູ້ສະຫນອງ., |
| Select the nature of your business.,ເລືອກລັກສະນະຂອງທຸລະກິດຂອງທ່ານ., |
| Select the program first,ເລືອກໂຄງການກ່ອນ, |
| Select to add Serial Number.,ເລືອກທີ່ຈະເພີ່ມ Serial Number., |
| Select your Domains,ເລືອກໂດເມນຂອງທ່ານ, |
| Selected Price List should have buying and selling fields checked.,ລາຄາທີ່ເລືອກທີ່ຈະຕ້ອງມີການຊື້ແລະການຂາຍທົ່ງນາທີ່ຖືກກວດສອບ., |
| Sell,ຂາຍ, |
| Selling,ຂາຍ, |
| Selling Amount,ຈໍານວນການຂາຍ, |
| Selling Price List,ລາຄາຂາຍລາຄາ, |
| Selling Rate,ອັດຕາການຂາຍ, |
| "Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}","ຂາຍຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບ, ຖ້າຫາກວ່າສາມາດນໍາໃຊ້ສໍາລັບການໄດ້ຖືກຄັດເລືອກເປັນ {0}", |
| Send Grant Review Email,ສົ່ງອີເມວການທົບທວນການຊ່ວຍເຫຼືອ, |
| Send Now,ສົ່ງໃນປັດຈຸບັນ, |
| Send SMS,ສົ່ງ SMS, |
| Send mass SMS to your contacts,ສົ່ງ SMS ມະຫາຊົນເພື່ອຕິດຕໍ່ພົວພັນຂອງທ່ານ, |
| Sensitivity,ຄວາມອ່ອນໄຫວ, |
| Sent,ສົ່ງ, |
| Serial No and Batch,ບໍ່ມີ Serial ແລະ Batch, |
| Serial No is mandatory for Item {0},ບໍ່ມີ Serial ເປັນການບັງຄັບສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Serial No {0} does not belong to Batch {1},Serial No {0} ບໍ່ແມ່ນຂອງ {B} {1}, |
| Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1},Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບການສົ່ງເງິນ {1}, |
| Serial No {0} does not belong to Item {1},Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບ Item {1}, |
| Serial No {0} does not belong to Warehouse {1},Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບ Warehouse {1}, |
| Serial No {0} does not belong to any Warehouse,Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບ Warehouse ໃດ, |
| Serial No {0} does not exist,Serial No {0} ບໍ່ມີ, |
| Serial No {0} has already been received,Serial No {0} ໄດ້ຮັບແລ້ວ, |
| Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},Serial No {0} ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ສັນຍາບໍາລຸງຮັກສາບໍ່ເກີນ {1}, |
| Serial No {0} is under warranty upto {1},Serial No {0} ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນບໍ່ເກີນ {1}, |
| Serial No {0} not found,Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນ, |
| Serial No {0} not in stock,Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຫຸ້ນ, |
| Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,Serial No {0} ປະລິມານ {1} ບໍ່ສາມາດຈະສ່ວນຫນຶ່ງເປັນ, |
| Serial Nos Required for Serialized Item {0},Serial Nos ຕ້ອງການສໍາລັບລາຍການຕໍ່ເນື່ອງ {0}, |
| Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Serial Number: {0} ອ້າງອິງແລ້ວໃນ Sales ໃບເກັບເງິນ: {1}, |
| Serial Numbers,ເລກ ລຳ ດັບ, |
| Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,ຈໍານວນ serial ໃນແຖວ {0} ບໍ່ກົງກັບກັບການຈັດສົ່ງຫມາຍເຫດ, |
| Serial no {0} has been already returned,Serial no {0} ໄດ້ຖືກສົ່ງກັບແລ້ວ, |
| Serial number {0} entered more than once,ຈໍານວນ Serial {0} ເຂົ້າໄປຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງຄັ້ງ, |
| Serialized Inventory,Inventory ຕໍ່ເນື່ອງ, |
| Series Updated,Series Updated, |
| Series Updated Successfully,ຊຸດອັບເດດຮຽບຮ້ອຍ, |
| Series is mandatory,Series ເປັນການບັງຄັບ, |
| Service,ການບໍລິການ, |
| Service Level Agreement,ຂໍ້ຕົກລົງໃນລະດັບການບໍລິການ, |
| Service Level Agreement.,ຂໍ້ຕົກລົງໃນລະດັບການບໍລິການ., |
| Service Level.,ລະດັບການບໍລິການ., |
| Service Stop Date cannot be after Service End Date,ວັນຢຸດການບໍລິການບໍ່ສາມາດຢູ່ພາຍຫຼັງວັນສິ້ນສຸດການບໍລິການ, |
| Service Stop Date cannot be before Service Start Date,ວັນຢຸດການບໍລິການບໍ່ສາມາດຈະມາກ່ອນວັນເລີ່ມຕົ້ນຂອງບໍລິການ, |
| Services,ການບໍລິການ, |
| "Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.","ກໍານົດມູນຄ່າມາດຕະຖານຄືບໍລິສັດ, ສະກຸນເງິນ, ປັດຈຸບັນປີງົບປະມານ, ແລະອື່ນໆ", |
| Set Details,ຕັ້ງຄ່າລາຍະລະອຽດ, |
| Set New Release Date,ກໍານົດວັນທີປ່ອຍໃຫມ່, |
| Set Project and all Tasks to status {0}?,ຕັ້ງຄ່າໂຄງການແລະ ໜ້າ ວຽກທັງ ໝົດ ໃຫ້ເປັນສະຖານະພາບ {0}?, |
| Set Status,ຕັ້ງສະຖານະພາບ, |
| Set Tax Rule for shopping cart,ກໍານົດກົດລະບຽບພາສີສໍາລັບສິນຄ້າ, |
| Set as Closed,ກໍານົດເປັນປິດ, |
| Set as Completed,ກໍານົດເປັນສໍາເລັດ, |
| Set as Lost,ກໍານົດເປັນການສູນເສຍ, |
| Set as Open,ກໍານົດເປັນທຸກ, |
| Set default inventory account for perpetual inventory,ກໍານົດບັນຊີສິນຄ້າຄົງຄັງໃນຕອນຕົ້ນສໍາລັບການສິນຄ້າຄົງຄັງ perpetual, |
| Set this if the customer is a Public Administration company.,ຕັ້ງຄ່ານີ້ຖ້າລູກຄ້າແມ່ນບໍລິສັດບໍລິຫານລັດ., |
| Set {0} in asset category {1} or company {2},ຕັ້ງ {0} ໃນຫມວດສິນຊັບ {1} ຫຼືບໍລິສັດ {2}, |
| "Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}","ການສ້າງຕັ້ງກິດຈະກໍາເພື່ອ {0}, ນັບຕັ້ງແຕ່ພະນັກງານທີ່ຕິດກັບຂ້າງລຸ່ມນີ້ຄົນຂາຍບໍ່ມີ User ID {1}", |
| Setting defaults,ກໍານົດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Setting up Email,ສ້າງຕັ້ງອີເມວ, |
| Setting up Email Account,ການສ້າງຕັ້ງບັນຊີ Email, |
| Setting up Employees,ການສ້າງຕັ້ງພະນັກງານ, |
| Setting up Taxes,ການຕັ້ງຄ່າພາສີອາກອນ, |
| Setting up company,ການສ້າງຕັ້ງບໍລິສັດ, |
| Settings,ການຕັ້ງຄ່າ, |
| "Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.","ການຕັ້ງຄ່າສໍາລັບໂຄງຮ່າງການໄປຊື້ເຄື່ອງອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ: ກົດລະບຽບການຂົນສົ່ງ, ບັນຊີລາຍການລາຄາແລະອື່ນໆ", |
| Settings for website homepage,ການຕັ້ງຄ່າສໍາລັບຫນ້າທໍາອິດຂອງເວັບໄຊທ໌, |
| Settings for website product listing,ການຕັ້ງຄ່າ ສຳ ລັບລາຍຊື່ຜະລິດຕະພັນຂອງເວບໄຊທ໌, |
| Settled,ຕົກລົງ, |
| Setup Gateway accounts.,ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ Gateway., |
| Setup SMS gateway settings,ການຕັ້ງຄ່າປະຕູການຕິດຕັ້ງ SMS, |
| Setup cheque dimensions for printing,ຂະຫນາດການຕິດຕັ້ງການກວດສໍາລັບການພິມ, |
| Setup default values for POS Invoices,ຕັ້ງຄ່າຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາຫລັບໃບແຈ້ງຫນີ້ POS, |
| Setup mode of POS (Online / Offline),ໂຫມດການຕັ້ງຄ່າຂອງ POS (ອອນລາຍ / Offline), |
| Setup your Institute in ERPNext,ຕັ້ງສະຖາບັນຂອງທ່ານໃນ ERPNext, |
| Share Balance,Share Balance, |
| Share Ledger,Share Ledger, |
| Share Management,Share Management, |
| Share Transfer,Share Transfer, |
| Share Type,ແບ່ງປັນປະເພດ, |
| Shareholder,ຜູ້ຖືຫຸ້ນ, |
| Ship To State,Ship To State, |
| Shipments,ການຂົນສົ່ງ, |
| Shipping Address,ທີ່ຢູ່ສົ່ງ, |
| "Shipping Address does not have country, which is required for this Shipping Rule",ທີ່ຢູ່ສົ່ງບໍ່ມີປະເທດທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບມາດຕະການການຂົນສົ່ງນີ້, |
| Shipping rule only applicable for Buying,ກົດລະບຽບການສົ່ງສິນຄ້າໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບການຊື້, |
| Shipping rule only applicable for Selling,ກົດລະບຽບການສົ່ງສິນຄ້າໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບການຂາຍ, |
| Shopify Supplier,Shopify Supplier, |
| Shopping Cart,ໂຄງຮ່າງການໄປຊື້ເຄື່ອງ, |
| Shopping Cart Settings,ການຕັ້ງຄ່າການຄ້າໂຄງຮ່າງ, |
| Short Name,ຊື່ສັ້ນ, |
| Shortage Qty,ການຂາດແຄນຈໍານວນ, |
| Show Completed,ສະແດງ ສຳ ເລັດ, |
| Show Cumulative Amount,ສະແດງຈໍານວນສະສົມ, |
| Show Open,ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເປີດ, |
| Show Opening Entries,ສະແດງລາຍການເປີດ, |
| Show Payment Details,ສະແດງລາຍະລະອຽດການຊໍາລະເງິນ, |
| Show Return Entries,Show Return Entries, |
| Show Variant Attributes,ສະແດງຄຸນລັກສະນະຕົວແທນ, |
| Show Variants,ສະແດງໃຫ້ເຫັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, |
| Show closed,ສະແດງໃຫ້ເຫັນປິດ, |
| Show exploded view,ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຂຸດຄົ້ນເບິ່ງ, |
| Show only POS,ສະແດງພຽງແຕ່ POS, |
| Show unclosed fiscal year's P&L balances,ສະແດງໃຫ້ເຫັນ P & ຍອດ L ປີງົບປະມານ unclosed ຂອງ, |
| Show zero values,ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຸນຄ່າສູນ, |
| Silt,Silt, |
| Single Variant,Single Variant, |
| Single unit of an Item.,ຫນ່ວຍບໍລິການດຽວຂອງສິນຄ້າ., |
| "Skipping Leave Allocation for the following employees, as Leave Allocation records already exists against them. {0}","ການລວບລວມການອອກໃບຢັ້ງຢືນສໍາລັບພະນັກງານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ຍ້ອນການອອກໃບຢັ້ງຢືນການຈັດສັນແລ້ວມີຢູ່ຕໍ່ພວກເຂົາ. {0}", |
| Slideshow,slideshow, |
| Slots for {0} are not added to the schedule,ສະລັອດຕິງສໍາລັບ {0} ບໍ່ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນຕາຕະລາງ, |
| Small,ຂະຫນາດນ້ອຍ, |
| Soap & Detergent,ສະບູ່ແລະຜົງຊັກຟອກ, |
| Software,ຊອບແວ, |
| Software Developer,ຊອບແວພັດທະນາ, |
| Softwares,ຊອບແວ, |
| Soil compositions do not add up to 100,ອົງປະກອບດິນບໍ່ເພີ່ມສູງເຖິງ 100, |
| Sold,ຂາຍ, |
| Some emails are invalid,ບາງອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Some information is missing,ຂໍ້ມູນບາງຢ່າງທີ່ຂາດຫາຍໄປ, |
| Something went wrong!,ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໄດ້ຜິດພາດ!, |
| "Sorry, Serial Nos cannot be merged","ຂໍອະໄພ, Serial Nos ບໍ່ສາມາດລວມ", |
| Source,ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ, |
| Source Name,ແຫຼ່ງຊື່, |
| Source Warehouse,Warehouse Source, |
| Source and Target Location cannot be same,ສະຖານທີ່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແລະຈຸດຫມາຍປາຍທາງບໍ່ສາມາດກັນໄດ້, |
| Source and target warehouse cannot be same for row {0},ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແລະຄັງສິນຄ້າເປົ້າຫມາຍບໍ່ສາມາດຈະດຽວກັນສໍາລັບການຕິດຕໍ່ກັນ {0}, |
| Source and target warehouse must be different,ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແລະຄັງສິນຄ້າເປົ້າຫມາຍຕ້ອງໄດ້ຮັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, |
| Source of Funds (Liabilities),ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງກອງທຶນ (ຫນີ້ສິນ), |
| Source warehouse is mandatory for row {0},ຄັງສິນຄ້າທີ່ມາເປັນການບັງຄັບສໍາລັບການຕິດຕໍ່ກັນ {0}, |
| Specified BOM {0} does not exist for Item {1},ລະບຸ BOM {0} ບໍ່ມີສໍາລັບລາຍການ {1}, |
| Split,Split, |
| Split Batch,ຊຸດ Split, |
| Split Issue,Split Issue, |
| Sports,ກິລາ, |
| Standard Buying,ຊື້ມາດຕະຖານ, |
| Standard Selling,ຂາຍມາດຕະຖານ, |
| Standard contract terms for Sales or Purchase.,ເງື່ອນໄຂສັນຍາມາດຕະຖານສໍາລັບການຂາຍຫຼືຊື້., |
| Start Date,ວັນທີ່ເລີ່ມ, |
| Start Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.,ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຂອງສັນຍາບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າຫຼືເທົ່າກັບວັນທີສິ້ນສຸດ., |
| Start Year,ປີເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Start date should be less than end date for Item {0},ວັນທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຄວນຈະມີຫນ້ອຍກ່ວາວັນທີ່ສິ້ນສຸດສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Start date should be less than end date for task {0},ວັນເລີ່ມຕົ້ນຄວນຈະນ້ອຍກວ່າວັນທີສຸດທ້າຍສໍາລັບວຽກ {0}, |
| Start day is greater than end day in task '{0}',ວັນເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຫຼາຍກວ່າມື້ສຸດທ້າຍໃນວຽກ '{0}', |
| Start on,ເລີ່ມຕົ້ນສຸດ, |
| State,ລັດ, |
| State/UT Tax,ພາສີຂອງລັດ / UT, |
| Statement of Account,ຖະແຫຼງການຂອງບັນຊີ, |
| Status must be one of {0},ສະຖານະພາບຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນ {0}, |
| Stock,Stock, |
| Stock Adjustment,ການປັບ Stock, |
| Stock Analytics,ການວິເຄາະຫຼັກຊັບ, |
| Stock Assets,ຊັບສິນ Stock, |
| Stock Available,Stock Available, |
| Stock Balance,ຍອດ Stock, |
| Stock Entries already created for Work Order ,ບັນດາຜະລິດຕະພັນທີ່ສ້າງແລ້ວສໍາລັບຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກ, |
| Stock Entry,Entry Stock, |
| Stock Entry {0} created,Stock Entry {0} ສ້າງ, |
| Stock Entry {0} is not submitted,Stock Entry {0} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ, |
| Stock Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ Stock, |
| Stock In Hand,Stock ໃນມື, |
| Stock Items,ສິນຄ້າພ້ອມສົ່ງ, |
| Stock Ledger,Ledger Stock, |
| Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts,Stock Ledger Entries and GL Entries ແມ່ນ reposted ສໍາລັບຮັບຊື້ເລືອກ, |
| Stock Levels,ລະດັບ Stock, |
| Stock Liabilities,ຫນີ້ສິນ Stock, |
| Stock Qty,ສິນຄ້າພ້ອມສົ່ງ, |
| Stock Received But Not Billed,Stock ໄດ້ຮັບແຕ່ບໍ່ບິນ, |
| Stock Reports,ບົດລາຍງານ Stock, |
| Stock Summary,Stock Summary, |
| Stock Transactions,ທຸລະກໍາຫຼັກຊັບ, |
| Stock UOM,Stock UOM, |
| Stock Value,ມູນຄ່າຫຼັກຊັບ, |
| Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},Stock ຄວາມສົມດູນໃນ Batch {0} ຈະກາຍເປັນກະທົບທາງລົບ {1} ສໍາລັບລາຍການ {2} ທີ່ Warehouse {3}, |
| Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Stock ບໍ່ສາມາດຮັບການປັບປຸງຕໍ່ການສົ່ງເງິນ {0}, |
| Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0},Stock ບໍ່ສາມາດຮັບການປັບປຸງຕໍ່ຮັບຊື້ {0}, |
| Stock cannot exist for Item {0} since has variants,Stock ບໍ່ສາມາດມີສໍາລັບລາຍການ {0} ນັບຕັ້ງແຕ່ມີ variants, |
| Stock transactions before {0} are frozen,ເຮັດທຸລະກໍາຫຼັກຊັບກ່ອນ {0} ໄດ້ຖືກ frozen, |
| Stop,ຢຸດເຊົາການ, |
| Stopped,ຢຸດເຊົາການ, |
| "Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel","ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການຍົກເລີກການສັ່ງວຽກໄດ້, ຍົກເລີກທໍາອິດໃຫ້ຍົກເລີກ", |
| Stores,ຮ້ານຄ້າ, |
| Student,ນັກສຶກສາ, |
| Student Activity,ກິດຈະກໍານັກສຶກສາ, |
| Student Address,ທີ່ຢູ່ Student, |
| Student Admissions,ຮັບສະຫມັກນັກສຶກສາ, |
| Student Attendance,ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມນັກສຶກສາ, |
| "Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students","ສໍາຫລັບຂະບວນນັກສຶກສາຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕິດຕາມການເຂົ້າຮຽນ, ການປະເມີນຜົນແລະຄ່າທໍານຽມສໍາລັບນັກສຶກສາ", |
| Student Email Address,ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງນັກຮຽນ, |
| Student Email ID,ID Email ນັກສຶກສາ, |
| Student Group,ກຸ່ມນັກສຶກສາ, |
| Student Group Strength,Strength Group ນັກສຶກສາ, |
| Student Group is already updated.,Group ນັກສຶກສາມີການປັບປຸງແລ້ວ., |
| Student Group: ,ກຸ່ມນັກຮຽນ:, |
| Student ID,ID ນັກສຶກສາ, |
| Student ID: ,Student ID:, |
| Student LMS Activity,ກິດຈະ ກຳ LMS ຂອງນັກຮຽນ, |
| Student Mobile No.,ເລກນັກສຶກສາໂທລະສັບມືຖື, |
| Student Name,ນາມສະກຸນ, |
| Student Name: ,ຊື່ນັກຮຽນ:, |
| Student Report Card,Student Report Card, |
| Student is already enrolled.,ນັກສຶກສາແມ່ນໄດ້ລົງທະບຽນແລ້ວ., |
| Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3},ນັກສຶກສາ {0} - {1} ປະກົດວ່າເວລາຫຼາຍໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {2} ແລະ {3}, |
| Student {0} does not belong to group {1},ນັກຮຽນ {0} ບໍ່ໄດ້ເປັນກຸ່ມ {1}, |
| Student {0} exist against student applicant {1},ນັກສຶກສາ {0} ມີຕໍ່ສະຫມັກນັກສຶກສາ {1}, |
| "Students are at the heart of the system, add all your students","ນັກສຶກສາແມ່ນຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງລະບົບການ, ເພີ່ມນັກສຶກສາຂອງທ່ານທັງຫມົດ", |
| Sub Assemblies,ປະກອບຍ່ອຍ, |
| Sub Type,Sub Type, |
| Sub-contracting,ອະນຸສັນຍາ, |
| Subcontract,Subcontract, |
| Subject,Subject, |
| Submit,ຍື່ນສະເຫນີ, |
| Submit this Work Order for further processing.,ສົ່ງຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກນີ້ສໍາລັບການປຸງແຕ່ງຕື່ມອີກ., |
| Subscription,Subscription, |
| Subscription Management,ການຄຸ້ມຄອງການຈອງ, |
| Subscriptions,Subscriptions, |
| Subtotal,ການເພີ່ມເຕີມ, |
| Successful,ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, |
| Successfully Reconciled,ຄືນສົບຜົນສໍາເລັດ, |
| Successfully Set Supplier,ສ້າງຜູ້ຜະລິດສົບຜົນສໍາເລັດ, |
| Successfully created payment entries,ສ້າງບັນຊີການຊໍາລະເງິນສົບຜົນສໍາເລັດ, |
| Successfully deleted all transactions related to this company!,ສົບຜົນສໍາເລັດການລຶບເຮັດທຸລະກໍາທັງຫມົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບໍລິສັດນີ້!, |
| Sum of Scores of Assessment Criteria needs to be {0}.,ຜົນບວກຂອງຄະແນນຂອງເງື່ອນໄຂການປະເມີນຜົນທີ່ຕ້ອງການຈະ {0}., |
| Sum of points for all goals should be 100. It is {0},ຜົນບວກຂອງຈຸດສໍາລັບເປົ້າຫມາຍທັງຫມົດຄວນຈະເປັນ 100 ມັນເປັນ {0}, |
| Summary,Summary, |
| Summary for this month and pending activities,ສະຫຼຸບສັງລວມສໍາລັບເດືອນນີ້ແລະກິດຈະກໍາທີ່ຍັງຄ້າງ, |
| Summary for this week and pending activities,ສະຫຼຸບສັງລວມສໍາລັບອາທິດນີ້ແລະກິດຈະກໍາທີ່ຍັງຄ້າງ, |
| Sunday,ວັນອາທິດ, |
| Suplier,Suplier, |
| Supplier,ຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍ, |
| Supplier Group,Supplier Group, |
| Supplier Group master.,ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການກຸ່ມຜູ້ຜະລິດ, |
| Supplier Id,Id Supplier, |
| Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,ວັນທີ່ສະຫມັກສະຫນອງ Invoice ບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາປະກາດວັນທີ່, |
| Supplier Invoice No,Supplier Invoice No, |
| Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0},Supplier Invoice ບໍ່ມີລາຄາໃນການຊື້ Invoice {0}, |
| Supplier Name,ຊື່ຜູ້ຜະລິດ, |
| Supplier Part No,Supplier Part No, |
| Supplier Quotation,ສະເຫນີລາຄາຜູ້ຜະລິດ, |
| Supplier Scorecard,Scorecard Supplier, |
| Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt,Supplier Warehouse ບັງຄັບສໍາລັບອະນຸສັນຍາຮັບຊື້, |
| Supplier database.,ຖານຂໍ້ມູນຜູ້ສະຫນອງ., |
| Supplier {0} not found in {1},Supplier {0} ບໍ່ພົບໃນ {1}, |
| Supplier(s),ຜູ້ສະຫນອງ (s), |
| Supplies made to UIN holders,ອຸປະກອນເຮັດໃຫ້ຜູ້ຖື UIN, |
| Supplies made to Unregistered Persons,ເຄື່ອງສະ ໜອງ ໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ, |
| Suppliies made to Composition Taxable Persons,ຜູ້ສະ ໜອງ ຜະລິດຕະພັນໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນທີ່ຕ້ອງເສຍອາກອນ, |
| Supply Type,Supply Type, |
| Support,ສະຫນັບສະຫນູນ, |
| Support Analytics,ການວິເຄາະສະຫນັບສະຫນູນ, |
| Support Settings,ການຕັ້ງຄ່າສະຫນັບສະຫນູນ, |
| Support Tickets,ສະຫນັບສະຫນູນປີ້, |
| Support queries from customers.,ສອບຖາມສະຫນັບສະຫນູນຈາກລູກຄ້າ., |
| Susceptible,ຫນ້າຢ້ານ, |
| Sync has been temporarily disabled because maximum retries have been exceeded,Sync ໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາຊົ່ວຄາວຍ້ອນວ່າການທົດລອງສູງສຸດໄດ້ຖືກເກີນໄປ, |
| Syntax error in condition: {0},ຂໍ້ຜິດພາດຂອງສະຄິບໃນເງື່ອນໄຂ: {0}, |
| Syntax error in formula or condition: {0},ຄວາມຜິດພາດ syntax ໃນສູດຫຼືສະພາບ: {0}, |
| System Manager,ຈັດການລະບົບ, |
| TDS Rate %,TDS Rate%, |
| Tap items to add them here,ແຕະລາຍການຈະເພີ່ມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້, |
| Target,ເປົ້າຫມາຍ, |
| Target ({}),ເປົ້າຫມາຍ ({}), |
| Target On,ເປົ້າຫມາຍກ່ຽວກັບ, |
| Target Warehouse,Warehouse ເປົ້າຫມາຍ, |
| Target warehouse is mandatory for row {0},ຄັງສິນຄ້າເປົ້າຫມາຍມີຜົນບັງຄັບສໍາລັບການຕິດຕໍ່ກັນ {0}, |
| Task,ວຽກງານ, |
| Tasks,ວຽກງານ, |
| Tasks have been created for managing the {0} disease (on row {1}),ກິດຈະກໍາຕ່າງໆໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອການຄຸ້ມຄອງພະຍາດ {0} (ໃນແຖວ {1}), |
| Tax,ພາສີ, |
| Tax Assets,ຊັບສິນອາກອນ, |
| Tax Category,ໝວດ ພາສີ, |
| Tax Category for overriding tax rates.,ໝວດ ພາສີ ສຳ ລັບການເກີນອັດຕາອາກອນ., |
| "Tax Category has been changed to ""Total"" because all the Items are non-stock items",ປະເພດສ່ວຍສາອາກອນໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງກັບ "Total" ເນື່ອງຈາກວ່າລາຍການທັງຫມົດລາຍການບໍ່ແມ່ນຫຼັກຊັບ, |
| Tax ID,ID ພາສີ, |
| Tax Id: ,ID ພາສີ:, |
| Tax Rate,ອັດຕາພາສີ, |
| Tax Rule Conflicts with {0},ການຂັດແຍ້ງດ້ານກົດລະບຽບພາສີກັບ {0}, |
| Tax Rule for transactions.,ກົດລະບຽບອາກອນສໍາລັບທຸລະກໍາ., |
| Tax Template is mandatory.,ແມ່ແບບພາສີເປັນການບັງຄັບ., |
| Tax Withholding rates to be applied on transactions.,ອັດຕາພາສີການຖອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ໃນການເຮັດທຸລະກໍາ., |
| Tax template for buying transactions.,ແມ່ແບບພາສີສໍາຫລັບການຊື້ເຮັດທຸລະກໍາ., |
| Tax template for item tax rates.,ແມ່ແບບພາສີ ສຳ ລັບອັດຕາອາກອນລາຍການ., |
| Tax template for selling transactions.,ແມ່ແບບພາສີສໍາລັບການຂາຍທຸລະກໍາ., |
| Taxable Amount,ຈໍານວນພາສີ, |
| Taxes,ພາສີອາກອນ, |
| Technology,ເຕັກໂນໂລຊີ, |
| Telecommunications,ຄົມມະນາຄົມ, |
| Telephone Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງໂທລະສັບ, |
| Television,ໂທລະທັດ, |
| Template Name,ຊື່ສິນຄ້າ, |
| Template of terms or contract.,ຮູບແບບຂອງຂໍ້ກໍານົດຫຼືການເຮັດສັນຍາ., |
| Templates of supplier scorecard criteria.,ແມ່ແບບຂອງເກນສະຫນອງດັດນີຊີ້ວັດ., |
| Templates of supplier scorecard variables.,ແມ່ແບບຂອງຕົວປ່ຽນແປງຈໍາຫນ່າຍດັດນີຊີ້ວັດ., |
| Templates of supplier standings.,ແມ່ແບບຂອງຕໍາແຫນ່ງສະຫນອງ., |
| Temporarily on Hold,ຈັບເວລາຊົ່ວຄາວ, |
| Temporary,ຊົ່ວຄາວ, |
| Temporary Accounts,ບັນຊີຊົ່ວຄາວ, |
| Temporary Opening,ເປີດຊົ່ວຄາວ, |
| Terms and Conditions,ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂ, |
| Terms and Conditions Template,ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂ Template, |
| Territory,ອານາເຂດຂອງ, |
| Thank you for your business!,ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບທຸລະກິດຂອງທ່ານ!, |
| The 'From Package No.' field must neither be empty nor it's value less than 1.,The 'From Package No' ພາກສະຫນາມບໍ່ຕ້ອງເປົ່າຫຼືບໍ່ມີຄ່ານ້ອຍກວ່າ 1., |
| The Brand,ຍີ່ຫໍ້, |
| The Item {0} cannot have Batch,ລາຍການ {0} ບໍ່ສາມາດມີ Batch, |
| The Loyalty Program isn't valid for the selected company,ໂຄງການຄວາມບໍ່ສະຫງົບແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບບໍລິສັດທີ່ເລືອກ, |
| The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.,ໄລຍະເວລາການຊໍາລະເງິນທີ່ແຖວ {0} ແມ່ນເປັນການຊ້ໍາກັນ., |
| The Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.,ວັນທີໄລຍະສຸດທ້າຍບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນຫນ້ານັ້ນກ່ວາວັນທີໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນ. ກະລຸນາແກ້ໄຂຂໍ້ມູນວັນແລະພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ., |
| The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,ວັນທີໄລຍະສຸດທ້າຍບໍ່ສາມາດຈະຕໍ່ມາກ່ວາປີທີ່ສິ້ນສຸດຂອງປີທາງວິຊາການທີ່ໃນໄລຍະການມີການເຊື່ອມຕໍ່ (ປີທາງວິຊາການ {}). ກະລຸນາແກ້ໄຂຂໍ້ມູນວັນແລະພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ., |
| The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,ວັນທີໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນຫນ້ານັ້ນກ່ວາປີເລີ່ມວັນທີຂອງປີທາງວິຊາການທີ່ໃນໄລຍະການມີການເຊື່ອມຕໍ່ (ປີທາງວິຊາການ {}). ກະລຸນາແກ້ໄຂຂໍ້ມູນວັນແລະພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ., |
| The Year End Date cannot be earlier than the Year Start Date. Please correct the dates and try again.,ປີວັນທີ່ສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນຫນ້ານັ້ນກ່ວາປີເລີ່ມວັນ. ກະລຸນາແກ້ໄຂຂໍ້ມູນວັນແລະພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ., |
| The amount of {0} set in this payment request is different from the calculated amount of all payment plans: {1}. Make sure this is correct before submitting the document.,ຈໍານວນເງິນ {0} ທີ່ກໍານົດໃນຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນນີ້ແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກຈໍານວນເງິນທີ່ຄິດໄລ່ຂອງແຜນການຈ່າຍເງິນທັງຫມົດ: {1}. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່ານີ້ແມ່ນຖືກຕ້ອງກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງເອກະສານ., |
| The field From Shareholder cannot be blank,ເຂດຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ຖືຫຸ້ນບໍ່ສາມາດເປົ່າຫວ່າງໄດ້, |
| The field To Shareholder cannot be blank,ພາກສະຫນາມເພື່ອຜູ້ຖືຫຸ້ນບໍ່ສາມາດເປົ່າຫວ່າງໄດ້, |
| The fields From Shareholder and To Shareholder cannot be blank,ຂົງເຂດຈາກຜູ້ຖືຫຸ້ນແລະຜູ້ຖືຮຸ້ນບໍ່ສາມາດເປົ່າຫວ່າງໄດ້, |
| The folio numbers are not matching,ຈໍານວນ folio ບໍ່ແມ່ນການຈັບຄູ່, |
| The holiday on {0} is not between From Date and To Date,ວັນພັກໃນ {0} ບໍ່ແມ່ນລະຫວ່າງຕັ້ງແຕ່ວັນທີ່ແລະວັນທີ, |
| The name of the institute for which you are setting up this system.,ຊື່ຂອງສະຖາບັນສໍາລັບການທີ່ທ່ານຈະຕິດຕັ້ງລະບົບນີ້., |
| The name of your company for which you are setting up this system.,ຊື່ຂອງບໍລິສັດຂອງທ່ານສໍາລັບການທີ່ທ່ານຈະຕິດຕັ້ງລະບົບນີ້., |
| The number of shares and the share numbers are inconsistent,ຈໍານວນຮຸ້ນແລະຈໍານວນຮຸ້ນແມ່ນບໍ່ສອດຄ່ອງກັນ, |
| The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request,ບັນຊີປະຕູຜ່ານການຈ່າຍເງິນໃນແຜນ {0} ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຈາກບັນຊີປະຕູຜ່ານການຊໍາລະເງິນໃນຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນນີ້, |
| The selected BOMs are not for the same item,ໄດ້ແອບເປີ້ນເລືອກບໍ່ໄດ້ສໍາລັບການບໍ່ວ່າຈະເປັນ, |
| The selected item cannot have Batch,ການລາຍການທີ່ເລືອກບໍ່ສາມາດມີ Batch, |
| The seller and the buyer cannot be the same,ຜູ້ຂາຍແລະຜູ້ຊື້ບໍ່ສາມາດດຽວກັນ, |
| The shareholder does not belong to this company,ຜູ້ຖືຫຸ້ນບໍ່ແມ່ນຂອງບໍລິສັດນີ້, |
| The shares already exist,ຮຸ້ນມີຢູ່ແລ້ວ, |
| The shares don't exist with the {0},ຮຸ້ນບໍ່ມີຢູ່ໃນ {0}, |
| "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage","ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຮວບຮວມເປັນວຽກພື້ນຖານ. ໃນກໍລະນີມີບັນຫາກ່ຽວກັບການປະມວນຜົນໃນພື້ນຫລັງ, ລະບົບຈະເພີ່ມ ຄຳ ເຫັນກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດກ່ຽວກັບຫຼັກຊັບຫຸ້ນຄືນນີ້ແລະກັບຄືນສູ່ຂັ້ນຕອນຮ່າງ", |
| "Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.","ກົດລະບຽບຫຼັງຈາກນັ້ນລາຄາຖືກກັ່ນຕອງອອກໂດຍອີງໃສ່ລູກຄ້າກຸ່ມລູກຄ້າ, ອານາເຂດ, ຜູ້ຜະລິດ, ປະເພດເຄື່ອງໃຊ້, ການໂຄສະນາ, Partner ຂາຍແລະອື່ນໆ", |
| "There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated","ມີຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງລະຫວ່າງອັດຕາ, ບໍ່ມີຮຸ້ນແລະຈໍານວນເງິນທີ່ຖືກຄິດໄລ່", |
| There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.,ອາດຈະມີຫຼາຍປັດໄຈການລວບລວມໂດຍອີງໃສ່ການນໍາໃຊ້ທັງຫມົດ. ແຕ່ປັດໄຈທີ່ມີການປ່ຽນແປງສໍາລັບການໄຖ່ຈະເປັນແບບດຽວກັນກັບທຸກຂັ້ນຕອນ., |
| There can only be 1 Account per Company in {0} {1},ມີພຽງແຕ່ສາມາດ 1 ບັນຊີຕໍ່ບໍລິສັດໃນ {0} {1}, |
| "There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""",ມີພຽງແຕ່ສາມາດເປັນຫນຶ່ງ Shipping ກົດລະບຽບສະພາບກັບ 0 ຫຼືມູນຄ່າເລີຍສໍາລັບການ "ຈະໃຫ້ຄຸນຄ່າ", |
| There is not enough leave balance for Leave Type {0},ຍັງບໍ່ທັນມີຄວາມສົມດູນອອກພຽງພໍສໍາລັບການອອກຈາກປະເພດ {0}, |
| There is nothing to edit.,ມີບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະແກ້ໄຂແມ່ນ., |
| There isn't any item variant for the selected item,ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆສໍາລັບລາຍການທີ່ເລືອກ, |
| "There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.","ເບິ່ງຄືວ່າຈະມີບັນຫາກັບການຕັ້ງຄ່າ GoCardless ຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ. ຢ່າກັງວົນ, ໃນກໍລະນີຂອງການລົ້ມເຫຼວ, ຈໍານວນເງິນທີ່ຈະໄດ້ຮັບເງິນຄືນກັບບັນຊີຂອງທ່ານ.", |
| There were errors creating Course Schedule,ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງຕາຕະລາງເວລາ, |
| There were errors.,ມີຄວາມຜິດພາດໄດ້., |
| This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set,ລາຍການນີ້ແມ່ນແມ່ແບບແລະບໍ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນການຄ້າຂາຍ. ຄຸນລັກສະນະລາຍການຈະໄດ້ຮັບການຄັດລອກໄປເຂົ້າໄປໃນ variants ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າ 'ບໍ່ມີສໍາເນົາ' ໄດ້ຖືກກໍານົດ, |
| This Item is a Variant of {0} (Template).,ລາຍການນີ້ເປັນຂໍ້ແຕກຕ່າງຂອງ {0} (Template)., |
| This Month's Summary,ຂອງເດືອນນີ້ Summary, |
| This Week's Summary,Summary ອາທິດນີ້, |
| This action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?,ການປະຕິບັດນີ້ຈະຢຸດການເອີ້ນເກັບເງິນໃນອະນາຄົດ. ທ່ານແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການສະຫມັກນີ້ບໍ?, |
| This covers all scorecards tied to this Setup,ນີ້ກວມເອົາ scorecards ທັງຫມົດ tied ກັບ Setup ນີ້, |
| This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,ເອກະສານນີ້ແມ່ນໃນໄລຍະຂອບເຂດຈໍາກັດໂດຍ {0} {1} ສໍາລັບ item {4}. ທ່ານກໍາລັງເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນ {3} ຕໍ່ຕ້ານດຽວກັນ {2}?, |
| This is a root account and cannot be edited.,ນີ້ແມ່ນບັນຊີຮາກແລະບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ., |
| This is a root customer group and cannot be edited.,ນີ້ເປັນກຸ່ມລູກຄ້າຮາກແລະບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ., |
| This is a root department and cannot be edited.,ນີ້ແມ່ນພະແນກຮາກແລະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້., |
| This is a root healthcare service unit and cannot be edited.,ນີ້ແມ່ນຫນ່ວຍບໍລິການສຸຂະພາບຮາກແລະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້., |
| This is a root item group and cannot be edited.,ນີ້ເປັນກຸ່ມລາຍການຮາກແລະບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ., |
| This is a root sales person and cannot be edited.,ນີ້ແມ່ນບຸກຄົນຂາຍຮາກແລະບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ., |
| This is a root supplier group and cannot be edited.,ນີ້ແມ່ນກຸ່ມຜູ້ຜະລິດຮາກແລະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້., |
| This is a root territory and cannot be edited.,ນີ້ແມ່ນອານາເຂດຂອງຮາກແລະບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ., |
| This is an example website auto-generated from ERPNext,ນີ້ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຕົວຢ່າງອັດຕະໂນມັດສ້າງຈາກ ERPNext, |
| This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ໄມ້ຕໍ່ກັບຍານພາຫະນະນີ້. ເບິ່ງໄລຍະເວລາຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, |
| This is based on stock movement. See {0} for details,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ການເຄື່ອນຍ້າຍ. ເບິ່ງ {0} ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, |
| This is based on the Time Sheets created against this project,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ແຜ່ນທີ່ໃຊ້ເວລາສ້າງຕໍ່ຕ້ານໂຄງການນີ້, |
| This is based on the attendance of this Student,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງນັກສຶກສານີ້, |
| This is based on transactions against this Customer. See timeline below for details,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ການເຮັດທຸລະກໍາຕໍ່ລູກຄ້ານີ້. ເບິ່ງໄລຍະເວລາຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, |
| This is based on transactions against this Healthcare Practitioner.,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ການເຮັດທຸລະກໍາກັບຜູ້ປະຕິບັດສຸຂະພາບນີ້., |
| This is based on transactions against this Patient. See timeline below for details,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ການໂອນເງິນກັບຜູ້ປ່ວຍນີ້. ເບິ່ງຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມສໍາລັບລາຍລະອຽດ, |
| This is based on transactions against this Sales Person. See timeline below for details,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ການເຮັດທຸລະກໍາຕໍ່ຜູ້ຂາຍນີ້. ເບິ່ງຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມສໍາລັບລາຍລະອຽດ, |
| This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ການເຮັດທຸລະກໍາກັບຜູ້ນີ້. ເບິ່ງໄລຍະເວລາຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, |
| This {0} conflicts with {1} for {2} {3},ນີ້ {0} ຄວາມຂັດແຍ້ງກັບ {1} ສໍາລັບ {2} {3}, |
| Time Sheet for manufacturing.,Sheet ທີ່ໃຊ້ເວລາສໍາລັບການຜະລິດ., |
| Time Tracking,ການຕິດຕາມທີ່ໃຊ້ເວລາ, |
| "Time slot skiped, the slot {0} to {1} overlap exisiting slot {2} to {3}","ທີ່ໃຊ້ເວລາ slot skiped, slot {0} ກັບ {1} ລອກເອົາ slot exisiting {2} ກັບ {3}", |
| Time slots added,ຊ່ອງທີ່ໃຊ້ເວລາເພີ່ມ, |
| Time(in mins),ທີ່ໃຊ້ເວລາ (ໃນນາທີ), |
| Timer,Timer, |
| Timer exceeded the given hours.,Timer ເກີນເວລາທີ່ກໍານົດ., |
| Timesheet,Timesheet, |
| Timesheet for tasks.,Timesheet ສໍາລັບວຽກງານ., |
| Timesheet {0} is already completed or cancelled,Timesheet {0} ແມ່ນໄດ້ສໍາເລັດໄປແລ້ວຫລືຍົກເລີກ, |
| Timesheets,Timesheets, |
| "Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Timesheets ຊ່ວຍຮັກສາຕິດຕາມຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະການເອີ້ນເກັບເງິນສໍາລັບກິດຈະກໍາເຮັດໄດ້ໂດຍທີມງານຂອງທ່ານ", |
| Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,ຫົວຂໍ້ສໍາລັບແມ່ແບບພິມເຊັ່ນ Proforma Invoice., |
| To,To, |
| To Address 1,ກັບທີ່ຢູ່ 1, |
| To Address 2,ທີ່ຢູ່ 2, |
| To Bill,ການບັນຊີລາຍການ, |
| To Date,ຈົນເຖິງວັນທີ່, |
| To Date cannot be before From Date,ວັນທີບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນທີ່ຈະຈາກວັນທີ່, |
| To Date cannot be less than From Date,ວັນທີ່ບໍ່ສາມາດນ້ອຍກວ່າວັນທີ່, |
| To Date must be greater than From Date,ຮອດວັນທີຕ້ອງມີຫຼາຍກວ່າວັນທີ, |
| To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},ຈົນເຖິງວັນທີ່ຄວນຈະຢູ່ໃນປີງົບປະມານ. ສົມມຸດວ່າການ Date = {0}, |
| To Datetime,ການ DATETIME, |
| To Deliver,ການສົ່ງ, |
| To Deliver and Bill,ການສົ່ງແລະບັນຊີລາຍການ, |
| To Fiscal Year,ໄປຫາປີງົບປະມານ, |
| To GSTIN,ເພື່ອ GSTIN, |
| To Party Name,ກັບຊື່ຂອງພັກ, |
| To Pin Code,ກັບ PIN Code, |
| To Place,ໄປສະຖານທີ່, |
| To Receive,ທີ່ຈະໄດ້ຮັບ, |
| To Receive and Bill,ທີ່ຈະໄດ້ຮັບແລະບັນຊີລາຍການ, |
| To State,ກັບລັດ, |
| To Warehouse,ການຄັງສິນຄ້າ, |
| To create a Payment Request reference document is required,ເພື່ອສ້າງເປັນຂໍການຊໍາລະເງິນເອກະສານອ້າງອິງຈໍາເປັນຕ້ອງມີ, |
| "To filter based on Party, select Party Type first","ການກັ່ນຕອງໂດຍອີງໃສ່ພັກ, ເລືອກເອົາພັກປະເພດທໍາອິດ", |
| "To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.","ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ ERPNext, ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາບາງແລະສັງເກດການຊ່ວຍເຫຼືອວິດີໂອເຫຼົ່ານີ້.", |
| "To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","ເພື່ອປະກອບມີພາສີໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {0} ໃນອັດຕາການສິນຄ້າ, ພາສີອາກອນໃນແຖວເກັດທີ່ຢູ່ {1} ຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະກອບ", |
| To make Customer based incentive schemes.,ເພື່ອເຮັດໃຫ້ແຜນການແຮງຈູງໃຈຂອງລູກຄ້າ., |
| "To merge, following properties must be same for both items",ການຜະສານຄຸນສົມບັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຈະຕ້ອງດຽວກັນສໍາລັບການລາຍການທັງສອງ, |
| "To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.","ບໍ່ໃຊ້ກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາໃນການສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາສາມາດນໍາໃຊ້ທັງຫມົດທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການພິການ.", |
| "To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'","ການຕັ້ງຄ່ານີ້ປີງົບປະມານເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ 'ກໍານົດເປັນມາດຕະຖານ'", |
| To view logs of Loyalty Points assigned to a Customer.,ເພື່ອເບິ່ງບັນທຶກຂອງຈຸດທີ່ມີຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ລູກຄ້າ., |
| To {0},ເພື່ອ {0}, |
| To {0} | {1} {2},ເພື່ອ {0} | {1} {2}, |
| Toggle Filters,ຕົວກັ່ນຕອງສະຫຼັບ, |
| Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,ຄໍລໍາຈໍານວນຫຼາຍເກີນໄປ. ສົ່ງອອກບົດລາຍງານແລະພິມການນໍາໃຊ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກລາງໄດ້., |
| Tools,ເຄື່ອງມື, |
| Total (Credit),ທັງຫມົດ (Credit), |
| Total (Without Tax),ລວມ (ໂດຍບໍ່ມີພາສີ), |
| Total Achieved,ທັງຫມົດບັນລຸ, |
| Total Actual,ທັງຫມົດທີ່ເກີດຂຶ້ນຈິງ, |
| Total Allocated Leaves,ຈໍານວນໃບທີ່ຖືກມອບຫມາຍ, |
| Total Amount,ຈໍານວນທັງຫມົດ, |
| Total Amount Credited,ຈໍານວນເງິນທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ, |
| Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດໃນການຊື້ຕາຕະລາງໃບລາຍການຈະຕ້ອງເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສີອາກອນທັງຫມົດແລະຄ່າບໍລິການ, |
| Total Budget,ງົບປະມານລວມ, |
| Total Collected: {0},ຍອດລວມ: {0}, |
| Total Commission,ຄະນະກໍາມະການທັງຫມົດ, |
| Total Contribution Amount: {0},ຈໍານວນເງິນສະສົມລວມ: {0}, |
| Total Credit/ Debit Amount should be same as linked Journal Entry,ຈໍານວນເງິນເຄດິດ / ເງິນຝາກທະນາຄານທັງຫມົດຄວນຈະມີການເຊື່ອມໂຍງກັນກັບວາລະສານ, |
| Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0},ເດບິດທັງຫມົດຈະຕ້ອງເທົ່າທຽມກັນກັບການປ່ອຍສິນເຊື່ອທັງຫມົດ. ຄວາມແຕກຕ່າງກັນເປັນ {0}, |
| Total Invoiced Amount,ຈໍານວນອະນຸທັງຫມົດ, |
| Total Order Considered,ຄໍາສັ່ງທັງຫມົດພິຈາລະນາ, |
| Total Order Value,ມູນຄ່າການສັ່ງຊື້ທັງຫມົດ, |
| Total Outgoing,ລາຍຈ່າຍທັງຫມົດ, |
| Total Outstanding,ຍອດລວມທັງຫມົດ, |
| Total Outstanding Amount,ຈໍານວນເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຄາທັງຫມົດ, |
| Total Outstanding: {0},ຍອດລວມ: {0}, |
| Total Paid Amount,ຈໍານວນເງິນທີ່ຊໍາລະທັງຫມົດ, |
| Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,ຈໍານວນເງິນຈ່າຍທັງຫມົດໃນຕາຕະລາງການຊໍາລະເງິນຕ້ອງເທົ່າກັບ Grand / Total Rounded, |
| Total Payments,ຈ່າຍລວມ, |
| Total Qty,ທັງຫມົດຈໍານວນ, |
| Total Quantity,Total Quantity, |
| Total Revenue,ການເກັບລາຍຮັບທັງຫມົດ, |
| Total Student,ນັກຮຽນລວມ, |
| Total Target,ເປົ້າຫມາຍທັງຫມົດ, |
| Total Tax,ພາສີທັງຫມົດ, |
| Total Taxable Amount,ລວມຈໍານວນເງິນທີ່ຈ່າຍໄດ້, |
| Total Taxable Value,ລວມມູນຄ່າທີ່ຕ້ອງເສຍພາສີ, |
| Total Unpaid: {0},ທັງຫມົດບໍ່ທັນໄດ້ຈ່າຍ: {0}, |
| Total Variance,ຕ່າງທັງຫມົດ, |
| Total Weightage of all Assessment Criteria must be 100%,Weightage ທັງຫມົດຂອງທັງຫມົດເງື່ອນໄຂການປະເມີນຜົນຈະຕ້ອງ 100%, |
| Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),ທັງຫມົດລ່ວງຫນ້າ ({0}) ຕໍ່ Order {1} ບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນທັງຫມົດ ({2}), |
| Total advance amount cannot be greater than total claimed amount,ຈໍານວນເງິນລ່ວງຫນ້າທັງຫມົດບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າຈໍານວນເງິນທີ່ຖືກຮຽກຮ້ອງທັງຫມົດ, |
| Total allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the period,ໃບທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຈັດສັນແມ່ນມື້ຫຼາຍກວ່າການຈັດສັນສູງສຸດຂອງ {0} ປະເພດອອກສໍາລັບພະນັກງານ {1} ໃນໄລຍະເວລາ, |
| Total allocated leaves are more than days in the period,ໃບຈັດສັນທັງຫມົດແມ່ນມີຫຼາຍກ່ວາມື້ໃນໄລຍະເວລາ, |
| Total allocated percentage for sales team should be 100,ອັດຕາສ່ວນການຈັດສັນທັງຫມົດສໍາລັບທີມງານການຂາຍຄວນຈະເປັນ 100, |
| Total cannot be zero,ທັງຫມົດບໍ່ສາມາດຈະສູນ, |
| Total contribution percentage should be equal to 100,ອັດຕາສ່ວນການປະກອບສ່ວນທັງ ໝົດ ຄວນເທົ່າກັບ 100, |
| Total hours: {0},ຊົ່ວໂມງທັງຫມົດ: {0}, |
| Total {0} ({1}),ທັງຫມົດ {0} ({1}), |
| "Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'",ທັງຫມົດ {0} ສໍາລັບລາຍການທັງຫມົດເປັນສູນອາດຈະເປັນທີ່ທ່ານຄວນຈະມີການປ່ຽນແປງ 'ແຈກຢາຍຄ່າບໍລິການຂຶ້ນຢູ່ກັບ', |
| Total(Amt),ທັງຫມົດ (AMT), |
| Total(Qty),ທັງຫມົດ (ຈໍານວນ), |
| Traceability,ກວດສອບຍ້ອນກັບ, |
| Track Leads by Lead Source.,ຕິດຕາມນໍາໂດຍແຫຼ່ງທີ່ມາ., |
| Transaction,ເຮັດທຸລະກໍາ, |
| Transaction Date,ວັນທີ່ສະຫມັກເຮັດທຸລະກໍາ, |
| Transaction Type,ປະເພດການເຮັດທຸລະກໍາ, |
| Transaction currency must be same as Payment Gateway currency,ສະກຸນເງິນລະຕ້ອງໄດ້ຮັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຊໍາລະເງິນສະກຸນເງິນ Gateway, |
| Transaction not allowed against stopped Work Order {0},ການເຮັດທຸລະກໍາບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕໍ່ການຢຸດວຽກເຮັດວຽກ {0}, |
| Transaction reference no {0} dated {1},ກະສານອ້າງອີງການທີ່ບໍ່ມີ {0} ວັນ {1}, |
| Transactions,Transactions, |
| Transactions can only be deleted by the creator of the Company,ເຮັດທຸລະກໍາພຽງແຕ່ສາມາດໄດ້ຮັບການລຶບໂດຍຜູ້ສ້າງຂອງບໍລິສັດ, |
| Transfer,ການຖ່າຍໂອນ, |
| Transfer Material,ການຖ່າຍໂອນການວັດສະດຸ, |
| Transfer Type,Transfer Type, |
| Transfer an asset from one warehouse to another,ໂອນຊັບສິນຈາກສາງກັບຄົນອື່ນ, |
| Transfered,Transfered, |
| Transferred Quantity,ຈຳ ນວນໂອນ, |
| Transport Receipt Date,ໃບຮັບສິນຄ້າວັນທີ, |
| Transport Receipt No,ໃບຮັບສິນຄ້າຂົນສົ່ງ, |
| Transportation,ການຂົນສົ່ງ, |
| Transporter ID,Transporter ID, |
| Transporter Name,ຊື່ການຂົນສົ່ງ, |
| Travel Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເດີນທາງ, |
| Tree Type,ປະເພດຕົ້ນໄມ້, |
| Tree of Bill of Materials,ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນຂອງບັນຊີລາຍການຂອງວັດສະດຸ, |
| Tree of Item Groups.,ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນຂອງກຸ່ມສິນຄ້າ., |
| Tree of Procedures,ຕົ້ນໄມ້ຂອງຂັ້ນຕອນ, |
| Tree of Quality Procedures.,ຕົ້ນໄມ້ຂອງຂັ້ນຕອນຄຸນນະພາບ., |
| Tree of financial Cost Centers.,ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນຂອງສູນຕົ້ນທຶນທາງດ້ານການເງິນ., |
| Tree of financial accounts.,ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນຂອງບັນຊີການເງິນ., |
| Treshold {0}% appears more than once,Treshold {0}% ປະກົດວ່າຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງຄັ້ງ, |
| Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date,ວັນທີສິ້ນສຸດການທົດລອງບໍ່ສາມາດຢູ່ໃນໄລຍະເວລາທົດລອງໄດ້, |
| Trialling,Trialling, |
| Type of Business,ປະເພດທຸລະກິດ, |
| Types of activities for Time Logs,ປະເພດຂອງກິດຈະກໍາສໍາລັບການທີ່ໃຊ້ເວລາບັນທຶກ, |
| UOM,UOM, |
| UOM Conversion factor is required in row {0},ປັດໄຈທີ່ UOM ສົນທະນາແມ່ນຕ້ອງການໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {0}, |
| UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},ປັດໄຈ Coversion UOM ຕ້ອງການສໍາລັບ UOM: {0} ໃນສິນຄ້າ: {1}, |
| URL,URL, |
| Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually,ບໍ່ສາມາດຊອກຫາອັດຕາແລກປ່ຽນໃນລາຄາ {0} ກັບ {1} ສໍາລັບວັນທີທີ່ສໍາຄັນ {2}. ກະລຸນາສ້າງບັນທຶກຕາແລກປ່ຽນເງິນດ້ວຍຕົນເອງ, |
| Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ {0}. ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະມີຄະແນນປະຈໍາຄອບຄຸມ 0 ກັບ 100, |
| Unable to find variable: ,ບໍ່ສາມາດຊອກຫາການປ່ຽນແປງ:, |
| Unblock Invoice,Unblock Invoice, |
| Uncheck all,ຍົກເລີກທັງຫມົດ, |
| Unclosed Fiscal Years Profit / Loss (Credit),unclosed ປີງົບປະມານກໍາໄຮ / ການສູນເສຍ (Credit), |
| Unit,ຫນ່ວຍບໍລິການ, |
| Unit of Measure,ຫນ່ວຍບໍລິການຂອງມາດຕະການ, |
| Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,ຫນ່ວຍບໍລິການຂອງການ {0} ໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງຄັ້ງໃນການສົນທະນາປັດໄຈຕາຕະລາງ, |
| Unknown,ບໍ່ຮູ້ຈັກ, |
| Unpaid,ບໍ່ທັນໄດ້ຈ່າຍ, |
| Unsecured Loans,ເງິນກູ້ຢືມທີ່ບໍ່ປອດໄພ, |
| Unsubscribe from this Email Digest,ຍົກເລີກການ Email ນີ້ Digest, |
| Unsubscribed,ຍົກເລີກ, |
| Until,ຈົນກ່ວາ, |
| Unverified Webhook Data,Unverified Webhook Data, |
| Update Account Name / Number,ປັບປຸງຊື່ / ເລກບັນຊີ, |
| Update Account Number / Name,ປັບປຸງເລກບັນຊີ / ຊື່, |
| Update Cost,ການປັບປຸງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Update Items,ປັບປຸງລາຍການ, |
| Update Print Format,ຮູບແບບການພິມການປັບປຸງ, |
| Update bank payment dates with journals.,ປັບປຸງຂໍ້ມູນວັນຈ່າຍເງິນທະນາຄານທີ່ມີວາລະສານ., |
| Update in progress. It might take a while.,ປັບປຸງໃນຄວາມຄືບຫນ້າ. ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາໃນຂະນະທີ່., |
| Update rate as per last purchase,ອັດຕາການອັບເດດຕາມການຊື້ສຸດທ້າຍ, |
| Update stock must be enable for the purchase invoice {0},ການປັບປຸງຫຼັກຊັບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສໍາລັບການຊື້ໃບແຈ້ງຫນີ້ {0}, |
| Updating Variants...,ກຳ ລັງປັບປຸງ Variants ..., |
| Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,ອັບຫົວຈົດຫມາຍສະບັບແລະສັນຍາລັກຂອງທ່ານ. (ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕໍ່ມາ)., |
| Upper Income,Upper ລາຍໄດ້, |
| Use Sandbox,ການນໍາໃຊ້ Sandbox, |
| Used Leaves,Used Leaves, |
| User,ຜູ້ໃຊ້, |
| User ID,User ID, |
| User ID not set for Employee {0},User ID ບໍ່ກໍານົດສໍາລັບພະນັກງານ {0}, |
| User Remark,User ຂໍ້ສັງເກດ, |
| User has not applied rule on the invoice {0},ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ກົດລະບຽບກ່ຽວກັບໃບເກັບເງິນ {0}, |
| User {0} already exists,User {0} ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| User {0} created,User {0} ສ້າງແລ້ວ, |
| User {0} does not exist,ຜູ້ໃຊ້ {0} ບໍ່ມີ, |
| User {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.,ຜູ້ໃຊ້ {0} ບໍ່ມີໂປແກຼມ POS ແບບສະເພາະໃດຫນຶ່ງ. ກວດເບິ່ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ແຖວ {1} ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ນີ້., |
| User {0} is already assigned to Employee {1},ຜູ້ໃຊ້ {0} ແມ່ນກໍາຫນົດໃຫ້ກັບພະນັກງານ {1}, |
| User {0} is already assigned to Healthcare Practitioner {1},ຜູ້ໃຊ້ {0} ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ກັບ Healthcare Practitioner {1}, |
| Users,ຜູ້ຊົມໃຊ້, |
| Utility Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຜົນປະໂຫຍດ, |
| Valid From Date must be lesser than Valid Upto Date.,ວັນທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຕ້ອງນ້ອຍກວ່າວັນທີ່ຖືກຕ້ອງ., |
| Valid Till,ຖືກຕ້ອງ Till, |
| Valid from and valid upto fields are mandatory for the cumulative,ຈາກທົ່ງນາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຖືກຕ້ອງແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການສະສົມ, |
| Valid from date must be less than valid upto date,ຖືກຕ້ອງຈາກວັນທີຕ້ອງມີ ໜ້ອຍ ກວ່າວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Valid till date cannot be before transaction date,ຖືກຕ້ອງຈົນເຖິງວັນທີ່ບໍ່ສາມາດຈະກ່າວກ່ອນວັນທີທຸລະກໍາ, |
| Validity,ຄວາມຖືກຕ້ອງ, |
| Validity period of this quotation has ended.,ໄລຍະເວລາຕັ້ງແຕ່ວັນທີ່ຂອງວົງຢືມນີ້ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ., |
| Valuation Rate,ອັດຕາປະເມີນມູນຄ່າ, |
| Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered,ອັດຕາມູນຄ່າເປັນການບັງຄັບຖ້າຫາກວ່າການເປີດກວ້າງການຕະຫຼາດເຂົ້າໄປ, |
| Valuation type charges can not marked as Inclusive,ຄ່າບໍລິການປະເພດການປະເມີນຄ່າບໍ່ສາມາດເຮັດເຄື່ອງຫມາຍເປັນ Inclusive, |
| Value Or Qty,ມູນຄ່າຫຼືຈໍານວນ, |
| Value Proposition,Proposition ມູນຄ່າ, |
| Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4},ມູນຄ່າສໍາລັບຄຸນສົມບັດ {0} ຕ້ອງຢູ່ພາຍໃນລະດັບຄວາມຂອງ {1} ກັບ {2} ໃນ increments ຂອງ {3} ສໍາລັບລາຍການ {4}, |
| Value must be between {0} and {1},ຄຸນຄ່າຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ {0} ແລະ {1}, |
| "Values of exempt, nil rated and non-GST inward supplies","ຄຸນຄ່າຂອງການຍົກເວັ້ນ, ການຈັດອັນດັບແລະການສະ ໜອງ ທີ່ບໍ່ແມ່ນ GST ພາຍໃນ", |
| Variance,ການປ່ຽນແປງ, |
| Variance ({}),Variance ({}), |
| Variant,Variant, |
| Variant Attributes,Variant Attributes, |
| Variant Based On cannot be changed,Variant Based On ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, |
| Variant Details Report,Variant Details Report, |
| Variant creation has been queued.,ການສ້າງຕົວປ່ຽນແປງໄດ້ຖືກຈັດອັນດັບໄວ້., |
| Vehicle Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຍານພາຫະນະ, |
| Vehicle No,ຍານພາຫະນະບໍ່ມີ, |
| Vehicle Type,ປະເພດຍານພາຫະນະ, |
| Vehicle/Bus Number,ຍານພາຫະນະ / ຈໍານວນລົດປະຈໍາທາງ, |
| Venture Capital,ການຮ່ວມລົງທຶນ, |
| View Chart of Accounts,ເບິ່ງຕາຕະລາງບັນຊີ, |
| View Fees Records,View Fees Records, |
| View Form,ເບິ່ງແບບຟອມ, |
| View Lab Tests,ເບິ່ງການທົດລອງຫ້ອງທົດລອງ, |
| View Leads,View Leads, |
| View Ledger,View Ledger, |
| View Now,ເບິ່ງໃນປັດຈຸບັນ, |
| View a list of all the help videos,ເບິ່ງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງການທັງຫມົດການຊ່ວຍເຫຼືອວິດີໂອໄດ້, |
| View in Cart,ເບິ່ງໃນໂຄງຮ່າງການ, |
| Visit report for maintenance call.,ໄປຢ້ຽມຢາມບົດລາຍງານສໍາລັບການໂທບໍາລຸງຮັກສາ., |
| Visit the forums,ຢ້ຽມຊົມຟໍລັ່ມ, |
| Vital Signs,Vital Signs, |
| Volunteer,ອາສາສະຫມັກ, |
| Volunteer Type information.,Volunteer ປະເພດຂໍ້ມູນ., |
| Volunteer information.,ຂໍ້ມູນອາສາສະຫມັກ., |
| Voucher #,Voucher #, |
| Voucher No,Voucher No, |
| Voucher Type,ປະເພດ Voucher, |
| WIP Warehouse,Warehouse WIP, |
| Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,Warehouse ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການລຶບເປັນການເຂົ້າຫຸ້ນຊີແຍກປະເພດທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການສາງນີ້., |
| Warehouse cannot be changed for Serial No.,Warehouse ບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງສໍາລັບການສະບັບເລກທີ Serial, |
| Warehouse is mandatory,Warehouse ເປັນການບັງຄັບ, |
| Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1},Warehouse ເປັນການບັງຄັບສໍາລັບລາຍການຫຸ້ນ {0} ຕິດຕໍ່ກັນ {1}, |
| Warehouse not found in the system,ບໍ່ພົບຄັງສິນຄ້າໃນລະບົບ, |
| "Warehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}","ຄັງສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການຢູ່ແຖວບໍ່ມີ {0}, ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າສາງສໍາລັບລາຍການ {1} ສໍາລັບບໍລິສັດ {2}", |
| Warehouse required for stock Item {0},Warehouse ຕ້ອງການສໍາລັບສິນຄ້າຫຼັກຊັບ {0}, |
| Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},Warehouse {0} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການລຶບເປັນປະລິມານທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບລາຍການ {1}, |
| Warehouse {0} does not belong to company {1},Warehouse {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {1}, |
| Warehouse {0} does not exist,Warehouse {0} ບໍ່ມີ, |
| "Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.","Warehouse {0} ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີໃດ, ກະລຸນາລະບຸບັນຊີໃນບັນທຶກສາງຫຼືກໍານົດບັນຊີສິນຄ້າຄົງຄັງໃນຕອນຕົ້ນໃນບໍລິສັດ {1}.", |
| Warehouses with child nodes cannot be converted to ledger,ຄັງສິນຄ້າທີ່ມີຂໍ້ເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງເພື່ອຊີແຍກປະເພດ, |
| Warehouses with existing transaction can not be converted to group.,ຄັງສິນຄ້າກັບການຊື້ຂາຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສກຸ່ມ., |
| Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.,ຄັງສິນຄ້າກັບການຊື້ຂາຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສຊີແຍກປະເພດ., |
| Warning,ການເຕືອນໄພ, |
| Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},ການເຕືອນໄພ: ອີກປະການຫນຶ່ງ {0} # {1} ມີຢູ່ຕໍ່ການເຂົ້າຫຸ້ນ {2}, |
| Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0},ການເຕືອນໄພ: ໃບຢັ້ງຢືນການ SSL ບໍ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ແນບມາ {0}, |
| Warning: Invalid attachment {0},ການເຕືອນໄພ: Attachment ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0}, |
| Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,ການເຕືອນໄພ: ວັດສະດຸຂໍຈໍານວນແມ່ນຫນ້ອຍກ່ວາສັ່ງຊື້ຂັ້ນຕ່ໍາຈໍານວນ, |
| Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},ການເຕືອນໄພ: Sales Order {0} ມີຢູ່ແລ້ວຕໍ່ສັ່ງຊື້ຂອງລູກຄ້າ {1}, |
| Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,ການເຕືອນໄພ: ລະບົບຈະບໍ່ກວດສອບ overbilling ນັບຕັ້ງແຕ່ຈໍານວນເງິນສໍາລັບລາຍການ {0} ໃນ {1} ເປັນສູນ, |
| Warranty,ການຮັບປະກັນ, |
| Warranty Claim,ການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ, |
| Warranty Claim against Serial No.,ການຮັບປະກັນການຮຽກຮ້ອງຕໍ່ສະບັບເລກທີ Serial, |
| Website,ເວັບໄຊທ໌, |
| Website Image should be a public file or website URL,ເວັບໄຊທ໌ຮູບພາບຄວນຈະເປັນເອກະສານສາທາລະນະຫຼືທີ່ຢູ່ເວັບເວັບໄຊທ໌, |
| Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,Image ເວັບໄຊທ໌ {0} ຕິດກັບ Item {1} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນ, |
| Website Manager,ຜູ້ຈັດການເວັບໄຊທ໌, |
| Website Settings,ການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊທ໌, |
| Wednesday,ວັນພຸດ, |
| Week,ອາທິດ, |
| Weekly,ປະຈໍາອາທິດ, |
| "Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too","ນ້ໍາທີ່ໄດ້ກ່າວມາ, \ nPlease ເວົ້າເຖິງ "ນ້ໍາຫນັກ UOM" ເຊັ່ນດຽວກັນ", |
| Welcome email sent,ອີເມວຍິນດີຕ້ອນຮັບສົ່ງ, |
| Welcome to ERPNext,ຍິນດີຕ້ອນຮັບ ERPNext, |
| What do you need help with?,ສິ່ງທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຊ່ວຍ?, |
| What does it do?,ມັນຈະເປັນແນວໃດເຮັດແນວໃດ?, |
| Where manufacturing operations are carried.,ບ່ອນທີ່ການດໍາເນີນງານການຜະລິດກໍາລັງດໍາເນີນ., |
| White,ສີຂາວ, |
| Wire Transfer,ການໂອນ, |
| WooCommerce Products,ຜະລິດຕະພັນ WooCommerce, |
| Work In Progress,ກໍາລັງດໍາເນີນການ, |
| Work Order,Order Order, |
| Work Order already created for all items with BOM,ວຽກງານການສັ່ງຊື້ແລ້ວສໍາລັບລາຍການທັງຫມົດທີ່ມີ BOM, |
| Work Order cannot be raised against a Item Template,ຄໍາສັ່ງການເຮັດວຽກບໍ່ສາມາດຍົກຂຶ້ນມາຕໍ່ກັບແບບເອກະສານ, |
| Work Order has been {0},ຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກໄດ້ຖືກ {0}, |
| Work Order not created,ຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກບໍ່ໄດ້ສ້າງ, |
| Work Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ຕ້ອງໄດ້ຍົກເລີກການເຮັດວຽກ {0} ກ່ອນທີ່ຈະຍົກເລີກຄໍາສັ່ງຂາຍນີ້, |
| Work Order {0} must be submitted,ຕ້ອງໄດ້ສົ່ງຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກ {0}, |
| Work Orders Created: {0},ຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກກໍ່ສ້າງ: {0}, |
| Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,ການເຮັດວຽກໃນຄວາມຄືບຫນ້າ Warehouse ກ່ອນການຍື່ນສະເຫນີການ, |
| Working,ການເຮັດວຽກ, |
| Working Hours,ຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກ, |
| Workstation,Workstation, |
| Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0},Workstation ຈະປິດໃນວັນທີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຕໍ່ຊີ Holiday: {0}, |
| Wrapping up,ການຫຸ້ມຫໍ່ຂຶ້ນ, |
| Wrong Password,ລະຫັດຜ່ານຜິດ, |
| Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,ປີວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຫລືວັນທີ່ສິ້ນສຸດແມ່ນ overlapping ກັບ {0}. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການກະລຸນາຕັ້ງບໍລິສັດ, |
| You are not authorized to add or update entries before {0},ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມຫຼືການປັບປຸງການອອກສຽງກ່ອນ {0}, |
| You are not authorized to set Frozen value,ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຄ່າ Frozen, |
| You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,ທ່ານບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງອັດຕາການຖ້າຫາກວ່າ BOM ທີ່ໄດ້ກ່າວມາ agianst ລາຍການໃດ, |
| You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃບໃນປັດຈຸບັນ 'ຕໍ່ອະນຸ' ຖັນ, |
| You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription,ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດມີ Plans ທີ່ມີວົງຈອນການເອີ້ນເກັບເງິນດຽວກັນໃນການຈອງ, |
| You can only redeem max {0} points in this order.,ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດຊື້ຈຸດສູງສຸດ {0} ໃນຄໍາສັ່ງນີ້ເທົ່ານັ້ນ., |
| You can only renew if your membership expires within 30 days,ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດຕໍ່ອາຍຸຖ້າວ່າສະມາຊິກຂອງທ່ານຫມົດອາຍຸພາຍໃນ 30 ວັນ, |
| You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.,ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດເລືອກເອົາທາງເລືອກສູງສຸດເທົ່າຫນຶ່ງຈາກບັນຊີຂອງກ່ອງກວດ., |
| You can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.,ທ່ານບໍ່ສາມາດໄຖ່ຈຸດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ມູນຄ່າຫຼາຍກ່ວາມູນຄ່າລວມທັງຫມົດ., |
| You cannot credit and debit same account at the same time,ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ອຍສິນເຊື່ອແລະຫັກບັນຊີດຽວກັນໃນເວລາດຽວກັນ, |
| You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,ທ່ານບໍ່ສາມາດລົບປະຈໍາປີ {0}. ປີງົບປະມານ {0} ກໍານົດເປັນມາດຕະຖານໃນການຕັ້ງຄ່າ Global, |
| You cannot delete Project Type 'External',ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບປະເພດໂຄງການ 'ພາຍນອກ', |
| You cannot edit root node.,ທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຮາກຮາກ., |
| You cannot restart a Subscription that is not cancelled.,ທ່ານບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນລະບົບຈອງໃຫມ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຍົກເລີກ., |
| You don't have enough Loyalty Points to redeem,ທ່ານບໍ່ມີຈຸດປະສົງອັນຄົບຖ້ວນພໍທີ່ຈະຊື້, |
| You have already assessed for the assessment criteria {}.,ທ່ານໄດ້ປະເມີນແລ້ວສໍາລັບມາດຕະຖານການປະເມີນຜົນ {}., |
| You have already selected items from {0} {1},ທ່ານໄດ້ຄັດເລືອກເອົາແລ້ວລາຍການຈາກ {0} {1}, |
| You have been invited to collaborate on the project: {0},ທ່ານໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນເພື່ອເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກ່ຽວກັບໂຄງການ: {0}, |
| You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,ທ່ານໄດ້ເຂົ້າໄປລາຍການລາຍການທີ່ຊ້ໍາ. ກະລຸນາແກ້ໄຂແລະພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ., |
| You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນຜູ້ໃຊ້ນອກເຫນືອຈາກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຜູ້ຈັດການລະບົບແລະບົດບາດຂອງຜູ້ຈັດການລາຍການເພື່ອລົງທະບຽນໃນ Marketplace., |
| You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີລະບົບການຈັດການລະບົບແລະການຈັດການ Item Manager ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນ Marketplace., |
| You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີລະບົບຈັດການລະບົບແລະການຈັດການ Item Manager ເພື່ອລົງທະບຽນໃນ Marketplace., |
| You need to enable Shopping Cart,ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ໂຄງຮ່າງການຊື້, |
