| (Half Day), (Half Day)
|
| and year: , and year:
|
| """ does not exists","""Tidak ada"
|
| % Delivered,Disampaikan%
|
| % Amount Billed,% Jumlah Ditagih
|
| % Billed,Ditagih%
|
| % Completed,Selesai%
|
| % Delivered,Disampaikan%
|
| % Installed,% Terpasang
|
| % Received,% Diterima
|
| % of materials billed against this Purchase Order.,% Bahan ditagih terhadap Purchase Order ini.
|
| % of materials billed against this Sales Order,% Bahan ditagih terhadap Sales Order ini
|
| % of materials delivered against this Delivery Note,% Dari materi yang disampaikan terhadap Pengiriman ini Note
|
| % of materials delivered against this Sales Order,% Dari materi yang disampaikan terhadap Sales Order ini
|
| % of materials ordered against this Material Request,% Bahan memerintahkan terhadap Permintaan Material ini
|
| % of materials received against this Purchase Order,% Dari bahan yang diterima terhadap Purchase Order ini
|
| 'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date','Sebenarnya Tanggal Mulai' tidak dapat lebih besar dari 'Aktual Tanggal End'
|
| 'Based On' and 'Group By' can not be same,'Berdasarkan' dan 'Group By' tidak bisa sama
|
| 'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,'Hari Sejak Orde terakhir' harus lebih besar dari atau sama dengan nol
|
| 'Entries' cannot be empty,'Entries' tidak boleh kosong
|
| 'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date',"""Diharapkan Tanggal Mulai 'tidak dapat lebih besar dari' Diharapkan Tanggal End '"
|
| 'From Date' is required,'Dari Tanggal' diperlukan
|
| 'From Date' must be after 'To Date','Dari Tanggal' harus setelah 'To Date'
|
| 'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,"""Apakah ada Serial 'tidak bisa' Ya 'untuk item non-saham"
|
| 'Notification Email Addresses' not specified for recurring invoice,'Pemberitahuan Email Addresses' tidak ditentukan untuk berulang faktur
|
| 'Profit and Loss' type account {0} not allowed in Opening Entry,'Laba Rugi' jenis account {0} tidak diperbolehkan dalam Pembukaan Entri
|
| 'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.','Untuk Kasus No' tidak bisa kurang dari 'Dari Kasus No'
|
| 'To Date' is required,'To Date' diperlukan
|
| 'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be set,'Update Stock' untuk Sales Invoice {0} harus diatur
|
| * Will be calculated in the transaction.,* Akan dihitung dalam transaksi.
|
| 1 Currency = [?] FractionFor e.g. 1 USD = 100 Cent,1 Currency = [?] Fraksi Untuk misalnya 1 USD = 100 Cent
|
| 1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option,1.5. Untuk menjaga pelanggan bijaksana kode barang dan membuat mereka dicari berdasarkan penggunaan kode mereka pilihan ini
|
| "<a href=""#Sales Browser/Customer Group"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Customer Group""> Add / Edit </ a>"
|
| "<a href=""#Sales Browser/Item Group"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Item Group""> Add / Edit </ a>"
|
| "<a href=""#Sales Browser/Territory"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Territory""> Tambah / Edit </ a>"
|
| "<h4>Default Template</h4><p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p><pre><code>{{ address_line1 }}<br>{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}<br>{% endif -%}{{ city }}<br>{% if state %}{{ state }}<br>{% endif -%}{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}<br>{% endif -%}{{ country }}<br>{% if phone %}Phone: {{ phone }}<br>{% endif -%}{% if fax %}Fax: {{ fax }}<br>{% endif -%}{% if email_id %}Email: {{ email_id }}<br>{% endif -%}</code></pre>","<h4> default Template </ h4> <p> Menggunakan <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/""> Jinja template </ a> dan semua bidang Address ( termasuk Custom Fields jika ada) akan tersedia </ p> <pre> <code> {{}} address_line1 <br> {% jika% address_line2} {{}} address_line2 <br> { endif% -%} {{kota}} <br> {% jika negara%} {{negara}} <br> {% endif -%} {% jika pincode%} PIN: {{}} pincode <br> {% endif -%} {{negara}} <br> {% jika telepon%} Telepon: {{ponsel}} {<br> endif% -%} {% jika faks%} Fax: {{}} fax <br> {% endif -%} {% jika email_id%} Email: {{}} email_id <br> ; {% endif -%} </ code> </ pre>"
|
| A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,"Kelompok Pelanggan sudah ada dengan nama yang sama, silakan mengubah nama Pelanggan atau mengubah nama Grup Pelanggan"
|
| A Customer exists with same name,Nasabah ada dengan nama yang sama
|
| A Lead with this email id should exist,Sebuah Lead dengan id email ini harus ada
|
| A Product or Service,Produk atau Jasa
|
| A Supplier exists with same name,Pemasok dengan nama yang sama sudah ada
|
| A symbol for this currency. For e.g. $,Simbol untuk mata uang ini. Contoh $
|
| AMC Expiry Date,AMC Tanggal Berakhir
|
| Abbr,Singkatan
|
| Abbreviation cannot have more than 5 characters,Singkatan tidak dapat melebihi 5 karakter
|
| Above Value,Nilai di atas
|
| Absent,Absen
|
| Acceptance Criteria,Kriteria Penerimaan
|
| Accepted,Diterima
|
| Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0},Jumlah Diterima + Ditolak harus sama dengan jumlah yang diterima untuk Item {0}
|
| Accepted Quantity,Kuantitas Diterima
|
| Accepted Warehouse,Gudang Diterima
|
| Account,Akun
|
| Account Balance,Saldo Rekening
|
| Account Created: {0},Akun Dibuat: {0}
|
| Account Details,Rincian Account
|
| Account Head,Akun Kepala
|
| Account Name,Nama Akun
|
| Account Type,Jenis Account
|
| "Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'","Saldo rekening telah berada di Kredit, Anda tidak diizinkan untuk mengatur 'Balance Harus' sebagai 'Debit'"
|
| "Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'","Saldo rekening sudah berada di Debit, Anda tidak diizinkan untuk mengatur 'Balance Harus' sebagai 'Kredit'"
|
| Account for the warehouse (Perpetual Inventory) will be created under this Account.,Akun untuk gudang (Inventaris Perpetual) akan dibuat di bawah Rekening ini.
|
| Account head {0} created,Kepala akun {0} telah dibuat
|
| Account must be a balance sheet account,Akun harus menjadi akun neraca
|
| Account with child nodes cannot be converted to ledger,Akun dengan node anak tidak dapat dikonversi ke buku besar
|
| Account with existing transaction can not be converted to group.,Akun dengan transaksi yang ada tidak dapat dikonversi ke grup.
|
| Account with existing transaction can not be deleted,Akun dengan transaksi yang ada tidak dapat dihapus
|
| Account with existing transaction cannot be converted to ledger,Akun dengan transaksi yang ada tidak dapat dikonversi ke buku besar
|
| Account {0} cannot be a Group,Akun {0} tidak dapat menjadi akun Grup
|
| Account {0} does not belong to Company {1},Akun {0} bukan milik Perusahaan {1}
|
| Account {0} does not belong to company: {1},Akun {0} bukan milik perusahaan: {1}
|
| Account {0} does not exist,Akun {0} tidak ada
|
| Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1},Akun {0} telah dimasukkan lebih dari sekali untuk tahun fiskal {1}
|
| Account {0} is frozen,Akun {0} dibekukan
|
| Account {0} is inactive,Akun {0} tidak aktif
|
| Account {0} is not valid,Akun {0} tidak valid
|
| Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item,Akun {0} harus bertipe 'Aset Tetap' dikarenakan Barang {1} adalah merupakan sebuah Aset Tetap
|
| Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,Akun {0}: akun Induk {1} tidak dapat berupa buku besar
|
| Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},Akun {0}: akun Induk {1} bukan milik perusahaan: {2}
|
| Account {0}: Parent account {1} does not exist,Akun {0}: akun Induk {1} tidak ada
|
| Account {0}: You can not assign itself as parent account,Akun {0}: Anda tidak dapat menetapkanya sebagai Akun Induk
|
| Account: {0} can only be updated via \ Stock Transactions,Account: {0} hanya dapat diperbarui melalui \ Transaksi Stok
|
| Accountant,Akuntan
|
| Accounting,Akuntansi
|
| "Accounting Entries can be made against leaf nodes, called","Entri Akuntansi dapat dilakukan terhadap node daun, yang disebut"
|
| "Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.","Pencatatan Akuntansi telah dibekukan sampai tanggal ini, tidak seorang pun yang bisa melakukan / memodifikasi pencatatan kecuali peran yang telah ditentukan di bawah ini."
|
| Accounting journal entries.,Pencatatan Jurnal akuntansi.
|
| Accounts,Akun / Rekening
|
| Accounts Browser,Pencarian Akun
|
| Accounts Frozen Upto,Akun dibekukan sampai dengan
|
| Accounts Payable,Hutang
|
| Accounts Receivable,Piutang
|
| Accounts Settings,Pengaturan Akun
|
| Active,Aktif
|
| Active: Will extract emails from ,Aktif: Akan mengambil email dari
|
| Activity,Aktivitas
|
| Activity Log,Log Aktivitas
|
| Activity Log:,Log Aktivitas:
|
| Activity Type,Jenis Kegiatan
|
| Actual,Aktual
|
| Actual Budget,Anggaran Aktual
|
| Actual Completion Date,Tanggal Penyelesaian Aktual
|
| Actual Date,Tanggal Aktual
|
| Actual End Date,Tanggal Akhir Aktual
|
| Actual Invoice Date,Tanggal Faktur Aktual
|
| Actual Posting Date,Tanggal Posting Aktual
|
| Actual Qty,Jumlah Aktual
|
| Actual Qty (at source/target),Jumlah Aktual (di sumber/target)
|
| Actual Qty After Transaction,Jumlah Aktual Setelah Transaksi
|
| Actual Qty: Quantity available in the warehouse.,Jumlah Aktual: Kuantitas yang tersedia di gudang.
|
| Actual Quantity,Kuantitas Aktual
|
| Actual Start Date,Tanggal Mulai Aktual
|
| Add,Tambahkan
|
| Add / Edit Taxes and Charges,Tambah / Edit Pajak dan Biaya
|
| Add Child,Tambah Anak
|
| Add Serial No,Tambahkan Nomor Serial
|
| Add Taxes,Tambahkan Pajak
|
| Add Taxes and Charges,Tambahkan Pajak dan Biaya
|
| Add or Deduct,Penambahan atau Pengurangan
|
| Add rows to set annual budgets on Accounts.,Tambahkan baris untuk mengatur akun anggaran tahunan.
|
| Add to Cart,Tambahkan ke Keranjang Belanja
|
| Add to calendar on this date,Tambahkan ke kalender pada tanggal ini
|
| Add/Remove Recipients,Tambah / Hapus Penerima
|
| Address,Alamat
|
| Address & Contact,Alamat & Kontak
|
| Address & Contacts,Alamat & Kontak
|
| Address Desc,Deskripsi Alamat
|
| Address Details,Alamat Detail
|
| Address HTML,Alamat HTML
|
| Address Line 1,Alamat Baris 1
|
| Address Line 2,Alamat Baris 2
|
| Address Template,Template Alamat
|
| Address Title,Judul Alamat
|
| Address Title is mandatory.,"Wajib masukan Judul Alamat. |
| "
|
| Address Type,Tipe Alamat
|
| Address master.,Alamat utama.
|
| Administrative Expenses,Beban Administrasi
|
| Administrative Officer,Petugas Administrasi
|
| Advance Amount,Jumlah Uang Muka
|
| Advance amount,Jumlah muka
|
| Advances,Uang Muka
|
| Advertisement,iklan
|
| Advertising,Periklanan
|
| Aerospace,Aerospace
|
| After Sale Installations,Pemasangan setelah Penjualan
|
| Against,Terhadap
|
| Against Account,Terhadap Akun
|
| Against Bill {0} dated {1},Terhadap Bill {0} tanggal {1}
|
| Against Docname,Terhadap Docname
|
| Against Doctype,Terhadap Doctype
|
| Against Document Detail No,Terhadap Detail Dokumen No.
|
| Against Document No,Terhadap Dokumen No.
|
| Against Expense Account,Terhadap Akun Biaya
|
| Against Income Account,Terhadap Akun Pendapatan
|
| Against Journal Voucher,Terhadap Voucher Journal
|
| Against Journal Voucher {0} does not have any unmatched {1} entry,Terhadap Journal Voucher {0} tidak memiliki {1} perbedaan pencatatan
|
| Against Purchase Invoice,Terhadap Faktur Pembelian
|
| Against Sales Invoice,Terhadap Faktur Penjualan
|
| Against Sales Order,Terhadap Order Penjualan
|
| Against Voucher,Terhadap Voucher
|
| Against Voucher Type,Terhadap Tipe Voucher
|
| Ageing Based On,Umur Berdasarkan
|
| Ageing Date is mandatory for opening entry,Periodisasi Tanggal adalah wajib untuk membuka entri
|
| Ageing date is mandatory for opening entry,Penuaan saat ini adalah wajib untuk membuka entri
|
| Agent,Agen
|
| Aging Date,Penuaan Tanggal
|
| Aging Date is mandatory for opening entry,Penuaan Tanggal adalah wajib untuk membuka entri
|
| Agriculture,Pertanian
|
| Airline,Maskapai Penerbangan
|
| All Addresses.,Semua Alamat
|
| All Contact,Semua Kontak
|
| All Contacts.,Semua Kontak.
|
| All Customer Contact,Semua Kontak Pelanggan
|
| All Customer Groups,Semua Grup Pelanggan
|
| All Day,Semua Hari
|
| All Employee (Active),Semua Karyawan (Aktif)
|
| All Item Groups,Semua Grup Barang/Item
|
| All Lead (Open),Semua Prospektus (Open)
|
| All Products or Services.,Semua Produk atau Jasa.
|
| All Sales Partner Contact,Kontak Semua Partner Penjualan
|
| All Sales Person,Semua Salesmen
|
| All Supplier Contact,Kontak semua pemasok
|
| All Supplier Types,Semua Jenis pemasok
|
| All Territories,Semua Wilayah
|
| "All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.","Semua data berkaitan dengan ekspor seperti mata uang, nilai tukar, total ekspor, nilai total ekspor dll. terdapat di Nota Pengiriman, POS, Penawaran Quotation, Fatkur Penjualan, Order Penjualan, dll."
|
| "All import related fields like currency, conversion rate, import total, import grand total etc are available in Purchase Receipt, Supplier Quotation, Purchase Invoice, Purchase Order etc.","Semua data berkaitan dengan impor seperti mata uang, nilai tukar, total ekspor, nilai total ekspor dll. terdapat di Nota Pengiriman, POS, Penawaran Quotation, Fatkur Penjualan, Order Penjualan, dll."
|
| All items have already been invoiced,Semua Barang telah tertagih
|
| All these items have already been invoiced,Semua barang-barang tersebut telah ditagih
|
| Allocate,Alokasi
|
| Allocate leaves for a period.,Alokasi cuti untuk periode tertentu
|
| Allocate leaves for the year.,Alokasi cuti untuk tahunan.