| You will lose records of previously generated invoices. Are you sure you want to restart this subscription?,ທ່ານຈະສູນເສຍບັນທຶກບັນຊີຂອງໃບບິນສ້າງທີ່ຜ່ານມາ. ທ່ານແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນການສະຫມັກນີ້ຄືນໃຫມ່ບໍ?, |
| Your Organization,ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານ, |
| Your cart is Empty,ລົດເຂັນຂອງທ່ານຫວ່າງເປົ່າ, |
| Your email address...,ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າ..., |
| Your order is out for delivery!,ຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານແມ່ນອອກສໍາລັບການຈັດສົ່ງ!, |
| Your tickets,ຕົ໋ວຂອງທ່ານ, |
| ZIP Code,ລະຫັດໄປສະນີ, |
| [Error],[ຂາຍ], |
| [{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock,[{0}] (ແບບຟອມ # / Item / {0}) ເປັນ out of stock, |
| `Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,`Freeze ຫຸ້ນເກົ່າ Than` ຄວນຈະເປັນຂະຫນາດນ້ອຍກ່ວາ% d ມື້., |
| based_on,based_on, |
| cannot be greater than 100,ບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາ 100, |
| disabled user,ຜູ້ໃຊ້ຄົນພິການ, |
| "e.g. ""Build tools for builders""",ຕົວຢ່າງ: "ການກໍ່ສ້າງເຄື່ອງມືສໍາລັບການສ້າງ", |
| "e.g. ""Primary School"" or ""University""",ຕົວຢ່າງ: "ໂຮງຮຽນປະຖົມ" ຫຼື "ວິທະຍາໄລ", |
| "e.g. Bank, Cash, Credit Card","ຕົວຢ່າງ: ທະນາຄານ, ເງິນສົດ, ບັດເຄຣດິດ", |
| hidden,ເຊື່ອງໄວ້, |
| modified,ດັດແກ້, |
| old_parent,old_parent, |
| on,ກ່ຽວກັບ, |
| {0} '{1}' is disabled,{0} {1} 'ແມ່ນຄົນພິການ, |
| {0} '{1}' not in Fiscal Year {2},{0} {1} 'ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນປີງົບປະມານ {2}, |
| {0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3},{0} ({1}) ບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າປະລິມານທີ່ວາງໄວ້ ({2}) ໃນຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກ {3}, |
| {0} - {1} is inactive student,{0} - {1} ແມ່ນນັກສຶກສາ inactive, |
| {0} - {1} is not enrolled in the Batch {2},{0} - {1} ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນຊຸດໄດ້ {2}, |
| {0} - {1} is not enrolled in the Course {2},{0} - {1} ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນວິຊາທີ່ {2}, |
| {0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5},{0} ງົບປະມານສໍາລັບບັນຊີ {1} ກັບ {2} {3} ເປັນ {4}. ມັນຈະຫຼາຍກວ່າ {5}, |
| {0} Digest,{0} Digest, |
| {0} Request for {1},{0} ການຮ້ອງຂໍ ສຳ ລັບ {1}, |
| {0} Result submittted,{0} ຜົນໄດ້ຮັບສົ່ງ, |
| {0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.,{0} ຈໍານວນ Serial ຕ້ອງການສໍາລັບລາຍການ {1}. ທ່ານໄດ້ສະຫນອງ {2}., |
| {0} Student Groups created.,{0} ກຸ່ມນັກສຶກສາສ້າງຕັ້ງຂື້ນ., |
| {0} Students have been enrolled,{0} ນັກຮຽນໄດ້ລົງທະບຽນ, |
| {0} against Bill {1} dated {2},{0} ກັບບັນຊີລາຍການ {1} ວັນ {2}, |
| {0} against Purchase Order {1},{0} ຕໍ່ສັ່ງຊື້ {1}, |
| {0} against Sales Invoice {1},{0} ກັບການຂາຍທີ່ເຊັນ {1}, |
| {0} against Sales Order {1},{0} ຕໍ່ຂາຍສິນຄ້າ {1}, |
| {0} asset cannot be transferred,{0} ຊັບສິນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການໂອນ, |
| {0} can not be negative,{0} ບໍ່ສາມາດຈະກະທົບທາງລົບ, |
| {0} created,{0} ສ້າງ, |
| "{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.","{0} ປະຈຸບັນມີ {1} ຈໍາ Supplier Scorecard, ແລະໃບສັ່ງຊື້ເພື່ອຈໍາຫນ່າຍນີ້ຄວນໄດ້ຮັບການອອກກັບລະມັດລະວັງ.", |
| "{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.",{0} ປະຈຸບັນມີ {1} ຈໍາ Supplier Scorecard ແລະ RFQs ເພື່ອສະຫນອງນີ້ຄວນໄດ້ຮັບການອອກກັບລະມັດລະວັງ., |
| {0} does not belong to Company {1},{0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {1}, |
| {0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master,{0} ບໍ່ມີແຜນການປະຕິບັດດ້ານສຸຂະພາບ. ເພີ່ມມັນໃນແມ່ບົດດ້ານການດູແລສຸຂະພາບ, |
| {0} entered twice in Item Tax,{0} ເຂົ້າສອງຄັ້ງໃນພາສີສິນຄ້າ, |
| {0} for {1},{0} ສໍາລັບ {1}, |
| {0} has been submitted successfully,{0} ໄດ້ຖືກສົ່ງມາຢ່າງສໍາເລັດຜົນ, |
| {0} has fee validity till {1},{0} ມີຄ່າທໍານຽມຕໍ່ {1}, |
| {0} hours,{0} ຊົ່ວໂມງ, |
| {0} in row {1},{0} ໃນແຖວ {1}, |
| {0} is blocked so this transaction cannot proceed,{0} ຖືກສະກັດດັ່ງນັ້ນການຊື້ຂາຍນີ້ບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການໄດ້, |
| {0} is mandatory,{0} ເປັນການບັງຄັບ, |
| {0} is mandatory for Item {1},{0} ເປັນການບັງຄັບສໍາລັບລາຍການ {1}, |
| {0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} ເປັນການບັງຄັບ. ບາງທີບັນທຶກຕາແລກປ່ຽນເງິນບໍ່ໄດ້ສ້າງຂື້ນສໍາລັບ {1} ກັບ {2}., |
| {0} is not a stock Item,{0} ບໍ່ແມ່ນຫົວຂໍ້ຫຼັກຊັບ, |
| {0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} ບໍ່ແມ່ນຈໍານວນ Batch ຖືກຕ້ອງສໍາລັບສິນຄ້າ {1}, |
| {0} is not added in the table,{0} ບໍ່ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນຕາຕະລາງ, |
| {0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} ແມ່ນໃນປັດຈຸບັນເລີ່ມຕົ້ນປີງົບປະມານ. ກະລຸນາໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນຂອງຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານສໍາລັບການປ່ຽນແປງທີ່ຈະມີຜົນກະທົບ., |
| {0} is on hold till {1},{0} ແມ່ນລໍຖ້າຈົນກວ່າ {1}, |
| {0} item found.,{0} ລາຍການພົບ., |
| {0} items found.,{0} ລາຍການພົບ., |
| {0} items in progress,{0} ລາຍການມີຄວາມຄືບຫນ້າ, |
| {0} items produced,{0} ລາຍການຜະລິດ, |
| {0} must appear only once,{0} ຈະຕ້ອງປາກົດພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ, |
| {0} must be negative in return document,{0} ຕ້ອງກະທົບທາງລົບໃນເອກະສານຜົນຕອບແທນ, |
| {0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຕ້ຕອບກັບ {1}. ກະລຸນາປ່ຽນບໍລິສັດ., |
| {0} not found for item {1},{0} ບໍ່ພົບສໍາລັບລາຍການ {1}, |
| {0} parameter is invalid,{0} ພາລາມິເຕີບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| {0} payment entries can not be filtered by {1},{0} entries ການຈ່າຍເງິນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການກັ່ນຕອງດ້ວຍ {1}, |
| {0} should be a value between 0 and 100,{0} ຄວນເປັນຄ່າລະຫວ່າງ 0 ແລະ 100, |
| {0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}),{0} ຫົວຫນ່ວຍຂອງ [{1}] (ແບບຟອມ # / Item / {1}) ພົບເຫັນຢູ່ໃນ [{2}] (ແບບຟອມ # / Warehouse / {2}), |
| {0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.,{0} ຫົວຫນ່ວຍຂອງ {1} ທີ່ຈໍາເປັນໃນ {2} ໃນ {3} {4} ສໍາລັບ {5} ເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດການນີ້., |
| {0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.,{0} ຫົວຫນ່ວຍຂອງ {1} ທີ່ຈໍາເປັນໃນ {2} ເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດການນີ້., |
| {0} valid serial nos for Item {1},{0} ພວກເຮົາອະນຸກົມທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບລາຍການ {1}, |
| {0} variants created.,{0} variants ສ້າງ., |
| {0} {1} created,{0} {1} ສ້າງ, |
| {0} {1} does not exist,{0} {1} ບໍ່ມີ, |
| {0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. ກະລຸນາໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນ., |
| {0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,{0} {1} ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງສະນັ້ນການດໍາເນີນການບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການສໍາເລັດ, |
| "{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}","{0} {1} ຖືກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ {2}, ແຕ່ Account ພັກແມ່ນ {3}", |
| {0} {1} is cancelled or closed,{0} {1} ຈະຖືກຍົກເລີກຫລືປິດ, |
| {0} {1} is cancelled or stopped,{0} {1} ຖືກຍົກເລີກຫຼືຢຸດເຊົາການ, |
| {0} {1} is cancelled so the action cannot be completed,{0} {1} ຖືກຍົກເລີກນັ້ນການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການສໍາເລັດ, |
| {0} {1} is closed,{0} {1} ແມ່ນປິດ, |
| {0} {1} is disabled,{0} {1} ເປັນຄົນພິການ, |
| {0} {1} is frozen,{0} {1} ແມ່ນ frozen, |
| {0} {1} is fully billed,{0} {1} ແມ່ນບິນໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ, |
| {0} {1} is not active,{0} {1} ບໍ່ເຮັດວຽກ, |
| {0} {1} is not associated with {2} {3},{0} {1} ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ {2} {3}, |
| {0} {1} is not present in the parent company,{0} {1} ບໍ່ມີຢູ່ໃນບໍລິສັດແມ່, |
| {0} {1} is not submitted,{0} {1} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ, |
| {0} {1} is {2},{0} {1} ແມ່ນ {2}, |
| {0} {1} must be submitted,{0} {1} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສົ່ງ, |
| {0} {1} not in any active Fiscal Year.,{0} {1} ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການເຄື່ອນໄຫວປີໃດງົບປະມານ., |
| {0} {1} status is {2},{0} {1} ສະຖານະພາບເປັນ {2}, |
| {0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry,{0} {1}: 'ກໍາໄຮແລະການສູນເສຍ' ປະເພດບັນຊີ {2} ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃນການເປີດກວ້າງການເຂົ້າ, |
| {0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: Account {2} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {3}, |
| {0} {1}: Account {2} is inactive,{0} {1}: Account {2} ແມ່ນ inactive, |
| {0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3},{0} {1}: Entry ບັນຊີສໍາລັບ {2} ສາມາດເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນສະກຸນເງິນ: {3}, |
| {0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: ສູນຕົ້ນທຶນເປັນການບັງຄັບສໍາລັບລາຍການ {2}, |
| {0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,{0} {1}: ສູນຕົ້ນທຶນທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການ 'ກໍາໄຮຂາດທຶນບັນຊີ {2}. ກະລຸນາສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນສູນຕົ້ນທຶນມາດຕະຖານສໍາລັບການບໍລິສັດ., |
| {0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: ສູນຕົ້ນທຶນ {2} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {3}, |
| {0} {1}: Customer is required against Receivable account {2},{0} {1}: Customer ຈໍາເປັນຕ້ອງກັບບັນຊີລູກຫນີ້ {2}, |
| {0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2},{0} {1}: ບໍ່ວ່າບັດເດບິດຈໍານວນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບ {2}, |
| {0} {1}: Supplier is required against Payable account {2},{0} {1}: Supplier ຈໍາເປັນຕ້ອງຕໍ່ບັນຊີ Payable {2}, |
| {0}% Billed,{0}% ບິນ, |
| {0}% Delivered,{0}% ສົ່ງ, |
| {0}: From {1},{0}: ຈາກ {1}, |
| {0}: {1} does not exists,{0}: {1} ບໍ່ໄດ້ຢູ່, |
| {0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} ບໍ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງລາຍລະອຽດໃບແຈ້ງຫນີ້, |
| {} of {},{} ຂອງ {}, |
| Assigned To,ການມອບຫມາຍໃຫ້, |
| Chat,ສົນທະນາ, |
| Completed By,Completed By, |
| Day of Week,ມື້ຂອງອາທິດ, |
| "Dear System Manager,","ຮັກ System Manager,", |
| Default Value,ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Email Group,Group Email, |
| Email Settings,ການຕັ້ງຄ່າ Email, |
| Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled),Email ບໍ່ໄດ້ສົ່ງໄປທີ່ {0} (ຍົກເລີກ / ຄົນພິການ), |
| Error Message,ຂໍ້ຄວາມຜິດພາດ, |
| Fieldtype,Fieldtype, |
| Help Articles,ບົດຄວາມການຊ່ວຍເຫຼືອ, |
| ID,ID, |
| Import,ການນໍາເຂົ້າ, |
| Language,ພາສາ, |
| Likes,ເຊັ່ນດຽວກັນ, |
| Merge with existing,merge ກັບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| Orientation,ປະຖົມນິເທດ, |
| Parent,ພໍ່ແມ່, |
| Payment Failed,ການຊໍາລະເງິນບໍ່ສາມາດ, |
| Personal,ສ່ວນບຸກຄົນ, |
| Post,Post, |
| Postal Code,ລະຫັດໄປສະນີ, |
| Provider,ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ, |
| Read Only,ອ່ານຢ່າງດຽວ, |
| Recipient,ຜູ້ຮັບ, |
| Reviews,ການທົບທວນຄືນ, |
| Sender,ຜູ້ສົ່ງ, |
| There were errors while sending email. Please try again.,ມີຄວາມຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ການສົ່ງອີເມວໄດ້. ກະລຸນາພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ., |
| Values Changed,ຄຸນຄ່າການປ່ຽນແປງ, |
| or,ຫຼື, |
| Ageing Range 4,ຊ່ວງອາຍຸ 4, |
| Allocated amount cannot be greater than unadjusted amount,ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຖືກຈັດສັນບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ ຈຳ ນວນທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັດສິນ, |
| Allocated amount cannot be negative,ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຈັດສັນໃຫ້ບໍ່ເປັນລົບ, |
| "Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entry","ບັນຊີຄວາມແຕກຕ່າງຕ້ອງເປັນບັນຊີປະເພດ Asset / Liability, ເນື່ອງຈາກ Stock Stock ນີ້ແມ່ນການເປີດຕົວເຂົ້າ", |
| Import Successful,ການ ນຳ ເຂົ້າທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ, |
| Please save first,ກະລຸນາຊ່ວຍປະຢັດກ່ອນ, |
| Price not found for item {0} in price list {1},ລາຄາບໍ່ພົບ ສຳ ລັບລາຍການ {0} ໃນລາຍການລາຄາ {1}, |
| Warehouse Type,ປະເພດສາງ, |
| 'Date' is required,'ວັນທີ' ແມ່ນ ຈຳ ເປັນ, |
| Budgets,ງົບປະມານ, |
| Bundle Qty,ມັດ Qty, |
| Company GSTIN,ບໍລິສັດ GSTIN, |
| Company field is required,ຕ້ອງມີພາກສະ ໜາມ ຂອງບໍລິສັດ, |
| Creating Dimensions...,ກຳ ລັງສ້າງຂະ ໜາດ ..., |
| Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1},ການປ້ອນຂໍ້ມູນຊ້ ຳ ກັບລະຫັດສິນຄ້າ {0} ແລະຜູ້ຜະລິດ {1}, |
| Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,GSTIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ! ວັດສະດຸປ້ອນທີ່ທ່ານໄດ້ໃສ່ບໍ່ກົງກັບຮູບແບບ GSTIN ສຳ ລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ UIN ຫຼືຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຢູ່ອາໃສ, |
| Invoice Grand Total,ໃບເກັບເງິນ Grand Total, |
| Last carbon check date cannot be a future date,ວັນທີກວດກາຄາບອນສຸດທ້າຍບໍ່ສາມາດເປັນວັນທີໃນອະນາຄົດ, |
| Make Stock Entry,ເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າຫຸ້ນ, |
| Quality Feedback,ຄຳ ຕິຊົມທີ່ມີຄຸນນະພາບ, |
| Quality Feedback Template,ແມ່ແບບ ຄຳ ຕິຊົມຄຸນນະພາບ, |
| Rules for applying different promotional schemes.,ກົດລະບຽບໃນການ ນຳ ໃຊ້ແຜນການໂຄສະນາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ., |
| Show {0},ສະແດງ {0}, |
| Target Details,ລາຍລະອຽດເປົ້າ ໝາຍ, |
| {0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} ມີຂັ້ນຕອນການເປັນພໍ່ແມ່ {1} ແລ້ວ., |
| API,API, |
| Annual,ປະຈໍາປີ, |
| Change,ການປ່ຽນແປງ, |
| Contact Email,ການຕິດຕໍ່, |
| From Date,ຈາກວັນທີ່, |
| Group By,ກຸ່ມໂດຍ, |
| Invalid URL,URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Landscape,ພູມສັນຖານ, |
| Naming Series,ການຕັ້ງຊື່ Series, |
| No data to export,ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ຈະສົ່ງອອກ, |
| Portrait,ຮູບຄົນ, |
| Print Heading,ຫົວພິມ, |
| Scheduler Inactive,Scheduler Inactive, |
| Scheduler is inactive. Cannot import data.,ຜູ້ ກຳ ນົດເວລາແມ່ນບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ. ບໍ່ສາມາດ ນຳ ເຂົ້າຂໍ້ມູນໄດ້., |
| Show Document,ສະແດງເອກະສານ, |
| Show Traceback,ສະແດງ Traceback, |
| Video,ວິດີໂອ, |
| % Of Grand Total,% ຂອງ Grand Total, |
| <b>Company</b> is a mandatory filter.,<b>ບໍລິສັດ</b> ແມ່ນຕົວກອງທີ່ ຈຳ ເປັນ., |
| <b>From Date</b> is a mandatory filter.,<b>ຈາກວັນທີ</b> ແມ່ນຕົວກອງບັງຄັບ., |
| <b>From Time</b> cannot be later than <b>To Time</b> for {0},<b>ຈາກເວລາ</b> ບໍ່ສາມາດຊ້າກວ່າ <b>To Time</b> ສຳ ລັບ {0}, |
| <b>To Date</b> is a mandatory filter.,<b>ເຖິງວັນ</b> ແມ່ນການກັ່ນຕອງບັງຄັບ., |
| A new appointment has been created for you with {0},ການນັດພົບ ໃໝ່ ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ ສຳ ລັບທ່ານດ້ວຍ {0}, |
| Account Value,ມູນຄ່າບັນຊີ, |
| Account is mandatory to get payment entries,ບັນຊີແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການ ຊຳ ລະເງິນ, |
| Account is not set for the dashboard chart {0},ບັນຊີບໍ່ໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດໄວ້ໃນຕາຕະລາງ dashboard {0}, |
| Account {0} does not exists in the dashboard chart {1},ບັນຊີ {0} ບໍ່ມີຢູ່ໃນຕາຕະລາງ dashboard {1}, |
| Account: <b>{0}</b> is capital Work in progress and can not be updated by Journal Entry,ບັນຊີ: <b>{0}</b> ແມ່ນທຶນການເຮັດວຽກທີ່ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່ແລະບໍ່ສາມາດອັບເດດໄດ້ໂດຍວາລະສານ Entry, |
| Account: {0} is not permitted under Payment Entry,ບັນຊີ: {0} ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ການເຂົ້າການຊໍາລະເງິນ, |
| Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Balance Sheet' account {1}.,ຂະ ໜາດ ບັນຊີ <b>{0}</b> ແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບບັນຊີ ‘Balance Sheet’ {1}., |
| Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Profit and Loss' account {1}.,ຂະ ໜາດ ບັນຊີ <b>{0}</b> ແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບບັນຊີ 'ກຳ ໄລແລະຂາດທຶນ {1}., |
| Accounting Masters,ບັນຊີປະລິນຍາໂທ, |
| Accounting Period overlaps with {0},ໄລຍະເວລາການບັນຊີຊ້ອນກັນກັບ {0}, |
| Activity,ກິດຈະກໍາ, |
| Add / Manage Email Accounts.,ຕື່ມການ / ການຄຸ້ມຄອງການບັນຊີອີເມວ., |
| Add Child,ເພີ່ມເດັກ, |
| Add Multiple,ຕື່ມຫຼາຍ, |
| Add Participants,ຕື່ມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ, |
| Add to Featured Item,ເພີ່ມໃສ່ລາຍການທີ່ແນະ ນຳ, |
| Add your review,ເພີ່ມການທົບທວນຄືນຂອງທ່ານ, |
| Add/Edit Coupon Conditions,ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂເງື່ອນໄຂຄູປອງ, |
| Added to Featured Items,ເພີ່ມເຂົ້າໃນສິນຄ້າທີ່ແນະ ນຳ, |
| Added {0} ({1}),ເພີ່ມ {0} ({1}), |
| Address Line 1,ທີ່ຢູ່ Line 1, |
| Addresses,ທີ່ຢູ່, |
| Admission End Date should be greater than Admission Start Date.,ວັນສິ້ນສຸດການເຂົ້າໂຮງຮຽນຄວນຈະໃຫຍ່ກ່ວາວັນທີເປີດປະຕູຮັບ., |
| All,ທັງ ໝົດ, |
| All bank transactions have been created,ທຸກໆການເຮັດທຸລະ ກຳ ຂອງທະນາຄານໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ, |
| All the depreciations has been booked,ຄ່າເສື່ອມລາຄາທັງ ໝົດ ຖືກຈອງແລ້ວ, |
| Allow Resetting Service Level Agreement from Support Settings.,ອະນຸຍາດການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການຈາກການຕັ້ງຄ່າສະ ໜັບ ສະ ໜູນ., |
| Amount of {0} is required for Loan closure,ຈຳ ນວນເງິນຂອງ {0} ແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການປິດການກູ້ຢືມເງິນ, |
| Applied Coupon Code,ໃຊ້ລະຫັດຄູປອງ, |
| Apply Coupon Code,ສະ ໝັກ ລະຫັດຄູປອງ, |
| Appointment Booking,ການນັດ ໝາຍ ການນັດ ໝາຍ, |
| "As there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}","ເນື່ອງຈາກວ່າມີທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຕໍ່ item {0}, ທ່ານບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງມູນຄ່າຂອງ {1}", |
| Asset Id,Id ຊັບສິນ, |
| Asset Value,ມູນຄ່າຊັບສິນ, |
| Asset Value Adjustment cannot be posted before Asset's purchase date <b>{0}</b>.,ການດັດປັບມູນຄ່າຊັບສິນບໍ່ສາມາດໂພດກ່ອນວັນທີຊື້ຂອງຊັບສິນ <b>{0}</b> ., |
| Asset {0} does not belongs to the custodian {1},ຊັບສິນ {0} ບໍ່ແມ່ນຂອງຜູ້ດູແລຮັກສາ {1}, |
| Asset {0} does not belongs to the location {1},ຊັບສິນ {0} ບໍ່ຂື້ນກັບສະຖານທີ່ {1}, |
| At least one of the Applicable Modules should be selected,ຢ່າງ ໜ້ອຍ ຄວນເລືອກເອົາແບບຢ່າງທີ່ຄວນໃຊ້, |
| Atleast one asset has to be selected.,ຊັບສິນອັນ ໜຶ່ງ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກ., |
| Authentication Failed,ການກວດສອບຄວາມລົ້ມເຫລວ, |
| Automatic Reconciliation,ການປອງດອງແບບອັດຕະໂນມັດ, |
| Available For Use Date,ມີໃຫ້ ສຳ ລັບວັນທີ ນຳ ໃຊ້, |
| Available Stock,ມີຫຸ້ນ, |
| "Available quantity is {0}, you need {1}","ປະລິມານທີ່ມີຢູ່ແມ່ນ {0}, ທ່ານຕ້ອງການ {1}", |
| BOM 1,BOM 1, |
| BOM 2,BOM 2, |
| BOM Comparison Tool,ເຄື່ອງມືປຽບທຽບ BOM, |
| BOM recursion: {0} cannot be child of {1},ການເອີ້ນຄືນ BOM: {0} ບໍ່ສາມາດເປັນລູກຂອງ {1}, |
| BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {1},ການເອີ້ນຄືນ BOM: {0} ບໍ່ສາມາດເປັນພໍ່ແມ່ຫລືລູກຂອງ {1}, |
| Back to Messages,ກັບໄປທີ່ຂໍ້ຄວາມ, |
| Bank Data mapper doesn't exist,ຜູ້ສ້າງແຜນທີ່ຂໍ້ມູນຂອງທະນາຄານບໍ່ມີ, |
| Bank Details,ລາຍລະອຽດຂອງທະນາຄານ, |
| Bank account '{0}' has been synchronized,ບັນຊີທະນາຄານ '{0}' ໄດ້ຖືກປະສານກັນແລ້ວ, |
| Bank account {0} already exists and could not be created again,ບັນຊີທະນາຄານ {0} ມີຢູ່ແລ້ວແລະບໍ່ສາມາດສ້າງ ໃໝ່ ໄດ້, |
| Bank accounts added,ເພີ່ມບັນຊີທະນາຄານ, |
| Batch no is required for batched item {0},ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໃຊ້ ສຳ ລັບລາຍການທີ່ ກຳ ຈັດ batched {0}, |
| Billing Date,ວັນທີໃບບິນ, |
| Billing Interval Count cannot be less than 1,ຈຳ ນວນໄລຍະຫ່າງຂອງການເກັບເງິນບໍ່ສາມາດຕ່ ຳ ກວ່າ 1, |
| Blue,blue, |
| Book,ຫນັງສື, |
| Book Appointment,ການແຕ່ງຕັ້ງປື້ມ, |
| Brand,ຍີ່ຫໍ້, |
| Browse,ເອີ້ນເບິ່ງ, |
| Call Connected,ໂທເຊື່ອມຕໍ່, |
| Call Disconnected,ໂທຕັດການເຊື່ອມຕໍ່, |
| Call Missed,ໂທຫາພາດ, |
| Call Summary,ສະຫຼຸບການໂທ, |
| Call Summary Saved,ສະຫຼຸບການໂທ, |
| Cancelled,ຫຼຸດລົງ, |
| Cannot Calculate Arrival Time as Driver Address is Missing.,ບໍ່ສາມາດຄິດໄລ່ເວລາມາຮອດຍ້ອນວ່າທີ່ຢູ່ຂອງຄົນຂັບບໍ່ໄດ້., |
| Cannot Optimize Route as Driver Address is Missing.,ບໍ່ສາມາດເພີ່ມປະສິດທິພາບເສັ້ນທາງໄດ້ເນື່ອງຈາກທີ່ຢູ່ຂອງຄົນຂັບບໍ່ໄດ້., |
| Cannot complete task {0} as its dependant task {1} are not ccompleted / cancelled.,ບໍ່ສາມາດເຮັດ ສຳ ເລັດວຽກ {0} ຍ້ອນວ່າວຽກທີ່ເພິ່ງພາອາໄສ {1} ບໍ່ໄດ້ຖືກຍົກເລີກ / ຍົກເລີກ., |
| Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.,ບໍ່ສາມາດຊອກຫາສິນຄ້າ. ກະລຸນາເລືອກບາງມູນຄ່າອື່ນໆ {0}., |
| "Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set allowance in Accounts Settings","ບໍ່ສາມາດ overbill ສຳ ລັບລາຍການ {0} ໃນແຖວ {1} ເກີນ {2}. ເພື່ອອະນຸຍາດການເອີ້ນເກັບເງິນເກີນ, ກະລຸນາ ກຳ ນົດເງິນອຸດ ໜູນ ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ", |
| "Capacity Planning Error, planned start time can not be same as end time","ຂໍ້ຜິດພາດໃນການວາງແຜນຄວາມອາດສາມາດ, ເວລາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ວາງແຜນບໍ່ສາມາດຄືກັບເວລາສິ້ນສຸດ", |
| Categories,ໝວດ, |
| Changes in {0},ການປ່ຽນແປງໃນ {0}, |
| Chart,ຕາຕະລາງ, |
| Choose a corresponding payment,ເລືອກການຈ່າຍເງິນທີ່ສອດຄ້ອງກັນ, |
| Click on the link below to verify your email and confirm the appointment,ກົດທີ່ລິ້ງດ້ານລຸ່ມເພື່ອກວດສອບອີເມວຂອງທ່ານແລະຢືນຢັນການນັດພົບ, |
| Close,ປິດ, |
| Communication,ການສື່ສານ, |
| Compact Item Print,Compact Item Print, |
| Company,ບໍລິສັດ, |
| Company of asset {0} and purchase document {1} doesn't matches.,ບໍລິສັດຂອງຊັບສິນ {0} ແລະເອກະສານການຊື້ {1} ບໍ່ກົງກັນ., |
| Compare BOMs for changes in Raw Materials and Operations,ປຽບທຽບ BOMs ສຳ ລັບການປ່ຽນແປງໃນວັດຖຸດິບແລະການ ດຳ ເນີນງານ, |
| Compare List function takes on list arguments,ປຽບທຽບ ໜ້າ ທີ່ບັນຊີໃຊ້ເວລາໃນການໂຕ້ຖຽງບັນຊີ, |
| Complete,ສົມບູນ, |
| Completed,ສໍາເລັດ, |
| Completed Quantity,ປະລິມານທີ່ເຮັດ ສຳ ເລັດແລ້ວ, |
| Connect your Exotel Account to ERPNext and track call logs,ເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ Exotel ຂອງທ່ານກັບ ERPNext ແລະຕິດຕາມບັນທຶກການໂທ, |
| Connect your bank accounts to ERPNext,ເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີທະນາຄານຂອງທ່ານກັບ ERPNext, |
| Contact Seller,ຕິດຕໍ່ຜູ້ຂາຍ, |
| Continue,ສືບຕໍ່ການ, |
| Cost Center: {0} does not exist,ສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ: {0} ບໍ່ມີ, |
| Couldn't Set Service Level Agreement {0}.,ບໍ່ສາມາດ ກຳ ນົດສັນຍາລະດັບການບໍລິການ {0}., |
| Country,ປະເທດ, |
| Country Code in File does not match with country code set up in the system,ລະຫັດປະເທດໃນເອກະສານບໍ່ກົງກັບລະຫັດປະເທດທີ່ຕັ້ງໄວ້ໃນລະບົບ, |
| Create New Contact,ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ໃໝ່, |
| Create New Lead,ສ້າງ New Lead, |
| Create Pick List,ສ້າງລາຍຊື່ Pick, |
| Create Quality Inspection for Item {0},ສ້າງການກວດກາຄຸນນະພາບ ສຳ ລັບລາຍການ {0}, |
| Creating Accounts...,ການສ້າງບັນຊີ ..., |
| Creating bank entries...,ກຳ ລັງສ້າງລາຍການທະນາຄານ ..., |
| Credit limit is already defined for the Company {0},ຂອບເຂດ ຈຳ ກັດສິນເຊື່ອແມ່ນ ກຳ ນົດໄວ້ແລ້ວ ສຳ ລັບບໍລິສັດ {0}, |
| Ctrl + Enter to submit,Ctrl + Enter ເພື່ອສົ່ງ, |
| Ctrl+Enter to submit,Ctrl + Enter ເພື່ອສົ່ງ, |
| Currency,ສະກຸນເງິນ, |
| Current Status,ສະຖານະພາບໃນປັດຈຸບັນ, |
| Customer PO,ຕູ້ໄປສະນີລູກຄ້າ, |
| Daily,ປະຈໍາວັນ, |
| Date,ວັນທີ່ສະຫມັກ, |
| Date of Birth cannot be greater than Joining Date.,ວັນເດືອນປີເກີດບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າວັນເຂົ້າຮ່ວມ., |
| Dear,ທີ່ຮັກແພງ, |
| Default,ມາດຕະຖານ, |
| Define coupon codes.,ກຳ ນົດລະຫັດຄູປອງ., |
| Delayed Days,ວັນຊັກຊ້າ, |
| Delete,ລົບ, |
| Delivered Quantity,ຈຳ ນວນສົ່ງ, |
| Delivery Notes,ບັນທຶກການຈັດສົ່ງ, |
| Depreciated Amount,ຈຳ ນວນເງິນທີ່ເສື່ອມລາຄາ, |
| Description,ລາຍລະອຽດ, |
| Designation,ການອອກແບບ, |
| Difference Value,ມູນຄ່າຄວາມແຕກຕ່າງ, |
| Dimension Filter,ການກັ່ນຕອງຂະ ໜາດ, |
| Disabled,ຄົນພິການ, |
| Disbursement and Repayment,ການເບີກຈ່າຍແລະການຈ່າຍຄືນ, |
| Distance cannot be greater than 4000 kms,ໄລຍະທາງບໍ່ສາມາດເກີນ 4000 ກິໂລແມັດ, |
| Do you want to submit the material request,ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງ ຄຳ ຮ້ອງຂໍເອກະສານ, |
| Doctype,DocType, |
| Document {0} successfully uncleared,ເອກະສານ {0}, |
| Download Template,ດາວໂຫລດ Template, |
| Dr,Dr, |
| Due Date,ວັນຄົບກໍານົດ, |
| Duplicate,ຊ້ໍາ, |
| Duplicate Project with Tasks,ໂຄງການຊ້ ຳ ກັບວຽກງານ, |
| Duplicate project has been created,ໂຄງການທີ່ຊ້ ຳ ກັນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ, |
| E-Way Bill JSON can only be generated from a submitted document,e-Way Bill JSON ສາມາດຜະລິດໄດ້ຈາກເອກະສານທີ່ສົ່ງມາແລ້ວ, |
| E-Way Bill JSON can only be generated from submitted document,e-Way Bill JSON ສາມາດສ້າງຂື້ນຈາກເອກະສານທີ່ສົ່ງມາແລ້ວ, |
| E-Way Bill JSON cannot be generated for Sales Return as of now,E-Way Bill JSON ບໍ່ສາມາດຜະລິດ ສຳ ລັບການຂາຍສົ່ງຄືນໄດ້ໃນຕອນນີ້, |
| ERPNext could not find any matching payment entry,ERPNext ບໍ່ສາມາດຊອກຫາລາຍການການຈ່າຍເງິນທີ່ກົງກັນ, |
| Earliest Age,ອາຍຸກ່ອນ, |
| Edit Details,ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດ, |
| Either GST Transporter ID or Vehicle No is required if Mode of Transport is Road,ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີບັດປະ ຈຳ ຕົວຂອງການຂົນສົ່ງ GST ຫລືພາຫະນະຖ້າວ່າຮູບແບບການຂົນສົ່ງເປັນທາງ, |
| Email,ອີເມລ, |
| Email Campaigns,ການໂຄສະນາທາງອີເມວ, |
| Employee ID is linked with another instructor,ບັດປະ ຈຳ ຕົວຂອງພະນັກງານແມ່ນຕິດພັນກັບອາຈານອື່ນ, |
| Employee Tax and Benefits,ພາສີພະນັກງານແລະຜົນປະໂຫຍດ, |
| Employee is required while issuing Asset {0},ພະນັກງານແມ່ນຕ້ອງການໃນຂະນະທີ່ອອກຊັບສິນ {0}, |
| Employee {0} does not belongs to the company {1},ພະນັກງານ {0} ບໍ່ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {1}, |
| Enable Auto Re-Order,ເປີດໃຊ້ການສັ່ງຊື້ຄືນອັດຕະໂນມັດ, |
| End Date of Agreement can't be less than today.,ວັນສິ້ນສຸດສັນຍາບໍ່ສາມາດຈະຕໍ່າກວ່າມື້ນີ້., |
| End Time,ທີ່ໃຊ້ເວລາສຸດທ້າຍ, |
| Energy Point Leaderboard,ກະດານຊີ້ ນຳ ພະລັງງານ, |
| Enter API key in Google Settings.,ໃສ່ລະຫັດ API ໃນ Google Settings., |
| Enter Supplier,ໃສ່ຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າ, |
| Enter Value,ກະລຸນາໃສ່ມູນຄ່າ, |
| Entity Type,Entity Type, |
| Error,Error, |
| Error in Exotel incoming call,ຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂທເຂົ້າ Exotel, |
| Error: {0} is mandatory field,ຂໍ້ຜິດພາດ: {0} ແມ່ນພາກສະ ໜາມ ທີ່ ຈຳ ເປັນ, |
| Exception occurred while reconciling {0},ຂໍ້ຍົກເວັ້ນເກີດຂື້ນໃນຂະນະທີ່ການຄືນດີກັນ {0}, |
| Expected and Discharge dates cannot be less than Admission Schedule date,ວັນທີທີ່ຄາດວ່າຈະສິ້ນສຸດລົງແລະບໍ່ສາມາດຕ່ ຳ ກວ່າວັນທີ ກຳ ນົດການເປີດປະຕູຮັບ, |
| Expired,ຫມົດອາຍຸແລ້ວ, |
| Export,ການສົ່ງອອກ, |
| Export not allowed. You need {0} role to export.,ການສົ່ງອອກບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງ {0} ບົດບາດໃນການສົ່ງອອກ., |
| Failed to add Domain,ການເພີ່ມໂດເມນລົ້ມເຫລວ, |
| Fetch Items from Warehouse,ເກັບເອົາສິ່ງຂອງຈາກສາງ, |
| Fetching...,ກຳ ລັງດຶງ ..., |
| Field,ພາກສະຫນາມ, |
| Filters,ການກັ່ນຕອງ, |
| Finding linked payments,ຊອກຫາການຈ່າຍເງິນທີ່ເຊື່ອມໂຍງ, |
| Fleet Management,ການຈັດການ Fleet, |
| Following fields are mandatory to create address:,ຊ່ອງຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນບັງຄັບທີ່ຈະສ້າງທີ່ຢູ່:, |
| For Month,ສຳ ລັບເດືອນ, |
| "For item {0} at row {1}, count of serial numbers does not match with the picked quantity","ສຳ ລັບສິນຄ້າ {0} ຢູ່ແຖວ {1}, ການນັບ ຈຳ ນວນຕົວເລກບໍ່ກົງກັບ ຈຳ ນວນທີ່ເກັບ", |
| For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greter than pending quantity({2}),ສຳ ລັບການປະຕິບັດງານ {0}: ຈຳ ນວນ ({1}) ບໍ່ສາມາດມີນ້ ຳ ໜັກ ກວ່າປະລິມານທີ່ຍັງຄ້າງ ({2}), |
| For quantity {0} should not be greater than work order quantity {1},ສຳ ລັບປະລິມານ {0} ບໍ່ຄວນຈະສູງກວ່າ ຈຳ ນວນປະລິມານການສັ່ງວຽກ {1}, |
| Free item not set in the pricing rule {0},ສິນຄ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ ກຳ ນົດໃນກົດລາຄາ {0}, |
| From Date and To Date are Mandatory,ນັບແຕ່ວັນທີແລະວັນທີແມ່ນບັງຄັບ, |
| From employee is required while receiving Asset {0} to a target location,ຈາກພະນັກງານແມ່ນຕ້ອງການໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບຊັບສິນ {0} ໄປຫາສະຖານທີ່ເປົ້າ ໝາຍ, |
| Future Payment Amount,ຈຳ ນວນເງິນໃນການ ຊຳ ລະໃນອະນາຄົດ, |
| Future Payment Ref,ການ ຊຳ ລະເງິນໃນອະນາຄົດ, |
| Future Payments,ການ ຊຳ ລະໃນອະນາຄົດ, |
| GST HSN Code does not exist for one or more items,ລະຫັດ GST HSN ບໍ່ມີ ສຳ ລັບສິນຄ້າ ໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍຢ່າງ, |
| Generate E-Way Bill JSON,ສ້າງບັນຊີ Bill e-Way JSON, |
| Get Items,ຮັບສິນຄ້າ, |
| Get Outstanding Documents,ເອົາເອກະສານທີ່ໂດດເດັ່ນ, |
| Goal,ເປົ້າຫມາຍຂອງ, |
| Greater Than Amount,ໃຫຍ່ກວ່າ ຈຳ ນວນເງິນ, |
| Green,ສີຂຽວ, |
| Group,ກຸ່ມ, |
| Group By Customer,ກຸ່ມໂດຍລູກຄ້າ, |
| Group By Supplier,ກຸ່ມໂດຍຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າ, |
| Group Node,Node Group, |
| Group Warehouses cannot be used in transactions. Please change the value of {0},ສາງກຸ່ມບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນການເຮັດທຸລະ ກຳ. ກະລຸນາປ່ຽນຄ່າ {0}, |
| Help,ຊ່ວຍເຫຼືອ, |
| Help Article,ບົດຄວາມ, |
| "Helps you keep tracks of Contracts based on Supplier, Customer and Employee","ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕິດຕາມສັນຍາໂດຍອີງໃສ່ຜູ້ສະ ໜອງ, ລູກຄ້າແລະລູກຈ້າງ", |
| Helps you manage appointments with your leads,ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຈັດການນັດ ໝາຍ ກັບຜູ້ ນຳ ຂອງທ່ານ, |
| Home,ຫນ້າທໍາອິດ, |
| IBAN is not valid,IBAN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Import Data from CSV / Excel files.,ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນຈາກໄຟລ໌ CSV / Excel., |
| In Progress,ໃນຄວາມຄືບຫນ້າ, |
| Incoming call from {0},ການໂທເຂົ້າມາຈາກ {0}, |
| Incorrect Warehouse,ສາງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode.,ລະຫັດບາໂຄດບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ມັນບໍ່ມີລາຍການທີ່ຕິດກັບລະຫັດນີ້., |
| Invalid credentials,ຂໍ້ມູນປະ ຈຳ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Issue Priority.,ບຸລິມະສິດອອກ., |
| Issue Type.,ປະເພດອອກ., |
| "It seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.","ມັນເບິ່ງຄືວ່າມີບັນຫາກັບການກໍານົດເສັ້ນດ່າງຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ. ໃນກໍລະນີຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວ, ຈໍານວນເງິນຈະໄດ້ຮັບການຊໍາລະກັບບັນຊີຂອງທ່ານ.", |
| Item Reported,ລາຍງານລາຍການ, |
| Item listing removed,ລາຍການຖືກລຶບອອກແລ້ວ, |
| Item quantity can not be zero,ປະລິມານສິນຄ້າບໍ່ສາມາດເປັນສູນ, |
| Item taxes updated,ພາສີລາຍການຖືກປັບປຸງ, |
| Item {0}: {1} qty produced. ,ລາຍການ {0}: {1} qty ຜະລິດ., |
| Joining Date can not be greater than Leaving Date,ວັນເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າວັນທີ່ອອກຈາກວັນທີ, |
| Lab Test Item {0} already exist,ລາຍການທົດລອງຫ້ອງທົດລອງ {0} ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| Last Issue,ສະບັບສຸດທ້າຍ, |
| Latest Age,ອາຍຸລ້າສຸດ, |
| Leaves Taken,ໃບປະຕິບັດ, |
| Less Than Amount,ຫນ້ອຍກ່ວາຈໍານວນເງິນ, |
| Liabilities,ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, |
| Loading...,Loading ..., |
| Loan Applications from customers and employees.,ຄຳ ຮ້ອງຂໍເງິນກູ້ຈາກລູກຄ້າແລະລູກຈ້າງ., |
| Loan Processes,ຂັ້ນຕອນການກູ້ຢືມເງິນ, |
| Loan Type for interest and penalty rates,ປະເພດເງິນກູ້ ສຳ ລັບດອກເບ້ຍແລະອັດຕາຄ່າປັບ ໃໝ, |
| Loans,ເງິນກູ້, |
| Loans provided to customers and employees.,ເງິນກູ້ໄດ້ສະ ໜອງ ໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າແລະລູກຈ້າງ., |
| Location,ສະຖານທີ່, |
| Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.,ເບິ່ງຄືວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ທ່ານເປັນ URL ທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນ. ກະລຸນາບອກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນມັນ., |
| Make Journal Entry,Make Journal Entry, |
| Make Purchase Invoice,ເຮັດໃບເກັບເງິນຊື້, |
| Manufactured,ຜະລິດ, |
| Mark Work From Home,ເຮັດເຄື່ອງ ໝາຍ ຈາກເຮືອນ, |
| Master,ໂທ, |
| Max strength cannot be less than zero.,ຄວາມເຂັ້ມແຂງສູງສຸດບໍ່ສາມາດນ້ອຍກວ່າສູນ., |
| Maximum attempts for this quiz reached!,ບັນລຸໄດ້ຄວາມພະຍາຍາມສູງສຸດ ສຳ ລັບແບບສອບຖາມນີ້!, |
| Message,ຂໍ້ຄວາມ, |
| Missing Values Required,ຄ່າທີ່ຂາດຫາຍທີ່ກໍານົດໄວ້, |
| Mobile No,ໂທລະສັບມືຖືທີ່ບໍ່ມີ, |
| Mobile Number,ເບີໂທລະສັບ, |
| Month,ເດືອນ, |
| Name,ຊື່, |
| Near you,ໃກ້ທ່ານ, |
| Net Profit/Loss,ກຳ ໄລສຸດທິ / ການສູນເສຍ, |
| New Expense,ລາຍຈ່າຍ ໃໝ່, |
| New Invoice,ໃບເກັບເງິນ ໃໝ່, |
| New Payment,ການຈ່າຍເງິນ ໃໝ່, |
| New release date should be in the future,ວັນປ່ອຍລຸ້ນ ໃໝ່ ຄວນຈະເປັນໃນອະນາຄົດ, |
| No Account matched these filters: {},ບໍ່ມີບັນຊີໃດທີ່ກົງກັບຕົວກອງເຫຼົ່ານີ້: {}, |
| No communication found.,ບໍ່ພົບການສື່ສານ., |
| No correct answer is set for {0},ບໍ່ມີ ຄຳ ຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບ {0}, |
| No description,ບໍ່ມີ ຄຳ ອະທິບາຍ, |
| No issue has been raised by the caller.,ບໍ່ມີບັນຫາໃດຖືກຍົກຂື້ນມາໂດຍຜູ້ໂທ., |
| No items to publish,ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ຈະເຜີຍແຜ່, |
| No outstanding invoices found,ບໍ່ພົບໃບເກັບເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຄາ, |
| No outstanding invoices found for the {0} {1} which qualify the filters you have specified.,ບໍ່ມີໃບແຈ້ງການທີ່ຍັງຄ້າງຄາ ສຳ ລັບ {0} {1} ທີ່ມີຄຸນນະພາບຂອງຕົວກອງທີ່ທ່ານລະບຸ., |
| No outstanding invoices require exchange rate revaluation,ບໍ່ມີໃບເກັບເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຄາທີ່ຕ້ອງການການປະເມີນຄືນອັດຕາແລກປ່ຽນ, |
| No reviews yet,ບໍ່ມີຄວາມຄິດເຫັນເທື່ອ, |
| No views yet,ບໍ່ມີການເບິ່ງເຫັນເທື່ອ, |
| Non stock items,ສິນຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນສິນຄ້າ, |
| Not Allowed,ບໍ່ອະນຸຍາດ, |
| Not allowed to create accounting dimension for {0},ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງຂະ ໜາດ ບັນຊີ ສຳ ລັບ {0}, |
| Not permitted. Please disable the Lab Test Template,ບໍ່ອະນຸຍາດ. ກະລຸນາປິດການໃຊ້ແບບທົດລອງຫ້ອງທົດລອງ, |
| Note,ຫມາຍເຫດ, |
| Notes: ,ຫມາຍເຫດ:, |
| On Converting Opportunity,ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງໂອກາດ, |
| On Purchase Order Submission,ກ່ຽວກັບການຍື່ນສະ ເໜີ ການສັ່ງຊື້, |
| On Sales Order Submission,ກ່ຽວກັບການຍື່ນສະ ເໜີ ການຂາຍ, |
| On Task Completion,ກ່ຽວກັບການ ສຳ ເລັດວຽກງານ, |
| On {0} Creation,ໃນ {0} ການສ້າງ, |
| Only .csv and .xlsx files are supported currently,ປະຈຸບັນມີພຽງແຕ່ໄຟລ໌ .csv ແລະ .xlsx ເທົ່ານັ້ນທີ່ຮອງຮັບ, |
| Open,ເປີດ, |
| Open Contact,ເປີດຕິດຕໍ່, |
| Open Lead,ເປີດ Lead, |
| Opening and Closing,ການເປີດແລະປິດ, |
| Operating Cost as per Work Order / BOM,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການ ດຳ ເນີນງານຕາມ ຄຳ ສັ່ງເຮັດວຽກ / BOM, |
| Order Amount,ຈຳ ນວນສັ່ງຊື້, |
| Page {0} of {1},ຫນ້າ {0} ຂອງ {1}, |
| Paid amount cannot be less than {0},ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຈ່າຍບໍ່ ໜ້ອຍ ກວ່າ {0}, |
| Parent Company must be a group company,ບໍລິສັດແມ່ຕ້ອງແມ່ນບໍລິສັດກຸ່ມ, |
| Passing Score value should be between 0 and 100,ຄ່າຜ່ານຄະແນນຄວນຢູ່ລະຫວ່າງ 0 ເຖິງ 100, |
| Patient History,ປະຫວັດຄວາມອົດທົນ, |
| Pause,ພັກໄວ້, |
| Pay,ຈ່າຍ, |
| Payment Document Type,ປະເພດເອກະສານການຈ່າຍເງິນ, |
| Payment Name,ຊື່ການຈ່າຍເງິນ, |
| Pending,ທີ່ຍັງຄ້າງ, |
| Performance,ການປະຕິບັດ, |
| Period based On,ໄລຍະເວລາອີງໃສ່, |
| Perpetual inventory required for the company {0} to view this report.,ສິນຄ້າຄົງຄັງທີ່ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບບໍລິສັດ {0} ເພື່ອເບິ່ງບົດລາຍງານນີ້., |
| Phone,ໂທລະສັບ, |
| Pick List,ເອົາບັນຊີ, |
| Plaid authentication error,ຂໍ້ຜິດພາດໃນການກວດສອບ Plaid, |
| Plaid public token error,ຂໍ້ຜິດພາດ token ສາທາລະນະ Plaid, |
| Plaid transactions sync error,ຂໍ້ຜິດພາດຂອງການເຮັດທຸລະ ກຳ ແບບ Plaid, |
| Please check the error log for details about the import errors,ກະລຸນາກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນບັນທຶກຂໍ້ຜິດພາດກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດຂອງການ ນຳ ເຂົ້າ, |
| Please create <b>DATEV Settings</b> for Company <b>{}</b>.,ກະລຸນາສ້າງ <b>ການຕັ້ງຄ່າ DATEV</b> ສຳ ລັບບໍລິສັດ <b>{}</b> ., |
| Please create adjustment Journal Entry for amount {0} ,ກະລຸນາສ້າງການປັບການເຂົ້າວາລະສານ ສຳ ລັບ ຈຳ ນວນເງິນ {0}, |
| Please do not create more than 500 items at a time,ກະລຸນາຢ່າສ້າງຫຼາຍກວ່າ 500 ລາຍການໃນຄັ້ງດຽວ, |
| Please enter <b>Difference Account</b> or set default <b>Stock Adjustment Account</b> for company {0},ກະລຸນາໃສ່ <b>ບັນຊີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ</b> ຫຼືຕັ້ງຄ່າ <b>ບັນຊີດັດປັບຫຼັກຊັບ</b> ສຳ ລັບບໍລິສັດ {0}, |
| Please enter GSTIN and state for the Company Address {0},ກະລຸນາໃສ່ GSTIN ແລະລັດ ສຳ ລັບທີ່ຢູ່ບໍລິສັດ {0}, |
| Please enter Item Code to get item taxes,ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດ Item ເພື່ອຈະໄດ້ເສຍອາກອນ, |
| Please enter Warehouse and Date,ກະລຸນາໃສ່ສາງແລະວັນທີ, |
| Please login as a Marketplace User to edit this item.,ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນຜູ້ໃຊ້ Marketplace ເພື່ອດັດແກ້ສິ່ງນີ້., |
| Please login as a Marketplace User to report this item.,ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນຜູ້ໃຊ້ Marketplace ເພື່ອລາຍງານລາຍການນີ້., |
| Please select <b>Template Type</b> to download template,ກະລຸນາເລືອກ <b>ປະເພດແມ່ແບບ</b> ເພື່ອດາວໂຫລດແມ່ແບບ, |
| Please select Customer first,ກະລຸນາເລືອກລູກຄ້າກ່ອນ, |
| Please select Item Code first,ກະລຸນາເລືອກລະຫັດ Item ກ່ອນ, |
| Please select a Delivery Note,ກະລຸນາເລືອກ ໝາຍ ເຫດສົ່ງ, |
| Please select a Sales Person for item: {0},ກະລຸນາເລືອກຄົນຂາຍ ສຳ ລັບສິນຄ້າ: {0}, |
| Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',ກະລຸນາເລືອກວິທີການຊໍາລະເງິນອື່ນ. ເສັ້ນດ່າງບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນທຸລະກໍາໃນສະກຸນເງິນ '{0}', |
| Please select the customer.,ກະລຸນາເລືອກລູກຄ້າ., |
| Please set a Supplier against the Items to be considered in the Purchase Order.,ກະລຸນາ ກຳ ນົດຜູ້ສະ ໜອງ ຕໍ່ກັບສິນຄ້າທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ພິຈາລະນາໃນໃບສັ່ງຊື້., |
| Please set account heads in GST Settings for Compnay {0},ກະລຸນາຕັ້ງຫົວ ໜ້າ ບັນຊີໃນການຕັ້ງຄ່າ GST ສຳ ລັບ Compnay {0}, |
| Please set an email id for the Lead {0},ກະລຸນາຕັ້ງ id ອີເມວ ສຳ ລັບ Lead {0}, |
| Please set default UOM in Stock Settings,ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ UOM ໃນຕອນຕົ້ນໃນການຕັ້ງຄ່າຫຸ້ນ, |
| Please set filter based on Item or Warehouse due to a large amount of entries.,ກະລຸນາ ກຳ ນົດການກັ່ນຕອງໂດຍອີງໃສ່ Item ຫຼືສາງຍ້ອນມີ ຈຳ ນວນສິນຄ້າຫຼາຍ., |
| Please set up the Campaign Schedule in the Campaign {0},ກະລຸນາຕັ້ງຕາຕະລາງການໂຄສະນາໃນແຄມເປນ {0}, |
| Please set valid GSTIN No. in Company Address for company {0},ກະລຸນາຕັ້ງ ໝາຍ ເລກ GSTIN ທີ່ຖືກຕ້ອງໃນທີ່ຢູ່ບໍລິສັດ ສຳ ລັບບໍລິສັດ {0}, |
| Please set {0},ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ {0},customer |
| Please setup a default bank account for company {0},ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າບັນຊີທະນາຄານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບບໍລິສັດ {0}, |
| Please specify,ກະລຸນາລະບຸ, |
| Please specify a {0},ກະລຸນາລະບຸ {0},lead |
| Priority,ບູລິມະສິດ, |
| Priority has been changed to {0}.,ບຸລິມະສິດໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ {0}., |
| Priority {0} has been repeated.,ບຸລິມະສິດ {0} ໄດ້ຖືກເຮັດຊ້ ຳ ແລ້ວ., |
| Processing XML Files,ການປະມວນຜົນໄຟລ໌ XML, |
| Profitability,ກຳ ໄລ, |
| Project,ໂຄງການ, |
| Provide the academic year and set the starting and ending date.,ໃຫ້ສົກຮຽນແລະ ກຳ ນົດວັນເລີ່ມຕົ້ນແລະວັນສິ້ນສຸດ., |
| Public token is missing for this bank,ຫາຍສາບສູນສາທາລະນະຫາຍ ສຳ ລັບທະນາຄານນີ້, |
| Publish 1 Item,ເຜີຍແຜ່ 1 ລາຍການ, |
| Publish Items,ເຜີຍແຜ່ລາຍການ, |
| Publish More Items,ເຜີຍແຜ່ລາຍການເພີ່ມເຕີມ, |
| Publish Your First Items,ເຜີຍແຜ່ສິ່ງ ທຳ ອິດຂອງທ່ານ, |
| Publish {0} Items,ເຜີຍແຜ່ {0} ລາຍການ, |
| Published Items,ລາຍການທີ່ເຜີຍແຜ່, |
| Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {0},ໃບເກັບເງິນການຊື້ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ຕໍ່ກັບຊັບສິນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ {0}, |
| Purchase Invoices,ໃບຮັບເງິນຊື້, |
| Purchase Orders,ສັ່ງຊື້, |
| Purchase Receipt doesn't have any Item for which Retain Sample is enabled.,ໃບຮັບເງິນການຊື້ບໍ່ມີລາຍການທີ່ຕົວຢ່າງ Retain ຖືກເປີດໃຊ້ງານ., |
| Purchase Return,Return ຊື້, |
| Qty of Finished Goods Item,Qty ຂອງສິນຄ້າ ສຳ ເລັດຮູບ, |
| Quality Inspection required for Item {0} to submit,ການກວດກາຄຸນນະພາບ ສຳ ລັບລາຍການ {0} ຕ້ອງສົ່ງ, |
| Quantity to Manufacture,ຈຳ ນວນການຜະລິດ, |
| Quantity to Manufacture can not be zero for the operation {0},ຈຳ ນວນການຜະລິດບໍ່ສາມາດເປັນສູນ ສຳ ລັບການ ດຳ ເນີນງານ {0}, |
| Quarterly,ໄຕມາດ, |
| Queued,ຄິວ, |
| Quick Entry,Entry ດ່ວນ, |
| Quiz {0} does not exist,Quiz {0} ບໍ່ມີ, |
| Quotation Amount,ຈຳ ນວນວົງຢືມ, |
| Rate or Discount is required for the price discount.,ອັດຕາຫລືສ່ວນຫຼຸດແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການຫຼຸດລາຄາ., |
| Reason,ເຫດຜົນ, |
| Reconcile Entries,ປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ, |
| Reconcile this account,ຄືນດີບັນຊີນີ້, |
| Reconciled,ການຄືນດີ, |
| Recruitment,ການທົດແທນທີ່, |
| Red,ສີແດງ, |
| Release date must be in the future,ວັນທີປ່ອຍຕ້ອງຢູ່ໃນອະນາຄົດ, |
| Relieving Date must be greater than or equal to Date of Joining,ວັນທີຜ່ອນຄາຍຕ້ອງມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ກວ່າຫຼືເທົ່າກັບວັນເຂົ້າຮ່ວມ, |
| Rename,ປ່ຽນຊື່, |
| Rename Not Allowed,ປ່ຽນຊື່ບໍ່ອະນຸຍາດ, |
| Report Item,ລາຍງານລາຍການ, |
| Report this Item,ລາຍງານລາຍການນີ້, |
| Reserved Qty for Subcontract: Raw materials quantity to make subcontracted items.,Qty ທີ່ສະຫງວນໄວ້ ສຳ ລັບສັນຍາຍ່ອຍ: ປະລິມານວັດຖຸດິບເພື່ອຜະລິດສິນຄ້າຍ່ອຍ., |
| Reset,ປັບ, |
| Reset Service Level Agreement,ປັບສັນຍາລະດັບການບໍລິການຄືນ ໃໝ່, |
| Resetting Service Level Agreement.,ການຕັ້ງຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການຄືນ ໃໝ່., |
| Return amount cannot be greater unclaimed amount,ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຈະສົ່ງຄືນບໍ່ສາມາດເປັນ ຈຳ ນວນເງິນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ, |
| Review,ການທົບທວນຄືນ, |
| Room,ຫ້ອງ, |
| Room Type,ປະເພດຫ້ອງພັກ, |
| Row # ,"ຕິດຕໍ່ກັນ,", |
| Row #{0}: Accepted Warehouse and Supplier Warehouse cannot be same,ແຖວ # {0}: ສາງທີ່ຍອມຮັບໄດ້ແລະສາງຜູ້ສະ ໜອງ ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ຄືກັນ, |
| Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been billed.,ແຖວ # {0}: ບໍ່ສາມາດລຶບລາຍການ {1} ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຮຽກເກັບເງິນແລ້ວ., |
| Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been delivered,ແຖວ # {0}: ບໍ່ສາມາດລຶບລາຍການ {1} ທີ່ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ, |
| Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been received,ແຖວ # {0}: ບໍ່ສາມາດລຶບລາຍການ {1} ທີ່ໄດ້ຮັບແລ້ວ, |
| Row #{0}: Cannot delete item {1} which has work order assigned to it.,ແຖວ # {0}: ບໍ່ສາມາດລຶບລາຍການລາຍການ {1} ເຊິ່ງໄດ້ມີການສັ່ງມອບ ໝາຍ ວຽກໃຫ້ມັນ., |
| Row #{0}: Cannot delete item {1} which is assigned to customer's purchase order.,ແຖວ # {0}: ບໍ່ສາມາດລຶບລາຍການຕ່າງໆ {1} ທີ່ຖືກມອບ ໝາຍ ໃຫ້ກັບການສັ່ງຊື້ຂອງລູກຄ້າ., |
| Row #{0}: Cannot select Supplier Warehouse while suppling raw materials to subcontractor,ແຖວ # {0}: ບໍ່ສາມາດເລືອກສາງຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າໃນຂະນະທີ່ສະ ໜອງ ວັດຖຸດິບໃຫ້ຜູ້ຮັບ ເໝົາ ຍ່ອຍ, |
| Row #{0}: Cost Center {1} does not belong to company {2},ແຖວ # {0}: ສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ {1} ບໍ່ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {2}, |
| Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}.,ແຖວ # {0}: ການ ດຳ ເນີນງານ {1} ບໍ່ໄດ້ ສຳ ເລັດ ສຳ ລັບ {2} ສິນຄ້າ ສຳ ເລັດຮູບ ຈຳ ນວນຫຼາຍໃນ ຄຳ ສັ່ງເຮັດວຽກ {3}. ກະລຸນາປັບປຸງສະຖານະການ ດຳ ເນີນງານຜ່ານບັດວຽກ {4}., |
| Row #{0}: Payment document is required to complete the transaction,ແຖວ # {0}: ຕ້ອງມີເອກະສານຈ່າຍເງິນເພື່ອເຮັດການເຮັດທຸລະ ກຳ ສຳ ເລັດ, |
| Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2},ແຖວ # {0}: Serial No {1} ບໍ່ຂຶ້ນກັບ Batch {2}, |
| Row #{0}: Service End Date cannot be before Invoice Posting Date,ແຖວ # {0}: ວັນສິ້ນສຸດການບໍລິການບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີອອກໃບເກັບເງິນ, |
| Row #{0}: Service Start Date cannot be greater than Service End Date,ແຖວ # {0}: ວັນທີເລີ່ມການບໍລິການບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າວັນສິ້ນສຸດການບໍລິການ, |
| Row #{0}: Service Start and End Date is required for deferred accounting,ແຖວ # {0}: ວັນເລີ່ມຕົ້ນການບໍລິການແລະວັນສິ້ນສຸດແມ່ນຕ້ອງການ ສຳ ລັບບັນຊີທີ່ຖືກເລື່ອນ, |
| Row {0}: Invalid Item Tax Template for item {1},ແຖວ {0}: ແມ່ແບບພາສີລາຍການບໍ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບລາຍການ {1}, |
| Row {0}: Quantity not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),ແຖວ {0}: ຈຳ ນວນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ສຳ ລັບ {4} ໃນສາງ {1} ໃນເວລາປະກາດເຂົ້າ ({2} {3}), |
| Row {0}: user has not applied the rule {1} on the item {2},ແຖວ {0}: ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ ນຳ ໃຊ້ກົດລະບຽບ {1} ໃສ່ສິນຄ້າ {2}, |
| Row {0}:Sibling Date of Birth cannot be greater than today.,ແຖວ {0}: ວັນເດືອນປີເກີດຂອງອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າມື້ນີ້., |
| Row({0}): {1} is already discounted in {2},ແຖວ ({0}): {1} ແມ່ນຫຼຸດລົງແລ້ວໃນ {2}, |
| Rows Added in {0},ເພີ່ມແຖວເຂົ້າໃນ {0}, |
| Rows Removed in {0},ຖອດອອກຈາກແຖວເກັດທີ່ຢູ່ໃນ {0}, |
| Save,ບັນທຶກ, |
| Save Item,ບັນທຶກລາຍການ, |
| Saved Items,ລາຍການທີ່ບັນທຶກໄວ້, |
| Search Items ...,ຄົ້ນຫາລາຍການ ..., |
| Search for a payment,ຊອກຫາການຈ່າຍເງິນ, |
| Search for anything ...,ຊອກຫາຫຍັງ ..., |
| Search results for,ຜົນການຄົ້ນຫາສໍາລັບ, |
| Select Difference Account,ເລືອກບັນຊີຄວາມແຕກຕ່າງ, |
| Select a Default Priority.,ເລືອກບູລິມະສິດ Default., |
| Select a company,ເລືອກບໍລິສັດ, |
| Select finance book for the item {0} at row {1},ເລືອກປື້ມການເງິນ ສຳ ລັບລາຍການ {0} ຢູ່ແຖວ {1}, |
| Select only one Priority as Default.,ເລືອກເອົາ ໜຶ່ງ ສິ່ງບູລິມະສິດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ., |
| Seller Information,ຂໍ້ມູນຜູ້ຂາຍ, |
| Send,ສົ່ງ, |
| Send a message,ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, |
| Sending,ສົ່ງ, |
| Sends Mails to lead or contact based on a Campaign schedule,ສົ່ງຈົດ ໝາຍ ເພື່ອ ນຳ ຫລືຕິດຕໍ່ໂດຍອີງຕາມຕາຕະລາງການໂຄສະນາ, |
| Serial Number Created,ເລກ Serial ຖືກສ້າງຂື້ນ, |
| Serial Numbers Created,ເລກ Serial ຖືກສ້າງຂື້ນ, |
| Serial no(s) required for serialized item {0},ຈຳ ນວນ Serial ບໍ່ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບສິນຄ້າທີ່ມີ serialized {0}, |
| Series,Series, |
| Server Error,Error Server, |
| Service Level Agreement has been changed to {0}.,ຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ {0}., |
| Service Level Agreement was reset.,ຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການຖືກຕັ້ງ ໃໝ່., |
| Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,ຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການກັບປະເພດຫົວ ໜ່ວຍ {0} ແລະ ໜ່ວຍ ງານ {1} ມີຢູ່ແລ້ວ., |
| Set Meta Tags,ຕັ້ງແທັກ Meta, |
| Set {0} in company {1},ຕັ້ງຄ່າ {0} ໃນບໍລິສັດ {1}, |
| Setup,ຕັ້ງຄ່າ, |
| Shift Management,Shift Management, |
| Show Future Payments,ສະແດງການຈ່າຍເງິນໃນອະນາຄົດ, |
| Show Linked Delivery Notes,ສະແດງບັນທຶກການສົ່ງທີ່ເຊື່ອມໂຍງ, |
| Show Sales Person,ສະແດງບຸກຄົນຂາຍ, |
| Show Stock Ageing Data,ສະແດງຂໍ້ມູນຜູ້ສູງອາຍຸຂອງຫຸ້ນ, |
| Show Warehouse-wise Stock,ສະແດງຫຸ້ນສາງສະຫລາດ, |
| Size,ຂະຫນາດ, |
| Something went wrong while evaluating the quiz.,ມີບາງຢ່າງຜິດປົກກະຕິໃນຂະນະທີ່ປະເມີນແບບສອບຖາມ., |
| Sr,Sr, |
| Start,ການເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Start Date cannot be before the current date,ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີປະຈຸບັນ, |
| Start Time,ທີ່ໃຊ້ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Status,ສະຖານະພາບ, |
| Status must be Cancelled or Completed,ສະຖານະພາບຕ້ອງຖືກຍົກເລີກຫຼືເຮັດ ສຳ ເລັດ, |
| Stock Balance Report,ລາຍງານຍອດຫຸ້ນ, |
| Stock Entry has been already created against this Pick List,ການເຂົ້າຮຸ້ນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນມາແລ້ວຕໍ່ກັບລາຍຊື່ Pick ນີ້, |
| Stock Ledger ID,ບັດປະ ຈຳ ຕົວ, |
| Stock Value ({0}) and Account Balance ({1}) are out of sync for account {2} and it's linked warehouses.,ມູນຄ່າຫຸ້ນ ({0}) ແລະຍອດເງິນບັນຊີ ({1}) ບໍ່ມີການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ສຳ ລັບບັນຊີ {2} ແລະມັນເຊື່ອມໂຍງຄັງສິນຄ້າ., |
| Stores - {0},ຮ້ານ - {0}, |
| Student with email {0} does not exist,ນັກຮຽນທີ່ມີອີເມວ {0} ບໍ່ມີ, |
| Submit Review,Submit Review, |
| Submitted,ສົ່ງ, |
| Supplier Addresses And Contacts,ທີ່ຢູ່ຜູ້ສະຫນອງແລະການຕິດຕໍ່, |
| Synchronize this account,ຊິ້ງຂໍ້ມູນບັນຊີນີ້, |
| Tag,ແທັກ, |
| Target Location is required while receiving Asset {0} from an employee,ສະຖານທີ່ເປົ້າ ໝາຍ ແມ່ນຕ້ອງການໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບຊັບສິນ {0} ຈາກພະນັກງານ, |
| Target Location is required while transferring Asset {0},ສະຖານທີ່ເປົ້າ ໝາຍ ແມ່ນຕ້ອງການໃນຂະນະທີ່ໂອນຊັບສິນ {0}, |
| Target Location or To Employee is required while receiving Asset {0},ສະຖານທີ່ເປົ້າ ໝາຍ ຫຼືພະນັກງານແມ່ນຕ້ອງການໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບຊັບສິນ {0}, |
| Task's {0} End Date cannot be after Project's End Date.,ວັນທີ {0} ຂອງ Task ບໍ່ສາມາດເປັນໄປໄດ້ຫຼັງຈາກວັນທີສິ້ນສຸດຂອງໂຄງການ., |
| Task's {0} Start Date cannot be after Project's End Date.,ວັນທີ {0} ຂອງ Task's ບໍ່ສາມາດເປັນໄປໄດ້ຫຼັງຈາກວັນທີສິ້ນສຸດຂອງໂຄງການ, |
| Tax Account not specified for Shopify Tax {0},ບັນຊີພາສີບໍ່ໄດ້ລະບຸ ສຳ ລັບສິນຄ້າ Shopify {0}, |
| Tax Total,ອາກອນທັງ ໝົດ, |
| Template,ແມ່ແບບ, |
| The Campaign '{0}' already exists for the {1} '{2}',ແຄມເປນ '{0}' ມີແລ້ວ ສຳ ລັບ {1} '{2}', |
| The difference between from time and To Time must be a multiple of Appointment,ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເວລາແລະເວລາຕ້ອງເປັນສິ່ງຫຼາຍຢ່າງຂອງການນັດ ໝາຍ, |
| The field Asset Account cannot be blank,ບັນຊີຊັບສິນບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງໄດ້, |
| The field Equity/Liability Account cannot be blank,ບັນຊີຄວາມສະ ເໝີ ພາບ / ຄວາມຮັບຜິດຊອບບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງໄດ້, |
| The following serial numbers were created: <br><br> {0},ຕົວເລກ ຈຳ ນວນຕໍ່ໄປນີ້ຖືກສ້າງຂື້ນ: <br><br> {0}, |
| The parent account {0} does not exists in the uploaded template,ບັນຊີຜູ້ປົກຄອງ {0} ບໍ່ມີຢູ່ໃນແມ່ແບບທີ່ຖືກອັບໂຫລດ, |
| The question cannot be duplicate,ຄຳ ຖາມບໍ່ສາມາດຊ້ ຳ ກັນ, |
| The selected payment entry should be linked with a creditor bank transaction,ການປ້ອນຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນທີ່ຖືກຄັດເລືອກຄວນເຊື່ອມໂຍງກັບການເຮັດທຸລະ ກຳ ຂອງເຈົ້າ ໜີ້, |
| The selected payment entry should be linked with a debtor bank transaction,ການເຂົ້າການຈ່າຍເງິນທີ່ຖືກຄັດເລືອກຄວນເຊື່ອມໂຍງກັບທຸລະ ກຳ ຂອງທະນາຄານທີ່ເປັນ ໜີ້, |
| The total allocated amount ({0}) is greated than the paid amount ({1}).,ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຖືກຈັດສັນທັງ ໝົດ ({0}) ຖືກຈູດກ່ວາ ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຈ່າຍ ({1})., |
| This Service Level Agreement is specific to Customer {0},ສັນຍາລະດັບການບໍລິການນີ້ແມ່ນສະເພາະ ສຳ ລັບລູກຄ້າ {0}, |
| This action will unlink this account from any external service integrating ERPNext with your bank accounts. It cannot be undone. Are you certain ?,ການກະ ທຳ ນີ້ຈະຍົກເລີກບັນຊີນີ້ຈາກການບໍລິການພາຍນອກໃດໆທີ່ລວມ ERPNext ກັບບັນຊີທະນາຄານຂອງທ່ານ. ມັນບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?, |
| This bank account is already synchronized,ບັນຊີທະນາຄານນີ້ຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ, |
| This bank transaction is already fully reconciled,ການເຮັດທຸລະ ກຳ ຂອງທະນາຄານນີ້ແມ່ນມີການຄືນດີກັນແລ້ວ, |
| This page keeps track of items you want to buy from sellers.,ຫນ້ານີ້ຕິດຕາມລາຍການທີ່ທ່ານຕ້ອງການຊື້ຈາກຜູ້ຂາຍ., |
| This page keeps track of your items in which buyers have showed some interest.,ຫນ້ານີ້ຕິດຕາມລາຍການຂອງທ່ານທີ່ຜູ້ຊື້ໄດ້ສະແດງຄວາມສົນໃຈບາງຢ່າງ., |
| Thursday,ວັນພະຫັດ, |
| Title,Title, |
| "To allow over billing, update ""Over Billing Allowance"" in Accounts Settings or the Item.","ເພື່ອອະນຸຍາດການເອີ້ນເກັບເງິນ, ໃຫ້ອັບເດດ "Over Billing Allowance" ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີຫລືລາຍການ.", |
| "To allow over receipt / delivery, update ""Over Receipt/Delivery Allowance"" in Stock Settings or the Item.","ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ມີໃບຮັບເງິນ / ຄ່າຈັດສົ່ງ, ໃຫ້ອັບເດດ "ເກີນການຮັບ / ຄ່າສົ່ງ" ໃນການຕັ້ງຄ່າຫຸ້ນຫລືລາຍການ.", |
| Total,ທັງຫມົດ, |
| Total Payment Request amount cannot be greater than {0} amount,ຈຳ ນວນການຮ້ອງຂໍການຈ່າຍເງິນທັງ ໝົດ ບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ {0} ຈຳ ນວນ, |
| Total payments amount can't be greater than {},ຈຳ ນວນການຈ່າຍເງິນທັງ ໝົດ ບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ {}, |
| Totals,ຈໍານວນທັງຫມົດ, |
| Transactions already retreived from the statement,ການເຮັດທຸລະ ກຳ ໄດ້ຖອຍລົງຈາກ ຄຳ ຖະແຫຼງການແລ້ວ, |
| Transfer Material to Supplier,ໂອນເອກະສານໃຫ້ຜູ້ສະ ໜອງ, |
| Transport Receipt No and Date are mandatory for your chosen Mode of Transport,ໃບຮັບເງິນການຂົນສົ່ງບໍ່ແມ່ນແລະວັນທີແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບຮູບແບບການຂົນສົ່ງທີ່ທ່ານເລືອກ, |
| Tuesday,ວັນອັງຄານ, |
| Type,ປະເພດ, |
| Unable to find the time slot in the next {0} days for the operation {1}.,ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຊ່ອງຫວ່າງໃນເວລາ {0} ມື້ຕໍ່ໄປ ສຳ ລັບການປະຕິບັດງານ {1}., |
| Unable to update remote activity,ບໍ່ສາມາດອັບເດດກິດຈະ ກຳ ໄລຍະໄກ, |
| Unknown Caller,ຜູ້ໂທທີ່ບໍ່ຮູ້ຊື່, |
| Unlink external integrations,ຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງພາຍນອກ, |
| Unpublish Item,ບໍ່ເຜີຍແຜ່ລາຍການ, |
| Unreconciled,ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ, |
| Unsupported GST Category for E-Way Bill JSON generation,ໝວດ GST ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສຳ ລັບການຜະລິດ e-Way Bill JSON, |
| Update,ການປັບປຸງ, |
| Update Taxes for Items,ປັບປຸງພາສີ ສຳ ລັບສິນຄ້າຕ່າງໆ, |
| "Upload a bank statement, link or reconcile a bank account","ອັບໂຫລດໃບແຈ້ງການຂອງທະນາຄານ, ເຊື່ອມໂຍງຫລືເຊື່ອມໂຍງບັນຊີທະນາຄານ", |
| Upload a statement,ອັບລົງຖະແຫຼງການ, |
| Use a name that is different from previous project name,ໃຊ້ຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຊື່ໂຄງການກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, |
| User {0} is disabled,ຜູ້ໃຊ້ {0} ເປັນຄົນພິການ, |
| Users and Permissions,ຜູ້ຊົມໃຊ້ແລະການອະນຸຍາດ, |
| Valuation Rate required for Item {0} at row {1},ອັດຕາການປະເມີນມູນຄ່າທີ່ຕ້ອງການ ສຳ ລັບລາຍການ {0} ຢູ່ແຖວ {1}, |
| Values Out Of Sync,ຄຸນຄ່າຂອງການຊິ້ງຂໍ້ມູນ, |
| Vehicle Type is required if Mode of Transport is Road,ຕ້ອງມີປະເພດພາຫະນະຖ້າຮູບແບບການຂົນສົ່ງເປັນຖະ ໜົນ, |
| Vendor Name,ຊື່ຜູ້ຂາຍ, |
| Verify Email,ຢືນຢັນອີເມວ, |
| View,View, |
| View all issues from {0},ເບິ່ງທຸກປັນຫາຈາກ {0}, |
| View call log,ເບິ່ງບັນທຶກການໂທ, |
| Warehouse,Warehouse, |
| Warehouse not found against the account {0},ຄັງສິນຄ້າບໍ່ພົບກັບບັນຊີ {0}, |
| Welcome to {0},ຍິນດີຕ້ອນຮັບ {0}, |
| Why do think this Item should be removed?,ເປັນຫຍັງທ່ານຄິດວ່າລາຍການນີ້ຄວນຖືກໂຍກຍ້າຍ?, |
| Work Order {0}: Job Card not found for the operation {1},ໃບສັ່ງການເຮັດວຽກ {0}: ບັດວຽກບໍ່ພົບ ສຳ ລັບການ ດຳ ເນີນງານ {1}, |
| Workday {0} has been repeated.,ມື້ເຮັດວຽກ {0} ໄດ້ເຮັດຊ້ ຳ ແລ້ວ., |
| XML Files Processed,ການເຮັດວຽກຂອງເອກະສານ XML, |
| Year,ປີ, |
| Yearly,ປະຈໍາປີ, |
| You are not allowed to enroll for this course,ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລົງທະບຽນສໍາລັບວິຊານີ້, |