|
| Allocated Amount,Jumlah alokasi
|
| Allocated Budget,Alokasi Anggaran
|
| Allocated amount,Jumlah yang dialokasikan
|
| Allocated amount can not be negative,Jumlah yang dialokasikan tidak dijinkan negatif
|
| Allocated amount can not greater than unadusted amount,Jumlah yang dialokasikan tidak boleh lebih besar dari sisa jumlah
|
| Allow Bill of Materials,Izinkan untuk Bill of Material
|
| Allow Bill of Materials should be 'Yes'. Because one or many active BOMs present for this item,Izinkan untuk Bill of Material harus 'Ya'. karena ada satu atau lebih BOM aktif untuk item barang ini.
|
| Allow Children,Izinkan Anak Akun
|
| Allow Dropbox Access,Izinkan Akses Dropbox
|
| Allow Google Drive Access,Izinkan Akses Google Drive
|
| Allow Negative Balance,Izinkan Saldo Negatif
|
| Allow Negative Stock,Izinkan Bursa Negatif
|
| Allow Production Order,Izinkan Pesanan Produksi
|
| Allow User,Izinkan Pengguna
|
| Allow Users,Izinkan Pengguna
|
| Allow the following users to approve Leave Applications for block days.,Izinkan pengguna ini untuk menyetujui aplikasi izin cuti untuk hari yang terpilih(blocked).
|
| Allow user to edit Price List Rate in transactions,Izinkan user/pengguna untuk mengubah rate daftar harga di dalam transaksi
|
| Allowance Percent,Penyisihan Persen
|
| Allowance for over-{0} crossed for Item {1},Penyisihan over-{0} menyeberang untuk Item {1}
|
| Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.,Penyisihan over-{0} menyeberang untuk Item {1}.
|
| Allowed Role to Edit Entries Before Frozen Date,Diizinkan Peran ke Sunting Entri Sebelum Frozen Tanggal
|
| Amended From,Diubah Dari
|
| Amount,Jumlah
|
| Amount (Company Currency),Jumlah (Perusahaan Mata Uang)
|
| Amount Paid,Jumlah Dibayar
|
| Amount to Bill,Sebesar Bill
|
| An Customer exists with same name,Sebuah Pelanggan ada dengan nama yang sama
|
| "An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group","Item Grup ada dengan nama yang sama, ubah nama item atau mengubah nama kelompok barang"
|
| "An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item","Sebuah item yang ada dengan nama yang sama ({0}), silakan mengubah nama kelompok barang atau mengubah nama item"
|
| Analyst,Analis
|
| Annual,Tahunan
|
| Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},Lain Periode Pendaftaran penutupan {0} telah dibuat setelah {1}
|
| Another Salary Structure {0} is active for employee {0}. Please make its status 'Inactive' to proceed.,Struktur Gaji lain {0} aktif untuk karyawan {0}. Silakan membuat status 'aktif' untuk melanjutkan.
|
| "Any other comments, noteworthy effort that should go in the records.","Ada komentar lain, upaya penting yang harus pergi dalam catatan."
|
| Apparel & Accessories,Pakaian & Aksesoris
|
| Applicability,Penerapan
|
| Applicable For,Berlaku Untuk
|
| Applicable Holiday List,Daftar hari libur yang berlaku
|
| Applicable Territory,Wilayah yang berlaku
|
| Applicable To (Designation),Berlaku Untuk (Penunjukan)
|
| Applicable To (Employee),Berlaku Untuk (Karyawan)
|
| Applicable To (Role),Berlaku Untuk (Peran)
|
| Applicable To (User),Berlaku Untuk (User)
|
| Applicant Name,Nama Pemohon
|
| Applicant for a Job.,Pemohon untuk pekerjaan.
|
| Application of Funds (Assets),Penerapan Dana (Aset)
|
| Applications for leave.,Aplikasi untuk cuti.
|
| Applies to Company,Berlaku untuk Perusahaan
|
| Apply On,Terapkan Pada
|
| Appraisal,Penilaian
|
| Appraisal Goal,Penilaian Pencapaian
|
| Appraisal Goals,Penilaian Pencapaian
|
| Appraisal Template,Template Penilaian
|
| Appraisal Template Goal,Template Penilaian Pencapaian
|
| Appraisal Template Title,Judul Template Penilaian
|
| Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range,Penilaian {0} telah dibuat untuk karyawan {1} dalam rentang tanggal tertentu
|
| Apprentice,Magang
|
| Approval Status,Status Persetujuan
|
| Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected',Status Persetujuan harus 'Disetujui' atau 'Ditolak'
|
| Approved,Disetujui
|
| Approver,Approver
|
| Approving Role,Menyetujui Peran
|
| Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,Menyetujui Peran tidak bisa sama dengan peran aturan yang Berlaku Untuk
|
| Approving User,Menyetujui Pengguna
|
| Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,Menyetujui Pengguna tidak bisa sama dengan pengguna aturan yang Berlaku Untuk
|
| Are you sure you want to STOP ,Apakah anda yakin untuk berhenti
|
| Are you sure you want to UNSTOP ,Apakah anda yakin untuk batal berhenti
|
| Arrear Amount,Jumlah tunggakan
|
| "As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.","Seperti Orde Produksi dapat dibuat untuk item ini, itu harus menjadi barang saham."
|
| As per Stock UOM,Per Saham UOM
|
| "As there are existing stock transactions for this item, you can not change the values of 'Has Serial No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'","Karena ada transaksi saham yang ada untuk item ini, Anda tidak dapat mengubah nilai-nilai 'Memiliki Serial No', 'Apakah Stock Barang' dan 'Metode Penilaian'"
|
| Asset,Aset
|
| Assistant,Asisten
|
| Associate,Rekan
|
| Atleast one of the Selling or Buying must be selected,"Setidaknya salah satu, Jual atau Beli harus dipilih"
|
| Atleast one warehouse is mandatory,Setidaknya satu gudang adalah wajib
|
| Attach Image,Pasang Gambar
|
| Attach Letterhead,Lampirkan Surat
|
| Attach Logo,Pasang Logo
|
| Attach Your Picture,Pasang Gambar Anda
|
| Attendance,Kehadiran
|
| Attendance Date,Tanggal Kehadiran
|
| Attendance Details,Rincian Kehadiran
|
| Attendance From Date,Kehadiran Dari Tanggal
|
| Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory,Kehadiran Dari Tanggal dan Kehadiran Sampai Tanggal adalah wajib
|
| Attendance To Date,Kehadiran Sampai Tanggal
|
| Attendance can not be marked for future dates,Kehadiran tidak dapat ditandai untuk tanggal masa depan
|
| Attendance for employee {0} is already marked,Kehadiran bagi karyawan {0} sudah ditandai
|
| Attendance record.,Catatan kehadiran.
|
| Authorization Control,Pengendalian Otorisasi
|
| Authorization Rule,Regulasi Autorisasi
|
| Auto Accounting For Stock Settings,Akuntansi Otomatis Untuk Stock Pengaturan
|
| Auto Material Request,Permintaan Material Otomatis
|
| Auto-raise Material Request if quantity goes below re-order level in a warehouse,Naikan secara otomatis Permintaan Material jika kuantitas berjalan di bawah tingkat pemesanan ulang di gudang
|
| Automatically compose message on submission of transactions.,Secara otomatis menulis pesan pada pengajuan transaksi.
|
| Automatically extract Job Applicants from a mail box ,Automatically extract Job Applicants from a mail box
|
| Automatically extract Leads from a mail box e.g.,Secara otomatis mengekstrak Memimpin dari kotak surat misalnya
|
| Automatically updated via Stock Entry of type Manufacture/Repack,Secara otomatis diperbarui melalui Bursa Masuknya jenis Industri / Repack
|
| Automotive,Otomotif
|
| Autoreply when a new mail is received,Jawab otomatis ketika email baru diterima
|
| Available,Tersedia
|
| Available Qty at Warehouse,Jumlah Tersedia di Gudang
|
| Available Stock for Packing Items,Tersedia Stock untuk Packing Produk
|
| "Available in BOM, Delivery Note, Purchase Invoice, Production Order, Purchase Order, Purchase Receipt, Sales Invoice, Sales Order, Stock Entry, Timesheet","Tersedia dalam BOM, Pengiriman Catatan, Purchase Invoice, Pesanan Produksi, Purchase Order, Penerimaan Pembelian, Faktur Penjualan, Sales Order, Stock Masuk, Timesheet"
|
| Average Age,Rata-rata Usia
|
| Average Commission Rate,Rata-rata Komisi Tingkat
|
| Average Discount,Rata-rata Diskon
|
| Awesome Products,Produk Mengagumkan
|
| Awesome Services,Layanan mengagumkan
|
| BOM Detail No,No. Rincian BOM
|
| BOM Explosion Item,BOM Ledakan Barang
|
| BOM Item,Komponen BOM
|
| BOM No,No. BOM
|
| BOM No. for a Finished Good Item,No. BOM untuk Barang Jadi
|
| BOM Operation,BOM Operation
|
| BOM Operations,BOM Operations
|
| BOM Replace Tool,BOM Replace Tool
|
| BOM number is required for manufactured Item {0} in row {1},Nomor BOM diperlukan untuk Barang Produksi {0} berturut-turut {1}
|
| BOM number not allowed for non-manufactured Item {0} in row {1},Nomor BOM tidak diperbolehkan untuk Barang non-manufaktur {0} berturut-turut {1}
|
| BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2},BOM recursion: {0} tidak bisa menjadi induk atau cabang dari {2}
|
| BOM replaced,BOM diganti
|
| BOM {0} for Item {1} in row {2} is inactive or not submitted,BOM {0} untuk Item {1} berturut-turut {2} tidak aktif atau tidak tersubmit
|
| BOM {0} is not active or not submitted,BOM {0} tidak aktif atau tidak tersubmit
|
| BOM {0} is not submitted or inactive BOM for Item {1},BOM {0} tidak tersubmit atau BOM tidak aktif untuk Item {1}
|
| Backup Manager,Backup Manager
|
| Backup Right Now,Backup Sekarang Juga
|
| Backups will be uploaded to,Backup akan di-upload ke
|
| Balance Qty,Jumlah Saldo
|
| Balance Sheet,Neraca
|
| Balance Value,Nilai Saldo
|
| Balance for Account {0} must always be {1},Saldo Rekening {0} harus selalu {1}
|
| Balance must be,Saldo harus
|
| "Balances of Accounts of type ""Bank"" or ""Cash""","Saldo Rekening jenis ""Bank"" atau ""Cash"""
|
| Bank,Bank
|
| Bank / Cash Account,Bank / Rekening Kas
|
| Bank A/C No.,Rekening Bank No.
|
| Bank Account,Bank Account/Rekening Bank
|
| Bank Account No.,Rekening Bank No
|
| Bank Accounts,Rekening Bank
|
| Bank Clearance Summary,Izin Bank Summary
|
| Bank Draft,Bank Draft
|
| Bank Name,Nama Bank
|
| Bank Overdraft Account,Cerukan Bank Akun
|
| Bank Reconciliation,Rekonsiliasi Bank
|
| Bank Reconciliation Detail,Rincian Rekonsiliasi Bank
|
| Bank Reconciliation Statement,Pernyataan Rekonsiliasi Bank
|
| Bank Voucher,Bank Voucher
|
| Bank/Cash Balance,Bank / Cash Balance
|
| Banking,Perbankan
|
| Barcode,barcode
|
| Barcode {0} already used in Item {1},Barcode {0} sudah digunakan dalam Butir {1}
|
| Based On,Berdasarkan
|
| Basic,Dasar
|
| Basic Info,Info Dasar
|
| Basic Information,Informasi Dasar
|
| Basic Rate,Harga Dasar
|
| Basic Rate (Company Currency),Harga Dasar (Dalam Mata Uang Lokal)
|
| Batch,Batch
|
| Batch (lot) of an Item.,Batch (banyak) dari Item.
|
| Batch Finished Date,Batch Selesai Tanggal
|
| Batch ID,Batch ID
|
| Batch No,No. Batch
|
| Batch Started Date,Batch Dimulai Tanggal
|
| Batch Time Logs for billing.,Batch Sisa log untuk penagihan.
|
| Batch-Wise Balance History,Batch-Wise Balance Sejarah
|
| Batched for Billing,Batched untuk Billing
|
| Better Prospects,Prospek yang lebih baik
|
| Bill Date,Bill Tanggal
|
| Bill No,Bill ada
|
| Bill No {0} already booked in Purchase Invoice {1},Bill ada {0} sudah memesan di Purchase Invoice {1}
|
| Bill of Material,Bill of Material
|
| Bill of Material to be considered for manufacturing,Bill of Material untuk dipertimbangkan untuk manufaktur
|
| Bill of Materials (BOM),Bill of Material (BOM)
|
| Billable,Dapat ditagih
|
| Billed,Ditagih
|
| Billed Amount,Jumlah Tagihan
|
| Billed Amt,Jumlah tagihan
|
| Billing,Penagihan
|
| Billing Address,Alamat Penagihan
|
| Billing Address Name,Nama Alamat Penagihan
|
| Billing Status,Status Penagihan
|
| Bills raised by Suppliers.,Bills diajukan oleh Pemasok.
|
| Bills raised to Customers.,Bills diajukan ke Pelanggan.
|
| Bin,Tong Sampah
|
| Bio,Bio
|
| Biotechnology,Bioteknologi
|
| Birthday,Ulang tahun
|
| Block Date,Blokir Tanggal
|
| Block Days,Blokir Hari
|
| Block leave applications by department.,Memblokir aplikasi cuti berdasarkan departemen.
|
| Blog Post,Posting Blog
|
| Blog Subscriber,Blog Subscriber
|
| Blood Group,Golongan darah
|
| Both Warehouse must belong to same Company,Kedua Gudang harus merupakan gudang dari Perusahaan yang sama
|
| Box,Kotak
|
| Branch,Cabang
|
| Brand,Merek
|
| Brand Name,Merek Nama
|
| Brand master.,Master merek.
|
| Brands,Merek
|
| Breakdown,Rincian
|
| Broadcasting,Penyiaran
|
| Brokerage,Memperantarai
|
| Budget,Anggaran belanja
|
| Budget Allocated,Anggaran Dialokasikan
|
| Budget Detail,Rincian Anggaran
|
| Budget Details,Rincian-rincian Anggaran
|
| Budget Distribution,Distribusi anggaran
|
| Budget Distribution Detail,Rincian Distribusi Anggaran
|
| Budget Distribution Details,Rincian-rincian Distribusi Anggaran
|
| Budget Variance Report,Laporan Perbedaan Anggaran
|
| Budget cannot be set for Group Cost Centers,Anggaran tidak dapat ditetapkan untuk Cost Centernya Grup
|
| Build Report,Buat Laporan
|
| Bundle items at time of sale.,Bundel item pada saat penjualan.
|
| Business Development Manager,Business Development Manager
|
| Buying,Pembelian
|
| Buying & Selling,Pembelian & Penjualan
|
| Buying Amount,Jumlah Pembelian
|
| Buying Settings,Setting Pembelian
|
| "Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}","Membeli harus dicentang, jika ""Berlaku Untuk"" dipilih sebagai {0}"
|
| C-Form,C-Form
|
| C-Form Applicable,C-Form Berlaku
|
| C-Form Invoice Detail,C-Form Faktur Detil
|
| C-Form No,C-Form ada
|
| C-Form records,C-Form catatan
|
| CENVAT Capital Goods,Cenvat Barang Modal
|
| CENVAT Edu Cess,Cenvat Edu Cess
|
| CENVAT SHE Cess,Cenvat SHE Cess
|
| CENVAT Service Tax,Pelayanan Pajak Cenvat
|
| CENVAT Service Tax Cess 1,Cenvat Pelayanan Pajak Cess 1
|
| CENVAT Service Tax Cess 2,Cenvat Pelayanan Pajak Cess 2
|
| Calculate Based On,Hitung Berbasis On
|
| Calculate Total Score,Hitung Total Skor
|
| Calendar Events,Acara
|
| Call,Panggilan
|
| Calls,Panggilan
|
| Campaign,Promosi
|
| Campaign Name,Nama Promosi
|
| Campaign Name is required,Nama Promosi diperlukan
|
| Campaign Naming By,Penamaan Promosi dengan
|
| Campaign-.####,Promosi-.# # # #
|
| Can be approved by {0},Dapat disetujui oleh {0}
|
| "Can not filter based on Account, if grouped by Account","Tidak dapat memfilter berdasarkan Account, jika dikelompokkan berdasarkan Account"
|
| "Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher","Tidak dapat memfilter berdasarkan No. Voucher, jika dikelompokkan berdasarkan Voucher"
|
| Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',Dapat merujuk baris hanya jika jenis biaya adalah 'On Sebelumnya Row Jumlah' atau 'Sebelumnya Row Jumlah'
|
| Cancel Material Visit {0} before cancelling this Customer Issue,Batalkan Kunjungan {0} sebelum membatalkan Keluhan Pelanggan
|
| Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,Batal Kunjungan Material {0} sebelum membatalkan ini Maintenance Visit
|
| Cancelled,Dibatalkan
|
| Cancelling this Stock Reconciliation will nullify its effect.,Membatalkan ini Stock Rekonsiliasi akan meniadakan efeknya.
|
| Cannot Cancel Opportunity as Quotation Exists,Tidak bisa Batal Peluang sebagai Quotation Exists
|
| Cannot approve leave as you are not authorized to approve leaves on Block Dates,Tidak dapat menyetujui cuti karena Anda tidak berwenang untuk menyetujui daun di Blok Dates
|
| Cannot cancel because Employee {0} is already approved for {1},Tidak dapat membatalkan karena Employee {0} sudah disetujui untuk {1}
|
| Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,Tidak bisa membatalkan karena disampaikan Stock entri {0} ada
|
| Cannot carry forward {0},Tidak bisa meneruskan {0}
|
| Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,Tidak dapat mengubah Tahun Anggaran Tanggal Mulai dan Tanggal Akhir Tahun Anggaran setelah Tahun Anggaran disimpan.
|
| "Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.","Tidak dapat mengubah mata uang default perusahaan, karena ada transaksi yang ada. Transaksi harus dibatalkan untuk mengubah mata uang default."
|
| Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,Tidak dapat mengkonversi Biaya Center untuk buku karena memiliki node anak
|
| Cannot covert to Group because Master Type or Account Type is selected.,Tidak dapat mengkonversi ke Grup karena Guru Ketik atau Rekening Type dipilih.
|
| Cannot deactive or cancle BOM as it is linked with other BOMs,Tidak dapat deactive atau cancle BOM seperti yang dihubungkan dengan BOMs lain
|
| "Cannot declare as lost, because Quotation has been made.","Tidak dapat mendeklarasikan sebagai hilang, karena Quotation telah dibuat."
|
| Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',Tidak bisa mengurangi ketika kategori adalah untuk 'Penilaian' atau 'Penilaian dan Total'
|
| "Cannot delete Serial No {0} in stock. First remove from stock, then delete.","Tidak dapat menghapus Serial ada {0} di saham. Pertama menghapus dari saham, kemudian hapus."
|
| "Cannot directly set amount. For 'Actual' charge type, use the rate field","Tidak bisa langsung menetapkan jumlah. Untuk 'sebenarnya' jenis biaya, menggunakan kolom tingkat"
|
| "Cannot overbill for Item {0} in row {0} more than {1}. To allow overbilling, please set in Stock Settings","Tidak bisa overbill untuk Item {0} di baris {0} lebih dari {1}. Untuk memungkinkan mark up, atur di Bursa Settings"
|
| Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},Tidak dapat menghasilkan lebih Barang {0} daripada kuantitas Sales Order {1}
|
| Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,Tidak dapat merujuk nomor baris yang lebih besar dari atau sama dengan nomor baris saat ini untuk jenis Biaya ini
|
| Cannot return more than {0} for Item {1},Tidak dapat kembali lebih dari {0} untuk Item {1}
|
| Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,Tidak dapat memilih jenis biaya sebagai 'Pada Row Sebelumnya Jumlah' atau 'On Sebelumnya Row Jumlah' untuk baris pertama
|
| Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for valuation. You can select only 'Total' option for previous row amount or previous row total,Tidak bisa memilih jenis biaya sebagai 'Pada Row Sebelumnya Jumlah' atau 'On Sebelumnya Row Jumlah' untuk penilaian. Anda dapat memilih hanya 'Jumlah' pilihan untuk jumlah baris sebelumnya atau total baris sebelumnya
|
| Cannot set as Lost as Sales Order is made.,Tidak dapat ditetapkan sebagai Hilang sebagai Sales Order dibuat.
|
| Cannot set authorization on basis of Discount for {0},Tidak dapat mengatur otorisasi atas dasar Diskon untuk {0}
|
| Capacity,kapasitas
|
| Capacity Units,Unit Kapasitas
|
| Capital Account,Transaksi Modal
|
| Capital Equipments,Peralatan Modal
|
| Carry Forward,Carry Teruskan
|
| Carry Forwarded Leaves,Carry Leaves Diteruskan
|
| Case No(s) already in use. Try from Case No {0},Kasus ada (s) sudah digunakan. Coba dari Case ada {0}
|
| Case No. cannot be 0,Kasus No tidak bisa 0
|
| Cash,kas
|
| Cash In Hand,Cash In Hand
|
| Cash Voucher,Voucher Cash
|
| Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,Kas atau Rekening Bank wajib untuk membuat entri pembayaran
|
| Cash/Bank Account,Rekening Kas / Bank
|
| Casual Leave,Santai Cuti
|
| Cell Number,Nomor Cell
|
| Change UOM for an Item.,Mengubah UOM untuk Item.
|
| Change the starting / current sequence number of an existing series.,Mengubah mulai / nomor urut saat ini dari seri yang ada.
|
| Channel Partner,Mitra Channel
|
| Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,Mengisi tipe 'sebenarnya' berturut-turut {0} tidak dapat dimasukkan dalam Butir Tingkat
|
| Chargeable,Dibebankan
|
| Charity and Donations,Amal dan Sumbangan
|
| Chart Name,Bagan Nama
|
| Chart of Accounts,Chart of Account
|
| Chart of Cost Centers,Bagan Pusat Biaya
|
| Check how the newsletter looks in an email by sending it to your email.,Periksa bagaimana newsletter terlihat dalam email dengan mengirimkannya ke email Anda.
|
| "Check if recurring invoice, uncheck to stop recurring or put proper End Date","Periksa apakah berulang faktur, hapus centang untuk menghentikan berulang atau menempatkan tepat Tanggal Akhir"
|
| "Check if you need automatic recurring invoices. After submitting any sales invoice, Recurring section will be visible.","Periksa apakah Anda memerlukan faktur berulang otomatis. Setelah mengirimkan setiap faktur penjualan, bagian Berulang akan terlihat."
|
| Check if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting salary slip,Periksa apakah Anda ingin mengirim Slip gaji mail ke setiap karyawan saat mengirimkan Slip gaji
|
| Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,Periksa ini jika Anda ingin untuk memaksa pengguna untuk memilih seri sebelum menyimpan. Tidak akan ada default jika Anda memeriksa ini.
|
| Check this if you want to show in website,Periksa ini jika Anda ingin menunjukkan di website
|
| Check this to disallow fractions. (for Nos),Centang untuk melarang fraksi. (Untuk Nos)
|
| Check this to pull emails from your mailbox,Periksa ini untuk menarik email dari kotak surat Anda
|
| Check to activate,Periksa untuk mengaktifkan
|
| Check to make Shipping Address,Periksa untuk memastikan Alamat Pengiriman
|
| Check to make primary address,Periksa untuk memastikan alamat utama
|
| Chemical,Kimia
|
| Cheque,Cek
|
| Cheque Date,Cek Tanggal
|
| Cheque Number,Nomor Cek
|
| Child account exists for this account. You can not delete this account.,Akun anak ada untuk akun ini. Anda tidak dapat menghapus akun ini.
|
| City,Kota
|
| City/Town,Kota / Kota
|
| Claim Amount,Klaim Jumlah
|
| Claims for company expense.,Klaim untuk biaya perusahaan.
|
| Class / Percentage,Kelas / Persentase
|
| Classic,Klasik
|
| Clear Table,Jelas Table
|
| Clearance Date,Izin Tanggal
|
| Clearance Date not mentioned,Izin Tanggal tidak disebutkan
|
| Clearance date cannot be before check date in row {0},Tanggal clearance tidak bisa sebelum tanggal check-in baris {0}
|
| Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.,Klik 'Buat Sales Invoice' tombol untuk membuat Faktur Penjualan baru.
|
| Click on a link to get options to expand get options ,Click on a link to get options to expand get options
|
| Client,Client (Nasabah)
|
| Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,Tutup Neraca dan Perhitungan Laba Rugi atau buku.
|
| Closed,Tertutup
|
| Closing (Cr),Penutup (Cr)
|
| Closing (Dr),Penutup (Dr)
|
| Closing Account Head,Menutup Akun Kepala
|
| Closing Account {0} must be of type 'Liability',Menutup Akun {0} harus bertipe 'Kewajiban'
|
| Closing Date,Closing Date
|
| Closing Fiscal Year,Penutup Tahun Anggaran
|
| Closing Qty,Penutup Qty
|
| Closing Value,Penutup Nilai
|
| CoA Help,CoA Bantuan
|
| Code,Kode
|
| Cold Calling,Calling Dingin
|
| Color,Warna
|
| Column Break,Kolom Istirahat
|
| Comma separated list of email addresses,Koma daftar alamat email dipisahkan
|
| Comment,Komentar
|
| Comments,Komentar
|
| Commercial,Komersial
|
| Commission,Komisi
|
| Commission Rate,Komisi Tingkat
|
| Commission Rate (%),Komisi Rate (%)
|
| Commission on Sales,Komisi Penjualan
|
| Commission rate cannot be greater than 100,Tingkat komisi tidak dapat lebih besar dari 100
|
| Communication,Komunikasi
|
| Communication HTML,Komunikasi HTML
|
| Communication History,Sejarah Komunikasi
|
| Communication log.,Log komunikasi.
|
| Communications,Komunikasi
|
| Company,Perusahaan
|
| Company (not Customer or Supplier) master.,Perusahaan (tidak Pelanggan atau Pemasok) Master.
|
| Company Abbreviation,Singkatan Perusahaan
|
| Company Details,Detail Perusahaan
|
| Company Email,Perusahaan Email
|
| "Company Email ID not found, hence mail not sent","Perusahaan Email ID tidak ditemukan, maka surat tidak terkirim"
|
| Company Info,Info Perusahaan
|
| Company Name,Company Name
|
| Company Settings,Pengaturan Perusahaan
|
| Company is missing in warehouses {0},Perusahaan hilang di gudang {0}
|
| Company is required,Perusahaan diwajibkan
|
| Company registration numbers for your reference. Example: VAT Registration Numbers etc.,Nomor registrasi perusahaan untuk referensi Anda. Contoh: Pendaftaran PPN Nomor dll
|
| Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,Nomor registrasi perusahaan untuk referensi Anda. Nomor pajak dll
|
| "Company, Month and Fiscal Year is mandatory","Perusahaan, Bulan dan Tahun Anggaran adalah wajib"
|
| Compensatory Off,Kompensasi Off
|
| Complete,Selesai
|
| Complete Setup,Pengaturan Lengkap
|
| Completed,Selesai
|
| Completed Production Orders,Pesanan Produksi Selesai
|
| Completed Qty,Selesai Qty
|
| Completion Date,Tanggal Penyelesaian
|
| Completion Status,Status Penyelesaian
|
| Computer,Komputer
|
| Computers,Komputer
|
| Confirmation Date,Konfirmasi Tanggal
|
| Confirmed orders from Customers.,Dikonfirmasi pesanan dari pelanggan.
|
| Consider Tax or Charge for,Pertimbangkan Pajak atau Biaya untuk
|
| Considered as Opening Balance,Dianggap sebagai Membuka Balance
|
| Considered as an Opening Balance,Dianggap sebagai Saldo Pembukaan
|
| Consultant,Konsultan
|
| Consulting,Konsultasi
|
| Consumable,Consumable
|
| Consumable Cost,Biaya Consumable
|
| Consumable cost per hour,Biaya konsumsi per jam
|
| Consumed Qty,Dikonsumsi Qty
|
| Consumer Products,Produk Konsumen
|
| Contact,Kontak
|
| Contact Control,Kontak Kontrol
|
| Contact Desc,Contact Info
|
| Contact Details,Kontak Detail
|
| Contact Email,Email Kontak
|
| Contact HTML,Hubungi HTML
|
| Contact Info,Informasi Kontak
|
| Contact Mobile No,Kontak Mobile No
|
| Contact Name,Nama Kontak
|
| Contact No.,Hubungi Nomor
|
| Contact Person,Contact Person
|
| Contact Type,Hubungi Type
|
| Contact master.,Kontak utama.