| You are not enrolled in program {0},ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນເຂົ້າຮ່ວມໃນໂຄງການ {0}, |
| You can Feature upto 8 items.,ທ່ານສາມາດ Feature Upto 8 item ໄດ້., |
| You can also copy-paste this link in your browser,"ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດສໍາເນົາ, ວາງການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ຢູ່ໃນຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ", |
| You can publish upto 200 items.,ທ່ານສາມາດເຜີຍແຜ່ 200 ລາຍການ., |
| You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels.,ທ່ານຕ້ອງເປີດໃຊ້ການສັ່ງຊື້ຄືນອັດຕະໂນມັດໃນການຕັ້ງຄ່າ Stock ເພື່ອຮັກສາລະດັບການສັ່ງຊື້ ໃໝ່., |
| You must be a registered supplier to generate e-Way Bill,ທ່ານຕ້ອງເປັນຜູ້ສະ ໜອງ ຈົດທະບຽນເພື່ອຜະລິດໃບບິນ e-Way, |
| You need to login as a Marketplace User before you can add any reviews.,ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນຜູ້ ນຳ ໃຊ້ Marketplace ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເພີ່ມ ຄຳ ຕິຊົມໃດໆ., |
| Your Featured Items,ສິນຄ້າທີ່ແນະ ນຳ ຂອງທ່ານ, |
| Your Items,ລາຍການຂອງທ່ານ, |
| Your Profile,ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, |
| Your rating:,rating ຂອງທ່ານ:, |
| and,ແລະ, |
| e-Way Bill already exists for this document,e-Way Bill ມີຢູ່ແລ້ວ ສຳ ລັບເອກະສານນີ້, |
| woocommerce - {0},woocommerce - {0}, |
| {0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted,{0} ຄູປອງທີ່ໃຊ້ແມ່ນ {1}. ປະລິມານທີ່ອະນຸຍາດ ໝົດ ແລ້ວ, |
| {0} Operations: {1},{0} ການ ດຳ ເນີນງານ: {1}, |
| {0} bank transaction(s) created,{0} ການເຮັດທຸລະ ກຳ ຂອງທະນາຄານສ້າງຂື້ນ, |
| {0} bank transaction(s) created and {1} errors,{0} ການເຮັດທຸລະ ກຳ ຂອງທະນາຄານສ້າງຂື້ນແລະ {1} ຂໍ້ຜິດພາດ, |
| {0} can not be greater than {1},{0} ບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ {1}, |
| {0} conversations,{0} ການສົນທະນາ, |
| {0} is not a company bank account,{0} ບໍ່ແມ່ນບັນຊີທະນາຄານຂອງບໍລິສັດ, |
| {0} is not a group node. Please select a group node as parent cost center,{0} ບໍ່ແມ່ນກຸ່ມຂອງກຸ່ມ. ກະລຸນາເລືອກ node ກຸ່ມເປັນສູນລວມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງພໍ່ແມ່, |
| {0} is not the default supplier for any items.,{0} ບໍ່ແມ່ນຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າເລີ່ມຕົ້ນ., |
| {0} is required,{0} ຈໍາເປັນຕ້ອງມີ, |
| {0}: {1} must be less than {2},{0}: {1} ຕ້ອງນ້ອຍກວ່າ {2}, |
| {} is required to generate E-Way Bill JSON,{} ແມ່ນ ຈຳ ເປັນໃນການຜະລິດ Bill e-Way JSON, |
| "Invalid lost reason {0}, please create a new lost reason","ເຫດຜົນສູນເສຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0}, ກະລຸນາສ້າງເຫດຜົນທີ່ສູນເສຍ ໃໝ່", |
| Profit This Year,ກຳ ໄລໃນປີນີ້, |
| Total Expense,ລາຍຈ່າຍທັງ ໝົດ, |
| Total Expense This Year,ລາຍຈ່າຍທັງ ໝົດ ໃນປີນີ້, |
| Total Income,ລາຍໄດ້ທັງ ໝົດ, |
| Total Income This Year,ລາຍໄດ້ທັງ ໝົດ ໃນປີນີ້, |
| Barcode,ບາໂຄດ, |
| Clear,ແຈ້ງ, |
| Comments,ຄວາມຄິດເຫັນ, |
| DocType,DocType, |
| Download,ດາວໂຫລດ, |
| Left,ໄວ້, |
| Link,ການເຊື່ອມຕໍ່, |
| New,ໃຫມ່, |
| Print,ພິມ, |
| Reference Name,ຊື່ເອກະສານອ້າງອີງ, |
| Refresh,ໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນ, |
| Success,ຄວາມສໍາເລັດ, |
| Time,ເວລາ, |
| Value,ຄຸນຄ່າ, |
| Actual,ຕົວຈິງ, |
| Add to Cart,ຕື່ມການກັບໂຄງຮ່າງການ, |
| Days Since Last Order,ມື້ນັບຕັ້ງແຕ່ຄໍາສັ່ງສຸດທ້າຍ, |
| In Stock,ໃນສາງ, |
| Mode Of Payment,ຮູບແບບການຊໍາລະເງິນ, |
| No students Found,ບໍ່ພົບນັກຮຽນ, |
| Not in Stock,ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ Stock, |
| Please select a Customer,ກະລຸນາເລືອກລູກຄ້າ, |
| Received From,ໄດ້ຮັບຈາກ, |
| Sales Person,ຄົນຂາຍ, |
| To date cannot be before From date,ວັນທີບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນທີ່ຈະຈາກວັນທີ່, |
| Write Off,ຂຽນ Off, |
| {0} Created,{0} ສ້າງ, |
| Email Id,ID Email, |
| No,ບໍ່ມີ, |
| Reference Doctype,DocType ກະສານອ້າງອີງ, |
| Yes,Yes, |
| Actual ,ທີ່ແທ້ຈິງ, |
| Add to cart,ຕື່ມການກັບໂຄງຮ່າງການ, |
| Budget,ງົບປະມານ, |
| Chart of Accounts,Chart Of Accounts, |
| Customer database.,ຖານຂໍ້ມູນລູກຄ້າ., |
| Days Since Last order,ວັນນັບຕັ້ງແຕ່ສັ່ງຫຼ້າສຸດ, |
| Download as JSON,ດາວໂຫລດເປັນ JSON, |
| End date can not be less than start date,ວັນສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດນ້ອຍກວ່າວັນເລີ່ມຕົ້ນ, |
| For Default Supplier (Optional),ສໍາລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມາດຕະຖານ (ທາງເລືອກ), |
| From date cannot be greater than To date,ຈາກວັນທີບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາເຖິງວັນທີ່, |
| Group by,ກຸ່ມໂດຍ, |
| In stock,ໃນສາງ, |
| Item name,ຊື່ສິນຄ້າ, |
| Minimum Qty,Minimum Qty, |
| More details,ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, |
| Nature of Supplies,Nature Of Supplies, |
| No Items found.,ບໍ່ພົບລາຍການ., |
| No students found,ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນນັກສຶກສາ, |
| Not in stock,ບໍ່ຢູ່ໃນສະຕັອກ, |
| Not permitted,ບໍ່ອະນຸຍາດ, |
| Open Issues ,ເປີດປະເດັນ, |
| Open Projects ,ເປີດໂຄງການ, |
| Open To Do ,ເປີດການເຮັດ, |
| Operation Id,ການດໍາເນີນງານ ID, |
| Partially ordered,ຄໍາສັ່ງບາງສ່ວນ, |
| Please select company first,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດທໍາອິດ, |
| Please select patient,Please select Patient, |
| Printed On ,ພິມອອກ, |
| Projected qty,ຄາດຈໍານວນ, |
| Sales person,ຄົນຂາຍ, |
| Serial No {0} Created,Serial No {0} ສ້າງ, |
| Source Location is required for the Asset {0},ສະຖານທີ່ແຫຼ່ງແມ່ນຕ້ອງການສໍາລັບຊັບສິນ {0}, |
| Tax Id,ID ພາສີ, |
| To Time,ການທີ່ໃຊ້ເວລາ, |
| To date cannot be before from date,ວັນທີ່ບໍ່ສາມາດຈະມາຈາກວັນທີ, |
| Total Taxable value,ມູນຄ່າທັງຫມົດທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Upcoming Calendar Events ,ທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນປະຕິທິນເຫດການ, |
| Value or Qty,ມູນຄ່າຫຼືຈໍານວນ, |
| Variance ,Variance, |
| Variant of,Variant ຂອງ, |
| Write off,ຂຽນເບີ, |
| hours,ຊົ່ວໂມງ, |
| received from,ໄດ້ຮັບຈາກ, |
| to,To, |
| Cards,ບັດ, |
| Percentage,ອັດຕາສ່ວນ, |
| Failed to setup defaults for country {0}. Please contact support@erpnext.com,ລົ້ມເຫລວໃນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ສຳ ລັບປະເທດ {0}. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ support@erpnext.com, |
| Row #{0}: Item {1} is not a Serialized/Batched Item. It cannot have a Serial No/Batch No against it.,ແຖວ # {0}: ສິນຄ້າ {1} ບໍ່ແມ່ນສິນຄ້າ Serialized / Batched Item. ມັນບໍ່ສາມາດມີ Serial No / Batch No ຕໍ່ມັນໄດ້., |
| Please set {0},ກະລຸນາຕັ້ງ {0}, |
| Please set {0},ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ {0},supplier |
| Draft,ຮ່າງ,"docstatus,=,0" |
| Cancelled,ຍົກເລີກ,"docstatus,=,2" |
| Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,ກະລຸນາຕັ້ງລະບົບການຕັ້ງຊື່ຜູ້ສອນໃນການສຶກສາ> ການຕັ້ງຄ່າການສຶກສາ, |
| Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າການໃສ່ຊື່ ສຳ ລັບ {0} ຜ່ານການຕັ້ງຄ່າ> ການຕັ້ງຄ່າ> ຊຸດການຕັ້ງຊື່, |
| UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},ປັດໄຈການປ່ຽນ UOM ({0} -> {1}) ບໍ່ພົບ ສຳ ລັບລາຍການ: {2}, |
| Item Code > Item Group > Brand,ລະຫັດສິນຄ້າ> ກຸ່ມລາຍການ> ຍີ່ຫໍ້, |
| Customer > Customer Group > Territory,ລູກຄ້າ> ກຸ່ມລູກຄ້າ> ອານາເຂດ, |
| Supplier > Supplier Type,ຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າ> ປະເພດຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າ, |
| The value of {0} differs between Items {1} and {2},ຄຸນຄ່າຂອງ {0} ແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງສິນຄ້າ {1} ແລະ {2}, |
| Auto Fetch,ດຶງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, |
| Fetch Serial Numbers based on FIFO,ດຶງຂໍ້ມູນ Serial ຕົວເລກອີງໃສ່ FIFO, |
| "Outward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exempted)","ເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ຕ້ອງເສຍພາສີພາຍນອກ (ນອກ ເໜືອ ຈາກການຈັດອັນດັບສູນ, ບໍ່ໄດ້ຮັບການປະເມີນແລະຖືກຍົກເວັ້ນ)", |
| "To allow different rates, disable the {0} checkbox in {1}.","ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ອັດຕາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ປິດກ່ອງເຄື່ອງ ໝາຍ {0} ໃນ {1}.", |
| Asset{} {assets_link} created for {},ຊັບສິນ {} {ຊັບສິນ _ ລິງ} ສ້າງຂື້ນມາ ສຳ ລັບ {}, |
| Row {}: Asset Naming Series is mandatory for the auto creation for item {},ແຖວ {}: ຊຸດຊື່ສິນຊັບແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການສ້າງອັດຕະໂນມັດ ສຳ ລັບສິນຄ້າ {}, |
| Assets not created for {0}. You will have to create asset manually.,ຊັບສິນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນມາ ສຳ ລັບ {0}. ທ່ານຈະຕ້ອງສ້າງຊັບສິນດ້ວຍຕົນເອງ., |
| {0} {1} has accounting entries in currency {2} for company {3}. Please select a receivable or payable account with currency {2}.,{0} {1} ມີບັນຊີບັນຊີເປັນສະກຸນເງິນ {2} ສຳ ລັບບໍລິສັດ {3}. ກະລຸນາເລືອກບັນຊີທີ່ຕ້ອງຮັບຫຼືຈ່າຍໄດ້ດ້ວຍສະກຸນເງິນ {2}., |
| Invalid Account,ບັນຊີບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Purchase Order Required,ການສັ່ງຊື້ຕ້ອງການ, |
| Purchase Receipt Required,ຊື້ຮັບທີ່ກໍານົດໄວ້, |
| Account Missing,ຂາດບັນຊີ, |
| Requested,ການຮ້ອງຂໍ, |
| Partially Paid,ຈ່າຍບາງສ່ວນ, |
| Invalid Account Currency,ສະກຸນເງິນບັນຊີບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| "Row {0}: The item {1}, quantity must be positive number","ແຖວ {0}: ລາຍການ {1}, ປະລິມານຕ້ອງເປັນຕົວເລກບວກ", |
| "Please set {0} for Batched Item {1}, which is used to set {2} on Submit.","ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ {0} ສຳ ລັບລາຍການທີ່ຖືກລ້າງແລ້ວ {1}, ເຊິ່ງຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອ ກຳ ນົດ {2} ໃນການສົ່ງ.", |
| Expiry Date Mandatory,ວັນ ໝົດ ອາຍຸທີ່ ຈຳ ເປັນ, |
| Variant Item,ສິນຄ້າ Variant, |
| BOM 1 {0} and BOM 2 {1} should not be same,BOM 1 {0} ແລະ BOM 2 {1} ບໍ່ຄວນຄືກັນ, |
| Note: Item {0} added multiple times,ໝາຍ ເຫດ: ລາຍການ {0} ເພີ່ມຫຼາຍຄັ້ງ, |
| YouTube,ຢູທູບ, |
| Vimeo,Vimeo, |
| Publish Date,ວັນທີເຜີຍແຜ່, |
| Duration,ໄລຍະເວລາ, |
| Advanced Settings,ຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ, |
| Path,ເສັ້ນທາງ, |
| Components,ອົງປະກອບ, |
| Verified By,ການຢັ້ງຢືນໂດຍ, |
| Invalid naming series (. missing) for {0},ຊຸດການຕັ້ງຊື່ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ (. ຫາຍໄປ) ສຳ ລັບ {0}, |
| Filter Based On,ກັ່ນຕອງອີງໃສ່, |
| Reqd by date,Reqd ຕາມວັນທີ, |
| Manufacturer Part Number <b>{0}</b> is invalid,ໝາຍ ເລກພາກສ່ວນຜູ້ຜະລິດ <b>{0}</b> ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Invalid Part Number,ເລກສ່ວນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Select atleast one Social Media from Share on.,ເລືອກ atleast one Social Media ຈາກແບ່ງປັນ., |
| Invalid Scheduled Time,ເວລາ ກຳ ນົດບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Length Must be less than 280.,ຄວາມຍາວຕ້ອງນ້ອຍກວ່າ 280., |
| Error while POSTING {0},ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນເວລາ POSTING {0}, |
| "Session not valid, Do you want to login?","Session ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານຕ້ອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ?", |
| Session Active,Session Active, |
| Session Not Active. Save doc to login.,Session ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ. ບັນທຶກ doc ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ., |
| Error! Failed to get request token.,ຜິດພາດ! ລົ້ມເຫລວໃນການຮັບເອົາ ຄຳ ຂໍ token., |
| Invalid {0} or {1},{0} ຫຼື {1} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Error! Failed to get access token.,ຜິດພາດ! ລົ້ມເຫລວໃນການເຂົ້າເຖິງສັນຍາລັກ., |
| Invalid Consumer Key or Consumer Secret Key,ລະຫັດຜູ້ໃຊ້ຫລືລະຫັດຄວາມລັບຂອງຜູ້ບໍລິໂພກບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Your Session will be expire in ,Session ຂອງທ່ານຈະ ໝົດ ອາຍຸລົງ, |
| days.,ມື້., |
| Session is expired. Save doc to login.,Session ໝົດ ກຳ ນົດແລ້ວ. ບັນທຶກ doc ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ., |
| Error While Uploading Image,ຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ອັບໂຫລດຮູບພາບ, |
| You Didn't have permission to access this API,ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການເຂົ້າເຖິງ API ນີ້, |
| Valid Upto date cannot be before Valid From date,ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ Upto ບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Valid From date not in Fiscal Year {0},ຖືກຕ້ອງຕັ້ງແຕ່ວັນທີທີ່ບໍ່ແມ່ນໃນປີງົບປະມານ {0}, |
| Valid Upto date not in Fiscal Year {0},ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ Upto ບໍ່ແມ່ນໃນປີງົບປະມານ {0}, |
| Group Roll No,ມ້ວນກຸ່ມບໍ່, |
| Maintain Same Rate Throughout Sales Cycle,ຮັກສາອັດຕາດຽວກັນຕະຫຼອດວົງຈອນ Sales, |
| "Row {1}: Quantity ({0}) cannot be a fraction. To allow this, disable '{2}' in UOM {3}.","ແຖວ {1}: ຈຳ ນວນ ({0}) ບໍ່ສາມາດເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ. ເພື່ອອະນຸຍາດສິ່ງນີ້, ປິດການໃຊ້ງານ {{2} 'ໃນ UOM {3}.", |
| Must be Whole Number,ຕ້ອງເປັນຈໍານວນທັງຫມົດ, |
| Please setup Razorpay Plan ID,ກະລຸນາຕິດຕັ້ງບັດ Razorpay Plan ID, |
| Contact Creation Failed,ການສ້າງການຕິດຕໍ່ລົ້ມເຫລວ, |
| Leaves Expired,ໃບ ໝົດ ອາຍຸ, |
| Row #{}: {} of {} should be {}. Please modify the account or select a different account.,ແຖວ # {}: {} ຂອງ {} ຄວນຈະເປັນ {}. ກະລຸນາດັດແກ້ບັນຊີຫລືເລືອກບັນຊີອື່ນ., |
| Row #{}: Please asign task to a member.,ແຖວ # {}: ກະລຸນາແຕ່ງຕັ້ງ ໜ້າ ທີ່ວຽກໃຫ້ສະມາຊິກ., |
| Process Failed,ຂະບວນການລົ້ມເຫລວ, |
| Tally Migration Error,ຄວາມຜິດພາດໃນການຍ້າຍຖິ່ນ, |
| Please set Warehouse in Woocommerce Settings,ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າສາງໃນການຕັ້ງຄ່າ Woocommerce, |
| Row {0}: Delivery Warehouse ({1}) and Customer Warehouse ({2}) can not be same,ແຖວ {0}: ສາງສົ່ງສິນຄ້າ ({1}) ແລະຄັງສິນຄ້າລູກຄ້າ ({2}) ບໍ່ສາມາດຄືກັນ, |
| Row {0}: Due Date in the Payment Terms table cannot be before Posting Date,ແຖວ {0}: ວັນຄົບ ກຳ ນົດໃນຕາຕະລາງເງື່ອນໄຂການ ຊຳ ລະເງິນບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີລົງປະກາດ, |
| Cannot find {} for item {}. Please set the same in Item Master or Stock Settings.,ບໍ່ສາມາດຊອກຫາ {} ສຳ ລັບລາຍການ {}. ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າດຽວກັນໃນ Item Master ຫຼື Stock Settings., |
| Row #{0}: The batch {1} has already expired.,ແຖວ # {0}: ກຸ່ມ {1} ໝົດ ອາຍຸແລ້ວ., |
| Start Year and End Year are mandatory,ປີເລີ່ມຕົ້ນແລະປີສຸດທ້າຍແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ, |
| GL Entry,GL Entry, |
| Cannot allocate more than {0} against payment term {1},ບໍ່ສາມາດຈັດສັນຫຼາຍກ່ວາ {0} ຕໍ່ກັບໄລຍະການຈ່າຍເງິນ {1}, |
| The root account {0} must be a group,ບັນຊີຮາກ {0} ຕ້ອງເປັນກຸ່ມ, |
| Shipping rule not applicable for country {0} in Shipping Address,ລະບຽບການຂົນສົ່ງບໍ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ ສຳ ລັບປະເທດ {0} ໃນທີ່ຢູ່ສົ່ງ, |
| Get Payments from,ໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນຈາກ, |
| Set Shipping Address or Billing Address,ຕັ້ງທີ່ຢູ່ສົ່ງຫຼືທີ່ຢູ່ໃບບິນ, |
| Consultation Setup,ການໃຫ້ ຄຳ ປຶກສາ, |
| Fee Validity,Fee Validity, |
| Laboratory Setup,ການຕິດຕັ້ງຫ້ອງທົດລອງ, |
| Dosage Form,ແບບຟອມຢາ, |
| Records and History,ບັນທຶກແລະປະຫວັດສາດ, |
| Patient Medical Record,Patient Medical Record, |
| Rehabilitation,ການຟື້ນຟູ, |
| Exercise Type,ປະເພດອອກ ກຳ ລັງກາຍ, |
| Exercise Difficulty Level,ລະດັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການອອກ ກຳ ລັງກາຍ, |
| Therapy Type,ປະເພດການປິ່ນປົວ, |
| Therapy Plan,ແຜນການ ບຳ ບັດ, |
| Therapy Session,ພາກການຮັກສາ, |
| Motor Assessment Scale,ຂະ ໜາດ ການປະເມີນຜົນມໍເຕີ້, |
| [Important] [ERPNext] Auto Reorder Errors,[ສິ່ງ ສຳ ຄັນ] [ERPNext] ຂໍ້ຜິດພາດຂອງການປັບແຕ່ງອັດຕະໂນມັດ, |
| "Regards,","ດ້ວຍຄວາມນັບຖື,", |
| The following {0} were created: {1},{0} ຕໍ່ໄປນີ້ຖືກສ້າງຂື້ນມາ: {1}, |
| Work Orders,ຄຳ ສັ່ງເຮັດວຽກ, |
| The {0} {1} created sucessfully,The {0} {1} ສ້າງຢ່າງສົມບູນ, |
| Work Order cannot be created for following reason: <br> {0},ຄຳ ສັ່ງເຮັດວຽກບໍ່ສາມາດສ້າງຂື້ນໄດ້ຍ້ອນເຫດຜົນຕໍ່ໄປນີ້:<br> {0}, |
| Add items in the Item Locations table,ເພີ່ມລາຍການຕ່າງໆໃນຕາຕະລາງ Item Locations, |
| Update Current Stock,ປັບປຸງຫຼັກຊັບໃນປະຈຸບັນ, |
| "{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item","{0} ເກັບຮັກສາຕົວຢ່າງໂດຍອີງໃສ່ຊຸດ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງ Has Batch No ເພື່ອຮັກສາຕົວຢ່າງຂອງສິນຄ້າ", |
| Empty,ຫວ່າງເປົ່າ, |
| Currently no stock available in any warehouse,ປະຈຸບັນບໍ່ມີຫຸ້ນຢູ່ໃນສາງໃດໆ, |
| BOM Qty,BOM Qty, |
| Time logs are required for {0} {1},ຕ້ອງມີບັນທຶກເວລາ ສຳ ລັບ {0} {1}, |
| Total Completed Qty,ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ ສຳ ເລັດ, |
| Qty to Manufacture,ຈໍານວນການຜະລິດ, |
| Social Media Campaigns,ການໂຄສະນາສື່ສັງຄົມ, |
| From Date can not be greater than To Date,ຈາກວັນທີບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ To Date, |
| Please set a Customer linked to the Patient,ກະລຸນາ ກຳ ນົດລູກຄ້າທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຄົນເຈັບ, |
| Customer Not Found,ບໍ່ພົບລູກຄ້າ, |
| Please Configure Clinical Procedure Consumable Item in ,ກະລຸນາ ກຳ ຫນົດຄ່າຂັ້ນຕອນການ ນຳ ໃຊ້ທາງດ້ານການຊ່ວຍໃນ, |
| Missing Configuration,ຂາດການຕັ້ງຄ່າ, |
| Out Patient Consulting Charge Item,Out Patient Consulting Charge Item, |
| Inpatient Visit Charge Item,ລາຍະການຄ່າທໍານຽມຂອງພະນັກງານ Inpatient, |
| OP Consulting Charge,OP Consulting Charge, |
| Inpatient Visit Charge,ຄ່າທໍານຽມການຢ້ຽມຢາມຂອງຄົນເຈັບ, |
| Appointment Status,ສະຖານະການນັດພົບ, |
| Test: ,ທົດສອບ:, |
| Collection Details: ,ລາຍລະອຽດການເກັບ ກຳ:, |
| {0} out of {1},{0} ຈາກ {1}, |
| Select Therapy Type,ເລືອກປະເພດການປິ່ນປົວ, |
| {0} sessions completed,{0} ກອງປະຊຸມ ສຳ ເລັດແລ້ວ, |
| {0} session completed,{0} ກອງປະຊຸມ ສຳ ເລັດແລ້ວ, |
| out of {0},ອອກຈາກ {0}, |
| Therapy Sessions,ພາກສ່ວນການປິ່ນປົວ, |
| Add Exercise Step,ເພີ່ມຂັ້ນຕອນການອອກ ກຳ ລັງກາຍ, |
| Edit Exercise Step,ແກ້ໄຂຂັ້ນຕອນການອອກ ກຳ ລັງກາຍ, |
| Patient Appointments,ການນັດພົບຂອງຄົນເຈັບ, |
| Item with Item Code {0} already exists,ລາຍການທີ່ມີລະຫັດສິນຄ້າ {0} ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| Registration Fee cannot be negative or zero,ຄ່າລົງທະບຽນບໍ່ສາມາດລົບຫຼືສູນ, |
| Configure a service Item for {0},ຕັ້ງຄ່າລາຍການບໍລິການ ສຳ ລັບ {0}, |
| Temperature: ,ອຸນຫະພູມ:, |
| Pulse: ,ກຳ ມະຈອນ:, |
| Respiratory Rate: ,ອັດຕາການຫາຍໃຈ:, |
| BP: ,BP:, |
| BMI: ,BMI:, |
| Note: ,ຫມາຍເຫດ:, |
| Check Availability,ກວດເບິ່ງທີ່ມີຢູ່, |
| Please select Patient first,ກະລຸນາເລືອກ Patient ກ່ອນ, |
| Please select a Mode of Payment first,ກະລຸນາເລືອກຮູບແບບການຈ່າຍເງິນກ່ອນ, |
| Please set the Paid Amount first,ກະລຸນາ ກຳ ນົດ ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຈ່າຍກ່ອນ, |
| Not Therapies Prescribed,ບໍ່ແມ່ນການ ບຳ ບັດທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້, |
| There are no Therapies prescribed for Patient {0},ບໍ່ມີການປິ່ນປົວທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້ ສຳ ລັບຄົນເຈັບ {0}, |
| Appointment date and Healthcare Practitioner are Mandatory,ວັນທີນັດພົບແລະຜູ້ປະຕິບັດການຮັກສາສຸຂະພາບແມ່ນບັງຄັບ, |
| No Prescribed Procedures found for the selected Patient,ບໍ່ມີຂັ້ນຕອນທີ່ ກຳ ນົດໄວ້ ສຳ ລັບຄົນເຈັບທີ່ເລືອກ, |
| Please select a Patient first,ກະລຸນາເລືອກຄົນເຈັບກ່ອນ, |
| There are no procedure prescribed for ,ບໍ່ມີຂັ້ນຕອນທີ່ຖືກ ກຳ ນົດໄວ້ ສຳ ລັບ, |
| Prescribed Therapies,ການປິ່ນປົວຕາມໃບສັ່ງແພດ, |
| Appointment overlaps with ,ການນັດພົບຊ້ອນກັນກັບ, |
| {0} has appointment scheduled with {1} at {2} having {3} minute(s) duration.,{0} ໄດ້ນັດ ໝາຍ ກັບ {1} ທີ່ {2} ມີໄລຍະເວລາ {3} ນາທີ., |
| Appointments Overlapping,ການນັດພົບຊ້ອນກັນ, |
| Consulting Charges: {0},ຄ່າບໍລິການໃຫ້ ຄຳ ປຶກສາ: {0}, |
| Appointment Cancelled. Please review and cancel the invoice {0},ຍົກເລີກການນັດພົບ. ກະລຸນາກວດກາແລະຍົກເລີກໃບເກັບເງິນ {0}, |
| Appointment Cancelled.,ຍົກເລີກການນັດພົບ., |
| Fee Validity {0} updated.,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຄ່າ ທຳ ນຽມ {0} ຖືກປັບປຸງ., |
| Practitioner Schedule Not Found,ຕາຕະລາງການປະຕິບັດບໍ່ພົບ, |
| {0} is on a Half day Leave on {1},{0} ກຳ ລັງພັກຜ່ອນໃນວັນພັກເຄິ່ງວັນ {1}, |
| {0} is on Leave on {1},{0} ກຳ ລັງຢູ່ໃນໃບອະນຸຍາດ {1}, |
| {0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner,{0} ບໍ່ມີຕາຕະລາງການປະຕິບັດດ້ານສຸຂະພາບ. ຕື່ມໃສ່ມັນໃນຜູ້ປະຕິບັດການດ້ານສຸຂະພາບ, |
| Healthcare Service Units,ໜ່ວຍ ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ, |
| Complete and Consume,ສົມບູນແລະບໍລິໂພກ, |
| Complete {0} and Consume Stock?,ສຳ ເລັດ {0} ແລະບໍລິໂພກຫຸ້ນບໍ?, |
| Complete {0}?,ສຳ ເລັດ {0}?, |
| Stock quantity to start the Procedure is not available in the Warehouse {0}. Do you want to record a Stock Entry?,ປະລິມານຫຸ້ນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຂັ້ນຕອນແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນສາງ {0}. ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກການເຂົ້າຫຸ້ນບໍ?, |
| {0} as on {1},{0} ຄືກັບ {1}, |
| Clinical Procedure ({0}):,ຂັ້ນຕອນການແພດ ({0}):, |
| Please set Customer in Patient {0},ກະລຸນາ ກຳ ນົດລູກຄ້າທີ່ມີຄວາມອົດທົນ {0}, |
| Item {0} is not active,ລາຍການ {0} ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ, |
| Therapy Plan {0} created successfully.,ແຜນການ ບຳ ບັດ {0} ສ້າງຂື້ນມາຢ່າງ ສຳ ເລັດຜົນ., |
| Symptoms: ,ອາການ:, |
| No Symptoms,ບໍ່ມີອາການ, |
| Diagnosis: ,ການບົ່ງມະຕິ:, |
| No Diagnosis,ບໍ່ມີການວິນິດໄສ, |
| Drug(s) Prescribed.,ຢາທີ່ຖືກ ກຳ ນົດໄວ້., |
| Test(s) Prescribed.,ການທົດສອບທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້., |
| Procedure(s) Prescribed.,ຂັ້ນຕອນທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້., |
| Counts Completed: {0},ຈຳ ນວນ ສຳ ເລັດ: {0}, |
| Patient Assessment,ການປະເມີນຜົນຄົນເຈັບ, |
| Assessments,ການປະເມີນຜົນ, |
| Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,ຫົວຫນ້າ (ຫຼືກຸ່ມ) ການຕໍ່ຕ້ານທີ່ Entries ບັນຊີທີ່ຜະລິດແລະຍອດຖືກຮັກສາໄວ້., |
| Account Name,ຊື່ບັນຊີ, |
| Inter Company Account,Inter Company Account, |
| Parent Account,ບັນຊີຂອງພໍ່ແມ່, |
| Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,ການສ້າງຕັ້ງປະເພດບັນຊີຊ່ວຍໃນການຄັດເລືອກບັນຊີນີ້ໃນການຄ້າຂາຍ., |
| Chargeable,ຄ່າບໍລິການ, |
| Rate at which this tax is applied,ອັດຕາການທີ່ພາສີນີ້ແມ່ນໄດ້ນໍາໃຊ້, |
| Frozen,Frozen, |
| "If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.","ຖ້າຫາກວ່າບັນຊີແມ່ນ frozen, entries ກໍາລັງອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຊົມໃຊ້ຈໍາກັດ.", |
| Balance must be,ສົມຕ້ອງໄດ້ຮັບ, |
| Lft,ລອກ, |
| Rgt,Rgt, |
| Old Parent,ພໍ່ແມ່ເກົ່າ, |
| Include in gross,ລວມເປັນລວມ, |
| Auditor,ຜູ້ສອບບັນຊີ, |
| Accounting Dimension,ຂະ ໜາດ ບັນຊີ, |
| Dimension Name,ຊື່ມິຕິ, |
| Dimension Defaults,ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນມິຕິ, |
| Accounting Dimension Detail,ລາຍລະອຽດຂະ ໜາດ ບັນຊີ, |
| Default Dimension,ຂະ ໜາດ ເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Mandatory For Balance Sheet,ໃບບັງຄັບ ສຳ ລັບໃບດຸ່ນດ່ຽງ, |
| Mandatory For Profit and Loss Account,ການບັງຄັບບັນຊີ ກຳ ໄລແລະຂາດທຶນ, |
| Accounting Period,ໄລຍະເວລາການບັນຊີ, |
| Period Name,ຊື່ໄລຍະເວລາ, |
| Closed Documents,Closed Documents, |
| Accounts Settings,ບັນຊີ Settings, |
| Settings for Accounts,ການຕັ້ງຄ່າສໍາລັບການບັນຊີ, |
| Make Accounting Entry For Every Stock Movement,ເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າບັນຊີສໍາຫລັບທຸກການເຄື່ອນໄຫວ Stock, |
| Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີພາລະບົດບາດນີ້ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງຕັ້ງບັນຊີ frozen ແລະສ້າງ / ປັບປຸງແກ້ໄຂການອອກສຽງການບັນຊີກັບບັນຊີ frozen, |
| Determine Address Tax Category From,ກຳ ນົດປະເພດພາສີທີ່ຢູ່ຈາກ, |
| Over Billing Allowance (%),ເກີນ ກຳ ນົດໃບເກັບເງິນ (%), |
| Credit Controller,ຄວບຄຸມການປ່ອຍສິນເຊື່ອ, |
| Check Supplier Invoice Number Uniqueness,ການກວດສອບຜະລິດ Invoice ຈໍານວນເປັນເອກະລັກ, |
| Make Payment via Journal Entry,ເຮັດໃຫ້ການຊໍາລະເງິນໂດຍຜ່ານການອະນຸທິນ, |
| Unlink Payment on Cancellation of Invoice,Unlink ການຊໍາລະເງິນກ່ຽວກັບການຍົກເລີກການໃບເກັບເງິນ, |
| Book Asset Depreciation Entry Automatically,ປື້ມບັນ Asset Entry ຄ່າເສື່ອມລາຄາອັດຕະໂນມັດ, |
| Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template,ເພີ່ມພາສີແລະຄ່າບໍລິການໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກແມ່ແບບລາຍການພາສີ, |
| Automatically Fetch Payment Terms,ດຶງຂໍ້ມູນເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນໂດຍອັດຕະໂນມັດ, |
| Show Payment Schedule in Print,ສະແດງຕາຕະລາງການຊໍາລະເງິນໃນການພິມ, |
| Currency Exchange Settings,ການຕັ້ງຄ່າແລກປ່ຽນສະກຸນເງິນ, |
| Allow Stale Exchange Rates,ອະນຸຍາດໃຫ້ອັດຕາແລກປ່ຽນຂອງ Stale, |
| Stale Days,Stale Days, |
| Report Settings,Report Settings, |
| Use Custom Cash Flow Format,ໃຊ້ Custom Flow Format Format, |
| Allowed To Transact With,ອະນຸຍາດໃຫ້ກັບການເຮັດວຽກດ້ວຍ, |
| SWIFT number,ເລກ SWIFT, |
| Branch Code,ລະຫັດສາຂາ, |
| Address and Contact,ທີ່ຢູ່ແລະຕິດຕໍ່, |
| Address HTML,ທີ່ຢູ່ HTML, |
| Contact HTML,ຕິດຕໍ່ HTML, |
| Data Import Configuration,ການຕັ້ງຄ່າການ ນຳ ເຂົ້າຂໍ້ມູນ, |
| Bank Transaction Mapping,ແຜນທີ່ການເຮັດທຸລະ ກຳ ທາງທະນາຄານ, |
| Plaid Access Token,Token Plaid Access Token, |
| Company Account,ບັນຊີບໍລິສັດ, |
| Account Subtype,ບັນຊີຍ່ອຍ, |
| Is Default Account,ແມ່ນບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Is Company Account,ແມ່ນບັນຊີຂອງບໍລິສັດ, |
| Party Details,ລາຍລະອຽດພັກ, |
| Account Details,ລາຍລະອຽດບັນຊີ, |
| IBAN,IBAN, |
| Bank Account No,ບັນຊີທະນາຄານ, |
| Integration Details,ລາຍລະອຽດການເຊື່ອມໂຍງ, |
| Integration ID,ບັດປະສົມປະສານ, |
| Last Integration Date,ວັນທີປະສົມປະສານສຸດທ້າຍ, |
| Change this date manually to setup the next synchronization start date,ປ່ຽນວັນທີນີ້ດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຕິດຕັ້ງວັນເລີ່ມການປະສົມປະສານຄັ້ງຕໍ່ໄປ, |
| Mask,ຫນ້າກາກ, |
| Bank Account Subtype,ບັນຊີທະນາຄານຍ່ອຍ, |
| Bank Account Type,ປະເພດບັນຊີທະນາຄານ, |
| Bank Guarantee,ຮັບປະກັນທະນາຄານ, |
| Bank Guarantee Type,ປະເພດການຮັບປະກັນທະນາຄານ, |
| Receiving,ການຮັບເອົາ, |
| Providing,ການສະຫນອງ, |
| Reference Document Name,ຊື່ເອກະສານອ້າງອີງ, |
| Validity in Days,ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ່ໃນວັນ, |
| Bank Account Info,Bank Account Info, |
| Clauses and Conditions,ເງື່ອນໄຂແລະເງື່ອນໄຂ, |
| Other Details,ລາຍລະອຽດອື່ນໆ, |
| Bank Guarantee Number,ທະນາຄານຈໍານວນການຮັບປະກັນ, |
| Name of Beneficiary,ຊື່ຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ, |
| Margin Money,ເງິນປັນຜົນ, |
| Charges Incurred,Charges Incurred, |
| Fixed Deposit Number,Fixed Deposit Number, |
| Account Currency,ສະກຸນເງິນບັນຊີ, |
| Select the Bank Account to reconcile.,ເລືອກບັນຊີທະນາຄານເພື່ອຄືນດີ., |
| Include Reconciled Entries,ປະກອບມີການອອກສຽງຄືນ, |
| Get Payment Entries,ໄດ້ຮັບການອອກສຽງການຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Entries,ການອອກສຽງການຊໍາລະເງິນ, |
| Update Clearance Date,ວັນທີ່ປັບປຸງການເກັບກູ້, |
| Bank Reconciliation Detail,ທະນາຄານ Reconciliation ຂໍ້ມູນ, |
| Cheque Number,ຈໍານວນກະແສລາຍວັນ, |
| Cheque Date,ວັນທີ່ສະຫມັກ Cheque, |
| Statement Header Mapping,Statement Header Mapping, |
| Statement Headers,Head Heads Statement, |
| Transaction Data Mapping,Transaction Data Mapping, |
| Mapped Items,Mapped Items, |
| Bank Statement Settings Item,Bank Statement Set Items, |
| Mapped Header,Mapped Header, |
| Bank Header,Bank Header, |
| Bank Statement Transaction Entry,Bank Statement Transaction Entry, |
| Bank Transaction Entries,Bank Transaction Entries, |
| New Transactions,New Transactions, |
| Match Transaction to Invoices,ຄໍາວ່າການຄ້າກັບໃບແຈ້ງຫນີ້, |
| Create New Payment/Journal Entry,ສ້າງການຈ່າຍເງິນໃຫມ່ / ວາລະສານເຂົ້າ, |
| Submit/Reconcile Payments,ສົ່ງ / ຍົກລະດັບການຊໍາລະເງິນ, |
| Matching Invoices,Matching Invoices, |
| Payment Invoice Items,ລາຍະການໃບແຈ້ງຫນີ້ການຊໍາລະເງິນ, |
| Reconciled Transactions,Reconciled Transactions, |
| Bank Statement Transaction Invoice Item,Bank Statement Transaction Invoice Item, |
| Payment Description,ຄໍາອະທິບາຍການຈ່າຍເງິນ, |
| Invoice Date,ວັນທີ່ໃບເກັບເງິນ, |
| invoice,ໃບເກັບເງິນ, |
| Bank Statement Transaction Payment Item,ບັນຊີລາຍການການໂອນເງິນຂອງທະນາຄານ, |
| outstanding_amount,outstanding_amount, |
| Payment Reference,ອ້າງອີງການຈ່າຍເງິນ, |
| Bank Statement Transaction Settings Item,Bank Statement Transaction Settings Item, |
| Bank Data,Bank Data, |
| Mapped Data Type,Mapped Data Type, |
| Mapped Data,Mapped Data, |
| Bank Transaction,ການເຮັດທຸລະ ກຳ ທາງທະນາຄານ, |
| ACC-BTN-.YYYY.-,ACC-BTN-.YYYY.-, |
| Transaction ID,ID Transaction, |
| Unallocated Amount,ຈໍານວນເງິນບໍ່ໄດ້ປັນສ່ວນ, |
| Field in Bank Transaction,ພາກສະຫນາມໃນການໂອນທະນາຄານ, |
| Column in Bank File,ຖັນໃນເອກະສານຂອງທະນາຄານ, |
| Bank Transaction Payments,ການ ຊຳ ລະທຸລະ ກຳ ທາງທະນາຄານ, |
| Control Action,ການຄວບຄຸມການປະຕິບັດ, |
| Applicable on Material Request,ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບການຮ້ອງຂໍວັດສະດຸ, |
| Action if Annual Budget Exceeded on MR,ປະຕິບັດຖ້າຫາກວ່າງົບປະມານປະຈໍາປີເກີນກວ່າທ່ານ, |
| Warn,ເຕືອນ, |
| Ignore,ບໍ່ສົນໃຈ, |
| Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MR,ການປະຕິບັດຖ້າຫາກວ່າງົບປະມານລາຍເດືອນສະສົມເກີນກວ່າ MR, |
| Applicable on Purchase Order,ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຄໍາສັ່ງຊື້, |
| Action if Annual Budget Exceeded on PO,ການປະຕິບັດຖ້າຫາກວ່າງົບປະມານປະຈໍາປີເກີນກ່ວາເກົ່າ, |
| Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on PO,ການປະຕິບັດຖ້າຫາກວ່າງົບປະມານລາຍເດືອນຂ້ອນຂ້າງເກີນກວ່າທີ່ສຸດ, |
| Applicable on booking actual expenses,ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນການຈອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວຈິງ, |
| Action if Annual Budget Exceeded on Actual,ການປະຕິບັດຖ້າຫາກວ່າງົບປະມານປະຈໍາປີເກີນຂື້ນໃນຕົວຈິງ, |
| Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actual,ການປະຕິບັດຖ້າຫາກວ່າງົບປະມານລາຍເດືອນສົມບູນເກີນກວ່າທີ່ຈະເປັນຈິງ, |
| Budget Accounts,ບັນຊີງົບປະມານ, |
| Budget Account,ບັນຊີງົບປະມານ, |
| Budget Amount,ງົບປະມານຈໍານວນ, |
| C-Form,"C, ແບບຟອມການ", |
| ACC-CF-.YYYY.-,ACC-CF -YYYY.-, |
| C-Form No,C ແບບຟອມ No, |
| Received Date,ວັນທີ່ໄດ້ຮັບ, |
| Quarter,ໄຕມາດ, |
| I,ຂ້າພະເຈົ້າ, |
| II,II, |
| III,III, |
| IV,IV, |
| C-Form Invoice Detail,C ແບບຟອມໃບແຈ້ງຫນີ້ຂໍ້ມູນ, |
| Invoice No,ໃບເກັບເງິນທີ່ບໍ່ມີ, |
| Cash Flow Mapper,Cash Flow Mapper, |
| Section Name,ຊື່ພາກສ່ວນ, |
| Section Header,ຫົວຂໍ້ພາກສ່ວນ, |
| Section Leader,ຫົວຫນ້າພາກສ່ວນ, |
| e.g Adjustments for:,ຕົວຢ່າງ: ການປັບສໍາລັບ:, |
| Section Subtotal,Subtotal Section, |
| Section Footer,Footer Footer, |
| Cash Flow Mapping,Cash Flow Mapping, |
| Select Maximum Of 1,ເລືອກຈໍານວນສູງສຸດ 1, |
| Is Finance Cost,ແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການເງິນ, |
| Is Working Capital,ແມ່ນການເຮັດວຽກຂອງທຶນ, |
| Is Finance Cost Adjustment,ແມ່ນການກໍານົດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການເງິນ, |
| Is Income Tax Liability,ແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບພາສີລາຍໄດ້, |
| Is Income Tax Expense,ແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍພາສີລາຍໄດ້, |
| Cash Flow Mapping Accounts,Cash Flow Mapping Accounts, |
| account,ບັນຊີ, |
| Cash Flow Mapping Template,Template Flow Mapping Template, |
| Cash Flow Mapping Template Details,ລາຍະລະອຽດແບບແຜນແຜນຜັງເງິນສົດ, |
| POS-CLO-,POS-CLO-, |
| Custody,ການຮັກສາສຸຂະພາບ, |
| Net Amount,ຈໍານວນສຸດທິ, |
| Cashier Closing Payments,Cashiers Closing Payments, |
| Chart of Accounts Importer,ຕາຕະລາງຜູ້ ນຳ ເຂົ້າບັນຊີ, |
| Import Chart of Accounts from a csv file,ນຳ ເຂົ້າຕາຕະລາງບັນຊີຈາກໄຟລ໌ csv, |
| Attach custom Chart of Accounts file,ຄັດຕິດເອກະສານຕາຕະລາງບັນຊີທີ່ ກຳ ຫນົດເອງ, |
| Chart Preview,ການສະແດງຕາຕະລາງ, |
| Chart Tree,ຕົ້ນໄມ້ຕາຕະລາງ, |
| Cheque Print Template,ແມ່ແບບພິມກະແສລາຍວັນ, |
| Has Print Format,ມີຮູບແບບພິມ, |
| Primary Settings,ການຕັ້ງຄ່າປະຖົມ, |
| Cheque Size,ຂະຫນາດກະແສລາຍວັນ, |
| Regular,ເປັນປົກກະຕິ, |
| Starting position from top edge,ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຈາກແຂບເທິງ, |
| Cheque Width,Width Cheque, |
| Cheque Height,ກະແສລາຍວັນສູງ, |
| Scanned Cheque,ສະແກນກະແສລາຍວັນ, |
| Is Account Payable,ແມ່ນບັນຊີຫນີ້, |
| Distance from top edge,ໄລຍະຫ່າງຈາກຂອບດ້ານເທິງ, |
| Distance from left edge,ໄລຍະຫ່າງຈາກຂອບຊ້າຍ, |
| Message to show,ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນ, |
| Date Settings,ການຕັ້ງຄ່າວັນທີ່, |
| Starting location from left edge,ເລີ່ມຕົ້ນສະຖານທີ່ຈາກແຂບໄວ້, |
| Payer Settings,ການຕັ້ງຄ່າ payer, |
| Width of amount in word,ຄວາມກວ້າງຂອງຈໍານວນເງິນທີ່ຢູ່ໃນພຣະຄໍາ, |
| Line spacing for amount in words,ສະຖານທີ່ອອນໄລນ໌ສໍາລັບການຈໍານວນເງິນໃນຄໍາສັບຕ່າງໆ, |
| Amount In Figure,ຈໍານວນເງິນໃນຮູບ, |
| Signatory Position,ຕໍາແຫນ່ງລົງນາມ, |
| Closed Document,Closed Document, |
| Track separate Income and Expense for product verticals or divisions.,ຕິດຕາມລາຍໄດ້ແຍກຕ່າງຫາກແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສໍາລັບການຕັ້ງຜະລິດຕະພັນຫຼືພະແນກ., |
| Cost Center Name,ມີລາຄາຖືກຊື່ Center, |
| Parent Cost Center,ສູນຕົ້ນທຶນຂອງພໍ່ແມ່, |
| lft,ຊ້າຍ, |
| rgt,rgt, |
| Coupon Code,ລະຫັດຄູປອງ, |
| Coupon Name,ຊື່ຄູປອງ, |
| "e.g. ""Summer Holiday 2019 Offer 20""",ຕົວຢ່າງ "ວັນພັກ Summer 2019 ສະ ເໜີ 20", |
| Coupon Type,ປະເພດຄູປອງ, |
| Promotional,ການໂຄສະນາ, |
| Gift Card,ບັດຂອງຂວັນ, |
| unique e.g. SAVE20 To be used to get discount,ເອກະລັກສະເພາະຕົວຢ່າງ SAVE20 ເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອຮັບສ່ວນຫຼຸດ, |
| Validity and Usage,ຄວາມຖືກຕ້ອງແລະການ ນຳ ໃຊ້, |
| Valid From,ຖືກຕ້ອງຈາກ, |
| Valid Upto,Upto ຖືກຕ້ອງ, |
| Maximum Use,ການ ນຳ ໃຊ້ສູງສຸດ, |
| Used,ໃຊ້ແລ້ວ, |
| Coupon Description,ລາຍລະອຽດຄູປອງ, |
| Discounted Invoice,ໃບເກັບເງິນຫຼຸດ, |
| Debit to,Debit ກັບ, |
| Exchange Rate Revaluation,ການຕີລາຄາອັດຕາແລກປ່ຽນ, |
| Get Entries,Get Entries, |
| Exchange Rate Revaluation Account,ອັດຕາແລກປ່ຽນອັດຕາແລກປ່ຽນບັນຊີ, |
| Total Gain/Loss,ລວມ Gain / Loss, |
| Balance In Account Currency,ຍອດເງິນໃນບັນຊີສະກຸນເງິນ, |
| Current Exchange Rate,ອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນຕາຕ່າງປະເທດ, |
| Balance In Base Currency,ຍອດເງິນໃນຖານສະກຸນເງິນ, |
| New Exchange Rate,ອັດຕາແລກປ່ຽນໃຫມ່, |
| New Balance In Base Currency,ຍອດເງິນໃຫມ່ໃນຖານເງິນສະກຸນ, |
| Gain/Loss,Gain / Loss, |
| **Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.,** ປີງົບປະມານ ** ເປັນຕົວແທນເປັນປີການເງິນ. entries ບັນຊີທັງຫມົດແລະເຮັດທຸລະກໍາທີ່ສໍາຄັນອື່ນໆມີການຕິດຕາມຕໍ່ປີງົບປະມານ ** **., |
| Year Name,ຊື່ປີ, |
| "For e.g. 2012, 2012-13","ສໍາລັບຕົວຢ່າງ: 2012, 2012-13", |
| Year Start Date,ປີເລີ່ມວັນທີ່, |
| Year End Date,ປີສິ້ນສຸດວັນທີ່, |
| Companies,ບໍລິສັດ, |
| Auto Created,ສ້າງໂດຍອັດຕະໂນມັດ, |
| Stock User,User Stock, |
| Fiscal Year Company,ບໍລິສັດປີງົບປະມານ, |
| Debit Amount,ຈໍານວນເງິນເດບິດ, |
| Credit Amount,ການປ່ອຍສິນເຊື່ອ, |
| Debit Amount in Account Currency,ຈໍານວນເງິນ Debit ໃນສະກຸນເງິນບັນຊີ, |
| Credit Amount in Account Currency,ການປ່ອຍສິນເຊື່ອໃນສະກຸນເງິນບັນຊີ, |
| Voucher Detail No,ຂໍ້ມູນຄູປອງ, |
| Is Opening,ເປັນການເປີດກວ້າງການ, |
| Is Advance,ແມ່ນ Advance, |
| To Rename,ເພື່ອປ່ຽນຊື່, |
| GST Account,ບັນຊີ GST, |
| CGST Account,ບັນຊີ CGST, |
| SGST Account,SGST Account, |
| IGST Account,ບັນຊີ IGST, |
| CESS Account,CESS Account, |
| Loan Start Date,ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນການກູ້ຢືມເງິນ, |
| Loan Period (Days),ໄລຍະເງິນກູ້ (ວັນ), |
| Loan End Date,ວັນທີສິ້ນສຸດເງິນກູ້, |
| Bank Charges,ຄ່າບໍລິການຂອງທະນາຄານ, |
| Short Term Loan Account,ບັນຊີເງິນກູ້ໄລຍະສັ້ນ, |
| Bank Charges Account,ບັນຊີຄ່າບໍລິການຂອງທະນາຄານ, |
| Accounts Receivable Credit Account,ບັນຊີສິນເຊື່ອທີ່ຕ້ອງຮັບ, |
| Accounts Receivable Discounted Account,ບັນຊີຫຼຸດລາຄາທີ່ໄດ້ຮັບ, |
| Accounts Receivable Unpaid Account,ບັນຊີທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບເງິນ, |
| Item Tax Template,ແມ່ແບບລາຍການພາສີ, |
| Tax Rates,ອັດຕາອາກອນ, |
| Item Tax Template Detail,ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບພາສີລາຍການ, |
| Entry Type,ປະເພດເຂົ້າ, |
| Inter Company Journal Entry,Inter Company Journal Entry, |
| Bank Entry,ທະນາຄານເຂົ້າ, |
| Cash Entry,Entry ເງິນສົດ, |
| Credit Card Entry,Entry ບັດເຄດິດ, |
| Contra Entry,Contra Entry, |
| Excise Entry,ອາກອນຊົມໃຊ້ Entry, |
| Write Off Entry,ຂຽນ Off Entry, |
| Opening Entry,Entry ເປີດ, |
| ACC-JV-.YYYY.-,ACC-JV-.YYYY.-, |
| Accounting Entries,ການອອກສຽງການບັນຊີ, |
| Total Debit,ເດບິດຈໍານວນທັງຫມົດ, |
| Total Credit,ການປ່ອຍສິນເຊື່ອທັງຫມົດ, |
| Difference (Dr - Cr),ຄວາມແຕກຕ່າງກັນ (Dr - Cr), |
| Make Difference Entry,ເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າຄວາມແຕກຕ່າງ, |
| Total Amount Currency,ຈໍານວນເງິນສະກຸນເງິນ, |
| Total Amount in Words,ຈໍານວນທັງຫມົດໃນຄໍາສັບຕ່າງໆ, |
| Remark,ຂໍ້ສັງເກດ, |
| Paid Loan,ເງິນກູ້ຢືມ, |
| Inter Company Journal Entry Reference,Inter Company Journal Entry Reference, |
| Write Off Based On,ຂຽນ Off ຖານກ່ຽວກັບ, |
| Get Outstanding Invoices,ໄດ້ຮັບໃບແຈ້ງຫນີ້ທີ່ຍັງຄ້າງຄາ, |
| Write Off Amount,ຂຽນເບີ ຈຳ ນວນເງິນ, |
| Printing Settings,ການຕັ້ງຄ່າການພິມ, |
| Pay To / Recd From,ຈ່າຍໄປ / Recd ຈາກ, |
| Payment Order,Order Order, |
| Subscription Section,Section Subscription, |
| Journal Entry Account,ບັນຊີ Entry ວາລະສານ, |
| Account Balance,ດຸນບັນຊີ, |
| Party Balance,ດຸນພັກ, |
| Accounting Dimensions,ຂະ ໜາດ ບັນຊີ, |
| If Income or Expense,ຖ້າຫາກລາຍໄດ້ຫຼືຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Exchange Rate,ອັດຕາແລກປ່ຽນ, |
| Debit in Company Currency,Debit ໃນບໍລິສັດສະກຸນເງິນ, |
| Credit in Company Currency,ການປ່ອຍສິນເຊື່ອໃນບໍລິສັດສະກຸນເງິນ, |
| Payroll Entry,Payroll Entry, |
| Employee Advance,Employee Advance, |
| Reference Due Date,Date Due Date, |
| Loyalty Program Tier,ໂຄງການຄວາມພັກດີຂັ້ນຕ່ໍາ, |
| Redeem Against,Redeem Against, |
| Expiry Date,ວັນຫມົດອາຍຸ, |
| Loyalty Point Entry Redemption,ການປົດຕໍາແຫນ່ງຈຸດປະສົງຄວາມພັກດີ, |
| Redemption Date,ວັນທີ່ຖືກໄຖ່, |
| Redeemed Points,Redeemed Points, |
| Loyalty Program Name,ຊື່ໂຄງການຄວາມຊື່ສັດ, |
| Loyalty Program Type,ປະເພດໂຄງການຄວາມພັກດີ, |
| Single Tier Program,Single Tier Program, |
| Multiple Tier Program,Multi Tier Program, |
| Customer Territory,Customer Territory, |
| Auto Opt In (For all customers),Auto Opt In (ສໍາຫລັບລູກຄ້າທັງຫມົດ), |
| Collection Tier,Collection Tier, |
| Collection Rules,Collection Rules, |
| Redemption,ການໄຖ່, |
| Conversion Factor,ປັດໄຈການປ່ຽນແປງ, |
| 1 Loyalty Points = How much base currency?,1 ຜະລິດແນນຄວາມພັກດີ = ສະກຸນເງິນຖານເທົ່າໃດ?, |
| Expiry Duration (in days),ໄລຍະເວລາຫມົດອາຍຸ (ໃນວັນ), |
| Help Section,Help Section, |
| Loyalty Program Help,ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອໂຄງການຄວາມຍຸດຕິທໍາ, |
| Loyalty Program Collection,Loyalty Program Collection, |
| Tier Name,Tier Name, |
| Minimum Total Spent,Minimum Totally Spent, |
| Collection Factor (=1 LP),Factor Collection (= 1 LP), |
| For how much spent = 1 Loyalty Point,ສໍາລັບການໃຊ້ເວລາຫຼາຍປານໃດ = 1 ຈຸດຄວາມສັດຊື່, |
| Mode of Payment Account,ຮູບແບບຂອງບັນຊີຊໍາລະເງິນ, |
| Default Account,ບັນຊີມາດຕະຖານ, |
| Default account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,ບັນຊີມາດຕະຖານຈະໄດ້ຮັບການປັບປຸງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນໃບແຈ້ງຫນີ້ POS ເມື່ອເລືອກໂຫມດນີ້., |
| **Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.,** ການແຜ່ກະຈາຍລາຍເດືອນ ** ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານການແຈກຢາຍງົບປະມານ / ເປົ້າຫມາຍໃນທົ່ວເດືອນຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຕາມລະດູໃນທຸລະກິດຂອງທ່ານ., |
| Distribution Name,ຊື່ການແຜ່ກະຈາຍ, |
| Name of the Monthly Distribution,ຊື່ຂອງການແຜ່ກະຈາຍລາຍເດືອນ, |
| Monthly Distribution Percentages,ອັດຕາສ່ວນການແຜ່ກະຈາຍປະຈໍາເດືອນ, |
| Monthly Distribution Percentage,ເປີເຊັນຂອງການແຜ່ກະຈາຍປະຈໍາເດືອນ, |
| Percentage Allocation,ການຈັດສັນອັດຕາສ່ວນ, |
| Create Missing Party,Create Missing Party, |
| Create missing customer or supplier.,ສ້າງລູກຄ້າທີ່ຂາດຫາຍໄປຫລືຜູ້ສະຫນອງ., |
| Opening Invoice Creation Tool Item,ການເປີດບັນຊີລາຍການເຄື່ອງມືການສ້າງໃບເກັບເງິນ, |
| Temporary Opening Account,ບັນຊີເປີດຊົ່ວຄາວ, |
| Party Account,ບັນຊີພັກ, |
| Type of Payment,ປະເພດຂອງການຊໍາລະເງິນ, |
| ACC-PAY-.YYYY.-,ACC-PAY-.YYYY.-, |
| Receive,ໄດ້ຮັບ, |
| Internal Transfer,ພາຍໃນການຖ່າຍໂອນ, |
| Payment Order Status,ສະຖານະການສັ່ງຈ່າຍ, |
| Payment Ordered,Payment Ordered, |
| Payment From / To,ການຊໍາລະເງິນຈາກ / ໄປ, |
| Company Bank Account,ບັນຊີທະນາຄານຂອງບໍລິສັດ, |
| Party Bank Account,ບັນຊີທະນາຄານຂອງພັກ, |
| Account Paid From,ບັນຊີຊໍາລະເງິນຈາກ, |
| Account Paid To,ບັນຊີເງິນໃນການ, |
| Paid Amount (Company Currency),ການຊໍາລະເງິນຈໍານວນເງິນ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Received Amount,ຈໍານວນເງິນທີ່ໄດ້ຮັບ, |
| Received Amount (Company Currency),ໄດ້ຮັບຈໍານວນເງິນ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Get Outstanding Invoice,ໄດ້ຮັບໃບເກັບເງິນທີ່ໂດດເດັ່ນ, |
| Payment References,ເອກະສານການຊໍາລະເງິນ, |
| Writeoff,Writeoff, |
| Total Allocated Amount,ນວນການຈັດສັນທັງຫມົດ, |
| Total Allocated Amount (Company Currency),ທັງຫມົດຈັດສັນຈໍານວນເງິນ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Set Exchange Gain / Loss,ກໍານົດອັດຕາແລກປ່ຽນໄດ້ຮັບ / ການສູນເສຍ, |
| Difference Amount (Company Currency),ຄວາມແຕກຕ່າງກັນຈໍານວນເງິນ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Write Off Difference Amount,ຂຽນ Off ຈໍານວນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, |
| Deductions or Loss,ຫັກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼືການສູນເສຍ, |
| Payment Deductions or Loss,ນຫັກລົບການຊໍາລະເງິນຫຼືການສູນເສຍ, |
| Cheque/Reference Date,ກະແສລາຍວັນ / ວັນທີ່ເອກະສານ, |
| Payment Entry Deduction,ການຫັກ Entry ການຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Entry Reference,ເອກະສານການອອກສຽງການຊໍາລະເງິນ, |
| Allocated,ການຈັດສັນ, |
| Payment Gateway Account,ການຊໍາລະເງິນບັນຊີ Gateway, |
| Payment Account,ບັນຊີຊໍາລະເງິນ, |
| Default Payment Request Message,ມາດຕະຖານຄໍາຂໍຊໍາລະຂໍ້ຄວາມ, |
| PMO-,PMO-, |
| Payment Order Type,ປະເພດການສັ່ງຈ່າຍ, |
| Payment Order Reference,Order Order Payment Order, |
| Bank Account Details,ລາຍະລະອຽດບັນຊີທະນາຄານ, |
| Payment Reconciliation,ສ້າງຄວາມປອງດອງການຊໍາລະເງິນ, |
| Receivable / Payable Account,Receivable / Account Payable, |
| Bank / Cash Account,ບັນຊີທະນາຄານ / ເງິນສົດ, |
| From Invoice Date,ຈາກ Invoice ວັນທີ່, |
| To Invoice Date,ສົ່ງໃບເກັບເງິນວັນທີ່, |
| Minimum Invoice Amount,ຈໍານວນໃບເກັບເງິນຂັ້ນຕ່ໍາ, |
| Maximum Invoice Amount,ຈໍານວນໃບເກັບເງິນສູງສຸດ, |
| System will fetch all the entries if limit value is zero.,ລະບົບຈະເອົາລາຍການທັງ ໝົດ ອອກຖ້າວ່າມູນຄ່າ ຈຳ ກັດແມ່ນສູນ., |
| Get Unreconciled Entries,ໄດ້ຮັບ Unreconciled Entries, |
| Unreconciled Payment Details,ລາຍລະອຽດການຊໍາລະເງິນ Unreconciled, |
| Invoice/Journal Entry Details,ໃບເກັບເງິນ / ວາລະສານລາຍລະອຽດການອອກສຽງ, |
| Payment Reconciliation Invoice,ການຊໍາລະເງິນ Reconciliation Invoice, |
| Invoice Number,ຈໍານວນໃບເກັບເງິນ, |
| Payment Reconciliation Payment,ສ້າງຄວາມປອງດອງການຊໍາລະເງິນ, |
| Reference Row,Row ກະສານອ້າງອີງ, |
| Allocated amount,ຈໍານວນເງິນທີ່ຈັດສັນ, |
| Payment Request Type,Type Request Payment, |
| Outward,ພາຍນອກ, |
| Inward,ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, |
| ACC-PRQ-.YYYY.-,ACC-PRQ-.YYYY.-, |
| Transaction Details,ລາຍລະອຽດການເຮັດທຸລະກໍາ, |
| Amount in customer's currency,ຈໍານວນເງິນໃນສະກຸນເງິນຂອງລູກຄ້າ, |
| Is a Subscription,ເປັນການຈອງ, |
| Transaction Currency,ການສະກຸນເງິນ, |
| Subscription Plans,ແຜນການຈອງ, |
| SWIFT Number,SWIFT number, |
| Recipient Message And Payment Details,ຜູ້ຮັບຂໍ້ຄວາມແລະລາຍລະອຽດການຊໍາລະເງິນ, |
| Make Sales Invoice,ເຮັດໃຫ້ຍອດຂາຍ Invoice, |
| Mute Email,mute Email, |
| payment_url,payment_url, |
| Payment Gateway Details,ການຊໍາລະເງິນລະອຽດ Gateway, |
| Payment Schedule,ຕາຕະລາງການຈ່າຍເງິນ, |
| Invoice Portion,ໃບແຈ້ງຫນີ້, |
| Payment Amount,ຈໍານວນການຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Term Name,ຊື່ການຈ່າຍເງິນ, |
| Due Date Based On,Date Due Based On, |
| Day(s) after invoice date,ມື້ (s) ຫຼັງຈາກໃບແຈ້ງຫນີ້, |
| Day(s) after the end of the invoice month,ມື້ (s) ຫຼັງຈາກສິ້ນເດືອນໃບແຈ້ງ, |
| Month(s) after the end of the invoice month,ເດືອນ (s) ຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດເດືອນໃບເກັບເງິນ, |
| Credit Days,Days ການປ່ອຍສິນເຊື່ອ, |
| Credit Months,ເດືອນເຄດິດ, |
| Allocate Payment Based On Payment Terms,ຈັດສັນການຈ່າຍເງິນໂດຍອີງໃສ່ເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນ, |
| "If this checkbox is checked, paid amount will be splitted and allocated as per the amounts in payment schedule against each payment term","ຖ້າກ່ອງກາເຄື່ອງ ໝາຍ ນີ້ຖືກກວດກາ, ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຈ່າຍຈະຖືກແບ່ງປັນແລະຈັດສັນຕາມ ຈຳ ນວນທີ່ ກຳ ນົດໄວ້ໃນຕາຕະລາງການຈ່າຍເງິນທຽບໃສ່ແຕ່ລະໄລຍະການຈ່າຍ", |
| Payment Terms Template Detail,ລາຍະລະອຽດການຊໍາລະເງິນແບບແມ່ແບບ, |
| Closing Fiscal Year,ປິດປີງົບປະມານ, |
| Closing Account Head,ປິດຫົວຫນ້າບັນຊີ, |
| "The account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be booked","ຫົວຫນ້າບັນຊີພາຍໃຕ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບຫຼືການລົງທຶນ, ໃນທີ່ກໍາໄຮ / ການສູນເສຍຈະໄດ້ຮັບການຈອງ", |
| POS Customer Group,POS ກຸ່ມລູກຄ້າ, |
| POS Field,POS Field, |
| POS Item Group,ກຸ່ມສິນຄ້າ POS, |
| Company Address,ທີ່ຢູ່ບໍລິສັດ, |
| Update Stock,ຫລັກຊັບ, |
| Ignore Pricing Rule,ບໍ່ສົນໃຈກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາ, |
| Applicable for Users,ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້, |
| Sales Invoice Payment,ການຊໍາລະເງິນການຂາຍໃບເກັບເງິນ, |
| Item Groups,ກຸ່ມລາຍການ, |
| Only show Items from these Item Groups,ສະແດງສິນຄ້າຈາກກຸ່ມສິນຄ້າເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ, |
| Customer Groups,ກຸ່ມສົນທະນາຂອງລູກຄ້າ, |
| Only show Customer of these Customer Groups,ສະແດງສະເພາະລູກຄ້າຂອງກຸ່ມລູກຄ້າເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ, |
| Write Off Account,ຂຽນ Off ບັນຊີ, |
| Write Off Cost Center,ຂຽນ Off ສູນຕົ້ນທຶນ, |
| Account for Change Amount,ບັນຊີສໍາລັບການປ່ຽນແປງຈໍານວນເງິນ, |
| Taxes and Charges,ພາສີອາກອນແລະຄ່າບໍລິການ, |
| Apply Discount On,ສະຫມັກຕໍາ Discount On, |
| POS Profile User,POS User Profile, |
| Apply On,ສະຫມັກຕໍາກ່ຽວກັບ, |
| Price or Product Discount,ລາຄາຫລືຫຼຸດລາຄາສິນຄ້າ, |
| Apply Rule On Item Code,ນຳ ໃຊ້ກົດລະບຽບໃນລາຍການ, |
| Apply Rule On Item Group,ນຳ ໃຊ້ກົດລະບຽບໃນກຸ່ມລາຍການ, |
| Apply Rule On Brand,ນຳ ໃຊ້ກົດລະບຽບກ່ຽວກັບຍີ່ຫໍ້, |
| Mixed Conditions,ເງື່ອນໄຂປະສົມ, |
| Conditions will be applied on all the selected items combined. ,ເງື່ອນໄຂຕ່າງໆຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ກັບທຸກໆລາຍການທີ່ເລືອກຮ່ວມກັນ., |
| Is Cumulative,ແມ່ນການສະສົມ, |
| Coupon Code Based,ລະຫັດຄູປອງອີງ, |
| Discount on Other Item,ຫຼຸດລາຄາສິນຄ້າອື່ນໆ, |
| Apply Rule On Other,ນຳ ໃຊ້ກົດລະບຽບກ່ຽວກັບເລື່ອງອື່ນ, |
| Party Information,ຂໍ້ມູນຂອງພັກ, |
| Quantity and Amount,ຈຳ ນວນແລະ ຈຳ ນວນເງິນ, |
| Min Qty,min ຈໍານວນ, |
| Max Qty,ນ້ໍາຈໍານວນ, |
| Min Amt,Min Amt, |
| Max Amt,ສູງສຸດທີ່ເຄຍ Amt, |
| Period Settings,ການຕັ້ງຄ່າໄລຍະເວລາ, |
| Margin,margin, |
| Margin Type,ປະເພດ margin, |
| Margin Rate or Amount,ອັດຕາອັດຕາຫຼືຈໍານວນເງິນ, |
| Price Discount Scheme,ໂຄງການຫຼຸດລາຄາ, |
| Rate or Discount,ອັດຕາຫລືລາຄາຜ່ອນຜັນ, |
| Discount Percentage,ເປີເຊັນສ່ວນລົດ, |
| Discount Amount,ຈໍານວນສ່ວນລົດ, |
| For Price List,ສໍາລັບລາຄາ, |
| Product Discount Scheme,ໂຄງການຫຼຸດລາຄາສິນຄ້າ, |
| Same Item,ລາຍການດຽວກັນ, |
| Free Item,ລາຍການຟຣີ, |
| Threshold for Suggestion,ຂອບເຂດ ສຳ ລັບ ຄຳ ແນະ ນຳ, |
| System will notify to increase or decrease quantity or amount ,ລະບົບຈະແຈ້ງເພື່ອເພີ່ມຫລືຫຼຸດປະລິມານຫລື ຈຳ ນວນເງິນ, |
| "Higher the number, higher the priority","ສູງກວ່າຕົວເລກທີ່, ທີ່ສູງກວ່າບູລິມະສິດ", |
| Apply Multiple Pricing Rules,ນຳ ໃຊ້ກົດລະບຽບການ ກຳ ນົດລາຄາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, |
| Apply Discount on Rate,ນຳ ໃຊ້ສ່ວນຫຼຸດຕາມອັດຕາ, |
| Validate Applied Rule,ນຳ ໃຊ້ກົດລະບຽບການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Rule Description,ລາຍລະອຽດຂອງກົດລະບຽບ, |
| Pricing Rule Help,ລາຄາກົດລະບຽບຊ່ວຍເຫລືອ, |
| Promotional Scheme Id,Id ໂປຼແກຼມໂປໂມຊັ່ນ, |
| Promotional Scheme,ໂຄງການສົ່ງເສີມ, |
| Pricing Rule Brand,ຍີ່ຫໍ້ລະບຽບການ ກຳ ນົດລາຄາ, |
| Pricing Rule Detail,ລາຄາລະອຽດກ່ຽວກັບລາຄາ, |
| Child Docname,ຊື່ເອກະສານເດັກ, |
| Rule Applied,ໃຊ້ກົດລະບຽບ, |
| Pricing Rule Item Code,ລະຫັດສິນຄ້າລະຫັດລາຄາ, |
| Pricing Rule Item Group,ກຸ່ມລະຫັດລາຄາ, |
| Price Discount Slabs,ແຜ່ນຫຼຸດລາຄາ, |
| Promotional Scheme Price Discount,ຫຼຸດລາຄາລາຄາໂປໂມຊັ່ນ, |
| Product Discount Slabs,ແຜ່ນຫຼຸດລາຄາສິນຄ້າ, |
| Promotional Scheme Product Discount,ຫຼຸດລາຄາສິນຄ້າໂປໂມຊັ່ນ, |
| Min Amount,ຈຳ ນວນເງິນ ໜ້ອຍ, |
| Max Amount,Maximum Amount, |
| Discount Type,ປະເພດຫຼຸດລາຄາ, |
| ACC-PINV-.YYYY.-,ACC-PINV-.YYYY.-, |
| Tax Withholding Category,ປະເພດພາສີອາກອນ, |
| Edit Posting Date and Time,ແກ້ໄຂວັນທີ່ປະກາດແລະເວລາ, |
| Is Paid,ແມ່ນການຊໍາລະເງິນ, |
| Is Return (Debit Note),ແມ່ນການກັບຄືນມາ (Note Note), |
| Apply Tax Withholding Amount,ນໍາໃຊ້ອັດຕາການເກັບພາສີ, |
| Accounting Dimensions ,ຂະ ໜາດ ບັນຊີ, |
| Supplier Invoice Details,Supplier ລາຍລະອຽດໃບເກັບເງິນ, |
| Supplier Invoice Date,ຜູ້ສະຫນອງວັນໃບກໍາກັບ, |
| Return Against Purchase Invoice,ກັບຄືນຕໍ່ຊື້ Invoice, |
| Select Supplier Address,ເລືອກທີ່ຢູ່ຜູ້ຜະລິດ, |
| Contact Person,ຕິດຕໍ່ບຸກຄົນ, |
| Select Shipping Address,ເລືອກທີ່ຢູ່ Shipping, |
| Currency and Price List,ສະກຸນເງິນແລະບັນຊີລາຄາ, |
| Price List Currency,ລາຄາສະກຸນເງິນ, |
| Price List Exchange Rate,ລາຄາອັດຕາແລກປ່ຽນບັນຊີ, |
| Set Accepted Warehouse,ຕັ້ງສາງທີ່ຍອມຮັບໄດ້, |
| Rejected Warehouse,ປະຕິເສດ Warehouse, |
| Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,Warehouse ບ່ອນທີ່ທ່ານກໍາລັງຮັກສາຫຼັກຊັບຂອງລາຍການຖືກປະຕິເສດ, |
| Raw Materials Supplied,ວັດຖຸດິບທີ່ຈໍາຫນ່າຍ, |
| Supplier Warehouse,Supplier Warehouse, |
| Pricing Rules,ກົດລະບຽບການ ກຳ ນົດລາຄາ, |
| Supplied Items,ລາຍະການ Supplied, |
| Total (Company Currency),ທັງຫມົດ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Net Total (Company Currency),ສຸດທິ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Total Net Weight,ນ້ໍາຫນັກສຸດທິທັງຫມົດ, |
| Shipping Rule,ກົດລະບຽບການຂົນສົ່ງ, |
| Purchase Taxes and Charges Template,ຊື້ພາສີອາກອນແລະຄ່າບໍລິການ Template, |
| Purchase Taxes and Charges,ຊື້ພາສີອາກອນແລະຄ່າບໍລິການ, |
| Tax Breakup,Breakup ພາສີ, |
| Taxes and Charges Calculation,ພາສີອາກອນແລະຄ່າບໍລິການຄິດໄລ່, |
| Taxes and Charges Added (Company Currency),ພາສີອາກອນແລະຄ່າບໍລິການເພີ່ມ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Taxes and Charges Deducted (Company Currency),ພາສີອາກອນແລະຄ່າບໍລິການຫັກ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Total Taxes and Charges (Company Currency),ພາສີອາກອນທັງຫມົດແລະຄ່າບໍລິການ (ສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ), |
| Taxes and Charges Added,ພາສີອາກອນແລະຄ່າບໍລິການເພີ່ມ, |
| Taxes and Charges Deducted,ພາສີອາກອນແລະຄ່າບໍລິການຫັກ, |
| Total Taxes and Charges,ພາສີອາກອນທັງຫມົດແລະຄ່າບໍລິການ, |
| Additional Discount,ສ່ວນລົດເພີ່ມເຕີມ, |
| Apply Additional Discount On,ສະຫມັກຕໍາສ່ວນລົດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ, |
| Additional Discount Amount (Company Currency),ຈໍານວນລົດເພີ່ມເຕີມ (ສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ), |
| Additional Discount Percentage,ເປີເຊັນຫຼຸດລາຄາພິເສດ, |
| Additional Discount Amount,ຈຳ ນວນເງິນຫຼຸດພິເສດ, |
| Grand Total (Company Currency),ລວມທັງຫມົດ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Rounding Adjustment (Company Currency),ການດັດປັບຮອບ (ເງິນສະກຸນຂອງບໍລິສັດ), |
| Rounded Total (Company Currency),ກົມທັງຫມົດ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| In Words (Company Currency),ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Rounding Adjustment,ການປັບຕໍາແຫນ່ງຮອບ, |
| In Words,ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆ, |
| Total Advance,Advance ທັງຫມົດ, |
| Disable Rounded Total,ປິດການໃຊ້ງານມົນທັງຫມົດ, |
| Cash/Bank Account,ເງິນສົດ / ບັນຊີທະນາຄານ, |
| Write Off Amount (Company Currency),ຂຽນ Off ຈໍານວນເງິນ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Set Advances and Allocate (FIFO),ກໍານົດຄວາມກ້າວຫນ້າແລະຈັດສັນ (FIFO), |
| Get Advances Paid,ໄດ້ຮັບການຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງການຊໍາລະເງິນ, |
| Advances,ຄວາມກ້າວຫນ້າ, |
| Terms,ຂໍ້ກໍານົດ, |
| Terms and Conditions1,ຂໍ້ກໍານົດແລະ Conditions1, |
| Group same items,ລາຍການດຽວກັນກຸ່ມ, |
| Print Language,ພິມພາສາ, |
| "Once set, this invoice will be on hold till the set date","ເມື່ອໄດ້ກໍານົດແລ້ວ, ໃບແຈ້ງຫນີ້ນີ້ຈະຖືກຖືຈົນເຖິງວັນທີທີ່ກໍານົດໄວ້", |
| Credit To,ການປ່ອຍສິນເຊື່ອເພື່ອ, |
| Party Account Currency,ສະກຸນເງິນບັນຊີພັກ, |
| Against Expense Account,ຕໍ່ບັນຊີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Inter Company Invoice Reference,ເອກະສານອ້າງອີງຂອງບໍລິສັດລະຫວ່າງບໍລິສັດ, |
| Is Internal Supplier,ແມ່ນຜູ້ຊື້ພາຍໃນ, |
| Start date of current invoice's period,ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຂອງໄລຍະເວລາໃບເກັບເງິນໃນປັດຈຸບັນ, |
| End date of current invoice's period,ວັນທີໃນຕອນທ້າຍຂອງໄລຍະເວລາໃບເກັບເງິນໃນປັດຈຸບັນ, |
| Update Auto Repeat Reference,ອັບເດດການອ້າງອິງອັດຕະໂນມັດຄືນ, |
| Purchase Invoice Advance,ຊື້ Invoice Advance, |
| Purchase Invoice Item,ຊື້ໃບແຈ້ງຫນີ້ສິນຄ້າ, |
| Quantity and Rate,ປະລິມານແລະອັດຕາການ, |
| Received Qty,ໄດ້ຮັບຈໍານວນ, |
| Accepted Qty,ຍອມຮັບ Qty, |
| Rejected Qty,ປະຕິເສດຈໍານວນ, |
| UOM Conversion Factor,UOM Factor ແປງ, |
| Discount on Price List Rate (%),ສ່ວນຫຼຸດກ່ຽວກັບລາຄາອັດຕາ (%), |
| Price List Rate (Company Currency),ລາຄາອັດຕາ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Rate ,ອັດຕາການ, |
| Rate (Company Currency),ອັດຕາການ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Amount (Company Currency),ຈໍານວນເງິນ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Is Free Item,ແມ່ນລາຍການຟຣີ, |
| Net Rate,ອັດຕາສຸດທິ, |
| Net Rate (Company Currency),ອັດຕາສຸດທິ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Net Amount (Company Currency),ຈໍານວນສຸດທິ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Item Tax Amount Included in Value,ຈຳ ນວນອາກອນລາຍການລວມຢູ່ໃນມູນຄ່າ, |
| Landed Cost Voucher Amount,ລູກຈ້າງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຈໍານວນເງິນ Voucher, |
| Raw Materials Supplied Cost,ຕົ້ນທຶນວັດຖຸດິບທີ່ຈໍາຫນ່າຍ, |
| Accepted Warehouse,Warehouse ຮັບການຍອມຮັບ, |
| Serial No,Serial No, |
| Rejected Serial No,ປະຕິເສດບໍ່ມີ Serial, |
| Expense Head,ຫົວຫນ້າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Is Fixed Asset,ແມ່ນຊັບສິນຄົງທີ່, |
| Asset Location,ສະຖານທີ່ຊັບສິນ, |
| Deferred Expense,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ປີ, |
| Deferred Expense Account,ບັນຊີລາຍຈ່າຍລາຍຈ່າຍຂື້ນ, |
| Service Stop Date,Service Stop Date, |
| Enable Deferred Expense,ເປີດໃຊ້ງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໄລຍະຍາວ, |
| Service Start Date,ວັນເລີ່ມຕົ້ນບໍລິການ, |
| Service End Date,ວັນສິ້ນສຸດການບໍລິການ, |
| Allow Zero Valuation Rate,ອະນຸຍາດໃຫ້ສູນອັດຕາປະເມີນມູນຄ່າ, |
| Item Tax Rate,ອັດຕາພາສີສິນຄ້າ, |
| Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.\nUsed for Taxes and Charges,ພາສີຕາຕະລາງລາຍລະອຽດ fetched ຈາກຕົ້ນສະບັບລາຍເປັນຊ່ອຍແນ່ແລະເກັບຮັກສາໄວ້ໃນພາກສະຫນາມນີ້. ນໍາໃຊ້ສໍາລັບພາສີອາກອນແລະຄ່າບໍລິການ, |
| Purchase Order Item,ການສັ່ງຊື້ສິນຄ້າ, |
| Purchase Receipt Detail,ລາຍລະອຽດໃບຮັບເງິນຊື້, |
| Item Weight Details,Item Weight Details, |
| Weight Per Unit,ນ້ໍາຫນັກຕໍ່ຫນ່ວຍ, |
| Total Weight,ນ້ໍາຫນັກລວມ, |
| Weight UOM,ນ້ໍາຫນັກ UOM, |
| Page Break,ຫນ້າພັກຜ່ອນ, |