|
| Contacts,Kontak
|
| Content,Isi Halaman
|
| Content Type,Content Type
|
| Contra Voucher,Contra Voucher
|
| Contract,Kontrak
|
| Contract End Date,Tanggal Kontrak End
|
| Contract End Date must be greater than Date of Joining,Kontrak Tanggal Akhir harus lebih besar dari Tanggal Bergabung
|
| Contribution (%),Kontribusi (%)
|
| Contribution to Net Total,Kontribusi terhadap Net Jumlah
|
| Conversion Factor,Faktor konversi
|
| Conversion Factor is required,Faktor konversi diperlukan
|
| Conversion factor cannot be in fractions,Faktor konversi tidak dapat di fraksi
|
| Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},Faktor konversi untuk Unit default Ukur harus 1 berturut-turut {0}
|
| Conversion rate cannot be 0 or 1,Tingkat konversi tidak bisa 0 atau 1
|
| Convert into Recurring Invoice,Mengkonversi menjadi Faktur Berulang
|
| Convert to Group,Konversikan ke Grup
|
| Convert to Ledger,Convert to Ledger
|
| Converted,Dikonversi
|
| Copy From Item Group,Salin Dari Barang Grup
|
| Cosmetics,Kosmetik
|
| Cost Center,Biaya Pusat
|
| Cost Center Details,Biaya Pusat Detail
|
| Cost Center Name,Biaya Nama Pusat
|
| Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {0},Biaya Pusat diperlukan untuk akun 'Laba Rugi' {0}
|
| Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},Biaya Pusat diperlukan dalam baris {0} dalam tabel Pajak untuk tipe {1}
|
| Cost Center with existing transactions can not be converted to group,Biaya Center dengan transaksi yang ada tidak dapat dikonversi ke grup
|
| Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger,Biaya Center dengan transaksi yang ada tidak dapat dikonversi ke buku
|
| Cost Center {0} does not belong to Company {1},Biaya Pusat {0} bukan milik Perusahaan {1}
|
| Cost of Goods Sold,Harga Pokok Penjualan
|
| Costing,Biaya
|
| Country,Negara
|
| Country Name,Nama Negara
|
| Country wise default Address Templates,Negara bijaksana Alamat bawaan Template
|
| "Country, Timezone and Currency","Country, Timezone dan Mata Uang"
|
| Create Bank Voucher for the total salary paid for the above selected criteria,Buat Bank Voucher untuk gaji total yang dibayarkan untuk kriteria pilihan di atas
|
| Create Customer,Buat Pelanggan
|
| Create Material Requests,Buat Permintaan Material
|
| Create New,Buat New
|
| Create Opportunity,Buat Peluang
|
| Create Production Orders,Buat Pesanan Produksi
|
| Create Quotation,Buat Quotation
|
| Create Receiver List,Buat Daftar Penerima
|
| Create Salary Slip,Buat Slip Gaji
|
| Create Stock Ledger Entries when you submit a Sales Invoice,Buat Bursa Ledger Entries ketika Anda mengirimkan Faktur Penjualan
|
| "Create and manage daily, weekly and monthly email digests.","Membuat dan mengelola harian, mingguan dan bulanan mencerna email."
|
| Create rules to restrict transactions based on values.,Buat aturan untuk membatasi transaksi berdasarkan nilai-nilai.
|
| Created By,Dibuat Oleh
|
| Creates salary slip for above mentioned criteria.,Membuat Slip gaji untuk kriteria yang disebutkan di atas.
|
| Creation Date,Tanggal Pembuatan
|
| Creation Document No,Penciptaan Dokumen Tidak
|
| Creation Document Type,Pembuatan Dokumen Type
|
| Creation Time,Waktu Pembuatan
|
| Credentials,Surat kepercayaan
|
| Credit,Piutang
|
| Credit Amt,Kredit Jumlah Yang
|
| Credit Card,Kartu Kredit
|
| Credit Card Voucher,Voucher Kartu Kredit
|
| Credit Controller,Kontroler Kredit
|
| Credit Days,Hari Kredit
|
| Credit Limit,Batas Kredit
|
| Credit Note,Nota Kredit
|
| Credit To,Kredit Untuk
|
| Currency,Mata uang
|
| Currency Exchange,Kurs Mata Uang
|
| Currency Name,Nama Mata Uang
|
| Currency Settings,Pengaturan Mata Uang
|
| Currency and Price List,Mata Uang dan Daftar Harga
|
| Currency exchange rate master.,Menguasai nilai tukar mata uang.
|
| Current Address,Alamat saat ini
|
| Current Address Is,Alamat saat ini adalah
|
| Current Assets,Aset Lancar
|
| Current BOM,BOM saat ini
|
| Current BOM and New BOM can not be same,BOM Lancar dan New BOM tidak bisa sama
|
| Current Fiscal Year,Tahun Anggaran saat ini
|
| Current Liabilities,Kewajiban Lancar
|
| Current Stock,Stok saat ini
|
| Current Stock UOM,Stok saat ini UOM
|
| Current Value,Nilai saat ini
|
| Custom,Disesuaikan
|
| Custom Autoreply Message,Kustom Autoreply Pesan
|
| Custom Message,Custom Pesan
|
| Customer,Layanan Pelanggan
|
| Customer (Receivable) Account,Pelanggan (Piutang) Rekening
|
| Customer / Item Name,Pelanggan / Item Nama
|
| Customer / Lead Address,Pelanggan / Lead Alamat
|
| Customer / Lead Name,Pelanggan / Lead Nama
|
| Customer > Customer Group > Territory,Pelanggan> Grup Pelanggan> Wilayah
|
| Customer Account Head,Nasabah Akun Kepala
|
| Customer Acquisition and Loyalty,Akuisisi Pelanggan dan Loyalitas
|
| Customer Address,Alamat pelanggan
|
| Customer Addresses And Contacts,Alamat Pelanggan Dan Kontak
|
| Customer Addresses and Contacts,Alamat pelanggan dan Kontak
|
| Customer Code,Kode Pelanggan
|
| Customer Codes,Kode Pelanggan
|
| Customer Details,Rincian pelanggan
|
| Customer Feedback,Pelanggan Umpan
|
| Customer Group,Kelompok Pelanggan
|
| Customer Group / Customer,Kelompok Pelanggan / Pelanggan
|
| Customer Group Name,Nama Kelompok Pelanggan
|
| Customer Intro,Intro Pelanggan
|
| Customer Issue,Nasabah Isu
|
| Customer Issue against Serial No.,Issue pelanggan terhadap Serial Number
|
| Customer Name,Nama nasabah
|
| Customer Naming By,Penamaan Pelanggan Dengan
|
| Customer Service,Layanan Pelanggan
|
| Customer database.,Database pelanggan.
|
| Customer is required,Pelanggan diwajibkan
|
| Customer master.,Master pelanggan.
|
| Customer required for 'Customerwise Discount',Pelanggan yang dibutuhkan untuk 'Customerwise Diskon'
|
| Customer {0} does not belong to project {1},Pelanggan {0} bukan milik proyek {1}
|
| Customer {0} does not exist,Pelanggan {0} tidak ada
|
| Customer's Item Code,Nasabah Item Code
|
| Customer's Purchase Order Date,Nasabah Purchase Order Tanggal
|
| Customer's Purchase Order No,Nasabah Purchase Order No
|
| Customer's Purchase Order Number,Nasabah Purchase Order Nomor
|
| Customer's Vendor,Penjual Nasabah
|
| Customers Not Buying Since Long Time,Pelanggan Tidak Membeli Sejak Long Time
|
| Customerwise Discount,Customerwise Diskon
|
| Customize,Sesuaikan
|
| Customize the Notification,Sesuaikan Pemberitahuan
|
| Customize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.,Sesuaikan teks pengantar yang berlangsung sebagai bagian dari email itu. Setiap transaksi memiliki teks pengantar yang terpisah.
|
| DN Detail,DN Detil
|
| Daily,Sehari-hari
|
| Daily Time Log Summary,Harian Waktu Log Summary
|
| Database Folder ID,Database Folder ID
|
| Database of potential customers.,Database pelanggan potensial.
|
| Date,Tanggal
|
| Date Format,Format Tanggal
|
| Date Of Retirement,Tanggal Of Pensiun
|
| Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,Tanggal Of Pensiun harus lebih besar dari Tanggal Bergabung
|
| Date is repeated,Tanggal diulang
|
| Date of Birth,Tanggal Lahir
|
| Date of Issue,Tanggal Issue
|
| Date of Joining,Tanggal Bergabung
|
| Date of Joining must be greater than Date of Birth,Tanggal Bergabung harus lebih besar dari Tanggal Lahir
|
| Date on which lorry started from supplier warehouse,Tanggal truk mulai dari pemasok gudang
|
| Date on which lorry started from your warehouse,Tanggal truk mulai dari gudang Anda
|
| Dates,Tanggal
|
| Days Since Last Order,Hari Sejak Orde terakhir
|
| Days for which Holidays are blocked for this department.,Hari yang Holidays diblokir untuk departemen ini.
|
| Dealer,Dealer (Pelaku)
|
| Debit,Debet
|
| Debit Amt,Debit Amt
|
| Debit Note,Debit Note
|
| Debit To,Debit Untuk
|
| Debit and Credit not equal for this voucher. Difference is {0}.,Debit dan Kredit tidak sama untuk voucher ini. Perbedaan adalah {0}.
|
| Deduct,Mengurangi
|
| Deduction,Deduksi
|
| Deduction Type,Pengurangan Type
|
| Deduction1,Deduction1
|
| Deductions,Pengurangan
|
| Default,Dfault
|
| Default Account,Standar Akun
|
| Default Address Template cannot be deleted,Template Default Address tidak bisa dihapus
|
| Default Amount,Jumlah standar
|
| Default BOM,Standar BOM
|
| Default Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,Standar rekening Bank / Cash akan secara otomatis diperbarui di POS Invoice saat mode ini dipilih.
|
| Default Bank Account,Standar Rekening Bank
|
| Default Buying Cost Center,Standar Biaya Membeli Pusat
|
| Default Buying Price List,Standar Membeli Daftar Harga
|
| Default Cash Account,Standar Rekening Kas
|
| Default Company,Standar Perusahaan
|
| Default Currency,Currency Default
|
| Default Customer Group,Bawaan Pelanggan Grup
|
| Default Expense Account,Beban standar Akun
|
| Default Income Account,Akun Pendapatan standar
|
| Default Item Group,Default Item Grup
|
| Default Price List,Standar List Harga
|
| Default Purchase Account in which cost of the item will be debited.,Standar Pembelian Akun di mana biaya tersebut akan didebet.
|
| Default Selling Cost Center,Default Jual Biaya Pusat
|
| Default Settings,Pengaturan standar
|
| Default Source Warehouse,Sumber standar Gudang
|
| Default Stock UOM,Bawaan Stock UOM
|
| Default Supplier,Standar Pemasok
|
| Default Supplier Type,Standar Pemasok Type
|
| Default Target Warehouse,Standar Sasaran Gudang
|
| Default Territory,Wilayah standar
|
| Default Unit of Measure,Standar Satuan Ukur
|
| "Default Unit of Measure can not be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. To change default UOM, use 'UOM Replace Utility' tool under Stock module.","Standar Unit Ukur tidak dapat diubah secara langsung karena Anda telah membuat beberapa transaksi (s) dengan UOM lain. Untuk mengubah UOM default, gunakan 'UOM Ganti Utilitas' alat di bawah modul Stock."
|
| Default Valuation Method,Metode standar Penilaian
|
| Default Warehouse,Standar Gudang
|
| Default Warehouse is mandatory for stock Item.,Standar Warehouse adalah wajib bagi saham Barang.
|
| Default settings for accounting transactions.,Pengaturan default untuk transaksi akuntansi.
|
| Default settings for buying transactions.,Pengaturan default untuk membeli transaksi.
|
| Default settings for selling transactions.,Pengaturan default untuk menjual transaksi.
|
| Default settings for stock transactions.,Pengaturan default untuk transaksi saham.
|
| Defense,Pertahanan
|
| "Define Budget for this Cost Center. To set budget action, see <a href=""#!List/Company"">Company Master</a>","Tentukan Anggaran Biaya Pusat ini. Untuk mengatur aksi anggaran, lihat <a href = ""#!Daftar / Perusahaan ""> Perusahaan Master </ a>"
|
| Del,Del
|
| Delete,Hapus
|
| Delete {0} {1}?,Hapus {0} {1}?
|
| Delivered,Disampaikan
|
| Delivered Items To Be Billed,Produk Disampaikan Akan Ditagih
|
| Delivered Qty,Disampaikan Qty
|
| Delivered Serial No {0} cannot be deleted,Disampaikan Serial ada {0} tidak dapat dihapus
|
| Delivery Date,Tanggal Pengiriman
|
| Delivery Details,Detail Pengiriman
|
| Delivery Document No,Pengiriman Dokumen Tidak
|
| Delivery Document Type,Pengiriman Dokumen Type
|
| Delivery Note,Pengiriman Note
|
| Delivery Note Item,Pengiriman Barang Note
|
| Delivery Note Items,Pengiriman Note Items
|
| Delivery Note Message,Pengiriman Note Pesan
|
| Delivery Note No,Pengiriman Note No
|
| Delivery Note Required,Pengiriman Note Diperlukan
|
| Delivery Note Trends,Tren pengiriman Note
|
| Delivery Note {0} is not submitted,Pengiriman Note {0} tidak disampaikan
|
| Delivery Note {0} must not be submitted,Pengiriman Note {0} tidak boleh disampaikan
|
| Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Catatan pengiriman {0} harus dibatalkan sebelum membatalkan Sales Order ini
|
| Delivery Status,Status Pengiriman
|
| Delivery Time,Waktu Pengiriman
|
| Delivery To,Pengiriman Untuk
|
| Department,Departemen
|
| Department Stores,Departmen Store
|
| Depends on LWP,Tergantung pada LWP
|
| Depreciation,Penyusutan
|
| Description,Deskripsi
|
| Description HTML,Deskripsi HTML
|
| Designation,Penunjukan
|
| Designer,Perancang
|
| Detailed Breakup of the totals,Breakup rinci dari total
|
| Details,Penjelasan
|
| Difference (Dr - Cr),Perbedaan (Dr - Cr)
|
| Difference Account,Perbedaan Akun
|
| "Difference Account must be a 'Liability' type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry","Perbedaan Akun harus rekening jenis 'Kewajiban', karena ini Stock Rekonsiliasi adalah sebuah entri Opening"
|
| Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,UOM berbeda untuk item akan menyebabkan salah (Total) Nilai Berat Bersih. Pastikan Berat Bersih dari setiap item di UOM sama.
|
| Direct Expenses,Beban Langsung
|
| Direct Income,Penghasilan Langsung
|
| Disable,Nonaktifkan
|
| Disable Rounded Total,Nonaktifkan Rounded Jumlah
|
| Disabled,Dinonaktifkan
|
| Discount %,Diskon%
|
| Discount %,Diskon%
|
| Discount (%),Diskon (%)
|
| Discount Amount,Jumlah Diskon
|
| "Discount Fields will be available in Purchase Order, Purchase Receipt, Purchase Invoice","Diskon Fields akan tersedia dalam Purchase Order, Penerimaan Pembelian, Purchase Invoice"
|
| Discount Percentage,Persentase Diskon
|
| Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,Persentase Diskon dapat diterapkan baik terhadap Daftar Harga atau untuk semua List Price.
|
| Discount must be less than 100,Diskon harus kurang dari 100
|
| Discount(%),Diskon (%)
|
| Dispatch,Pengiriman
|
| Display all the individual items delivered with the main items,Menampilkan semua item individual disampaikan dengan item utama
|
| Distribute transport overhead across items.,Mendistribusikan overhead transportasi di seluruh item.
|
| Distribution,Distribusi
|
| Distribution Id,Id Distribusi
|
| Distribution Name,Nama Distribusi
|
| Distributor,Distributor
|
| Divorced,Bercerai
|
| Do Not Contact,Jangan Hubungi
|
| Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,Jangan menunjukkan simbol seperti $ etc sebelah mata uang.