| Consider Tax or Charge for,ພິຈາລະນາຈ່າຍພາສີຫລືຄ່າທໍານຽມສໍາລັບ, |
| Valuation and Total,ປະເມີນມູນຄ່າແລະຈໍານວນ, |
| Valuation,ປະເມີນມູນຄ່າ, |
| Add or Deduct,ເພີ່ມຫຼືຫັກ, |
| Deduct,ຫັກ, |
| On Previous Row Amount,ກ່ຽວກັບຈໍານວນແຖວ Previous, |
| On Previous Row Total,ກ່ຽວກັບທີ່ຜ່ານມາຕິດຕໍ່ກັນທັງຫມົດ, |
| On Item Quantity,ກ່ຽວກັບ ຈຳ ນວນສິນຄ້າ, |
| Reference Row #,ກະສານອ້າງອີງ Row ຮຸ່ນ, |
| Is this Tax included in Basic Rate?,ເປັນພາສີນີ້ລວມຢູ່ໃນອັດຕາພື້ນຖານ?, |
| "If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount","ຖ້າຫາກວ່າການກວດກາ, ຈໍານວນເງິນພາສີຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາເປັນລວມຢູ່ໃນອັດຕາການພິມ / ການພິມຈໍານວນເງິນ", |
| Account Head,ຫົວຫນ້າບັນຊີ, |
| Tax Amount After Discount Amount,ຈໍານວນເງິນພາສີຫຼັງຈາກຈໍານວນສ່ວນລົດ, |
| Item Wise Tax Detail ,ລາຍລະອຽດອາກອນທີ່ສະຫລາດ, |
| "Standard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.\n\n#### Note\n\nThe tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.\n\n#### Description of Columns\n\n1. Calculation Type: \n - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).\n - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.\n - **Actual** (as mentioned).\n2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked\n3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.\n4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).\n5. Rate: Tax rate.\n6. Amount: Tax amount.\n7. Total: Cumulative total to this point.\n8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).\n9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both.\n10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.","ແມ່ແບບພາສີມາດຕະຖານທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບທຸກການຊື້. ແມ່ແບບນີ້ສາມາດປະກອບດ້ວຍບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຫົວຫນ້າພາສີແລະຍັງຫົວຫນ້າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆເຊັ່ນ: "ສົ່ງ", "ການປະກັນໄພ", "ການຈັດການ" ແລະອື່ນໆ #### ຫມາຍເຫດອັດຕາພາສີທີ່ທ່ານອະທິບາຍຢູ່ທີ່ນີ້ຈະເປັນອັດຕາພາສີມາດຕະຖານສໍາລັບການທັງຫມົດ ** ລາຍະການ * *. ຖ້າຫາກວ່າມີການ ** ** ທີ່ມີອັດຕາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ຮັບການເພີ່ມໃນ ** ພາສີສິນຄ້າ ** ຕາຕະລາງໃນ ** ສິນຄ້າ ** ຕົ້ນສະບັບ. #### ລາຍລະອຽດຂອງຖັນ 1 ເຄື່ອງກວດ: - ນີ້ສາມາດຈະຢູ່ ** ສຸດທິທັງຫມົດ ** (ທີ່ເປັນຜົນລວມຂອງຈໍານວນເງິນຂັ້ນພື້ນຖານ). - ** ກ່ຽວກັບ Row ກ່ອນຫນ້າທັງຫມົດ / ຈໍານວນເງິນ ** (ສໍາລັບພາສີອາກອນສະສົມຫຼືຄ່າບໍລິການ). ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເລືອກຕົວເລືອກນີ້, ພາສີຈະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ເປັນອັດຕາສ່ວນຂອງການຕິດຕໍ່ກັນທີ່ຜ່ານມາ (ໃນຕາຕະລາງພາສີ) ເປັນຈໍານວນເງິນຫຼືຈໍານວນທັງຫມົດ. - ** ຈິງ ** (ທີ່ໄດ້ກ່າວມາ). 2. ຫົວຫນ້າບັນຊີ: ບັນຊີແຍກປະບັນຊີພາຍໃຕ້ການທີ່ພາສີນີ້ຈະໄດ້ຮັບການຈອງ 3 ສູນຕົ້ນທຶນ: ຖ້າຫາກວ່າພາສີ / ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນເປັນລາຍຮັບ (ເຊັ່ນ: ການຂົນສົ່ງ) ຫລືຄ່າໃຊ້ຈ່າຍມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການ booked ຕໍ່ສູນຕົ້ນທຶນໄດ້. 4. ລາຍລະອຽດ: ລາຍລະອຽດຂອງພາສີ (ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການພິມອອກໃນໃບແຈ້ງຫນີ້ / ຄໍາເວົ້າ). 5. ອັດຕາ: ອັດຕາພາສີ. 6. ຈໍານວນເງິນ: ຈໍານວນເງິນພາສີ. 7 ທັງຫມົດ: ທັງຫມົດທີ່ສະສົມກັບຈຸດນີ້. 8. ກະລຸນາໃສ່ Row: ຖ້າຫາກວ່າຂຶ້ນຢູ່ກັບ "Row ກ່ອນຫນ້າທັງຫມົດ" ທ່ານສາມາດເລືອກຈໍານວນການຕິດຕໍ່ກັນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການຄິດໄລ່ນີ້ (ໃນຕອນຕົ້ນແມ່ນຕິດຕໍ່ກັນຜ່ານມາ). 9. ພິຈາລະນາຈ່າຍພາສີຫລືຄ່າທໍານຽມສໍາລັບການ: ໃນພາກນີ້ທ່ານສາມາດກໍານົດຖ້າຫາກວ່າພາສີ / ຮັບຜິດຊອບແມ່ນມີພຽງແຕ່ສໍາລັບການປະເມີນມູນຄ່າ (ບໍ່ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງທັງຫມົດ) ຫຼືພຽງແຕ່ສໍາລັບການທັງຫມົດ (ບໍ່ເພີ່ມມູນຄ່າໃຫ້ສິນຄ້າ) ຫຼືສໍາລັບທັງສອງ. 10 ເພີ່ມຫຼືຫັກ: ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເພີ່ມຫຼືຫັກອາກອນ.", |
| ACC-SINV-.YYYY.-,ACC-SINV-.YYYY.-, |
| Include Payment (POS),ລວມການຊໍາລະເງິນ (POS), |
| Offline POS Name,ອອຟໄລຊື່ POS, |
| Is Return (Credit Note),ແມ່ນກັບຄືນ (ຫມາຍເຫດການປ່ອຍສິນເຊື່ອ), |
| Return Against Sales Invoice,ກັບຄືນຕໍ່ຕ້ານການຂາຍໃບເກັບເງິນ, |
| Update Billed Amount in Sales Order,ປັບປຸງຈໍານວນໃບເກັບເງິນໃນການສັ່ງຊື້, |
| Customer PO Details,ລາຍລະອຽດຂອງລູກຄ້າ, |
| Customer's Purchase Order,ການສັ່ງຊື້ຂອງລູກຄ້າ, |
| Customer's Purchase Order Date,ຂອງລູກຄ້າສັ່ງຊື້ວັນທີ່, |
| Customer Address,ທີ່ຢູ່ຂອງລູກຄ້າ, |
| Shipping Address Name,Shipping Address ຊື່, |
| Company Address Name,ຊື່ບໍລິສັດທີ່ຢູ່, |
| Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,ອັດຕາທີ່ສະກຸນເງິນຂອງລູກຄ້າຈະຖືກແປງເປັນສະກຸນເງິນຂອງລູກຄ້າຂອງພື້ນຖານ, |
| Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,ອັດຕາການທີ່ສະເຫນີລາຄາສະກຸນເງິນຈະປ່ຽນເປັນສະກຸນເງິນຂອງລູກຄ້າຂອງພື້ນຖານ, |
| Set Source Warehouse,ຕັ້ງສາງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ, |
| Packing List,ບັນຊີການບັນຈຸ, |
| Packed Items,ການບັນຈຸ, |
| Product Bundle Help,ຜະລິດຕະພັນ Bundle Help, |
| Time Sheet List,ທີ່ໃຊ້ເວລາຊີ Sheet, |
| Time Sheets,ແຜ່ນທີ່ໃຊ້ເວລາ, |
| Total Billing Amount,ຈໍານວນການເອີ້ນເກັບເງິນທັງຫມົດ, |
| Sales Taxes and Charges Template,ພາສີອາກອນການຂາຍແລະຄ່າບໍລິການ Template, |
| Sales Taxes and Charges,ພາສີອາກອນການຂາຍແລະຄ່າບໍລິການ, |
| Loyalty Points Redemption,Loyalty Points Redemption, |
| Redeem Loyalty Points,ລຸດຜ່ອນຄວາມສັດຊື່ຕໍ່, |
| Redemption Account,ບັນຊີການໄຖ່, |
| Redemption Cost Center,ສູນການສູນເສຍຄ່າໄຖ່, |
| In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆຈະສັງເກດເຫັນເມື່ອທ່ານຊ່ວຍປະຢັດໃບກໍາກັບສິນ Sales., |
| Allocate Advances Automatically (FIFO),ຈັດສັນລ່ວງຫນ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດ (FIFO), |
| Get Advances Received,ໄດ້ຮັບການຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ໄດ້ຮັບ, |
| Base Change Amount (Company Currency),ຖານການປ່ຽນແປງຈໍານວນເງິນ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Write Off Outstanding Amount,ຂຽນ Off ທີ່ພົ້ນເດັ່ນຈໍານວນ, |
| Terms and Conditions Details,ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂລາຍລະອຽດ, |
| Is Internal Customer,ແມ່ນລູກຄ້າພາຍໃນ, |
| Is Discounted,ແມ່ນລາຄາຜ່ອນຜັນ, |
| Unpaid and Discounted,ບໍ່ທັນໄດ້ຈ່າຍແລະລາຄາຜ່ອນຜັນ, |
| Overdue and Discounted,ເກີນ ກຳ ນົດແລະຫຼຸດລາຄາ, |
| Accounting Details,ລາຍລະອຽດການບັນຊີ, |
| Debit To,ເດບິດໄປ, |
| Is Opening Entry,ຄືການເປີດ Entry, |
| C-Form Applicable,"C, ໃບສະຫມັກ", |
| Commission Rate (%),ຄະນະກໍາມະອັດຕາ (%), |
| Sales Team1,Team1 ຂາຍ, |
| Against Income Account,ຕໍ່ບັນຊີລາຍໄດ້, |
| Sales Invoice Advance,ຂາຍ Invoice Advance, |
| Advance amount,ລ່ວງຫນ້າຈໍານວນເງິນ, |
| Sales Invoice Item,ສິນຄ້າລາຄາ Invoice, |
| Customer's Item Code,ຂອງລູກຄ້າລະຫັດສິນຄ້າ, |
| Brand Name,ຊື່ຍີ່ຫໍ້, |
| Qty as per Stock UOM,ຈໍານວນເປັນຕໍ່ Stock UOM, |
| Discount and Margin,ສ່ວນລົດແລະຂອບ, |
| Rate With Margin,ອັດຕາດ້ວຍ Margin, |
| Discount (%) on Price List Rate with Margin,ສ່ວນລົດ (%) ໃນລາຄາອັດຕາກັບ Margin, |
| Rate With Margin (Company Currency),ອັດຕາອັດຕາດອກເບ້ຍ (ເງິນບໍລິສັດ), |
| Delivered By Supplier,ສົ່ງໂດຍຜູ້ສະຫນອງ, |
| Deferred Revenue,ລາຍໄດ້ທີ່ຄ້າງຊໍາລະ, |
| Deferred Revenue Account,ບັນຊີລາຍຮັບທີ່ຄ້າງຊໍາລະ, |
| Enable Deferred Revenue,ເປີດໃຊ້ວຽກລາຍຮັບທີ່ຄ້າງຊໍາລະ, |
| Stock Details,ລາຍລະອຽດ Stock, |
| Customer Warehouse (Optional),ຄັງສິນຄ້າ (ຖ້າຕ້ອງການ), |
| Available Batch Qty at Warehouse,Batch ມີຈໍານວນຢູ່ໃນສາງ, |
| Available Qty at Warehouse,ມີຈໍານວນຢູ່ໃນສາງ, |
| Delivery Note Item,ການສົ່ງເງິນສິນຄ້າ, |
| Base Amount (Company Currency),ຈໍານວນພື້ນຖານ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Sales Invoice Timesheet,ຂາຍ Invoice Timesheet, |
| Time Sheet,ທີ່ໃຊ້ເວລາ Sheet, |
| Billing Hours,ຊົ່ວໂມງໃນການເກັບເງິນ, |
| Timesheet Detail,ຂໍ້ມູນ Timesheet, |
| Tax Amount After Discount Amount (Company Currency),ຈໍານວນເງິນພາສີຫຼັງຈາກຈໍານວນສ່ວນລົດ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Item Wise Tax Detail,ລາຍການຂໍ້ມູນພາສີສະຫລາດ, |
| Parenttype,Parenttype, |
| "Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.\n\n#### Note\n\nThe tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.\n\n#### Description of Columns\n\n1. Calculation Type: \n - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).\n - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.\n - **Actual** (as mentioned).\n2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked\n3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.\n4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).\n5. Rate: Tax rate.\n6. Amount: Tax amount.\n7. Total: Cumulative total to this point.\n8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).\n9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.","ແມ່ແບບພາສີມາດຕະຖານທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບທຸກຂອງທຸລະກໍາ. ແມ່ແບບນີ້ສາມາດປະກອບດ້ວຍບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຫົວຫນ້າພາສີແລະຍັງຫົວຫນ້າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ / ລາຍຮັບອື່ນໆເຊັ່ນ: "ສົ່ງ", "ການປະກັນໄພ", "ການຈັດການ" ແລະອື່ນໆ #### ຫມາຍເຫດອັດຕາພາສີທີ່ທ່ານອະທິບາຍຢູ່ທີ່ນີ້ຈະເປັນອັດຕາພາສີມາດຕະຖານສໍາລັບການທັງຫມົດ ** ລາຍການ **. ຖ້າຫາກວ່າມີການ ** ** ທີ່ມີອັດຕາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ຮັບການເພີ່ມໃນ ** ພາສີສິນຄ້າ ** ຕາຕະລາງໃນ ** ສິນຄ້າ ** ຕົ້ນສະບັບ. #### ລາຍລະອຽດຂອງຖັນ 1 ເຄື່ອງກວດ: - ນີ້ສາມາດຈະຢູ່ ** ສຸດທິທັງຫມົດ ** (ທີ່ເປັນຜົນລວມຂອງຈໍານວນເງິນຂັ້ນພື້ນຖານ). - ** ກ່ຽວກັບ Row ກ່ອນຫນ້າທັງຫມົດ / ຈໍານວນເງິນ ** (ສໍາລັບພາສີອາກອນສະສົມຫຼືຄ່າບໍລິການ). ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເລືອກຕົວເລືອກນີ້, ພາສີຈະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ເປັນອັດຕາສ່ວນຂອງການຕິດຕໍ່ກັນທີ່ຜ່ານມາ (ໃນຕາຕະລາງພາສີ) ເປັນຈໍານວນເງິນຫຼືຈໍານວນທັງຫມົດ. - ** ຈິງ ** (ທີ່ໄດ້ກ່າວມາ). 2. ຫົວຫນ້າບັນຊີ: ບັນຊີແຍກປະບັນຊີພາຍໃຕ້ການທີ່ພາສີນີ້ຈະໄດ້ຮັບການຈອງ 3 ສູນຕົ້ນທຶນ: ຖ້າຫາກວ່າພາສີ / ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນເປັນລາຍຮັບ (ເຊັ່ນ: ການຂົນສົ່ງ) ຫລືຄ່າໃຊ້ຈ່າຍມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການ booked ຕໍ່ສູນຕົ້ນທຶນໄດ້. 4. ລາຍລະອຽດ: ລາຍລະອຽດຂອງພາສີ (ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການພິມອອກໃນໃບແຈ້ງຫນີ້ / ຄໍາເວົ້າ). 5. ອັດຕາ: ອັດຕາພາສີ. 6. ຈໍານວນເງິນ: ຈໍານວນເງິນພາສີ. 7 ທັງຫມົດ: ທັງຫມົດທີ່ສະສົມກັບຈຸດນີ້. 8. ກະລຸນາໃສ່ Row: ຖ້າຫາກວ່າຂຶ້ນຢູ່ກັບ "Row ກ່ອນຫນ້າທັງຫມົດ" ທ່ານສາມາດເລືອກຈໍານວນການຕິດຕໍ່ກັນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການຄິດໄລ່ນີ້ (ໃນຕອນຕົ້ນແມ່ນຕິດຕໍ່ກັນຜ່ານມາ). 9. ມີພາສີນີ້ລວມຢູ່ໃນອັດຕາພື້ນຖານ ?: ຖ້າຫາກນີ້, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າພາສີນີ້ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການສະແດງໃຫ້ເຫັນຂ້າງລຸ່ມນີ້ຕາຕະລາງລາຍການ, ແຕ່ຈະໄດ້ຮັບການລວມຢູ່ໃນອັດຕາພື້ນຖານໃນຕາຕະລາງລາຍການຕົ້ນຕໍຂອງທ່ານ. ນີ້ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ລາຄາທີ່ພັກ (ລວມພາສີ) ລາຄາໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າ.", |
| * Will be calculated in the transaction.,* ຈະໄດ້ຮັບການຄິດໄລ່ໃນການໄດ້., |
| From No,ຈາກ No, |
| To No,To No, |
| Is Company,ແມ່ນບໍລິສັດ, |
| Current State,Current State, |
| Purchased,ຊື້ແລ້ວ, |
| From Shareholder,ຈາກຜູ້ຖືຫຸ້ນ, |
| From Folio No,ຈາກ Folio No, |
| To Shareholder,ກັບຜູ້ຖືຫຸ້ນ, |
| To Folio No,To Folio No, |
| Equity/Liability Account,ບັນຊີ Equity / Liability, |
| Asset Account,ບັນຊີຊັບສິນ, |
| (including),(ລວມທັງ), |
| ACC-SH-.YYYY.-,ACC-SH-.YYYY.-, |
| Folio no.,Folio no, |
| Address and Contacts,ທີ່ຢູ່ແລະຕິດຕໍ່, |
| Contact List,ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, |
| Hidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholder,ບັນຊີທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຮັກສາບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບຜູ້ຖືຫຸ້ນ, |
| Specify conditions to calculate shipping amount,ລະບຸສະພາບການທີ່ຈະຄິດໄລ່ຈໍານວນການຂົນສົ່ງ, |
| Shipping Rule Label,Label Shipping ກົດລະບຽບ, |
| example: Next Day Shipping,ຍົກຕົວຢ່າງ: Shipping ວັນຖັດໄປ, |
| Shipping Rule Type,Shipping Rule Type, |
| Shipping Account,ບັນຊີ Shipping, |
| Calculate Based On,ຄິດໄລ່ພື້ນຖານກ່ຽວກັບ, |
| Fixed,ແກ້ໄຂ, |
| Net Weight,ນໍ້າຫນັກສຸດທິ, |
| Shipping Amount,ການຂົນສົ່ງຈໍານວນເງິນ, |
| Shipping Rule Conditions,ເງື່ອນໄຂການຂົນສົ່ງ, |
| Restrict to Countries,ຈໍາກັດຕໍ່ປະເທດ, |
| Valid for Countries,ຖືກຕ້ອງສໍາລັບປະເທດ, |
| Shipping Rule Condition,Shipping ກົດລະບຽບສະພາບ, |
| A condition for a Shipping Rule,A ເງື່ອນໄຂສໍາລັບລະບຽບການຈັດສົ່ງສິນຄ້າ, |
| From Value,ຈາກມູນຄ່າ, |
| To Value,ກັບມູນຄ່າ, |
| Shipping Rule Country,Shipping ກົດລະບຽບປະເທດ, |
| Subscription Period,ໄລຍະເວລາການຈອງ, |
| Subscription Start Date,ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນສະມາຊິກ, |
| Cancelation Date,ວັນທີຍົກເລີກ, |
| Trial Period Start Date,ວັນເລີ່ມຕົ້ນການທົດລອງ, |
| Trial Period End Date,ວັນສິ້ນສຸດການທົດລອງ, |
| Current Invoice Start Date,ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນໃບແຈ້ງຫນີ້, |
| Current Invoice End Date,ວັນທີໃບແຈ້ງຫນີ້ສຸດທ້າຍ, |
| Days Until Due,ມື້ຈົນກ່ວາເນື່ອງຈາກ, |
| Number of days that the subscriber has to pay invoices generated by this subscription,ຈໍານວນວັນທີ່ລູກຄ້າຕ້ອງຈ່າຍໃບແຈ້ງຫນີ້ທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການສະຫມັກນີ້, |
| Cancel At End Of Period,ຍົກເລີກໃນເວລາສິ້ນສຸດໄລຍະເວລາ, |
| Generate Invoice At Beginning Of Period,ສ້າງໃບເກັບເງິນໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງໄລຍະເວລາ, |
| Plans,ແຜນການ, |
| Discounts,ລາຄາຜ່ອນຜັນ, |
| Additional DIscount Percentage,ເພີ່ມເຕີມຮ້ອຍສ່ວນລົດ, |
| Additional DIscount Amount,ເພີ່ມເຕີມຈໍານວນສ່ວນລົດ, |
| Subscription Invoice,ໃບສະຫມັກໃບສະຫມັກ, |
| Subscription Plan,ແຜນການຈອງ, |
| Cost,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Billing Interval,ໄລຍະເວລາການເອີ້ນເກັບເງິນ, |
| Billing Interval Count,ໄລຍະເວລາການເອີ້ນເກັບເງິນ, |
| "Number of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 days","ຈໍານວນໄລຍະເວລາສໍາລັບພາກສະຫນາມໄລຍະເວລາເຊັ່ນວ່າໄລຍະເວລາແມ່ນ 'ວັນ' ແລະຈໍານວນໄລຍະເວລາໃບບິນແມ່ນ 3, ໃບແຈ້ງຫນີ້ຈະຖືກຜະລິດທຸກໆ 3 ມື້", |
| Payment Plan,ແຜນການຈ່າຍເງິນ, |
| Subscription Plan Detail,ລາຍະລະອຽດແຜນການຈອງຊື້, |
| Plan,ແຜນການ, |
| Subscription Settings,Settings Subscription Settings, |
| Grace Period,Grace Period, |
| Number of days after invoice date has elapsed before canceling subscription or marking subscription as unpaid,ຈໍານວນວັນນັບແຕ່ວັນທີ່ໃບແຈ້ງຫນີ້ໄດ້ລ່ວງຫນ້າກ່ອນທີ່ຈະຍົກເລີກການຈອງຫຼືການລົງທະບຽນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ, |
| Prorate,Prorate, |
| Tax Rule,ກົດລະບຽບພາສີ, |
| Tax Type,ປະເພດອາກອນ, |
| Use for Shopping Cart,ນໍາໃຊ້ສໍາລັບໂຄງຮ່າງການໄປຊື້ເຄື່ອງ, |
| Billing City,City Billing, |
| Billing County,County Billing, |
| Billing State,State Billing, |
| Billing Zipcode,ລະຫັດຫັດໄປສະນີ, |
| Billing Country,ປະເທດໃບບິນ, |
| Shipping City,Shipping City, |
| Shipping County,Shipping County, |
| Shipping State,State Shipping, |
| Shipping Zipcode,ສົ່ງ Zipcode, |
| Shipping Country,ການຂົນສົ່ງປະເທດ, |
| Tax Withholding Account,ບັນຊີອອມຊັບພາສີ, |
| Tax Withholding Rates,ອັດຕາການຖອນອັດຕາພາສີ, |
| Rates,ລາຄາ, |
| Tax Withholding Rate,ອັດຕາການເກັບພາສີ, |
| Single Transaction Threshold,Single Transaction Threshold, |
| Cumulative Transaction Threshold,ອັດຕາສ່ວນການເຮັດວຽກສະສົມ, |
| Agriculture Analysis Criteria,Agricultural Criteria Criteria, |
| Linked Doctype,Linked Doctype, |
| Water Analysis,ການວິເຄາະນ້ໍາ, |
| Soil Analysis,ການວິເຄາະດິນ, |
| Plant Analysis,Plant Analysis, |
| Fertilizer,ປຸ໋ຍ, |
| Soil Texture,ໂຄງສ້າງດິນ, |
| Weather,ສະພາບອາກາດ, |
| Agriculture Manager,ຜູ້ຈັດການກະເສດ, |
| Agriculture User,ກະສິກໍາຜູ້ໃຊ້, |
| Agriculture Task,ການກະສິກໍາ, |
| Task Name,ຊື່ວຽກງານ, |
| Start Day,ວັນເລີ່ມຕົ້ນ, |
| End Day,End Day, |
| Holiday Management,ການຄຸ້ມຄອງພັກຜ່ອນ, |
| Ignore holidays,Ignore holidays, |
| Previous Business Day,ວັນທຸລະກິດຜ່ານມາ, |
| Next Business Day,ວັນເຮັດວຽກຕໍ່ໄປ, |
| Urgent,ການອັນຮີບດ່ວນ, |
| Crop Name,ຊື່ພືດ, |
| Scientific Name,ຊື່ວິທະຍາສາດ, |
| "You can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc.. ","ທ່ານສາມາດກໍານົດຫນ້າວຽກທັງຫມົດທີ່ຕ້ອງດໍາເນີນການສໍາລັບການປູກພືດນີ້ທີ່ນີ້. ພາກສະຫນາມມື້ແມ່ນໃຊ້ໃນການເວົ້າເຖິງມື້ທີ່ວຽກງານຕ້ອງໄດ້ດໍາເນີນການ, 1 ເປັນມື້ທີ 1, ແລະອື່ນໆ.", |
| Crop Spacing,ຫຍ້າຜັກທຽມ, |
| Crop Spacing UOM,ການຂະຫຍາຍ Spacing UOM, |
| Row Spacing,Row Spacing, |
| Row Spacing UOM,Row Spacing UOM, |
| Perennial,ອາຍຸຫລາຍປີ, |
| Biennial,Biennial, |
| Planting UOM,ການປູກ UOM, |
| Planting Area,ການປູກພື້ນທີ່, |
| Yield UOM,Yield UOM, |
| Materials Required,ວັດສະດຸທີ່ຕ້ອງການ, |
| Produced Items,ຜະລິດສິນຄ້າ, |
| Produce,ຜະລິດ, |
| Byproducts,Byproducts, |
| Linked Location,ສະຖານທີ່ທີ່ເຊື່ອມໂຍງ, |
| A link to all the Locations in which the Crop is growing,ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບສະຖານທີ່ທັງຫມົດທີ່ປູກພືດທີ່ເຕີບໃຫຍ່, |
| This will be day 1 of the crop cycle,ນີ້ຈະເປັນມື້ທີ 1 ຂອງວົງຈອນການປູກພືດ, |
| ISO 8601 standard,ມາດຕະຖານ ISO 8601, |
| Cycle Type,ປະເພດວົງຈອນ, |
| Less than a year,ນ້ອຍກວ່າຫນຶ່ງປີ, |
| The minimum length between each plant in the field for optimum growth,ຄວາມຍາວຂັ້ນຕ່ໍາສຸດລະຫວ່າງແຕ່ລະໂຮງງານໃນພາກສະຫນາມເພື່ອການເຕີບໂຕທີ່ດີທີ່ສຸດ, |
| The minimum distance between rows of plants for optimum growth,ໄລຍະທາງຕໍາ່ສຸດທີ່ລະຫວ່າງແຖວຂອງພືດສໍາລັບການເຕີບໂຕທີ່ດີທີ່ສຸດ, |
| Detected Diseases,ກວດພົບພະຍາດ, |
| List of diseases detected on the field. When selected it'll automatically add a list of tasks to deal with the disease ,ລາຍຊື່ຂອງພະຍາດທີ່ພົບໃນພາກສະຫນາມ. ເມື່ອເລືອກແລ້ວມັນຈະເພີ່ມບັນຊີລາຍຊື່ຂອງວຽກເພື່ອຈັດການກັບພະຍາດ, |
| Detected Disease,ກວດພົບພະຍາດ, |
| LInked Analysis,LInked Analysis, |
| Disease,ພະຍາດ, |
| Tasks Created,Tasks Created, |
| Common Name,ຊື່ທົ່ວໄປ, |
| Treatment Task,ວຽກງານການປິ່ນປົວ, |
| Treatment Period,ໄລຍະເວລາປິ່ນປົວ, |
| Fertilizer Name,ຊື່ປຸ໋ຍ, |
| Density (if liquid),ຄວາມຫນາແຫນ້ນ (ຖ້າເປັນແຫຼວ), |
| Fertilizer Contents,ເນື້ອຫາປຸ໋ຍ, |
| Fertilizer Content,ເນື້ອຫາປຸ໋ຍ, |
| Linked Plant Analysis,Linked Plant Analysis, |
| Linked Soil Analysis,Linked Soil Analysis, |
| Linked Soil Texture,Linked Soil Texture, |
| Collection Datetime,Collection Datetime, |
| Laboratory Testing Datetime,ໄລຍະເວລາທົດລອງຫ້ອງທົດລອງ, |
| Result Datetime,ໄລຍະເວລາຜົນໄດ້ຮັບ, |
| Plant Analysis Criterias,Plant Criterias Criteria, |
| Plant Analysis Criteria,Plant Criteria Analysis, |
| Minimum Permissible Value,ມູນຄ່າອະນຸຍາດຕ່ໍາສຸດ, |
| Maximum Permissible Value,ຄ່າສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້, |
| Ca/K,Ca / K, |
| Ca/Mg,Ca / Mg, |
| Mg/K,Mg / K, |
| (Ca+Mg)/K,(Ca + Mg) / K, |
| Ca/(K+Ca+Mg),Ca / (K + Ca + Mg), |
| Soil Analysis Criterias,Criterias ການວິເຄາະດິນ, |
| Soil Analysis Criteria,Criteria ການວິເຄາະດິນ, |
| Soil Type,ປະເພດດິນ, |
| Loamy Sand,Loamy Sand, |
| Sandy Loam,Sandy Loam, |
| Loam,Loam, |
| Silt Loam,Silt Loam, |
| Sandy Clay Loam,Sandy Clay Loam, |
| Clay Loam,Clay Loam, |
| Silty Clay Loam,Silty Clay Loam, |
| Sandy Clay,Sandy Clay, |
| Silty Clay,Silty Clay, |
| Clay Composition (%),ສ່ວນປະກອບຂອງດິນເຜົາ (%), |
| Sand Composition (%),ອົງປະກອບຂອງທາຍ (%), |
| Silt Composition (%),ອົງປະກອບຂອງແກນ (%), |
| Ternary Plot,Ternary Plot, |
| Soil Texture Criteria,ຄຸນລັກສະນະຂອງໂຄງສ້າງດິນ, |
| Type of Sample,ປະເພດຂອງຕົວຢ່າງ, |
| Container,Container, |
| Origin,ຕົ້ນກໍາເນີດ, |
| Collection Temperature ,Collection Temperature, |
| Storage Temperature,Storage Temperature, |
| Appearance,ຮູບລັກສະນະ, |
| Person Responsible,ບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບ, |
| Water Analysis Criteria,Water Criteria Analysis, |
| Weather Parameter,Weather Parameter, |
| ACC-ASS-.YYYY.-,ACC-ASS-.YYYY.-, |
| Asset Owner,ເຈົ້າຂອງຊັບສິນ, |
| Asset Owner Company,Asset Owner Company, |
| Custodian,ຜູ້ປົກຄອງ, |
| Disposal Date,ວັນທີ່ຈໍາຫນ່າຍ, |
| Journal Entry for Scrap,ວາລະສານການອອກສຽງ Scrap, |
| Available-for-use Date,Date for Available-for-use, |
| Calculate Depreciation,ຄິດໄລ່ຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Allow Monthly Depreciation,ອະນຸຍາດໃຫ້ຄ່າເສື່ອມລາຄາປະ ຈຳ ເດືອນ, |
| Number of Depreciations Booked,ຈໍານວນຂອງການອ່ອນຄ່າຈອງ, |
| Finance Books,Books Finance, |
| Straight Line,Line ຊື່, |
| Double Declining Balance,ດຸນຫລຸດ Double, |
| Manual,ຄູ່ມື, |
| Value After Depreciation,ມູນຄ່າຫຼັງຈາກຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Total Number of Depreciations,ຈໍານວນທັງຫມົດຂອງຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Frequency of Depreciation (Months),ຄວາມຖີ່ຂອງການເສື່ອມລາຄາ (ເດືອນ), |
| Next Depreciation Date,ຕໍ່ໄປວັນທີ່ຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Depreciation Schedule,ຕາຕະລາງຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Depreciation Schedules,ຕາຕະລາງຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Insurance details,ລາຍລະອຽດການປະກັນໄພ, |
| Policy number,ຫມາຍເລກນະໂຍບາຍ, |
| Insurer,ຜູ້ປະກັນໄພ, |
| Insured value,ມູນຄ່າປະກັນໄພ, |
| Insurance Start Date,ວັນເລີ່ມປະກັນໄພ, |
| Insurance End Date,ວັນສິ້ນສຸດການປະກັນໄພ, |
| Comprehensive Insurance,ປະກັນໄພຢ່າງກວ້າງຂວາງ, |
| Maintenance Required,ບໍາລຸງຮັກສາທີ່ຕ້ອງການ, |
| Check if Asset requires Preventive Maintenance or Calibration,ກວດເບິ່ງວ່າຊັບສິນຕ້ອງການການຮັກສາຄວາມປອດໄພຫຼືການປັບຄ່າ, |
| Booked Fixed Asset,Booked Fixed Asset, |
| Purchase Receipt Amount,ຈໍານວນໃບຮັບເງິນຊື້, |
| Default Finance Book,Default Finance Book, |
| Quality Manager,ຜູ້ຈັດການຄຸນະພາບ, |
| Asset Category Name,ຊັບສິນປະເພດຊື່, |
| Depreciation Options,ຕົວເລືອກຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Enable Capital Work in Progress Accounting,ເປີດ ນຳ ໃຊ້ວຽກນະຄອນຫຼວງໃນບັນຊີຄວາມຄືບ ໜ້າ, |
| Finance Book Detail,Financial Book Detail, |
| Asset Category Account,ບັນຊີຊັບສິນປະເພດ, |
| Fixed Asset Account,ບັນຊີຊັບສົມບັດຄົງ, |
| Accumulated Depreciation Account,ບັນຊີຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມ, |
| Depreciation Expense Account,ບັນຊີຄ່າເສື່ອມລາຄາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Capital Work In Progress Account,ທຶນການເຮັດວຽກໃນຂະບວນການເຮັດວຽກ, |
| Asset Finance Book,Asset Finance Book, |
| Written Down Value,ຂຽນລົງມູນຄ່າ, |
| Expected Value After Useful Life,ມູນຄ່າຄາດວ່າຫຼັງຈາກຊີວິດທີ່ເປັນປະໂຫຍດ, |
| Rate of Depreciation,ອັດຕາຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| In Percentage,ໃນເປີເຊັນ, |
| Maintenance Team,ທີມບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Maintenance Manager Name,Maintenance Manager Name, |
| Maintenance Tasks,ວຽກງານບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Manufacturing User,ຜູ້ໃຊ້ການຜະລິດ, |
| Asset Maintenance Log,Asset Maintenance Log, |
| ACC-AML-.YYYY.-,ACC-AML -YYYY.-, |
| Maintenance Type,ປະເພດບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Maintenance Status,ສະຖານະບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Planned,ວາງແຜນໄວ້, |
| Has Certificate ,ມີໃບຢັ້ງຢືນ, |
| Certificate,ໃບຢັ້ງຢືນ, |
| Actions performed,ການປະຕິບັດກິດຈະກໍາ, |
| Asset Maintenance Task,Asset Maintenance Task, |
| Maintenance Task,ວຽກງານບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Preventive Maintenance,ການປ້ອງກັນການປ້ອງກັນ, |
| Calibration,Calibration, |
| 2 Yearly,2 ປີ, |
| Certificate Required,ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຕ້ອງການ, |
| Assign to Name,ມອບ ໝາຍ ໃຫ້ຊື່, |
| Next Due Date,Next Due Date, |
| Last Completion Date,ວັນສິ້ນສຸດແລ້ວ, |
| Asset Maintenance Team,ທີມບໍາລຸງຮັກສາຊັບສິນ, |
| Maintenance Team Name,ຊື່ທີມບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Maintenance Team Members,ສະມາຊິກທີມງານບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Purpose,ຈຸດປະສົງ, |
| Stock Manager,Manager Stock, |
| Asset Movement Item,ລາຍການເຄື່ອນໄຫວຊັບສິນ, |
| Source Location,ສະຖານທີ່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ, |
| From Employee,ຈາກພະນັກງານ, |
| Target Location,ສະຖານທີ່ເປົ້າຫມາຍ, |
| To Employee,ກັບພະນັກງານ, |
| Asset Repair,Asset Repair, |
| ACC-ASR-.YYYY.-,ACC-ASR-.YYYY.-, |
| Failure Date,ວັນທີ່ລົ້ມເຫລວ, |
| Assign To Name,Assign To Name, |
| Repair Status,Repair Status, |
| Error Description,Error Description, |
| Downtime,Downtime, |
| Repair Cost,ຄ່າຊ່ອມແຊມ, |
| Manufacturing Manager,ຜູ້ຈັດການການຜະລິດ, |
| Current Asset Value,ມູນຄ່າຊັບສິນສຸດທິ, |
| New Asset Value,ມູນຄ່າຊັບສິນໃຫມ່, |
| Make Depreciation Entry,ເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Finance Book Id,Financial Book Id, |
| Location Name,ຊື່ສະຖານທີ່, |
| Parent Location,ຕໍາແຫນ່ງພໍ່ແມ່, |
| Is Container,ແມ່ນ Container, |
| Check if it is a hydroponic unit,ກວດເບິ່ງວ່າມັນເປັນຫນ່ວຍບໍລິການ hydroponic, |
| Location Details,ລາຍະລະອຽດສະຖານທີ່, |
| Latitude,Latitude, |
| Longitude,Longitude, |
| Area,ພື້ນທີ່, |
| Area UOM,ພື້ນທີ່ UOM, |
| Tree Details,ລາຍລະອຽດເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນ, |
| Maintenance Team Member,ທີມງານບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Team Member,ທີມງານສະມາຊິກ, |
| Maintenance Role,Maintenance Role, |
| Buying Settings,ການຕັ້ງຄ່າການຊື້, |
| Settings for Buying Module,ການຕັ້ງຄ່າສໍາຫລັບການຊື້ Module, |
| Supplier Naming By,ຜູ້ຜະລິດໂດຍຊື່, |
| Default Supplier Group,Default Supplier Group, |
| Default Buying Price List,ມາດຕະຖານບັນຊີການຊື້ລາຄາ, |
| Backflush Raw Materials of Subcontract Based On,Backflush ວັດຖຸດິບຂອງ Subcontract Based On, |
| Material Transferred for Subcontract,ການໂອນສິນຄ້າສໍາລັບການເຮັດສັນຍາຍ່ອຍ, |
| Over Transfer Allowance (%),ເກີນໂອນເງິນອຸດ ໜູນ (%), |
| Percentage you are allowed to transfer more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to transfer 110 units.,ເປີເຊັນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໂອນຫຼາຍທຽບໃສ່ປະລິມານທີ່ສັ່ງ. ຕົວຢ່າງ: ຖ້າທ່ານໄດ້ສັ່ງ 100 ໜ່ວຍ ຂື້ນໄປ. ແລະເງິນອຸດ ໜູນ ຂອງທ່ານແມ່ນ 10% ຈາກນັ້ນທ່ານໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໂອນ 110 ໜ່ວຍ., |
| PUR-ORD-.YYYY.-,PUR-ORD -YYYY.-, |
| Get Items from Open Material Requests,ຮັບສິນຄ້າຈາກການຮ້ອງຂໍເປີດການວັດສະດຸ, |
| Fetch items based on Default Supplier.,ເກັບລາຍການໂດຍອີງໃສ່ຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າໂດຍປົກກະຕິ., |
| Required By,ທີ່ກໍານົດໄວ້ໂດຍ, |
| Order Confirmation No,Order Confirmation No, |
| Order Confirmation Date,ວັນທີທີ່ຢືນຢັນການສັ່ງຊື້, |
| Customer Mobile No,ລູກຄ້າໂທລະສັບມືຖື, |
| Customer Contact Email,ລູກຄ້າຕິດຕໍ່ Email, |
| Set Target Warehouse,ຕັ້ງສາງເປົ້າ ໝາຍ, |
| Sets 'Warehouse' in each row of the Items table.,ຕັ້ງ 'ສາງ' ໃນແຕ່ລະແຖວຂອງຕາຕະລາງ Items., |
| Supply Raw Materials,ການສະຫນອງວັດຖຸດິບ, |
| Purchase Order Pricing Rule,ກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາການສັ່ງຊື້, |
| Set Reserve Warehouse,ຕັ້ງສາງຄັງ ສຳ ຮອງ, |
| In Words will be visible once you save the Purchase Order.,ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆຈະສັງເກດເຫັນເມື່ອທ່ານຊ່ວຍປະຢັດໃບສັ່ງຊື້., |
| Advance Paid,ລ່ວງຫນ້າການຊໍາລະເງິນ, |
| Tracking,ການຕິດຕາມ, |
| % Billed,% ບິນ, |
| % Received,% ທີ່ໄດ້ຮັບ, |
| Ref SQ,Ref SQ, |
| Inter Company Order Reference,ການອ້າງອີງການສັ່ງຊື້ຂອງບໍລິສັດລະຫວ່າງປະເທດ, |
| Supplier Part Number,ຜູ້ຜະລິດຈໍານວນສ່ວນ, |
| Billed Amt,ບັນຊີລາຍ Amt, |
| Warehouse and Reference,ຄັງສິນຄ້າແລະເອກສານອ້າງອິງ, |
| To be delivered to customer,ທີ່ຈະສົ່ງໃຫ້ລູກຄ້າ, |
| Material Request Item,ອຸປະກອນການຈອງສິນຄ້າ, |
| Supplier Quotation Item,ຜູ້ຜະລິດສະເຫນີລາຄາສິນຄ້າ, |
| Against Blanket Order,ຕໍ່ກັບ ຄຳ ສັ່ງເປົ່າຫວ່າງ, |
| Blanket Order,Blanket Order, |
| Blanket Order Rate,Blanket Order Rate, |
| Returned Qty,ກັບຈໍານວນ, |
| Purchase Order Item Supplied,ການສັ່ງຊື້ສິນຄ້າທີ່ຈໍາຫນ່າຍ, |
| BOM Detail No,BOM ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ມີ, |
| Stock Uom,Stock UOM, |
| Raw Material Item Code,ວັດຖຸດິບລະຫັດສິນຄ້າ, |
| Supplied Qty,Supplied ຈໍານວນ, |
| Purchase Receipt Item Supplied,ຊື້ຮັບສິນຄ້າທີ່ຈໍາຫນ່າຍ, |
| Current Stock,Stock ປັດຈຸບັນ, |
| PUR-RFQ-.YYYY.-,PUR-RFQ-yYYY.-, |
| For individual supplier,ສໍາລັບການສະຫນອງບຸກຄົນ, |
| Link to Material Requests,ເຊື່ອມໂຍງກັບການຮ້ອງຂໍດ້ານວັດຖຸ, |
| Message for Supplier,ຂໍ້ຄວາມສໍາລັບຜູ້ຜະລິດ, |
| Request for Quotation Item,ການຮ້ອງຂໍສໍາລັບການສະເຫນີລາຄາສິນຄ້າ, |
| Required Date,ວັນທີ່ສະຫມັກທີ່ກໍານົດໄວ້, |
| Request for Quotation Supplier,ການຮ້ອງຂໍສໍາລັບການຜະລິດສະເຫນີລາຄາ, |
| Send Email,ການສົ່ງອີເມວ, |
| Quote Status,ສະຖານະອ້າງ, |
| Download PDF,ດາວໂຫລດ PDF, |
| Supplier of Goods or Services.,ຜູ້ສະຫນອງສິນຄ້າຫຼືການບໍລິການ., |
| Name and Type,ຊື່ແລະປະເພດ, |
| SUP-.YYYY.-,SUP -YYYY.-, |
| Default Bank Account,ມາດຕະຖານບັນຊີທະນາຄານ, |
| Is Transporter,ແມ່ນການຂົນສົ່ງ, |
| Represents Company,ສະແດງບໍລິສັດ, |
| Supplier Type,ປະເພດຜູ້ສະຫນອງ, |
| Allow Purchase Invoice Creation Without Purchase Order,ອະນຸຍາດການສ້າງໃບເກັບເງິນໂດຍບໍ່ຕ້ອງສັ່ງຊື້, |
| Allow Purchase Invoice Creation Without Purchase Receipt,ອະນຸຍາດການສ້າງໃບເກັບເງິນໂດຍບໍ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບສັ່ງຊື້, |
| Warn RFQs,ເຕືອນ RFQs, |
| Warn POs,ເຕືອນ POS, |
| Prevent RFQs,Prevent RFQs, |
| Prevent POs,ປ້ອງກັນການໄປສະນີ, |
| Billing Currency,ສະກຸນເງິນ Billing, |
| Default Payment Terms Template,ມາດຕະຖານການຊໍາລະເງິນມາດຕະຖານ, |
| Block Supplier,Block Supplier, |
| Hold Type,ຖືປະເພດ, |
| Leave blank if the Supplier is blocked indefinitely,ປ່ອຍໃຫ້ເປົ່າຖ້າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຖືກປິດບັງຕະຫຼອດເວລາ, |
| Default Payable Accounts,ມາດຕະຖານບັນຊີເຈົ້າຫນີ້, |
| Mention if non-standard payable account,ກ່າວເຖິງຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານບັນຊີທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ, |
| Default Tax Withholding Config,Default ການຖອນເງິນຄ່າຕັງ, |
| Supplier Details,ລາຍລະອຽດສະຫນອງ, |
| Statutory info and other general information about your Supplier,ຂໍ້ມູນນິຕິບັນຍັດແລະຂໍ້ມູນທົ່ວໄປອື່ນໆກ່ຽວກັບຜູ້ຜະລິດຂອງທ່ານ, |
| PUR-SQTN-.YYYY.-,PUR-SQTN-YYYY.-, |
| Supplier Address,ທີ່ຢູ່ຜູ້ຜະລິດ, |
| Link to material requests,ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການຮ້ອງຂໍອຸປະກອນການ, |
| Rounding Adjustment (Company Currency,ການດັດປັບຮອບ (ເງິນສະກຸນຂອງບໍລິສັດ, |
| Auto Repeat Section,Auto Repeat Section, |
| Is Subcontracted,ແມ່ນເຫມົາຊ່ວງ, |
| Lead Time in days,ທີ່ໃຊ້ເວລາເປັນຜູ້ນໍາພາໃນວັນເວລາ, |
| Supplier Score,ຄະແນນ Supplier, |
| Indicator Color,ຕົວຊີ້ວັດສີ, |
| Evaluation Period,ການປະເມີນຜົນໄລຍະເວລາ, |
| Per Week,ຕໍ່ອາທິດ, |
| Per Month,ຕໍ່ເດືອນ, |
| Per Year,ຕໍ່ປີ, |
| Scoring Setup,ຕິດຕັ້ງຄະແນນ, |
| Weighting Function,Function Weighting, |
| "Scorecard variables can be used, as well as:\n{total_score} (the total score from that period),\n{period_number} (the number of periods to present day)\n","ຕົວແປດັດນີຊີ້ວັດສາມາດນໍາໃຊ້, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ: {total_score} (ຄະແນນທັງຫມົດຈາກໄລຍະເວລາທີ່), {period_number} (ຈໍານວນຂອງໄລຍະເວລາທີ່ຈະນໍາສະເຫນີມື້)", |
| Scoring Standings,ຄະແນນລະມັນ, |
| Criteria Setup,ຕິດຕັ້ງມາດຕະຖານ, |
| Load All Criteria,ໂຫລດທຸກເງື່ອນໄຂ, |
| Scoring Criteria,ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ຄະແນນ, |
| Scorecard Actions,ການກະທໍາດັດນີຊີ້ວັດ, |
| Warn for new Request for Quotations,ເຕືອນສໍາລັບການຮ້ອງຂໍສໍາລັບວົງຢືມ, |
| Warn for new Purchase Orders,ເຕືອນສໍາຫລັບໃບສັ່ງຊື້ໃຫມ່, |
| Notify Supplier,ແຈ້ງ Supplier, |
| Notify Employee,ແຈ້ງພະນັກງານ, |
| Supplier Scorecard Criteria,ເງື່ອນໄຂຜູ້ສະຫນອງ Scorecard, |
| Criteria Name,ມາດຕະຖານຊື່, |
| Max Score,ຄະແນນສູງສຸດ, |
| Criteria Formula,ເກນສູດ, |
| Criteria Weight,ມາດຕະຖານນ້ໍາຫນັກ, |
| Supplier Scorecard Period,Supplier Scorecard ໄລຍະເວລາ, |
| PU-SSP-.YYYY.-,PU-SSP -YYYY.-, |
| Period Score,ຄະແນນໄລຍະເວລາ, |
| Calculations,ການຄິດໄລ່, |
| Criteria,ມາດຕະຖານ, |
| Variables,ຕົວແປ, |
| Supplier Scorecard Setup,Supplier Setup Scorecard, |
| Supplier Scorecard Scoring Criteria,Supplier ເກນ Scorecard Scoring, |
| Score,ຄະແນນ, |
| Supplier Scorecard Scoring Standing,Supplier Scorecard Scoring ປະຈໍາ, |
| Standing Name,ຢືນຊື່, |
| Purple,ສີມ່ວງ, |
| Yellow,ສີເຫຼືອງ, |
| Orange,ສົ້ມ, |
| Min Grade,ຕ່ໍາສຸດ Grade, |
| Max Grade,ສູງສຸດທີ່ເຄຍ Grade, |
| Warn Purchase Orders,ເຕືອນໃບສັ່ງຊື້, |
| Prevent Purchase Orders,ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໃບສັ່ງຊື້, |
| Employee ,ພະນັກງານ, |
| Supplier Scorecard Scoring Variable,Supplier Scorecard Scoring Variable, |
| Variable Name,ຊື່ຂອງຕົວປ່ຽນແປງ, |
| Parameter Name,ຊື່ພາລາມິເຕີ, |
| Supplier Scorecard Standing,Supplier Scorecard ປະຈໍາ, |
| Notify Other,ແຈ້ງອື່ນ ໆ, |
| Supplier Scorecard Variable,Supplier Scorecard Variable, |
| Call Log,ໂທເຂົ້າ, |
| Received By,ໄດ້ຮັບໂດຍ, |
| Caller Information,ຂໍ້ມູນຜູ້ໂທ, |
| Contact Name,ຊື່ຕິດຕໍ່, |
| Lead ,ນຳ, |
| Lead Name,ຊື່ຜູ້ນໍາ, |
| Ringing,ການແຫວນ, |
| Missed,ຫາຍໄປ, |
| Call Duration in seconds,ໂທໄລຍະເວລາໃນວິນາທີ, |
| Recording URL,URL ບັນທຶກ, |
| Communication Medium,ການສື່ສານຂະຫນາດກາງ, |
| Communication Medium Type,ສື່ກາງປະເພດ, |
| Voice,ສຽງ, |
| Catch All,ຈັບທັງ ໝົດ, |
| "If there is no assigned timeslot, then communication will be handled by this group","ຖ້າບໍ່ມີເວລາທີ່ຖືກມອບ ໝາຍ, ການສື່ສານຈະຖືກຈັດການໂດຍກຸ່ມນີ້", |
| Timeslots,Timeslots, |
| Communication Medium Timeslot,Timeslot ສື່ກາງ, |
| Employee Group,ກຸ່ມພະນັກງານ, |
| Appointment,ການນັດຫມາຍ, |
| Scheduled Time,ກຳ ນົດເວລາ, |
| Unverified,ບໍ່ໄດ້ຢັ້ງຢືນ, |
| Customer Details,ລາຍລະອຽດຂອງລູກຄ້າ, |
| Phone Number,ເບີໂທລະສັບ, |
| Skype ID,Skype ID, |
| Linked Documents,ເອກະສານທີ່ເຊື່ອມໂຍງ, |
| Appointment With,ນັດພົບກັບ, |
| Calendar Event,ເຫດການປະຕິທິນ, |
| Appointment Booking Settings,ການຕັ້ງຄ່າການນັດ ໝາຍ ການນັດ ໝາຍ, |
| Enable Appointment Scheduling,ເປີດໃຊ້ການວາງແຜນການນັດ ໝາຍ, |
| Agent Details,ລາຍລະອຽດຂອງຕົວແທນ, |
| Availability Of Slots,ຄວາມພ້ອມຂອງສະລັອດຕິງ, |
| Number of Concurrent Appointments,ຈຳ ນວນການນັດ ໝາຍ ພ້ອມໆກັນ, |
| Agents,ຕົວແທນ, |
| Appointment Details,ລາຍລະອຽດການນັດພົບ, |
| Appointment Duration (In Minutes),ໄລຍະເວລານັດ ໝາຍ (ໃນນາທີ), |
| Notify Via Email,ແຈ້ງອີເມວຜ່ານ, |
| Notify customer and agent via email on the day of the appointment.,ແຈ້ງລູກຄ້າແລະຕົວແທນຜ່ານທາງອີເມວໃນມື້ນັດ ໝາຍ., |
| Number of days appointments can be booked in advance,ຈຳ ນວນມື້ນັດ ໝາຍ ສາມາດຈອງລ່ວງ ໜ້າ ໄດ້, |
| Success Settings,ການຕັ້ງຄ່າຄວາມ ສຳ ເລັດ, |
| Success Redirect URL,ປ່ຽນເສັ້ນທາງ URL ສຳ ເລັດຜົນ, |
| "Leave blank for home.\nThis is relative to site URL, for example ""about"" will redirect to ""https://yoursitename.com/about""","ປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງ ສຳ ລັບເຮືອນ. ນີ້ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບ URL ຂອງເວັບໄຊທ໌, ຕົວຢ່າງ "ກ່ຽວກັບ" ຈະໂອນໄປຫາ "https://yoursitename.com/about"", |
| Appointment Booking Slots,ສະລັອດຕິງການນັດ ໝາຍ, |
| Day Of Week,ມື້ຂອງອາທິດ, |
| From Time ,ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາ, |
| Campaign Email Schedule,ຕາຕະລາງອີເມວແຄມເປນ, |
| Send After (days),ສົ່ງຫຼັງຈາກ (ມື້), |
| Signed,ເຊັນເຂົ້າ, |
| Party User,ພັກຜູ້ໃຊ້, |
| Unsigned,ບໍ່ໄດ້ເຊັນຊື່, |
| Fulfilment Status,ສະຖານະການປະຕິບັດ, |
| N/A,N / A, |
| Unfulfilled,ບໍ່ພໍໃຈ, |
| Partially Fulfilled,ບາງສ່ວນໄດ້ປະຕິບັດ, |
| Fulfilled,ປະຕິບັດ, |
| Lapsed,ຫາຍໄປ, |
| Contract Period,ໄລຍະເວລາສັນຍາ, |
| Signee Details,Signee Details, |
| Signee,Signee, |
| Signed On,Signed On, |
| Contract Details,ລາຍະລະອຽດຂອງສັນຍາ, |
| Contract Template,Template Contract, |
| Contract Terms,ເງື່ອນໄຂສັນຍາ, |
| Fulfilment Details,ລາຍະລະອຽດການປະຕິບັດ, |
| Requires Fulfilment,ຕ້ອງການຄວາມສົມບູນ, |
| Fulfilment Deadline,Fulfillment Deadline, |
| Fulfilment Terms,ເງື່ອນໄຂການປະຕິບັດ, |
| Contract Fulfilment Checklist,ລາຍະການກວດສອບການປະຕິບັດສັນຍາ, |
| Requirement,ຄວາມຕ້ອງການ, |
| Contract Terms and Conditions,ເງື່ອນໄຂແລະເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍາ, |
| Fulfilment Terms and Conditions,ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂໃນການປະຕິບັດ, |
| Contract Template Fulfilment Terms,ຂໍ້ກໍານົດການປະຕິບັດຕາມແບບຟອມສັນຍາ, |
| Email Campaign,ແຄມເປນອີເມວ, |
| Email Campaign For ,Email Campaign For, |
| Lead is an Organization,Lead is a Organization, |
| CRM-LEAD-.YYYY.-,CRM-LEAD -YYYY.-, |
| Person Name,ຊື່ບຸກຄົນ, |
| Lost Quotation,ການສູນເສຍສະເຫນີລາຄາ, |
| Interested,ຄວາມສົນໃຈ, |
| Converted,ປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ, |
| Do Not Contact,ບໍ່ໄດ້ຕິດຕໍ່, |
| From Customer,ຈາກລູກຄ້າ, |
| Campaign Name,ຊື່ການໂຄສະນາ, |
| Follow Up,ປະຕິບັດຕາມ Up, |
| Next Contact By,ຕິດຕໍ່ຕໍ່ໄປໂດຍ, |
| Next Contact Date,ຖັດໄປວັນທີ່, |
| Ends On,ສິ້ນສຸດລົງ, |
| Address & Contact,ທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່, |
| Mobile No.,ເບີມືຖື, |
| Lead Type,ປະເພດນໍາ, |
| Channel Partner,Partner Channel, |
| Consultant,ທີ່ປຶກສາ, |
| Market Segment,ສ່ວນຕະຫຼາດ, |
| Industry,ອຸດສາຫະກໍາ, |
| Request Type,ຄໍາຮ້ອງຂໍປະເພດ, |
| Product Enquiry,ສອບຖາມຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ, |
| Request for Information,ການຮ້ອງຂໍສໍາລັບການຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, |
| Suggestions,ຄໍາແນະນໍາ, |
| Blog Subscriber,ຈອງ Blog, |
| LinkedIn Settings,ການຕັ້ງຄ່າ LinkedIn, |
| Company ID,ID ຂອງບໍລິສັດ, |
| OAuth Credentials,ໃບຢັ້ງຢືນ OAuth, |
| Consumer Key,ຜູ້ບໍລິໂພກ, |
| Consumer Secret,ຄວາມລັບຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ, |
| User Details,ລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ໃຊ້, |
| Person URN,ບຸກຄົນ URN, |
| Session Status,ສະຖານະພາບກອງປະຊຸມ, |
| Lost Reason Detail,ລາຍລະອຽດເຫດຜົນທີ່ສູນຫາຍ, |
| Opportunity Lost Reason,ໂອກາດ ໝົດ ເຫດຜົນ, |
| Potential Sales Deal,Deal Sales ທ່າແຮງ, |
| CRM-OPP-.YYYY.-,CRM-OPP-YYYY.-, |
| Opportunity From,ໂອກາດຈາກ, |
| Customer / Lead Name,ລູກຄ້າ / ຊື່ Lead, |
| Opportunity Type,ປະເພດໂອກາດ, |
| Converted By,ປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສໂດຍ, |
| Sales Stage,Sales Stage, |
| Lost Reason,ລືມເຫດຜົນ, |
| Expected Closing Date,ວັນທີປິດຄາດວ່າ, |
| To Discuss,ເພື່ອປຶກສາຫາລື, |
| With Items,ມີລາຍການ, |
| Probability (%),ຄວາມເປັນໄປໄດ້ (%), |
| Contact Info,ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່, |
| Customer / Lead Address,ລູກຄ້າ / ທີ່ຢູ່ນໍາ, |
| Contact Mobile No,ການຕິດຕໍ່ໂທລະສັບມືຖື, |
| Enter name of campaign if source of enquiry is campaign,ກະລຸນາໃສ່ຊື່ຂອງຂະບວນການຖ້າຫາກວ່າແຫລ່ງທີ່ມາຂອງຄໍາຖາມແມ່ນການໂຄສະນາ, |
| Opportunity Date,ວັນທີ່ສະຫມັກໂອກາດ, |
| Opportunity Item,ໂອກາດສິນຄ້າ, |
| Basic Rate,ອັດຕາພື້ນຖານ, |
| Stage Name,Stage Name, |
| Social Media Post,Post ສື່ສັງຄົມ, |
| Post Status,ສະຖານະພາບ Post, |
| Posted,ລົງແລ້ວ, |
| Share On,ແບ່ງປັນ On, |
| Twitter,Twitter, |
| LinkedIn,LinkedIn, |
| Twitter Post Id,Twitter Post Id, |
| LinkedIn Post Id,LinkedIn Post Id, |
| Tweet,Tweet, |
| Twitter Settings,ການຕັ້ງຄ່າ Twitter, |
| API Secret Key,API ລັບ, |
| Term Name,ຊື່ໃນໄລຍະ, |
| Term Start Date,ວັນທີ່ສະຫມັກໃນໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Term End Date,ໄລຍະສຸດທ້າຍວັນທີ່, |
| Academics User,ນັກວິຊາການຜູ້ໃຊ້, |
| Academic Year Name,ຊື່ປີທາງວິຊາການ, |
| Article,ມາດຕາ, |
| LMS User,ຜູ້ໃຊ້ LMS, |
| Assessment Criteria Group,Group ເງື່ອນໄຂການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Group Name,ຊື່ການປະເມີນຜົນ Group, |
| Parent Assessment Group,ພໍ່ແມ່ກຸ່ມການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Name,ຊື່ການປະເມີນຜົນ, |
| Grading Scale,ຂະຫນາດການຈັດລໍາດັບ, |
| Examiner,ການກວດສອບ, |
| Examiner Name,ຊື່ຜູ້ກວດສອບ, |
| Supervisor,Supervisor, |
| Supervisor Name,ຊື່ Supervisor, |
| Evaluate,ປະເມີນ, |
| Maximum Assessment Score,ຄະແນນປະເມີນຜົນສູງສຸດ, |
| Assessment Plan Criteria,ເງື່ອນໄຂການປະເມີນຜົນ, |
| Maximum Score,ຄະແນນສູງສຸດ, |
| Grade,Grade, |
| Assessment Result Detail,ການປະເມີນຜົນຂໍ້ມູນຜົນການຄົ້ນຫາ, |
| Assessment Result Tool,ເຄື່ອງມືການປະເມີນຜົນ, |
| Result HTML,ຜົນ HTML, |
| Content Activity,ກິດຈະ ກຳ ເນື້ອຫາ, |
| Last Activity ,ກິດຈະ ກຳ ສຸດທ້າຍ, |
| Content Question,ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບເນື້ອຫາ, |
| Question Link,ການເຊື່ອມຕໍ່ຄໍາຖາມ, |
| Course Name,ຫລັກສູດ, |
| Topics,ຫົວຂໍ້, |
| Hero Image,ຮູບພາບ Hero, |
| Default Grading Scale,ມາດຕະຖານຂະຫນາດ Grading, |
| Education Manager,ຜູ້ຈັດການດ້ານການສຶກສາ, |
| Course Activity,ກິດຈະ ກຳ ຂອງລາຍວິຊາ, |
| Course Enrollment,ການລົງທະບຽນຮຽນ, |
| Activity Date,ວັນທີກິດຈະ ກຳ, |
| Course Assessment Criteria,ເງື່ອນໄຂການປະເມີນຜົນຂອງລາຍວິຊາ, |
| Weightage,Weightage, |
| Course Content,ເນື້ອໃນຂອງລາຍວິຊາ, |
| Quiz,ສອບຖາມ, |
| Program Enrollment,ໂຄງການລົງທະບຽນ, |
| Enrollment Date,ວັນທີ່ສະຫມັກການລົງທະບຽນ, |
| Instructor Name,ຊື່ instructor, |
| EDU-CSH-.YYYY.-,EDU-CSH-yYYY.-, |
| Course Scheduling Tool,ຂອງລາຍວິຊາເຄື່ອງມືການຕັ້ງເວລາ, |
| Course Start Date,ແນ່ນອນວັນທີ່, |
| To TIme,ການທີ່ໃຊ້ເວລາ, |
| Course End Date,ແນ່ນອນວັນທີ່ສິ້ນສຸດ, |
| Course Topic,ຫົວຂໍ້ຫລັກສູດ, |
| Topic Name,ຊື່ກະທູ້, |
| Education Settings,ການສຶກສາການສຶກສາ, |
| Current Academic Year,ປີທາງວິຊາການໃນປະຈຸບັນ, |
| Current Academic Term,ໄລຍະວິຊາການໃນປະຈຸບັນ, |
| Attendance Freeze Date,ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ Freeze ວັນທີ່, |
| Validate Batch for Students in Student Group,ກວດສອບຊຸດສໍາລັບນັກສຶກສາໃນກຸ່ມນັກສຶກສາ, |
| "For Batch based Student Group, the Student Batch will be validated for every Student from the Program Enrollment.","ສໍາລັບອີງຊຸດ Group ນັກສຶກສາ, ຊຸດນັກສຶກສາຈະໄດ້ຮັບການກວດສອບສໍາລັບທຸກນັກສຶກສາຈາກໂຄງການລົງທະບຽນ.", |
| Validate Enrolled Course for Students in Student Group,ກວດສອບຈົດທະບຽນລາຍວິຊາສໍາລັບນັກສຶກສາໃນກຸ່ມນັກສຶກສາ, |
| "For Course based Student Group, the Course will be validated for every Student from the enrolled Courses in Program Enrollment.","ສໍາລັບວິຊາທີ່ນັກສຶກສາ Group, ຂອງລາຍວິຊາການຈະໄດ້ຮັບການກວດສອບສໍາລັບທຸກນັກສຶກສາຈາກວິຊາທີ່ລົງທະບຽນໃນໂຄງການການເຂົ້າໂຮງຮຽນ.", |
| Make Academic Term Mandatory,ໃຫ້ກໍານົດເງື່ອນໄຂທາງວິຊາການ, |
| "If enabled, field Academic Term will be Mandatory in Program Enrollment Tool.","ຖ້າເປີດໃຊ້, ໄລຍະທາງວິຊາການຈະເປັນຂໍ້ບັງຄັບໃນເຄື່ອງມືການເຂົ້າຮຽນຂອງໂຄງການ.", |
| Skip User creation for new Student,ຂ້າມການສ້າງຜູ້ໃຊ້ ສຳ ລັບນັກຮຽນ ໃໝ່, |
| "By default, a new User is created for every new Student. If enabled, no new User will be created when a new Student is created.","ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, User ໃໝ່ ຈະຖືກສ້າງຂື້ນ ສຳ ລັບນັກຮຽນ ໃໝ່ ທຸກໆຄົນ. ຖ້າເປີດໃຊ້, ບໍ່ມີ User ໃໝ່ ໃນເວລາສ້າງ Student ໃໝ່.", |
| Instructor Records to be created by,ບັນທຶກສອນທີ່ຈະສ້າງຂຶ້ນໂດຍ, |
| Employee Number,ຈໍານວນພະນັກງານ, |
| Fee Category,ຄ່າບໍລິການປະເພດ, |
| Fee Component,ຄ່າບໍລິການສ່ວນປະກອບ, |
| Fees Category,ຄ່າທໍານຽມປະເພດ, |
| Fee Schedule,ຕາຕະລາງຄ່າທໍານຽມ, |
| Fee Structure,ຄ່າບໍລິການ, |
| EDU-FSH-.YYYY.-,EDU-FSH-yYYY.-, |
| Fee Creation Status,ສະຖານະການສ້າງຄ່າທໍານຽມ, |
| In Process,ໃນຂະບວນການ, |
| Send Payment Request Email,ສົ່ງອີເມວການຈ່າຍເງິນ, |
| Student Category,ນັກສຶກສາປະເພດ, |
| Fee Breakup for each student,ຄ່າທໍານຽມສໍາລັບນັກຮຽນແຕ່ລະຄົນ, |
| Total Amount per Student,ຈໍານວນເງິນທັງຫມົດຕໍ່ນັກສຶກສາ, |
| Institution,ສະຖາບັນ, |
| Fee Schedule Program,Fee Schedule Program, |
| Student Batch,Batch ນັກສຶກສາ, |
| Total Students,ນັກຮຽນລວມ, |
| Fee Schedule Student Group,Fee Schedule Student Group, |
| EDU-FST-.YYYY.-,EDU-FST-yYYY.-, |
| EDU-FEE-.YYYY.-,EDU-FEE-.YYYY.-, |
| Include Payment,ລວມເອົາການຊໍາລະເງິນ, |
| Send Payment Request,ສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນ, |
| Student Details,ລາຍລະອຽດນັກຮຽນ, |
| Student Email,Email ນັກຮຽນ, |
| Grading Scale Name,ການຈັດລໍາດັບຊື່ Scale, |
| Grading Scale Intervals,ໄລຍະການຈັດລໍາດັບຂະຫນາດ, |
| Intervals,ໄລຍະ, |
| Grading Scale Interval,ການຈັດລໍາດັບຂະຫນາດໄລຍະຫ່າງ, |
| Grade Code,ລະຫັດ Grade, |
| Threshold,ໃກ້ຈະເຂົ້າສູ່, |
| Grade Description,Grade ລາຍລະອຽດ, |
| Guardian,ຜູ້ປົກຄອງ, |
| Guardian Name,ຊື່ຜູ້ປົກຄອງ, |
| Alternate Number,ຈໍານວນຈັບສະຫຼັບ, |
| Occupation,ອາຊີບ, |
| Work Address,ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ, |
| Guardian Of ,ຜູ້ປົກຄອງຂອງ, |
| Students,ນັກສຶກສາ, |
| Guardian Interests,ຄວາມສົນໃຈຜູ້ປົກຄອງ, |
| Guardian Interest,ຜູ້ປົກຄອງທີ່ຫນ້າສົນໃຈ, |
| Interest,ທີ່ຫນ້າສົນໃຈ, |
| Guardian Student,ນັກສຶກສາຜູ້ປົກຄອງ, |
| EDU-INS-.YYYY.-,EDU-INS-.YYYY.-, |
| Instructor Log,Instructor Log, |
| Other details,ລາຍລະອຽດອື່ນໆ, |
| Option,ທາງເລືອກ, |
| Is Correct,ແມ່ນຖືກຕ້ອງ, |
| Program Name,ຊື່ໂຄງການ, |
| Program Abbreviation,ຊື່ຫຍໍ້ໂຄງການ, |
| Courses,ຫລັກສູດ, |
| Is Published,ຖືກຈັດພີມມາ, |
| Allow Self Enroll,ອະນຸຍາດໃຫ້ລົງທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ, |
| Is Featured,ແມ່ນທີ່ໂດດເດັ່ນ, |
| Intro Video,ວິດີໂອແນະ ນຳ, |
| Program Course,ຫລັກສູດ, |
| School House,ໂຮງຮຽນບ້ານ, |
| Boarding Student,ນັກສຶກສາຄະນະ, |
| Check this if the Student is residing at the Institute's Hostel.,ກວດສອບນີ້ຖ້າຫາກວ່ານັກສຶກສາໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນ Hostel ສະຖາບັນຂອງ., |
| Walking,ຍ່າງ, |
| Institute's Bus,ລົດເມຂອງສະຖາບັນ, |
| Self-Driving Vehicle,ຍານພາຫະນະຂອງຕົນເອງຂັບລົດ, |
| Pick/Drop by Guardian,ເອົາ / Drop ໂດຍຜູ້ປົກຄອງ, |
| Enrolled courses,ຫລັກສູດທີ່ລົງທະບຽນ, |
| Program Enrollment Course,ຂອງລາຍວິຊາການເຂົ້າໂຮງຮຽນໂຄງການ, |
| Program Enrollment Fee,ຄ່າທໍານຽມການລົງທະບຽນໂຄງການ, |
| Program Enrollment Tool,ເຄື່ອງມືການລົງທະບຽນໂຄງການ, |
| Get Students From,ໄດ້ຮັບນັກສຶກສາຈາກ, |
| Student Applicant,ສະຫມັກນັກສຶກສາ, |
| Get Students,ໄດ້ຮັບນັກສຶກສາ, |
| Enrollment Details,ລາຍລະອຽດການລົງທະບຽນ, |
| New Program,ໂຄງການໃຫມ່, |
| New Student Batch,New Student Batch, |
| Enroll Students,ລົງທະບຽນນັກສຶກສາ, |
| New Academic Year,ປີທາງວິຊາການໃຫມ່, |
| New Academic Term,New Academic Term, |
| Program Enrollment Tool Student,ໂຄງການລົງທະບຽນນັກສຶກສາເຄື່ອງມື, |
| Student Batch Name,ຊື່ນັກ Batch, |
| Program Fee,ຄ່າບໍລິການໂຄງການ, |
| Question,ຄຳ ຖາມ, |
| Single Correct Answer,ຄຳ ຕອບດຽວທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Multiple Correct Answer,ມີຫຼາຍ ຄຳ ຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Quiz Configuration,ການຕັ້ງຄ່າ Quiz, |
| Passing Score,ຄະແນນການຖ່າຍທອດ, |
| Score out of 100,ຄະແນນຈາກ 100, |
| Max Attempts,ຄວາມພະຍາຍາມສູງສຸດ, |
| Enter 0 to waive limit,ໃສ່ເບີ 0 ເພື່ອຍົກເວັ້ນຂີດ ຈຳ ກັດ, |
| Grading Basis,ພື້ນຖານການຈັດອັນດັບ, |
| Latest Highest Score,ຄະແນນສູງສຸດລ້າສຸດ, |
| Latest Attempt,ຄວາມພະຍາຍາມລ້າສຸດ, |
| Quiz Activity,ກິດຈະ ກຳ ສອບຖາມ, |
| Enrollment,ການລົງທະບຽນ, |
| Pass,ຜ່ານ, |
| Quiz Question,ຄຳ ຖາມຖາມ, |
| Quiz Result,Quiz ຜົນໄດ້ຮັບ, |
| Selected Option,ຕົວເລືອກທີ່ເລືອກ, |
| Correct,ຖືກຕ້ອງ, |
| Wrong,ຜິດ, |
| Room Name,ຊື່ຫ້ອງ, |
| Room Number,ຈໍານວນຫ້ອງ, |
| Seating Capacity,ຈໍານວນທີ່ນັ່ງ, |
| House Name,ຊື່ບ້ານ, |
| EDU-STU-.YYYY.-,EDU-STU-yYYY.-, |
| Student Mobile Number,ຈໍານວນໂທລະສັບມືຖືນັກສຶກສາ, |
| Blood Group,Group ເລືອດ, |
| A+,A +, |
| A-,A-, |
| B+,B +, |
| B-,B-, |
| O+,O +, |
| O-,O-, |
| AB+,AB +, |
| AB-,AB-, |
| Nationality,ສັນຊາດ, |
| Home Address,ທີ່ຢູ່ເຮືອນ, |
| Guardian Details,ລາຍລະອຽດຜູ້ປົກຄອງ, |
| Guardians,ຜູ້ປົກຄອງ, |
| Sibling Details,ລາຍລະອຽດໃຫ້ແກ່ອ້າຍນ້ອງ, |
| Siblings,ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ, |
| Exit,ການທ່ອງທ່ຽວ, |
| Date of Leaving,ວັນທີຂອງການຊຶ່ງເຮັດໃຫ້, |
| Leaving Certificate Number,ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ຈໍານວນໃບຢັ້ງຢືນການ, |
| Reason For Leaving,ເຫດຜົນ ສຳ ລັບການອອກເດີນທາງ, |
| Student Admission,ຮັບສະຫມັກນັກສຶກສາ, |
| Admission Start Date,ເປີດປະຕູຮັບວັນທີ່, |
| Admission End Date,ເປີດປະຕູຮັບວັນທີ່ສິ້ນສຸດ, |
| Eligibility and Details,ສິດແລະລາຍລະອຽດ, |
| Student Admission Program,Student Admission Program, |
| Minimum Age,Age Minimum, |
| Maximum Age,ສູງສຸດອາຍຸ, |
| Application Fee,ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຄ່າທໍານຽມ, |
| Naming Series (for Student Applicant),ການຕັ້ງຊື່ Series (ສໍາລັບນັກສຶກສາສະຫມັກ), |
| LMS Only,LMS ເທົ່ານັ້ນ, |
| EDU-APP-.YYYY.-,EDU-APP-YYYY.-, |
| Application Date,ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກວັນທີ່, |
| Student Attendance Tool,ເຄື່ອງມືນັກສຶກສາເຂົ້າຮ່ວມ, |
| Group Based On,ກຸ່ມອີງໃສ່, |
| Students HTML,ນັກສຶກສາ HTML, |
| Group Based on,Group Based On, |
| Student Group Name,ຊື່ກຸ່ມນັກສຶກສາ, |
| Max Strength,ຄວາມສູງສຸດທີ່ເຄຍ, |
| Set 0 for no limit,ກໍານົດ 0 ສໍາລັບທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດຈໍາກັດ, |
| Instructors,instructors, |
| Student Group Creation Tool,ເຄື່ອງມືການສ້າງກຸ່ມນັກສຶກສາ, |
| Leave blank if you make students groups per year,ອອກຈາກ blank ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຮັດໃຫ້ກຸ່ມນັກຮຽນຕໍ່ປີ, |
| Get Courses,ໄດ້ຮັບວິຊາ, |
| Separate course based Group for every Batch,Group ແຍກຕາມແນ່ນອນສໍາລັບທຸກຊຸດ, |
| Leave unchecked if you don't want to consider batch while making course based groups. ,ອອກຈາກການກວດກາຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະພິຈາລະນາໃນຂະນະທີ່ batch ເຮັດໃຫ້ກຸ່ມແນ່ນອນຕາມ., |
| Student Group Creation Tool Course,ຂອງລາຍວິຊາ Group ນັກສຶກສາເຄື່ອງມືການສ້າງ, |
| Course Code,ລະຫັດຂອງລາຍວິຊາ, |
| Student Group Instructor,Group Student ສອນ, |
| Student Group Student,ນັກສຶກສານັກສຶກສາ Group, |
| Group Roll Number,Group ຈໍານວນມ້ວນ, |
| Student Guardian,ຜູ້ປົກຄອງນັກສຶກສາ, |
| Relation,ປະຊາສໍາພັນ, |
| Mother,ແມ່, |
| Father,ພຣະບິດາ, |
| Student Language,ພາສານັກສຶກສາ, |
| Student Leave Application,ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອອກຈາກນັກສຶກສາ, |
| Mark as Present,ເຄື່ອງຫມາຍການນໍາສະເຫນີ, |
| Student Log,ເຂົ້າສູ່ລະບົບນັກສຶກສາ, |
| Academic,ວິຊາການ, |
| Achievement,ຄວາມສໍາເລັດ, |
| Student Report Generation Tool,Student Report Generation Tool, |
| Include All Assessment Group,ລວມກຸ່ມປະເມີນຜົນທັງຫມົດ, |
| Show Marks,ສະແດງເຄື່ອງຫມາຍ, |
| Add letterhead,Add Letterhead, |
| Print Section,Print Section, |
| Total Parents Teacher Meeting,ກອງປະຊຸມຜູ້ປົກຄອງທັງຫມົດ, |
| Attended by Parents,ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍພໍ່ແມ່, |
| Assessment Terms,ເງື່ອນໄຂການປະເມີນຜົນ, |
| Student Sibling,ລູກຫຼານນັກສຶກສາ, |
| Studying in Same Institute,ການສຶກສາໃນສະຖາບັນດຽວກັນ, |
| NO,ບໍ່, |
| YES,ແມ່ນແລ້ວ, |
| Student Siblings,ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງນັກສຶກສາ, |
| Topic Content,ເນື້ອຫາຫົວຂໍ້, |
| Amazon MWS Settings,Amazon MWS Settings, |
| ERPNext Integrations,ERPNext Integrations, |
| Enable Amazon,ເປີດໃຊ້ Amazon, |
| MWS Credentials,MWS Credentials, |
| Seller ID,ຊື່ຜູ້ຂາຍ, |
| AWS Access Key ID,AWS Access Key ID, |
| MWS Auth Token,MWS Auth Token, |
| Market Place ID,ID Marketplace, |
| AE,ເອ, |
| AU,AU, |
| BR,BR, |
| CA,CA, |
| CN,CN, |
| DE,DE, |
| ES,ES, |
| FR,FR, |
| JP,JP, |
| IT,IT, |
| MX,ມ. ສ, |
| UK,ອັງກິດ, |
| US,ພວກເຮົາ, |
| Customer Type,ປະເພດລູກຄ້າ, |
| Market Place Account Group,Market Place Account Group, |
| After Date,ຫຼັງຈາກວັນທີ, |
| Amazon will synch data updated after this date,Amazon ຈະ sync ຂໍ້ມູນທີ່ປັບປຸງພາຍຫຼັງວັນທີນີ້, |
| Sync Taxes and Charges,ເກັບຄ່າພາສີແລະຄ່າບໍລິການຕ່າງໆ, |
| Get financial breakup of Taxes and charges data by Amazon ,ໄດ້ຮັບການແບ່ງປັນທາງດ້ານການເງິນຂອງພາສີແລະຂໍ້ມູນຄ່າບໍລິການໂດຍ Amazon, |
| Sync Products,ຜະລິດຕະພັນ Sync, |
| Always sync your products from Amazon MWS before synching the Orders details,ສະເຫມີຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານຈາກ Amazon MWS ກ່ອນທີ່ຈະເຮັດລາຍລະອຽດຂອງ ຄຳ ສັ່ງ, |
| Sync Orders,ສັ່ງການຊິ້ງຂໍ້ມູນ, |
| Click this button to pull your Sales Order data from Amazon MWS.,ກົດປຸ່ມນີ້ເພື່ອດຶງຂໍ້ມູນສັ່ງຊື້ຂາຍຂອງທ່ານຈາກ Amazon MWS., |
| Enable Scheduled Sync,ເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນ, |
| Check this to enable a scheduled Daily synchronization routine via scheduler,ກວດສອບການນີ້ເພື່ອໃຫ້ສາມາດເຮັດການປະຕິບັດຕາມປະຈໍາວັນຕາມເວລາກໍານົດໄດ້ຕາມກໍານົດເວລາ, |
| Max Retry Limit,Max Retry Limit, |
| Exotel Settings,ການຕັ້ງຄ່າ Exotel, |
| Account SID,ບັນຊີ SID, |
| API Token,API Token, |
| GoCardless Mandate,GoCardless Mandate, |
| Mandate,Mandate, |
| GoCardless Customer,ລູກຄ້າ GoCardless, |
| GoCardless Settings,ການຕັ້ງຄາ GoCardless, |
| Webhooks Secret,Webhooks Secret, |
| Plaid Settings,ຕັ້ງ Plaid, |
| Synchronize all accounts every hour,ຊິ້ງຂໍ້ມູນບັນຊີທັງ ໝົດ ທຸກໆຊົ່ວໂມງ, |
| Plaid Client ID,ID ຂອງລູກຄ້າ Plaid, |
| Plaid Secret,Plaid ລັບ, |
| Plaid Environment,ສິ່ງແວດລ້ອມ Plaid, |
| sandbox,sandbox, |
| development,ການພັດທະນາ, |
| production,ການຜະລິດ, |
| QuickBooks Migrator,QuickBooks Migrator, |
| Application Settings,Application Settings, |
| Token Endpoint,Token Endpoint, |
| Scope,ຂອບເຂດ, |
| Authorization Settings,ການກໍານົດການອະນຸຍາດ, |
| Authorization Endpoint,Endpoint ການອະນຸຍາດ, |
| Authorization URL,URL ການອະນຸຍາດ, |
| Quickbooks Company ID,Quickbooks Company ID, |
| Company Settings,ບໍລິສັດກໍານົດ, |
| Default Shipping Account,Default Shipping Account, |
| Default Warehouse,ມາດຕະຖານ Warehouse, |
| Default Cost Center,ສູນຕົ້ນທຶນມາດຕະຖານ, |
| Undeposited Funds Account,ບັນຊີເງິນຝາກທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄືນ, |
| Shopify Log,Shopify Log, |
| Shopify Settings,Shopify Settings, |
| status html,html ສະຖານະພາບ, |
| Enable Shopify,ເປີດໃຊ້ Shopify, |
| App Type,App Type, |
| Last Sync Datetime,Last Sync Datetime, |
| Shop URL,Shop URL, |
| eg: frappe.myshopify.com,eg: frappe.myshopify.com, |
| Shared secret,ແບ່ງປັນຄວາມລັບ, |
| Webhooks Details,Webhooks Details, |
| Webhooks,Webhooks, |
| Customer Settings,ການຕັ້ງຄ່າລູກຄ້າ, |
| Default Customer,Customer Default, |
| Customer Group will set to selected group while syncing customers from Shopify,ກຸ່ມລູກຄ້າຈະກໍານົດກຸ່ມທີ່ເລືອກໃນຂະນະທີ່ການຊິງຊັບລູກຄ້າຈາກ Shopify, |
| For Company,ສໍາລັບບໍລິສັດ, |
| Cash Account will used for Sales Invoice creation,ບັນຊີເງິນສົດຈະນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສ້າງໃບເກັບເງິນຂາຍ, |
| Update Price from Shopify To ERPNext Price List,ປັບປຸງລາຄາຈາກ Shopify ກັບລາຄາລາຍະການ ERPNext ລາຍະການ, |
| Default Warehouse to to create Sales Order and Delivery Note,ມາດຕະຖານຄັງສິນຄ້າເພື່ອສ້າງຄໍາສັ່ງຊື້ຂາຍແລະຫມາຍສົ່ງສິນຄ້າ, |
| Sales Order Series,Sales Order Series, |
| Import Delivery Notes from Shopify on Shipment,ບັນທຶກການນໍາເຂົ້າສົ່ງອອກຈາກ Shopify ໃນການຂົນສົ່ງ, |
| Delivery Note Series,ບັນຊີຫມາຍເຫດສົ່ງ, |
| Import Sales Invoice from Shopify if Payment is marked,ນໍາເຂົ້າໃບເກັບເງິນຈາກ Shopify ຖ້າການຊໍາລະເງິນແມ່ນຖືກຫມາຍ, |
| Sales Invoice Series,Sales Invoice Series, |
| Shopify Tax Account,Shopify Account Tax, |
| Shopify Tax/Shipping Title,Shopify ພາສີ / ຊື່ການສົ່ງສິນຄ້າ, |
| ERPNext Account,ERPNext Account, |
| Shopify Webhook Detail,Shopify Webhook Detail, |
| Webhook ID,Webhook ID, |
| Tally Migration,ການອົບພະຍົບ Tally, |
| Master Data,ຂໍ້ມູນແມ່ບົດ, |
| "Data exported from Tally that consists of the Chart of Accounts, Customers, Suppliers, Addresses, Items and UOMs","ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກ Tally ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍຕາຕະລາງບັນຊີ, ລູກຄ້າ, ຜູ້ສະ ໜອງ, ທີ່ຢູ່, ລາຍການແລະ UOMs", |
| Is Master Data Processed,ແມ່ນການປຸງແຕ່ງຂໍ້ມູນຂອງ Master, |
| Is Master Data Imported,ແມ່ນຂໍ້ມູນທີ່ ນຳ ເຂົ້າ Master, |
| Tally Creditors Account,ບັນຊີເຈົ້າຂອງ Tally, |
| Creditors Account set in Tally,ບັນຊີເຈົ້າ ໜີ້ ຕັ້ງຢູ່ໃນ Tally, |
| Tally Debtors Account,ບັນຊີ Tally Debtors, |
| Debtors Account set in Tally,ບັນຊີ Debtors ຕັ້ງຢູ່ໃນ Tally, |
| Tally Company,ບໍລິສັດ Tally, |
| Company Name as per Imported Tally Data,ຊື່ບໍລິສັດຕາມຂໍ້ມູນ Tally ທີ່ ນຳ ເຂົ້າ, |
| Default UOM,UOM ເລີ່ມຕົ້ນ, |
| UOM in case unspecified in imported data,UOM ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໃນຂໍ້ມູນທີ່ ນຳ ເຂົ້າ, |