|
| Do really want to unstop production order: ,Do really want to unstop production order:
|
| Do you really want to STOP ,Do you really want to STOP
|
| Do you really want to STOP this Material Request?,Apakah Anda benar-benar ingin BERHENTI Permintaan Bahan ini?
|
| Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1},Apakah Anda benar-benar ingin Menyerahkan semua Slip Gaji untuk bulan {0} dan tahun {1}
|
| Do you really want to UNSTOP ,Do you really want to UNSTOP
|
| Do you really want to UNSTOP this Material Request?,Apakah Anda benar-benar ingin unstop Permintaan Bahan ini?
|
| Do you really want to stop production order: ,Do you really want to stop production order:
|
| Doc Name,Doc Nama
|
| Doc Type,Doc Type
|
| Document Description,Dokumen Deskripsi
|
| Document Type,Jenis Dokumen
|
| Documents,Docuements
|
| Domain,Domain
|
| Don't send Employee Birthday Reminders,Jangan mengirim Karyawan Ulang Tahun Pengingat
|
| Download Materials Required,Unduh Bahan yang dibutuhkan
|
| Download Reconcilation Data,Ambil rekonsiliasi data
|
| Download Template,Download Template
|
| Download a report containing all raw materials with their latest inventory status,Download laporan yang berisi semua bahan baku dengan status persediaan terbaru mereka
|
| "Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.","Unduh Template, isi data yang tepat dan melampirkan file dimodifikasi."
|
| "Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","Unduh Template, isi data yang tepat dan melampirkan file dimodifikasi. Semua tanggal dan kombinasi karyawan dalam jangka waktu yang dipilih akan datang dalam template, dengan catatan kehadiran yang ada"
|
| Draft,Konsep
|
| Dropbox,Dropbox
|
| Dropbox Access Allowed,Dropbox Access Diizinkan
|
| Dropbox Access Key,Dropbox Access Key
|
| Dropbox Access Secret,Dropbox Access Rahasia
|
| Due Date,Tanggal Jatuh Tempo
|
| Due Date cannot be after {0},Tanggal jatuh tempo tidak boleh setelah {0}
|
| Due Date cannot be before Posting Date,Tanggal jatuh tempo tidak bisa sebelum Tanggal Posting
|
| Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0},Gandakan entri. Silakan periksa Peraturan Otorisasi {0}
|
| Duplicate Serial No entered for Item {0},Gandakan Serial ada dimasukkan untuk Item {0}
|
| Duplicate entry,Gandakan entri
|
| Duplicate row {0} with same {1},Baris duplikat {0} dengan sama {1}
|
| Duties and Taxes,Tugas dan Pajak
|
| ERPNext Setup,ERPNext Pengaturan
|
| Earliest,Terlama
|
| Earnest Money,Uang Earnest
|
| Earning,Earning
|
| Earning & Deduction,Earning & Pengurangan
|
| Earning Type,Produktif Type
|
| Earning1,Earning1
|
| Edit,Ubah
|
| Edu. Cess on Excise,Edu. Cess tentang Cukai
|
| Edu. Cess on Service Tax,Edu. Cess Pajak Layanan
|
| Edu. Cess on TDS,Edu. Cess pada TDS
|
| Education,Pendidikan
|
| Educational Qualification,Kualifikasi Pendidikan
|
| Educational Qualification Details,Kualifikasi Pendidikan Detail
|
| Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi,Misalnya. smsgateway.com / api / send_sms.cgi
|
| Either debit or credit amount is required for {0},Entah debit atau jumlah kredit diperlukan untuk {0}
|
| Either target qty or target amount is mandatory,Entah sasaran qty atau jumlah target adalah wajib
|
| Either target qty or target amount is mandatory.,Entah Target qty atau jumlah target adalah wajib.
|
| Electrical,Listrik
|
| Electricity Cost,Biaya Listrik
|
| Electricity cost per hour,Biaya listrik per jam
|
| Electronics,Elektronik
|
| Email,Email
|
| Email Digest,Email Digest
|
| Email Digest Settings,Email Digest Pengaturan
|
| Email Digest: ,Email Digest:
|
| Email Id,Email Id
|
| "Email Id where a job applicant will email e.g. ""jobs@example.com""","Email Id di mana pelamar pekerjaan akan mengirimkan email misalnya ""jobs@example.com"""
|
| Email Notifications,Notifikasi Email
|
| Email Sent?,Email Terkirim?
|
| "Email id must be unique, already exists for {0}","Email id harus unik, sudah ada untuk {0}"
|
| Email ids separated by commas.,Id email dipisahkan dengan koma.
|
| "Email settings to extract Leads from sales email id e.g. ""sales@example.com""","Setelan email untuk mengekstrak Memimpin dari id email penjualan misalnya ""sales@example.com"""
|
| Emergency Contact,Darurat Kontak
|
| Emergency Contact Details,Detail Darurat Kontak
|
| Emergency Phone,Darurat Telepon
|
| Employee,Karyawan
|
| Employee Birthday,Ulang Tahun Karyawan
|
| Employee Details,Detail Karyawan
|
| Employee Education,Pendidikan Karyawan
|
| Employee External Work History,Karyawan Eksternal Riwayat Pekerjaan
|
| Employee Information,Informasi Karyawan
|
| Employee Internal Work History,Karyawan Kerja internal Sejarah
|
| Employee Internal Work Historys,Karyawan internal Kerja historys
|
| Employee Leave Approver,Karyawan Tinggalkan Approver
|
| Employee Leave Balance,Cuti Karyawan Balance
|
| Employee Name,Nama Karyawan
|
| Employee Number,Jumlah Karyawan
|
| Employee Records to be created by,Rekaman Karyawan yang akan dibuat oleh
|
| Employee Settings,Pengaturan Karyawan
|
| Employee Type,Tipe Karyawan
|
| "Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).","Penunjukan Karyawan (misalnya CEO, Direktur dll)."
|
| Employee master.,Master Karyawan.
|
| Employee record is created using selected field. ,Employee record is created using selected field.
|
| Employee records.,Catatan karyawan.
|
| Employee relieved on {0} must be set as 'Left',Karyawan lega pada {0} harus ditetapkan sebagai 'Kiri'
|
| Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3},Karyawan {0} telah diterapkan untuk {1} antara {2} dan {3}
|
| Employee {0} is not active or does not exist,Karyawan {0} tidak aktif atau tidak ada
|
| Employee {0} was on leave on {1}. Cannot mark attendance.,Karyawan {0} sedang cuti pada {1}. Tidak bisa menandai kehadiran.
|
| Employees Email Id,Karyawan Email Id
|
| Employment Details,Rincian Pekerjaan
|
| Employment Type,Jenis Pekerjaan
|
| Enable / disable currencies.,Mengaktifkan / menonaktifkan mata uang.
|
| Enabled,Diaktifkan
|
| Encashment Date,Pencairan Tanggal
|
| End Date,Tanggal Berakhir
|
| End Date can not be less than Start Date,Tanggal akhir tidak boleh kurang dari Tanggal Mulai
|
| End date of current invoice's period,Tanggal akhir periode faktur saat ini
|
| End of Life,Akhir Kehidupan
|
| Energy,Energi
|
| Engineer,Insinyur
|
| Enter Verification Code,Masukkan Kode Verifikasi
|
| Enter campaign name if the source of lead is campaign.,Masukkan nama kampanye jika sumber timbal adalah kampanye.
|
| Enter department to which this Contact belongs,Memasukkan departemen yang Kontak ini milik
|
| Enter designation of this Contact,Masukkan penunjukan Kontak ini
|
| "Enter email id separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular date","Masukkan id email dipisahkan dengan koma, invoice akan dikirimkan secara otomatis pada tanggal tertentu"
|
| Enter items and planned qty for which you want to raise production orders or download raw materials for analysis.,Masukkan item dan qty direncanakan untuk yang Anda ingin meningkatkan pesanan produksi atau download bahan baku untuk analisis.
|
| Enter name of campaign if source of enquiry is campaign,Masukkan nama kampanye jika sumber penyelidikan adalah kampanye
|
| "Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)","Masukkan parameter url statis di sini (Misalnya pengirim = ERPNext, username = ERPNext, password = 1234 dll)"
|
| Enter the company name under which Account Head will be created for this Supplier,Masukkan nama perusahaan di mana Akun Kepala akan dibuat untuk Pemasok ini
|
| Enter url parameter for message,Masukkan parameter url untuk pesan
|
| Enter url parameter for receiver nos,Masukkan parameter url untuk penerima nos
|
| Entertainment & Leisure,Hiburan & Kenyamanan
|
| Entertainment Expenses,Beban Hiburan
|
| Entries,Entri
|
| Entries against ,Entries against
|
| Entries are not allowed against this Fiscal Year if the year is closed.,Entri tidak diperbolehkan melawan Tahun Anggaran ini jika tahun ditutup.
|
| Equity,Modal
|
| Error: {0} > {1},Kesalahan: {0}> {1}
|
| Estimated Material Cost,Perkiraan Biaya Material
|
| "Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:","Bahkan jika ada beberapa Aturan Harga dengan prioritas tertinggi, kemudian mengikuti prioritas internal diterapkan:"
|
| Everyone can read,Setiap orang dapat membaca
|
| "Example: ABCD.#####If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.",". Contoh: ABCD # # # # # Jika seri diatur Serial dan ada tidak disebutkan dalam transaksi, nomor seri maka otomatis akan dibuat berdasarkan seri ini. Jika Anda selalu ingin secara eksplisit menyebutkan Serial Nos untuk item ini. biarkan kosong ini."
|
| Exchange Rate,Nilai Tukar
|
| Excise Duty 10,Cukai Tugas 10
|
| Excise Duty 14,Cukai Tugas 14
|
| Excise Duty 4,Cukai Duty 4
|
| Excise Duty 8,Cukai Duty 8
|
| Excise Duty @ 10,Cukai Duty @ 10
|
| Excise Duty @ 14,Cukai Duty @ 14
|
| Excise Duty @ 4,Cukai Duty @ 4
|
| Excise Duty @ 8,Cukai Duty @ 8
|
| Excise Duty Edu Cess 2,Cukai Edu Cess 2
|
| Excise Duty SHE Cess 1,Cukai SHE Cess 1
|
| Excise Page Number,Jumlah Cukai Halaman
|
| Excise Voucher,Voucher Cukai
|
| Execution,Eksekusi
|
| Executive Search,Pencarian eksekutif
|
| Exemption Limit,Batas Pembebasan
|
| Exhibition,Pameran
|
| Existing Customer,Pelanggan yang sudah ada
|
| Exit,Keluar
|
| Exit Interview Details,Detail Exit Interview
|
| Expected,Diharapkan
|
| Expected Completion Date can not be less than Project Start Date,Diharapkan Tanggal Penyelesaian tidak bisa kurang dari Tanggal mulai Proyek
|
| Expected Date cannot be before Material Request Date,Diharapkan Tanggal tidak bisa sebelum Material Request Tanggal
|
| Expected Delivery Date,Diharapkan Pengiriman Tanggal
|
| Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,Diharapkan Pengiriman Tanggal tidak bisa sebelum Purchase Order Tanggal
|
| Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Date,Diharapkan Pengiriman Tanggal tidak bisa sebelum Sales Order Tanggal
|
| Expected End Date,Diharapkan Tanggal Akhir
|
| Expected Start Date,Diharapkan Tanggal Mulai
|
| Expense,Biaya
|
| Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,Beban akun / Difference ({0}) harus akun 'Laba atau Rugi'
|
| Expense Account,Beban Akun
|
| Expense Account is mandatory,Beban Rekening wajib
|
| Expense Claim,Beban Klaim
|
| Expense Claim Approved,Beban Klaim Disetujui
|
| Expense Claim Approved Message,Beban Klaim Disetujui Pesan
|
| Expense Claim Detail,Beban Klaim Detil
|
| Expense Claim Details,Rincian Beban Klaim
|
| Expense Claim Rejected,Beban Klaim Ditolak
|
| Expense Claim Rejected Message,Beban Klaim Ditolak Pesan
|
| Expense Claim Type,Beban Klaim Type
|
| Expense Claim has been approved.,Beban Klaim telah disetujui.
|
| Expense Claim has been rejected.,Beban Klaim telah ditolak.
|
| Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.,Beban Klaim sedang menunggu persetujuan. Hanya Approver Beban dapat memperbarui status.
|
| Expense Date,Beban Tanggal
|
| Expense Details,Rincian Biaya
|
| Expense Head,Beban Kepala
|
| Expense account is mandatory for item {0},Rekening pengeluaran adalah wajib untuk item {0}
|
| Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value,Beban atau Selisih akun adalah wajib untuk Item {0} karena dampak keseluruhan nilai saham
|
| Expenses,Beban
|
| Expenses Booked,Beban Dipesan
|
| Expenses Included In Valuation,Biaya Termasuk Dalam Penilaian
|
| Expenses booked for the digest period,Biaya dipesan untuk periode digest
|
| Expiry Date,Tanggal Berakhir
|
| Exports,Ekspor
|
| External,Eksternal
|
| Extract Emails,Ekstrak Email
|
| FCFS Rate,FCFS Tingkat
|
| Failed: ,Failed:
|
| Family Background,Latar Belakang Keluarga
|
| Fax,Fax
|
| Features Setup,Fitur Pengaturan
|
| Feed,Makan varg
|
| Feed Type,Pakan Type
|
| Feedback,Umpan balik
|
| Female,Perempuan
|
| Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),Fetch meledak BOM (termasuk sub-rakitan)
|
| "Field available in Delivery Note, Quotation, Sales Invoice, Sales Order","Bidang yang tersedia di Delivery Note, Quotation, Faktur Penjualan, Sales Order"
|
| Files Folder ID,File Folder ID
|
| Fill the form and save it,Isi formulir dan menyimpannya
|
| Filter based on customer,Filter berdasarkan pelanggan
|
| Filter based on item,Filter berdasarkan pada item
|
| Financial / accounting year.,Keuangan / akuntansi tahun.
|
| Financial Analytics,Analytics keuangan
|
| Financial Services,Jasa Keuangan
|
| Financial Year End Date,Tahun Keuangan Akhir Tanggal
|
| Financial Year Start Date,Tahun Buku Tanggal mulai
|
| Finished Goods,Barang Jadi
|
| First Name,Nama Depan
|
| First Responded On,Pertama Menanggapi On
|
| Fiscal Year,Tahun Fiskal
|
| Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},Tahun Anggaran Tanggal Mulai dan Akhir Tahun Fiskal Tanggal sudah ditetapkan pada Tahun Anggaran {0}
|
| Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date cannot be more than a year apart.,Tahun Fiskal Tanggal Mulai dan Akhir Tahun Fiskal Tanggal tidak bisa lebih dari satu tahun terpisah.
|
| Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Date,Tahun Anggaran Tanggal Mulai tidak boleh lebih besar dari Fiscal Year End Tanggal
|
| Fixed Asset,Fixed Asset
|
| Fixed Assets,Aktiva Tetap
|
| Follow via Email,Ikuti via Email
|
| "Following table will show values if items are sub - contracted. These values will be fetched from the master of ""Bill of Materials"" of sub - contracted items.","Tabel berikut akan menunjukkan nilai jika item sub - kontrak. Nilai-nilai ini akan diambil dari master ""Bill of Materials"" dari sub - kontrak item."