| ERPNext Company,ບໍລິສັດ ERPNext, |
| Your Company set in ERPNext,ບໍລິສັດຂອງທ່ານຕັ້ງຢູ່ໃນ ERPNext, |
| Processed Files,ເອກະສານທີ່ປະມວນຜົນ, |
| Parties,ພາກສ່ວນຕ່າງໆ, |
| UOMs,UOMs, |
| Vouchers,ບັດ, |
| Round Off Account,ຕະຫຼອດໄປ Account, |
| Day Book Data,ຂໍ້ມູນປື້ມວັນ, |
| Day Book Data exported from Tally that consists of all historic transactions,Day Book Data ສົ່ງອອກຈາກ Tally ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍທຸລະ ກຳ ປະຫວັດສາດທັງ ໝົດ, |
| Is Day Book Data Processed,ແມ່ນຂໍ້ມູນປື້ມມື້, |
| Is Day Book Data Imported,ແມ່ນຂໍ້ມູນປື້ມວັນທີ່ ນຳ ເຂົ້າ, |
| Woocommerce Settings,ການຕັ້ງຄ່າ Woocommerce, |
| Enable Sync,Enable Sync, |
| Woocommerce Server URL,Woocommerce Server URL, |
| Secret,Secret, |
| API consumer key,ກຸນແຈສໍາຄັນຂອງ API, |
| API consumer secret,ຄວາມລັບຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ API, |
| Tax Account,ບັນຊີພາສີ, |
| Freight and Forwarding Account,ບັນຊີ Freight and Forwarding, |
| Creation User,ຜູ້ໃຊ້ສ້າງ, |
| "The user that will be used to create Customers, Items and Sales Orders. This user should have the relevant permissions.","ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອສ້າງລູກຄ້າ, ສິນຄ້າແລະ ຄຳ ສັ່ງຂາຍ. ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຄວນມີສິດອະນຸຍາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.", |
| "This warehouse will be used to create Sales Orders. The fallback warehouse is ""Stores"".",ສາງນີ້ຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອສ້າງ ຄຳ ສັ່ງຂາຍ. ສາງຫລັງຄາແມ່ນ "ຮ້ານ"., |
| "The fallback series is ""SO-WOO-"".",ຊຸດການຫຼຸດລົງແມ່ນ "SO-WOO-"., |
| This company will be used to create Sales Orders.,ບໍລິສັດນີ້ຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອສ້າງ ຄຳ ສັ່ງຂາຍ., |
| Delivery After (Days),ສົ່ງຫຼັງຈາກ (ວັນ), |
| This is the default offset (days) for the Delivery Date in Sales Orders. The fallback offset is 7 days from the order placement date.,ນີ້ແມ່ນການຊົດເຊີຍໃນຕອນຕົ້ນ (ວັນ) ສຳ ລັບວັນທີສົ່ງສິນຄ້າໃນ ຄຳ ສັ່ງຂາຍ. ການຊົດເຊີຍການຫຼຸດລົງແມ່ນ 7 ວັນນັບແຕ່ວັນທີ່ລົງບັນຊີ., |
| "This is the default UOM used for items and Sales orders. The fallback UOM is ""Nos"".",ນີ້ແມ່ນ UOM ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ໃຊ້ ສຳ ລັບສິນຄ້າແລະ ຄຳ ສັ່ງຂາຍ. UOM ທີ່ກັບຄືນມາແມ່ນ "Nos"., |
| Endpoints,ຈຸດສິ້ນສຸດ, |
| Endpoint,Endpoint, |
| Antibiotic Name,ຢາຕ້ານເຊື້ອຊື່, |
| Healthcare Administrator,ຜູ້ເບິ່ງແລສຸຂະພາບ, |
| Laboratory User,ຜູ້ໃຊ້ຫ້ອງທົດລອງ, |
| Is Inpatient,ແມ່ນຜູ້ປ່ວຍນອກ, |
| Default Duration (In Minutes),ໄລຍະເວລາເລີ່ມຕົ້ນ (ໃນນາທີ), |
| Body Part,ສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍ, |
| Body Part Link,ການເຊື່ອມຕໍ່ພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍ, |
| HLC-CPR-.YYYY.-,HLC-CPR -YYYY.-, |
| Procedure Template,ແມ່ແບບການດໍາເນີນການ, |
| Procedure Prescription,Procedure Prescription, |
| Service Unit,ຫນ່ວຍບໍລິການ, |
| Consumables,Consumables, |
| Consume Stock,Consume Stock, |
| Invoice Consumables Separately,ໃບເກັບເງິນສາມາດແຍກຕ່າງຫາກໄດ້, |
| Consumption Invoiced,ການຊົມໃຊ້ແບບໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Consumable Total Amount,ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ ທີ່ສາມາດຊົມໃຊ້ໄດ້, |
| Consumption Details,ລາຍລະອຽດການຊົມໃຊ້, |
| Nursing User,ຜູ້ໃຊ້ພະຍາບານ, |
| Clinical Procedure Item,ລາຍະການທາງການແພດ, |
| Invoice Separately as Consumables,ໃບເກັບເງິນແຍກຕ່າງຫາກເປັນການບໍລິໂພກ, |
| Transfer Qty,Transfer Qty, |
| Actual Qty (at source/target),ຕົວຈິງຈໍານວນ (ທີ່ມາ / ເປົ້າຫມາຍ), |
| Is Billable,ແມ່ນໃບລາຍຈ່າຍ, |
| Allow Stock Consumption,ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິໂພກຫຼັກຊັບ, |
| Sample UOM,UOM ຕົວຢ່າງ, |
| Collection Details,Details Collection, |
| Change In Item,ປ່ຽນແປງໃນລາຍການ, |
| Codification Table,ຕາຕະລາງການອ້າງອີງ, |
| Complaints,ການຮ້ອງທຸກ, |
| Dosage Strength,Dosage Strength, |
| Strength,ຄວາມເຂັ້ມແຂງ, |
| Drug Prescription,Drug Prescription, |
| Drug Name / Description,ຊື່ຢາ / ຄຳ ອະທິບາຍ, |
| Dosage,Dosage, |
| Dosage by Time Interval,ປະລິມານໃນຊ່ວງໄລຍະເວລາ, |
| Interval,ຊ່ວງເວລາ, |
| Interval UOM,Interval UOM, |
| Hour,ຊົ່ວໂມງ, |
| Update Schedule,ປັບປຸງຕາຕະລາງ, |
| Exercise,ອອກ ກຳ ລັງກາຍ, |
| Difficulty Level,ລະດັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, |
| Counts Target,ເປົ້າ ໝາຍ ນັບ, |
| Counts Completed,ການນັບ ສຳ ເລັດ, |
| Assistance Level,ລະດັບການຊ່ວຍເຫຼືອ, |
| Active Assist,ການຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງຫ້າວຫັນ, |
| Exercise Name,ຊື່ອອກ ກຳ ລັງກາຍ, |
| Body Parts,ຊິ້ນສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍ, |
| Exercise Instructions,ຄຳ ແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບການອອກ ກຳ ລັງກາຍ, |
| Exercise Video,ວິດີໂອອອກ ກຳ ລັງກາຍ, |
| Exercise Steps,ຂັ້ນຕອນອອກ ກຳ ລັງກາຍ, |
| Steps Table,ຕາຕະລາງຂັ້ນຕອນ, |
| Exercise Type Step,ປະເພດອອກ ກຳ ລັງກາຍຂັ້ນຕອນ, |
| Max number of visit,ຈໍານວນການຢ້ຽມຢາມສູງສຸດ, |
| Visited yet,ຢ້ຽມຊົມແລ້ວ, |
| Reference Appointments,ການນັດພົບເອກະສານອ້າງອີງ, |
| Valid till,ໃຊ້ໄດ້ຈົນເຖິງ, |
| Fee Validity Reference,ການອ້າງອີງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຄ່າ ທຳ ນຽມ, |
| Basic Details,ລາຍລະອຽດພື້ນຖານ, |
| HLC-PRAC-.YYYY.-,HLC-PRAC-.YYYY.-, |
| Mobile,ໂທລະສັບມືຖື, |
| Phone (R),ໂທລະສັບ (R), |
| Phone (Office),ໂທລະສັບ (ຫ້ອງການ), |
| Employee and User Details,ລາຍລະອຽດຂອງພະນັກງານແລະຜູ້ໃຊ້, |
| Hospital,ໂຮງຫມໍ, |
| Appointments,ການນັດຫມາຍ, |
| Practitioner Schedules,ຕາຕະລາງປະຕິບັດ, |
| Charges,ຄ່າບໍລິການ, |
| Out Patient Consulting Charge,ຄ່າບໍລິການໃຫ້ ຄຳ ປຶກສາຄົນເຈັບ, |
| Default Currency,ມາດຕະຖານສະກຸນເງິນ, |
| Healthcare Schedule Time Slot,ເວລາສຸຂະພາບຕາຕະລາງເວລາ, |
| Parent Service Unit,ຫນ່ວຍບໍລິການຂອງພໍ່ແມ່, |
| Service Unit Type,Service Unit Type, |
| Allow Appointments,ອະນຸຍາດການແຕ່ງຕັ້ງ, |
| Allow Overlap,Allow overlap, |
| Inpatient Occupancy,Occupancy inpatient, |
| Occupancy Status,ສະຖານະພາບການຢູ່ອາໃສ, |
| Vacant,Vacant, |
| Occupied,Occupied, |
| Item Details,ລາຍະລະອຽດຂອງສິນຄ້າ, |
| UOM Conversion in Hours,ການປ່ຽນແປງ UOM ໃນຊົ່ວໂມງ, |
| Rate / UOM,ອັດຕາ / UOM, |
| Change in Item,Change In Item, |
| Out Patient Settings,ອອກກໍາລັງກາຍຂອງຄົນເຈັບ, |
| Patient Name By,Name Patient By, |
| Patient Name,ຊື່ຜູ້ປ່ວຍ, |
| Link Customer to Patient,ເຊື່ອມໂຍງລູກຄ້າໃຫ້ກັບຄົນເຈັບ, |
| "If checked, a customer will be created, mapped to Patient.\nPatient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating Patient.","ຖ້າຖືກກວດສອບ, ລູກຄ້າຈະໄດ້ຮັບການສ້າງຂຶ້ນ, ທີ່ຖືກສະແດງໃຫ້ກັບຜູ້ເຈັບ. ໃບແຈ້ງຫນີ້ຂອງຜູ້ປ່ວຍຈະຖືກສ້າງຂື້ນຕໍ່ລູກຄ້ານີ້. ທ່ານຍັງສາມາດເລືອກລູກຄ້າທີ່ມີຢູ່ໃນຂະນະທີ່ສ້າງຄົນເຈັບ.", |
| Default Medical Code Standard,ແບບມາດຕະຖານຢາມາດຕະຖານ, |
| Collect Fee for Patient Registration,ເກັບຄ່າທໍານຽມສໍາລັບການຈົດທະບຽນຄົນເຈັບ, |
| Checking this will create new Patients with a Disabled status by default and will only be enabled after invoicing the Registration Fee.,ການກວດກາສິ່ງນີ້ຈະສ້າງຄົນເຈັບ ໃໝ່ ທີ່ມີສະຖານະພາບພິການໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແລະຈະເປີດໃຊ້ງານໄດ້ຫຼັງຈາກການເກັບເງິນຄ່າລົງທະບຽນເທົ່ານັ້ນ., |
| Registration Fee,ຄ່າທໍານຽມການລົງທະບຽນ, |
| Automate Appointment Invoicing,ໃບເກັບເງິນການນັດ ໝາຍ ອັດຕະໂນມັດ, |
| Manage Appointment Invoice submit and cancel automatically for Patient Encounter,ຈັດການຈັດການເງິນໃບສະເຫນີລາຄາສົ່ງແລະຍົກເລີກອັດຕະໂນມັດສໍາລັບການພົບກັບຜູ້ເຈັບ, |
| Enable Free Follow-ups,ເປີດ ນຳ ໃຊ້ການຕິດຕາມການຟຣີ, |
| Number of Patient Encounters in Valid Days,ຈຳ ນວນຜູ້ເຂົ້າພົບຄົນເຈັບໃນວັນທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| The number of free follow ups (Patient Encounters in valid days) allowed,ຈຳ ນວນການຕິດຕາມທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ (ບັນຊີຜູ້ປ່ວຍໃນມື້ທີ່ຖືກຕ້ອງ) ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, |
| Valid Number of Days,ຈໍານວນວັນທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Time period (Valid number of days) for free consultations,ໄລຍະເວລາ (ຈຳ ນວນມື້ທີ່ຖືກຕ້ອງ) ສຳ ລັບການປຶກສາຟຣີ, |
| Default Healthcare Service Items,ລາຍການບໍລິການສຸຂະພາບໃນຕອນຕົ້ນ, |
| "You can configure default Items for billing consultation charges, procedure consumption items and inpatient visits","ທ່ານສາມາດ ກຳ ຫນົດຄ່າສິນຄ້າເລີ່ມຕົ້ນ ສຳ ລັບຄ່າບໍລິການປຶກສາການເກັບເງິນ, ລາຍການບໍລິໂພກຂັ້ນຕອນແລະການເຂົ້າຊົມທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ", |
| Clinical Procedure Consumable Item,ຂັ້ນຕອນການບໍລິການທາງການແພດ, |
| Default Accounts,ບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Default income accounts to be used if not set in Healthcare Practitioner to book Appointment charges.,ບັນຊີລາຍຮັບແບບຜິດປົກກະຕິທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້ຖ້າບໍ່ໄດ້ຖືກກໍານົດໄວ້ໃນ Healthcare Practitioner ເພື່ອຈອງຄ່າບໍລິການແຕ່ງຕັ້ງ., |
| Default receivable accounts to be used to book Appointment charges.,ບັນຊີທີ່ຕ້ອງຮັບໃນຕອນຕົ້ນທີ່ຈະໃຊ້ເພື່ອຈອງຄ່າບໍລິການນັດພົບ., |
| Out Patient SMS Alerts,ອອກແຈ້ງເຕືອນ SMS ຂອງຄົນເຈັບ, |
| Patient Registration,ການລົງທະບຽນຜູ້ປ່ວຍ, |
| Registration Message,ຂໍ້ຄວາມລົງທະບຽນ, |
| Confirmation Message,Confirmation Message, |
| Avoid Confirmation,ຫຼີກລ້ຽງການຢືນຢັນ, |
| Do not confirm if appointment is created for the same day,ຢ່າຢືນຢັນວ່າການນັດຫມາຍຖືກສ້າງຂື້ນໃນມື້ດຽວກັນ, |
| Appointment Reminder,Appointment Reminder, |
| Reminder Message,ຂໍ້ຄວາມເຕືອນ, |
| Laboratory Settings,ການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງທົດລອງ, |
| Create Lab Test(s) on Sales Invoice Submission,ສ້າງທົດລອງຫ້ອງທົດລອງກ່ຽວກັບການຍື່ນສະ ເໜີ ໃບເກັບເງິນໃນການຂາຍ, |
| Checking this will create Lab Test(s) specified in the Sales Invoice on submission.,ການກວດສອບສິ່ງນີ້ຈະສ້າງ Lab Test (s) ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນໃບເກັບເງິນຂາຍໃນການຍື່ນສະ ເໜີ., |
| Create Sample Collection document for Lab Test,ສ້າງເອກະສານເກັບຕົວຢ່າງ ສຳ ລັບທົດລອງ Lab, |
| Checking this will create a Sample Collection document every time you create a Lab Test,ການກວດກາສິ່ງນີ້ຈະສ້າງເອກະສານເກັບຕົວຢ່າງທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານສ້າງ Lab Test, |
| Employee name and designation in print,ຊື່ພະນັກງານແລະການອອກແບບໃນການພິມ, |
| Check this if you want the Name and Designation of the Employee associated with the User who submits the document to be printed in the Lab Test Report.,ກວດເບິ່ງນີ້ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຊື່ແລະການອອກແບບຂອງພະນັກງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ຍື່ນເອກະສານທີ່ຈະຖືກພິມລົງໃນບົດລາຍງານການທົດສອບຫ້ອງທົດລອງ., |
| Do not print or email Lab Tests without Approval,ຢ່າພິມຫລືສົ່ງອີເມວທົດລອງທີ່ບໍ່ມີການອະນຸມັດ, |
| Checking this will restrict printing and emailing of Lab Test documents unless they have the status as Approved.,ການກວດສອບສິ່ງນີ້ຈະ ຈຳ ກັດການພິມແລະການສົ່ງອີເມວຂອງເອກະສານ Lab Test ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາຈະມີສະຖານະພາບທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ., |
| Custom Signature in Print,ລາຍເຊັນທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນແບບພິມ, |
| Laboratory SMS Alerts,ການເຕືອນ SMS ຫ້ອງທົດລອງ, |
| Result Printed Message,ຜົນໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມພິມ, |
| Result Emailed Message,ຜົນໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມທາງອີເມວ, |
| Check In,ເຊັກອິນ, |
| Check Out,ເຊັກເອົາ, |
| HLC-INP-.YYYY.-,HLC-INP -YYYY.-, |
| A Positive,A Positive, |
| A Negative,A Negative, |
| AB Positive,AB Positive, |
| AB Negative,AB Negative, |
| B Positive,B Positive, |
| B Negative,B Negative, |
| O Positive,O Positive, |
| O Negative,O Negative, |
| Date of birth,ວັນເດືອນປີເກີດ, |
| Admission Scheduled,Admission Scheduled, |
| Discharge Scheduled,Discharge Scheduled, |
| Discharged,ຍົກເລີກ, |
| Admission Schedule Date,ວັນທີເຂົ້າຊົມ, |
| Admitted Datetime,Admitted Datetime, |
| Expected Discharge,ຄາດຄະເນການສູນເສຍ, |
| Discharge Date,ວັນທີປ່ອຍນ້ໍາ, |
| Lab Prescription,Lab Prescription, |
| Lab Test Name,ຊື່ທົດລອງຫ້ອງທົດລອງ, |
| Test Created,Test Created, |
| Submitted Date,Submitted Date, |
| Approved Date,ວັນທີ່ຖືກອະນຸມັດ, |
| Sample ID,ID ຕົວຢ່າງ, |
| Lab Technician,Lab Technician, |
| Report Preference,Report Preference, |
| Test Name,ຊື່ທົດສອບ, |
| Test Template,Test Template, |
| Test Group,Test Group, |
| Custom Result,Custom Result, |
| LabTest Approver,ຜູ້ຮັບຮອງ LabTest, |
| Add Test,ຕື່ມການທົດສອບ, |
| Normal Range,Normal Range, |
| Result Format,Format Result, |
| Single,ດຽວ, |
| Compound,ສົມທົບ, |
| Descriptive,Descriptive, |
| Grouped,Grouped, |
| No Result,ບໍ່ມີຜົນການຄົ້ນຫາ, |
| This value is updated in the Default Sales Price List.,ມູນຄ່ານີ້ຈະຖືກປັບປຸງໃນລາຄາການຂາຍລາຄາຕໍ່າສຸດ., |
| Lab Routine,Lab routine, |
| Result Value,ມູນຄ່າຜົນໄດ້ຮັບ, |
| Require Result Value,ຕ້ອງການມູນຄ່າຜົນໄດ້ຮັບ, |
| Normal Test Template,Normal Test Template, |
| Patient Demographics,Patient Demographics, |
| HLC-PAT-.YYYY.-,HLC-PAT -YYYY.-, |
| Middle Name (optional),ຊື່ກາງ (ເປັນທາງເລືອກ), |
| Inpatient Status,ສະຖານະພາບຜູ້ປ່ວຍນອກ, |
| "If ""Link Customer to Patient"" is checked in Healthcare Settings and an existing Customer is not selected then, a Customer will be created for this Patient for recording transactions in Accounts module.","ຖ້າ "ເຊື່ອມໂຍງລູກຄ້າໃຫ້ກັບຄົນເຈັບ" ຖືກກວດເບິ່ງຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າສຸຂະພາບແລະລູກຄ້າທີ່ມີຢູ່ບໍ່ໄດ້ຖືກເລືອກໃນເວລານັ້ນ, ລູກຄ້າຈະຖືກສ້າງຂື້ນມາ ສຳ ລັບຄົນເຈັບນີ້ ສຳ ລັບການບັນທຶກການເຮັດທຸລະ ກຳ ໃນໂມດູນບັນຊີ.", |
| Personal and Social History,ປະວັດສາດສ່ວນບຸກຄົນແລະສັງຄົມ, |
| Marital Status,ສະຖານະພາບ, |
| Married,ການແຕ່ງງານ, |
| Divorced,ການຢ່າຮ້າງ, |
| Widow,Widow, |
| Patient Relation,Patient Relation, |
| "Allergies, Medical and Surgical History","ອາການແພ້, ປະຫວັດການແພດແລະການຜ່າຕັດ", |
| Allergies,Allergies, |
| Medication,ການໃຊ້ຢາ, |
| Medical History,Medical History, |
| Surgical History,Surgical History, |
| Risk Factors,ປັດໄຈຄວາມສ່ຽງ, |
| Occupational Hazards and Environmental Factors,ອັນຕະລາຍດ້ານອາຊີບແລະສິ່ງແວດລ້ອມ, |
| Other Risk Factors,ປັດໄຈຄວາມສ່ຽງອື່ນໆ, |
| Patient Details,Details of Patient, |
| Additional information regarding the patient,ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄົນເຈັບ, |
| HLC-APP-.YYYY.-,HLC-APP-.YYYY.-, |
| Patient Age,ອາຍຸຜູ້ປ່ວຍ, |
| Get Prescribed Clinical Procedures,ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຕາມຂັ້ນຕອນການແພດ, |
| Therapy,ການ ບຳ ບັດ, |
| Get Prescribed Therapies,ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຕາມໃບສັ່ງແພດ, |
| Appointment Datetime,ການນັດພົບກັບ Datetime, |
| Duration (In Minutes),ໄລຍະເວລາ (ໃນນາທີ), |
| Reference Sales Invoice,ໃບເກັບເງິນກ່ຽວກັບການຂາຍ, |
| More Info,ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, |
| Referring Practitioner,ອ້າງເຖິງຜູ້ປະຕິບັດ, |
| HLC-PA-.YYYY.-,HLC-PA-.YYYY.-, |
| Assessment Template,ແມ່ແບບການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Datetime,ການປະເມີນຜົນ Datetime, |
| Assessment Description,ລາຍລະອຽດການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Sheet,ໃບປະເມີນຜົນ, |
| Total Score Obtained,ໄດ້ຮັບຄະແນນທັງ ໝົດ, |
| Scale Min,ຂະ ໜາດ Min, |
| Scale Max,ຂະ ໜາດ Max, |
| Patient Assessment Detail,ລາຍລະອຽດການປະເມີນຜົນຄົນເຈັບ, |
| Assessment Parameter,ພາລາມິເຕີການປະເມີນຜົນ, |
| Patient Assessment Parameter,ພາລາມິເຕີການປະເມີນຄົນເຈັບ, |
| Patient Assessment Sheet,ໃບປະເມີນຜົນຄົນເຈັບ, |
| Patient Assessment Template,ແມ່ແບບ ສຳ ລັບການປະເມີນຜົນຄົນເຈັບ, |
| Assessment Parameters,ຕົວກໍານົດການປະເມີນຜົນ, |
| Parameters,ພາລາມິເຕີ, |
| Assessment Scale,ຂະ ໜາດ ການປະເມີນຜົນ, |
| Scale Minimum,ຂະ ໜາດ ຕຳ ່ສຸດ, |
| Scale Maximum,ຂະ ໜາດ ສູງສຸດ, |
| HLC-ENC-.YYYY.-,HLC-ENC-YYYY.-, |
| Encounter Date,Encounter Date, |
| Encounter Time,Encounter Time, |
| Encounter Impression,Impression Impression, |
| Symptoms,ອາການຕ່າງໆ, |
| In print,ໃນການພິມ, |
| Medical Coding,Medical Codeing, |
| Procedures,Procedures, |
| Therapies,ການ ບຳ ບັດ, |
| Review Details,ລາຍະລະອຽດການທົບທວນ, |
| Patient Encounter Diagnosis,ການກວດຫາຄົນເຈັບ, |
| Patient Encounter Symptom,ອາການຂອງຄົນເຈັບ, |
| HLC-PMR-.YYYY.-,HLC-PMR-YYYY.-, |
| Attach Medical Record,ຕິດຄັດບັນທຶກທາງການແພດ, |
| Spouse,ຄູ່ສົມລົດ, |
| Family,ຄອບຄົວ, |
| Schedule Details,ລາຍລະອຽດຕາຕະລາງ, |
| Schedule Name,ຊື່ຕາຕະລາງ, |
| Time Slots,Time Slots, |
| Practitioner Service Unit Schedule,Schedule of Unit Practitioner Service Unit, |
| Procedure Name,ຊື່ຂັ້ນຕອນ, |
| Appointment Booked,Appointment Booked, |
| Procedure Created,ຂັ້ນຕອນການສ້າງ, |
| HLC-SC-.YYYY.-,HLC-SC -YYYY.-, |
| Collected By,ເກັບໂດຍໂດຍ, |
| Particulars,Particulars, |
| Result Component,ຜົນໄດ້ຮັບ Component, |
| HLC-THP-.YYYY.-,HLC-THP-.YYYY.-, |
| Therapy Plan Details,ລາຍລະອຽດແຜນການປິ່ນປົວ, |
| Total Sessions,ລວມທັງ ໝົດ, |
| Total Sessions Completed,ກອງປະຊຸມທັງ ໝົດ ສຳ ເລັດ, |
| Therapy Plan Detail,ລາຍລະອຽດແຜນການປິ່ນປົວ, |
| No of Sessions,No of Sessions, |
| Sessions Completed,ກອງປະຊຸມ ສຳ ເລັດ, |
| Tele,Tele, |
| Exercises,ອອກ ກຳ ລັງກາຍ, |
| Therapy For,ການປິ່ນປົວດ້ວຍ, |
| Add Exercises,ເພີ່ມການອອກ ກຳ ລັງກາຍ, |
| Body Temperature,ອຸນຫະພູມຮ່າງກາຍ, |
| Presence of a fever (temp > 38.5 °C/101.3 °F or sustained temp > 38 °C/100.4 °F),ການມີອາການໄຂ້ (ຄວາມຮ້ອນ> 385 ° C / 1013 ° F ຫຼືຄວາມຊ້າ> 38 ° C / 1004 ° F), |
| Heart Rate / Pulse,Heart Rate / Pulse, |
| Adults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.,ອັດຕາຫມູຂອງຜູ້ໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນລະຫວ່າງ 50 ຫາ 80 ເທື່ອຕໍ່ນາທີ., |
| Respiratory rate,ອັດຕາການຫາຍໃຈ, |
| Normal reference range for an adult is 16–20 breaths/minute (RCP 2012),ລະດັບມາດຕະຖານປົກກະຕິສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ແມ່ນ 16-20 ເທື່ອຕໍ່ນາທີ (RCP 2012), |
| Tongue,ພາສາ, |
| Coated,ເຄືອບ, |
| Very Coated,Very Coated, |
| Normal,Normal, |
| Furry,ມີຂົນຍາວ, |
| Cuts,Cuts, |
| Abdomen,ທ້ອງ, |
| Bloated,Bloated, |
| Fluid,Fluid, |
| Constipated,Constipated, |
| Reflexes,Reflexes, |
| Hyper,Hyper, |
| Very Hyper,Very Hyper, |
| One Sided,ຫນຶ່ງຂ້າງ, |
| Blood Pressure (systolic),ຄວາມດັນເລືອດ (systolic), |
| Blood Pressure (diastolic),ຄວາມດັນເລືອດ (Diastolic), |
| Blood Pressure,ຄວາມດັນເລືອດ, |
| "Normal resting blood pressure in an adult is approximately 120 mmHg systolic, and 80 mmHg diastolic, abbreviated ""120/80 mmHg""","ຄວາມດັນເລືອດປົກກະຕິຢູ່ໃນຜູ້ໃຫຍ່ແມ່ນປະມານ 120 mmHg systolic ແລະ 80 mmHg diastolic, ຫຍໍ້ວ່າ "120/80 mmHg"", |
| Nutrition Values,Nutrition Values, |
| Height (In Meter),ຄວາມສູງ (ໃນແມັດ), |
| Weight (In Kilogram),ນ້ໍາຫນັກ (ໃນກິໂລກໍາ), |
| BMI,BMI, |
| Hotel Room,Hotel Room, |
| Hotel Room Type,Hotel Room Type, |
| Capacity,ຄວາມສາມາດ, |
| Extra Bed Capacity,Extra Bed Capacity, |
| Hotel Manager,ຜູ້ຈັດການໂຮງແຮມ, |
| Hotel Room Amenity,Hotel Room Amenity, |
| Billable,ເອີ້ນເກັບເງິນ, |
| Hotel Room Package,Hotel Room Package, |
| Amenities,ສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກ, |
| Hotel Room Pricing,Hotel Room Pricing, |
| Hotel Room Pricing Item,ລາຄາຫ້ອງພັກລາຄາຫ້ອງພັກ, |
| Hotel Room Pricing Package,Hotel Room Pricing Package, |
| Hotel Room Reservation,Hotel Reservation, |
| Guest Name,Guest Name, |
| Late Checkin,Late Checkin, |
| Booked,ຖືກຈອງ, |
| Hotel Reservation User,Hotel Reservation User, |
| Hotel Room Reservation Item,ລາຍະການຈອງຫ້ອງພັກຂອງໂຮງແຮມ, |
| Hotel Settings,Hotel Settings, |
| Default Taxes and Charges,ພາສີແລະຄ່າທໍານຽມມາດຕະຖານ, |
| Default Invoice Naming Series,ໃບສະເຫນີລາຄາໃບສະເຫນີລາຄາແບບ Default, |
| HR,HR, |
| Date on which this component is applied,ວັນທີທີ່ ນຳ ໃຊ້ສ່ວນປະກອບນີ້, |
| Salary Slip,Slip ເງິນເດືອນ, |
| HR User,User HR, |
| Job Applicant,ວຽກເຮັດງານທໍາສະຫມັກ, |
| Body,ຮ່າງກາຍ, |
| Appraisal Template,ແມ່ແບບການປະເມີນຜົນ, |
| Parent Department,ພະແນກພໍ່ແມ່, |
| Leave Block List,ອອກຈາກບັນຊີ Block, |
| Days for which Holidays are blocked for this department.,ວັນທີ່ວັນພັກແມ່ນຖືກສະກັດສໍາລັບພະແນກນີ້., |
| Leave Approver,ອອກຈາກອະນຸມັດ, |
| Expense Approver,ຜູ້ອະນຸມັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Required Skills,ທັກສະທີ່ຕ້ອງການ, |
| Skills,ທັກສະ, |
| Driver,Driver, |
| HR-DRI-.YYYY.-,HR-DRI-.YYYY.-, |
| Suspended,Suspended, |
| Transporter,Transporter, |
| Applicable for external driver,ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ພາຍນອກ, |
| Cellphone Number,ຫມາຍເລກໂທລະສັບມືຖື, |
| License Details,ລາຍະລະອຽດໃບອະນຸຍາດ, |
| License Number,ຈໍານວນໃບອະນຸຍາດ, |
| Issuing Date,ວັນທີອອກໃບອະນຸຍາດ, |
| Driving License Categories,ປະເພດໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່, |
| Driving License Category,ປະເພດໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່, |
| Fleet Manager,ຜູ້ຈັດການເຮືອ, |
| Driver licence class,ຊັ້ນໃບຂັບຂີ່, |
| HR-EMP-,HR-EMP-, |
| Employment Type,ປະເພດວຽກເຮັດງານທໍາ, |
| Emergency Contact,ຕິດຕໍ່ສຸກເສີນ, |
| Emergency Contact Name,ຊື່ຕິດຕໍ່ສຸກເສີນ, |
| Emergency Phone,ໂທລະສັບສຸກເສີນ, |
| ERPNext User,ERPNext User, |
| "System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.","ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ (ເຂົ້າສູ່ລະບົບ) ID. ຖ້າຫາກວ່າກໍານົດໄວ້, ມັນຈະກາຍເປັນມາດຕະຖານສໍາລັບຮູບແບບ HR ທັງຫມົດ.", |
| Create User Permission,ສ້າງການອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້, |
| This will restrict user access to other employee records,ນີ້ຈະຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງຜູ້ໃຊ້ກັບບັນທຶກອື່ນໆຂອງພະນັກງານ, |
| Joining Details,Joining Details, |
| Offer Date,ວັນທີ່ສະຫມັກສະເຫນີ, |
| Confirmation Date,ວັນທີ່ສະຫມັກການຢັ້ງຢືນ, |
| Contract End Date,ສັນຍາສິ້ນສຸດວັນທີ່, |
| Notice (days),ຫນັງສືແຈ້ງການ (ວັນ), |
| Date Of Retirement,ວັນທີ່ສະຫມັກບໍານານ, |
| Department and Grade,ກົມແລະຊັ້ນຮຽນ, |
| Reports to,ບົດລາຍງານການ, |
| Attendance and Leave Details,ລາຍລະອຽດການເຂົ້າຮ່ວມແລະຝາກເບີໄວ້, |
| Attendance Device ID (Biometric/RF tag ID),ID ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າຮຽນ (ID ID Biometric / RF), |
| Applicable Holiday List,ບັນຊີ Holiday ສາມາດນໍາໃຊ້, |
| Default Shift,ປ່ຽນ Default, |
| Salary Mode,Mode ເງິນເດືອນ, |
| Bank A/C No.,Bank A / C ສະບັບເລກທີ, |
| Health Insurance,ປະກັນໄພສຸຂະພາບ, |
| Health Insurance Provider,ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສຸຂະພາບ, |
| Health Insurance No,Health Insurance No, |
| Prefered Email,ບຸລິມະສິດ Email, |
| Personal Email,ອີເມວສ່ວນຕົວ, |
| Permanent Address Is,ທີ່ຢູ່ຖາວອນແມ່ນ, |
| Rented,ເຊົ່າ, |
| Owned,ເປັນເຈົ້າຂອງ, |
| Permanent Address,ທີ່ຢູ່ຖາວອນ, |
| Prefered Contact Email,ຕ້ອງການຕິດຕໍ່ອີເມວ, |
| Company Email,Email ບໍລິສັດ, |
| Provide Email Address registered in company,ໃຫ້ທີ່ຢູ່ອີເມວຈົດທະບຽນໃນບໍລິສັດ, |
| Current Address Is,ທີ່ຢູ່ປັດຈຸບັນແມ່ນ, |
| Current Address,ທີ່ຢູ່ປະຈຸບັນ, |
| Personal Bio,ຊີວະປະວັດສ່ວນບຸກຄົນ, |
| Bio / Cover Letter,Bio / Cover Letter, |
| Short biography for website and other publications.,biography ສັ້ນສໍາລັບເວັບໄຊທ໌ແລະສິ່ງພິມອື່ນໆ., |
| Passport Number,ຈໍານວນຫນັງສືຜ່ານແດນ, |
| Date of Issue,ວັນທີຂອງການຈົດທະບຽນ, |
| Place of Issue,ສະຖານທີ່ຂອງບັນຫາ, |
| Widowed,ຜູ້ທີ່ເປັນຫມ້າຍ, |
| Family Background,ຄວາມເປັນມາຂອງຄອບຄົວ, |
| "Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children","ໃນທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດຮັກສາລາຍລະອຽດຂອງຄອບຄົວເຊັ່ນ: ຊື່ແລະອາຊີບຂອງພໍ່ແມ່, ຄູ່ສົມລົດແລະເດັກນ້ອຍ", |
| Health Details,ລາຍລະອຽດສຸຂະພາບ, |
| "Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","ໃນທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດຮັກສາລະດັບຄວາມສູງ, ນ້ໍາ, ອາການແພ້, ຄວາມກັງວົນດ້ານການປິ່ນປົວແລະອື່ນໆ", |
| Educational Qualification,ຄຸນສົມບັດການສຶກສາ, |
| Previous Work Experience,ຕໍາແຫນ່ງທີ່ເຄີຍເຮັດຜ່ານມາ, |
| External Work History,ວັດການເຮັດວຽກພາຍນອກ, |
| History In Company,ປະຫວັດສາດໃນບໍລິສັດ, |
| Internal Work History,ວັດການເຮັດວຽກພາຍໃນ, |
| Resignation Letter Date,ການລາອອກວັນທີ່ສະຫມັກຈົດຫມາຍສະບັບ, |
| Relieving Date,ບັນເທົາອາການວັນທີ່, |
| Reason for Leaving,ເຫດຜົນສໍາລັບການຊຶ່ງເຮັດໃຫ້, |
| Leave Encashed?,ອອກຈາກ Encashed?, |
| Encashment Date,ວັນທີ່ສະຫມັກ Encashment, |
| New Workplace,ຖານທີ່ເຮັດວຽກໃຫມ່, |
| Returned Amount,ຈຳ ນວນເງິນທີ່ສົ່ງຄືນ, |
| Advance Account,Advance Account, |
| Benefits Applied,ຜົນປະໂຫຍດນໍາໃຊ້, |
| Benefit Type and Amount,ປະເພດຜົນປະໂຫຍດແລະຈໍານວນເງິນ, |
| Task Weight,ວຽກງານນ້ໍາຫນັກ, |
| Employee Education,ການສຶກສາພະນັກງານ, |
| School/University,ໂຮງຮຽນ / ວິທະຍາໄລ, |
| Graduate,ຈົບການສຶກສາ, |
| Post Graduate,Post Graduate, |
| Under Graduate,ພາຍໃຕ້ການຈົບການສຶກສາ, |
| Year of Passing,ປີທີ່ຜ່ານ, |
| Class / Percentage,ຫ້ອງຮຽນ / ອັດຕາສ່ວນ, |
| Major/Optional Subjects,ທີ່ສໍາຄັນ / ວິຊາຖ້າຕ້ອງການ, |
| Employee External Work History,ພະນັກງານປະຫວັດການເຮັດ External, |
| Total Experience,ຕໍາແຫນ່ງທີ່ທັງຫມົດ, |
| Default Leave Policy,Default Leave Policy, |
| Employee Group Table,ຕາຕະລາງກຸ່ມພະນັກງານ, |
| ERPNext User ID,ລະຫັດຜູ້ໃຊ້ ERPNext, |
| Employee Internal Work History,ພະນັກງານປະຫວັດການເຮັດພາຍໃນປະເທດ, |
| Activities,ກິດຈະກໍາຕ່າງໆ, |
| Employee Onboarding Activity,Employee Onboarding Activity, |
| Employee Promotion Detail,ຂໍ້ມູນການສົ່ງເສີມພະນັກງານ, |
| Employee Transfer Property,ພະນັກງານໂອນຊັບສິນ, |
| Unclaimed amount,ຈໍານວນເງິນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍ, |
| Holiday List Name,ລາຍຊື່ຂອງວັນພັກ, |
| Total Holidays,ວັນຢຸດລວມ, |
| Add Weekly Holidays,ເພີ່ມວັນຢຸດຕໍ່ອາທິດ, |
| Weekly Off,ອາທິດ Off, |
| Add to Holidays,ເພີ່ມວັນພັກ, |
| Holidays,ວັນພັກ, |
| Clear Table,ຕາຕະລາງທີ່ຈະແຈ້ງ, |
| Retirement Age,ເງິນກະສຽນອາຍຸ, |
| Enter retirement age in years,ກະລຸນາໃສ່ອາຍຸບໍານານໃນປີ, |
| Stop Birthday Reminders,ຢຸດວັນເດືອນປີເກີດເຕືອນ, |
| Leave Settings,ອອກຈາກ Settings, |
| Accepted,ຮັບການຍອມຮັບ, |
| Printing Details,ລາຍລະອຽດການພິມ, |
| Job Title,ຕໍາແຫນ່ງ, |
| Allocation,ການຈັດສັນ, |
| Select Employees,ເລືອກພະນັກງານ, |
| Allocate,ຈັດສັນ, |
| Max Leaves Allowed,Max ໃບໃບອະນຸຍາດ, |
| Maximum Continuous Days Applicable,ມື້ຕໍ່ເນື່ອງສູງສຸດສາມາດໃຊ້ໄດ້, |
| Select Payroll Period,ເລືອກ Payroll ໄລຍະເວລາ, |
| Abbr,abbr, |
| Condition and Formula,ເງື່ອນໄຂແລະສູດ, |
| Total Working Hours,ທັງຫມົດຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກ, |
| Hour Rate,ອັດຕາຊົ່ວໂມງ, |
| Bank Account No.,ເລກທີ່ບັນຊີທະນາຄານ, |
| Earning & Deduction,ທີ່ໄດ້ຮັບແລະການຫັກ, |
| Loan repayment,ການຈ່າຍຄືນເງິນກູ້, |
| Employee Loan,ເງິນກູ້ພະນັກງານ, |
| Total Principal Amount,ຈໍານວນຕົ້ນທຶນລວມ, |
| Total Interest Amount,ຈໍານວນດອກເບ້ຍທັງຫມົດ, |
| Total Loan Repayment,ທັງຫມົດຊໍາລະຄືນເງິນກູ້, |
| net pay info,ຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນສຸດທິ, |
| Gross Pay - Total Deduction - Loan Repayment,ຈ່າຍລວມທັງຫມົດ - ການຫັກທັງຫມົດ - ການຊໍາລະຫນີ້, |
| Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,ຈ່າຍສຸດທິ (ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆ) ຈະສັງເກດເຫັນເມື່ອທ່ານຊ່ວຍປະຢັດ Slip ເງິນເດືອນໄດ້., |
| Staffing Plan Details,Details Staffing Plan, |
| Optional,ທາງເລືອກ, |
| Costing,ການໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Vehicle,ຍານພາຫະນະ, |
| License Plate,ແຜ່ນໃບອະນຸຍາດ, |
| Odometer Value (Last),ມູນຄ່າໄມ (ຫຼ້າສຸດ), |
| Acquisition Date,ຂອງທີ່ໄດ້ມາທີ່ສະຫມັກ, |
| Chassis No,ແຊດຊີ, |
| Vehicle Value,ມູນຄ່າຍານພາຫະນະ, |
| Insurance Details,ລາຍລະອຽດການປະກັນໄພ, |
| Insurance Company,ບໍລິສັດປະກັນໄພ, |
| Policy No,ນະໂຍບາຍທີ່ບໍ່ມີ, |
| Additional Details,ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, |
| Fuel Type,ປະເພດນ້ໍາມັນ, |
| Petrol,ນ້ໍາມັນ, |
| Diesel,Diesel, |
| Natural Gas,ອາຍແກັສທໍາມະຊາດ, |
| Electric,ລະບົບໄຟຟ້າ, |
| Fuel UOM,ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ UOM, |
| Last Carbon Check,Check Carbon ຫຼ້າສຸດ, |
| Wheels,ຂັບລົດ, |
| Doors,ປະຕູ, |
| last Odometer Value ,ມູນຄ່າ Odometer ສຸດທ້າຍ, |
| Service Detail,ບໍລິການ, |
| Hub Tracked Item,Hub Tracked Item, |
| Hub Node,Hub Node, |
| Image List,Image List, |
| Item Manager,ການບໍລິຫານ, |
| Hub User,User Hub, |
| Hub Password,Hub Password, |
| Hub Users,ຜູ້ໃຊ້ Hub, |
| Marketplace Settings,Marketplace Settings, |
| Disable Marketplace,ປິດການໃຊ້ງານຕະຫຼາດ, |
| Marketplace URL (to hide and update label),URL ຂອງຕະຫຼາດ (ເພື່ອຊ່ອນແລະປັບປຸງປ້າຍ), |
| Registered,ລົງທະບຽນ, |
| Sync in Progress,Sync in Progress, |
| Hub Seller Name,Hub ຊື່ຜູ້ຂາຍ, |
| Custom Data,Custom Data, |
| Repay From Salary,ຕອບບຸນແທນຄຸນຈາກເງິນເດືອນ, |
| Regular Payment,ການຈ່າຍເງິນປົກກະຕິ, |
| Loan Closure,ການກູ້ຢືມເງິນປິດ, |
| Rate of Interest (%) Yearly,ອັດຕາການທີ່ຫນ້າສົນໃຈ (%) ປະຈໍາປີ, |
| MAT-MSH-.YYYY.-,MAT-MSH-.YYYY.-, |
| Generate Schedule,ສ້າງຕາຕະລາງ, |
| Schedules,ຕາຕະລາງ, |
| Maintenance Schedule Detail,ຂໍ້ມູນຕາຕະລາງການບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Scheduled Date,ວັນກໍານົດ, |
| Actual Date,ວັນທີ່, |
| Maintenance Schedule Item,ບໍາລຸງຮັກສາຕາຕະລາງລາຍການ, |
| Random,ແບບສຸ່ມ, |
| No of Visits,ບໍ່ມີການລົງໂທດ, |
| MAT-MVS-.YYYY.-,MAT-MVS-.YYYY.-, |
| Maintenance Date,ວັນທີ່ສະຫມັກບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Maintenance Time,ທີ່ໃຊ້ເວລາບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Completion Status,ສະຖານະສໍາເລັດ, |
| Partially Completed,ສໍາເລັດບາງສ່ວນ, |
| Fully Completed,ສໍາເລັດຢ່າງເຕັມສ່ວນ, |
| Unscheduled,ນອກເຫນືອຈາກ, |
| Breakdown,ລາຍລະອຽດ, |
| Purposes,ວັດຖຸປະສົງ, |
| Customer Feedback,ຜົນຕອບຮັບຂອງລູກຄ້າ, |
| Maintenance Visit Purpose,ບໍາລຸງຮັກສາ Visit ວັດຖຸປະສົງ, |
| Work Done,ວຽກເຮັດ, |
| Against Document No,ຕໍ່ຕ້ານເອກະສານທີ່ບໍ່ມີ, |
| Against Document Detail No,ຕໍ່ຂໍ້ມູນເອກະສານທີ່ບໍ່ມີ, |
| MFG-BLR-.YYYY.-,MFG-BLR-YYYY.-, |
| Order Type,ປະເພດຄໍາສັ່ງ, |
| Blanket Order Item,Blanket Order Item, |
| Ordered Quantity,ຈໍານວນຄໍາສັ່ງ, |
| Item to be manufactured or repacked,ລາຍການທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜະລິດຕະພັນຫຼືຫຸ້ມຫໍ່, |
| Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,ປະລິມານຂອງສິນຄ້າໄດ້ຮັບຫຼັງຈາກການຜະລິດ / repacking ຈາກປະລິມານຂອງວັດຖຸດິບ, |
| Set rate of sub-assembly item based on BOM,ກໍານົດອັດຕາຂອງລາຍການຍ່ອຍປະກອບອີງໃສ່ BOM, |
| Allow Alternative Item,ອະນຸຍາດໃຫ້ເອກະສານທາງເລືອກ, |
| Item UOM,ລາຍການ UOM, |
| Conversion Rate,ອັດຕາການປ່ຽນແປງ, |
| Rate Of Materials Based On,ອັດຕາຂອງວັດສະດຸພື້ນຖານກ່ຽວກັບ, |
| With Operations,ກັບການປະຕິບັດ, |
| Manage cost of operations,ການຄຸ້ມຄອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການດໍາເນີນງານ, |
| Transfer Material Against,ໂອນເອກະສານຕໍ່, |
| Routing,ເສັ້ນທາງ, |
| Materials,ອຸປະກອນການ, |
| Quality Inspection Required,ຕ້ອງມີການກວດກາຄຸນນະພາບ, |
| Quality Inspection Template,Quality Inspection Template, |
| Scrap,Scrap, |
| Scrap Items,ລາຍະການ Scrap, |
| Operating Cost,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຕິບັດການ, |
| Raw Material Cost,ຕົ້ນທຶນວັດຖຸດິບ, |
| Scrap Material Cost,Cost Scrap ການວັດສະດຸ, |
| Operating Cost (Company Currency),ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຕິບັດການ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Raw Material Cost (Company Currency),ຕົ້ນທຶນວັດຖຸດິບ (ເງິນບໍລິສັດ), |
| Scrap Material Cost(Company Currency),Cost Scrap ການວັດສະດຸ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Total Cost,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດ, |
| Total Cost (Company Currency),ຕົ້ນທຶນທັງ ໝົດ (ສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ), |
| Materials Required (Exploded),ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງການ (ລະເບີດ), |
| Exploded Items,ລາຍການລະເບີດ, |
| Show in Website,ສະແດງໃນເວບໄຊທ໌, |
| Item Image (if not slideshow),ລາຍການຮູບພາບ (ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໂຊ), |
| Thumbnail,Thumbnail, |
| Website Specifications,ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະເວັບໄຊທ໌, |
| Show Items,ສະແດງລາຍການ, |
| Show Operations,ສະແດງໃຫ້ເຫັນການປະຕິບັດ, |
| Website Description,ລາຍລະອຽດເວັບໄຊທ໌, |
| BOM Explosion Item,BOM ລະເບີດ Item, |
| Qty Consumed Per Unit,ຈໍານວນການບໍລິໂພກຕໍ່ຫນ່ວຍ, |
| Include Item In Manufacturing,ລວມເອົາລາຍການເຂົ້າໃນການຜະລິດ, |
| BOM Item,BOM Item, |
| Item operation,ການເຮັດວຽກຂອງສິນຄ້າ, |
| Rate & Amount,ອັດຕາແລະຈໍານວນ, |
| Basic Rate (Company Currency),ອັດຕາຂັ້ນພື້ນຖານ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Scrap %,Scrap%, |
| Original Item,Original Item, |
| BOM Operation,BOM ການດໍາເນີນງານ, |
| Operation Time ,ເວລາປະຕິບັດງານ, |
| In minutes,ໃນນາທີ, |
| Batch Size,ຂະ ໜາດ ຊຸດ, |
| Base Hour Rate(Company Currency),ຖານອັດຕາຊົ່ວໂມງ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| Operating Cost(Company Currency),ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຕິບັດການ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| BOM Scrap Item,BOM Scrap Item, |
| Basic Amount (Company Currency),ຈໍານວນເງິນຂັ້ນພື້ນຖານ (ບໍລິສັດສະກຸນເງິນ), |
| BOM Update Tool,ເຄື່ອງມື Update BOM, |
| "Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM.\nIt also updates latest price in all the BOMs.","ແທນທີ່ໂດຍສະເພາະແມ່ນ BOM ໃນ Boms ອື່ນໆທັງຫມົດທີ່ມັນຖືກນໍາໃຊ້. ມັນຈະແທນການເຊື່ອມຕໍ່ BOM ອາຍຸ, ປັບປຸງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະຟື້ນຟູຕາຕະລາງ "BOM ລະເບີດ Item" ເປັນຕໍ່ BOM ໃຫມ່. ມັນຍັງປັບປຸງລາຄາຫລ້າສຸດໃນ Boms ທັງຫມົດ.", |
| Replace BOM,ແທນທີ່ BOM, |
| Current BOM,BOM ປັດຈຸບັນ, |
| The BOM which will be replaced,The BOM ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການທົດແທນ, |
| The new BOM after replacement,The BOM ໃຫມ່ຫຼັງຈາກທົດແທນ, |
| Replace,ທົດແທນ, |
| Update latest price in all BOMs,ອັບເດດລາຄາຫລ້າສຸດໃນ Boms ທັງຫມົດ, |
| BOM Website Item,BOM Item ເວັບໄຊທ໌, |
| BOM Website Operation,BOM ການດໍາເນີນງານເວັບໄຊທ໌, |
| Operation Time,ທີ່ໃຊ້ເວລາການດໍາເນີນງານ, |
| PO-JOB.#####,ວຽກ - ຕຳ ຫຼວດ., |
| Timing Detail,Timing Detail, |
| Time Logs,ບັນທຶກເວລາ, |
| Total Time in Mins,ເວລາທັງ ໝົດ ໃນ Mins, |
| Operation ID,ID ປະຕິບັດງານ, |
| Transferred Qty,ການຍົກຍ້າຍຈໍານວນ, |
| Job Started,ວຽກເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Started Time,ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Current Time,ເວລາປະຈຸບັນ, |
| Job Card Item,Job Card Item, |
| Job Card Time Log,ບັນທຶກເວລາເຮັດວຽກຂອງບັດ, |
| Time In Mins,Time In Mins, |
| Completed Qty,ສໍາເລັດຈໍານວນ, |
| Manufacturing Settings,ການຕັ້ງຄ່າການຜະລິດ, |
| Raw Materials Consumption,ການບໍລິໂພກວັດຖຸດິບ, |
| Allow Multiple Material Consumption,ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ວັດສະດຸຫຼາຍຊະນິດ, |
| Backflush Raw Materials Based On,ວັດຖຸດິບ Backflush ຖານກ່ຽວກັບ, |
| Material Transferred for Manufacture,ອຸປະກອນການໂອນສໍາລັບການຜະລິດ, |
| Capacity Planning,ການວາງແຜນຄວາມອາດສາມາດ, |
| Disable Capacity Planning,ປິດການວາງແຜນຄວາມສາມາດ, |
| Allow Overtime,ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດວຽກລ່ວງເວ, |
| Allow Production on Holidays,ອະນຸຍາດໃຫ້ຜະລິດໃນວັນຢຸດ, |
| Capacity Planning For (Days),ການວາງແຜນຄວາມອາດສາມາດສໍາລັບການ (ວັນ), |
| Default Warehouses for Production,ສາງເລີ່ມຕົ້ນ ສຳ ລັບການຜະລິດ, |
| Default Work In Progress Warehouse,ເຮັດໃນຕອນຕົ້ນໃນ Warehouse Progress, |
| Default Finished Goods Warehouse,ສໍາເລັດຮູບມາດຕະຖານສິນຄ້າ Warehouse, |
| Default Scrap Warehouse,ສາງເກັບຂີ້ເຫຍື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Overproduction Percentage For Sales Order,ອັດຕາສ່ວນເກີນມູນຄ່າສໍາລັບຄໍາສັ່ງຂາຍ, |
| Overproduction Percentage For Work Order,ອັດຕາສ່ວນເກີນມູນຄ່າສໍາລັບຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກ, |
| Other Settings,ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ, |
| Update BOM Cost Automatically,Update BOM ຄ່າອັດຕະໂນມັດ, |
| Material Request Plan Item,Material Request Plan Item, |
| Material Request Type,ອຸປະກອນການຮ້ອງຂໍປະເພດ, |
| Material Issue,ສະບັບອຸປະກອນການ, |
| Customer Provided,ລູກຄ້າສະ ໜອງ ໃຫ້, |
| Minimum Order Quantity,ຈໍານວນສັ່ງຊື້ຂັ້ນຕ່ໍາ, |
| Default Workstation,Workstation ມາດຕະຖານ, |
| Production Plan,ແຜນການຜະລິດ, |
| MFG-PP-.YYYY.-,MFG-PP-YYYY.-, |
| Get Items From,ໄດ້ຮັບການລາຍການຈາກ, |
| Get Sales Orders,ໄດ້ຮັບໃບສັ່ງຂາຍ, |
| Material Request Detail,Material Request Detail, |
| Get Material Request,ໄດ້ຮັບການວັດສະດຸຂໍ, |
| Material Requests,ການຮ້ອງຂໍອຸປະກອນການ, |
| Get Items For Work Order,ເອົາລາຍການສໍາລັບຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກ, |
| Material Request Planning,ການວາງແຜນການຮ້ອງຂໍວັດສະດຸ, |
| Include Non Stock Items,ລວມສິນຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນສິນຄ້າ, |
| Include Subcontracted Items,ລວມເອົາລາຍການທີ່ຕິດຕໍ່ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂ, |
| Ignore Existing Projected Quantity,ບໍ່ສົນໃຈ ຈຳ ນວນໂຄງການທີ່ມີຢູ່, |
| "To know more about projected quantity, <a href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/stock/projected-quantity"" style=""text-decoration: underline;"" target=""_blank"">click here</a>.","ເພື່ອຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປະລິມານທີ່ຄາດໄວ້, <a href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/stock/projected-quantity"" style=""text-decoration: underline;"" target=""_blank"">ກົດບ່ອນນີ້</a> .", |
| Download Required Materials,ດາວໂຫລດເອກະສານທີ່ຕ້ອງການ, |
| Get Raw Materials For Production,ເອົາວັດຖຸດິບສໍາລັບການຜະລິດ, |
| Total Planned Qty,Total Planned Qty, |
| Total Produced Qty,Total Produced Qty, |
| Material Requested,Material Requested, |
| Production Plan Item,ການຜະລິດແຜນ Item, |
| Make Work Order for Sub Assembly Items,ເຮັດໃບສັ່ງການເຮັດວຽກ ສຳ ລັບລາຍການຍ່ອຍ, |
| "If enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.","ຖ້າເປີດໃຊ້, ລະບົບຈະສ້າງລະບຽບການເຮັດວຽກ ສຳ ລັບລາຍການທີ່ລະເບີດທຽບໃສ່ກັບ BOM ທີ່ມີຢູ່.", |
| Planned Start Date,ການວາງແຜນວັນທີ່, |
| Quantity and Description,ຈຳ ນວນແລະລາຍລະອຽດ, |
| material_request_item,material_request_item, |
| Product Bundle Item,ຜະລິດຕະພັນ Bundle Item, |
| Production Plan Material Request,ການຜະລິດແຜນການວັດສະດຸຂໍ, |
| Production Plan Sales Order,ການຜະລິດແຜນຂາຍສິນຄ້າ, |
| Sales Order Date,ວັນທີ່ສະຫມັກໃບສັ່ງຂາຍ, |
| Routing Name,ຊື່ເສັ້ນທາງ, |
| MFG-WO-.YYYY.-,MFG-WO-.YYYY.-, |
| Item To Manufacture,ລາຍການຜະລິດ, |
| Material Transferred for Manufacturing,ອຸປະກອນການໂອນສໍາລັບການຜະລິດ, |
| Manufactured Qty,ຜະລິດຕະພັນຈໍານວນ, |
| Use Multi-Level BOM,ການນໍາໃຊ້ຫຼາຍໃນລະດັບ BOM, |
| Plan material for sub-assemblies,ອຸປະກອນການວາງແຜນສໍາລັບອະນຸສະພາແຫ່ງ, |
| Skip Material Transfer to WIP Warehouse,ຂ້າມການໂອນຍ້າຍເອກະສານໄປຫາ WIPhouse, |
| Check if material transfer entry is not required,ໃຫ້ກວດເບິ່ງວ່າ entry ໂອນວັດສະດຸແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ, |
| Backflush Raw Materials From Work-in-Progress Warehouse,Backflush ວັດຖຸດິບຈາກສາງໃນການເຮັດວຽກໃນຂະບວນການ, |
| Update Consumed Material Cost In Project,ປັບປຸງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອຸປະກອນການບໍລິໂພກໃນໂຄງການ, |
| Warehouses,ຄັງສິນຄ້າ, |
| This is a location where raw materials are available.,ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ມີວັດຖຸດິບ., |
| Work-in-Progress Warehouse,ການເຮັດວຽກໃນຄວາມຄືບຫນ້າ Warehouse, |
| This is a location where operations are executed.,ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ປະຕິບັດການປະຕິບັດງານ., |
| This is a location where final product stored.,ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ຜະລິດຕະພັນສຸດທ້າຍເກັບຮັກສາໄວ້., |
| Scrap Warehouse,Scrap Warehouse, |
| This is a location where scraped materials are stored.,ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ເກັບມ້ຽນວັດສະດຸທີ່ຖືກຂູດ., |
| Required Items,ລາຍການທີ່ກໍານົດໄວ້, |
| Actual Start Date,ຕົວຈິງວັນທີ່, |
| Planned End Date,ການວາງແຜນວັນທີ່ສິ້ນສຸດ, |
| Actual End Date,ຕົວຈິງວັນທີ່ສິ້ນສຸດ, |
| Operation Cost,ຕົ້ນທຶນການດໍາເນີນງານ, |
| Planned Operating Cost,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຕິບັດການວາງແຜນ, |
| Actual Operating Cost,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຕິບັດຕົວຈິງ, |
| Additional Operating Cost,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ, |
| Total Operating Cost,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຕິບັດການທັງຫມົດ, |
| Manufacture against Material Request,ປີທີ່ຜະລິດຕໍ່ຂໍໃຊ້ບໍລິການວັດສະດຸ, |
| Work Order Item,Work Order Item, |
| Available Qty at Source Warehouse,ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈໍານວນທີ່ມາ Warehouse, |
| Available Qty at WIP Warehouse,ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈໍານວນທີ່ Warehouse WIP, |
| Work Order Operation,ການເຮັດວຽກການສັ່ງຊື້, |
| Operation Description,ການດໍາເນີນງານລາຍລະອຽດ, |
| Operation completed for how many finished goods?,ການດໍາເນີນງານສໍາເລັດສໍາລັບສິນຄ້າສໍາເລັດຮູບຫລາຍປານໃດ?, |
| Work in Progress,ກໍາລັງດໍາເນີນການ, |
| Estimated Time and Cost,ການຄາດຄະເນເວລາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Planned Start Time,ເວລາການວາງແຜນ, |
| Planned End Time,ການວາງແຜນທີ່ໃຊ້ເວລາສຸດທ້າຍ, |
| in Minutes,ໃນນາທີ, |
| Actual Time and Cost,ທີ່ໃຊ້ເວລາແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວຈິງ, |
| Actual Start Time,ເວລາທີ່ແທ້ຈິງ, |
| Actual End Time,ທີ່ແທ້ຈິງທີ່ໃຊ້ເວລາສຸດທ້າຍ, |
| Updated via 'Time Log',ການປັບປຸງໂດຍຜ່ານການ 'ທີ່ໃຊ້ເວລາເຂົ້າ', |
| Actual Operation Time,ທີ່ແທ້ຈິງທີ່ໃຊ້ເວລາການດໍາເນີນງານ, |
| in Minutes\nUpdated via 'Time Log',ໃນນາທີ Updated ໂດຍຜ່ານການ 'ທີ່ໃຊ້ເວລາເຂົ້າ', |
| (Hour Rate / 60) * Actual Operation Time,(ຊົ່ວໂມງອັດຕາ / 60) * ຈິງທີ່ໃຊ້ເວລາການດໍາເນີນງານ, |
| Workstation Name,ຊື່ Workstation, |
| Production Capacity,ຄວາມສາມາດການຜະລິດ, |
| Operating Costs,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຕິບັດການ, |
| Electricity Cost,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໄຟຟ້າ, |
| per hour,ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ, |
| Consumable Cost,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຜູ້ບໍລິໂພກ, |
| Rent Cost,ເຊົ່າທຶນ, |
| Wages,ຄ່າແຮງງານ, |
| Wages per hour,ຄ່າແຮງງານຕໍ່ຊົ່ວໂມງ, |
| Net Hour Rate,ອັດຕາຊົ່ວໂມງສຸດທິ, |
| Workstation Working Hour,Workstation ຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກ, |
| Certification Application,ໃບສະຫມັກໃບຢັ້ງຢືນ, |
| Name of Applicant,ຊື່ຜູ້ສະຫມັກ, |
| Certification Status,ສະຖານະການຮັບຮອງ, |
| Yet to appear,ຍັງປາກົດຢູ່, |
| Certified,ຢັ້ງຢືນ, |
| Not Certified,ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ, |
| USD,USD, |
| INR,INR, |
| Certified Consultant,ທີ່ປຶກສາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ, |
| Name of Consultant,ຊື່ຂອງທີ່ປຶກສາ, |
| Certification Validity,Validation Validity, |
| Discuss ID,ສົນທະນາ ID, |
| GitHub ID,GitHub ID, |
| Non Profit Manager,Nonprofit Manager, |
| Chapter Head,Chapter Head, |
| Meetup Embed HTML,Meetup Embed HTML, |
| chapters/chapter_name\nleave blank automatically set after saving chapter.,chapters / chapter_name ໄວ້ເປົ່າຫວ່າງໂດຍອັດຕະໂນມັດຕັ້ງຄ່າຫຼັງຈາກທີ່ບັນທຶກພາກ., |
| Chapter Members,ຫມວດຫມູ່ສະມາຊິກ, |
| Members,ສະມາຊິກ, |
| Chapter Member,Chapter Member, |
| Website URL,Website URL, |
| Leave Reason,ອອກຈາກເຫດຜົນ, |
| Donor Name,ຊື່ຜູ້ໃຫ້ທຶນ, |
| Donor Type,ປະເພດຜູ້ໃຫ້ທຶນ, |
| Withdrawn,ຖອນ, |
| Grant Application Details ,Grant Application Details, |
| Grant Description,Grant Description, |
| Requested Amount,ຈໍານວນທີ່ຕ້ອງການ, |
| Has any past Grant Record,ມີບັນຊີລາຍການ Grant ໃດຫນຶ່ງຜ່ານມາ, |
| Show on Website,ສະແດງເທິງເວັບໄຊທ໌, |
| Assessment Mark (Out of 10),ເຄື່ອງຫມາຍການປະເມີນ (ອອກຈາກ 10), |
| Assessment Manager,ຜູ້ຈັດການປະເມີນຜົນ, |
| Email Notification Sent,Email Notification Sent, |
| NPO-MEM-.YYYY.-,NPO-MEM-.YYYY.-, |
| Membership Expiry Date,ສະມາຊິກເວລາຫມົດອາຍຸ, |
| Razorpay Details,ລາຍລະອຽດຂອງ Razorpay, |
| Subscription ID,ID ການສະ ໝັກ, |
| Customer ID,ບັດປະ ຈຳ ຕົວຂອງລູກຄ້າ, |
| Subscription Activated,ການສະ ໝັກ ໃຊ້, |
| Subscription Start ,ການສະ ໝັກ ເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Subscription End,ການສະ ໝັກ ສິ້ນສຸດ, |
| Non Profit Member,Non Profit Member, |
| Membership Status,ສະຖານະສະມາຊິກ, |
| Member Since,ສະຫມາຊິກຕັ້ງແຕ່, |
| Payment ID,ID ຊໍາລະເງິນ, |
| Membership Settings,ການຕັ້ງຄ່າສະມາຊິກ, |
| Enable RazorPay For Memberships,ເປີດໃຊ້ງານ RazorPay ສຳ ລັບສະມາຊິກ, |
| RazorPay Settings,ການຕັ້ງຄ່າ RazorPay, |
| Billing Cycle,ວົງຈອນໃບບິນ, |
| Billing Frequency,ຄວາມຖີ່ຂອງການເອີ້ນເກັບເງິນ, |
| "The number of billing cycles for which the customer should be charged. For example, if a customer is buying a 1-year membership that should be billed on a monthly basis, this value should be 12.","ຈຳ ນວນຮອບວຽນການເອີ້ນເກັບເງິນທີ່ລູກຄ້າຄວນຈະຖືກເກັບ. ຕົວຢ່າງ: ຖ້າລູກຄ້າ ກຳ ລັງຊື້ສະມາຊິກ 1 ປີທີ່ຄວນຈະຖືກເກັບເງິນເປັນລາຍເດືອນ, ມູນຄ່ານີ້ຄວນຈະເປັນ 12.", |
| Razorpay Plan ID,ບັດປະ ຈຳ ຕົວຂອງແຜນການ Razorpay, |
| Volunteer Name,ຊື່ອາສາສະຫມັກ, |
| Volunteer Type,ປະເພດອາສາສະຫມັກ, |
| Availability and Skills,Availability and Skills, |
| Availability,Availability, |
| Weekends,Weekends, |
| Availability Timeslot,Availability Timeslot, |
| Morning,ເຊົ້າ, |
| Afternoon,ຕອນບ່າຍ, |
| Evening,ຕອນແລງ, |
| Anytime,ທຸກເວລາ, |
| Volunteer Skills,ທັກສະອາສາສະຫມັກ, |
| Volunteer Skill,Volunteer Skill, |
| Homepage,ຫນ້າທໍາອິດ, |
| Hero Section Based On,ພາກສ່ວນ Hero ອີງໃສ່, |
| Homepage Section,ພາກສ່ວນເວບໄຊທ໌, |
| Hero Section,ສ່ວນພະເອກ, |
| Tag Line,Line Tag, |
| Company Tagline for website homepage,ບໍລິສັດສະໂລແກນສໍາລັບການຫນ້າທໍາອິດເວັບໄຊທ໌, |
| Company Description for website homepage,ລາຍລະອຽດເກມບໍລິສັດສໍາລັບການຫນ້າທໍາອິດເວັບໄຊທ໌, |
| Homepage Slideshow,ເວັບໄຊທ໌ Slideshow, |
| "URL for ""All Products""",URL ສໍາລັບການ "ຜະລິດຕະພັນທັງຫມົດ", |
| Products to be shown on website homepage,ຜະລິດຕະພັນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນຫນ້າທໍາອິດເວັບໄຊທ໌, |
| Homepage Featured Product,ຫນ້າທໍາອິດຜະລິດຕະພັນທີ່ແນະນໍາ, |
| route,ເສັ້ນທາງ, |
| Section Based On,ພາກສ່ວນອີງໃສ່, |
| Section Cards,ບັດພາກ, |
| Number of Columns,ຈຳ ນວນຖັນ, |
| Number of columns for this section. 3 cards will be shown per row if you select 3 columns.,ຈຳ ນວນຖັນ ສຳ ລັບພາກນີ້. 3 ບັດຈະຖືກສະແດງຕໍ່ແຖວຖ້າທ່ານເລືອກ 3 ຖັນ., |
| Section HTML,ພາກ HTML, |
| Use this field to render any custom HTML in the section.,ໃຊ້ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອສະແດງ HTML ແບບໃດກໍ່ໄດ້ໃນສ່ວນ., |
| Section Order,ພາກສ່ວນການສັ່ງຊື້, |
| "Order in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.","ຄຳ ສັ່ງໃນພາກໃດຄວນປະກົດຕົວ. 0 ແມ່ນອັນດັບ ທຳ ອິດ, 1 ແມ່ນອັນດັບສອງແລະອື່ນໆ.", |
| Homepage Section Card,ບັດພາກສ່ວນ ໜ້າ ທຳ ອິດ, |
| Subtitle,ຄຳ ບັນຍາຍ, |
| Products Settings,ການຕັ້ງຄ່າຜະລິດຕະພັນ, |
| Home Page is Products,ຫນ້າທໍາອິດແມ່ນຜະລິດຕະພັນ, |
| "If checked, the Home page will be the default Item Group for the website","ຖ້າຫາກວ່າການກວດກາ, ຫນ້າທໍາອິດຈະເປັນກຸ່ມສິນຄ້າມາດຕະຖານສໍາລັບການເວັບໄຊທ໌", |
| Show Availability Status,ສະແດງສະຖານະສະຖານະ, |
| Product Page,ໜ້າ ຜະລິດຕະພັນ, |
| Products per Page,ຜະລິດຕະພັນຕໍ່ຫນ້າ, |
| Enable Field Filters,ເປີດ ນຳ ໃຊ້ຕົວກອງແບບ Field, |
| Item Fields,ລາຍການລາຍການ, |
| Enable Attribute Filters,ເປີດໃຊ້ຕົວກັ່ນຕອງຄຸນລັກສະນະ, |
| Attributes,ຄຸນລັກສະນະ, |
| Hide Variants,ເຊື່ອງ Variants, |
| Website Attribute,ຄຸນລັກສະນະຂອງເວບໄຊທ໌, |
| Attribute,ຄຸນລັກສະນະ, |
| Website Filter Field,ພາກສະຫນາມການກັ່ນຕອງເວັບໄຊທ໌, |
| Activity Cost,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງກິດຈະກໍາ, |
| Billing Rate,ອັດຕາການເອີ້ນເກັບເງິນ, |
| Costing Rate,ການໃຊ້ຈ່າຍອັດຕາ, |
| title,ຫົວຂໍ້, |
| Projects User,ໂຄງການຜູ້ໃຊ້, |
| Default Costing Rate,ມາດຕະຖານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອັດຕາ, |
| Default Billing Rate,ມາດຕະຖານອັດຕາການເອີ້ນເກັບເງິນ, |
| Dependent Task,Task ຂຶ້ນ, |
| Project Type,ປະເພດໂຄງການ, |
| % Complete Method,% ວິທີການສໍາເລັດ, |
| Task Completion,ວຽກງານສໍາເລັດ, |
| Task Progress,ຄວາມຄືບຫນ້າວຽກງານ, |
| % Completed,% ສໍາເລັດ, |
| From Template,ຈາກແມ່ແບບ, |
| Project will be accessible on the website to these users,ໂຄງການຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ເພື່ອຜູ້ໃຊ້ເຫລົ່ານີ້, |
| Copied From,ຄັດລອກຈາກ, |
| Start and End Dates,ເລີ່ມຕົ້ນແລະສິ້ນສຸດວັນທີ່, |
| Actual Time in Hours (via Timesheet),ເວລາຕົວຈິງ (ເປັນຊົ່ວໂມງ), |
| Costing and Billing,ການໃຊ້ຈ່າຍແລະການເອີ້ນເກັບເງິນ, |
| Total Costing Amount (via Timesheet),ຈໍານວນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດ (ຜ່ານບັດປະຈໍາຕົວ), |
| Total Expense Claim (via Expense Claim),ລວມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການຮ້ອງຂໍ (ຜ່ານການຮຽກຮ້ອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ), |
| Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),ມູນຄ່າທັງຫມົດຊື້ (ຜ່ານຊື້ Invoice), |
| Total Sales Amount (via Sales Order),ຈໍານວນການຂາຍທັງຫມົດ (ໂດຍຜ່ານການສັ່ງຂາຍ), |
| Total Billable Amount (via Timesheet),ຈໍານວນເງິນທີ່ສາມາດຈ່າຍເງິນໄດ້ (ຜ່ານບັດປະຈໍາຕົວ), |
| Total Billed Amount (via Sales Invoice),ຈໍານວນເງິນທີ່ຖືກຊໍາລະທັງຫມົດ (ຜ່ານໃບແຈ້ງຍອດຂາຍ), |
| Total Consumed Material Cost (via Stock Entry),ມູນຄ່າວັດຖຸດິບທີ່ໃຊ້ທັງຫມົດ (ໂດຍຜ່ານຫຼັກຊັບ), |
| Gross Margin,ຂອບໃບລວມຍອດ, |
| Gross Margin %,Gross Margin%, |
| Monitor Progress,Monitor Progress, |
| Collect Progress,ເກັບກໍາຄວາມຄືບຫນ້າ, |
| Frequency To Collect Progress,ຄວາມຖີ່ໃນການເກັບກໍາຄວາມຄືບຫນ້າ, |
| Twice Daily,Twice Daily, |
| First Email,Email ທໍາອິດ, |
| Second Email,ອີເມວສອງຄັ້ງ, |
| Time to send,ເວລາທີ່ຈະສົ່ງ, |
| Day to Send,ມື້ເພື່ອສົ່ງ, |
| Message will be sent to the users to get their status on the Project,ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບສະຖານະພາບຂອງພວກເຂົາໃນໂຄງການ, |
| Projects Manager,Manager ໂຄງການ, |
| Project Template,ແມ່ແບບໂຄງການ, |
| Project Template Task,ວຽກແມ່ແບບໂຄງການ, |
| Begin On (Days),ເລີ່ມຕົ້ນ (ວັນ), |
| Duration (Days),ໄລຍະເວລາ (ວັນ), |
| Project Update,ໂຄງການປັບປຸງ, |
| Project User,User ໂຄງການ, |
| View attachments,ເບິ່ງໄຟລ໌ແນບ, |
| Projects Settings,ໂຄງການຕັ້ງຄ່າ, |
| Ignore Workstation Time Overlap,ບໍ່ສົນໃຈເວລາເຮັດວຽກຂອງຄອມພິວເຕີ້, |
| Ignore User Time Overlap,ຂັດຂວາງເວລາທີ່ໃຊ້ກັບຜູ້ໃຊ້, |
| Ignore Employee Time Overlap,ບໍ່ສົນໃຈເວລາເຮັດວຽກຂອງພະນັກງານ, |
| Weight,ນ້ໍາ, |
| Parent Task,Task Parent, |
| Timeline,ກຳ ນົດເວລາ, |
| Expected Time (in hours),ທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ຄາດວ່າຈະ (ຊົ່ວໂມງ), |
| % Progress,% ຄວາມຄືບຫນ້າ, |
| Is Milestone,ແມ່ນເຫດການສໍາຄັນ, |
| Task Description,ລາຍລະອຽດວຽກງານ, |
| Dependencies,ການເພິ່ງພາອາໄສ, |
| Dependent Tasks,ໜ້າ ວຽກເພິ່ງພາອາໄສ, |
| Depends on Tasks,ຂຶ້ນຢູ່ກັບວຽກ, |
| Actual Start Date (via Timesheet),ຕົວຈິງວັນທີ່ເລີ່ມຕົ້ນ (ໂດຍຜ່ານທີ່ໃຊ້ເວລາ Sheet), |
| Actual Time in Hours (via Timesheet),ທີ່ໃຊ້ເວລາຕົວຈິງ (ໃນຊົ່ວໂມງ), |
| Actual End Date (via Timesheet),ຕົວຈິງວັນທີ່ສິ້ນສຸດ (ຜ່ານທີ່ໃຊ້ເວລາ Sheet), |
| Total Expense Claim (via Expense Claim),ການຮ້ອງຂໍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດ (ໂດຍຜ່ານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການຮຽກຮ້ອງ), |
| Review Date,ການທົບທວນຄືນວັນທີ່, |
| Closing Date,ວັນປິດ, |
| Task Depends On,ວຽກງານຂຶ້ນໃນ, |
| Task Type,ປະເພດວຽກງານ, |
| TS-.YYYY.-,TS-.YYYY.-, |
| Employee Detail,ຂໍ້ມູນພະນັກງານ, |
| Billing Details,ລາຍລະອຽດການເອີ້ນເກັບເງິນ, |
| Total Billable Hours,ທັງຫມົດຊົ່ວໂມງເອີ້ນເກັບເງິນ, |
| Total Billed Hours,ທັງຫມົດຊົ່ວໂມງບິນ, |
| Total Costing Amount,ຈໍານວນເງິນຕົ້ນທຶນທັງຫມົດ, |
| Total Billable Amount,ຈໍານວນເງິນເອີ້ນເກັບເງິນ, |
| Total Billed Amount,ຈໍານວນບິນທັງຫມົດ, |
| % Amount Billed,% ຈໍານວນເງິນບິນ, |
| Hrs,ຊົ່ວໂມງ, |
| Costing Amount,ການໃຊ້ຈ່າຍຈໍານວນເງິນ, |
| Corrective/Preventive,ການກວດແກ້ / ປ້ອງກັນ, |
| Corrective,ການກວດແກ້, |
| Preventive,ປ້ອງກັນ, |
| Resolution,ການແກ້ໄຂ, |
| Resolutions,ມະຕິຕົກລົງ, |
| Quality Action Resolution,ການປະຕິບັດຄຸນນະພາບ, |
| Quality Feedback Parameter,ພາລາມິເຕີ ຄຳ ຕິຊົມຄຸນນະພາບ, |
| Quality Feedback Template Parameter,ພາລາມິເຕີແມ່ແບບການ ຕຳ ນິຕິຊົມ, |
| Quality Goal,ເປົ້າ ໝາຍ ຄຸນນະພາບ, |
| Monitoring Frequency,ຄວາມຖີ່ຂອງການກວດສອບ, |
| Weekday,ວັນອາທິດ, |
| Objectives,ຈຸດປະສົງ, |
| Quality Goal Objective,ຈຸດປະສົງເປົ້າ ໝາຍ ຄຸນນະພາບ, |
| Objective,ຈຸດປະສົງ, |
| Agenda,ວາລະ, |
| Minutes,ນາທີ, |
| Quality Meeting Agenda,ວາລະກອງປະຊຸມດ້ານຄຸນນະພາບ, |
| Quality Meeting Minutes,ນາທີກອງປະຊຸມຄຸນນະພາບ, |
| Minute,ນາທີ, |
| Parent Procedure,ຂັ້ນຕອນການເປັນພໍ່ແມ່, |
| Processes,ຂະບວນການຕ່າງໆ, |
| Quality Procedure Process,ຂັ້ນຕອນການປະຕິບັດຄຸນນະພາບ, |
| Process Description,ລາຍລະອຽດຂອງຂະບວນການ, |
| Link existing Quality Procedure.,ເຊື່ອມໂຍງຂັ້ນຕອນຄຸນນະພາບທີ່ມີຢູ່., |
| Additional Information,ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, |
| Quality Review Objective,ຈຸດປະສົງການທົບທວນຄຸນນະພາບ, |
| DATEV Settings,ຕັ້ງຄ່າ DATEV, |
| Regional,ລະດັບພາກພື້ນ, |
| Consultant ID,ທີ່ປຶກສາ ID, |
| GST HSN Code,GST Code HSN, |
| HSN Code,ລະຫັດ HSN, |
| GST Settings,ການຕັ້ງຄ່າສີມູນຄ່າເພີ່ມ, |
| GST Summary,GST ຫຍໍ້, |
| GSTIN Email Sent On,GSTIN Email ສົ່ງໃນ, |
| GST Accounts,ບັນຊີ GST, |
| B2C Limit,B2C Limit, |
| Set Invoice Value for B2C. B2CL and B2CS calculated based on this invoice value.,Set Invoice Value for B2C B2CL ແລະ B2CS ຄິດໄລ່ໂດຍອີງໃສ່ມູນຄ່າໃບແຈ້ງຫນີ້ນີ້., |
| GSTR 3B Report,ບົດລາຍງານ GSTR 3B, |
| January,ມັງກອນ, |
| February,ກຸມພາ, |
| March,ມີນາ, |
| April,ເດືອນເມສາ, |
| August,ສິງຫາ, |
| September,ກັນຍາ, |
| October,ເດືອນຕຸລາ, |
| November,ພະຈິກ, |
| December,ທັນວາ, |
| JSON Output,ຜົນໄດ້ຮັບຂອງ JSON, |
| Invoices with no Place Of Supply,ໃບເກັບເງິນທີ່ບໍ່ມີບ່ອນສະ ໜອງ ສິນຄ້າ, |
| Import Supplier Invoice,ໃບເກັບເງິນຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າ ນຳ ເຂົ້າ, |
| Invoice Series,ໃບເກັບເງິນ, |
| Upload XML Invoices,ອັບໂຫລດໃບເກັບເງິນ XML, |
| Zip File,ເອກະສານ Zip, |
| Import Invoices,ໃບເກັບເງິນ ນຳ ເຂົ້າ, |
| Click on Import Invoices button once the zip file has been attached to the document. Any errors related to processing will be shown in the Error Log.,ກົດທີ່ປຸ່ມການ ນຳ ເຂົ້າໃບແຈ້ງຫນີ້ເມື່ອແຟ້ມລະຫັດໄປສະນີໃສ່ເອກະສານ. ຂໍ້ຜິດພາດໃດໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະມວນຜົນຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນ Error Log., |
| Lower Deduction Certificate,ໃບຢັ້ງຢືນການຫັກພາສີຕໍ່າກວ່າ, |
| Certificate Details,ລາຍລະອຽດຂອງໃບຢັ້ງຢືນ, |
| 194A,194A, |
| 194C,194 ຄ. ສ, |
| 194D,194D, |
| 194H,194H, |
| 194I,194I, |
| 194J,194J, |
| 194LA,194LA, |
| 194LBB,194LBB, |
| 194LBC,194LBC, |
| Certificate No,ໃບຢັ້ງຢືນບໍ່, |
| Deductee Details,ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການຝາກ, |
| PAN No,PAN ບໍ່, |
| Validity Details,ລາຍລະອຽດຄວາມຖືກຕ້ອງ, |
| Rate Of TDS As Per Certificate,ອັດຕາຂອງ TDS ຕາມໃບຢັ້ງຢືນ, |
| Certificate Limit,ຂີດ ຈຳ ກັດຂອງໃບຢັ້ງຢືນ, |
| Invoice Series Prefix,Invoice Series Prefix, |
| Active Menu,Active Menu, |
| Restaurant Menu,ຮ້ານອາຫານເມນູ, |
| Price List (Auto created),ລາຄາລາຄາ (ສ້າງໂດຍອັດຕະໂນມັດ), |
| Restaurant Manager,ຜູ້ຈັດການຮ້ານອາຫານ, |
| Restaurant Menu Item,Restaurant Menu Item, |
| Restaurant Order Entry,Restaurant Order Entry, |
| Restaurant Table,Restaurant Table, |
| Click Enter To Add,ກົດ Enter ເພື່ອຕື່ມ, |
| Last Sales Invoice,ໃບຄໍາສັ່ງຊື້ຂາຍສຸດທ້າຍ, |
| Current Order,Order Order ປັດຈຸບັນ, |
| Restaurant Order Entry Item,ລາຍະການສັ່ງຊື້ລາຍະການຮ້ານອາຫານ, |
| Served,ຮັບໃຊ້, |
| Restaurant Reservation,ຮ້ານອາຫານການຈອງ, |
| Waitlisted,ລໍຖ້າລາຍການ, |
| No Show,ບໍ່ມີສະແດງ, |
| No of People,No of People, |
| Reservation Time,ເວລາ Reservation, |
| Reservation End Time,ເວລາ Reservation ການສິ້ນສຸດ, |