|
| Food,Makanan
|
| "Food, Beverage & Tobacco","Makanan, Minuman dan Tembakau"
|
| "For 'Sales BOM' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Sales BOM' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","Untuk 'Penjualan BOM' item, Gudang, Serial No dan Batch ada akan dipertimbangkan dari meja 'Daftar Packing'. Jika Gudang dan Batch ada yang sama untuk semua item kemasan untuk setiap 'Penjualan BOM' item, nilai-nilai dapat dimasukkan dalam tabel Barang utama, nilai akan disalin ke meja 'Daftar Packing'."
|
| For Company,Untuk Perusahaan
|
| For Employee,Untuk Karyawan
|
| For Employee Name,Untuk Nama Karyawan
|
| For Price List,Untuk Daftar Harga
|
| For Production,Untuk Produksi
|
| For Reference Only.,Untuk Referensi Only.
|
| For Sales Invoice,Untuk Sales Invoice
|
| For Server Side Print Formats,Untuk Server Side Format Cetak
|
| For Supplier,Untuk Pemasok
|
| For Warehouse,Untuk Gudang
|
| For Warehouse is required before Submit,Untuk Gudang diperlukan sebelum Submit
|
| "For e.g. 2012, 2012-13","Untuk misalnya 2012, 2012-13"
|
| For reference,Untuk referensi
|
| For reference only.,Untuk referensi saja.
|
| "For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes","Untuk kenyamanan pelanggan, kode ini dapat digunakan dalam format cetak seperti Faktur dan Pengiriman Catatan"
|
| Fraction,Pecahan
|
| Fraction Units,Unit Fraksi
|
| Freeze Stock Entries,Freeze Entries Stock
|
| Freeze Stocks Older Than [Days],Bekukan Saham Lama Dari [Hari]
|
| Freight and Forwarding Charges,Pengangkutan dan Forwarding Biaya
|
| Friday,Jum'at
|
| From,Dari
|
| From Bill of Materials,Dari Bill of Material
|
| From Company,Dari Perusahaan
|
| From Currency,Dari Mata
|
| From Currency and To Currency cannot be same,Dari Mata dan Mata Uang Untuk tidak bisa sama
|
| From Customer,Dari Pelanggan
|
| From Customer Issue,Dari Pelanggan Issue
|
| From Date,Dari Tanggal
|
| From Date cannot be greater than To Date,Dari Tanggal tidak dapat lebih besar dari To Date
|
| From Date must be before To Date,Dari Tanggal harus sebelum To Date
|
| From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},Dari tanggal harus dalam Tahun Anggaran. Dengan asumsi Dari Tanggal = {0}
|
| From Delivery Note,Dari Delivery Note
|
| From Employee,Dari Karyawan
|
| From Lead,Dari Timbal
|
| From Maintenance Schedule,Dari Pemeliharaan Jadwal
|
| From Material Request,Dari Material Permintaan
|
| From Opportunity,Dari Peluang
|
| From Package No.,Dari Package No
|
| From Purchase Order,Dari Purchase Order
|
| From Purchase Receipt,Dari Penerimaan Pembelian
|
| From Quotation,Dari Quotation
|
| From Sales Order,Dari Sales Order
|
| From Supplier Quotation,Dari Pemasok Quotation
|
| From Time,Dari Waktu
|
| From Value,Dari Nilai
|
| From and To dates required,Dari dan Untuk tanggal yang Anda inginkan
|
| From value must be less than to value in row {0},Dari nilai harus kurang dari nilai dalam baris {0}
|
| Frozen,Beku
|
| Frozen Accounts Modifier,Frozen Account Modifier
|
| Fulfilled,Terpenuhi
|
| Full Name,Nama Lengkap
|
| Full-time,Full-time
|
| Fully Billed,Sepenuhnya Ditagih
|
| Fully Completed,Sepenuhnya Selesai
|
| Fully Delivered,Sepenuhnya Disampaikan
|
| Furniture and Fixture,Furniture dan Fixture
|
| Further accounts can be made under Groups but entries can be made against Ledger,Rekening lebih lanjut dapat dibuat di bawah Grup tetapi entri dapat dilakukan terhadap Ledger
|
| "Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against Ledger","Rekening lebih lanjut dapat dibuat di bawah Grup, namun entri dapat dilakukan terhadap Ledger"
|
| Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,Node lebih lanjut dapat hanya dibuat di bawah tipe node 'Grup'
|
| GL Entry,GL Entri
|
| Gantt Chart,Gantt Bagan
|
| Gantt chart of all tasks.,Gantt chart dari semua tugas.
|
| Gender,Jenis Kelamin
|
| General,Umum
|
| General Ledger,General Ledger
|
| Generate Description HTML,Hasilkan Deskripsi HTML
|
| Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.,Menghasilkan Permintaan Material (MRP) dan Pesanan Produksi.
|
| Generate Salary Slips,Menghasilkan Gaji Slips
|
| Generate Schedule,Menghasilkan Jadwal
|
| Generates HTML to include selected image in the description,Menghasilkan HTML untuk memasukkan gambar yang dipilih dalam deskripsi
|
| Get Advances Paid,Dapatkan Uang Muka Dibayar
|
| Get Advances Received,Dapatkan Uang Muka Diterima
|
| Get Current Stock,Dapatkan Stok saat ini
|
| Get Items,Dapatkan Produk
|
| Get Items From Sales Orders,Dapatkan Item Dari Penjualan Pesanan
|
| Get Items from BOM,Dapatkan item dari BOM
|
| Get Last Purchase Rate,Dapatkan Terakhir Purchase Rate
|
| Get Outstanding Invoices,Dapatkan Posisi Faktur
|
| Get Relevant Entries,Dapatkan Entries Relevan
|
| Get Sales Orders,Dapatkan Pesanan Penjualan
|
| Get Specification Details,Dapatkan Spesifikasi Detail
|
| Get Stock and Rate,Dapatkan Saham dan Tingkat
|
| Get Template,Dapatkan Template
|
| Get Terms and Conditions,Dapatkan Syarat dan Ketentuan
|
| Get Unreconciled Entries,Dapatkan Entries Unreconciled
|
| Get Weekly Off Dates,Dapatkan Weekly Off Tanggal
|
| "Get valuation rate and available stock at source/target warehouse on mentioned posting date-time. If serialized item, please press this button after entering serial nos.","Dapatkan tingkat penilaian dan stok yang tersedia di sumber / target gudang di postingan disebutkan tanggal-waktu. Jika serial barang, silahkan tekan tombol ini setelah memasuki nos serial."
|
| Global Defaults,Default global
|
| Global POS Setting {0} already created for company {1},Pengaturan POS global {0} sudah dibuat untuk perusahaan {1}
|
| Global Settings,Pengaturan global
|
| "Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account Ledger (by clicking on Add Child) of type ""Bank""","Pergi ke grup yang sesuai (biasanya Penerapan Dana> Aset Lancar> Rekening Bank dan membuat Akun baru Ledger (dengan mengklik Tambahkan Child) tipe ""Bank"""
|
| "Go to the appropriate group (usually Source of Funds > Current Liabilities > Taxes and Duties and create a new Account Ledger (by clicking on Add Child) of type ""Tax"" and do mention the Tax rate.","Pergi ke grup yang sesuai (biasanya Sumber Dana> Kewajiban Lancar> Pajak dan Bea dan membuat Akun baru Ledger (dengan mengklik Tambahkan Child) tipe ""Pajak"" dan jangan menyebutkan tingkat pajak."
|
| Goal,Sasaran
|
| Goals,tujuan
|
| Goods received from Suppliers.,Barang yang diterima dari pemasok.
|
| Google Drive,Google Drive
|
| Google Drive Access Allowed,Google Drive Access Diizinkan
|
| Government,pemerintahan
|
| Graduate,Lulusan
|
| Grand Total,Grand Total
|
| Grand Total (Company Currency),Grand Total (Perusahaan Mata Uang)
|
| "Grid ""","Grid """
|
| Grocery,Toko bahan makanan
|
| Gross Margin %,Gross Margin%
|
| Gross Margin Value,Margin Nilai Gross
|
| Gross Pay,Gross Bayar
|
| Gross Pay + Arrear Amount +Encashment Amount - Total Deduction,Gross Pay + + Pencairan tunggakan Jumlah Jumlah - Total Pengurangan
|
| Gross Profit,Laba Kotor
|
| Gross Profit (%),Laba Kotor (%)
|
| Gross Weight,Berat Kotor
|
| Gross Weight UOM,Berat Kotor UOM
|
| Group,Grup
|
| Group by Account,Group by Akun
|
| Group by Voucher,Group by Voucher
|
| Group or Ledger,Grup atau Ledger
|
| Groups,Grup
|
| HR Manager,HR Manager
|
| HR Settings,Pengaturan HR
|
| HTML / Banner that will show on the top of product list.,HTML / Banner yang akan muncul di bagian atas daftar produk.
|
| Half Day,Half Day
|
| Half Yearly,Setengah Tahunan
|
| Half-yearly,Setengah tahun sekali
|
| Happy Birthday!,Happy Birthday!
|
| Hardware,Perangkat keras
|
| Has Batch No,Memiliki Batch ada
|
| Has Child Node,Memiliki Anak Node
|
| Has Serial No,Memiliki Serial No
|
| Head of Marketing and Sales,Kepala Pemasaran dan Penjualan
|
| Header,Header
|
| Health Care,Perawatan Kesehatan
|
| Health Concerns,Kekhawatiran Kesehatan
|
| Health Details,Detail Kesehatan
|
| Held On,Diadakan Pada
|
| Help HTML,Bantuan HTML
|
| "Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")","Bantuan: Untuk link ke catatan lain dalam sistem, gunakan ""# Form / Note / [Catatan Nama]"" sebagai link URL. (Tidak menggunakan ""http://"")"
|
| "Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children","Di sini Anda dapat mempertahankan rincian keluarga seperti nama dan pekerjaan orang tua, pasangan dan anak-anak"
|
| "Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","Di sini Anda dapat mempertahankan tinggi, berat, alergi, masalah medis dll"
|
| Hide Currency Symbol,Sembunyikan Currency Symbol
|
| High,Tinggi
|
| History In Company,Sejarah Dalam Perusahaan
|
| Hold,Memegang
|
| Holiday,Liburan
|
| Holiday List,Liburan List
|
| Holiday List Name,Nama Libur
|
| Holiday master.,Master Holiday.
|
| Holidays,Liburan
|
| Home,Halaman Utama
|
| Host,Inang
|
| "Host, Email and Password required if emails are to be pulled","Tuan, Email dan Password diperlukan jika email yang ditarik"
|
| Hour,Jam
|
| Hour Rate,Tingkat Jam
|
| Hour Rate Labour,Jam Tingkat Buruh
|
| Hours,Jam
|
| How Pricing Rule is applied?,Bagaimana Rule Harga diterapkan?
|
| How frequently?,Seberapa sering?
|
| "How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","Bagaimana seharusnya mata uang ini akan diformat? Jika tidak diatur, akan menggunakan default sistem"
|
| Human Resources,Sumber Daya Manusia
|
| Identification of the package for the delivery (for print),Identifikasi paket untuk pengiriman (untuk mencetak)
|
| If Income or Expense,Jika Penghasilan atau Beban
|
| If Monthly Budget Exceeded,Jika Anggaran Bulanan Melebihi
|
| "If Sale BOM is defined, the actual BOM of the Pack is displayed as table. Available in Delivery Note and Sales Order","Jika Sale BOM didefinisikan, BOM sebenarnya Pack ditampilkan sebagai tabel. Tersedia dalam Pengiriman Note dan Sales Order"
|
| "If Supplier Part Number exists for given Item, it gets stored here","Jika Pemasok Part Number ada untuk keterberian Barang, hal itu akan disimpan di sini"
|
| If Yearly Budget Exceeded,Jika Anggaran Tahunan Melebihi
|
| "If checked, BOM for sub-assembly items will be considered for getting raw materials. Otherwise, all sub-assembly items will be treated as a raw material.","Jika dicentang, BOM untuk item sub-assembly akan dipertimbangkan untuk mendapatkan bahan baku. Jika tidak, semua item sub-assembly akan diperlakukan sebagai bahan baku."
|
| "If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day","Jika dicentang, total ada. dari Hari Kerja akan mencakup libur, dan ini akan mengurangi nilai Gaji Per Hari"
|
| "If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount","Jika dicentang, jumlah pajak akan dianggap sebagai sudah termasuk dalam Jumlah Tingkat Cetak / Print"
|
| If different than customer address,Jika berbeda dari alamat pelanggan
|
| "If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction","Jika disable, lapangan 'Rounded Jumlah' tidak akan terlihat dalam setiap transaksi"
|
| "If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.","Jika diaktifkan, sistem akan posting entri akuntansi untuk persediaan otomatis."
|
| If more than one package of the same type (for print),Jika lebih dari satu paket dari jenis yang sama (untuk mencetak)
|
| "If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","Jika beberapa Aturan Harga terus menang, pengguna akan diminta untuk mengatur Prioritas manual untuk menyelesaikan konflik."
|
| "If no change in either Quantity or Valuation Rate, leave the cell blank.","Jika tidak ada perubahan baik Quantity atau Tingkat Penilaian, biarkan kosong sel."
|
| If not applicable please enter: NA,Jika tidak berlaku silahkan masukkan: NA
|
| "If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.","Jika tidak diperiksa, daftar harus ditambahkan ke setiap departemen di mana itu harus diterapkan."
|
| "If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.","Jika Rule Harga yang dipilih dibuat untuk 'Harga', itu akan menimpa Daftar Harga. Harga Rule harga adalah harga akhir, sehingga tidak ada diskon lebih lanjut harus diterapkan. Oleh karena itu, dalam transaksi seperti Sales Order, Purchase Order dll, itu akan diambil di lapangan 'Tingkat', daripada bidang 'Daftar Harga Tingkat'."
|
| "If specified, send the newsletter using this email address","Jika ditentukan, mengirim newsletter menggunakan alamat email ini"
|
| "If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.","Jika account beku, entri yang diizinkan untuk pengguna terbatas."
|
| "If this Account represents a Customer, Supplier or Employee, set it here.","Jika Akun ini merupakan Pelanggan, Pemasok atau Karyawan, mengaturnya di sini."
|
| "If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.","Jika dua atau lebih Aturan Harga yang ditemukan berdasarkan kondisi di atas, Prioritas diterapkan. Prioritas adalah angka antara 0 sampai 20, sementara nilai default adalah nol (kosong). Jumlah yang lebih tinggi berarti akan didahulukan jika ada beberapa Aturan Harga dengan kondisi yang sama."
|
| If you follow Quality Inspection. Enables Item QA Required and QA No in Purchase Receipt,Jika Anda mengikuti Inspeksi Kualitas. Memungkinkan Barang QA Diperlukan dan QA ada di Penerimaan Pembelian
|
| If you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activity,Jika Anda memiliki Tim Penjualan dan Penjualan Mitra (Mitra Channel) mereka dapat ditandai dan mempertahankan kontribusi mereka dalam aktivitas penjualan
|
| "If you have created a standard template in Purchase Taxes and Charges Master, select one and click on the button below.","Jika Anda telah membuat template standar dalam Pajak Pembelian dan Guru Beban, pilih salah satu dan klik tombol di bawah."
|
| "If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Master, select one and click on the button below.","Jika Anda telah membuat template standar dalam Penjualan Pajak dan Biaya Guru, pilih salah satu dan klik tombol di bawah."
|
| "If you have long print formats, this feature can be used to split the page to be printed on multiple pages with all headers and footers on each page","Jika Anda memiliki format cetak yang panjang, fitur ini dapat digunakan untuk membagi halaman yang akan dicetak pada beberapa halaman dengan semua header dan footer pada setiap halaman"
|
| If you involve in manufacturing activity. Enables Item 'Is Manufactured',Jika Anda terlibat dalam aktivitas manufaktur. Memungkinkan Barang 'Apakah Diproduksi'
|
| Ignore,Mengabaikan
|
| Ignore Pricing Rule,Abaikan Aturan Harga
|
| Ignored: ,Ignored:
|
| Image,Gambar
|
| Image View,Citra Tampilan
|
| Implementation Partner,Implementasi Mitra
|
| Import Attendance,Impor Kehadiran
|
| Import Failed!,Impor Gagal!
|
| Import Log,Impor Log
|
| Import Successful!,Impor Sukses!
|
| Imports,Impor
|
| In Hours,Pada Jam
|
| In Process,Dalam Proses
|
| In Qty,Dalam Qty
|
| In Value,Dalam Nilai
|
| In Words,Dalam Kata
|
| In Words (Company Currency),Dalam Kata-kata (Perusahaan Mata Uang)
|
| In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.,Dalam Kata-kata (Ekspor) akan terlihat sekali Anda menyimpan Delivery Note.
|
| In Words will be visible once you save the Delivery Note.,Dalam Kata-kata akan terlihat sekali Anda menyimpan Delivery Note.
|
| In Words will be visible once you save the Purchase Invoice.,Dalam Kata-kata akan terlihat setelah Anda menyimpan Faktur Pembelian.
|
| In Words will be visible once you save the Purchase Order.,Dalam Kata-kata akan terlihat setelah Anda menyimpan Purchase Order.
|
| In Words will be visible once you save the Purchase Receipt.,Dalam Kata-kata akan terlihat setelah Anda menyimpan Penerimaan Pembelian.
|
| In Words will be visible once you save the Quotation.,Dalam Kata-kata akan terlihat sekali Anda menyimpan Quotation tersebut.
|
| In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,Dalam Kata-kata akan terlihat setelah Anda menyimpan Faktur Penjualan.
|
| In Words will be visible once you save the Sales Order.,Dalam Kata-kata akan terlihat setelah Anda menyimpan Sales Order.
|
| Incentives,Insentif
|
| Include Reconciled Entries,Sertakan Entri Berdamai
|
| Include holidays in Total no. of Working Days,Sertakan liburan di total no. dari Hari Kerja
|
| Income,Penghasilan
|
| Income / Expense,Penghasilan / Beban
|
| Income Account,Akun Penghasilan
|
| Income Booked,Penghasilan Memesan
|
| Income Tax,Pajak Penghasilan
|
| Income Year to Date,Tahun Penghasilan Tanggal
|
| Income booked for the digest period,Penghasilan dipesan untuk periode digest
|
| Incoming,Incoming
|
| Incoming Rate,Tingkat yang masuk
|
| Incoming quality inspection.,Pemeriksaan mutu yang masuk.
|
| Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,Jumlah yang salah dari General Ledger Entries ditemukan. Anda mungkin telah memilih Account salah dalam transaksi.
|
| Incorrect or Inactive BOM {0} for Item {1} at row {2},Salah atau Nonaktif BOM {0} untuk Item {1} pada baris {2}
|
| Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),Menunjukkan bahwa paket tersebut merupakan bagian dari pengiriman ini (Hanya Draft)
|
| Indirect Expenses,Biaya tidak langsung
|
| Indirect Income,Penghasilan tidak langsung
|
| Individual,Individu
|
| Industry,Industri
|
| Industry Type,Jenis Industri
|
| Inspected By,Diperiksa Oleh
|
| Inspection Criteria,Kriteria Pemeriksaan
|
| Inspection Required,Inspeksi Diperlukan
|
| Inspection Type,Inspeksi Type
|
| Installation Date,Instalasi Tanggal
|
| Installation Note,Instalasi Note
|
| Installation Note Item,Instalasi Catatan Barang
|
| Installation Note {0} has already been submitted,Instalasi Catatan {0} telah disampaikan
|
| Installation Status,Status Instalasi
|
| Installation Time,Instalasi Waktu
|
| Installation date cannot be before delivery date for Item {0},Tanggal instalasi tidak bisa sebelum tanggal pengiriman untuk Item {0}
|
| Installation record for a Serial No.,Catatan instalasi untuk No Serial
|
| Installed Qty,Terpasang Qty
|
| Instructions,Instruksi
|
| Integrate incoming support emails to Support Ticket,Mengintegrasikan email support masuk untuk Mendukung Tiket
|
| Interested,Tertarik
|
| Intern,Menginternir
|
| Internal,Internal
|
| Internet Publishing,Penerbitan Internet
|
| Introduction,Pendahuluan
|
| Invalid Barcode,Barcode valid
|
| Invalid Barcode or Serial No,Barcode valid atau Serial No
|
| Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,Mail Server tidak valid. Harap memperbaiki dan coba lagi.
|
| Invalid Master Name,Nama Guru tidak valid
|
| Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,Valid Nama Pengguna atau Dukungan Password. Harap memperbaiki dan coba lagi.
|
| Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.,Kuantitas tidak valid untuk item {0}. Jumlah harus lebih besar dari 0.
|
| Inventory,Inventarisasi
|
| Inventory & Support,Inventarisasi & Dukungan
|
| Investment Banking,Perbankan Investasi
|
| Investments,Investasi
|
| Invoice Date,Faktur Tanggal
|
| Invoice Details,Detail Invoice
|
| Invoice No,Faktur ada
|
| Invoice Number,Nomor Faktur
|
| Invoice Period From,Faktur Periode Dari
|
| Invoice Period From and Invoice Period To dates mandatory for recurring invoice,Faktur Periode Dari dan Faktur Period Untuk tanggal wajib untuk berulang faktur
|
| Invoice Period To,Periode Faktur Untuk
|
| Invoice Type,Invoice Type
|
| Invoice/Journal Voucher Details,Invoice / Journal Voucher Detail
|
| Invoiced Amount (Exculsive Tax),Faktur Jumlah (Pajak exculsive)
|
| Is Active,Aktif
|
| Is Advance,Apakah Muka
|
| Is Cancelled,Apakah Dibatalkan
|
| Is Carry Forward,Apakah Carry Teruskan
|
| Is Default,Apakah default
|
| Is Encash,Apakah menjual
|
| Is Fixed Asset Item,Apakah Fixed Asset Barang
|
| Is LWP,Apakah LWP
|
| Is Opening,Apakah Membuka
|
| Is Opening Entry,Apakah Masuk Membuka
|
| Is POS,Apakah POS
|
| Is Primary Contact,Apakah Kontak Utama
|
| Is Purchase Item,Apakah Pembelian Barang
|
| Is Sales Item,Apakah Penjualan Barang
|
| Is Service Item,Apakah Layanan Barang
|
| Is Stock Item,Apakah Stock Barang
|
| Is Sub Contracted Item,Apakah Sub Kontrak Barang
|
| Is Subcontracted,Apakah subkontrak
|
| Is this Tax included in Basic Rate?,Apakah Pajak ini termasuk dalam Basic Rate?
|
| Issue,Isu
|
| Issue Date,Tanggal dibuat
|
| Issue Details,Detail Issue
|
| Issued Items Against Production Order,Tahun Produk Terhadap Orde Produksi
|
| It can also be used to create opening stock entries and to fix stock value.,Hal ini juga dapat digunakan untuk membuat entri saham membuka dan memperbaiki nilai saham.
|
| Item,Barang
|
| Item Advanced,Item Lanjutan
|
| Item Barcode,Item Barcode
|
| Item Batch Nos,Item Batch Nos
|
| Item Code,Item Code
|
| Item Code > Item Group > Brand,Item Code> Barang Grup> Merek
|
| Item Code and Warehouse should already exist.,Item Code dan Gudang harus sudah ada.
|
| Item Code cannot be changed for Serial No.,Item Code tidak dapat diubah untuk Serial Number
|
| Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered,Item Code adalah wajib karena Item tidak secara otomatis nomor
|
| Item Code required at Row No {0},Item Code dibutuhkan pada Row ada {0}
|
| Item Customer Detail,Barang Pelanggan Detil
|
| Item Description,Item Description
|
| Item Desription,Item Desription
|
| Item Details,Item detail
|
| Item Group,Item Grup
|
| Item Group Name,Nama Item Grup
|
| Item Group Tree,Item Grup Pohon
|
| Item Group not mentioned in item master for item {0},Item Grup tidak disebutkan dalam master barang untuk item {0}
|
| Item Groups in Details,Item Grup dalam Rincian
|
| Item Image (if not slideshow),Barang Gambar (jika tidak slideshow)
|
| Item Name,Nama Item
|
| Item Naming By,Item Penamaan Dengan
|
| Item Price,Item Price
|
| Item Prices,Harga Barang
|
| Item Quality Inspection Parameter,Barang Kualitas Parameter Inspeksi
|
| Item Reorder,Item Reorder
|
| Item Serial No,Item Serial No
|
| Item Serial Nos,Item Serial Nos
|
| Item Shortage Report,Item Kekurangan Laporan
|
| Item Supplier,Item Pemasok
|
| Item Supplier Details,Item Pemasok Rincian
|
| Item Tax,Pajak Barang
|
| Item Tax Amount,Jumlah Pajak Barang
|
| Item Tax Rate,Tarif Pajak Barang
|
| Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,Item Pajak Row {0} harus memiliki akun Pajak jenis atau Penghasilan atau Beban atau Dibebankan
|
| Item Tax1,Item Tax1
|
| Item To Manufacture,Barang Untuk Industri
|
| Item UOM,Barang UOM
|
| Item Website Specification,Item Situs Spesifikasi
|
| Item Website Specifications,Item Situs Spesifikasi
|
| Item Wise Tax Detail,Barang Wise Detil Pajak
|
| Item Wise Tax Detail ,
|
| Item is required,Item diperlukan
|
| Item is updated,Item diperbarui
|
| Item master.,Master barang.
|
| "Item must be a purchase item, as it is present in one or many Active BOMs","Item harus item pembelian, karena hadir dalam satu atau banyak BOMs Aktif"
|
| Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request,Item atau Gudang untuk baris {0} Material tidak cocok Permintaan
|
| Item table can not be blank,Tabel barang tidak boleh kosong
|
| Item to be manufactured or repacked,Item yang akan diproduksi atau dikemas ulang
|
| Item valuation updated,Item penilaian diperbarui
|
| Item will be saved by this name in the data base.,Barang akan disimpan dengan nama ini dalam data base.
|
| Item {0} appears multiple times in Price List {1},Item {0} muncul beberapa kali dalam Daftar Harga {1}
|
| Item {0} does not exist,Item {0} tidak ada
|
| Item {0} does not exist in the system or has expired,Item {0} tidak ada dalam sistem atau telah berakhir
|
| Item {0} does not exist in {1} {2},Item {0} tidak ada di {1} {2}
|
| Item {0} has already been returned,Item {0} telah dikembalikan
|
| Item {0} has been entered multiple times against same operation,Barang {0} telah dimasukkan beberapa kali melawan operasi yang sama
|
| Item {0} has been entered multiple times with same description or date,Item {0} sudah dimasukkan beberapa kali dengan deskripsi atau tanggal yang sama
|
| Item {0} has been entered multiple times with same description or date or warehouse,Item {0} sudah dimasukkan beberapa kali dengan deskripsi atau tanggal atau gudang yang sama
|
| Item {0} has been entered twice,Item {0} telah dimasukkan dua kali
|
| Item {0} has reached its end of life on {1},Item {0} telah mencapai akhir hidupnya pada {1}
|
| Item {0} ignored since it is not a stock item,Item {0} diabaikan karena bukan barang stok
|
| Item {0} is cancelled,Item {0} dibatalkan
|
| Item {0} is not Purchase Item,Item {0} tidak Pembelian Barang
|
| Item {0} is not a serialized Item,Item {0} bukan merupakan Barang serial
|
| Item {0} is not a stock Item,Item {0} bukan merupakan saham Barang
|
| Item {0} is not active or end of life has been reached,Item {0} tidak aktif atau akhir hidup telah tercapai
|
| Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,Barang {0} tidak setup untuk Serial Nos Periksa Barang induk
|
| Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,Barang {0} tidak setup untuk Serial Nos Kolom harus kosong
|
| Item {0} must be Sales Item,Item {0} harus Penjualan Barang
|
| Item {0} must be Sales or Service Item in {1},Item {0} harus Penjualan atau Jasa Barang di {1}
|
| Item {0} must be Service Item,Item {0} harus Layanan Barang
|
| Item {0} must be a Purchase Item,Item {0} harus Pembelian Barang
|
| Item {0} must be a Sales Item,Item {0} harus Item Penjualan
|
| Item {0} must be a Service Item.,Item {0} harus Layanan Barang.
|
| Item {0} must be a Sub-contracted Item,Item {0} harus Item Sub-kontrak
|
| Item {0} must be a stock Item,Item {0} harus stok Barang
|
| Item {0} must be manufactured or sub-contracted,Item {0} harus diproduksi atau sub-kontrak
|
| Item {0} not found,Item {0} tidak ditemukan
|
| Item {0} with Serial No {1} is already installed,Item {0} dengan Serial No {1} sudah diinstal
|
| Item {0} with same description entered twice,Item {0} dengan deskripsi yang sama dimasukkan dua kali
|
| "Item, Warranty, AMC (Annual Maintenance Contract) details will be automatically fetched when Serial Number is selected.","Barang, Garansi, AMC (Tahunan Kontrak Pemeliharaan) detail akan otomatis diambil ketika Serial Number dipilih."