| No of Seats,ບໍ່ມີບ່ອນນັ່ງ, |
| Minimum Seating,ບ່ອນນັ່ງນ້ອຍສຸດ, |
| "Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment. ","ຮັກສາຕິດຕາມການໂຄສະນາຂາຍ. ໃຫ້ຕິດຕາມຂອງຜູ້ນໍາ, ຄວາມຫມາຍ, Sales Order etc ຈາກໂຄສະນາການວັດແທກຜົນຕອບແທນຈາກການລົງທຶນ.", |
| SAL-CAM-.YYYY.-,SAL-CAM -YYYY.-, |
| Campaign Schedules,ຕາຕະລາງການໂຄສະນາ, |
| Buyer of Goods and Services.,ຜູ້ຊື້ສິນຄ້າແລະບໍລິການ., |
| CUST-.YYYY.-,CUST -YYYY.-, |
| Default Company Bank Account,ບັນຊີທະນາຄານຂອງບໍລິສັດເລີ່ມຕົ້ນ, |
| From Lead,ຈາກ Lead, |
| Account Manager,ຜູ້ຈັດການບັນຊີ, |
| Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order,ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງໃບເກັບເງິນໂດຍບໍ່ມີໃບສັ່ງຂາຍ, |
| Allow Sales Invoice Creation Without Delivery Note,ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງໃບເກັບເງິນໂດຍບໍ່ມີໃບສົ່ງ, |
| Default Price List,ລາຄາມາດຕະຖານ, |
| Primary Address and Contact Detail,ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຕົ້ນແລະລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່, |
| "Select, to make the customer searchable with these fields","ເລືອກ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລູກຄ້າສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ດ້ວຍທົ່ງນາເຫຼົ່ານີ້", |
| Customer Primary Contact,Customer Primary Contact, |
| "Reselect, if the chosen contact is edited after save","ແກ້ໄຂ, ຖ້າຕິດຕໍ່ເລືອກໄດ້ຖືກດັດແກ້ຫຼັງຈາກບັນທຶກ", |
| Customer Primary Address,ທີ່ຢູ່ສະຖານທີ່ຂອງລູກຄ້າຫລັກ, |
| "Reselect, if the chosen address is edited after save","ແກ້ໄຂ, ຖ້າຫາກວ່າທີ່ຢູ່ທີ່ເລືອກໄດ້ຖືກແກ້ໄຂຫຼັງຈາກທີ່ບັນທຶກ", |
| Primary Address,ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຕົ້ນ, |
| Mention if non-standard receivable account,ເວົ້າເຖິງຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານບັນຊີລູກຫນີ້, |
| Credit Limit and Payment Terms,ເງື່ອນໄຂການຢືມແລະເງື່ອນໄຂການຊໍາລະເງິນ, |
| Additional information regarding the customer.,ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການລູກຄ້າ., |
| Sales Partner and Commission,Partner ຂາຍແລະຄະນະກໍາມະ, |
| Commission Rate,ອັດຕາຄະນະກໍາມະ, |
| Sales Team Details,ລາຍລະອຽດ Team Sales, |
| Customer POS id,id POS ຂອງລູກຄ້າ, |
| Customer Credit Limit,ຂໍ້ ຈຳ ກັດດ້ານສິນເຊື່ອຂອງລູກຄ້າ, |
| Bypass Credit Limit Check at Sales Order,ກວດສອບການຈໍາກັດການປ່ອຍສິນເຊື່ອໂດຍຜ່ານ Bypass ໃນຄໍາສັ່ງຂາຍ, |
| Industry Type,ປະເພດອຸດສາຫະກໍາ, |
| MAT-INS-.YYYY.-,MAT-INS-.YYYY.-, |
| Installation Date,ວັນທີ່ສະຫມັກການຕິດຕັ້ງ, |
| Installation Time,ທີ່ໃຊ້ເວລາການຕິດຕັ້ງ, |
| Installation Note Item,ການຕິດຕັ້ງຫມາຍເຫດລາຍການ, |
| Installed Qty,ການຕິດຕັ້ງຈໍານວນ, |
| Lead Source,ມາເປັນຜູ້ນໍາພາ, |
| Period Start Date,ວັນເລີ່ມຕົ້ນໄລຍະເວລາ, |
| Period End Date,ວັນສິ້ນສຸດໄລຍະເວລາ, |
| Cashier,ເງິນສົດ, |
| Difference,ຄວາມແຕກຕ່າງ, |
| Modes of Payment,Modes of Payment, |
| Linked Invoices,ບັນຊີເງິນຝາກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, |
| POS Closing Voucher Details,ລາຍະລະອຽດການປິດໃບສະຫມັກ POS, |
| Collected Amount,ຈໍານວນເງິນທີ່ໄດ້ເກັບກໍາ, |
| Expected Amount,ຈໍານວນທີ່ຄາດໄວ້, |
| POS Closing Voucher Invoices,ໃບຢັ້ງຢືນການປິດໃບຢັ້ງຢືນ POS ໃບຢັ້ງຢືນ, |
| Quantity of Items,ຈໍານວນຂອງສິນຄ້າ, |
| "Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. \n\nThe package **Item** will have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes"".\n\nFor Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item.\n\nNote: BOM = Bill of Materials","ກຸ່ມລວມການປະ ** ** ເຂົ້າໄປໃນອີກ Item ** **. ນີ້ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງ bundling ລາຍການ ** ແນ່ນອນ ** ເປັນຊຸດແລະທີ່ທ່ານຮັກສາຫຼັກຊັບຂອງທີ່ບັນຈຸຢູ່ ** ລາຍະການ ** ແລະບໍ່ລວມ ** ສິນຄ້າ **. ຊຸດ ** ສິນຄ້າ ** ຈະມີ "ແມ່ນ Stock Item" ເປັນ "ບໍ່ມີ" ແລະ "ແມ່ນສິນຄ້າລາຄາ" ເປັນ "Yes". ສໍາລັບຕົວຢ່າງ: ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ຖືກຂາຍຄອມພິວເຕີແລະ Backpacks ແຍກຕ່າງຫາກແລະມີລາຄາພິເສດຖ້າຫາກວ່າລູກຄ້າຊື້ທັງສອງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຄອມພິວເຕີ + Backpack ຈະເປັນລາຍມັດຜະລິດຕະພັນໃຫມ່. ຫມາຍເຫດ: BOM = ການວັດສະດຸ", |
| Parent Item,ສິນຄ້າຂອງພໍ່ແມ່, |
| List items that form the package.,ລາຍການບັນຊີລາຍການທີ່ປະກອບເປັນຊຸດຂອງ., |
| SAL-QTN-.YYYY.-,SAL-QTN -YYYY.-, |
| Quotation To,ສະເຫນີລາຄາການ, |
| Rate at which customer's currency is converted to company's base currency,ອັດຕາການທີ່ລູກຄ້າຂອງສະກຸນເງິນຈະປ່ຽນເປັນສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ, |
| Rate at which Price list currency is converted to company's base currency,ອັດຕາການທີ່ສະເຫນີລາຄາສະກຸນເງິນຈະປ່ຽນເປັນສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ, |
| Additional Discount and Coupon Code,ຫຼຸດລາຄາແລະລະຫັດຄູປອງເພີ່ມເຕີມ, |
| Referral Sales Partner,ຄູ່ຄ້າການສົ່ງຕໍ່, |
| In Words will be visible once you save the Quotation.,ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆຈະສັງເກດເຫັນເມື່ອທ່ານຊ່ວຍປະຢັດການຊື້ຂາຍ., |
| Term Details,ລາຍລະອຽດໃນໄລຍະ, |
| Quotation Item,ສະເຫນີລາຄາສິນຄ້າ, |
| Against Doctype,ຕໍ່ DOCTYPE, |
| Against Docname,ຕໍ່ Docname, |
| Additional Notes,ໝາຍ ເຫດເພີ່ມເຕີມ, |
| SAL-ORD-.YYYY.-,SAL-ORD -YYYY.-, |
| Skip Delivery Note,ຂ້າມຫມາຍເຫດສົ່ງ, |
| In Words will be visible once you save the Sales Order.,ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆຈະສັງເກດເຫັນເມື່ອທ່ານຊ່ວຍປະຢັດໃບສັ່ງຂາຍ., |
| Track this Sales Order against any Project,ຕິດຕາມການສັ່ງຊື້ຂາຍນີ້ຕໍ່ຕ້ານໂຄງການໃດ, |
| Billing and Delivery Status,ໃບບິນແລະການຈັດສົ່ງສິນຄ້າສະຖານະ, |
| Not Delivered,ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ, |
| Fully Delivered,ສົ່ງຢ່າງເຕັມທີ່, |
| Partly Delivered,ສົ່ງສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນ, |
| Not Applicable,ບໍ່ສາມາດໃຊ້, |
| % Delivered,% ສົ່ງ, |
| % of materials delivered against this Sales Order,% ຂອງອຸປະກອນການສົ່ງຕໍ່ຂາຍສິນຄ້ານີ້, |
| % of materials billed against this Sales Order,% ຂອງອຸປະກອນການບິນຕໍ່ຂາຍສິນຄ້ານີ້, |
| Not Billed,ບໍ່ບິນ, |
| Fully Billed,ບິນໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ, |
| Partly Billed,ບິນສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນ, |
| Ensure Delivery Based on Produced Serial No,ຮັບປະກັນການຈັດສົ່ງໂດຍອີງໃສ່ການຜະລິດແບບ Serial No, |
| Supplier delivers to Customer,ຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍໃຫ້ກັບລູກຄ້າ, |
| Delivery Warehouse,Warehouse ສົ່ງ, |
| Planned Quantity,ການວາງແຜນຈໍານວນ, |
| For Production,ສໍາລັບການຜະລິດ, |
| Work Order Qty,Work Order Qty, |
| Produced Quantity,ປະລິມານການຜະລິດ, |
| Used for Production Plan,ນໍາໃຊ້ສໍາລັບແຜນການຜະລິດ, |
| Sales Partner Type,Sales Partner Type, |
| Contact No.,ເລກທີ່, |
| Contribution (%),ການປະກອບສ່ວນ (%), |
| Contribution to Net Total,ການປະກອບສ່ວນສຸດທິທັງຫມົດ, |
| Selling Settings,ຂາຍ Settings, |
| Settings for Selling Module,ການຕັ້ງຄ່າສໍາລັບຂາຍ Module, |
| Customer Naming By,ຊື່ລູກຄ້າໂດຍ, |
| Campaign Naming By,ຊື່ແຄມເປນໂດຍ, |
| Default Customer Group,ມາດຕະຖານກຸ່ມລູກຄ້າ, |
| Default Territory,ມາດຕະຖານອານາເຂດ, |
| Close Opportunity After Days,ປິດໂອກາດຫຼັງຈາກວັນ, |
| Default Quotation Validity Days,ວັນທີ Validity Default Quotation, |
| Sales Update Frequency,Sales Update Frequency, |
| Each Transaction,ແຕ່ລະການເຮັດທຸລະກໍາ, |
| SMS Center,SMS Center, |
| Send To,ສົ່ງເຖິງ, |
| All Contact,ທັງຫມົດຕິດຕໍ່, |
| All Customer Contact,ທັງຫມົດຕິດຕໍ່ລູກຄ້າ, |
| All Supplier Contact,ທັງຫມົດຂອງຜູ້ຕິດຕໍ່, |
| All Sales Partner Contact,ທັງຫມົດ Sales Partner ຕິດຕໍ່, |
| All Lead (Open),Lead ທັງຫມົດ (ເປີດ), |
| All Employee (Active),ທັງຫມົດພະນັກງານ (Active), |
| All Sales Person,ທັງຫມົດຄົນຂາຍ, |
| Create Receiver List,ສ້າງບັນຊີຮັບ, |
| Receiver List,ບັນຊີຮັບ, |
| Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,ຂໍ້ຄວາມຫຼາຍກ່ວາ 160 ລັກສະນະຈະໄດ້ຮັບການແບ່ງປັນເຂົ້າໄປໃນຂໍ້ຄວາມຫລາຍ, |
| Total Characters,ລັກສະນະທັງຫມົດ, |
| Total Message(s),ຂໍ້ຄວາມທັງຫມົດ (s), |
| Authorization Control,ການຄວບຄຸມການອະນຸຍາດ, |
| Authorization Rule,ກົດລະບຽບການອະນຸຍາດ, |
| Average Discount,ສ່ວນລົດສະເລ່ຍປະຈໍາ, |
| Customerwise Discount,Customerwise ສ່ວນລົດ, |
| Itemwise Discount,Itemwise ສ່ວນລົດ, |
| Customer or Item,ລູກຄ້າຫຼືສິນຄ້າ, |
| Customer / Item Name,ລູກຄ້າ / ສິນຄ້າ, |
| Authorized Value,ມູນຄ່າອະນຸຍາດ, |
| Applicable To (Role),ສາມາດນໍາໃຊ້ການ (ພາລະບົດບາດ), |
| Applicable To (Employee),ສາມາດນໍາໃຊ້ການ (ພະນັກງານ), |
| Applicable To (User),ສາມາດນໍາໃຊ້ໄປ (User), |
| Applicable To (Designation),ສາມາດນໍາໃຊ້ການ (ການອອກແບບ), |
| Approving Role (above authorized value),ການອະນຸມັດພາລະບົດບາດ (ສູງກວ່າຄ່າອະນຸຍາດ), |
| Approving User (above authorized value),ການອະນຸມັດຜູ້ໃຊ້ (ສູງກວ່າຄ່າອະນຸຍາດ), |
| Brand Defaults,ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຍີ່ຫໍ້, |
| Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,ນິຕິບຸກຄົນ / ບໍລິສັດຍ່ອຍທີ່ມີໃນຕາຕະລາງທີ່ແຍກຕ່າງຫາກຂອງບັນຊີເປັນອົງການຈັດຕັ້ງ., |
| Change Abbreviation,ການປ່ຽນແປງສະບັບຫຍໍ້, |
| Parent Company,ບໍລິສັດແມ່, |
| Default Values,ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Default Holiday List,ມາດຕະຖານບັນຊີ Holiday, |
| Default Selling Terms,ເງື່ອນໄຂການຂາຍໃນຕອນຕົ້ນ, |
| Default Buying Terms,ເງື່ອນໄຂການຊື້ແບບເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Create Chart Of Accounts Based On,ສ້າງຕາຕະລາງຂອງການບັນຊີພື້ນຖານກ່ຽວກັບ, |
| Standard Template,ແມ່ແບບມາດຕະຖານ, |
| Existing Company,ບໍລິສັດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| Chart Of Accounts Template,ຕາຕະລາງຂອງບັນຊີແມ່ແບບ, |
| Existing Company ,ບໍລິສັດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| Date of Establishment,Date of Establishment, |
| Sales Settings,ການຕັ້ງຄ່າການຂາຍ, |
| Monthly Sales Target,ລາຍເດືອນເປົ້າຫມາຍການຂາຍ, |
| Sales Monthly History,ປະຫວັດລາຍເດືອນຂາຍ, |
| Transactions Annual History,ປະວັດການປະຕິບັດງານປະຈໍາປີ, |
| Total Monthly Sales,Sales ລາຍເດືອນທັງຫມົດ, |
| Default Cash Account,ມາດຕະຖານບັນຊີເງິນສົດ, |
| Default Receivable Account,ມາດຕະຖານ Account Receivable, |
| Round Off Cost Center,ຕະຫຼອດໄປສູນຕົ້ນທຶນ, |
| Discount Allowed Account,ບັນຊີອະນຸຍາດຫຼຸດລາຄາ, |
| Discount Received Account,ບັນຊີທີ່ໄດ້ຮັບສ່ວນຫຼຸດ, |
| Exchange Gain / Loss Account,ແລກປ່ຽນກໍາໄຮ / ບັນຊີການສູນເສຍ, |
| Unrealized Exchange Gain/Loss Account,ບັນຊີແລກປ່ຽນມູນຄ່າທີ່ບໍ່ມີການຮູ້ຈິງ, |
| Allow Account Creation Against Child Company,ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງບັນຊີຕໍ່ບໍລິສັດເດັກ, |
| Default Payable Account,ມາດຕະຖານບັນຊີເຈົ້າຫນີ້, |
| Default Employee Advance Account,ບັນຊີເງິນລ່ວງຫນ້າຂອງພະນັກງານແບບຈໍາລອງ, |
| Default Cost of Goods Sold Account,ມາດຕະຖານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງບັນຊີສິນຄ້າຂາຍ, |
| Default Income Account,ບັນຊີມາດຕະຖານລາຍໄດ້, |
| Default Deferred Revenue Account,ບັນຊີລາຍຮັບລາຍໄດ້ພິເສດ, |
| Default Deferred Expense Account,ບັນຊີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນຄ່າທໍານຽມ, |
| Default Payroll Payable Account,Default Payroll Account Payable, |
| Default Expense Claim Payable Account,ບັນຊີທີ່ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົ້ນຕໍ, |
| Stock Settings,ການຕັ້ງຄ່າ Stock, |
| Enable Perpetual Inventory,ເປີດນໍາໃຊ້ສິນຄ້າຄົງຄັງ Perpetual, |
| Default Inventory Account,ບັນຊີມາດຕະຖານສິນຄ້າຄົງຄັງ, |
| Stock Adjustment Account,ບັນຊີການປັບ Stock, |
| Fixed Asset Depreciation Settings,ການຕັ້ງຄ່າເສື່ອມລາຄາຊັບສິນຄົງທີ່, |
| Series for Asset Depreciation Entry (Journal Entry),Series ສໍາລັບການອອກສຽງຄ່າເສື່ອມລາຄາສິນຊັບ (ອະນຸທິນ), |
| Gain/Loss Account on Asset Disposal,ບັນຊີກໍາໄຮ / ຂາດທຶນຈາກການທໍາລາຍຊັບສິນ, |
| Asset Depreciation Cost Center,Asset Center ຄ່າເສື່ອມລາຄາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Budget Detail,Budget Detail, |
| Exception Budget Approver Role,ບົດບາດຂອງຜູ້ພິພາກສາງົບປະມານຍົກເວັ້ນ, |
| Company Info,ຂໍ້ມູນບໍລິສັດ, |
| For reference only.,ສໍາລັບການກະສານອ້າງອີງເທົ່ານັ້ນ., |
| Company Logo,Company Logo, |
| Date of Incorporation,Date of Incorporation, |
| Date of Commencement,Date of Commencement, |
| Phone No,ໂທລະສັບທີ່ບໍ່ມີ, |
| Company Description,ລາຍລະອຽດຂອງບໍລິສັດ, |
| Registration Details,ລາຍລະອຽດການລົງທະບຽນ, |
| Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,ຈໍານວນການຈົດທະບຽນບໍລິສັດສໍາລັບການກະສານອ້າງອີງຂອງທ່ານ. ຈໍານວນພາສີແລະອື່ນໆ, |
| Delete Company Transactions,ລົບລາຍະການບໍລິສັດ, |
| Currency Exchange,ການແລກປ່ຽນສະກຸນເງິນ, |
| Specify Exchange Rate to convert one currency into another,ລະບຸອັດຕາແລກປ່ຽນການແປງສະກຸນເງິນຫນຶ່ງເຂົ້າໄປໃນອີກ, |
| From Currency,ຈາກສະກຸນເງິນ, |
| To Currency,ການສະກຸນເງິນ, |
| For Buying,ສໍາລັບການຊື້, |
| For Selling,ສໍາລັບການຂາຍ, |
| Customer Group Name,ຊື່ກຸ່ມລູກຄ້າ, |
| Parent Customer Group,ກຸ່ມລູກຄ້າຂອງພໍ່ແມ່, |
| Only leaf nodes are allowed in transaction,ພຽງແຕ່ໂຫນດໃບອະນຸຍາດໃຫ້ໃນການເຮັດທຸ, |
| Mention if non-standard receivable account applicable,ເວົ້າເຖິງຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານບັນຊີລູກຫນີ້ສາມາດນໍາໃຊ້, |
| Credit Limits,ຂໍ້ ຈຳ ກັດດ້ານສິນເຊື່ອ, |
| Email Digest,Email Digest, |
| Send regular summary reports via Email.,ສົ່ງບົດລາຍງານສະຫຼຸບສັງລວມເປັນປົກກະຕິໂດຍຜ່ານ Email., |
| Email Digest Settings,Email Settings Digest, |
| How frequently?,ວິທີເລື້ອຍໆ?, |
| Next email will be sent on:,email ຕໍ່ໄປຈະຖືກສົ່ງໄປຕາມ:, |
| Note: Email will not be sent to disabled users,ຫມາຍເຫດ: ອີເມວຈະບໍ່ຖືກສົ່ງກັບຜູ້ໃຊ້ຄົນພິການ, |
| Profit & Loss,ກໍາໄລແລະຂາດທຶນ, |
| New Income,ລາຍໄດ້ໃຫມ່, |
| New Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫມ່, |
| Annual Income,ລາຍຮັບປະຈໍາປີ, |
| Annual Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຈໍາປີ, |
| Bank Balance,ທະນາຄານ Balance, |
| Bank Credit Balance,ຍອດເງິນສິນເຊື່ອຂອງທະນາຄານ, |
| Receivables,ລູກຫນີ້, |
| Payables,ເຈົ້າຫນີ້, |
| Sales Orders to Bill,ໃບສັ່ງຊື້ຂາຍໃບບິນ, |
| Purchase Orders to Bill,ຊື້ໃບສັ່ງຊື້ໃບບິນ, |
| New Sales Orders,ໃບສັ່ງຂາຍໃຫມ່, |
| New Purchase Orders,ໃບສັ່ງຊື້ໃຫມ່, |
| Sales Orders to Deliver,ຄໍາສັ່ງຂາຍເພື່ອສົ່ງສິນຄ້າ, |
| Purchase Orders to Receive,ຊື້ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໄດ້ຮັບ, |
| New Purchase Invoice,ໃບເກັບເງິນຊື້ ໃໝ່, |
| New Quotations,ຄວາມຫມາຍໃຫມ່, |
| Open Quotations,Open Quotations, |
| Open Issues,ບັນຫາເປີດ, |
| Open Projects,ໂຄງການເປີດ, |
| Purchase Orders Items Overdue,ຊື້ສິນຄ້າຄໍາສັ່ງຊື້ສິນຄ້າລ້າສຸດ, |
| Upcoming Calendar Events,ເຫດການປະຕິທິນທີ່ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງ, |
| Open To Do,ເປີດເພື່ອເຮັດ, |
| Add Quote,ຕື່ມການ Quote, |
| Global Defaults,ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂລກ, |
| Default Company,ບໍລິສັດມາດຕະຖານ, |
| Current Fiscal Year,ປັດຈຸບັນປີງົບປະມານ, |
| Default Distance Unit,Default Distance Unit, |
| Hide Currency Symbol,ຊ່ອນສະກຸນເງິນ Symbol, |
| Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,ບໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນສັນຍາລັກເຊັ່ນ: $ etc ໃດຕໍ່ກັບສະກຸນເງິນ., |
| "If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction","ຖ້າຫາກວ່າປິດການໃຊ້ງານ, ພາກສະຫນາມ 'ມົນລວມຈະບໍ່ສັງເກດເຫັນໃນການໂອນເງີນ", |
| Disable In Words,ປິດການໃຊ້ງານໃນຄໍາສັບຕ່າງໆ, |
| "If disable, 'In Words' field will not be visible in any transaction","ຖ້າຫາກວ່າປິດການໃຊ້ງານ, ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆ 'ພາກສະຫນາມຈະບໍ່ສັງເກດເຫັນໃນການໂອນເງີນ", |
| Item Classification,ການຈັດປະເພດສິນຄ້າ, |
| General Settings,ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ, |
| Item Group Name,ລາຍຊື່ກຸ່ມ, |
| Parent Item Group,ກຸ່ມສິນຄ້າຂອງພໍ່ແມ່, |
| Item Group Defaults,ຊຸດກຸ່ມສິນຄ້າ, |
| Item Tax,ພາສີລາຍ, |
| Check this if you want to show in website,ກວດສອບການຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນເວັບໄຊທ໌, |
| Show this slideshow at the top of the page,ສະແດງໃຫ້ເຫັນ slideshow ນີ້ຢູ່ສົ້ນເທິງຂອງຫນ້າ, |
| HTML / Banner that will show on the top of product list.,HTML / ປ້າຍໂຄສະນາທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນກ່ຽວກັບການເທິງຂອງບັນຊີລາຍຊື່ຜະລິດຕະພັນ., |
| Set prefix for numbering series on your transactions,ຕັ້ງຄໍານໍາຫນ້າສໍາລັບການຈໍານວນໄລຍະກ່ຽວກັບການໂອນຂອງທ່ານ, |
| Setup Series,Series ຕິດຕັ້ງ, |
| Update Series,ການປັບປຸງ Series, |
| Change the starting / current sequence number of an existing series.,ການປ່ຽນແປງ / ຈໍານວນລໍາດັບການເລີ່ມຕົ້ນໃນປັດຈຸບັນຂອງໄລຍະການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ., |
| Quotation Lost Reason,ວົງຢືມລືມເຫດຜົນ, |
| A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.,A ຈໍາຫນ່າຍພາກສ່ວນທີສາມ / dealer / ຄະນະກໍາມະຕົວແທນ / ເປັນພີ່ນ້ອງກັນ / ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍຜູ້ທີ່ຂາຍໃນລາຄາຜະລິດຕະພັນບໍລິສັດສໍາລັບຄະນະກໍາມະ., |
| Sales Partner Name,ຊື່ Partner ຂາຍ, |
| Partner Type,ປະເພດຄູ່ຮ່ວມງານ, |
| Address & Contacts,ທີ່ຢູ່ແລະຕິດຕໍ່ພົວພັນ, |
| Address Desc,ທີ່ຢູ່ Desc, |
| Contact Desc,ຕິດຕໍ່ Desc, |
| Sales Partner Target,Sales Partner ເປົ້າຫມາຍ, |
| Targets,ຄາດຫມາຍຕົ້ນຕໍ, |
| Show In Website,ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນເວັບໄຊທ໌, |
| Referral Code,ລະຫັດການສົ່ງຕໍ່, |
| To Track inbound purchase,ເພື່ອຕິດຕາມການຊື້ຂາເຂົ້າ, |
| Logo,Logo, |
| Partner website,ເວັບໄຊທ໌ Partner, |
| All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,ທັງຫມົດຂອງທຸລະກໍາສາມາດຕິດແທຕໍ່ຫລາຍຄົນຂາຍ ** ** ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດກໍານົດແລະຕິດຕາມກວດກາເປົ້າຫມາຍ., |
| Name and Employee ID,ຊື່ແລະລະຫັດພະນັກງານ, |
| Sales Person Name,Sales Person ຊື່, |
| Parent Sales Person,ບຸກຄົນຜູ້ປົກຄອງ Sales, |
| Select company name first.,ເລືອກຊື່ບໍລິສັດທໍາອິດ., |
| Sales Person Targets,ຄາດຫມາຍຕົ້ນຕໍຂາຍສ່ວນບຸກຄົນ, |
| Set targets Item Group-wise for this Sales Person.,ກໍານົດເປົ້າຫມາຍສິນຄ້າກຸ່ມສະຫລາດນີ້ເປັນສ່ວນຕົວຂາຍ., |
| Supplier Group Name,Supplier Group Name, |
| Parent Supplier Group,Parent Supplier Group, |
| Target Detail,ຄາດຫມາຍລະອຽດ, |
| Target Qty,ເປົ້າຫມາຍຈໍານວນ, |
| Target Amount,ເປົ້າຫມາຍຈໍານວນ, |
| Target Distribution,ການແຜ່ກະຈາຍເປົ້າຫມາຍ, |
| "Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases.\n\nExamples:\n\n1. Validity of the offer.\n1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc).\n1. What is extra (or payable by the Customer).\n1. Safety / usage warning.\n1. Warranty if any.\n1. Returns Policy.\n1. Terms of shipping, if applicable.\n1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc.\n1. Address and Contact of your Company.","ເງື່ອນໄຂມາດຕະຖານແລະເງື່ອນໄຂທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການເພີ່ມການຂາຍແລະການຊື້. ຕົວຢ່າງ: 1. ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການສະເຫນີຂອງ. 1 ເງື່ອນໄຂການຊໍາລະເງິນ (ລ່ວງຫນ້າ, ກ່ຽວກັບການປ່ອຍສິນເຊື່ອ, ສ່ວນລ່ວງຫນ້າແລະອື່ນໆ). 1. ມີຫຍັງແດ່ເປັນພິເສດ (ຫຼືຈ່າຍໂດຍການລູກຄ້າ). 1 ຄວາມປອດໄພການເຕືອນໄພ / ການນໍາໃຊ້. 1 ຮັບປະກັນຖ້າມີ. 1 ຜົນໄດ້ຮັບນະໂຍບາຍ. 1 ເງື່ອນໄຂຂອງການຂົນສົ່ງ, ຖ້າຫາກວ່າສາມາດນໍາໃຊ້. 1 ວິທີການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ຕິຕົກລົງ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ແລະອື່ນໆ 1 ທີ່ຢູ່ແລະຕິດຕໍ່ບໍລິສັດຂອງທ່ານ.", |
| Applicable Modules,ໂມດູນທີ່ໃຊ້ໄດ້, |
| Terms and Conditions Help,ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຊ່ວຍເຫລືອ, |
| Classification of Customers by region,ການຈັດປະເພດຂອງລູກຄ້າຕາມພູມິພາກ, |
| Territory Name,ຊື່ອານາເຂດ, |
| Parent Territory,ອານາເຂດຂອງພໍ່ແມ່, |
| Territory Manager,ຜູ້ຈັດການອານາເຂດ, |
| For reference,ສໍາລັບການກະສານອ້າງອີງ, |
| Territory Targets,ຄາດຫມາຍຕົ້ນຕໍອານາເຂດ, |
| Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,ກໍານົດລາຍການງົບປະມານກຸ່ມສະຫລາດໃນອານາເຂດນີ້. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດປະກອບດ້ວຍການສ້າງຕັ້ງການແຜ່ກະຈາຍໄດ້., |
| UOM Name,ຊື່ UOM, |
| Check this to disallow fractions. (for Nos),ກວດສອບນີ້ຈະບໍ່ອະນຸຍາດແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງ. (ສໍາລັບພວກເຮົາ), |
| Website Item Group,ກຸ່ມສິນຄ້າເວັບໄຊທ໌, |
| Cross Listing of Item in multiple groups,Cross ລາຍການລາຍການໃນຫລາຍກຸ່ມ, |
| Default settings for Shopping Cart,ການຕັ້ງຄ່າມາດຕະຖານສໍາລັບການຄ້າໂຄງຮ່າງການ, |
| Enable Shopping Cart,ເຮັດໃຫ້ໂຄງຮ່າງການຊື້, |
| Display Settings,Display Settings, |
| Show Public Attachments,ສະແດງ Attachments ສາທາລະນະ, |
| Show Price,ສະແດງລາຄາ, |
| Show Stock Availability,Show Availability Availability, |
| Show Contact Us Button,ສະແດງປຸ່ມຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ, |
| Show Stock Quantity,Show Quantity Quantity, |
| Show Apply Coupon Code,ສະແດງລະຫັດຄູປອງ, |
| Allow items not in stock to be added to cart,ອະນຸຍາດໃຫ້ເອົາສິນຄ້າທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນສິນຄ້າເຂົ້າໄປໃນກະຕ່າ, |
| Prices will not be shown if Price List is not set,ລາຄາຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລາຄາບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ, |
| Quotation Series,ວົງຢືມ Series, |
| Checkout Settings,ການຕັ້ງຄ່າການຊໍາລະເງິນ, |
| Enable Checkout,ເຮັດໃຫ້ສາມາດຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Success Url,ການຊໍາລະເງິນ URL ສົບຜົນສໍາເລັດ, |
| After payment completion redirect user to selected page.,ຫຼັງຈາກສໍາເລັດການຊໍາລະເງິນໂອນຜູ້ໃຊ້ຫນ້າທີ່ເລືອກ., |
| Batch Details,ລາຍລະອຽດມັດ, |
| Batch ID,ID batch, |
| image,ຮູບພາບ, |
| Parent Batch,ຊຸດຂອງພໍ່ແມ່, |
| Manufacturing Date,Manufacturing Date, |
| Batch Quantity,ຈຳ ນວນຊຸດ, |
| Batch UOM,ກຸ່ມ UOM, |
| Source Document Type,ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນປະເພດເອກະສານ, |
| Source Document Name,ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຊື່ Document, |
| Batch Description,ລາຍລະອຽດຊຸດ, |
| Bin,bin, |
| Reserved Quantity,ຈໍານວນສະຫງວນ, |
| Actual Quantity,ຈໍານວນຈິງ, |
| Requested Quantity,ຈໍານວນການຮ້ອງຂໍ, |
| Reserved Qty for sub contract,ຈໍາກັດສໍາລັບສັນຍາຍ່ອຍ, |
| Moving Average Rate,ການເຄື່ອນຍ້າຍອັດຕາສະເລ່ຍ, |
| FCFS Rate,FCFS ອັດຕາ, |
| Customs Tariff Number,ພາສີຈໍານວນພາສີ, |
| Tariff Number,ຈໍານວນພາສີ, |
| Delivery To,ການຈັດສົ່ງກັບ, |
| MAT-DN-.YYYY.-,MAT-DN-.YYYY.-, |
| Is Return,ແມ່ນກັບຄືນ, |
| Issue Credit Note,ຫມາຍເຫດການປ່ອຍສິນເຊື່ອ, |
| Return Against Delivery Note,ກັບຄືນຕໍ່ການສົ່ງເງິນ, |
| Customer's Purchase Order No,ຂອງລູກຄ້າໃບສັ່ງຊື້ບໍ່ມີ, |
| Billing Address Name,Billing ຊື່ທີ່ຢູ່, |
| Required only for sample item.,ຕ້ອງການສໍາລັບລາຍການຕົວຢ່າງ., |
| "If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.","ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ມີການສ້າງແມ່ແບບມາດຕະຖານໃນພາສີອາກອນການຂາຍແລະຄ່າບໍລິການແບບ, ເລືອກເອົາຫນຶ່ງແລະໃຫ້ຄລິກໃສ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້.", |
| In Words will be visible once you save the Delivery Note.,ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆຈະສັງເກດເຫັນເມື່ອທ່ານຊ່ວຍປະຢັດການຈັດສົ່ງ., |
| In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.,ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆ (Export) ຈະສັງເກດເຫັນເມື່ອທ່ານຊ່ວຍປະຢັດການຈັດສົ່ງ., |
| Transporter Info,ຂໍ້ມູນການຂົນສົ່ງ, |
| Driver Name,ຊື່ໄດເວີ, |
| Track this Delivery Note against any Project,ຕິດຕາມນີ້ການຈັດສົ່ງຕໍ່ໂຄງການໃດ, |
| Inter Company Reference,ການອ້າງອີງຂອງບໍລິສັດລະຫວ່າງປະເທດ, |
| Print Without Amount,ພິມໂດຍບໍ່ມີການຈໍານວນ, |
| % Installed,% ການຕິດຕັ້ງ, |
| % of materials delivered against this Delivery Note,% ຂອງອຸປະກອນການສົ່ງຕໍ່ສົ່ງນີ້ຫມາຍເຫດ, |
| Installation Status,ສະຖານະການຕິດຕັ້ງ, |
| Excise Page Number,ອາກອນຊົມໃຊ້ຈໍານວນຫນ້າ, |
| Instructions,ຄໍາແນະນໍາ, |
| From Warehouse,ຈາກ Warehouse, |
| Against Sales Order,ຕໍ່ຂາຍສິນຄ້າ, |
| Against Sales Order Item,ຕໍ່ສັ່ງຂາຍສິນຄ້າ, |
| Against Sales Invoice,ຕໍ່ Invoice Sales, |
| Against Sales Invoice Item,ຕໍ່ຕ້ານການຂາຍໃບແຈ້ງຫນີ້ສິນຄ້າ, |
| Available Batch Qty at From Warehouse,ຈໍານວນ Batch ມີຢູ່ຈາກ Warehouse, |
| Available Qty at From Warehouse,ມີຈໍານວນທີ່ຈາກ Warehouse, |
| Delivery Settings,ການຈັດສົ່ງສິນຄ້າ, |
| Dispatch Settings,ການຕັ້ງຄ່າການຈັດສົ່ງ, |
| Dispatch Notification Template,ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນການແຈ້ງເຕືອນ, |
| Dispatch Notification Attachment,ເຜີຍແຜ່ເອກະສານການຈັດສົ່ງ, |
| Leave blank to use the standard Delivery Note format,ປ່ອຍໃຫ້ເປົ່າເພື່ອນໍາໃຊ້ຮູບແບບການສົ່ງມອບມາດຕະຖານ, |
| Send with Attachment,ສົ່ງດ້ວຍໄຟແນບ, |
| Delay between Delivery Stops,ການຊັກຊ້າລະຫວ່າງການຈັດສົ່ງຢຸດ, |
| Delivery Stop,ການຈັດສົ່ງສິນຄ້າ, |
| Lock,ລັອກ, |
| Visited,ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ, |
| Order Information,ຂໍ້ມູນການສັ່ງຊື້, |
| Contact Information,ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່, |
| Email sent to,ສົ່ງອີເມວການ, |
| Dispatch Information,ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນ, |
| Estimated Arrival,ການຄາດຄະເນການມາເຖິງ, |
| MAT-DT-.YYYY.-,MAT-DT-YYYY.-, |
| Initial Email Notification Sent,ການແຈ້ງເຕືອນເບື້ອງຕົ້ນຖືກສົ່ງມາ, |
| Delivery Details,ລາຍລະອຽດການຈັດສົ່ງ, |
| Driver Email,Email Driver, |
| Driver Address,ທີ່ຢູ່ຄົນຂັບ, |
| Total Estimated Distance,ໄລຍະການຄາດຄະເນທັງຫມົດ, |
| Distance UOM,Distance UOM, |
| Departure Time,ເວລາອອກຍ່າງທາງ, |
| Delivery Stops,Delivery Stops, |
| Calculate Estimated Arrival Times,ຄິດໄລ່ເວລາມາຮອດປະມານ, |
| Use Google Maps Direction API to calculate estimated arrival times,ໃຊ້ Google Maps Direction API ເພື່ອ ຄຳ ນວນເວລາທີ່ທ່ານຄາດຄະເນມາ, |
| Optimize Route,Optimize Route, |
| Use Google Maps Direction API to optimize route,ໃຊ້ Google Maps Direction API ເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບເສັ້ນທາງ, |
| In Transit,ໃນການຂົນສົ່ງ, |
| Fulfillment User,User Fulfillment, |
| "A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.","A ຜະລິດຕະພັນຫຼືການບໍລິການທີ່ຊື້, ຂາຍຫຼືເກັບຮັກສາໄວ້ໃນຫຼັກຊັບ.", |
| STO-ITEM-.YYYY.-,STO-ITEM -YYYY.-, |
| Variant Of,Variant ຂອງ, |
| "If item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specified","ຖ້າຫາກວ່າລາຍການແມ່ນ variant ຂອງລາຍການອື່ນຫຼັງຈາກນັ້ນອະທິບາຍ, ຮູບພາບ, ລາຄາ, ພາສີອາກອນແລະອື່ນໆຈະໄດ້ຮັບການກໍານົດໄວ້ຈາກແມ່ແບບເວັ້ນເສຍແຕ່ລະບຸຢ່າງຊັດເຈນ", |
| Is Item from Hub,ແມ່ນຈຸດຈາກ Hub, |
| Default Unit of Measure,ມາດຕະຖານ Unit of Measure, |
| Maintain Stock,ຮັກສາ Stock, |
| Standard Selling Rate,ມາດຕະຖານອັດຕາການຂາຍ, |
| Auto Create Assets on Purchase,ສ້າງຊັບສິນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນການຊື້, |
| Asset Naming Series,Asset Naming Series, |
| Over Delivery/Receipt Allowance (%),ຫຼາຍກວ່າການສົ່ງ / ຮັບເງິນອຸດ ໜູນ (%), |
| Barcodes,Barcodes, |
| Shelf Life In Days,ຊີວິດຊີວິດໃນມື້, |
| End of Life,ໃນຕອນທ້າຍຂອງການມີຊີວິດ, |
| Default Material Request Type,ມາດຕະຖານການວັດສະດຸປະເພດຂໍ, |
| Valuation Method,ວິທີການປະເມີນມູນຄ່າ, |
| FIFO,FIFO, |
| Moving Average,ການເຄື່ອນຍ້າຍໂດຍສະເລ່ຍ, |
| Warranty Period (in days),ໄລຍະເວລາຮັບປະກັນ (ໃນວັນເວລາ), |
| Auto re-order,Auto Re: ຄໍາສັ່ງ, |
| Reorder level based on Warehouse,ລະດັບລໍາດັບຂຶ້ນຢູ່ກັບຄັງສິນຄ້າ, |
| Will also apply for variants unless overrridden,ຍັງຈະນໍາໃຊ້ສໍາລັບການ variants ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າ overrridden, |
| Units of Measure,ຫົວຫນ່ວຍວັດແທກ, |
| Will also apply for variants,ຍັງຈະນໍາໃຊ້ສໍາລັບການ variants, |
| Serial Nos and Batches,Serial Nos ແລະສໍາຫລັບຂະບວນ, |
| Has Batch No,ມີ Batch No, |
| Automatically Create New Batch,ສ້າງ Batch ໃຫມ່ອັດຕະໂນມັດ, |
| Batch Number Series,Batch Number Series, |
| "Example: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.",ຕົວຢ່າງ: ABCD #####. ຖ້າຊຸດໄດ້ຖືກກໍານົດແລະ Batch No ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງໃນການເຮັດທຸລະກໍາແລ້ວຈໍານວນ batch ອັດຕະໂນມັດຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍອີງໃສ່ຊຸດນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະກ່າວຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບເຄື່ອງຫມາຍການຜະລິດສໍາລັບສິນຄ້ານີ້ໃຫ້ປ່ອຍໃຫ້ມັນຫວ່າງ. ຫມາຍເຫດ: ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຄວາມສໍາຄັນກວ່າຊື່ຊຸດຊື່ໃນການຕັ້ງຄ່າຫຼັກຊັບ., |
| Has Expiry Date,ມີວັນຫມົດອາຍຸ, |
| Retain Sample,ເກັບຕົວຢ່າງ, |
| Max Sample Quantity,Max Sample Quantity, |
| Maximum sample quantity that can be retained,ປະລິມານຕົວຢ່າງສູງສຸດທີ່ສາມາດຮັກສາໄດ້, |
| Has Serial No,ມີບໍ່ມີ Serial, |
| Serial Number Series,Series ຈໍານວນ Serial, |
| "Example: ABCD.#####\nIf series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.","ຍົກຕົວຢ່າງ:. ABCD ##### ຖ້າຫາກວ່າຊຸດໄດ້ຖືກກໍານົດແລະບໍ່ມີ Serial ບໍ່ໄດ້ກ່າວມາໃນການເຮັດທຸລະ, ຈໍານວນ serial ຫຼັງຈາກນັ້ນອັດຕະໂນມັດຈະໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງໂດຍອີງໃສ່ຊຸດນີ້. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສະເຫມີຕ້ອງການທີ່ຈະບອກຢ່າງຊັດເຈນ Serial Nos ສໍາລັບລາຍການນີ້. ໃຫ້ຫວ່າງໄວ້.", |
| Variants,variants, |
| Has Variants,ມີ Variants, |
| "If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.","ຖ້າຫາກວ່າລາຍການນີ້ມີ variants, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນກໍສາມາດບໍ່ໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກໃນໃບສັ່ງຂາຍແລະອື່ນໆ", |
| Variant Based On,Variant Based On, |
| Item Attribute,ຄຸນລັກສະນະລາຍການ, |
| "Sales, Purchase, Accounting Defaults","ການຂາຍ, ການຊື້, ບັນຊີມາດຕະຖານ", |
| Item Defaults,Default Items, |
| "Purchase, Replenishment Details","ການຊື້, ລາຍລະອຽດການຕື່ມຂໍ້ມູນ", |
| Is Purchase Item,ສັ່ງຊື້ສິນຄ້າ, |
| Default Purchase Unit of Measure,ຫນ່ວຍການຊື້ວັດຖຸມາດຕະຖານມາດຕະຖານ, |
| Minimum Order Qty,ຈໍານວນການສັ່ງຊື້ຂັ້ນຕ່ໍາ, |
| Minimum quantity should be as per Stock UOM,ປະລິມານ ຕຳ ່ສຸດຄວນຈະເທົ່າກັບ Stock UOM, |
| Average time taken by the supplier to deliver,ທີ່ໃຊ້ເວລາສະເລ່ຍປະຕິບັດໂດຍຜູ້ປະກອບການເພື່ອໃຫ້, |
| Is Customer Provided Item,ແມ່ນລາຍການທີ່ລູກຄ້າສະ ໜອງ ໃຫ້, |
| Delivered by Supplier (Drop Ship),ນໍາສະເຫນີໂດຍຜູ້ຜະລິດ (Drop ການຂົນສົ່ງ), |
| Supplier Items,ການສະຫນອງ, |
| Foreign Trade Details,ລາຍລະອຽດການຄ້າຕ່າງປະເທດ, |
| Country of Origin,ປະເທດກໍາເນີດສິນຄ້າ, |
| Sales Details,ລາຍລະອຽດການຂາຍ, |
| Default Sales Unit of Measure,ຫນ່ວຍຍອດຂາຍມາດຕະຖານມາດຕະຖານ, |
| Is Sales Item,ເປັນສິນຄ້າລາຄາ, |
| Max Discount (%),ນ້ໍາສ່ວນລົດ (%), |
| No of Months,ບໍ່ມີເດືອນ, |
| Customer Items,ລາຍການລູກຄ້າ, |
| Inspection Criteria,ເງື່ອນໄຂການກວດກາ, |
| Inspection Required before Purchase,ການກວດກາທີ່ກໍານົດໄວ້ກ່ອນທີ່ຈະຊື້, |
| Inspection Required before Delivery,ການກວດກາທີ່ກໍານົດໄວ້ກ່ອນທີ່ຈະຈັດສົ່ງສິນຄ້າ, |
| Default BOM,ມາດຕະຖານ BOM, |
| Supply Raw Materials for Purchase,ວັດສະດຸສະຫນອງວັດຖຸດິບສໍາຫລັບການຊື້, |
| If subcontracted to a vendor,ຖ້າຫາກວ່າເຫມົາຊ່ວງກັບຜູ້ຂາຍ, |
| Customer Code,ລະຫັດລູກຄ້າ, |
| Default Item Manufacturer,ຜູ້ຜະລິດສິນຄ້າເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Default Manufacturer Part No,ສ່ວນຜູ້ຜະລິດເລີ່ມຕົ້ນບໍ່, |
| Show in Website (Variant),ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນເວັບໄຊທ໌ (Variant), |
| Items with higher weightage will be shown higher,ລາຍການທີ່ມີ weightage ສູງຂຶ້ນຈະໄດ້ຮັບການສະແດງໃຫ້ເຫັນສູງກວ່າ, |
| Show a slideshow at the top of the page,ສະແດງໃຫ້ເຫັນ slideshow ເປັນຢູ່ປາຍສຸດຂອງຫນ້າ, |
| Website Image,ຮູບພາບເວບໄຊທ໌, |
| Website Warehouse,Warehouse ເວັບໄຊທ໌, |
| "Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",ສະແດງໃຫ້ເຫັນ "ຢູ່ໃນສະຕັອກ" ຫຼື "ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ Stock" ໂດຍອີງໃສ່ຫຼັກຊັບທີ່ມີຢູ່ໃນສາງນີ້., |
| Website Item Groups,ກຸ່ມສົນທະນາເວັບໄຊທ໌ສິນຄ້າ, |
| List this Item in multiple groups on the website.,ລາຍຊື່ສິນຄ້ານີ້ຢູ່ໃນກຸ່ມຫຼາກຫຼາຍກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌., |
| Copy From Item Group,ຄັດລອກຈາກກຸ່ມສິນຄ້າ, |
| Website Content,ເນື້ອຫາຂອງເວບໄຊທ໌, |
| You can use any valid Bootstrap 4 markup in this field. It will be shown on your Item Page.,ທ່ານສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງ ໝາຍ Bootstrap 4 ທີ່ຖືກຕ້ອງໃນພາກສະ ໜາມ ນີ້. ມັນຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນ Page Item ຂອງທ່ານ., |
| Total Projected Qty,ທັງຫມົດໂຄງການຈໍານວນ, |
| Hub Publishing Details,Hub Publishing Details, |
| Publish in Hub,ເຜີຍແຜ່ໃນ Hub, |
| Publish Item to hub.erpnext.com,ເຜີຍແຜ່ສິນຄ້າທີ່ຈະ hub.erpnext.com, |
| Hub Category to Publish,Category Hub ເພື່ອເຜີຍແຜ່, |
| Hub Warehouse,Hub Warehouse, |
| "Publish ""In Stock"" or ""Not in Stock"" on Hub based on stock available in this warehouse.",ຂຽນ "ໃນສະຕັອກ" ຫຼື "ບໍ່ຢູ່ໃນຫຼັກຊັບ" ໃນ Hub ໂດຍອີງໃສ່ຫຼັກຊັບທີ່ມີຢູ່ໃນສາງນີ້., |
| Synced With Hub,ຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບ Hub, |
| Item Alternative,Item Alternative, |
| Alternative Item Code,Alternate Item Code, |
| Two-way,ສອງທາງ, |
| Alternative Item Name,Alternative Item Name, |
| Attribute Name,ສະແດງຊື່, |
| Numeric Values,ມູນຄ່າຈໍານວນ, |
| From Range,ຈາກ Range, |
| Increment,ການເພີ່ມຂຶ້ນ, |
| To Range,ການຊ່ວງ, |
| Item Attribute Values,ຄ່າລາຍການຄຸນລັກສະນະ, |
| Item Attribute Value,ລາຍການສະແດງທີ່ມູນຄ່າ, |
| Attribute Value,ສະແດງມູນຄ່າ, |
| Abbreviation,ຊື່ຫຍໍ້, |
| "This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is ""SM"", and the item code is ""T-SHIRT"", the item code of the variant will be ""T-SHIRT-SM""","ນີ້ຈະໄດ້ຮັບການຜນວກເຂົ້າກັບຂໍ້ມູນລະຫັດຂອງຕົວແປ. ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ຖ້າຫາກວ່າຕົວຫຍໍ້ຂອງທ່ານແມ່ນ "SM", ແລະລະຫັດສິນຄ້າແມ່ນ "ເສື້ອທີເຊີດ", ລະຫັດສິນຄ້າຂອງ variant ຈະ "ເສື້ອທີເຊີດ, SM"", |
| Item Barcode,Item Barcode, |
| Barcode Type,ປະເພດບາໂຄດ, |
| EAN,EAN, |
| UPC-A,UPC-A, |
| Item Customer Detail,ລາຍການຂໍ້ມູນລູກຄ້າ, |
| "For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes","ເພື່ອຄວາມສະດວກຂອງລູກຄ້າ, ລະຫັດເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນຮູບແບບການພິມເຊັ່ນ: ໃບແຈ້ງຫນີ້ແລະການສົ່ງເງິນ", |
| Ref Code,ລະຫັດກະສານອ້າງອີງ, |
| Item Default,Item default, |
| Purchase Defaults,Purchase Defaults, |
| Default Buying Cost Center,ມາດຕະຖານ Center ຊື້ຕົ້ນທຶນ, |
| Default Supplier,ຜູ້ຜະລິດມາດຕະຖານ, |
| Default Expense Account,ບັນຊີມາດຕະຖານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Sales Defaults,Sales Defaults, |
| Default Selling Cost Center,ມາດຕະຖານສູນຕົ້ນທຶນຂາຍ, |
| Item Manufacturer,ຜູ້ຜະລິດສິນຄ້າ, |
| Item Price,ລາຍການລາຄາ, |
| Packing Unit,Packing Unit, |
| Quantity that must be bought or sold per UOM,ຈໍານວນທີ່ຕ້ອງຊື້ຫຼືຂາຍຕໍ່ UOM, |
| Item Quality Inspection Parameter,ລາຍການຄຸນນະພາບກວດສອບພາລາມິເຕີ, |
| Acceptance Criteria,ເງື່ອນໄຂການຍອມຮັບ, |
| Item Reorder,ລາຍການຮຽງລໍາດັບໃຫມ່, |
| Check in (group),ໃຫ້ກວດເບິ່ງໃນ (ກຸ່ມ), |
| Request for,ການຮ້ອງຂໍສໍາລັບການ, |
| Re-order Level,Re: ຄໍາສັ່ງລະດັບ, |
| Re-order Qty,Re: ຄໍາສັ່ງຈໍານວນ, |
| Item Supplier,ຜູ້ຜະລິດລາຍການ, |
| Item Variant,ລາຍການ Variant, |
| Item Variant Attribute,ລາຍການ Variant ຄຸນລັກສະນະ, |
| Do not update variants on save,ຢ່າອັບເດດເວີຊັນໃນການບັນທຶກ, |
| Fields will be copied over only at time of creation.,ສະຫນາມຈະຖືກຄັດລອກຜ່ານເວລາຂອງການສ້າງ., |
| Allow Rename Attribute Value,ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນຊື່ຄ່າຄຸນລັກສະນະ, |
| Rename Attribute Value in Item Attribute.,ປ່ຽນຊື່ຄ່າ Attribute ໃນ Item Attribute., |
| Copy Fields to Variant,ຄັດລອກເຂດການປ່ຽນແປງ, |
| Item Website Specification,ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະລາຍການເວັບໄຊທ໌, |
| Table for Item that will be shown in Web Site,ຕາຕະລາງສໍາລັບລາຍການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນເວັບໄຊ, |
| Landed Cost Item,ລູກຈ້າງສິນຄ້າຕົ້ນທຶນ, |
| Receipt Document Type,ຮັບປະເພດເອກະສານ, |
| Receipt Document,ເອກະສານຮັບ, |
| Applicable Charges,ຄ່າບໍລິການສາມາດນໍາໃຊ້, |
| Purchase Receipt Item,ຊື້ຮັບສິນຄ້າ, |
| Landed Cost Purchase Receipt,ລູກຈ້າງລາຄາຮັບຊື້, |
| Landed Cost Taxes and Charges,ລູກຈ້າງພາສີອາກອນແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຄ່າບໍລິການ, |
| Landed Cost Voucher,Voucher ມູນຄ່າທີ່ດິນ, |
| MAT-LCV-.YYYY.-,MAT-LCV-.YYYY.-, |
| Purchase Receipts,ລາຍໄດ້ຈາກການຊື້, |
| Purchase Receipt Items,ລາຍການຊື້ຮັບ, |
| Get Items From Purchase Receipts,ຮັບສິນຄ້າຈາກການຊື້ຮັບ, |
| Distribute Charges Based On,ການແຈກຢາຍຄ່າບໍລິການຂຶ້ນຢູ່ກັບ, |
| Landed Cost Help,ລູກຈ້າງຊ່ວຍເຫລືອຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Manufacturers used in Items,ຜູ້ຜະລິດນໍາໃຊ້ໃນການ, |
| Limited to 12 characters,ຈໍາກັດເຖິງ 12 ລັກສະນະ, |
| MAT-MR-.YYYY.-,MAT-MR-.YYYY.-, |
| Partially Ordered,ສັ່ງບາງສ່ວນ, |
| Transferred,ໂອນ, |
| % Ordered,% ຄໍາສັ່ງ, |
| Terms and Conditions Content,ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂເນື້ອໃນ, |
| Quantity and Warehouse,ປະລິມານແລະຄັງສິນຄ້າ, |
| Lead Time Date,Lead ວັນທີ່ເວລາ, |
| Min Order Qty,ນາທີສັ່ງຊື້ຈໍານວນ, |
| Packed Item,ບັນຈຸສິນຄ້າ, |
| To Warehouse (Optional),ການຄັງສິນຄ້າ (ຖ້າຕ້ອງການ), |
| Actual Batch Quantity,ຈຳ ນວນມັດທີ່ແທ້ຈິງ, |
| Prevdoc DocType,DocType Prevdoc, |
| Parent Detail docname,ພໍ່ແມ່ຂໍ້ docname, |
| "Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.","ສ້າງບັນຈຸສໍາລັບການຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ຈະສົ່ງ. ການນໍາໃຊ້ເພື່ອແຈ້ງຈໍານວນຊຸດ, ເນື້ອໃນຊຸດແລະນ້ໍາຂອງຕົນ.", |
| Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຊຸດແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຈັດສົ່ງ (ພຽງແຕ່ Draft) ນີ້, |
| MAT-PAC-.YYYY.-,MAT-PAC-.YYYY.-, |
| From Package No.,ຈາກ Package ສະບັບເລກທີ, |
| Identification of the package for the delivery (for print),ການກໍານົດຂອງຊຸດສໍາລັບການຈັດສົ່ງ (ສໍາລັບການພິມ), |
| To Package No.,ການຫຸ້ມຫໍ່ສະບັບເລກທີ, |
| If more than one package of the same type (for print),ຖ້າຫາກວ່າຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງຊຸດຂອງປະເພດດຽວກັນ (ສໍາລັບການພິມ), |
| Package Weight Details,Package Details ນ້ໍາຫນັກ, |
| The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),ນ້ໍາສຸດທິຂອງຊຸດນີ້. (ການຄິດໄລ່ອັດຕະໂນມັດເປັນຜົນລວມຂອງນ້ໍາຫນັກສຸດທິຂອງລາຍການ), |
| Net Weight UOM,ສຸດທິ UOM ນ້ໍາຫນັກ, |
| Gross Weight,ນ້ໍາຫນັກລວມ, |
| The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),ນ້ໍາລວມທັງຫມົດຂອງຊຸດການ. ປົກກະຕິແລ້ວນ້ໍາຫນັກສຸດທິ + ຫຸ້ມຫໍ່ນ້ໍາອຸປະກອນການ. (ສໍາລັບການພິມ), |
| Gross Weight UOM,ນ້ໍາຫນັກ UOM, |
| Packing Slip Item,ການຫຸ້ມຫໍ່ສິນຄ້າ Slip, |
| DN Detail,DN ຂໍ້ມູນ, |
| STO-PICK-.YYYY.-,STO-PICK-.YYYY.-, |
| Material Transfer for Manufacture,ອຸປະກອນການໂອນສໍາລັບການຜະລິດ, |
| Qty of raw materials will be decided based on the qty of the Finished Goods Item,Qty ຂອງວັດຖຸດິບຈະຖືກຕັດສິນໃຈໂດຍອີງໃສ່ຄຸນນະພາບຂອງສິນຄ້າ ສຳ ເລັດຮູບ, |
| Parent Warehouse,Warehouse ພໍ່ແມ່, |
| Items under this warehouse will be suggested,ລາຍການຕ່າງໆທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ສາງນີ້ຈະຖືກແນະ ນຳ, |
| Get Item Locations,ເອົາສະຖານທີ່ Item, |
| Item Locations,ສະຖານທີ່ສິນຄ້າ, |
| Pick List Item,ເລືອກລາຍການລາຍການ, |
| Picked Qty,ເກັບ Qty, |
| Price List Master,ລາຄາຕົ້ນສະບັບ, |
| Price List Name,ລາຄາຊື່, |
| Price Not UOM Dependent,ລາຄາບໍ່ແມ່ນຂຶ້ນກັບ UOM, |
| Applicable for Countries,ສາມາດນໍາໃຊ້ສໍາລັບປະເທດ, |
| Price List Country,ລາຄາປະເທດ, |
| MAT-PRE-.YYYY.-,MAT-PRE-YYYY.-, |
| Supplier Delivery Note,Supplier ສົ່ງຫມາຍເຫດ, |
| Time at which materials were received,ເວລາທີ່ອຸປະກອນທີ່ໄດ້ຮັບ, |
| Return Against Purchase Receipt,ກັບຄືນຕໍ່ການຮັບຊື້, |
| Rate at which supplier's currency is converted to company's base currency,ອັດຕາການທີ່ຜູ້ສະຫນອງຂອງສະກຸນເງິນຈະປ່ຽນເປັນສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ, |
| Sets 'Accepted Warehouse' in each row of the items table.,ຕັ້ງ 'ສາງທີ່ຍອມຮັບ' ໃນແຕ່ລະແຖວຂອງຕາຕະລາງສິນຄ້າ., |
| Sets 'Rejected Warehouse' in each row of the items table.,ຕັ້ງ 'ສາງທີ່ຖືກປະຕິເສດ' ໃນແຕ່ລະແຖວຂອງຕາຕະລາງສິນຄ້າ., |
| Raw Materials Consumed,ວັດຖຸດິບບໍລິໂພກ, |
| Get Current Stock,ໄດ້ຮັບການ Stock ປັດຈຸບັນ, |
| Consumed Items,ສິນຄ້າທີ່ບໍລິໂພກ, |
| Add / Edit Taxes and Charges,ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂພາສີອາກອນແລະຄ່າບໍລິການ, |
| Auto Repeat Detail,Auto Repeat Detail, |
| Transporter Details,ລາຍລະອຽດການຂົນສົ່ງ, |
| Vehicle Number,ຈໍານວນຍານພາຫະນະ, |
| Vehicle Date,ວັນທີ່ສະຫມັກຍານພາຫະນະ, |
| Received and Accepted,ໄດ້ຮັບແລະຮັບການຍອມຮັບ, |
| Accepted Quantity,ຈໍານວນທີ່ໄດ້ຮັບການ, |
| Rejected Quantity,ປະລິມານການປະຕິເສດ, |
| Accepted Qty as per Stock UOM,ຍອມຮັບ Qty ຕາມຫຸ້ນ UOM, |
| Sample Quantity,ຕົວຢ່າງຈໍານວນ, |
| Rate and Amount,ອັດຕາການແລະຈໍານວນເງິນ, |
| MAT-QA-.YYYY.-,MAT-QA-.YYYY.-, |
| Report Date,ບົດລາຍງານວັນທີ່, |
| Inspection Type,ປະເພດການກວດກາ, |
| Item Serial No,ລາຍການບໍ່ມີ Serial, |
| Sample Size,ຂະຫນາດຕົວຢ່າງ, |
| Inspected By,ການກວດກາໂດຍ, |
| Readings,ອ່ານ, |
| Quality Inspection Reading,ມີຄຸນະພາບກວດສອບການອ່ານຫນັງສື, |
| Reading 1,ອ່ານ 1, |
| Reading 2,ອ່ານ 2, |
| Reading 3,ອ່ານ 3, |
| Reading 4,ອ່ານ 4, |
| Reading 5,ອ່ານ 5, |
| Reading 6,ອ່ານ 6, |
| Reading 7,ອ່ານ 7, |
| Reading 8,ສືບຕໍ່ການອ່ານ 8, |
| Reading 9,ອ່ານ 9, |
| Reading 10,ອ່ານ 10, |
| Quality Inspection Template Name,ຊື່ການກວດກາຄຸນນະພາບການກວດກາ, |
| Quick Stock Balance,ຍອດຫຸ້ນດ່ວນ, |
| Available Quantity,ຈຳ ນວນທີ່ມີ, |
| Distinct unit of an Item,ຫນ່ວຍບໍລິການທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງລາຍການ, |
| Warehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receipt,Warehouse ພຽງແຕ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງໂດຍຜ່ານ Stock Entry / ການສົ່ງເງິນ / Receipt ຊື້, |
| Purchase / Manufacture Details,ຊື້ / ລາຍລະອຽດຜະລິດ, |
| Creation Document Type,ການສ້າງປະເພດເອກະສານ, |
| Creation Document No,ການສ້າງເອກະສານທີ່ບໍ່ມີ, |
| Creation Date,ວັນທີ່ສ້າງ, |
| Creation Time,ທີ່ໃຊ້ເວລາການສ້າງ, |
| Asset Details,ລາຍະການຊັບສິນ, |
| Asset Status,ສະຖານະຊັບສິນ, |
| Delivery Document Type,ສົ່ງປະເພດເອກະສານ, |
| Delivery Document No,ສົ່ງເອກະສານທີ່ບໍ່ມີ, |
| Delivery Time,ເວລາຂົນສົ່ງ, |
| Invoice Details,ລາຍລະອຽດໃບແຈ້ງຫນີ້, |
| Warranty / AMC Details,ການຮັບປະກັນ / ລາຍລະອຽດ AMC, |
| Warranty Expiry Date,ການຮັບປະກັນວັນທີ່ຫມົດອາຍຸ, |
| AMC Expiry Date,AMC ຫມົດເຂດ, |
| Under Warranty,ພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນ, |
| Out of Warranty,ອອກຈາກການຮັບປະກັນ, |
| Under AMC,ພາຍໃຕ້ AMC, |
| Out of AMC,ອອກຈາກ AMC, |
| Warranty Period (Days),ໄລຍະເວລາຮັບປະກັນ (ວັນ), |
| Serial No Details,Serial ລາຍລະອຽດບໍ່ມີ, |
| MAT-STE-.YYYY.-,MAT-STE-.YYYY.-, |
| Stock Entry Type,ປະເພດການເຂົ້າຮຸ້ນ, |
| Stock Entry (Outward GIT),ການເຂົ້າຫຸ້ນ (GIT ພາຍນອກ), |
| Material Consumption for Manufacture,ການນໍາໃຊ້ວັດສະດຸສໍາລັບການຜະລິດ, |
| Repack,ຫຸ້ມຫໍ່ຄືນ, |
| Send to Subcontractor,ສົ່ງໃຫ້ຜູ້ຮັບ ເໝົາ, |
| Delivery Note No,ການສົ່ງເງິນເຖິງບໍ່ມີ, |
| Sales Invoice No,ຂາຍໃບເກັບເງິນທີ່ບໍ່ມີ, |
| Purchase Receipt No,ຊື້ໃບບໍ່ມີ, |
| Inspection Required,ການກວດກາຕ້ອງ, |
| From BOM,ຈາກ BOM, |
| For Quantity,ສໍາລັບປະລິມານ, |
| As per Stock UOM,ໃນຖານະເປັນຕໍ່ Stock UOM, |
| Including items for sub assemblies,ລວມທັງລາຍການສໍາລັບການສະພາແຫ່ງຍ່ອຍ, |
| Default Source Warehouse,Warehouse Source ມາດຕະຖານ, |
| Source Warehouse Address,ທີ່ຢູ່ Warehouse Address, |
| Default Target Warehouse,Warehouse ເປົ້າຫມາຍມາດຕະຖານ, |
| Target Warehouse Address,Target Warehouse Address, |
| Update Rate and Availability,ການປັບປຸງອັດຕາແລະຈໍາຫນ່າຍ, |
| Total Incoming Value,ມູນຄ່າຂາເຂົ້າທັງຫມົດ, |
| Total Outgoing Value,ມູນຄ່າລາຍຈ່າຍທັງຫມົດ, |
| Total Value Difference (Out - In),ມູນຄ່າຄວາມແຕກຕ່າງ (Out - ໃນ), |
| Additional Costs,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ, |
| Total Additional Costs,ທັງຫມົດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ, |
| Customer or Supplier Details,ລູກຄ້າຫຼືຜູ້ຜະລິດລາຍລະອຽດ, |
| Per Transferred,ຕໍ່ໂອນ, |
| Stock Entry Detail,Entry ຕ໊ອກ, |
| Basic Rate (as per Stock UOM),ອັດຕາຂັ້ນພື້ນຖານ (ຕາມ Stock UOM), |
| Basic Amount,ຈໍານວນພື້ນຖານ, |
| Additional Cost,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ, |
| Serial No / Batch,ບໍ່ມີ Serial / Batch, |
| BOM No. for a Finished Good Item,BOM ເລກສໍາລັບລາຍການສິນຄ້າສໍາເລັດ, |
| Material Request used to make this Stock Entry,ຂໍອຸປະກອນການນໍາໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການອອກສຽງ Stock, |
| Subcontracted Item,Subcontracted Item, |
| Against Stock Entry,ຕໍ່ການເຂົ້າຫຸ້ນ, |
| Stock Entry Child,ເດັກເຂົ້າ, |
| PO Supplied Item,PO ລາຍການສະ ໜອງ, |
| Reference Purchase Receipt,ໃບຮັບເງິນການຊື້ເອກະສານ, |
| Stock Ledger Entry,Stock Ledger Entry, |
| Outgoing Rate,ອັດຕາລາຍຈ່າຍ, |
| Actual Qty After Transaction,ຈໍານວນຕົວຈິງຫຼັງຈາກການ, |
| Stock Value Difference,ຄວາມແຕກຕ່າງມູນຄ່າຫຼັກຊັບ, |
| Stock Queue (FIFO),ແຖວ Stock (FIFO), |
| Is Cancelled,ແມ່ນຖືກຍົກເລີກ, |
| Stock Reconciliation,Stock Reconciliation, |
| This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.,ເຄື່ອງມືນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເພື່ອປັບປຸງຫຼືແກ້ໄຂປະລິມານແລະມູນຄ່າຂອງຮຸ້ນໃນລະບົບ. ໂດຍປົກກະຕິມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນການປະສານຄຸນຄ່າລະບົບແລະສິ່ງທີ່ຕົວຈິງທີ່ມີຢູ່ໃນສາງຂອງທ່ານ., |
| MAT-RECO-.YYYY.-,MAT-RECO-YYYY.-, |
| Reconciliation JSON,reconciliation JSON, |
| Stock Reconciliation Item,Stock Reconciliation Item, |
| Before reconciliation,ກ່ອນທີ່ຈະ reconciliation, |
| Current Serial No,ສະບັບເລກທີບໍ່ມີໃນປະຈຸບັນ, |
| Current Valuation Rate,ອັດຕາປະເມີນມູນຄ່າໃນປະຈຸບັນ, |
| Current Amount,ຈໍານວນເງິນໃນປະຈຸບັນ, |
| Quantity Difference,ປະລິມານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, |
| Amount Difference,ຈໍານວນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, |
| Item Naming By,ລາຍການຕັ້ງຊື່ໂດຍ, |
| Default Item Group,ກຸ່ມສິນຄ້າມາດຕະຖານ, |
| Default Stock UOM,ມາດຕະຖານ Stock UOM, |
| Sample Retention Warehouse,Sample Retention Warehouse, |
| Default Valuation Method,ວິທີການປະເມີນມູນຄ່າໃນຕອນຕົ້ນ, |
| Show Barcode Field,ສະແດງໃຫ້ເຫັນພາກສະຫນາມ Barcode, |
| Convert Item Description to Clean HTML,ແປງລາຍລະອຽດຂອງລາຍການເພື່ອຄວາມສະອາດ HTML, |
| Allow Negative Stock,ອະນຸຍາດໃຫ້ລົບ Stock, |
| Automatically Set Serial Nos based on FIFO,ກໍານົດ Serial Nos ອັດຕະໂນມັດຂຶ້ນຢູ່ກັບ FIFO, |
| Auto Material Request,ວັດສະດຸອັດຕະໂນມັດຄໍາຮ້ອງຂໍ, |
| Inter Warehouse Transfer Settings,ການຕັ້ງຄ່າໂອນຍ້າຍລະຫວ່າງສາກົນ, |
| Freeze Stock Entries,Freeze Entries Stock, |
| Stock Frozen Upto,Stock Frozen ເກີນ, |
| Batch Identification,Batch Identification, |
| Use Naming Series,ໃຊ້ນາມສະກຸນ, |
| Naming Series Prefix,Naming Series Prefix, |
| UOM Category,UOM Category, |
| UOM Conversion Detail,UOM ແປງຂໍ້ມູນ, |
| Variant Field,Variant Field, |
| A logical Warehouse against which stock entries are made.,A Warehouse ຢ່າງມີເຫດຜົນການຕໍ່ຕ້ານທີ່ entries ຫຼັກຊັບໄດ້., |
| Warehouse Detail,ຂໍ້ມູນ Warehouse, |
| Warehouse Name,ຊື່ Warehouse, |
| Warehouse Contact Info,Warehouse ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່, |
| PIN,PIN, |
| ISS-.YYYY.-,ISS-.YYYY.-, |
| Raised By (Email),ຍົກຂຶ້ນມາໂດຍ (Email), |
| Issue Type,ປະເພດບັນຫາ, |
| Issue Split From,ສະບັບອອກຈາກ, |
| Service Level,ລະດັບການບໍລິການ, |
| Response By,ຕອບໂດຍ, |
| Response By Variance,ການຕອບສະ ໜອງ ໂດຍ Variance, |
| Ongoing,ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່, |
| Resolution By,ການແກ້ໄຂໂດຍ, |
| Resolution By Variance,ການແກ້ໄຂໂດຍ Variance, |
| Service Level Agreement Creation,ການສ້າງຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການ, |
| First Responded On,ຄັ້ງທໍາອິດຕອບຫຼ້າສຸດໂດຍ, |
| Resolution Details,ລາຍລະອຽດຄວາມລະອຽດ, |
| Opening Date,ວັນທີ່ສະຫມັກເປີດ, |
| Opening Time,ທີ່ໃຊ້ເວລາເປີດ, |
| Resolution Date,ວັນທີ່ສະຫມັກການແກ້ໄຂ, |
| Via Customer Portal,ຜ່ານເວັບໄຊທ໌ຂອງລູກຄ້າ, |
| Support Team,ທີມງານສະຫນັບສະຫນູນ, |
| Issue Priority,ບຸລິມະສິດອອກ, |
| Service Day,ວັນບໍລິການ, |
| Workday,ມື້ເຮັດວຽກ, |
| Default Priority,ບູລິມະສິດໃນຕອນຕົ້ນ, |
| Priorities,ບຸລິມະສິດ, |
| Support Hours,ຊົ່ວໂມງສະຫນັບສະຫນູນ, |
| Support and Resolution,ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແລະການແກ້ໄຂ, |
| Default Service Level Agreement,ຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການໃນຕອນຕົ້ນ, |
| Entity,ຫົວ ໜ່ວຍ, |
| Agreement Details,ລາຍລະອຽດຂອງຂໍ້ຕົກລົງ, |
| Response and Resolution Time,ເວລາຕອບສະ ໜອງ ແລະແກ້ໄຂບັນຫາ, |
| Service Level Priority,ບູລິມະສິດໃນລະດັບການບໍລິການ, |
| Resolution Time,ເວລາແກ້ໄຂບັນຫາ, |
| Support Search Source,ສະຫນັບສະຫນູນຄົ້ນຫາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ, |
| Source Type,ປະເພດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ, |
| Query Route String,Query Route String, |
| Search Term Param Name,ຄໍາຄົ້ນຫາຄໍາຄົ້ນຫາ, |
| Response Options,ຕົວເລືອກການຕອບສະຫນອງ, |
| Response Result Key Path,Path Result Path Path, |
| Post Route String,Post Route String, |
| Post Route Key List,Post Route Key List, |
| Post Title Key,Post Title Key, |
| Post Description Key,ລາຍລະອຽດລາຍລັກອັກສອນ, |
| Link Options,Link Options, |
| Source DocType,Source DocType, |
| Result Title Field,Title Field ຜົນການຄົ້ນຫາ, |
| Result Preview Field,Result Preview Field, |
| Result Route Field,Result Route Field, |
| Service Level Agreements,ຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການ, |
| Track Service Level Agreement,ຕິດຕາມສັນຍາລະດັບການບໍລິການ, |
| Allow Resetting Service Level Agreement,ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການຄືນ ໃໝ່, |
| Close Issue After Days,ປິດບັນຫາຫຼັງຈາກວັນ, |
| Auto close Issue after 7 days,Auto ໃກ້ Issue ພາຍໃນ 7 ມື້, |
| Support Portal,ສະຫນັບສະຫນູນ Portal, |
| Get Started Sections,ເລີ່ມຕົ້ນພາກສ່ວນຕ່າງໆ, |
| Show Latest Forum Posts,ສະແດງກະທູ້ຫຼ້າສຸດຂອງກະທູ້, |
| Forum Posts,Forum Posts, |
| Forum URL,Forum URL, |
| Get Latest Query,Get Latest Query, |
| Response Key List,ບັນຊີລາຍຊື່ສໍາຄັນ, |
| Post Route Key,Post Route Key, |
| Search APIs,ຊອກຫາ APIs, |
| SER-WRN-.YYYY.-,SER-WRN-.YYYY.-, |
| Issue Date,ວັນທີ່ອອກ, |
| Item and Warranty Details,ລາຍການແລະການຮັບປະກັນລາຍລະອຽດ, |
| Warranty / AMC Status,ການຮັບປະກັນ / AMC ສະຖານະ, |
| Resolved By,ການແກ້ໄຂໂດຍ, |
| Service Address,ທີ່ຢູ່ບໍລິການ, |
| If different than customer address,ຖ້າຫາກວ່າທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ວາຢູ່ຂອງລູກຄ້າ, |
| Raised By,ຍົກຂຶ້ນມາໂດຍ, |
| From Company,ຈາກບໍລິສັດ, |
| Rename Tool,ປ່ຽນຊື່ເຄື່ອງມື, |
| Utilities,ລະນູປະໂພກ, |
| Type of document to rename.,ປະເພດຂອງເອກະສານເພື່ອປ່ຽນຊື່., |
| File to Rename,ເອກະສານການປ່ຽນຊື່, |
| "Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name","ຄັດຕິດເອກະສານ .csv ມີສອງຖັນ, ຫນຶ່ງສໍາລັບຊື່ເກົ່າແລະຫນຶ່ງສໍາລັບຊື່ໃຫມ່", |
| Rename Log,ປ່ຽນຊື່ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, |
| SMS Log,SMS ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, |
| Sender Name,ຊື່ຜູ້ສົ່ງ, |
| Sent On,ສົ່ງກ່ຽວກັບ, |
| No of Requested SMS,ບໍ່ມີຂອງ SMS ຂໍ, |
| Requested Numbers,ຈໍານວນການຮ້ອງຂໍ, |
| No of Sent SMS,ບໍ່ມີຂອງ SMS ສົ່ງ, |
| Sent To,ຖືກສົ່ງໄປ, |
| Absent Student Report,ບົດລາຍງານນັກສຶກສາບໍ່, |
| Assessment Plan Status,ສະຖານະພາບແຜນການປະເມີນຜົນ, |
| Asset Depreciation Ledger,Ledger ຄ່າເສື່ອມລາຄາຊັບສິນ, |
| Asset Depreciations and Balances,ຄ່າເສື່ອມລາຄາຂອງຊັບສິນແລະຍອດ, |
| Available Stock for Packing Items,ສິນຄ້າສໍາລັບການບັນຈຸ, |
| Bank Clearance Summary,ທະນາຄານ Summary Clearance, |
| Batch Item Expiry Status,ຊຸດສິນຄ້າສະຖານະຫມົດອາຍຸ, |
| Batch-Wise Balance History,"batch, Wise History Balance", |
| BOM Explorer,BOM Explorer, |
| BOM Search,ຄົ້ນຫາ BOM, |
| BOM Stock Calculated,BOM Stock Calculated, |
| BOM Variance Report,BOM Variance Report, |
| Campaign Efficiency,ປະສິດທິພາບຂະບວນການ, |
| Cash Flow,ກະແສເງິນສົດ, |
| Completed Work Orders,ຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກສໍາເລັດແລ້ວ, |
| To Produce,ກັບຜະລິດຕະພັນ, |
| Produced,ການຜະລິດ, |
| Consolidated Financial Statement,ງົບການເງິນລວມ, |
| Course wise Assessment Report,ບົດລາຍງານການປະເມີນຜົນທີ່ສະຫລາດຂອງລາຍວິຊາ, |
| Customer Acquisition and Loyalty,ຂອງທີ່ໄດ້ມາຂອງລູກຄ້າແລະຄວາມຈົງຮັກພັກ, |
| Customer Credit Balance,ຍອດສິນເຊື່ອລູກຄ້າ, |
| Customer Ledger Summary,ບົດສະຫຼຸບລູກຄ້າ, |
| Customer-wise Item Price,ລາຄາສິນຄ້າຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ, |
| Customers Without Any Sales Transactions,ລູກຄ້າໂດຍບໍ່ມີການຂາຍຂາຍໃດໆ, |
| Daily Timesheet Summary,Summary Timesheet ປະຈໍາວັນ, |
| DATEV,ສະບັບ, |
| Delayed Item Report,ລາຍງານລາຍການທີ່ລ່າຊ້າ, |
| Delayed Order Report,ບົດລາຍງານການສັ່ງຊື້ຊ້າ, |
| Delivered Items To Be Billed,ການສົ່ງຈະ billed, |
| Delivery Note Trends,ທ່າອ່ຽງການສົ່ງເງິນ, |
| Electronic Invoice Register,ຈົດທະບຽນໃບເກັບເງິນເອເລັກໂຕຣນິກ, |
| Employee Billing Summary,ບົດສະຫຼຸບໃບເກັບເງິນຂອງພະນັກງານ, |
| Employee Birthday,ພະນັກງານວັນເດືອນປີເກີດ, |
| Employee Information,ຂໍ້ມູນພະນັກງານ, |
| Employee Leave Balance,ພະນັກງານອອກຈາກດຸນ, |
| Employee Leave Balance Summary,ໃບສະຫຼຸບຍອດເຫຼືອຂອງພະນັກງານ, |
| Eway Bill,Eway Bill, |
| Expiring Memberships,Expiring Memberships, |
| Fichier des Ecritures Comptables [FEC],Fichier des Ecritures Accounts [FEC], |
| Final Assessment Grades,ຂັ້ນຕອນການປະເມີນຂັ້ນສຸດທ້າຍ, |
| Fixed Asset Register,ລົງທະບຽນຊັບສິນທີ່ມີ ກຳ ນົດ, |
| Gross and Net Profit Report,ບົດລາຍງານລວມຍອດແລະຜົນ ກຳ ໄລສຸດທິ, |
| GST Itemised Purchase Register,GST ລາຍການລົງທະບຽນຊື້, |
| GST Itemised Sales Register,GST ສິນຄ້າລາຄາລົງທະບຽນ, |
| GST Purchase Register,GST ຫມັກສະມາຊິກຊື້, |
| GST Sales Register,GST Sales ຫມັກສະມາຊິກ, |
| GSTR-1,GSTR-1, |
| GSTR-2,GSTR-2, |
| Hotel Room Occupancy,Hotel Room Occupancy, |
| HSN-wise-summary of outward supplies,HSN ສະຫລາດສະຫຼຸບຂອງການສະຫນອງພາຍນອກ, |
| Inactive Customers,ລູກຄ້າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ວຽກ, |
| Inactive Sales Items,ລາຍການຂາຍທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ, |
| IRS 1099,IRS 1099, |
| Issued Items Against Work Order,ບັນດາລາຍການທີ່ໄດ້ຮັບຈາກວຽກງານ, |
| Projected Quantity as Source,ຄາດປະລິມານເປັນແຫລ່ງກໍາເນີດ, |
| Item Balance (Simple),ການດຸ່ນດ່ຽງຂອງສິນຄ້າ (ງ່າຍດາຍ), |
| Item Price Stock,Item Price Stock, |
| Item Prices,ລາຄາສິນຄ້າ, |
| Item Shortage Report,ບົດລາຍງານການຂາດແຄນສິນຄ້າ, |
| Item Variant Details,Item Variant Details, |
| Item-wise Price List Rate,ລາຍການສະຫລາດອັດຕາລາຄາ, |
| Item-wise Purchase History,ປະວັດການຊື້ລາຍການທີ່ສະຫລາດ, |
| Item-wise Purchase Register,ລາຍການສະຫລາດຊື້ຫມັກສະມາຊິກ, |
| Item-wise Sales History,ປະຫວັດສາດສໍາຫລັບລູກຄ້າທີ່ສະຫລາດ, |
| Item-wise Sales Register,ລາຍການສະຫລາດ Sales ຫມັກສະມາຊິກ, |
| Items To Be Requested,ລາຍການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍ, |
| Reserved,ລິຂະສິດ, |
| Itemwise Recommended Reorder Level,Itemwise ແນະນໍາຈັດລໍາດັບລະດັບ, |
| Lead Details,ລາຍລະອຽດນໍາ, |
| Lead Owner Efficiency,ປະສິດທິພາບເຈົ້າຂອງຜູ້ນໍາພາ, |
| Lost Opportunity,ໂອກາດທີ່ສູນເສຍໄປ, |
| Maintenance Schedules,ຕາຕະລາງການບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Material Requests for which Supplier Quotations are not created,ການຮ້ອງຂໍອຸປະກອນການສໍາລັບການທີ່ Quotations Supplier ຍັງບໍ່ໄດ້ສ້າງ, |
| Open Work Orders,ເປີດຄໍາສັ່ງການເຮັດວຽກ, |
| Qty to Deliver,ຈໍານວນການສົ່ງ, |
| Patient Appointment Analytics,ການວິເຄາະການແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ປ່ວຍ, |
| Payment Period Based On Invoice Date,ໄລຍະເວລາການຊໍາລະເງິນໂດຍອີງໃສ່ວັນ Invoice, |
| Pending SO Items For Purchase Request,ທີ່ຍັງຄ້າງ SO ລາຍການສໍາລັບການຈອງຊື້, |
| Procurement Tracker,ຜູ້ຕິດຕາມການຈັດຊື້, |
| Product Bundle Balance,ຍອດຜະລິດຕະພັນທີ່ສົມດຸນ, |
| Production Analytics,ການວິເຄາະການຜະລິດ, |
| Profit and Loss Statement,ຖະແຫຼງການຜົນກໍາໄລແລະການສູນເສຍ, |
| Profitability Analysis,ການວິເຄາະຜົນກໍາໄລ, |
| Project Billing Summary,ບົດສະຫຼຸບໃບເກັບເງິນຂອງໂຄງການ, |
| Project wise Stock Tracking,ໂຄງການຕິດຕາມຫຼັກຊັບທີ່ສະຫລາດ, |
| Project wise Stock Tracking ,ໂຄງການຕິດຕາມສະຫລາດ Stock, |
| Prospects Engaged But Not Converted,ຄວາມສົດໃສດ້ານຫມັ້ນແຕ່ບໍ່ປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ, |
| Purchase Analytics,ການວິເຄາະການຊື້, |
| Purchase Invoice Trends,ຊື້ແນວໂນ້ມ Invoice, |
| Qty to Receive,ຈໍານວນທີ່ຈະໄດ້ຮັບ, |
| Received Qty Amount,ໄດ້ຮັບ ຈຳ ນວນ Qty, |
| Billed Qty,ໃບບິນຄ່າ Qty, |
| Purchase Order Trends,ຊື້ແນວໂນ້ມຄໍາສັ່ງ, |
| Purchase Receipt Trends,ແນວໂນ້ມການຊື້ຮັບ, |
| Purchase Register,ລົງທະບຽນການຊື້, |
| Quotation Trends,ແນວໂນ້ມວົງຢືມ, |
| Received Items To Be Billed,ລາຍການທີ່ໄດ້ຮັບການໄດ້ຮັບການ billed, |
| Qty to Order,ຈໍານວນທີ່ຈະສັ່ງຊື້ສິນຄ້າ, |
| Requested Items To Be Transferred,ການຮ້ອງຂໍໃຫ້ໄດ້ຮັບການໂອນ, |
| Qty to Transfer,ຈໍານວນການໂອນ, |
| Sales Analytics,ການວິເຄາະການຂາຍ, |
| Sales Invoice Trends,Sales ແນວໂນ້ມ Invoice, |
| Sales Order Trends,Sales ແນວໂນ້ມຄໍາສັ່ງ, |
| Sales Partner Commission Summary,ບົດສະຫຼຸບຄະນະ ກຳ ມະການຄູ່ຮ່ວມງານການຂາຍ, |
| Sales Partner Target Variance based on Item Group,ຄູ່ຄ້າເປົ້າ ໝາຍ ການຂາຍ Variance ອີງໃສ່ກຸ່ມ Item, |
| Sales Partner Transaction Summary,ບົດສະຫຼຸບການເຮັດທຸລະ ກຳ ຂອງຜູ້ຂາຍ, |
| Sales Partners Commission,ຄະນະກໍາມະ Partners ຂາຍ, |
| Invoiced Amount (Exclusive Tax),ຈຳ ນວນເງິນທີ່ໄດ້ຮັບ (ໃບແຈ້ງພາສີສະເພາະ), |
| Average Commission Rate,ສະເລ່ຍອັດຕາຄະນະກໍາມະ, |
| Sales Payment Summary,ສະຫຼຸບການຂາຍການຂາຍ, |
| Sales Person Commission Summary,ຜູ້ຂາຍສ່ວນບຸກຄົນລາຍລະອຽດ, |
| Sales Person Target Variance Based On Item Group,ຜູ້ຂາຍເປົ້າ ໝາຍ Variance ອີງໃສ່ກຸ່ມສິນຄ້າ, |
| Sales Person-wise Transaction Summary,Summary ທຸລະກໍາຄົນສະຫລາດ, |
| Sales Register,ລົງທະບຽນການຂາຍ, |
| Serial No Service Contract Expiry,Serial No ບໍລິການສັນຍາຫມົດອາຍຸ, |
| Serial No Status,ບໍ່ມີ Serial ສະຖານະ, |
| Serial No Warranty Expiry,Serial No ຫມົດອາຍຸການຮັບປະກັນ, |
| Stock Ageing,Stock Ageing, |
| Stock and Account Value Comparison,ການປຽບທຽບມູນຄ່າຫຸ້ນແລະບັນຊີ, |
| Stock Projected Qty,Stock ປະມານການຈໍານວນ, |
| Student and Guardian Contact Details,ນັກສຶກສາແລະຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຜູ້ປົກຄອງ, |
| Student Batch-Wise Attendance,"Batch, ສະຫລາດນັກສຶກສາເຂົ້າຮ່ວມ", |
| Student Fee Collection,ການເກັບຄ່າບໍລິການນັກສຶກສາ, |
| Student Monthly Attendance Sheet,ນັກສຶກສາ Sheet ເຂົ້າຮ່ວມລາຍເດືອນ, |
| Subcontracted Item To Be Received,ລາຍການຍ່ອຍທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບ, |
| Subcontracted Raw Materials To Be Transferred,ສົ່ງວັດຖຸດິບຍ່ອຍທີ່ຕ້ອງການໂອນ, |
| Supplier Ledger Summary,ຜູ້ສະ ໜອງ Ledger Summary, |
| Supplier-Wise Sales Analytics,"ຜູ້ຜະລິດ, ສະຫລາດວິເຄາະ Sales", |
| Support Hour Distribution,ການແຜ່ກະຈາຍສະຫນັບສະຫນູນຊົ່ວໂມງ, |
| TDS Computation Summary,TDS Computation Summary, |
| TDS Payable Monthly,TDS ຕ້ອງຈ່າຍລາຍເດືອນ, |
| Territory Target Variance Based On Item Group,ເປົ້າ ໝາຍ ອານາເຂດໂດຍອີງໃສ່ກຸ່ມລາຍການ, |
| Territory-wise Sales,ການຂາຍອານາເຂດ, |
| Total Stock Summary,ທັງຫມົດສະຫຼຸບ Stock, |
| Trial Balance,trial Balance, |
| Trial Balance (Simple),ການດຸ່ນດ່ຽງການທົດລອງ (ງ່າຍດາຍ), |
| Trial Balance for Party,ດຸນການທົດລອງສໍາລັບການພັກ, |
| Warehouse wise Item Balance Age and Value,ອາຍຸສະເລ່ຍຂອງສິນຄ້າແລະມູນຄ່າຂອງສິນຄ້າຄັງສິນຄ້າ, |
| Work Order Stock Report,ລາຍວຽກການສັ່ງຊື້ສິນຄ້າ, |
| Work Orders in Progress,ຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກໃນຄວາມຄືບຫນ້າ, |
| Automatically Process Deferred Accounting Entry,ປະຕິບັດການອັດຕະໂນມັດການບັນຊີການໂອນເງິນເຂົ້າ, |
| Bank Clearance,ການເກັບກູ້ທະນາຄານ, |
| Bank Clearance Detail,ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການເກັບກູ້ຂອງທະນາຄານ, |
| Update Cost Center Name / Number,ປັບປຸງຊື່ / ເລກສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Journal Entry Template,ແມ່ແບບເຂົ້າວາລະສານ, |
| Template Title,ຫົວຂໍ້ແມ່ແບບ, |
| Journal Entry Type,ປະເພດການເຂົ້າວາລະສານ, |
| Journal Entry Template Account,ບັນຊີແມ່ແບບເຂົ້າຂອງວາລະສານ, |
| Process Deferred Accounting,ຂະບວນການບັນຊີເງິນຝາກທີ່ຕ້ອງການ, |
| Manual entry cannot be created! Disable automatic entry for deferred accounting in accounts settings and try again,ບໍ່ສາມາດສ້າງດ້ວຍຕົນເອງໄດ້! ປິດການ ນຳ ໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ ສຳ ລັບບັນຊີທີ່ຖືກເລື່ອນໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີແລະລອງ ໃໝ່ ອີກຄັ້ງ, |
| End date cannot be before start date,ວັນທີສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດເປັນວັນເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Total Counts Targeted,ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ ທີ່ຖືກເປົ້າ ໝາຍ, |
| Total Counts Completed,ລວມທັງ ໝົດ ໝົດ ແລ້ວ, |
| Counts Targeted: {0},ຈຳ ນວນເປົ້າ ໝາຍ: {0}, |
| Material Request Warehouse,ສາງຂໍວັດສະດຸ, |
| Select warehouse for material requests,ເລືອກສາງ ສຳ ລັບການຮ້ອງຂໍດ້ານວັດຖຸ, |
| Transfer Materials For Warehouse {0},ໂອນວັດສະດຸ ສຳ ລັບສາງ {0}, |
| Production Plan Material Request Warehouse,ການຂໍອຸປະກອນການວາງແຜນການຜະລິດສາງ, |
| Sets 'Source Warehouse' in each row of the items table.,ຕັ້ງ 'ສາງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ' ໃນແຕ່ລະແຖວຂອງຕາຕະລາງສິນຄ້າ., |
| Sets 'Target Warehouse' in each row of the items table.,ຕັ້ງ 'ສາງເປົ້າ ໝາຍ' ໃນແຕ່ລະແຖວຂອງຕາຕະລາງ., |
| Show Cancelled Entries,ສະແດງລາຍການທີ່ຖືກຍົກເລີກ, |
| Backdated Stock Entry,ການເຂົ້າຫຸ້ນ Backdated, |
| Row #{}: Currency of {} - {} doesn't matches company currency.,ແຖວ # {}: ສະກຸນເງິນຂອງ {} - {} ບໍ່ກົງກັບສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ., |
| {} Assets created for {},{} ຊັບສິນທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນ ສຳ ລັບ {}, |
| {0} Number {1} is already used in {2} {3},{0} ຈຳ ນວນ {1} ຖືກ ນຳ ໃຊ້ແລ້ວໃນ {2} {3}, |
| Update Bank Clearance Dates,ປັບປຸງວັນທີເກັບກູ້ທະນາຄານ, |
| Healthcare Practitioner: ,ແພດປະຕິບັດ:, |
| Lab Test Conducted: ,ທົດລອງຫ້ອງທົດລອງ:, |
| Lab Test Event: ,ເຫດການທົດລອງຫ້ອງທົດລອງ:, |
| Lab Test Result: ,ຜົນການທົດລອງຫ້ອງທົດລອງ:, |
| Clinical Procedure conducted: ,ຂັ້ນຕອນການແພດທີ່ ດຳ ເນີນ:, |
| Therapy Session Charges: {0},ຄ່າພາກການປິ່ນປົວ: {0}, |
| Therapy: ,ການປິ່ນປົວ:, |
| Therapy Plan: ,ແຜນການປິ່ນປົວ:, |
| Total Counts Targeted: ,ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ, |
| Total Counts Completed: ,ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ ສຳ ເລັດ:, |
| Is Mandatory,ແມ່ນບັງຄັບ, |
| Service Received But Not Billed,ບໍລິການໄດ້ຮັບແຕ່ບໍ່ໄດ້ເກັບເງິນ, |
| Deferred Accounting Settings,ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີທີ່ຍອມຮັບ, |
| Book Deferred Entries Based On,ການເຂົ້າປື້ມທີ່ອີງໃສ່, |
| Days,ວັນ, |
| Months,ເດືອນ, |
| Book Deferred Entries Via Journal Entry,ການອອກສຽງປື້ມທີ່ຝາກຜ່ານວາລະສານ, |
| Submit Journal Entries,ຍື່ນສະ ເໜີ ການອອກສຽງຂອງວາລະສານ, |
| If this is unchecked Journal Entries will be saved in a Draft state and will have to be submitted manually,ຖ້າສິ່ງນີ້ບໍ່ຖືກກວດກາການອອກສຽງວາລະສານຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນສະພາບຮ່າງແລະຈະຕ້ອງຖືກສົ່ງດ້ວຍຕົນເອງ, |
| Enable Distributed Cost Center,ເປີດໃຊ້ສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແຈກຢາຍ, |
| Distributed Cost Center,ສູນ ຈຳ ໜ່າຍ ຈ່າຍ, |
| Dunning,ງົງ, |
| DUNN-.MM.-.YY.-,DUNN-.MM .-. YY.-, |
| Overdue Days,ວັນທີ່ເກີນ ກຳ ນົດ, |
| Dunning Type,ປະເພດທີ່ງົດງາມ, |
| Dunning Fee,ຄ່າ ທຳ ນຽມທີ່ ໜ້າ ແປກ, |
| Dunning Amount,ຈໍານວນເງິນທີ່ຫນ້າຢ້ານ, |
| Resolved,ແກ້ໄຂໄດ້, |
| Unresolved,ແກ້ໄຂບໍ່ໄດ້, |
| Printing Setting,ການຕັ້ງຄ່າການພິມ, |
| Body Text,ຕົວ ໜັງ ສື, |
| Closing Text,ການປິດຂໍ້ຄວາມ, |
| Resolve,ແກ້ໄຂ, |
| Dunning Letter Text,ຂໍ້ຄວາມທີ່ ໜ້າ ຈົດ ຈຳ, |
| Is Default Language,ແມ່ນພາສາເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Letter or Email Body Text,ຈົດ ໝາຍ ຫຼືຕົວ ໜັງ ສືອີເມວ, |
| Letter or Email Closing Text,ຈົດ ໝາຍ ຫຼືອີເມວປິດຂໍ້ຄວາມ, |
| Body and Closing Text Help,ຮ່າງກາຍແລະການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານຂໍ້ຄວາມປິດ, |
| Overdue Interval,ໄລຍະຫ່າງເກີນ ກຳ ນົດ, |
| Dunning Letter,ຈົດ ໝາຍ ທີ່ງົດງາມ, |
| "This section allows the user to set the Body and Closing text of the Dunning Letter for the Dunning Type based on language, which can be used in Print.",ສ່ວນນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດ ກຳ ນົດຕົວ ໜັງ ສື Body ແລະ Closing of the Dunning Letter ສຳ ລັບ Dunning Type ໂດຍອີງໃສ່ພາສາເຊິ່ງສາມາດໃຊ້ໃນການພິມ., |
| Reference Detail No,ລາຍລະອຽດເອກະສານອ້າງອີງບໍ່, |
| Custom Remarks,ຂໍ້ສັງເກດຂອງລູກຄ້າ, |
| Please select a Company first.,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດກ່ອນ., |
| "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice, Journal Entry or Dunning","ແຖວ # {0}: ເອກະສານປະເພດເອກະສານຕ້ອງແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນ ຄຳ ສັ່ງຂາຍ, ໃບແຈ້ງ ໜີ້ ການຂາຍ, ການເຂົ້າຂອງວາລະສານຫຼືງັດແງະ", |
| POS Closing Entry,ການເຂົ້າປິດ POS, |
| POS Opening Entry,ການເຂົ້າເປີດ POS, |
| POS Transactions,POS Transaction, |
| POS Closing Entry Detail,POS ປິດລາຍລະອຽດການເຂົ້າ, |
| Opening Amount,ຈຳ ນວນເງິນເປີດ, |
| Closing Amount,ຈໍານວນເງິນທີ່ປິດ, |
| POS Closing Entry Taxes,POS ປິດພາສີຂາເຂົ້າ, |
| POS Invoice,ໃບເກັບເງິນ POS, |
| ACC-PSINV-.YYYY.-,ACC-PSINV-.YYYY.-, |
| Consolidated Sales Invoice,ໃບເກັບເງິນຂາຍລວມ, |
| Return Against POS Invoice,ກັບຄືນຕໍ່ໃບເກັບເງິນ POS, |
| Consolidated,ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ, |
| POS Invoice Item,ລາຍການໃບເກັບເງິນ POS, |
| POS Invoice Merge Log,POS Invoice Merge Log, |
| POS Invoices,ໃບເກັບເງິນ POS, |
| Consolidated Credit Note,ໝາຍ ເຫດສິນເຊື່ອລວມ, |
| POS Invoice Reference,ເອກະສານອ້າງອິງເກັບເງິນ POS, |
| Set Posting Date,ກໍານົດວັນທີສົ່ງ, |
| Opening Balance Details,ເປີດລາຍລະອຽດຍອດເງິນ, |
| POS Opening Entry Detail,POS ເປີດລາຍລະອຽດເຂົ້າ, |
| POS Payment Method,ວິທີການຈ່າຍເງິນ POS, |
| Payment Methods,ວິທີການຊໍາລະເງິນ, |
| Process Statement Of Accounts,ໃບລາຍງານຂັ້ນຕອນຂອງບັນຊີ, |
| General Ledger Filters,ເຄື່ອງກັ່ນຕອງທົ່ວໄປ Ledger, |
| Customers,ລູກຄ້າ, |
| Select Customers By,ເລືອກລູກຄ້າຕາມ, |
| Fetch Customers,ເອົາລູກຄ້າມາ, |
| Send To Primary Contact,ສົ່ງໃຫ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນຫລັກ, |
| Print Preferences,ຄວາມມັກການພິມ, |
| Include Ageing Summary,ລວມເອົາບົດສະຫລຸບຂອງຜູ້ສູງອາຍຸ, |
| Enable Auto Email,ເປີດໃຊ້ອີເມວອັດຕະໂນມັດ, |
| Filter Duration (Months),ໄລຍະເວລາການກັ່ນຕອງ (ເດືອນ), |
| CC To,CC To, |
| Help Text,ຂໍ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, |
| Emails Queued,ອີເມວຖືກຈັດເປັນແຖວ, |
| Process Statement Of Accounts Customer,ໃບລາຍງານຂັ້ນຕອນຂອງບັນຊີລູກຄ້າ, |
| Billing Email,ໃບເກັບເງິນ Email, |
| Primary Contact Email,ອີເມວຕິດຕໍ່ຂັ້ນຕົ້ນ, |
| PSOA Cost Center,ສູນຕົ້ນທຶນ PSOA, |
| PSOA Project,ໂຄງການ PSOA, |
| ACC-PINV-RET-.YYYY.-,ACC-PINV-RET-.YYYY.-, |
| Supplier GSTIN,ຜູ້ສະ ໜອງ GSTIN, |
| Place of Supply,ສະຖານທີ່ສະ ໜອງ, |
| Select Billing Address,ເລືອກທີ່ຢູ່ໃບບິນ, |
| GST Details,ລາຍລະອຽດຂອງ GST, |
| GST Category,ໝວດ GST, |
| Registered Regular,ລົງທະບຽນເປັນປົກກະຕິ, |
| Registered Composition,ອົງປະກອບທີ່ລົງທະບຽນ, |
| Unregistered,ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ, |
| SEZ,ເຂດເສດຖະກິດພິເສດ, |
| Overseas,ຕ່າງປະເທດ, |
| UIN Holders,ຜູ້ຖື UIN, |
| With Payment of Tax,ດ້ວຍການຈ່າຍອາກອນ, |
| Without Payment of Tax,ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເສຍອາກອນ, |
| Invoice Copy,ສຳ ເນົາໃບເກັບເງິນ, |
| Original for Recipient,ຕົ້ນສະບັບ ສຳ ລັບຜູ້ຮັບ, |
| Duplicate for Transporter,ສຳ ເນົາ ສຳ ລັບການຂົນສົ່ງ, |
| Duplicate for Supplier,ສຳ ເນົາ ສຳ ລັບຜູ້ ຈຳ ໜ່າຍ, |
| Triplicate for Supplier,Triplicate ສຳ ລັບຜູ້ສະ ໜອງ, |
| Reverse Charge,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍກັບຄືນ, |
| Y,ອ, |
| N,ນ, |
| E-commerce GSTIN,ການຄ້າອີເລັກໂທຣນິກ GSTIN, |
| Reason For Issuing document,ເຫດຜົນໃນການອອກເອກະສານ, |
| 01-Sales Return,01- ຜົນຕອບແທນການຂາຍ, |
| 02-Post Sale Discount,ຫຼຸດ 02-Post ຂາຍ, |
| 03-Deficiency in services,03- ຂາດການບໍລິການ, |
| 04-Correction in Invoice,04- ການແກ້ໄຂໃນໃບເກັບເງິນ, |
| 05-Change in POS,05- ປ່ຽນ ໃໝ່ ໃນ POS, |
| 06-Finalization of Provisional assessment,06- ການປະເມີນຜົນຊົ່ວຄາວສຸດທ້າຍ, |
| 07-Others,07- ອື່ນໆ, |
| Eligibility For ITC,ມີສິດໄດ້ຮັບ ITC, |
| Input Service Distributor,ຕົວແທນ ຈຳ ໜ່າຍ ບໍລິການຂາເຂົ້າ, |
| Import Of Service,ການ ນຳ ເຂົ້າບໍລິການ, |
| Import Of Capital Goods,ການ ນຳ ເຂົ້າສິນຄ້າທຶນ, |
| Ineligible,ບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບ, |
| All Other ITC,ທັງ ໝົດ ITC ອື່ນໆ, |
| Availed ITC Integrated Tax,ອາກອນປະສົມປະສານຂອງ ITC, |
| Availed ITC Central Tax,ອາກອນສູນກາງ ITC, |
| Availed ITC State/UT Tax,ມີການ ນຳ ໃຊ້ ITC State / UT Tax, |
| Availed ITC Cess,ມີປະສົບການກ່ຽວກັບ ITC Cess, |
| Is Nil Rated or Exempted,ແມ່ນ Nil Rated ຫຼືຖືກຍົກເວັ້ນ, |
| Is Non GST,ຄື Non GST, |
| ACC-SINV-RET-.YYYY.-,ACC-SINV-RET-.YYYY.-, |
| E-Way Bill No.,ເລກບັນຊີ E-Way No., |
| Is Consolidated,ເປັນສະມາຊິກ, |
| Billing Address GSTIN,ທີ່ຢູ່ໃບເກັບເງິນ GSTIN, |
| Customer GSTIN,ລູກຄ້າ GSTIN, |
| GST Transporter ID,GST Transporter ID, |
| Distance (in km),ໄລຍະທາງ (ເປັນກິໂລແມັດ), |
| Road,ຖະ ໜົນ, |
| Air,ອາກາດ, |
| Rail,ລາງລົດໄຟ, |
| Ship,ເຮືອ, |
| GST Vehicle Type,ປະເພດພາຫະນະ GST, |
| Over Dimensional Cargo (ODC),ສິນຄ້າຫຼາຍຂະ ໜາດ (ODC), |
| Consumer,ຜູ້ບໍລິໂພກ, |
| Deemed Export,ສົ່ງອອກຖືວ່າ, |
| Port Code,ລະຫັດທີ່ Port, |
| Shipping Bill Number,ເລກໃບບິນຂົນສົ່ງ, |
| Shipping Bill Date,ວັນທີໃບບິນຄ່າຂົນສົ່ງ, |
| Subscription End Date,ວັນສິ້ນສຸດການສະ ໝັກ, |
| Follow Calendar Months,ປະຕິບັດຕາມເດືອນປະຕິທິນ, |
| If this is checked subsequent new invoices will be created on calendar month and quarter start dates irrespective of current invoice start date,ຖ້າສິ່ງນີ້ຖືກກວດກາຫຼັງຈາກນັ້ນໃບແຈ້ງ ໜີ້ ໃໝ່ ຈະຖືກສ້າງຂື້ນໃນວັນປະຕິທິນແລະວັນເລີ່ມຕົ້ນໄຕມາດໂດຍບໍ່ສົນໃຈກັບວັນທີເລີ່ມໃບເກັບເງິນໃນປະຈຸບັນ, |
| Generate New Invoices Past Due Date,ສ້າງໃບເກັບເງິນ ໃໝ່ ວັນ ໝົດ ກຳ ນົດ, |
| New invoices will be generated as per schedule even if current invoices are unpaid or past due date,ໃບເກັບເງິນ ໃໝ່ ຈະຖືກສ້າງຂື້ນຕາມຕາຕະລາງເວລາເຖິງແມ່ນວ່າໃບເກັບເງິນໃນປະຈຸບັນບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຫຼືວັນ ໝົດ ກຳ ນົດ, |
| Document Type ,ປະເພດເອກະສານ, |
| Subscription Price Based On,ລາຄາການສະ ໝັກ ໂດຍອີງໃສ່, |
| Fixed Rate,ອັດຕາຄົງທີ່, |
| Based On Price List,ອີງຕາມລາຄາສິນຄ້າ, |
| Monthly Rate,ອັດຕາປະ ຈຳ ເດືອນ, |
| Cancel Subscription After Grace Period,ຍົກເລີກການລົງທະບຽນຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາຂອງການ Grace, |
| Source State,ລັດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ, |
| Is Inter State,ແມ່ນລັດ Inter, |
| Purchase Details,ລາຍລະອຽດການຊື້, |
| Depreciation Posting Date,ວັນໂພສຄ່າຫຼຸ້ຍຫ້ຽນ, |
| "By default, the Supplier Name is set as per the Supplier Name entered. If you want Suppliers to be named by a ","ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຊື່ຜູ້ສະ ໜອງ ຖືກຕັ້ງຕາມຊື່ຜູ້ສະ ໜອງ ທີ່ປ້ອນເຂົ້າ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຊື່ຜູ້ສະ ໜອງ ໃຫ້ໂດຍ a", |
| choose the 'Naming Series' option.,ເລືອກຕົວເລືອກ 'Naming Series'., |
| Configure the default Price List when creating a new Purchase transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,ຕັ້ງຄ່າລາຍການລາຄາເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອສ້າງການສັ່ງຊື້ ໃໝ່. ລາຄາສິນຄ້າຈະຖືກດຶງມາຈາກບັນຊີລາຄານີ້., |
| "If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Purchase Invoice or Receipt without creating a Purchase Order first. This configuration can be overridden for a particular supplier by enabling the 'Allow Purchase Invoice Creation Without Purchase Order' checkbox in the Supplier master.","ຖ້າຕົວເລືອກນີ້ຖືກຕັ້ງຄ່າ 'ແມ່ນແລ້ວ', ERPNext ຈະປ້ອງກັນທ່ານບໍ່ໃຫ້ສ້າງໃບສັ່ງຊື້ຫຼືໃບຮັບເງິນໂດຍບໍ່ຕ້ອງສ້າງໃບສັ່ງຊື້ກ່ອນ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ສາມາດຖືກ ຈຳ ກັດ ສຳ ລັບຜູ້ສະ ໜອງ ໂດຍສະເພາະກ່ອງເຄື່ອງ ໝາຍ 'ອະນຸຍາດສ້າງໃບເກັບເງິນໂດຍບໍ່ຕ້ອງສັ່ງຊື້' ໃນກ່ອງຕົ້ນຕໍຂອງຜູ້ສະ ໜອງ.", |
| "If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Purchase Invoice without creating a Purchase Receipt first. This configuration can be overridden for a particular supplier by enabling the 'Allow Purchase Invoice Creation Without Purchase Receipt' checkbox in the Supplier master.","ຖ້າຕົວເລືອກນີ້ຖືກຕັ້ງຄ່າ 'ແມ່ນ', ERPNext ຈະປ້ອງກັນທ່ານບໍ່ໃຫ້ສ້າງໃບເກັບເງິນການຊື້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສ້າງໃບຮັບເງິນຊື້ກ່ອນ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ສາມາດຖືກມອງຂ້າມ ສຳ ລັບຜູ້ສະ ໜອງ ໂດຍສະເພາະກ່ອງເຄື່ອງ ໝາຍ 'ອະນຸຍາດການສ້າງໃບເກັບເງິນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຮັບໃບຮັບເງິນ' ໃນແມ່ບົດຂອງຜູ້ ຈຳ ໜ່າຍ", |
| Quantity & Stock,ຈຳ ນວນແລະຮຸ້ນ, |
| Call Details,ລາຍລະອຽດໂທ, |
| Authorised By,ອະນຸຍາດໂດຍ, |
| Signee (Company),ຜູ້ລົງລາຍເຊັນ (ບໍລິສັດ), |
| Signed By (Company),ເຊັນໂດຍ (ບໍລິສັດ), |
| First Response Time,ເວລາຕອບໂຕ້ຄັ້ງ ທຳ ອິດ, |
| Request For Quotation,ຄໍາຮ້ອງຂໍສໍາລັບການວົງຢືມ, |
| Opportunity Lost Reason Detail,ໂອກາດການສູນເສຍລາຍລະອຽດເຫດຜົນ, |
| Access Token Secret,ເຂົ້າເຖິງເຄັດລັບ Token, |
| Add to Topics,ຕື່ມໃສ່ຫົວຂໍ້, |
| ...Adding Article to Topics,... ເພີ່ມມາດຕາເຂົ້າໃນຫົວຂໍ້ຕ່າງໆ, |
| Add Article to Topics,ເພີ່ມມາດຕາເຂົ້າໃນຫົວຂໍ້, |
| This article is already added to the existing topics,ບົດຂຽນນີ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນຫົວຂໍ້ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| Add to Programs,ຕື່ມໃສ່ໂປແກຼມຕ່າງໆ, |
| Programs,ບັນດາໂຄງການ, |
| ...Adding Course to Programs,... ເພີ່ມຫລັກສູດໃຫ້ແກ່ບັນດາໂຄງການ, |
| Add Course to Programs,ເພີ່ມຫລັກສູດໃຫ້ແກ່ບັນດາໂຄງການ, |
| This course is already added to the existing programs,ຫຼັກສູດນີ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນໂປແກຼມທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| Learning Management System Settings,ການຕັ້ງຄ່າລະບົບການຄຸ້ມຄອງການຮຽນຮູ້, |
| Enable Learning Management System,ເປີດໃຊ້ລະບົບການຄຸ້ມຄອງການຮຽນ, |
| Learning Management System Title,ຫົວຂໍ້ລະບົບການຄຸ້ມຄອງການຮຽນ, |
| ...Adding Quiz to Topics,... ເພີ່ມ Quiz ໃສ່ຫົວຂໍ້, |
| Add Quiz to Topics,ເພີ່ມ Quiz ໃສ່ຫົວຂໍ້, |
| This quiz is already added to the existing topics,ແບບສອບຖາມນີ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນຫົວຂໍ້ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| Enable Admission Application,ເປີດໃຊ້ການສະ ໝັກ ເຂົ້າຮຽນ, |
| EDU-ATT-.YYYY.-,EDU-ATT-.YYYY.-, |
| Marking attendance,ໝາຍ ໃສ່ການເຂົ້າຮຽນ, |
| Add Guardians to Email Group,ເພີ່ມຜູ້ປົກຄອງເຂົ້າໃນກຸ່ມອີເມວ, |
| Attendance Based On,ການເຂົ້າຮ່ວມໂດຍອີງໃສ່, |
| Check this to mark the student as present in case the student is not attending the institute to participate or represent the institute in any event.\n\n,ກວດກາເຄື່ອງ ໝາຍ ນີ້ເພື່ອ ໝາຍ ເອົານັກຮຽນວ່າມີຢູ່ໃນກໍລະນີທີ່ນັກຮຽນບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສະຖາບັນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຫຼືເປັນຕົວແທນຂອງສະຖາບັນໃນເຫດການໃດໆ., |
| Add to Courses,ຕື່ມໃສ່ຫລັກສູດ, |
| ...Adding Topic to Courses,... ເພີ່ມຫົວຂໍ້ເຂົ້າໃນຫຼັກສູດ, |
| Add Topic to Courses,ເພີ່ມຫົວຂໍ້ເຂົ້າໃນຫລັກສູດ, |
| This topic is already added to the existing courses,ຫົວຂໍ້ນີ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນຫຼັກສູດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| "If Shopify does not have a customer in the order, then while syncing the orders, the system will consider the default customer for the order","ຖ້າ Shopify ບໍ່ມີລູກຄ້າຕາມ ລຳ ດັບ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນຂະນະທີ່ ກຳ ລັງຊິ້ງຂໍ້ມູນ, ລະບົບຈະພິຈາລະນາລູກຄ້າເລີ່ມຕົ້ນ ສຳ ລັບການສັ່ງຊື້", |
| The accounts are set by the system automatically but do confirm these defaults,ບັນຊີຖືກ ກຳ ນົດໂດຍລະບົບອັດຕະໂນມັດແຕ່ຢືນຢັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເຫຼົ່ານີ້, |
| Default Round Off Account,ບັນຊີເງີນຄືນປົກກະຕິ, |
| Failed Import Log,ບັນທຶກການ ນຳ ເຂົ້າລົ້ມເຫລວ, |
| Fixed Error Log,ບັນທຶກຂໍ້ຜິດພາດທີ່ຖືກແກ້ໄຂ, |
| Company {0} already exists. Continuing will overwrite the Company and Chart of Accounts,ບໍລິສັດ {0} ມີຢູ່ແລ້ວ. ການສືບຕໍ່ຈະຂຽນທັບບໍລິສັດແລະຕາຕະລາງບັນຊີ, |
| Meta Data,ຂໍ້ມູນ Meta, |
| Unresolve,ແກ້ໄຂບໍ່ໄດ້, |
| Create Document,ສ້າງເອກະສານ, |
| Mark as unresolved,ໝາຍ ວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ, |
| TaxJar Settings,ຕັ້ງຄ່າ TaxJar, |
| Sandbox Mode,ແບບ Sandbox, |
| Enable Tax Calculation,ເປີດໃຊ້ການຄິດໄລ່ອາກອນ, |
| Create TaxJar Transaction,ສ້າງທຸລະ ກຳ TaxJar, |
| Credentials,ໃບຢັ້ງຢືນ, |
| Live API Key,Live API Key, |
| Sandbox API Key,Sandbox API Key, |
| Configuration,ການຕັ້ງຄ່າ, |
| Tax Account Head,ຫົວ ໜ້າ ບັນຊີພາສີ, |
| Shipping Account Head,ຫົວ ໜ້າ ບັນຊີຂົນສົ່ງ, |
| Practitioner Name,ຊື່ຜູ້ປະຕິບັດ, |
| Enter a name for the Clinical Procedure Template,ໃສ່ຊື່ ສຳ ລັບແມ່ແບບຂັ້ນຕອນການແພດ, |
| Set the Item Code which will be used for billing the Clinical Procedure.,ຕັ້ງລະຫັດ Item ເຊິ່ງຈະຖືກໃຊ້ ສຳ ລັບການເອີ້ນເກັບເງິນຂັ້ນຕອນທາງການແພດ., |
| Select an Item Group for the Clinical Procedure Item.,ເລືອກກຸ່ມລາຍການ ສຳ ລັບລາຍການຂັ້ນຕອນການແພດ., |
| Clinical Procedure Rate,ອັດຕາຂັ້ນຕອນການແພດ, |
| Check this if the Clinical Procedure is billable and also set the rate.,ກວດນີ້ຖ້າຂັ້ນຕອນທາງຄລີນິກສາມາດເກັບເງິນໄດ້ແລະຍັງ ກຳ ນົດອັດຕາ., |
| Check this if the Clinical Procedure utilises consumables. Click ,ກວດກາເບິ່ງວ່າຖ້າຂັ້ນຕອນການແພດໃຊ້ປະໂຫຍດຕໍ່ການບໍລິໂພກ. ກົດ, |
| to know more,ເພື່ອຮູ້ເພີ່ມເຕີມ, |
| "You can also set the Medical Department for the template. After saving the document, an Item will automatically be created for billing this Clinical Procedure. You can then use this template while creating Clinical Procedures for Patients. Templates save you from filling up redundant data every single time. You can also create templates for other operations like Lab Tests, Therapy Sessions, etc.","ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງພະແນກການແພດ ສຳ ລັບແມ່ແບບ. ຫຼັງຈາກປະຢັດເອກະສານ, ລາຍການຈະຖືກສ້າງໂດຍອັດຕະໂນມັດ ສຳ ລັບການເອີ້ນເກັບເງິນຂັ້ນຕອນທາງດ້ານການຊ່ວຍນີ້. ທ່ານສາມາດໃຊ້ແມ່ແບບນີ້ໃນຂະນະທີ່ສ້າງຂັ້ນຕອນການແພດ ສຳ ລັບຄົນເຈັບ. ແມ່ແບບຊ່ວຍປະຢັດທ່ານຈາກການຕື່ມຂໍ້ມູນທີ່ຊ້ ຳ ຊ້ອນທຸກໆຄັ້ງ. ທ່ານຍັງສາມາດສ້າງແມ່ແບບ ສຳ ລັບການ ດຳ ເນີນງານອື່ນໆເຊັ່ນ: Lab Tests, Therapy Sessions, etc.", |
| Descriptive Test Result,ຜົນການທົດສອບອະທິບາຍ, |
| Allow Blank,ອະນຸຍາດໃຫ້ເປົ່າຫວ່າງ, |
| Descriptive Test Template,ແມ່ແບບການທົດສອບອະທິບາຍ, |
| "If you want to track Payroll and other HRMS operations for a Practitoner, create an Employee and link it here.","ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຕິດຕາມ Payroll ແລະການ ດຳ ເນີນງານອື່ນໆຂອງ HRMS ສຳ ລັບ Practitoner, ສ້າງພະນັກງານແລະເຊື່ອມໂຍງມັນຢູ່ບ່ອນນີ້.", |
| Set the Practitioner Schedule you just created. This will be used while booking appointments.,ກຳ ນົດຕາຕະລາງການປະຕິບັດທີ່ທ່ານຫາກໍ່ສ້າງຂື້ນມາ. ສິ່ງນີ້ຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ນັດ ໝາຍ ການນັດ ໝາຍ., |
| Create a service item for Out Patient Consulting.,ສ້າງລາຍການບໍລິການ ສຳ ລັບການໃຫ້ ຄຳ ປຶກສາຄົນເຈັບ Out., |
| "If this Healthcare Practitioner works for the In-Patient Department, create a service item for Inpatient Visits.","ຖ້າແພດປະກັນສຸຂະພາບນີ້ເຮັດວຽກໃຫ້ພະແນກຄົນເຈັບ, ສ້າງລາຍການການບໍລິການ ສຳ ລັບການເຂົ້າເບິ່ງຄົນເຈັບພາຍໃນ.", |
| Set the Out Patient Consulting Charge for this Practitioner.,ກຳ ນົດຄ່າບໍລິການໃຫ້ ຄຳ ປຶກສາຄົນເຈັບ ສຳ ລັບຜູ້ປະຕິບັດການນີ້., |
| "If this Healthcare Practitioner also works for the In-Patient Department, set the inpatient visit charge for this Practitioner.","ຖ້າຜູ້ປະຕິບັດການດ້ານສຸຂະພາບນີ້ຍັງເຮັດວຽກໃຫ້ພະແນກຄົນເຈັບ, ກຳ ນົດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຢ້ຽມຢາມຄົນເຈັບ ສຳ ລັບຜູ້ປະຕິບັດການນີ້.", |
| "If checked, a customer will be created for every Patient. Patient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating a Patient. This field is checked by default.","ຖ້າກວດກາ, ລູກຄ້າຈະຖືກສ້າງຂື້ນມາເພື່ອຄົນເຈັບທຸກໆຄົນ. ໃບເກັບເງິນຜູ້ປ່ວຍຈະຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອຕ້ານກັບລູກຄ້ານີ້. ທ່ານຍັງສາມາດເລືອກລູກຄ້າທີ່ມີຢູ່ໃນຂະນະທີ່ສ້າງ Patient. ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ຖືກກວດສອບໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.", |
| Collect Registration Fee,ເກັບຄ່າ ທຳ ນຽມການລົງທະບຽນ, |
| "If your Healthcare facility bills registrations of Patients, you can check this and set the Registration Fee in the field below. Checking this will create new Patients with a Disabled status by default and will only be enabled after invoicing the Registration Fee.","ຖ້າສະຖານທີ່ປິ່ນປົວສຸຂະພາບຂອງທ່ານຈ່າຍໃບທະບຽນຂອງຄົນເຈັບ, ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງສິ່ງນີ້ແລະ ກຳ ນົດຄ່າ ທຳ ນຽມການລົງທະບຽນໃນຂໍ້ມູນຂ້າງລຸ່ມນີ້. ການກວດກາສິ່ງນີ້ຈະສ້າງຄົນເຈັບ ໃໝ່ ທີ່ມີສະຖານະພາບພິການໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແລະຈະເປີດໃຊ້ງານໄດ້ຫຼັງຈາກການເກັບເງິນຄ່າລົງທະບຽນເທົ່ານັ້ນ.", |
| Checking this will automatically create a Sales Invoice whenever an appointment is booked for a Patient.,ການກວດກາສິ່ງນີ້ຈະສ້າງໃບແຈ້ງ ໜີ້ ການຂາຍໂດຍອັດຕະໂນມັດທຸກຄັ້ງທີ່ນັດ ໝາຍ ຈະຖືກຈອງ ສຳ ລັບຄົນເຈັບ., |
| Healthcare Service Items,ລາຍການບໍລິການສຸຂະພາບ, |
| "You can create a service item for Inpatient Visit Charge and set it here. Similarly, you can set up other Healthcare Service Items for billing in this section. Click ","ທ່ານສາມາດສ້າງລາຍການການບໍລິການ ສຳ ລັບຄ່າບໍລິການ ສຳ ລັບຄົນເຈັບທີ່ມາຢ້ຽມຢາມແລະ ກຳ ນົດມັນຢູ່ບ່ອນນີ້. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງລາຍການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບອື່ນໆ ສຳ ລັບການຮຽກເກັບເງິນໃນພາກນີ້. ກົດ", |
| Set up default Accounts for the Healthcare Facility,ຕັ້ງຄ່າບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນ ສຳ ລັບສິ່ງ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກດ້ານສຸຂະພາບ, |
| "If you wish to override default accounts settings and configure the Income and Receivable accounts for Healthcare, you can do so here.","ຖ້າທ່ານຕ້ອງການລົບລ້າງການຕັ້ງຄ່າບັນຊີໃນຕອນຕົ້ນແລະ ກຳ ນົດບັນຊີລາຍຮັບແລະລາຍໄດ້ ສຳ ລັບສຸຂະພາບ, ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ທີ່ນີ້.", |
| Out Patient SMS alerts,ການແຈ້ງເຕືອນ SMS ຂອງຄົນເຈັບ, |
| "If you want to send SMS alert on Patient Registration, you can enable this option. Similary, you can set up Out Patient SMS alerts for other functionalities in this section. Click ","ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສົ່ງແຈ້ງເຕືອນ SMS ກ່ຽວກັບການລົງທະບຽນຄົນເຈັບ, ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ທາງເລືອກນີ້ໄດ້. ໂດຍງ່າຍໆ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນ SMS ຂອງຄົນເຈັບ ສຳ ລັບການເຮັດວຽກອື່ນໆໃນສ່ວນນີ້. ກົດ", |
| Admission Order Details,ລາຍລະອຽດການຮັບເຂົ້າ, |
| Admission Ordered For,ເປີດຮັບສະ ໝັກ ສຳ ລັບ, |
| Expected Length of Stay,ໄລຍະເວລາພັກເຊົາທີ່ຄາດວ່າຈະຢູ່, |
| Admission Service Unit Type,ປະເພດ ໜ່ວຍ ບໍລິການເປີດປະຕູຮັບ, |
| Healthcare Practitioner (Primary),ແພດປະ ຈຳ ຕົວ (ປະຖົມ), |
| Healthcare Practitioner (Secondary),ແພດປະຕິບັດສຸຂະພາບ (ມັດທະຍົມ), |
| Admission Instruction,ຄຳ ແນະ ນຳ ເຂົ້າຮຽນ, |
| Chief Complaint,ຄຳ ຮ້ອງທຸກ, |
| Medications,ຢາປິ່ນປົວ, |
| Investigations,ການສືບສວນ, |
| Discharge Detials,ການຊອກຄົ້ນຫາແບບປ່ອຍຕົວ, |
| Discharge Ordered Date,ວັນທີປ່ອຍນໍ້າ, |
| Discharge Instructions,ຄຳ ແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບການລຸດ, |
| Follow Up Date,ຕິດຕາມວັນທີ, |
| Discharge Notes,ບັນທຶກລົງຂາວ, |
| Processing Inpatient Discharge,ການປະມວນຜົນການໄຫຼຂອງຄົນເຈັບພາຍໃນ, |
| Processing Patient Admission,ການປຸງແຕ່ງການຍອມຮັບຄົນເຈັບ, |
| Check-in time cannot be greater than the current time,ເວລາເຊັກອິນບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າເວລາປະຈຸບັນ, |
| Process Transfer,ການໂອນຂະບວນການ, |
| HLC-LAB-.YYYY.-,HLC-LAB-.YYYY.-, |
| Expected Result Date,ວັນທີຜົນການຄົ້ນຫາທີ່ຄາດໄວ້, |
| Expected Result Time,ຄາດວ່າຈະໃຊ້ເວລາຜົນໄດ້ຮັບ, |
| Printed on,ພິມອອກ, |
| Requesting Practitioner,ການຮ້ອງຂໍການປະຕິບັດ, |
| Requesting Department,ພະແນກຮ້ອງຂໍ, |
| Employee (Lab Technician),ພະນັກງານ (ນັກວິຊາການຫ້ອງທົດລອງ), |
| Lab Technician Name,ຊື່ນັກວິຊາການຫ້ອງທົດລອງ, |
| Lab Technician Designation,ການອອກແບບຫ້ອງທົດລອງເຕັກນິກ, |
| Compound Test Result,ຜົນການທົດສອບປະສົມ, |
| Organism Test Result,ຜົນການທົດສອບອົງການຈັດຕັ້ງ, |
| Sensitivity Test Result,ຜົນການທົດສອບຄວາມອ່ອນໄຫວ, |
| Worksheet Print,ພິມເອກະສານ, |
| Worksheet Instructions,ຄຳ ແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບແຜ່ນເຮັດວຽກ, |
| Result Legend Print,ຜົນການພິມຄວາມ ໝາຍ ພິມ, |
| Print Position,ຕຳ ແໜ່ງ ພິມ, |
| Both,ທັງສອງ, |
| Result Legend,ຄວາມຫມາຍຜົນໄດ້ຮັບ, |
| Lab Tests,ທົດລອງຫ້ອງທົດລອງ, |
| No Lab Tests found for the Patient {0},ບໍ່ພົບການທົດລອງຫ້ອງທົດລອງ ສຳ ລັບຄົນເຈັບ {0}, |
| "Did not send SMS, missing patient mobile number or message content.","ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ SMS, ເບີໂທລະສັບມືຖືຄົນເຈັບທີ່ຂາດຫາຍໄປຫຼືເນື້ອໃນຂໍ້ຄວາມ.", |
| No Lab Tests created,ບໍ່ມີການທົດລອງຫ້ອງທົດລອງ, |
| Creating Lab Tests...,ການສ້າງຫ້ອງທົດລອງ ..., |
| Lab Test Group Template,ແມ່ແບບຫ້ອງທົດລອງຫ້ອງທົດລອງ, |
| Add New Line,ຕື່ມເສັ້ນ ໃໝ່, |
| Secondary UOM,UOM ຮອງ, |
| "<b>Single</b>: Results which require only a single input.\n<br>\n<b>Compound</b>: Results which require multiple event inputs.\n<br>\n<b>Descriptive</b>: Tests which have multiple result components with manual result entry.\n<br>\n<b>Grouped</b>: Test templates which are a group of other test templates.\n<br>\n<b>No Result</b>: Tests with no results, can be ordered and billed but no Lab Test will be created. e.g.. Sub Tests for Grouped results","<b>ດຽວ</b> : ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຕ້ອງການການປ້ອນຂໍ້ມູນດຽວ.<br> <b>ການປະສົມ</b> : ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຕ້ອງການປັດໃຈເຂົ້າຫຼາຍເຫດການ.<br> <b>ຄຳ ອະທິບາຍ</b> : ການທົດສອບເຊິ່ງມີສ່ວນປະກອບຂອງຜົນໄດ້ຮັບຫຼາຍຢ່າງພ້ອມດ້ວຍການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍຕົນເອງ.<br> <b>ຈັດກຸ່ມ</b> : ແມ່ແບບທົດສອບເຊິ່ງເປັນກຸ່ມຂອງແມ່ແບບທົດສອບອື່ນໆ.<br> <b>ບໍ່ມີຜົນໄດ້ຮັບ</b> : ການທົດສອບທີ່ບໍ່ມີຜົນໄດ້ຮັບ, ສາມາດສັ່ງແລະເກັບເງິນໄດ້ແຕ່ບໍ່ມີ Lab Test ຈະຖືກສ້າງຂື້ນ. ຕົວຢ່າງ. ການທົດສອບຍ່ອຍ ສຳ ລັບການຈັດປະເພດຜົນໄດ້ຮັບ", |
| "If unchecked, the item will not be available in Sales Invoices for billing but can be used in group test creation. ","ຖ້າບໍ່ຖືກກວດກາ, ສິນຄ້າຈະບໍ່ມີຢູ່ໃນໃບເກັບເງິນໃນການຂາຍ, ແຕ່ສາມາດ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນການສ້າງການທົດສອບເປັນກຸ່ມ.", |
| Description ,ລາຍລະອຽດ, |
| Descriptive Test,ລາຍລະອຽດທົດສອບ, |
| Group Tests,ການສອບເສັງເປັນກຸ່ມ, |
| Instructions to be printed on the worksheet,ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ຈະພິມໃສ່ໃນແຜ່ນວຽກ, |
| "Information to help easily interpret the test report, will be printed as part of the Lab Test result.","ຂໍ້ມູນເພື່ອຊ່ວຍຕີຄວາມ ໝາຍ ບົດລາຍງານການທົດສອບ, ຈະຖືກພິມອອກເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຜົນໄດ້ຮັບຂອງຫ້ອງທົດລອງ.", |
| Normal Test Result,ຜົນການທົດສອບປົກກະຕິ, |
| Secondary UOM Result,ຜົນການຄົ້ນຫາ UOM ຂັ້ນສອງ, |
| Italic,Italic, |
| Underline,ຂີດກ້ອງ, |
| Organism,ອົງການຈັດຕັ້ງ, |
| Organism Test Item,ລາຍການສອບເສັງຂອງອົງກອນ, |
| Colony Population,ປະຊາກອນອານານິຄົມ, |
| Colony UOM,ອານານິຄົມ UOM, |
| Tobacco Consumption (Past),ການບໍລິໂພກຢາສູບ (ທີ່ຜ່ານມາ), |
| Tobacco Consumption (Present),ການບໍລິໂພກຢາສູບ (ປະຈຸບັນ), |
| Alcohol Consumption (Past),ການບໍລິໂພກເຫຼົ້າ (ອະດີດ), |
| Alcohol Consumption (Present),ການບໍລິໂພກເຫຼົ້າ (ປະຈຸບັນ), |
| Billing Item,ລາຍການເກັບເງິນ, |
| Medical Codes,ລະຫັດທາງການແພດ, |
| Clinical Procedures,ຂັ້ນຕອນການແພດ, |
| Order Admission,ເປີດປະຕູຮັບ, |
| Scheduling Patient Admission,ການ ກຳ ນົດການຮັບເອົາຄົນເຈັບ, |
| Order Discharge,ສັ່ງລາຄາ, |
| Sample Details,ລາຍລະອຽດຕົວຢ່າງ, |
| Collected On,ສະສົມໄວ້, |
| No. of prints,ຈຳ ນວນພິມ, |
| Number of prints required for labelling the samples,ຈຳ ນວນການພິມ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການຕິດສະຫຼາກຕົວຢ່າງ, |
| HLC-VTS-.YYYY.-,HLC-VTS-.YYYY.-, |
| Payroll Cost Center,ສູນຈ່າຍເງິນເດືອນ, |
| Approvers,ຄວາມເປັນຫ່ວງ, |
| The first Approver in the list will be set as the default Approver.,The Approver ຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນລາຍຊື່ຈະຖືກຕັ້ງເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງ Approver., |
| Shift Request Approver,ການຂໍວິທີການປ່ຽນ, |
| PAN Number,ເລກ PAN, |
| Provident Fund Account,ບັນຊີກອງທຶນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ, |
| MICR Code,ລະຫັດ MICR, |
| Repay unclaimed amount from salary,ຈ່າຍຄືນ ຈຳ ນວນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຈາກເງິນເດືອນ, |
| Deduction from salary,ການຫັກລົບຈາກເງິນເດືອນ, |
| Expired Leaves,ໃບ ໝົດ ອາຍຸ, |
| If this is not checked the loan by default will be considered as a Demand Loan,ຖ້າສິ່ງນີ້ບໍ່ຖືກກວດກາເງິນກູ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈະຖືກພິຈາລະນາເປັນເງິນກູ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການ, |
| This account is used for booking loan repayments from the borrower and also disbursing loans to the borrower,ບັນຊີນີ້ໃຊ້ເພື່ອຈອງການຈ່າຍຄືນເງິນກູ້ຈາກຜູ້ກູ້ຢືມແລະຍັງຈ່າຍເງິນກູ້ໃຫ້ຜູ້ກູ້ຢືມອີກດ້ວຍ, |
| This account is capital account which is used to allocate capital for loan disbursal account ,ບັນຊີນີ້ແມ່ນບັນຊີທຶນເຊິ່ງຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອຈັດສັນທຶນ ສຳ ລັບບັນຊີການເບີກຈ່າຍເງິນກູ້, |
| This account will be used for booking loan interest accruals,ບັນຊີນີ້ຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນການຈອງສິນເຊື່ອດອກເບ້ຍເງິນກູ້, |
| This account will be used for booking penalties levied due to delayed repayments,ບັນຊີນີ້ຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນການຈອງການລົງໂທດຍ້ອນຄິດໄລ່ການຈ່າຍຄືນຊ້າ, |
| Variant BOM,Variant BOM, |
| Template Item,ລາຍການແມ່ແບບ, |
| Select template item,ເລືອກລາຍການແບບແມ່ແບບ, |
| Select variant item code for the template item {0},ເລືອກລະຫັດສິນຄ້າທີ່ມີຢູ່ ສຳ ລັບລາຍການແມ່ແບບ {0}, |
| Downtime Entry,Downtime Entry, |
| DT-,DT-, |
| Workstation / Machine,ສະຖານີເຮັດວຽກ / ເຄື່ອງຈັກ, |
| Operator,ຜູ້ປະຕິບັດງານ, |
| In Mins,ໃນ Mins, |
| Downtime Reason,ເຫດຜົນ Downtime, |
| Stop Reason,ເຫດຜົນຢຸດ, |
| Excessive machine set up time,ເຄື່ອງຕັ້ງເວລາຫລາຍເກີນໄປ, |
| Unplanned machine maintenance,ການຮັກສາເຄື່ອງທີ່ບໍ່ໄດ້ວາງແຜນ, |
| On-machine press checks,ການກວດສອບຂ່າວຢູ່ໃນເຄື່ອງ, |
| Machine operator errors,ຂໍ້ຜິດພາດຂອງຜູ້ປະຕິບັດງານເຄື່ອງ, |
| Machine malfunction,ຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງເຄື່ອງຈັກ, |
| Electricity down,ໄຟຟ້າລົງ, |
| Operation Row Number,ເລກແຖວປະຕິບັດການ, |
| Operation {0} added multiple times in the work order {1},ປະຕິບັດງານ {0} ເພີ່ມຫຼາຍຄັ້ງໃນ ຄຳ ສັ່ງເຮັດວຽກ {1}, |
| "If ticked, multiple materials can be used for a single Work Order. This is useful if one or more time consuming products are being manufactured.","ຖ້າຖືກເຊັກ, ຫລາຍວັດຖຸສາມາດໃຊ້ ສຳ ລັບໃບສັ່ງຊື້ Work Work ດຽວ. ມັນຈະເປັນປະໂຫຍດຖ້າຫາກວ່າຜະລິດຕະພັນທີ່ໃຊ້ເວລາ ໜຶ່ງ ຫລືຫຼາຍຄັ້ງ ກຳ ລັງຖືກຜະລິດ.", |
| Backflush Raw Materials,ວັດຖຸດິບ Backflush, |
| "The Stock Entry of type 'Manufacture' is known as backflush. Raw materials being consumed to manufacture finished goods is known as backflushing. <br><br> When creating Manufacture Entry, raw-material items are backflushed based on BOM of production item. If you want raw-material items to be backflushed based on Material Transfer entry made against that Work Order instead, then you can set it under this field.","ການເຂົ້າຫຸ້ນຂອງປະເພດ 'ການຜະລິດ' ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າ backflush. ວັດຖຸດິບທີ່ ກຳ ລັງບໍລິໂພກເພື່ອຜະລິດສິນຄ້າ ສຳ ເລັດຮູບແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນວ່າຍ້ອນກັບມາ.<br><br> ເມື່ອສ້າງການຜະລິດຂາເຂົ້າ, ບັນດາວັດຖຸດິບຖືກສົ່ງຄືນໂດຍອີງໃສ່ BOM ຂອງລາຍການຜະລິດ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ວັດຖຸດິບຖືກສົ່ງຄືນໂດຍອີງໃສ່ການໂອນຍ້າຍວັດສະດຸທີ່ເຮັດຕໍ່ກັບ ຄຳ ສັ່ງ Work Work ນັ້ນ, ທ່ານສາມາດ ກຳ ນົດມັນຢູ່ພາຍໃຕ້ສະ ໜາມ ນີ້.", |
| Work In Progress Warehouse,ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄວາມຄືບຫນ້າສາງ, |
| This Warehouse will be auto-updated in the Work In Progress Warehouse field of Work Orders.,ສາງນີ້ຈະຖືກປັບປຸງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນບ່ອນ Work In Progress Warehouse of Work Orders., |
| Finished Goods Warehouse,ສາງສິນຄ້າ ສຳ ເລັດຮູບ, |
| This Warehouse will be auto-updated in the Target Warehouse field of Work Order.,ສາງນີ້ຈະໄດ້ຮັບການປັບປຸງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນເຂດເປົ້າ ໝາຍ ການສັ່ງຊື້ສິນຄ້າເປົ້າ ໝາຍ., |
| "If ticked, the BOM cost will be automatically updated based on Valuation Rate / Price List Rate / last purchase rate of raw materials.","ຖ້າຖືກເຊັກ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງ BOM ຈະຖືກປັບປຸງໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອີງໃສ່ອັດຕາການຕີລາຄາ / ອັດຕາລາຄາ / ອັດຕາການຊື້ວັດຖຸດິບຄັ້ງສຸດທ້າຍ.", |
| Source Warehouses (Optional),ສາງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ (ເປັນທາງເລືອກ), |
| "System will pickup the materials from the selected warehouses. If not specified, system will create material request for purchase.","ລະບົບຈະເກັບເອກະສານຈາກສາງທີ່ຖືກຄັດເລືອກ. ຖ້າບໍ່ໄດ້ລະບຸ, ລະບົບຈະສ້າງ ຄຳ ຮ້ອງຂໍເອກະສານເພື່ອຊື້.", |
| Lead Time,ເວລາ ນຳ, |
| PAN Details,ລາຍລະອຽດ PAN, |
| Create Customer,ສ້າງລູກຄ້າ, |
| Invoicing,ໃບເກັບເງິນ, |
| Enable Auto Invoicing,ເປີດໃຊ້ໃບເກັບເງິນອັດຕະໂນມັດ, |
| Send Membership Acknowledgement,ສົ່ງການຮັບຮູ້ສະມາຊິກ, |
| Send Invoice with Email,ສົ່ງໃບເກັບເງິນທີ່ມີອີເມວ, |
| Membership Print Format,ຮູບແບບການພິມສະມາຊິກ, |
| Invoice Print Format,ຮູບແບບການພິມໃບເກັບເງິນ, |
| Revoke <Key></Key>,ຖອນຄືນ<Key></Key>, |
| You can learn more about memberships in the manual. ,ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເປັນສະມາຊິກໃນຄູ່ມື., |
| ERPNext Docs,ເອກະສານ ERPNext, |
| Regenerate Webhook Secret,ຟື້ນຟູ Webhook ລັບ, |
| Generate Webhook Secret,ສ້າງ Webhook ລັບ, |
| Copy Webhook URL,ສຳ ເນົາ URL Webhook, |
| Linked Item,ລາຍການທີ່ເຊື່ອມໂຍງ, |
| Feedback By,ຄຳ ຕິຊົມໂດຍ, |
| Manufacturing Section,ພາກສ່ວນການຜະລິດ, |
| "By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ","ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຊື່ລູກຄ້າຖືກຕັ້ງຄ່າຕາມຊື່ເຕັມທີ່ເຂົ້າມາ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ລູກຄ້າຕັ້ງຊື່ໂດຍ a", |
| Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,ຕັ້ງຄ່າລາຍການລາຄາເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອສ້າງທຸລະ ກຳ ການຂາຍ ໃໝ່. ລາຄາສິນຄ້າຈະຖືກດຶງມາຈາກບັນຊີລາຄານີ້., |
| "If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Sales Invoice or Delivery Note without creating a Sales Order first. This configuration can be overridden for a particular Customer by enabling the 'Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order' checkbox in the Customer master.","ຖ້າຕົວເລືອກນີ້ຖືກຕັ້ງຄ່າ 'ແມ່ນແລ້ວ', ERPNext ຈະປ້ອງກັນທ່ານບໍ່ໃຫ້ສ້າງໃບແຈ້ງການກ່ຽວກັບການຂາຍຫຼືໃບສົ່ງສິນຄ້າໂດຍບໍ່ຕ້ອງສ້າງ Order Order ກ່ອນ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ສາມາດຖືກມອງຂ້າມ ສຳ ລັບລູກຄ້າສະເພາະໂດຍການເປີດໃຊ້ກ່ອງກາເຄື່ອງ ໝາຍ 'ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງໃບແຈ້ງການຂາຍໂດຍບໍ່ມີໃບສັ່ງຂາຍ' ໃນແມ່ບົດລູກຄ້າ.", |
| "If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Sales Invoice without creating a Delivery Note first. This configuration can be overridden for a particular Customer by enabling the 'Allow Sales Invoice Creation Without Delivery Note' checkbox in the Customer master.","ຖ້າຕົວເລືອກນີ້ຖືກຕັ້ງຄ່າ 'ແມ່ນແລ້ວ', ERPNext ຈະປ້ອງກັນທ່ານບໍ່ໃຫ້ສ້າງໃບເກັບເງິນການຂາຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງສ້າງບັນທຶກສົ່ງກ່ອນ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ສາມາດຖືກມອງຂ້າມ ສຳ ລັບລູກຄ້າສະເພາະໂດຍການເປີດໃຊ້ກ່ອງກາເຄື່ອງ ໝາຍ 'ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງໃບແຈ້ງການຂາຍໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ແນະ ນຳ ສົ່ງ' ໃນແມ່ບົດລູກຄ້າ", |
| Default Warehouse for Sales Return,ຄັງສິນຄ້າເລີ່ມຕົ້ນ ສຳ ລັບການກັບຄືນການຂາຍ, |
| Default In Transit Warehouse,ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຄັງສິນຄ້າຜ່ານແດນ, |
| Enable Perpetual Inventory For Non Stock Items,ເປີດ ນຳ ໃຊ້ສິນຄ້າຄົງຄັງ ສຳ ລັບສິນຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນຮຸ້ນ, |
| HRA Settings,ການຕັ້ງຄ່າ HRA, |
| Basic Component,ອົງປະກອບຂັ້ນພື້ນຖານ, |
| HRA Component,ອົງປະກອບ HRA, |
| Arrear Component,ອົງປະກອບ Arrear, |
| Please enter the company name to confirm,ກະລຸນາໃສ່ຊື່ບໍລິສັດເພື່ອຢືນຢັນ, |
| Quotation Lost Reason Detail,ວົງຢືມລືມລາຍລະອຽດເຫດຜົນ, |
| Enable Variants,ເປີດໃຊ້ Variants, |
| Save Quotations as Draft,ປະຫຍັດເອກະສານອ້າງອີງເປັນຮ່າງ, |
| MAT-DN-RET-.YYYY.-,MAT-DN-RET-.YYYY.-, |
| Please Select a Customer,ກະລຸນາເລືອກລູກຄ້າ, |
| Against Delivery Note Item,ຕໍ່ກັບຂໍ້ແນະ ນຳ ສົ່ງ, |
| Is Non GST ,ຄື Non GST, |
| Image Description,ລາຍລະອຽດຮູບພາບ, |
| Transfer Status,ສະຖານະພາບການໂອນເງິນ, |
| MAT-PR-RET-.YYYY.-,MAT-PR-RET-.YYYY.-, |
| Track this Purchase Receipt against any Project,ຕິດຕາມໃບຮັບເງິນການຊື້ນີ້ຕໍ່ໂຄງການໃດ ໜຶ່ງ, |
| Please Select a Supplier,ກະລຸນາເລືອກຜູ້ສະ ໜອງ, |
| Add to Transit,ຕື່ມໃສ່ການຂົນສົ່ງຜ່ານແດນ, |
| Set Basic Rate Manually,ກໍານົດອັດຕາພື້ນຖານດ້ວຍຕົນເອງ, |
| "By default, the Item Name is set as per the Item Code entered. If you want Items to be named by a ","ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຊື່ສິນຄ້າຖືກຕັ້ງຄ່າຕາມລະຫັດສິນຄ້າທີ່ປ້ອນເຂົ້າ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ລາຍການທີ່ຖືກຕັ້ງຊື່ໂດຍ a", |
| Set a Default Warehouse for Inventory Transactions. This will be fetched into the Default Warehouse in the Item master.,ຕັ້ງຄັງສິນຄ້າຄ້າງຄາ ສຳ ລັບທຸລະ ກຳ ສິນຄ້າຄົງຄັງ. ສິ່ງນີ້ຈະຖືກ ນຳ ໄປເກັບມ້ຽນໃນ Default Warehouse ໃນ Item master., |
| "This will allow stock items to be displayed in negative values. Using this option depends on your use case. With this option unchecked, the system warns before obstructing a transaction that is causing negative stock.","ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ສິນຄ້າສະຕັອກສະແດງໃນຄ່ານິຍົມ. ການໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ແມ່ນຂື້ນກັບກໍລະນີການ ນຳ ໃຊ້ຂອງທ່ານ. ດ້ວຍຕົວເລືອກນີ້ບໍ່ຖືກກວດກາ, ລະບົບເຕືອນກ່ອນທີ່ຈະກີດຂວາງການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຮຸ້ນລົບ.", |
| Choose between FIFO and Moving Average Valuation Methods. Click ,ເລືອກລະຫວ່າງ FIFO ແລະວິທີການປະເມີນຄ່າສະເລ່ຍຍ້າຍ. ກົດ, |
| to know more about them.,ເພື່ອຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພວກເຂົາ., |
| Show 'Scan Barcode' field above every child table to insert Items with ease.,ສະແດງພາກສະຫນາມ 'ສະແກນບາໂຄດ' ຂ້າງເທິງຕາຕະລາງເດັກເພື່ອໃສ່ລາຍການດ້ວຍຄວາມສະດວກສະບາຍ., |
| "Serial numbers for stock will be set automatically based on the Items entered based on first in first out in transactions like Purchase/Sales Invoices, Delivery Notes, etc.","ຕົວເລກ ສຳ ລັບຮຸ້ນຈະຖືກ ກຳ ນົດໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອີງໃສ່ສິນຄ້າທີ່ເຂົ້າມາໂດຍອີງໃສ່ອັນດັບ ທຳ ອິດໃນການເຮັດທຸລະ ກຳ ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ໃບຮັບເງິນການຊື້ / ໃບຂາຍ, ໃບສົ່ງສິນຄ້າແລະອື່ນໆ.", |
| "If blank, parent Warehouse Account or company default will be considered in transactions","ຖ້າວ່າງໄວ້, ບັນຊີສາງພໍ່ແມ່ຫຼືຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງບໍລິສັດຈະຖືກພິຈາລະນາໃນການເຮັດທຸລະ ກຳ", |
| Service Level Agreement Details,ລາຍລະອຽດຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການ, |
| Service Level Agreement Status,ສະຖານະພາບຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການ, |
| On Hold Since,ລໍຖ້າຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, |
| Total Hold Time,ເວລາຖືທັງ ໝົດ, |
| Response Details,ລາຍລະອຽດຕອບສະ ໜອງ, |
| Average Response Time,ເວລາຕອບສະເລ່ຍໂດຍສະເລ່ຍ, |
| User Resolution Time,ເວລາແກ້ໄຂບັນຫາຂອງຜູ້ໃຊ້, |
| SLA is on hold since {0},SLA ກຳ ລັງມີການຄວບຄຸມຕັ້ງແຕ່ {0}, |
| Pause SLA On Status,ຢຸດຊົ່ວຄາວກ່ຽວກັບສະຖານະພາບ, |
| Pause SLA On,ຢຸດຊົ່ວຄາວ SLA On, |
| Greetings Section,ພາກສ່ວນທັກທາຍ, |
| Greeting Title,ຄຳ ອວຍພອນ, |
| Greeting Subtitle,Subtitle ທັກທາຍ, |
| Youtube ID,ID Youtube, |
| Youtube Statistics,ສະຖິຕິຢູ່ທູບ, |
| Views,ວິວ, |
| Dislikes,ຄວາມບໍ່ມັກ, |
| Video Settings,ການຕັ້ງຄ່າວິດີໂອ, |
| Enable YouTube Tracking,ເປີດໃຊ້ງານການຕິດຕາມ YouTube, |
| 30 mins,30 ນ, |
| 1 hr,1 ນ, |
| 6 hrs,6 ຊົ່ວໂມງ, |
| Patient Progress,ຄວາມກ້າວ ໜ້າ ຂອງຄົນເຈັບ, |
| Targetted,ເປົ້າ ໝາຍ, |
| Score Obtained,ຄະແນນທີ່ໄດ້ຮັບ, |
| Sessions,ກອງປະຊຸມ, |
| Average Score,ຄະແນນສະເລ່ຍ, |
| Select Assessment Template,ເລືອກແມ່ແບບການປະເມີນຜົນ, |
| out of ,ອອກຈາກ, |
| Select Assessment Parameter,ເລືອກຕົວກໍານົດການປະເມີນຜົນ, |
| Gender: ,ເພດ:, |
| Contact: ,ຕິດຕໍ່:, |
| Total Therapy Sessions: ,ພາກການປິ່ນປົວທັງ ໝົດ:, |
| Monthly Therapy Sessions: ,ກອງປະຊຸມການປິ່ນປົວປະ ຈຳ ເດືອນ:, |
| Patient Profile,ຂໍ້ມູນຜູ້ປ່ວຍ, |
| Point Of Sale,ຈຸດຂອງການຂາຍ, |
| Email sent successfully.,ສົ່ງອີເມວ ສຳ ເລັດແລ້ວ., |
| Search by invoice id or customer name,ຄົ້ນຫາໂດຍ id ໃບເກັບເງິນຫຼືຊື່ລູກຄ້າ, |
| Invoice Status,ສະຖານະການໃບເກັບເງິນ, |
| Filter by invoice status,ກັ່ນຕອງໂດຍສະຖານະການໃບເກັບເງິນ, |
| Select item group,ເລືອກກຸ່ມລາຍການ, |
| No items found. Scan barcode again.,ບໍ່ພົບລາຍການ. ສະແກນບາໂຄດອີກຄັ້ງ., |
| "Search by customer name, phone, email.","ຄົ້ນຫາໂດຍຊື່ລູກຄ້າ, ໂທລະສັບ, ອີເມວ.", |
| Enter discount percentage.,ໃສ່ເປີເຊັນສ່ວນຫຼຸດ., |
| Discount cannot be greater than 100%,ສ່ວນຫຼຸດບໍ່ເກີນ 100%, |
| Enter customer's email,ໃສ່ອີເມວຂອງລູກຄ້າ, |
| Enter customer's phone number,ໃສ່ເບີໂທລະສັບຂອງລູກຄ້າ, |
| Customer contact updated successfully.,ການຕິດຕໍ່ລູກຄ້າໄດ້ຮັບການປັບປຸງຢ່າງ ສຳ ເລັດຜົນ., |
| Item will be removed since no serial / batch no selected.,ລາຍການຈະຖືກລຶບອອກເນື່ອງຈາກບໍ່ມີການຄັດເລືອກ serial / batch., |
| Discount (%),ຫຼຸດລາຄາ (%), |
| You cannot submit the order without payment.,ທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງ ຄຳ ສັ່ງໂດຍບໍ່ຕ້ອງຈ່າຍເງິນ., |
| You cannot submit empty order.,ທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງ ຄຳ ສັ່ງເປົ່າໄດ້., |
| To Be Paid,ທີ່ຈະຈ່າຍ, |
| Create POS Opening Entry,ສ້າງລາຍການເປີດ POS, |
| Please add Mode of payments and opening balance details.,ກະລຸນາຕື່ມຮູບແບບການຈ່າຍເງິນແລະເປີດລາຍລະອຽດຍອດເງິນ., |
| Toggle Recent Orders,ປິດການສັ່ງຊື້ທີ່ຜ່ານມາ, |
| Save as Draft,ບັນທຶກເປັນຮ່າງ, |
| You must add atleast one item to save it as draft.,ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເພີ່ມລາຍການ ໜຶ່ງ ຢ່າງເພື່ອເກັບຮັກສາມັນເປັນຮ່າງ., |
| There was an error saving the document.,ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກເອກະສານ., |
| You must select a customer before adding an item.,ທ່ານຕ້ອງເລືອກລູກຄ້າກ່ອນທີ່ຈະເພີ່ມສິນຄ້າ., |
| Please Select a Company,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດ, |
| Active Leads,ຜູ້ ນຳ ທີ່ໃຊ້ວຽກ, |
| Please Select a Company.,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດ., |
| BOM Operations Time,ເວລາປະຕິບັດງານຂອງ BOM, |
| BOM ID,ID BOM, |
| BOM Item Code,ລະຫັດສິນຄ້າຂອງ BOM, |
| Time (In Mins),ເວລາ (ໃນນາທີ), |
| Sub-assembly BOM Count,ການນັບ BOM ຍ່ອຍ, |
| View Type,ເບິ່ງປະເພດ, |
| Total Delivered Amount,ຈຳ ນວນເງິນສົ່ງທັງ ໝົດ, |
| Downtime Analysis,ການວິເຄາະ Downtime, |
| Machine,ເຄື່ອງຈັກ, |
| Downtime (In Hours),Downtime (ໃນຊົ່ວໂມງ), |
| Employee Analytics,ການວິເຄາະພະນັກງານ, |
| """From date"" can not be greater than or equal to ""To date""","ຈາກວັນທີ" ບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າຫຼືເທົ່າກັບ "ຮອດວັນທີ", |
| Exponential Smoothing Forecasting,ການຄາດຄະເນຄວາມກ້ຽງແບບເລັ່ງລັດ, |
| First Response Time for Issues,ເວລາຕອບໂຕ້ຄັ້ງ ທຳ ອິດ ສຳ ລັບປະເດັນຕ່າງໆ, |
| First Response Time for Opportunity,ເວລາຕອບໂຕ້ຄັ້ງ ທຳ ອິດ ສຳ ລັບໂອກາດ, |
| Depreciatied Amount,ຈຳ ນວນເງິນທີ່ເສື່ອມລາຄາ, |
| Period Based On,ໄລຍະເວລາອີງໃສ່, |
| Date Based On,ວັນທີ່ອີງໃສ່, |
| {0} and {1} are mandatory,{0} ແລະ {1} ແມ່ນ ຈຳ ເປັນ, |
| Consider Accounting Dimensions,ພິຈາລະນາຂະ ໜາດ ບັນຊີ, |
| Reserved Quantity for Production,ຈຳ ນວນປະລິມານ ສຳ ລັບການຜະລິດ, |
| Projected Quantity,ຈຳ ນວນທີ່ຄາດຄະເນ, |
| Total Sales Amount,ຈຳ ນວນຍອດຂາຍທັງ ໝົດ, |
| Job Card Summary,ບົດສະຫຼຸບບັດວຽກ, |
| Id,id, |
| Time Required (In Mins),ເວລາທີ່ ຈຳ ເປັນ (ເປັນ Mins), |
| From Posting Date,ຈາກວັນທີປຊຊກິນ, |
| To Posting Date,ການລົງວັນທີ, |
| No records found,ບໍ່ພົບບັນທຶກ, |
| Customer/Lead Name,ຊື່ລູກຄ້າ / ນຳ, |
| Production Planning Report,ບົດລາຍງານການວາງແຜນການຜະລິດ, |
| Order Qty,ສັ່ງ Qty, |
| Raw Material Code,ລະຫັດວັດຖຸດິບ, |
| Raw Material Name,ຊື່ວັດຖຸດິບ, |
| Allotted Qty,ຈັດສັນ Qty, |
| Expected Arrival Date,ວັນທີທີ່ຄາດວ່າຈະມາຮອດ, |
| Arrival Quantity,ຈຳ ນວນເຂົ້າ, |
| Raw Material Warehouse,ສາງວັດຖຸດິບ, |
| Order By,ສັ່ງໂດຍ, |
| Include Sub-assembly Raw Materials,ປະກອບມີວັດຖຸດິບຍ່ອຍຍ່ອຍ, |
| Program wise Fee Collection,ການເກັບຄ່າ ທຳ ນຽມສະເພາະຂອງໂຄງການ, |
| Fees Collected,ຄ່າ ທຳ ນຽມທີ່ເກັບ, |
| Project Summary,ບົດສະຫຼຸບໂຄງການ, |
| Total Tasks,ວຽກງານທັງ ໝົດ, |
| Tasks Completed,ໜ້າ ວຽກ ສຳ ເລັດແລ້ວ, |
| Tasks Overdue,ວຽກເກີນເວລາ, |
| Completion,ສຳ ເລັດ, |
| Purchase Order Analysis,ການວິເຄາະການສັ່ງຊື້, |
| From and To Dates are required.,ວັນທີແລະວັນທີແມ່ນຕ້ອງການ., |
| To Date cannot be before From Date.,ວັນທີບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີ., |
| Qty to Bill,Qty to Bill, |
| Group by Purchase Order,ກຸ່ມໂດຍການສັ່ງຊື້, |
| Purchase Value,ມູນຄ່າການຊື້, |
| Total Received Amount,ຈຳ ນວນທີ່ໄດ້ຮັບທັງ ໝົດ, |
| Quality Inspection Summary,ບົດສະຫຼຸບການກວດກາຄຸນນະພາບ, |
| Quoted Amount,ຈຳ ນວນເງິນທີ່ອ້າງອີງ, |
| Lead Time (Days),ເວລາ ນຳ ພາ (ວັນ), |
| Include Expired,ລວມມີ ໝົດ ອາຍຸ, |
| Requested Items to Order and Receive,ສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການສັ່ງຊື້ແລະໄດ້ຮັບ, |
| Sales Order Analysis,ການວິເຄາະຄໍາສັ່ງການຂາຍ, |
| Amount Delivered,ຈຳ ນວນເງິນສົ່ງ, |
| Delay (in Days),ຊັກຊ້າ (ໃນວັນ), |
| Group by Sales Order,ກຸ່ມໂດຍຄໍາສັ່ງການຂາຍ, |
| Sales Value,ມູນຄ່າການຂາຍ, |
| Stock Qty vs Serial No Count,Stock Qty vs Serial ບໍ່ມີການນັບ, |
| Serial No Count,Serial No Count, |
| Work Order Summary,ບົດສະຫລຸບການເຮັດວຽກ, |
| Produce Qty,ຜະລິດ Qty, |
| Lead Time (in mins),ເວລາ ນຳ (ໃນນາທີ), |
| Charts Based On,ຕາຕະລາງອີງໃສ່, |
| YouTube Interactions,ຕິດຕໍ່ພົວພັນ YouTube, |
| Published Date,ວັນທີເຜີຍແຜ່, |
| Barnch,Barnch, |
| Select a Company,ເລືອກບໍລິສັດ, |
| Opportunity {0} created,ໂອກາດ {0} ສ້າງຂື້ນ, |
| Kindly select the company first,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດກ່ອນ, |
| Please enter From Date and To Date to generate JSON,ກະລຸນາໃສ່ວັນທີແລະວັນທີເພື່ອສ້າງ JSON, |
| Download DATEV File,ດາວໂຫລດເອກະສານ DATEV, |
| Numero has not set in the XML file,Numero ຍັງບໍ່ໄດ້ ກຳ ນົດໃນເອກະສານ XML, |
| Inward Supplies(liable to reverse charge),ອຸປະກອນພາຍໃນ (ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄ່າບໍລິການ), |
| This is based on the course schedules of this Instructor,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ຕາຕະລາງການຮຽນຂອງຜູ້ສອນນີ້, |
| Course and Assessment,ຫຼັກສູດແລະປະເມີນຜົນ, |
| Course {0} has been added to all the selected programs successfully.,ຫຼັກສູດ {0} ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນທຸກໆໂປແກຼມທີ່ຖືກຄັດເລືອກຢ່າງປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ., |
| Programs updated,ໂຄງການປັບປຸງ, |
| Program and Course,ແຜນງານແລະຫລັກສູດ, |
| {0} or {1} is mandatory,{0} ຫຼື {1} ແມ່ນ ຈຳ ເປັນ, |
| Mandatory Fields,ເຂດຂໍ້ມູນບັງຄັບ, |
| Student {0}: {1} does not belong to Student Group {2},ນັກຮຽນ {0}: {1} ບໍ່ຂຶ້ນກັບກຸ່ມນັກສຶກສາ {2}, |
| Student Attendance record {0} already exists against the Student {1},ບັນທຶກການເຂົ້າຮຽນຂອງນັກຮຽນ {0} ມີຢູ່ແລ້ວຕໍ່ກັບນັກສຶກສາ {1}, |
| Course and Fee,ຫລັກສູດແລະຄ່າ ທຳ ນຽມ, |
| Not eligible for the admission in this program as per Date Of Birth,ບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບເຂົ້າຮຽນໃນໂຄງການນີ້ຕາມວັນເດືອນປີເກີດ, |
| Topic {0} has been added to all the selected courses successfully.,ຫົວຂໍ້ {0} ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນທຸກໆຫຼັກສູດທີ່ຖືກຄັດເລືອກຢ່າງປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ., |
| Courses updated,ຫລັກສູດການປັບປຸງ, |
| {0} {1} has been added to all the selected topics successfully.,{0} {1} ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນທຸກໆຫົວຂໍ້ທີ່ເລືອກໄວ້ຢ່າງປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ., |
| Topics updated,ຫົວຂໍ້ທີ່ຖືກປັບປຸງ, |
| Academic Term and Program,ໄລຍະການສຶກສາແລະໂຄງການ, |
| Please remove this item and try to submit again or update the posting time.,ກະລຸນາເອົາລາຍການນີ້ອອກໄປແລະພະຍາຍາມສົ່ງອີກຫຼືອັບເດດເວລາປະກາດ., |
| Failed to Authenticate the API key.,ລົ້ມເຫລວໃນການກວດສອບຫຼັກ API., |
| Invalid Credentials,ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| URL can only be a string,URL ສາມາດເປັນສະຕິງເທົ່ານັ້ນ, |
| "Here is your webhook secret, this will be shown to you only once.","ນີ້ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ລັບຂອງທ່ານ, ນີ້ຈະຖືກສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນພຽງຄັ້ງດຽວ.", |
| The payment for this membership is not paid. To generate invoice fill the payment details,ການຈ່າຍເງິນ ສຳ ລັບສະມາຊິກນີ້ບໍ່ໄດ້ຈ່າຍ. ເພື່ອສ້າງໃບເກັບເງິນໃຫ້ຕື່ມລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນ, |
| An invoice is already linked to this document,ໃບເກັບເງິນແມ່ນມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບເອກະສານນີ້ແລ້ວ, |
| No customer linked to member {},ບໍ່ມີລູກຄ້າຕິດພັນກັບສະມາຊິກ {}, |
| You need to set <b>Debit Account</b> in Membership Settings,ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຕັ້ງ <b>ບັນຊີ Debit</b> ໃນການຕັ້ງຄ່າສະມາຊິກ, |
| You need to set <b>Default Company</b> for invoicing in Membership Settings,ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຕັ້ງ <b>ບໍລິສັດ Default</b> ສຳ ລັບການເອີ້ນເກັບເງິນໃນການຕັ້ງຄ່າສະມາຊິກ, |
| You need to enable <b>Send Acknowledge Email</b> in Membership Settings,ທ່ານຕ້ອງເປີດໃຊ້ <b>ອີເມວຮັບຮູ້</b> ໃນການຕັ້ງຄ່າສະມາຊິກ, |
| Error creating membership entry for {0},ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງສະມາຊິກ ສຳ ລັບ {0}, |
| A customer is already linked to this Member,ລູກຄ້າໄດ້ຕິດພັນກັບສະມາຊິກນີ້ແລ້ວ, |
| End Date must not be lesser than Start Date,ວັນສິ້ນສຸດຕ້ອງບໍ່ນ້ອຍກວ່າວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Employee {0} already has Active Shift {1}: {2},ພະນັກງານ {0} ມີ Active Shift {1}: {2} ແລ້ວ, |
| from {0},ຈາກ {0}, |
| to {0},ເຖິງ {0}, |
| Please set {0} for the Employee or for Department: {1},ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ {0} ສຳ ລັບພະນັກງານຫຼື ສຳ ລັບພະແນກ: {1}, |
| Employee Onboarding: {0} is already for Job Applicant: {1},Onboarding ພະນັກງານ: {0} ແມ່ນແລ້ວ ສຳ ລັບຜູ້ສະ ໝັກ ວຽກ: {1}, |
| Asset Value Analytics,ການວິເຄາະມູນຄ່າຊັບສິນ, |
| Category-wise Asset Value,ປະເພດຄຸນຄ່າຂອງຊັບສິນ, |
| Total Assets,ຊັບສິນທັງຫມົດ, |
| New Assets (This Year),ສິນຊັບ ໃໝ່ (ປີນີ້), |
| Row #{}: Depreciation Posting Date should not be equal to Available for Use Date.,ແຖວ # {}: ວັນລົງປະກາດຍົກເລີກຄ່າຄວນຈະບໍ່ເທົ່າກັບວັນທີ່ໃຊ້ໄດ້., |
| Incorrect Date,ວັນທີທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Invalid Gross Purchase Amount,ຈຳ ນວນເງິນຊື້ລວມບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| There are active maintenance or repairs against the asset. You must complete all of them before cancelling the asset.,ມີການ ບຳ ລຸງຮັກສາຫລືການສ້ອມແປງຢ່າງຫ້າວຫັນຕໍ່ກັບຊັບສິນ. ທ່ານຕ້ອງເຮັດ ສຳ ເລັດທັງ ໝົດ ກ່ອນທີ່ຈະຍົກເລີກຊັບສິນ., |
| % Complete,% ສຳ ເລັດແລ້ວ, |
| Back to Course,ກັບໄປທີ່ຫລັກສູດ, |
| Finish Topic,ຈົບຫົວຂໍ້, |
| Mins,ບໍ່ແຮ່, |
| by,ໂດຍ, |
| Back to,ກັບໄປ, |
| Enrolling...,ກຳ ລັງລົງທະບຽນ ..., |
| You have successfully enrolled for the program ,ທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການແລ້ວ, |
| Enrolled,ລົງທະບຽນ, |
| Watch Intro,ເບິ່ງ Intro, |
| We're here to help!,ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍ!, |
| Frequently Read Articles,ອ່ານບົດຄວາມເລື້ອຍໆ, |
| Please set a default company address,ກະລຸນາຕັ້ງທີ່ຢູ່ຂອງບໍລິສັດທີ່ຕັ້ງໄວ້, |
| {0} is not a valid state! Check for typos or enter the ISO code for your state.,{0} ບໍ່ແມ່ນສະຖານະທີ່ຖືກຕ້ອງ! ກວດເບິ່ງ typos ຫຼືໃສ່ລະຫັດ ISO ສຳ ລັບລັດຂອງທ່ານ., |
| Error occured while parsing Chart of Accounts: Please make sure that no two accounts have the same name,ມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂື້ນໃນຂະນະທີ່ ກຳ ລັງແຍກບັນຊີຕາຕະລາງບັນຊີ: ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີສອງບັນຊີມີຊື່ດຽວກັນ, |
| Plaid invalid request error,ຂໍ້ຜິດພາດໃນການຮ້ອງຂໍບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Please check your Plaid client ID and secret values,ກະລຸນາກວດເບິ່ງ ID ຂອງລູກຄ້າ Plaid ແລະຄຸນຄ່າລັບ, |
| Bank transaction creation error,ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງທຸລະ ກຳ ຂອງທະນາຄານ, |
| Unit of Measurement,ຫົວ ໜ່ວຍ ວັດແທກ, |
| Fiscal Year {0} Does Not Exist,ປີງົບປະມານ {0} ບໍ່ມີ, |
| Row # {0}: Returned Item {1} does not exist in {2} {3},ແຖວ # {0}: ສິນຄ້າທີ່ໄດ້ກັບມາ {1} ບໍ່ມີຢູ່ໃນ {2} {3}, |
| Valuation type charges can not be marked as Inclusive,ຄ່າບໍລິການປະເພດການປະເມີນມູນຄ່າບໍ່ສາມາດຖືກ ໝາຍ ວ່າລວມ, |
| You do not have permissions to {} items in a {}.,ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃຫ້ {} ລາຍການໃນ {}., |
| Insufficient Permissions,ການອະນຸຍາດທີ່ບໍ່ພຽງພໍ, |
| You are not allowed to update as per the conditions set in {} Workflow.,ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດໃຫ້ປັບປຸງຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ ກຳ ນົດໄວ້ໃນ {} Workflow., |
| Expense Account Missing,ຂາດບັນຊີລາຍຈ່າຍ, |
| {0} is not a valid Value for Attribute {1} of Item {2}.,{0} ບໍ່ແມ່ນຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບຄຸນລັກສະນະ {1} ຂອງສິນຄ້າ {2}., |
| Invalid Value,ຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| The value {0} is already assigned to an existing Item {1}.,ມູນຄ່າ {0} ໄດ້ຖືກມອບ ໝາຍ ໃຫ້ຢູ່ໃນລາຍການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ {1}., |
| "To still proceed with editing this Attribute Value, enable {0} in Item Variant Settings.","ເພື່ອ ດຳ ເນີນການແກ້ໄຂຄຸນລັກສະນະນີ້, ເປີດໃຊ້ {0} ໃນການຕັ້ງຄ່າ Item Variant Settings.", |
| Edit Not Allowed,ແກ້ໄຂບໍ່ອະນຸຍາດ, |
| Row #{0}: Item {1} is already fully received in Purchase Order {2},ແຖວ # {0}: ສິນຄ້າ {1} ແມ່ນໄດ້ຮັບແລ້ວໃນການສັ່ງຊື້ {2} ແລ້ວ, |
| You cannot create or cancel any accounting entries with in the closed Accounting Period {0},ທ່ານບໍ່ສາມາດສ້າງຫລືຍົກເລີກບັນຊີການບັນຊີໃດໆທີ່ມີໃນໄລຍະເວລາການບັນຊີທີ່ປິດ {0}, |
| POS Invoice should have {} field checked.,ໃບເກັບເງິນ POS ຄວນມີ {} ກວດສອບພາກສະ ໜາມ., |
| Invalid Item,ລາຍການທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Row #{}: You cannot add postive quantities in a return invoice. Please remove item {} to complete the return.,ແຖວ # {}: ທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມປະລິມານການຕອບໃນໃບເກັບເງິນສົ່ງຄືນ. ກະລຸນາເອົາລາຍການ {} ມາເພື່ອຕອບແທນ., |
| The selected change account {} doesn't belongs to Company {}.,ບັນຊີການປ່ຽນແປງທີ່ຖືກເລືອກ {} ບໍ່ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {}., |
| Atleast one invoice has to be selected.,ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກໃບເກັບເງິນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຢ່າງ ໜ້ອຍ., |
| Payment methods are mandatory. Please add at least one payment method.,ວິທີການຈ່າຍເງິນແມ່ນ ຈຳ ເປັນ. ກະລຸນາຕື່ມຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ວິທີການຈ່າຍເງິນ., |
| Please select a default mode of payment,ກະລຸນາເລືອກຮູບແບບການຈ່າຍເງິນແບບເດີມ, |
| You can only select one mode of payment as default,ທ່ານສາມາດເລືອກການຈ່າຍເງິນແບບດຽວໄດ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Missing Account,ບັນຊີທີ່ຂາດໄປ, |
| Customers not selected.,ລູກຄ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ເລືອກ., |
| Statement of Accounts,ໃບລາຍງານບັນຊີ, |
| Ageing Report Based On ,ບົດລາຍງານຂອງຜູ້ສູງອາຍຸອີງໃສ່, |
| Please enter distributed cost center,ກະລຸນາໃສ່ສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ແຈກຢາຍ, |
| Total percentage allocation for distributed cost center should be equal to 100,ການຈັດສັນເປີເຊັນທັງ ໝົດ ສຳ ລັບສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ແຈກຢາຍຄວນເທົ່າກັບ 100, |
| Cannot enable Distributed Cost Center for a Cost Center already allocated in another Distributed Cost Center,ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແຈກຢາຍ ສຳ ລັບສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຖືກຈັດສັນແລ້ວໃນສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແຈກຢາຍອື່ນ, |
| Parent Cost Center cannot be added in Distributed Cost Center,ສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງພໍ່ແມ່ບໍ່ສາມາດຖືກຕື່ມເຂົ້າໃນສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແຈກຢາຍ, |
| A Distributed Cost Center cannot be added in the Distributed Cost Center allocation table.,ສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ແຈກຢາຍບໍ່ສາມາດຖືກຕື່ມເຂົ້າໃນຕາຕະລາງການແຈກຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູນແຈກຈ່າຍ., |
| Cost Center with enabled distributed cost center can not be converted to group,ສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍກັບສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ແຈກຢາຍທີ່ເປີດໃຊ້ບໍ່ສາມາດປ່ຽນເປັນກຸ່ມ, |
| Cost Center Already Allocated in a Distributed Cost Center cannot be converted to group,ສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຈັດສັນແລ້ວໃນສູນລາຄາແຈກຈ່າຍບໍ່ສາມາດປ່ຽນເປັນກຸ່ມ, |
| Trial Period Start date cannot be after Subscription Start Date,ວັນທີທົດລອງໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ສາມາດເປັນໄປໄດ້ຫຼັງຈາກວັນເລີ່ມການສະ ໝັກ, |
| Subscription End Date must be after {0} as per the subscription plan,ວັນສິ້ນສຸດການສະ ໝັກ ຕ້ອງແມ່ນຫຼັງຈາກ {0} ຕາມແຜນການສະ ໝັກ, |
| Subscription End Date is mandatory to follow calendar months,ວັນສິ້ນສຸດການລົງທະບຽນແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມເດືອນປະຕິທິນ, |
| Row #{}: POS Invoice {} is not against customer {},ແຖວ # {}: ໃບເກັບເງິນ POS {} ບໍ່ແມ່ນຕໍ່ລູກຄ້າ {}, |
| Row #{}: POS Invoice {} is not submitted yet,ແຖວ # {}: ໃບເກັບເງິນ POS {} ບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງເທື່ອ, |
| Row #{}: POS Invoice {} has been {},ແຖວ # {}: ໃບເກັບເງິນ POS {} ໄດ້ {}, |
| No Supplier found for Inter Company Transactions which represents company {0},ບໍ່ພົບຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າ ສຳ ລັບການເຮັດທຸລະ ກຳ ພາຍໃນເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງບໍລິສັດ {0}, |
| No Customer found for Inter Company Transactions which represents company {0},ບໍ່ພົບລູກຄ້າ ສຳ ລັບການເຮັດທຸລະ ກຳ ລະຫວ່າງບໍລິສັດເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງບໍລິສັດ {0}, |
| Invalid Period,ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Selected POS Opening Entry should be open.,POS ທີ່ຖືກຄັດເລືອກເຂົ້າມາຄວນຈະເປີດ., |
| Invalid Opening Entry,ການເຂົ້າປະມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Please set a Company,ກະລຸນາຕັ້ງບໍລິສັດ, |
| "Sorry, this coupon code's validity has not started","ຂໍໂທດ, ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລະຫັດຄູປອງນີ້ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ", |
| "Sorry, this coupon code's validity has expired","ຂໍອະໄພ, ລະຫັດຂອງຄູປອງນີ້ ໝົດ ອາຍຸແລ້ວ", |
| "Sorry, this coupon code is no longer valid","ຂໍໂທດ, ລະຫັດຄູປອງນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງອີກຕໍ່ໄປ", |
| For the 'Apply Rule On Other' condition the field {0} is mandatory,ສຳ ລັບເງື່ອນໄຂ 'ໃຊ້ກົດລະບຽບກ່ຽວກັບສິ່ງອື່ນ' ພາກສະ ໜາມ {0} ແມ່ນ ຈຳ ເປັນ, |
| {1} Not in Stock,{1} ບໍ່ຢູ່ໃນສະຕັອກ, |
| Only {0} in Stock for item {1},ພຽງແຕ່ {0} ໃນສິນຄ້າ ສຳ ລັບສິນຄ້າ {1}, |
| Please enter a coupon code,ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຄູປອງ, |
| Please enter a valid coupon code,ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຄູປອງທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Invalid Child Procedure,ຂັ້ນຕອນເດັກບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Import Italian Supplier Invoice.,ນຳ ເຂົ້າໃບເກັບເງິນຜູ້ສະ ໜອງ ຂອງອີຕາລີ., |
| "Valuation Rate for the Item {0}, is required to do accounting entries for {1} {2}.","ອັດຕາການຕີລາຄາ ສຳ ລັບລາຍການ {0}, ແມ່ນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຮັດການບັນຊີ ສຳ ລັບ {1} {2}.", |
| Here are the options to proceed:,ນີ້ແມ່ນຕົວເລືອກຕ່າງໆທີ່ຈະ ດຳ ເນີນການ:, |
| "If the item is transacting as a Zero Valuation Rate item in this entry, please enable 'Allow Zero Valuation Rate' in the {0} Item table.","ຖ້າວ່າສິນຄ້າ ກຳ ລັງປ່ຽນເປັນລາຍການທີ່ມີຄ່າ ສຳ ລັບສູນນີ້, ກະລຸນາເປີດ 'ອະນຸຍາດໃຫ້ອັດຕາການປະເມີນມູນຄ່າສູນ' ໃນຕາຕະລາງ {0} ລາຍການ.", |
| "If not, you can Cancel / Submit this entry ","ຖ້າບໍ່, ທ່ານສາມາດຍົກເລີກ / ຍື່ນສະ ເໜີ ລາຍການນີ້", |
| performing either one below:,ປະຕິບັດຂ້າງລຸ່ມນີ້:, |
| Create an incoming stock transaction for the Item.,ສ້າງທຸລະ ກຳ ຫຼັກຊັບທີ່ເຂົ້າມາ ສຳ ລັບລາຍການ., |
| Mention Valuation Rate in the Item master.,ກ່າວເຖິງອັດຕາການປະເມີນມູນຄ່າໃນລາຍການຕົ້ນສະບັບ., |
| Valuation Rate Missing,ຂາດອັດຕາການປະເມີນມູນຄ່າ, |
| Serial Nos Required,ຕ້ອງການ Serial Nos, |
| Quantity Mismatch,ປະລິມານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| "Please Restock Items and Update the Pick List to continue. To discontinue, cancel the Pick List.","ກະລຸນາ Restock ລາຍການແລະປັບປຸງລາຍຊື່ Pick to បន្តຕໍ່ໄປ. ເພື່ອຢຸດ, ຍົກເລີກລາຍຊື່ Pick.", |
| Out of Stock,ອອກຈາກຫຸ້ນ, |
| {0} units of Item {1} is not available.,{0} ຫົວ ໜ່ວຍ ຂອງລາຍການ {1} ບໍ່ມີບໍລິການ., |
| Item for row {0} does not match Material Request,ລາຍການ ສຳ ລັບແຖວ {0} ບໍ່ກົງກັບ ຄຳ ຮ້ອງຂໍເອກະສານ, |
| Warehouse for row {0} does not match Material Request,ສາງ ສຳ ລັບແຖວ {0} ບໍ່ກົງກັບ ຄຳ ຮ້ອງຂໍເອກະສານ, |
| Accounting Entry for Service,ການເຂົ້າບັນຊີ ສຳ ລັບການບໍລິການ, |
| All items have already been Invoiced/Returned,ລາຍການທັງ ໝົດ ໄດ້ຖືກສົ່ງ / ສົ່ງຄືນແລ້ວ, |
| All these items have already been Invoiced/Returned,ລາຍການທັງ ໝົດ ນີ້ໄດ້ຖືກເຊີນ / ສົ່ງຄືນແລ້ວ, |
| Stock Reconciliations,ການປະຕິບັດຫຼັກຊັບ, |
| Merge not allowed,ບໍ່ອະນຸຍາດຮວມເຂົ້າກັນ, |
| The following deleted attributes exist in Variants but not in the Template. You can either delete the Variants or keep the attribute(s) in template.,ຄຸນລັກສະນະທີ່ຖືກລົບລ້າງຕໍ່ໄປນີ້ມີຢູ່ໃນ Variants ແຕ່ບໍ່ມີໃນ Template. ທ່ານສາມາດລຶບ Variants ໄດ້ຫຼືຮັກສາຄຸນລັກສະນະຕ່າງໆໄວ້ໃນແມ່ແບບ., |
| Variant Items,ສິນຄ້າ Variant, |
| Variant Attribute Error,Variant Attribute ຜິດພາດ, |
| The serial no {0} does not belong to item {1},ສະບັບເລກທີບໍ່ມີ {0} ບໍ່ຂຶ້ນກັບລາຍການ {1}, |
| There is no batch found against the {0}: {1},ບໍ່ມີກຸ່ມໃດພົບກັບ {0}: {1}, |
| Completed Operation,ການປະຕິບັດງານ ສຳ ເລັດແລ້ວ, |
| Work Order Analysis,ການວິເຄາະຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກ, |
| Quality Inspection Analysis,ການວິເຄາະການກວດກາຄຸນນະພາບ, |
| Pending Work Order,ໃບສັ່ງເຮັດວຽກທີ່ຍັງຄ້າງ, |
| Last Month Downtime Analysis,ເດືອນທີ່ຜ່ານມາການວິເຄາະ Downtime, |
| Work Order Qty Analysis,ການວິເຄາະ Qty Work, |
| Job Card Analysis,ການວິເຄາະບັດວຽກ, |
| Monthly Total Work Orders,ຄຳ ສັ່ງເຮັດວຽກລວມປະ ຈຳ ເດືອນ, |
| Monthly Completed Work Orders,ຄຳ ສັ່ງເຮັດວຽກ ໝົດ ເດືອນ, |
| Ongoing Job Cards,ບັດວຽກທີ່ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່, |
| Monthly Quality Inspections,ການກວດກາຄຸນນະພາບປະ ຈຳ ເດືອນ, |
| (Forecast),(ພະຍາກອນ), |
| Total Demand (Past Data),ຄວາມຕ້ອງການທັງ ໝົດ (ຂໍ້ມູນທີ່ຜ່ານມາ), |
| Total Forecast (Past Data),ການຄາດຄະເນທັງ ໝົດ (ຂໍ້ມູນທີ່ຜ່ານມາ), |
| Total Forecast (Future Data),ການຄາດຄະເນລວມ (ຂໍ້ມູນໃນອະນາຄົດ), |
| Based On Document,ອີງໃສ່ເອກະສານ, |
| Based On Data ( in years ),ອີງຕາມຂໍ້ມູນ (ໃນປີ), |
| Smoothing Constant,ກ້ຽງຄົງທີ່, |
| Please fill the Sales Orders table,ກະລຸນາຕື່ມຕາຕະລາງ ຄຳ ສັ່ງການຂາຍ, |
| Sales Orders Required,ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີໃບສັ່ງຂາຍ, |
| Please fill the Material Requests table,ກະລຸນາຕື່ມໃສ່ຕາຕະລາງ ຄຳ ຮ້ອງຂໍເອກະສານ, |
| Material Requests Required,ຕ້ອງການອຸປະກອນການ, |
| Items to Manufacture are required to pull the Raw Materials associated with it.,ລາຍການທີ່ຜະລິດຕ້ອງມີການດຶງວັດຖຸດິບທີ່ຕິດພັນກັບມັນ., |
| Items Required,ລາຍການທີ່ຕ້ອງການ, |
| Operation {0} does not belong to the work order {1},ການ ດຳ ເນີນງານ {0} ບໍ່ຂື້ນກັບ ຄຳ ສັ່ງເຮັດວຽກ {1}, |
| Print UOM after Quantity,ພິມ UOM ຫຼັງຈາກປະລິມານ, |
| Set default {0} account for perpetual inventory for non stock items,ຕັ້ງຄ່າບັນຊີ {0} ສຳ ລັບສິນຄ້າຄົງຄັງທີ່ບໍ່ມີສິນຄ້າ, |
| Row #{0}: Child Item should not be a Product Bundle. Please remove Item {1} and Save,ແຖວ # {0}: ລາຍການເດັກບໍ່ຄວນເປັນມັດຜະລິດຕະພັນ. ກະລຸນາເອົາລາຍການ {1} ແລະບັນທຶກ, |
| Credit limit reached for customer {0},ຈຳ ກັດ ຈຳ ນວນສິນເຊື່ອ ສຳ ລັບລູກຄ້າ {0}, |
| Could not auto create Customer due to the following missing mandatory field(s):,ບໍ່ສາມາດສ້າງລູກຄ້າໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເນື່ອງຈາກພາກສະຫນາມທີ່ ຈຳ ເປັນດັ່ງລຸ່ມນີ້:, |
| Please create Customer from Lead {0}.,ກະລຸນາສ້າງລູກຄ້າຈາກ Lead {0}., |
| Mandatory Missing,ການບັງຄັບຫາຍໄປ, |
| From Date can not be greater than To Date.,ຈາກວັນທີບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ To Date., |
| Row #{0}: Please enter the result value for {1},ແຖວ # {0}: ກະລຸນາໃສ່ມູນຄ່າຜົນ ສຳ ລັບ {1}, |
| Mandatory Results,ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ບັງຄັບ, |
| Sales Invoice or Patient Encounter is required to create Lab Tests,ໃບເກັບເງິນໃນການຂາຍຫລືການກວດພົບຜູ້ປ່ວຍແມ່ນ ຈຳ ເປັນເພື່ອສ້າງຫ້ອງທົດລອງ, |
| Insufficient Data,ຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍ, |
| Lab Test(s) {0} created successfully,ຫ້ອງທົດລອງ {0} ຖືກສ້າງຂື້ນຢ່າງປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ, |
| Test :,ທົດສອບ:, |
| Sample Collection {0} has been created,ການເກັບຕົວຢ່າງ {0} ຖືກສ້າງຂື້ນມາ, |
| Normal Range: ,ຊ່ວງປົກກະຕິ:, |
| Row #{0}: Check Out datetime cannot be less than Check In datetime,ແຖວ # {0}: ເຊັກເອົາເວລາທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ສາມາດ ໜ້ອຍ ກວ່າເຊັກອິນໃນຊ່ວງເວລາ, |
| "Missing required details, did not create Inpatient Record","ຂາດລາຍລະອຽດທີ່ຕ້ອງການ, ບໍ່ໄດ້ສ້າງບັນທຶກຄົນເຈັບ", |
| Unbilled Invoices,ໃບເກັບເງິນທີ່ບໍ່ໄດ້ເສຍເງິນ, |
| Standard Selling Rate should be greater than zero.,ອັດຕາການຂາຍແບບມາດຕະຖານຄວນຈະສູງກວ່າສູນ., |
| Conversion Factor is mandatory,ປັດໃຈການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ, |
| Row #{0}: Conversion Factor is mandatory,ແຖວ # {0}: ປັດໃຈການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ, |
| Sample Quantity cannot be negative or 0,ຈຳ ນວນຕົວຢ່າງບໍ່ສາມາດເປັນລົບຫລື 0, |
| Invalid Quantity,ຈຳ ນວນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| "Please set defaults for Customer Group, Territory and Selling Price List in Selling Settings","ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ສຳ ລັບກຸ່ມລູກຄ້າ, ອານາເຂດແລະລາຄາຂາຍໃນການຕັ້ງຄ່າການຂາຍ", |
| {0} on {1},{0} ໃນ {1}, |
| {0} with {1},{0} ກັບ {1}, |
| Appointment Confirmation Message Not Sent,ຂໍ້ຄວາມຢືນຢັນການນັດພົບບໍ່ຖືກສົ່ງ, |
| "SMS not sent, please check SMS Settings","ຂໍ້ຄວາມ SMS ບໍ່ຖືກສົ່ງ, ກະລຸນາກວດສອບການຕັ້ງຄ່າ SMS", |
| Healthcare Service Unit Type cannot have both {0} and {1},ປະເພດ ໜ່ວຍ ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບບໍ່ສາມາດມີທັງ {0} ແລະ {1}, |
| Healthcare Service Unit Type must allow atleast one among {0} and {1},ປະເພດ ໜ່ວຍ ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ເປັນອັນດັບ ໜຶ່ງ ໃນ {0} ແລະ {1}, |
| Set Response Time and Resolution Time for Priority {0} in row {1}.,ກຳ ນົດເວລາຕອບສະ ໜອງ ແລະເວລາແກ້ໄຂເພື່ອໃຫ້ບຸລິມະສິດ {0} ຕິດຕໍ່ກັນ {1}., |
| Response Time for {0} priority in row {1} can't be greater than Resolution Time.,ເວລາຕອບໂຕ້ ສຳ ລັບ {0} ບູລິມະສິດໃນແຖວ {1} ບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າເວລາ Resolution (Resolution Time)., |
| {0} is not enabled in {1},{0} ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ໃນ {1}, |
| Group by Material Request,ຈັດກຸ່ມໂດຍການຮ້ອງຂໍເອກະສານ, |
| Email Sent to Supplier {0},ສົ່ງອີເມວໄປຫາຜູ້ສະ ໜອງ {0}, |
| "The Access to Request for Quotation From Portal is Disabled. To Allow Access, Enable it in Portal Settings.","ການເຂົ້າເຖິງການຂໍເອົາວົງຢືມຈາກປະຕູແມ່ນຖືກປິດໃຊ້ງານ. ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງ, ເປີດໃຊ້ມັນຢູ່ໃນ Portal Settings.", |
| Supplier Quotation {0} Created,ວົງຢືມຜູ້ສະ ໜອງ {0} ສ້າງຂື້ນມາ, |
| Valid till Date cannot be before Transaction Date,ຖືກຕ້ອງຈົນເຖິງວັນທີບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີທຸລະ ກຳ, |
| Unlink Advance Payment on Cancellation of Order,ຍົກເລີກການຈ່າຍເງິນລ່ວງ ໜ້າ ກ່ຽວກັບການຍົກເລີກການສັ່ງຊື້, |
| "Simple Python Expression, Example: territory != 'All Territories'","ການສະແດງອອກ Python ແບບງ່າຍດາຍ, ຕົວຢ່າງ: ອານາເຂດ! = 'ອານາເຂດທັງ ໝົດ'", |
| Sales Contributions and Incentives,ການປະກອບສ່ວນການຂາຍແລະແຮງຈູງໃຈ, |
| Sourced by Supplier,ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂດຍຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າ, |
| Total weightage assigned should be 100%.<br>It is {0},ນ້ ຳ ໜັກ ທັງ ໝົດ ທີ່ມອບ ໝາຍ ໃຫ້ແມ່ນ 100%.<br> ມັນແມ່ນ {0}, |
| Account {0} exists in parent company {1}.,ບັນຊີ {0} ມີຢູ່ໃນບໍລິສັດແມ່ {1}., |
| "To overrule this, enable '{0}' in company {1}","ເພື່ອລົບລ້າງສິ່ງນີ້, ເປີດໃຊ້ '{0}' ໃນບໍລິສັດ {1}", |
| Invalid condition expression,ການສະແດງອອກເງື່ອນໄຂທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Please Select a Company First,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດກ່ອນ, |
| Please Select Both Company and Party Type First,ກະລຸນາເລືອກເອົາທັງບໍລິສັດແລະປະເພດພັກກ່ອນ, |
| Provide the invoice portion in percent,ໃຫ້ສ່ວນໃບເກັບເງິນເປັນເປີເຊັນ, |
| Give number of days according to prior selection,ໃຫ້ ຈຳ ນວນມື້ຕາມການເລືອກກ່ອນ, |
| Email Details,ລາຍລະອຽດອີເມວ, |
| "Select a greeting for the receiver. E.g. Mr., Ms., etc.","ເລືອກ ຄຳ ທັກທາຍ ສຳ ລັບຜູ້ຮັບ. ຕົວຢ່າງທ່ານ, ນາງ, ແລະອື່ນໆ.", |
| Preview Email,ເບິ່ງຕົວຢ່າງ Email, |
| Please select a Supplier,ກະລຸນາເລືອກຜູ້ສະ ໜອງ, |
| Supplier Lead Time (days),ເວລາ ນຳ ຂອງຜູ້ສະ ໜອງ (ມື້), |
| "Home, Work, etc.","ເຮືອນ, ບ່ອນເຮັດວຽກ, ແລະອື່ນໆ", |
| Exit Interview Held On,ການ ສຳ ພາດອອກໄດ້ຈັດຂຶ້ນ, |
| Sets 'Target Warehouse' in each row of the Items table.,ຕັ້ງ 'ສາງເປົ້າ ໝາຍ' ໃນແຕ່ລະແຖວຂອງຕາຕະລາງສິນຄ້າ., |
| Sets 'Source Warehouse' in each row of the Items table.,ຕັ້ງ 'ສາງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ' ໃນແຕ່ລະແຖວຂອງຕາຕະລາງສິນຄ້າ., |
| POS Register,POS ລົງທະບຽນ, |
| "Can not filter based on POS Profile, if grouped by POS Profile","ບໍ່ສາມາດກັ່ນຕອງໄດ້ໂດຍອີງໃສ່ໂປແກຼມ POS, ຖ້າຈັດເປັນກຸ່ມໂດຍໂປຼໄຟລ໌ POS", |
| "Can not filter based on Customer, if grouped by Customer","ບໍ່ສາມາດກັ່ນຕອງໂດຍອີງໃສ່ລູກຄ້າ, ຖ້າຈັດເປັນກຸ່ມໂດຍລູກຄ້າ", |
| "Can not filter based on Cashier, if grouped by Cashier","ບໍ່ສາມາດກັ່ນຕອງໄດ້ໂດຍອີງໃສ່ Cashier, ຖ້າຈັດເປັນກຸ່ມໂດຍ Cashier", |
| Payment Method,ວິທີການຈ່າຍເງິນ, |
| "Can not filter based on Payment Method, if grouped by Payment Method","ບໍ່ສາມາດກັ່ນຕອງໂດຍອີງໃສ່ວິທີການຈ່າຍເງິນ, ຖ້າຈັດເປັນກຸ່ມດ້ວຍວິທີການຈ່າຍເງິນ", |
| Supplier Quotation Comparison,ການປຽບທຽບວົງຢືມຂອງຜູ້ສະ ໜອງ, |
| Price per Unit (Stock UOM),ລາຄາຕໍ່ ໜ່ວຍ (Stock UOM), |
| Group by Supplier,ກຸ່ມໂດຍຜູ້ສະ ໜອງ, |
| Group by Item,ກຸ່ມໂດຍລາຍການ, |
| Remember to set {field_label}. It is required by {regulation}.,ຢ່າລືມຕັ້ງຄ່າ {field_label}. ມັນຖືກ ກຳ ນົດໂດຍ {ລະບຽບການ}., |
| Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Year {0},ວັນທີລົງທະບຽນບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນເຂົ້າຮຽນຂອງປີການສຶກສາ {0}, |
| Enrollment Date cannot be after the End Date of the Academic Term {0},ວັນທີລົງທະບຽນບໍ່ໃຫ້ກາຍວັນສິ້ນສຸດໄລຍະການສຶກສາ {0}, |
| Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Term {0},ວັນທີລົງທະບຽນບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີເລີ່ມການສຶກສາ {0}, |
| Future Posting Not Allowed,ການປະກາດໃນອະນາຄົດບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, |
| "To enable Capital Work in Progress Accounting, ","ເພື່ອເຮັດໃຫ້ນະຄອນຫຼວງເຮັດວຽກໃນຄວາມຄືບ ໜ້າ ໃນບັນຊີ,", |
| you must select Capital Work in Progress Account in accounts table,ທ່ານຕ້ອງເລືອກບັນຊີ Capital Work in Progress Account ໃນຕາຕະລາງບັນຊີ, |
| You can also set default CWIP account in Company {},ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງຄ່າບັນຊີ CWIP ໃນບໍລິສັດ {}, |
| The Request for Quotation can be accessed by clicking on the following button,ຄຳ ຮ້ອງຂໍການສະ ເໜີ ລາຄາສາມາດເຂົ້າເບິ່ງໄດ້ໂດຍການກົດປຸ່ມຕໍ່ໄປນີ້, |
| Regards,ກ່ຽວກັບ, |
| Please click on the following button to set your new password,ກະລຸນາກົດປຸ່ມຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອຕັ້ງລະຫັດລັບ ໃໝ່ ຂອງທ່ານ, |
| Update Password,ປັບປຸງລະຫັດຜ່ານ, |
| Row #{}: Selling rate for item {} is lower than its {}. Selling {} should be atleast {},ແຖວ # {}: ອັດຕາການຂາຍ ສຳ ລັບລາຍການ {} ແມ່ນຕໍ່າກວ່າ {} ຂອງມັນ. ການຂາຍ {} ຄວນຈະເປັນອັນດັບ {}, |
| You can alternatively disable selling price validation in {} to bypass this validation.,ທ່ານສາມາດປິດການ ນຳ ໃຊ້ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລາຄາໃນ {} ເພື່ອຫລີກລ້ຽງການຢືນຢັນນີ້., |
| Invalid Selling Price,ລາຄາຂາຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Address needs to be linked to a Company. Please add a row for Company in the Links table.,ທີ່ຢູ່ຕ້ອງໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບບໍລິສັດ. ກະລຸນາຕື່ມແຖວ ສຳ ລັບບໍລິສັດໃນຕາຕະລາງ Links., |
| Company Not Linked,ບໍລິສັດບໍ່ເຊື່ອມໂຍງ, |
| Import Chart of Accounts from CSV / Excel files,ນຳ ເຂົ້າຕາຕະລາງບັນຊີຈາກໄຟລ໌ CSV / Excel, |
| Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture',Qty ສຳ ເລັດແລ້ວບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ 'Qty to manufacture', |
| "Row {0}: For Supplier {1}, Email Address is Required to send an email","ແຖວ {0}: ສຳ ລັບຜູ້ສະ ໜອງ {1}, ທີ່ຢູ່ອີເມວ ຈຳ ເປັນຕ້ອງສົ່ງອີເມວ", |
| "If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically","ຖ້າເປີດໃຊ້ງານ, ລະບົບຈະປະກາດລາຍການບັນຊີ ສຳ ລັບສິນຄ້າຄົງຄັງໂດຍອັດຕະໂນມັດ", |
| Accounts Frozen Till Date,ບັນຊີ Frozen Till ວັນທີ, |
| Accounting entries are frozen up to this date. Nobody can create or modify entries except users with the role specified below,ບັນຊີການບັນຊີແມ່ນ frozen ເຖິງວັນທີນີ້. ບໍ່ມີໃຜສາມາດສ້າງຫລືດັດແກ້ການອອກສຽງຍົກເວັ້ນຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີບົດບາດທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້, |
| Role Allowed to Set Frozen Accounts and Edit Frozen Entries,ພາລະບົດບາດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງບັນຊີ Frozen ແລະແກ້ໄຂບັນດາ Frozen Entries, |
| Address used to determine Tax Category in transactions,ທີ່ຢູ່ທີ່ໃຊ້ໃນການ ກຳ ນົດ ໝວດ ພາສີໃນການເຮັດທຸລະ ກຳ, |
| "The percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example, if the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10%, then you are allowed to bill up to $110 ","ອັດຕາສ່ວນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເກັບໃບບິນຫຼາຍກວ່າ ຈຳ ນວນທີ່ສັ່ງ. ຕົວຢ່າງ: ຖ້າມູນຄ່າການສັ່ງສິນຄ້າແມ່ນ $ 100 ສຳ ລັບສິນຄ້າແລະຄວາມທົນທານໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດເປັນ 10%, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເກັບເງິນເຖິງ 110 ໂດລາ", |
| This role is allowed to submit transactions that exceed credit limits,ບົດບາດນີ້ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງທຸລະ ກຳ ທີ່ເກີນຂີດ ຈຳ ກັດຂອງສິນເຊື່ອ, |
| "If ""Months"" is selected, a fixed amount will be booked as deferred revenue or expense for each month irrespective of the number of days in a month. It will be prorated if deferred revenue or expense is not booked for an entire month","ຖ້າວ່າ "ເດືອນ" ຖືກເລືອກ, ຈຳ ນວນເງິນຄົງທີ່ຈະຖືກຈອງເປັນລາຍໄດ້ທີ່ໄດ້ຮັບທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼືລາຍຈ່າຍ ສຳ ລັບແຕ່ລະເດືອນໂດຍບໍ່ ຄຳ ນຶງເຖິງ ຈຳ ນວນມື້ໃນເດືອນ. ມັນຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາຖ້າລາຍຮັບຫລືລາຍຈ່າຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງບໍ່ຖືກຈອງເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ເດືອນ", |
| "If this is unchecked, direct GL entries will be created to book deferred revenue or expense","ຖ້າສິ່ງນີ້ບໍ່ຖືກກວດກາ, ລາຍການ GL ໂດຍກົງຈະຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອສັ່ງຈອງລາຍໄດ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫລືລາຍຈ່າຍ", |
| Show Inclusive Tax in Print,ສະແດງອາກອນລວມໃນການພິມ, |
| Only select this if you have set up the Cash Flow Mapper documents,ເລືອກເອົາເທົ່ານັ້ນຖ້າທ່ານໄດ້ຕັ້ງເອກະສານ Cash Flow Mapper, |
| Payment Channel,ຊ່ອງທາງການຈ່າຍເງິນ, |
| Is Purchase Order Required for Purchase Invoice & Receipt Creation?,ມີໃບສັ່ງຊື້ທີ່ຕ້ອງການ ສຳ ລັບການຊື້ໃບເກັບເງິນແລະການສ້າງໃບຮັບເງິນບໍ?, |
| Is Purchase Receipt Required for Purchase Invoice Creation?,ໃບເກັບເງິນການຊື້ແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການສ້າງໃບເກັບເງິນການຊື້ບໍ?, |
| Maintain Same Rate Throughout the Purchase Cycle,ຮັກສາອັດຕາດຽວກັນຕະຫຼອດຮອບວຽນການຊື້, |
| Allow Item To Be Added Multiple Times in a Transaction,ອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມລາຍການຫຼາຍໆຄັ້ງໃນການເຮັດທຸລະ ກຳ, |
| Suppliers,ຜູ້ສະ ໜອງ, |
| Send Emails to Suppliers,ສົ່ງອີເມວໄປຫາຜູ້ສະ ໜອງ, |
| Select a Supplier,ເລືອກຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າ, |
| Cannot mark attendance for future dates.,ບໍ່ສາມາດ ໝາຍ ເອົາການເຂົ້າຮ່ວມ ສຳ ລັບວັນທີໃນອະນາຄົດ., |
| Do you want to update attendance? <br> Present: {0} <br> Absent: {1},ທ່ານຕ້ອງການປັບປຸງການເຂົ້າຮຽນບໍ?<br> ປະຈຸບັນ: {0}<br> ຂາດ: {1}, |
| Mpesa Settings,ການຕັ້ງຄ່າ Mpesa, |
| Initiator Name,ຊື່ຜູ້ລິເລີ່ມ, |
| Till Number,ຈຳ ນວນເລກ, |
| Sandbox,Sandbox, |
| Online PassKey,Online PassKey, |
| Security Credential,ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພ, |
| Get Account Balance,ຮັບບັນຊີຍອດເງິນ, |
| Please set the initiator name and the security credential,ກະລຸນາຕັ້ງຊື່ຜູ້ລິເລີ່ມແລະຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ, |
| Inpatient Medication Entry,ການເຂົ້າມາໃຊ້ຢາພາຍໃນ, |
| HLC-IME-.YYYY.-,HLC-IME-.YYYY.-, |
| Item Code (Drug),ລະຫັດສິນຄ້າ (ຢາ), |
| Medication Orders,ໃບສັ່ງຊື້ຢາ, |
| Get Pending Medication Orders,ຮັບໃບສັ່ງແພດທີ່ຍັງຄ້າງ, |
| Inpatient Medication Orders,ການສັ່ງຊື້ຢາພາຍໃນປະເທດ, |
| Medication Warehouse,ສາງຢາ, |
| Warehouse from where medication stock should be consumed,ຄັງສິນຄ້າຈາກບ່ອນທີ່ຫຸ້ນຢາຄວນຈະບໍລິໂພກ, |
| Fetching Pending Medication Orders,ເອົາໃຈໃສ່ສັ່ງຊື້ຢາທີ່ຍັງຄ້າງ, |
| Inpatient Medication Entry Detail,ລາຍລະອຽດການເຂົ້າຢາພາຍໃນ, |
| Medication Details,ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຢາ, |
| Drug Code,ລະຫັດຢາ, |
| Drug Name,ຊື່ຢາ, |
| Against Inpatient Medication Order,ຕໍ່ກັບໃບສັ່ງຊື້ຢາໃນຄົນເຈັບ, |
| Against Inpatient Medication Order Entry,ຕ້ານການເຂົ້າມາສັ່ງຊື້ຢາພາຍໃນ, |
| Inpatient Medication Order,ໃບສັ່ງຊື້ຢາໃນຄົນເຈັບ, |
| HLC-IMO-.YYYY.-,HLC-IMO-.YYYY.-, |
| Total Orders,ຄຳ ສັ່ງທັງ ໝົດ, |
| Completed Orders,ສຳ ເລັດການສັ່ງຊື້, |
| Add Medication Orders,ເພີ່ມ ຄຳ ສັ່ງກ່ຽວກັບຢາ, |
| Adding Order Entries,ເພີ່ມການສັ່ງຊື້ສິນຄ້າ, |
| {0} medication orders completed,{0} ສຳ ເລັດການສັ່ງຊື້ຢາແລ້ວ, |
| {0} medication order completed,{0} ສຳ ເລັດການສັ່ງຊື້ຢາແລ້ວ, |
| Inpatient Medication Order Entry,ການເຂົ້າມາສັ່ງຊື້ຢາພາຍໃນ, |
| Is Order Completed,ແມ່ນ ຄຳ ສັ່ງ ສຳ ເລັດແລ້ວ, |
| Employee Records to Be Created By,ບັນທຶກພະນັກງານທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສ້າງຂື້ນໂດຍ, |
| Employee records are created using the selected field,ບັນທຶກພະນັກງານຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍໃຊ້ບ່ອນທີ່ເລືອກ, |
| Don't send employee birthday reminders,ຢ່າສົ່ງ ຄຳ ເຕືອນວັນເກີດຂອງພະນັກງານ, |
| Restrict Backdated Leave Applications,ຈຳ ກັດ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ການອອກເດີນທາງ Backdated, |
| Sequence ID,ບັດປະ ຈຳ ຕົວ, |
| Sequence Id,Id ລຳ ດັບ, |
| Allow multiple material consumptions against a Work Order,ອະນຸຍາດໃຫ້ເອກະສານສົມມຸດຕິຖານຫຼາຍເອກະສານຕໍ່ກັບ ຄຳ ສັ່ງ Work, |
| Plan time logs outside Workstation working hours,ວາງແຜນບັນທຶກເວລາຢູ່ນອກຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກຂອງ Workstation, |
| Plan operations X days in advance,ວາງແຜນການ ດຳ ເນີນງານ X ວັນລ່ວງ ໜ້າ, |
| Time Between Operations (Mins),ເວລາລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ (Mins), |
| Default: 10 mins,ເລີ່ມຕົ້ນ: 10 ນາທີ, |
| Overproduction for Sales and Work Order,ການຜະລິດສິນຄ້າເກີນ ກຳ ນົດ ສຳ ລັບການຂາຍແລະ ຄຳ ສັ່ງເຮັດວຽກ, |
| "Update BOM cost automatically via scheduler, based on the latest Valuation Rate/Price List Rate/Last Purchase Rate of raw materials","ປັບປຸງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ BOM ໂດຍອັດຕະໂນມັດຜ່ານຕາຕະລາງເວລາ, ອີງຕາມອັດຕາການຕີລາຄາຫຼ້າສຸດ / ອັດຕາລາຄາ / ອັດຕາການຊື້ວັດຖຸດິບສຸດທ້າຍ", |
| Purchase Order already created for all Sales Order items,ໃບສັ່ງຊື້ທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນມາແລ້ວ ສຳ ລັບທຸກລາຍການ Order Order, |
| Select Items,ເລືອກລາຍການ, |
| Against Default Supplier,ຕໍ່ຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າໃນຕອນຕົ້ນ, |
| Auto close Opportunity after the no. of days mentioned above,ໂອກາດໃກ້ອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກທີ່ບໍ່. ຂອງມື້ທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, |
| Is Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation?,ມີໃບສັ່ງການຂາຍ ສຳ ລັບໃບເກັບເງິນໃນການຂາຍແລະການສ້າງບັນທຶກການສົ່ງສິນຄ້າບໍ?, |
| Is Delivery Note Required for Sales Invoice Creation?,ມີໃບຂົນສົ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການສ້າງໃບເກັບເງິນໃນການຂາຍບໍ?, |
| How often should Project and Company be updated based on Sales Transactions?,ໂຄງການແລະບໍລິສັດຄວນປັບປຸງເລື້ອຍປານໃດໂດຍອີງໃສ່ທຸລະ ກຳ ການຂາຍ?, |
| Allow User to Edit Price List Rate in Transactions,ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດແກ້ໄຂອັດຕາລາຄາບັນຊີໃນການເຮັດທຸລະ ກຳ, |
| Allow Item to Be Added Multiple Times in a Transaction,ອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມລາຍການຫຼາຍໆຄັ້ງໃນການເຮັດທຸລະ ກຳ, |
| Allow Multiple Sales Orders Against a Customer's Purchase Order,ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການສັ່ງການຂາຍຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ ຄຳ ສັ່ງຊື້ຂອງລູກຄ້າ, |
| Validate Selling Price for Item Against Purchase Rate or Valuation Rate,ກວດສອບລາຄາຂາຍ ສຳ ລັບສິນຄ້າທຽບກັບອັດຕາການຊື້ຫລືອັດຕາການປະເມີນມູນຄ່າ, |
| Hide Customer's Tax ID from Sales Transactions,ເຊື່ອງລະຫັດພາສີຂອງລູກຄ້າຈາກການໂອນຂາຍ, |
| "The percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example, if you have ordered 100 units, and your Allowance is 10%, then you are allowed to receive 110 units.","ອັດຕາສ່ວນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໄດ້ຮັບຫຼືຈັດສົ່ງໃຫ້ຫຼາຍຂື້ນທຽບກັບປະລິມານທີ່ສັ່ງ. ຕົວຢ່າງ: ຖ້າທ່ານໄດ້ສັ່ງ 100 ໜ່ວຍ, ແລະເງິນອຸດ ໜູນ ຂອງທ່ານແມ່ນ 10%, ແລ້ວທ່ານຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໄດ້ຮັບ 110 ໜ່ວຍ.", |
| Action If Quality Inspection Is Not Submitted,ການປະຕິບັດຖ້າການກວດກາຄຸນນະພາບບໍ່ຖືກສົ່ງ, |
| Auto Insert Price List Rate If Missing,ອັດຕາລາຄາບັນຊີລາຄາອັດຕະໂນມັດຖ້າຂາດ, |
| Automatically Set Serial Nos Based on FIFO,ຕັ້ງ Serial Nos ໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອີງໃສ່ FIFO, |
| Set Qty in Transactions Based on Serial No Input,ຕັ້ງຄ່າ Qty ໃນການເຮັດທຸລະ ກຳ ໂດຍອີງໃສ່ Serial No Input, |
| Raise Material Request When Stock Reaches Re-order Level,ຍົກສູງການຮ້ອງຂໍເອກະສານເມື່ອຫຸ້ນບັນລຸລະດັບການສັ່ງຊື້ຄືນ ໃໝ່, |
| Notify by Email on Creation of Automatic Material Request,ແຈ້ງທາງອີເມວກ່ຽວກັບການສ້າງ ຄຳ ຮ້ອງຂໍເອກະສານອັດຕະໂນມັດ, |
| Allow Material Transfer from Delivery Note to Sales Invoice,ອະນຸຍາດໃຫ້ໂອນເອກະສານຈາກປື້ມບັນທຶກສົ່ງເຖິງໃບເກັບເງິນຂາຍ, |
| Allow Material Transfer from Purchase Receipt to Purchase Invoice,ອະນຸຍາດໃຫ້ໂອນເອກະສານຈາກໃບຮັບເງິນເພື່ອຊື້ໃບເກັບເງິນ, |
| Freeze Stocks Older Than (Days),ຫຸ້ນຮຸ້ນທີ່ບໍ່ມີອາຍຸເກົ່າກວ່າ (ວັນ), |
| Role Allowed to Edit Frozen Stock,ພາລະບົດບາດອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຫຸ້ນ Frozen, |
| The unallocated amount of Payment Entry {0} is greater than the Bank Transaction's unallocated amount,ຈຳ ນວນເງິນທີ່ບໍ່ໄດ້ຈັດສັນຂອງການເຂົ້າການ ຊຳ ລະເງິນ {0} ແມ່ນໃຫຍ່ກວ່າ ຈຳ ນວນເງິນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຍ້າຍຂອງທະນາຄານ, |
| Payment Received,ໄດ້ຮັບການຊໍາລະເງິນ, |
| Attendance cannot be marked outside of Academic Year {0},ການເຂົ້າຮຽນບໍ່ສາມາດຖືກ ໝາຍ ຢູ່ນອກສົກຮຽນ {0}, |
| Student is already enrolled via Course Enrollment {0},ນັກສຶກສາໄດ້ລົງທະບຽນແລ້ວໂດຍຜ່ານການລົງທະບຽນຮຽນ {0}, |
| Attendance cannot be marked for future dates.,ການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສາມາດຖືກ ໝາຍ ໄວ້ ສຳ ລັບວັນທີໃນອະນາຄົດ., |
| Please add programs to enable admission application.,ກະລຸນາເພີ່ມໂປຼແກຼມເພື່ອເປີດການສະ ໝັກ ເຂົ້າຮຽນ., |
| The following employees are currently still reporting to {0}:,ພະນັກງານຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນ ກຳ ລັງລາຍງານຕໍ່ {0}:, |
| Please make sure the employees above report to another Active employee.,ກະລຸນາຮັບປະກັນວ່າພະນັກງານຂ້າງເທິງຈະລາຍງານໃຫ້ພະນັກງານ Active ຄົນອື່ນ., |
| Cannot Relieve Employee,ບໍ່ສາມາດບັນເທົາພະນັກງານ, |
| Please enter {0},ກະລຸນາໃສ່ {0}, |
| Please select another payment method. Mpesa does not support transactions in currency '{0}',ກະລຸນາເລືອກວິທີການຈ່າຍເງິນອື່ນ. Mpesa ບໍ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການເຮັດທຸລະ ກຳ ເປັນສະກຸນເງິນ '{0}', |
| Transaction Error,ຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຮັດທຸລະ ກຳ, |
| Mpesa Express Transaction Error,ຄວາມຜິດພາດໃນການເຮັດທຸລະ ກຳ ແບບດ່ວນ, |
| "Issue detected with Mpesa configuration, check the error logs for more details","ບັນຫາຖືກກວດພົບກັບການຕັ້ງຄ່າ Mpesa, ກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນບັນທຶກຂໍ້ຜິດພາດ ສຳ ລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ", |
| Mpesa Express Error,ຂໍ້ຜິດພາດຂອງ Mpesa Express, |
| Account Balance Processing Error,ຄວາມຜິດພາດໃນການປະມວນຜົນບັນຊີ, |
| Please check your configuration and try again,ກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານແລະລອງ ໃໝ່ ອີກຄັ້ງ, |
| Mpesa Account Balance Processing Error,ຄວາມຜິດພາດໃນການປະມວນຜົນບັນຊີ Mpesa, |
| Balance Details,ລາຍລະອຽດຍອດເງິນ, |
| Current Balance,ຍອດເງິນໃນປະຈຸບັນ, |
| Available Balance,ຍອດຍັງເຫຼືອ, |
| Reserved Balance,ຍອດເງິນທີ່ເກັບໄວ້, |
| Uncleared Balance,ການດຸ່ນດ່ຽງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ, |
| Payment related to {0} is not completed,ການຈ່າຍເງິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ {0} ບໍ່ ສຳ ເລັດ, |
| Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,ແຖວ # {}: ລະຫັດສິນຄ້າ: {} ບໍ່ມີຢູ່ໃນສາງ {}., |
| Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,ແຖວ # {}: ຈຳ ນວນຫຸ້ນບໍ່ພຽງພໍ ສຳ ລັບລະຫັດສິນຄ້າ: {} ພາຍໃຕ້ຄັງສິນຄ້າ {}. ປະລິມານທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ {}., |
| Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,ແຖວ # {}: ກະລຸນາເລືອກ serial no ແລະ batch ຕໍ່ລາຍການ: {} ຫຼືເອົາມັນອອກເພື່ອ ດຳ ເນີນການເຮັດທຸລະ ກຳ., |
| Row #{}: No serial number selected against item: {}. Please select one or remove it to complete transaction.,ແຖວ # {}: ບໍ່ມີຕົວເລກ ຈຳ ນວນຄັດເລືອກຕໍ່ສິນຄ້າ: {}. ກະລຸນາເລືອກ ໜຶ່ງ ຫຼືເອົາມັນອອກເພື່ອເຮັດການເຮັດທຸລະ ກຳ ສຳ ເລັດ., |
| Row #{}: No batch selected against item: {}. Please select a batch or remove it to complete transaction.,ແຖວ # {}: ບໍ່ມີການຄັດເລືອກກຸ່ມຕໍ່ກັບສິນຄ້າ: {}. ກະລຸນາເລືອກຊຸດຫຼືເອົາມັນອອກເພື່ອເຮັດການເຮັດທຸລະ ກຳ ສຳ ເລັດ., |
| Payment amount cannot be less than or equal to 0,ຈຳ ນວນການຈ່າຍເງິນບໍ່ສາມາດຕ່ ຳ ກ່ວາຫລືເທົ່າກັບ 0, |
| Please enter the phone number first,ກະລຸນາໃສ່ເບີໂທລະສັບກ່ອນ, |
| Row #{}: {} {} does not exist.,ແຖວ # {}: {} {} ບໍ່ມີ., |
| Row #{0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,ແຖວ # {0}: {1} ຈຳ ເປັນຕ້ອງສ້າງໃບແຈ້ງການເປີດ {2}, |
| You had {} errors while creating opening invoices. Check {} for more details,ທ່ານມີຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສ້າງໃບເກັບເງິນເປີດ. ກວດເບິ່ງ {} ສຳ ລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, |
| Error Occured,ຄວາມຜິດພາດເກີດຂື້ນ, |
| Opening Invoice Creation In Progress,ເປີດການສ້າງໃບເກັບເງິນໃນຄວາມຄືບ ໜ້າ, |
| Creating {} out of {} {},ສ້າງ {} ອອກຈາກ {} {}, |
| (Serial No: {0}) cannot be consumed as it's reserverd to fullfill Sales Order {1}.,(Serial No: {0}) ບໍ່ສາມາດບໍລິໂພກໄດ້ເນື່ອງຈາກມັນປ່ຽນໄປຕາມ ຄຳ ສັ່ງຂາຍເຕັມຮູບແບບ {1}., |
| Item {0} {1},ລາຍການ {0} {1}, |
| Last Stock Transaction for item {0} under warehouse {1} was on {2}.,ການໂອນຂາຍຮຸ້ນຄັ້ງສຸດທ້າຍ ສຳ ລັບສິນຄ້າ {0} ພາຍໃຕ້ຄັງສິນຄ້າ {1} ແມ່ນຢູ່ {2}., |
| Stock Transactions for Item {0} under warehouse {1} cannot be posted before this time.,ທຸລະ ກຳ ສຳ ລັບສິນຄ້າ, |
| Posting future stock transactions are not allowed due to Immutable Ledger,ການປະກາດທຸລະ ກຳ ຫຼັກຊັບໃນອະນາຄົດແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເນື່ອງຈາກ Immutable Ledger, |
| A BOM with name {0} already exists for item {1}.,BOM ທີ່ມີຊື່ {0} ມີຢູ່ແລ້ວ ສຳ ລັບລາຍການ {1}., |
| {0}{1} Did you rename the item? Please contact Administrator / Tech support,{0} {1} ທ່ານໄດ້ປ່ຽນຊື່ສິນຄ້າບໍ? ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານ / ເຕັກໂນໂລຢີ, |
| At row #{0}: the sequence id {1} cannot be less than previous row sequence id {2},ຢູ່ແຖວ # {0}: id ລຳ ດັບ {1} ບໍ່ສາມາດຕ່ ຳ ກວ່າ id ລຳ ດັບທີ່ຜ່ານມາ {2}, |
| The {0} ({1}) must be equal to {2} ({3}),{0} ({1}) ຕ້ອງເທົ່າກັບ {2} ({3}), |
| "{0}, complete the operation {1} before the operation {2}.","{0}, ສຳ ເລັດການປະຕິບັດງານ {1} ກ່ອນການ ດຳ ເນີນງານ {2}.", |
| Cannot ensure delivery by Serial No as Item {0} is added with and without Ensure Delivery by Serial No.,ບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນການຈັດສົ່ງໂດຍ Serial No ເປັນລາຍການ {0} ຖືກເພີ່ມເຂົ້າດ້ວຍແລະບໍ່ຕ້ອງຮັບປະກັນການຈັດສົ່ງໂດຍ Serial No., |
| Item {0} has no Serial No. Only serilialized items can have delivery based on Serial No,ສິນຄ້າ {0} ບໍ່ມີ Serial No. ພຽງແຕ່ສິນຄ້າທີ່ມີ serilialized ສາມາດສົ່ງໄດ້ໂດຍອີງໃສ່ Serial No, |
| No active BOM found for item {0}. Delivery by Serial No cannot be ensured,ບໍ່ພົບ BOM ທີ່ໃຊ້ວຽກ ສຳ ລັບລາຍການ {0}. ການຈັດສົ່ງໂດຍ Serial No ບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນໄດ້, |
| No pending medication orders found for selected criteria,ບໍ່ພົບການສັ່ງຊື້ຢາທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ ສຳ ລັບເງື່ອນໄຂທີ່ເລືອກ, |
| From Date cannot be after the current date.,ຈາກວັນທີບໍ່ສາມາດເປັນໄປໄດ້ຫຼັງຈາກວັນທີປັດຈຸບັນ., |
| To Date cannot be after the current date.,ວັນທີບໍ່ສາມາດເປັນໄປໄດ້ຫຼັງຈາກວັນທີປັດຈຸບັນ., |
| From Time cannot be after the current time.,ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາບໍ່ສາມາດຈະຫຼັງຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາປະຈຸບັນ., |
| To Time cannot be after the current time.,To Time ບໍ່ສາມາດເປັນໄປໄດ້ຫຼັງຈາກເວລາປະຈຸບັນ., |
| Stock Entry {0} created and ,ການເຂົ້າຫຸ້ນ {0} ສ້າງຂື້ນແລະ, |
| Inpatient Medication Orders updated successfully,ການສັ່ງຊື້ຢາປິ່ນປົວຄົນເຈັບພາຍໃນສະບັບປັບປຸງຢ່າງ ສຳ ເລັດຜົນ, |
| Row {0}: Cannot create Inpatient Medication Entry against cancelled Inpatient Medication Order {1},ແຖວຕໍ່ໄປ, |
| Row {0}: This Medication Order is already marked as completed,ແຖວ {0}: ໃບສັ່ງຊື້ຢານີ້ໄດ້ຖືກ ໝາຍ ໄວ້ແລ້ວ ສຳ ເລັດແລ້ວ, |
| Quantity not available for {0} in warehouse {1},ຈຳ ນວນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ສຳ ລັບ {0} ໃນສາງ {1}, |
| Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,ກະລຸນາເຮັດໃຫ້ສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ Stock Negative ໃນການຕັ້ງຄ່າຫຸ້ນຫຼືສ້າງ Stock Entry ເພື່ອ ດຳ ເນີນການຕໍ່ໄປ., |
| No Inpatient Record found against patient {0},ບໍ່ພົບບັນທຶກຄົນເຈັບທີ່ພົບກັບຄົນເຈັບ {0}, |
| An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,ໃບສັ່ງຊື້ຢາປິ່ນປົວຄົນເຈັບ {0} ຕໍ່ກັບຜູ້ປະສົບໄພຄົນເຈັບ {1} ມີຢູ່ແລ້ວ., |
| Allow In Returns,ອະນຸຍາດໃຫ້ກັບຄືນ, |
| Hide Unavailable Items,ເຊື່ອງລາຍການທີ່ບໍ່ມີ, |
| Apply Discount on Discounted Rate,ສະ ໝັກ ເອົາສ່ວນຫຼຸດໃນອັດຕາຫຼຸດລາຄາ, |
| Therapy Plan Template,ແມ່ແບບແຜນການປິ່ນປົວ, |
| Fetching Template Details,ລາຍລະອຽດແມ່ແບບ, |
| Linked Item Details,ລາຍລະອຽດຂອງລາຍການທີ່ເຊື່ອມໂຍງ, |
| Therapy Types,ປະເພດການປິ່ນປົວ, |
| Therapy Plan Template Detail,ລາຍລະອຽດແບບແຜນການປິ່ນປົວ, |
| Non Conformance,ຄວາມສອດຄ່ອງທີ່ບໍ່ແມ່ນ, |
| Process Owner,ເຈົ້າຂອງຂະບວນການ, |
| Corrective Action,ການກະທໍາທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Preventive Action,ການປ້ອງກັນ, |
| Problem,ປັນຫາ, |
| Responsible,ຮັບຜິດຊອບ, |
| Completion By,ສຳ ເລັດໂດຍ, |
| Process Owner Full Name,ເຈົ້າຂອງຂະບວນການຊື່ເຕັມ, |
| Right Index,ດັດຊະນີທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Left Index,ດັດສະນີຊ້າຍ, |
| Sub Procedure,ຂັ້ນຕອນການຍ່ອຍ, |
| Passed,ຜ່ານໄປ, |
| Print Receipt,ໃບຮັບເງິນ, |
| Edit Receipt,ແກ້ໄຂໃບຮັບເງິນ, |
| Focus on search input,ສຸມໃສ່ການປ້ອນຂໍ້ມູນການຄົ້ນຫາ, |
| Focus on Item Group filter,ສຸມໃສ່ການກັ່ນຕອງກຸ່ມສິນຄ້າ, |
| Checkout Order / Submit Order / New Order,Checkout Order / ສົ່ງໃບສັ່ງຊື້ / ສັ່ງ ໃໝ່, |
| Add Order Discount,ເພີ່ມສ່ວນຫຼຸດຕາມສັ່ງ, |
| Item Code: {0} is not available under warehouse {1}.,ລະຫັດສິນຄ້າ: {0} ບໍ່ມີຢູ່ໃນສາງ {1}., |
| Serial numbers unavailable for Item {0} under warehouse {1}. Please try changing warehouse.,ບໍ່ມີ ຈຳ ນວນ Serial ສຳ ລັບລາຍການ {0} ພາຍໃຕ້ຄັງສິນຄ້າ {1}. ກະລຸນາລອງປ່ຽນສາງ., |
| Fetched only {0} available serial numbers.,ເອົາໄວ້ພຽງແຕ່ {0} ເລກ ລຳ ດັບທີ່ມີຢູ່., |
| Switch Between Payment Modes,ສັບປ່ຽນລະຫວ່າງຮູບແບບການຈ່າຍເງິນ, |
| Enter {0} amount.,ໃສ່ {0} ຈຳ ນວນ., |
| You don't have enough points to redeem.,ທ່ານບໍ່ມີຈຸດພຽງພໍທີ່ຈະໄຖ່., |
| You can redeem upto {0}.,ທ່ານສາມາດເອົາເງິນຄືນໄດ້ {0}., |
| Enter amount to be redeemed.,ກະລຸນາໃສ່ ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຈະຖືກໂອນ., |
| You cannot redeem more than {0}.,ທ່ານບໍ່ສາມາດຈ່າຍຄືນໄດ້ເກີນ {0}., |
| Open Form View,ເປີດເບິ່ງແບບຟອມ, |
| POS invoice {0} created succesfully,ໃບເກັບເງິນ POS {0} ຖືກສ້າງຂື້ນຢ່າງ ສຳ ເລັດຜົນ, |
| Stock quantity not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2}.,ຈຳ ນວນຫຸ້ນບໍ່ພຽງພໍ ສຳ ລັບລະຫັດສິນຄ້າ: {0} ພາຍໃຕ້ຄັງສິນຄ້າ {1}. ປະລິມານທີ່ມີຢູ່ {2}., |
| Serial No: {0} has already been transacted into another POS Invoice.,Serial No: {0} ໄດ້ຖືກໂອນເຂົ້າໄປໃນໃບເກັບເງິນ POS ອື່ນແລ້ວ., |
| Balance Serial No,ຍອດເງິນ Serial No, |
| Warehouse: {0} does not belong to {1},ສາງ: {0} ບໍ່ຂຶ້ນກັບ {1}, |
| Please select batches for batched item {0},ກະລຸນາເລືອກກະເປົາ ສຳ ລັບລາຍການທີ່ເບື່ອຫນ່າຍ {0}, |
| Please select quantity on row {0},ກະລຸນາເລືອກປະລິມານຢູ່ແຖວ {0}, |
| Please enter serial numbers for serialized item {0},ກະລຸນາໃສ່ເບີໂທລະສັບ ສຳ ລັບລາຍການທີ່ມີ serialized {0}, |
| Batch {0} already selected.,ຊຸດ {0} ເລືອກແລ້ວ., |
| Please select a warehouse to get available quantities,ກະລຸນາເລືອກສາງເພື່ອຮັບປະລິມານທີ່ມີ, |
| "For transfer from source, selected quantity cannot be greater than available quantity","ສຳ ລັບການໂອນຍ້າຍຈາກແຫຼ່ງ, ປະລິມານທີ່ເລືອກບໍ່ສາມາດສູງກວ່າປະລິມານທີ່ມີຢູ່", |
| Cannot find Item with this Barcode,ບໍ່ສາມາດຊອກຫາລາຍການດ້ວຍ Barcode ນີ້, |
| {0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2},{0} ແມ່ນ ຈຳ ເປັນ. ບາງທີບັນທຶກການແລກປ່ຽນເງິນຕາບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ ສຳ ລັບ {1} ເຖິງ {2}, |
| {} has submitted assets linked to it. You need to cancel the assets to create purchase return.,{} ໄດ້ສົ່ງຊັບສິນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບມັນ. ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຍົກເລີກຊັບສິນເພື່ອສ້າງການຊື້ຄືນ., |
| Cannot cancel this document as it is linked with submitted asset {0}. Please cancel it to continue.,ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກເອກະສານນີ້ຍ້ອນວ່າມັນເຊື່ອມໂຍງກັບຊັບສິນທີ່ຖືກສົ່ງມາ {0}. ກະລຸນາຍົກເລີກມັນເພື່ອ ດຳ ເນີນການຕໍ່ໄປ., |
| Row #{}: Serial No. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,ແຖວ # {}: ເລກ Serial No. {} ໄດ້ຖືກໂອນເຂົ້າໄປໃນໃບເກັບເງິນ POS ອື່ນແລ້ວ. ກະລຸນາເລືອກລະຫັດທີ່ຖືກຕ້ອງ., |
| Row #{}: Serial Nos. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,ແຖວ # {}: Serial Nos. {} ໄດ້ຖືກໂອນເຂົ້າໄປໃນໃບເກັບເງິນ POS ອື່ນແລ້ວ. ກະລຸນາເລືອກລະຫັດທີ່ຖືກຕ້ອງ., |
| Item Unavailable,ລາຍການບໍ່ມີ, |
| Row #{}: Serial No {} cannot be returned since it was not transacted in original invoice {},ແຖວ # {}: ເລກ ລຳ ດັບ {} ບໍ່ສາມາດສົ່ງຄືນໄດ້ເນື່ອງຈາກມັນບໍ່ຖືກໂອນໃນໃບເກັບເງິນຕົ້ນສະບັບ {}, |
| Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {},ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າເງີນສົດຫຼືບັນຊີທະນາຄານໃນຮູບແບບການ ຊຳ ລະເງິນ {}, |
| Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {},ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າເງີນສົດຫລືບັນຊີທະນາຄານໃນຮູບແບບການ ຊຳ ລະເງິນ {}, |
| Please ensure {} account is a Balance Sheet account. You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,ກະລຸນາຮັບປະກັນ {} ບັນຊີແມ່ນບັນຊີ Balance Sheet. ທ່ານສາມາດປ່ຽນບັນຊີຜູ້ປົກຄອງເຂົ້າໃນບັນຊີ Balance Sheet ຫຼືເລືອກບັນຊີອື່ນ., |
| Please ensure {} account is a Payable account. Change the account type to Payable or select a different account.,ກະລຸນາຮັບປະກັນ {} ບັນຊີແມ່ນບັນຊີທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ. ປ່ຽນປະເພດບັນຊີໃຫ້ເປັນ Payable ຫຼືເລືອກບັນຊີອື່ນ., |
| Row {}: Expense Head changed to {} ,ແຖວ {}: ຫົວປ່ຽນແປງໃຊ້ເປັນ {}, |
| because account {} is not linked to warehouse {} ,ເພາະວ່າບັນຊີ {} ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບສາງ {}, |
| or it is not the default inventory account,ຫຼືມັນບໍ່ແມ່ນບັນຊີສິນຄ້າຄົງຄັງໃນຕອນຕົ້ນ, |
| Expense Head Changed,ລາຍຈ່າຍປ່ຽນຫົວ, |
| because expense is booked against this account in Purchase Receipt {},ເພາະວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຈະຖືກຈອງຕໍ່ບັນຊີນີ້ໃນໃບຮັບເງິນຊື້ {}, |
| as no Purchase Receipt is created against Item {}. ,ຍ້ອນວ່າບໍ່ມີໃບເກັບເງິນການຊື້ຖືກສ້າງຂື້ນມາຕໍ່ກັບລາຍການ {}., |
| This is done to handle accounting for cases when Purchase Receipt is created after Purchase Invoice,ນີ້ແມ່ນເຮັດເພື່ອຈັດການບັນຊີ ສຳ ລັບກໍລະນີເມື່ອໃບຮັບເງິນຊື້ຖືກສ້າງຂື້ນຫລັງຈາກໃບເກັບເງິນຊື້, |
| Purchase Order Required for item {},ສັ່ງຊື້ສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການ ສຳ ລັບສິນຄ້າ {}, |
| To submit the invoice without purchase order please set {} ,ເພື່ອສົ່ງໃບເກັບເງິນໂດຍບໍ່ຕ້ອງສັ່ງຊື້ກະລຸນາ ກຳ ນົດ {}, |
| as {} in {},ເປັນ {} ໃນ {}, |
| Mandatory Purchase Order,ການສັ່ງຊື້ແບບບັງຄັບ, |
| Purchase Receipt Required for item {},ໃບຮັບເງິນການຊື້ທີ່ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບລາຍການ {}, |
| To submit the invoice without purchase receipt please set {} ,"ເພື່ອສົ່ງໃບເກັບເງິນໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບໃບສັ່ງຊື້, ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ {}", |
| Mandatory Purchase Receipt,ໃບຮັບເງິນຊື້ແບບບັງຄັບ, |
| POS Profile {} does not belongs to company {},ໂປແກຼມ POS {} ບໍ່ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {}, |
| User {} is disabled. Please select valid user/cashier,ຜູ້ໃຊ້ {} ຖືກປິດໃຊ້ງານ. ກະລຸນາເລືອກຜູ້ໃຊ້ / ຜູ້ເກັບເງິນທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Row #{}: Original Invoice {} of return invoice {} is {}. ,ແຖວ # {}: ໃບເກັບເງິນຕົ້ນສະບັບ {} ຂອງໃບແຈ້ງ ໜີ້ ສົ່ງຄືນ {} ແມ່ນ {}., |
| Original invoice should be consolidated before or along with the return invoice.,ໃບເກັບເງິນຕົ້ນສະບັບຄວນຈະຖືກລວບລວມກ່ອນຫຼືພ້ອມກັບໃບເກັບເງິນຄືນ., |
| You can add original invoice {} manually to proceed.,ທ່ານສາມາດເພີ່ມໃບເກັບເງິນຕົ້ນສະບັບ {} ດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອ ດຳ ເນີນການ., |
| Please ensure {} account is a Balance Sheet account. ,ກະລຸນາຮັບປະກັນ {} ບັນຊີແມ່ນບັນຊີ Balance Sheet., |
| You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,ທ່ານສາມາດປ່ຽນບັນຊີຜູ້ປົກຄອງເຂົ້າໃນບັນຊີ Balance Sheet ຫຼືເລືອກບັນຊີອື່ນ., |
| Please ensure {} account is a Receivable account. ,ກະລຸນາຮັບປະກັນວ່າ {} ບັນຊີແມ່ນບັນຊີທີ່ຕ້ອງຍອມຮັບ., |
| Change the account type to Receivable or select a different account.,ປ່ຽນປະເພດບັນຊີໃຫ້ເປັນ Receivable ຫຼືເລືອກບັນຊີອື່ນ., |
| {} can't be cancelled since the Loyalty Points earned has been redeemed. First cancel the {} No {},{} ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ເນື່ອງຈາກຈຸດທີ່ໄດ້ຮັບຈາກຄວາມພັກດີໄດ້ຖືກໄຖ່ແລ້ວ. ຍົກເລີກການ ທຳ ອິດ {} ບໍ່ {}, |
| already exists,ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| POS Closing Entry {} against {} between selected period,POS ປິດການເຂົ້າ {} ຕໍ່ {} ລະຫວ່າງໄລຍະເວລາທີ່ເລືອກ, |
| POS Invoice is {},ໃບເກັບເງິນ POS ແມ່ນ {}, |
| POS Profile doesn't matches {},POS Profile ບໍ່ກົງກັບ {}, |
| POS Invoice is not {},ໃບເກັບເງິນ POS ບໍ່ແມ່ນ {}, |
| POS Invoice isn't created by user {},ໃບເກັບເງິນ POS ບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍຜູ້ໃຊ້ {}, |
| Row #{}: {},ແຖວ # {}: {}, |
| Invalid POS Invoices,ໃບເກັບເງິນ POS ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Please add the account to root level Company - {},ກະລຸນາເພີ່ມບັນຊີເຂົ້າໃນລະດັບຮາກຂອງບໍລິສັດ - {}, |
| "While creating account for Child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","ໃນຂະນະທີ່ສ້າງບັນຊີ ສຳ ລັບບໍລິສັດເດັກ {0}, ບັນຊີຜູ້ປົກຄອງ {1} ບໍ່ພົບ. ກະລຸນາສ້າງບັນຊີຜູ້ປົກຄອງໃນ COA ທີ່ສອດຄ້ອງກັນ", |
| Account Not Found,ບໍ່ພົບບັນຊີ, |
| "While creating account for Child Company {0}, parent account {1} found as a ledger account.","ໃນຂະນະທີ່ສ້າງບັນຊີ ສຳ ລັບບໍລິສັດເດັກ {0}, ບັນຊີຜູ້ປົກຄອງ {1} ພົບວ່າບັນຊີ ນຳ ໃຊ້.", |
| Please convert the parent account in corresponding child company to a group account.,ກະລຸນາປ່ຽນບັນຊີຜູ້ປົກຄອງໃນບໍລິສັດເດັກທີ່ສອດຄ້ອງກັນເຂົ້າໃນບັນຊີກຸ່ມ., |
| Invalid Parent Account,ບັນຊີພໍ່ແມ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| "Renaming it is only allowed via parent company {0}, to avoid mismatch.","ປ່ຽນຊື່ມັນຖືກອະນຸຍາດພຽງແຕ່ຜ່ານທາງບໍລິສັດແມ່ {0}, ເພື່ອຫລີກລ້ຽງຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງ.", |
| "If you {0} {1} quantities of the item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","ຖ້າທ່ານ {0} {1} ປະລິມານຂອງລາຍການ {2}, ລະບົບ {3} ຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນລາຍການ.", |
| "If you {0} {1} worth item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.","ຖ້າທ່ານ {0} {1} ລາຍການທີ່ມີຄ່າ {2}, ໂຄງການ {3} ຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນລາຍການ.", |
| "As the field {0} is enabled, the field {1} is mandatory.","ຍ້ອນວ່າພາກສະ ໜາມ {0} ຖືກເປີດໃຊ້, ພາກສະ ໜາມ {1} ແມ່ນ ຈຳ ເປັນ.", |
| "As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1.","ຍ້ອນວ່າພາກສະຫນາມ {0} ຖືກເປີດໃຊ້, ມູນຄ່າຂອງພາກສະ ໜາມ {1} ຄວນຈະສູງກວ່າ 1.", |
| Cannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved to fullfill Sales Order {2},ບໍ່ສາມາດຈັດສົ່ງສິນຄ້າ Serial No {0} ຂອງສິນຄ້າ {1} ຍ້ອນວ່າມັນຖືກສະຫງວນໄວ້ເພື່ອສັ່ງຂາຍເຕັມຮູບແບບ {2}, |
| "Sales Order {0} has reservation for the item {1}, you can only deliver reserved {1} against {0}.","ຄຳ ສັ່ງຂາຍ {0} ມີການສັ່ງຈອງ ສຳ ລັບສິນຄ້າ {1}, ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດຈັດສົ່ງ {1} ສຳ ລັບ {0} ເທົ່ານັ້ນ.", |
| {0} Serial No {1} cannot be delivered,{0} Serial No {1} ບໍ່ສາມາດຈັດສົ່ງໄດ້, |
| Row {0}: Subcontracted Item is mandatory for the raw material {1},ແຖວ {0}: ສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບວັດຖຸດິບ {1}, |
| "As there are sufficient raw materials, Material Request is not required for Warehouse {0}.","ຍ້ອນວ່າມີວັດຖຸດິບທີ່ພຽງພໍ, ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຂໍວັດສະດຸ ສຳ ລັບສາງ {0}.", |
| " If you still want to proceed, please enable {0}.","ຖ້າທ່ານຍັງຕ້ອງການ ດຳ ເນີນການ, ກະລຸນາເປີດ {0}.", |
| The item referenced by {0} - {1} is already invoiced,ລາຍການທີ່ອ້າງອິງໂດຍ {0} - {1} ແມ່ນຖືກເອີ້ນເຂົ້າແລ້ວ, |
| Therapy Session overlaps with {0},Therapy Session ຊ້ ຳ ກັບ {0}, |
| Therapy Sessions Overlapping,ການປິ່ນປົວດ້ວຍການຊໍ້າຊ້ອນ, |
| Therapy Plans,ແຜນການປິ່ນປົວ, |
| "Item Code, warehouse, quantity are required on row {0}","ລະຫັດສິນຄ້າ, ຄັງສິນຄ້າ, ຈຳ ນວນທີ່ຕ້ອງການຢູ່ແຖວ {0}", |
| Get Items from Material Requests against this Supplier,ໄດ້ຮັບສິນຄ້າຈາກຂໍ້ຮຽກຮ້ອງດ້ານວັດຖຸຕໍ່ຜູ້ສະ ໜອງ ນີ້, |
| Enable European Access,ເປີດໃຊ້ງານ European Access, |
| Creating Purchase Order ...,ການສ້າງໃບສັ່ງຊື້ ..., |
| "Select a Supplier from the Default Suppliers of the items below. On selection, a Purchase Order will be made against items belonging to the selected Supplier only.","ເລືອກຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າຈາກຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລາຍການຂ້າງລຸ່ມນີ້. ໃນການເລືອກ, ຄຳ ສັ່ງຊື້ສິນຄ້າຈະຖືກຕໍ່ຕ້ານກັບສິນຄ້າທີ່ເປັນຂອງຜູ້ສະ ໜອງ ທີ່ຖືກຄັດເລືອກເທົ່ານັ້ນ.", |
| Row #{}: You must select {} serial numbers for item {}.,ແຖວ # {}: ທ່ານຕ້ອງເລືອກ {} ເລກ ລຳ ດັບ ສຳ ລັບລາຍການ {}., |
| Add Comment,ຕື່ມການຄໍາເຫັນ, |
| More...,ເພີ່ມເຕີມ ..., |
| Notes,ອ່ືນ, |
| Payment Gateway,Gateway ຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Gateway Name,Name Payment Gateway, |
| Payments,ການຊໍາລະເງິນ, |
| Plan Name,ຊື່ແຜນການ, |
| Portal,ສະບັບພິມໄດ້, |
| Scan Barcode,ສະແກນບາໂຄດ, |
| Some information is missing,ຂໍ້ມູນບາງຢ່າງທີ່ຂາດຫາຍໄປ, |
| Successful,ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, |
| Tools,ເຄື່ອງມື, |
| Use Sandbox,ການນໍາໃຊ້ Sandbox, |
| Busy,ຄາວຽກ, |
| Completed By,Completed By, |
| Payment Failed,ການຊໍາລະເງິນບໍ່ສາມາດ, |
| Column {0},ຖັນ {0}, |
| Field Mapping,ການສ້າງແຜນທີ່ພາກສະ ໜາມ, |
| Not Specified,ບໍ່ໄດ້ລະບຸ, |
| Update Type,ປະເພດການປັບປຸງ, |
| Dr,Dr, |
| End Time,ທີ່ໃຊ້ເວລາສຸດທ້າຍ, |
| Fetching...,ກຳ ລັງດຶງ ..., |
| "It seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.","ມັນເບິ່ງຄືວ່າມີບັນຫາກັບການກໍານົດເສັ້ນດ່າງຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ. ໃນກໍລະນີຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວ, ຈໍານວນເງິນຈະໄດ້ຮັບການຊໍາລະກັບບັນຊີຂອງທ່ານ.", |
| Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.,ເບິ່ງຄືວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ທ່ານເປັນ URL ທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນ. ກະລຸນາບອກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນມັນ., |
| Master,ໂທ, |
| Pay,ຈ່າຍ, |
| You can also copy-paste this link in your browser,"ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດສໍາເນົາ, ວາງການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ຢູ່ໃນຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ", |
| Verified By,ການຢັ້ງຢືນໂດຍ, |
| Invalid naming series (. missing) for {0},ຊຸດການຕັ້ງຊື່ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ (. ຫາຍໄປ) ສຳ ລັບ {0}, |
| Phone Number,ເບີໂທລະສັບ, |
| Account SID,ບັນຊີ SID, |
| Global Defaults,ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂລກ, |
| Is Mandatory,ແມ່ນບັງຄັບ, |
| WhatsApp,WhatsApp, |
| Make a call,ໂທອອກ, |