|
| Item-wise Price List Rate,Barang-bijaksana Daftar Harga Tingkat
|
| Item-wise Purchase History,Barang-bijaksana Riwayat Pembelian
|
| Item-wise Purchase Register,Barang-bijaksana Pembelian Register
|
| Item-wise Sales History,Item-wise Penjualan Sejarah
|
| Item-wise Sales Register,Item-wise Daftar Penjualan
|
| "Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entry","Item: {0} dikelola batch-bijaksana, tidak dapat didamaikan dengan menggunakan \ Bursa Rekonsiliasi, sebagai gantinya menggunakan Stock Entri"
|
| Item: {0} not found in the system,Item: {0} tidak ditemukan dalam sistem
|
| Items,Items
|
| Items To Be Requested,Items Akan Diminta
|
| Items required,Barang yang dibutuhkan
|
| "Items to be requested which are ""Out of Stock"" considering all warehouses based on projected qty and minimum order qty","Item harus diminta yang ""Out of Stock"" mengingat semua gudang berdasarkan qty diproyeksikan dan pesanan minimum qty"
|
| Items which do not exist in Item master can also be entered on customer's request,Barang-barang yang tidak ada dalam Butir utama juga dapat dimasukkan pada permintaan pelanggan
|
| Itemwise Discount,Itemwise Diskon
|
| Itemwise Recommended Reorder Level,Itemwise Rekomendasi Reorder Tingkat
|
| Job Applicant,Pemohon Job
|
| Job Opening,Pembukaan Job
|
| Job Profile,Profil Job
|
| Job Title,Jabatan
|
| "Job profile, qualifications required etc.","Profil pekerjaan, kualifikasi yang dibutuhkan dll"
|
| Jobs Email Settings,Pengaturan Jobs Email
|
| Journal Entries,Entries Journal
|
| Journal Entry,Jurnal Entri
|
| Journal Voucher,Journal Voucher
|
| Journal Voucher Detail,Journal Voucher Detil
|
| Journal Voucher Detail No,Journal Voucher Detil ada
|
| Journal Voucher {0} does not have account {1} or already matched,Journal Voucher {0} tidak memiliki akun {1} atau sudah cocok
|
| Journal Vouchers {0} are un-linked,Journal Voucher {0} yang un-linked
|
| Keep a track of communication related to this enquiry which will help for future reference.,Menyimpan melacak komunikasi yang berkaitan dengan penyelidikan ini yang akan membantu untuk referensi di masa mendatang.
|
| Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),Simpan web 900px ramah (w) oleh 100px (h)
|
| Key Performance Area,Key Bidang Kinerja
|
| Key Responsibility Area,Key Responsibility area
|
| Kg,Kg
|
| LR Date,LR Tanggal
|
| LR No,LR ada
|
| Label,Label
|
| Landed Cost Item,Landed Biaya Barang
|
| Landed Cost Items,Landed Biaya Produk
|
| Landed Cost Purchase Receipt,Landed Biaya Penerimaan Pembelian
|
| Landed Cost Purchase Receipts,Mendarat Penerimaan Biaya Pembelian
|
| Landed Cost Wizard,Landed Biaya Wisaya
|
| Landed Cost updated successfully,Biaya Landed berhasil diperbarui
|
| Language,Bahasa
|
| Last Name,Nama Belakang
|
| Last Purchase Rate,Tingkat Pembelian Terakhir
|
| Latest,Terbaru
|
| Lead,Lead
|
| Lead Details,Detail Timbal
|
| Lead Id,Timbal Id
|
| Lead Name,Timbal Nama
|
| Lead Owner,Timbal Owner
|
| Lead Source,Sumber utama
|
| Lead Status,Status Timbal
|
| Lead Time Date,Timbal Waktu Tanggal
|
| Lead Time Days,Memimpin Waktu Hari
|
| Lead Time days is number of days by which this item is expected in your warehouse. This days is fetched in Material Request when you select this item.,Hari Waktu Timbal adalah jumlah hari dimana item ini diharapkan di gudang Anda. Hari ini diambil di Material Request ketika Anda memilih item ini.
|
| Lead Type,Timbal Type
|
| Lead must be set if Opportunity is made from Lead,Timbal harus diatur jika Peluang terbuat dari Timbal
|
| Leave Allocation,Tinggalkan Alokasi
|
| Leave Allocation Tool,Tinggalkan Alokasi Alat
|
| Leave Application,Tinggalkan Aplikasi
|
| Leave Approver,Tinggalkan Approver
|
| Leave Approvers,Tinggalkan yang menyetujui
|
| Leave Balance Before Application,Tinggalkan Saldo Sebelum Aplikasi
|
| Leave Block List,Tinggalkan Block List
|
| Leave Block List Allow,Tinggalkan Block List Izinkan
|
| Leave Block List Allowed,Tinggalkan Block List Diizinkan
|
| Leave Block List Date,Tinggalkan Block List Tanggal
|
| Leave Block List Dates,Tinggalkan Block List Tanggal
|
| Leave Block List Name,Tinggalkan Nama Block List
|
| Leave Blocked,Tinggalkan Diblokir
|
| Leave Control Panel,Tinggalkan Control Panel
|
| Leave Encashed?,Tinggalkan dicairkan?
|
| Leave Encashment Amount,Tinggalkan Pencairan Jumlah
|
| Leave Type,Tinggalkan Type
|
| Leave Type Name,Tinggalkan Type Nama
|
| Leave Without Pay,Tinggalkan Tanpa Bayar
|
| Leave application has been approved.,Pengajuan cuti telah disetujui.
|
| Leave application has been rejected.,Pengajuan cuti telah ditolak.
|
| Leave approver must be one of {0},Tinggalkan approver harus menjadi salah satu {0}
|
| Leave blank if considered for all branches,Biarkan kosong jika dipertimbangkan untuk semua cabang
|
| Leave blank if considered for all departments,Biarkan kosong jika dianggap untuk semua departemen
|
| Leave blank if considered for all designations,Biarkan kosong jika dipertimbangkan untuk semua sebutan
|
| Leave blank if considered for all employee types,Biarkan kosong jika dipertimbangkan untuk semua jenis karyawan
|
| "Leave can be approved by users with Role, ""Leave Approver""","Tinggalkan dapat disetujui oleh pengguna dengan Role, ""Tinggalkan Approver"""
|
| Leave of type {0} cannot be longer than {1},Tinggalkan jenis {0} tidak boleh lebih dari {1}
|
| Leaves Allocated Successfully for {0},Daun Dialokasikan Berhasil untuk {0}
|
| Leaves for type {0} already allocated for Employee {1} for Fiscal Year {0},Daun untuk tipe {0} sudah dialokasikan untuk Karyawan {1} Tahun Anggaran {0}
|
| Leaves must be allocated in multiples of 0.5,"Daun harus dialokasikan dalam kelipatan 0,5"
|
| Ledger,Buku besar
|
| Ledgers,Buku Pembantu
|
| Left,Waktu tersisa
|
| Legal,Hukum
|
| Legal Expenses,Beban Legal
|
| Letter Head,Surat Kepala
|
| Letter Heads for print templates.,Surat Kepala untuk mencetak template.
|
| Level,Level
|
| Lft,Lft
|
| Liability,Kewajiban
|
| List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,Daftar beberapa pelanggan Anda. Mereka bisa menjadi organisasi atau individu.
|
| List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,Daftar beberapa pemasok Anda. Mereka bisa menjadi organisasi atau individu.
|
| List items that form the package.,Daftar item yang membentuk paket.
|
| List this Item in multiple groups on the website.,Daftar Barang ini dalam beberapa kelompok di website.
|
| "List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.","Daftar produk atau jasa yang Anda membeli atau menjual. Pastikan untuk memeriksa Grup Barang, Satuan Ukur dan properti lainnya ketika Anda mulai."
|
| "List your tax heads (e.g. VAT, Excise; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.","Daftar kepala pajak Anda (misalnya PPN, Cukai, mereka harus memiliki nama yang unik) dan tingkat standar mereka. Ini akan membuat template standar, yang dapat Anda edit dan menambahkannya kemudian."
|
| Loading...,Memuat...
|
| Loans (Liabilities),Kredit (Kewajiban)
|
| Loans and Advances (Assets),Pinjaman Uang Muka dan (Aset)
|
| Local,[Daerah
|
| Login,Masuk
|
| Login with your new User ID,Login dengan User ID baru Anda
|
| Logo,Logo
|
| Logo and Letter Heads,Logo dan Surat Kepala
|
| Lost,Tersesat
|
| Lost Reason,Kehilangan Alasan
|
| Low,Rendah
|
| Lower Income,Penghasilan rendah
|
| MTN Details,MTN Detail
|
| Main,Utama
|
| Main Reports,Laporan Utama
|
| Maintain Same Rate Throughout Sales Cycle,Menjaga Tingkat Sama Sepanjang Siklus Penjualan
|
| Maintain same rate throughout purchase cycle,Mempertahankan tingkat yang sama sepanjang siklus pembelian
|
| Maintenance,Pemeliharaan
|
| Maintenance Date,Pemeliharaan Tanggal
|
| Maintenance Details,Detail Maintenance
|
| Maintenance Schedule,Jadwal pemeliharaan
|
| Maintenance Schedule Detail,Jadwal pemeliharaan Detil
|
| Maintenance Schedule Item,Jadwal pemeliharaan Barang
|
| Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule',Jadwal pemeliharaan tidak dihasilkan untuk semua item. Silahkan klik 'Menghasilkan Jadwal'
|
| Maintenance Schedule {0} exists against {0},Jadwal pemeliharaan {0} ada terhadap {0}
|
| Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Jadwal pemeliharaan {0} harus dibatalkan sebelum membatalkan Sales Order ini
|
| Maintenance Schedules,Jadwal pemeliharaan
|
| Maintenance Status,Status pemeliharaan
|
| Maintenance Time,Pemeliharaan Waktu
|
| Maintenance Type,Pemeliharaan Type
|
| Maintenance Visit,Pemeliharaan Visit
|
| Maintenance Visit Purpose,Pemeliharaan Visit Tujuan
|
| Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Pemeliharaan Kunjungan {0} harus dibatalkan sebelum membatalkan Sales Order ini
|
| Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},Tanggal mulai pemeliharaan tidak bisa sebelum tanggal pengiriman untuk Serial No {0}
|
| Major/Optional Subjects,Mayor / Opsional Subjek
|
| Make ,Make
|
| Make Accounting Entry For Every Stock Movement,Membuat Entri Akuntansi Untuk Setiap Gerakan Stock
|
| Make Bank Voucher,Membuat Bank Voucher
|
| Make Credit Note,Membuat Nota Kredit
|
| Make Debit Note,Membuat Debit Note
|
| Make Delivery,Membuat Pengiriman
|
| Make Difference Entry,Membuat Perbedaan Entri
|
| Make Excise Invoice,Membuat Cukai Faktur
|
| Make Installation Note,Membuat Instalasi Note
|
| Make Invoice,Membuat Invoice
|
| Make Maint. Schedule,Buat Maint. Jadwal
|
| Make Maint. Visit,Buat Maint. Kunjungan
|
| Make Maintenance Visit,Membuat Maintenance Visit
|
| Make Packing Slip,Membuat Packing Slip
|
| Make Payment,Lakukan Pembayaran
|
| Make Payment Entry,Membuat Entri Pembayaran
|
| Make Purchase Invoice,Membuat Purchase Invoice
|
| Make Purchase Order,Membuat Purchase Order
|
| Make Purchase Receipt,Membuat Pembelian Penerimaan
|
| Make Salary Slip,Membuat Slip Gaji
|
| Make Salary Structure,Membuat Struktur Gaji
|
| Make Sales Invoice,Membuat Sales Invoice
|
| Make Sales Order,Membuat Sales Order
|
| Make Supplier Quotation,Membuat Pemasok Quotation
|
| Make Time Log Batch,Membuat Waktu Log Batch
|
| Male,Laki-laki
|
| Manage Customer Group Tree.,Manage Group Pelanggan Pohon.
|
| Manage Sales Partners.,Mengelola Penjualan Partners.
|
| Manage Sales Person Tree.,Mengelola Penjualan Orang Pohon.
|
| Manage Territory Tree.,Kelola Wilayah Pohon.
|
| Manage cost of operations,Mengelola biaya operasional
|
| Management,Manajemen
|
| Manager,Manajer
|
| "Mandatory if Stock Item is ""Yes"". Also the default warehouse where reserved quantity is set from Sales Order.","Wajib jika Stock Item ""Yes"". Juga gudang standar di mana kuantitas milik diatur dari Sales Order."
|
| Manufacture against Sales Order,Industri melawan Sales Order
|
| Manufacture/Repack,Industri / Repack
|
| Manufactured Qty,Diproduksi Qty
|
| Manufactured quantity will be updated in this warehouse,Kuantitas Diproduksi akan diperbarui di gudang ini
|
| Manufactured quantity {0} cannot be greater than planned quanitity {1} in Production Order {2},Kuantitas Diproduksi {0} Tidak dapat lebih besar dari yang direncanakan quanitity {1} dalam Orde Produksi {2}
|
| Manufacturer,Pabrikan
|
| Manufacturer Part Number,Produsen Part Number
|
| Manufacturing,Manufaktur
|
| Manufacturing Quantity,Manufacturing Quantity
|
| Manufacturing Quantity is mandatory,Manufaktur Kuantitas adalah wajib
|
| Margin,Margin
|
| Marital Status,Status Perkawinan
|
| Market Segment,Segmen Pasar
|
| Marketing,Pemasaran
|
| Marketing Expenses,Beban Pemasaran
|
| Married,Belum Menikah
|
| Mass Mailing,Mailing massa
|
| Master Name,Guru Nama
|
| Master Name is mandatory if account type is Warehouse,Guru Nama adalah wajib jika jenis account adalah Gudang
|
| Master Type,Guru Type
|
| Masters,Masters
|
| Match non-linked Invoices and Payments.,Cocokkan Faktur non-linked dan Pembayaran.
|
| Material Issue,Material Isu
|
| Material Receipt,Material Receipt
|
| Material Request,Permintaan Material
|
| Material Request Detail No,Permintaan Detil Material ada
|
| Material Request For Warehouse,Permintaan Material Untuk Gudang
|
| Material Request Item,Material Permintaan Barang
|
| Material Request Items,Permintaan Produk Bahan
|
| Material Request No,Permintaan Material yang
|
| Material Request Type,Permintaan Jenis Bahan
|
| Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},Permintaan Bahan maksimal {0} dapat dibuat untuk Item {1} terhadap Sales Order {2}
|
| Material Request used to make this Stock Entry,Permintaan bahan yang digunakan untuk membuat Masuk Bursa ini
|
| Material Request {0} is cancelled or stopped,Permintaan Material {0} dibatalkan atau dihentikan
|
| Material Requests for which Supplier Quotations are not created,Permintaan Material yang Pemasok Kutipan tidak diciptakan
|
| Material Requests {0} created,Permintaan Material {0} dibuat
|
| Material Requirement,Material Requirement
|
| Material Transfer,Material Transfer
|
| Materials,bahan materi
|
| Materials Required (Exploded),Bahan yang dibutuhkan (Meledak)
|
| Max 5 characters,Max 5 karakter
|
| Max Days Leave Allowed,Max Hari Cuti Diizinkan
|
| Max Discount (%),Max Diskon (%)
|
| Max Qty,Max Qty
|
| Max discount allowed for item: {0} is {1}%,Diskon Max diperbolehkan untuk item: {0} {1}%
|
| Maximum Amount,Jumlah Maksimum
|
| Maximum allowed credit is {0} days after posting date,Kredit maksimum yang diijinkan adalah {0} hari setelah tanggal postingan
|
| Maximum {0} rows allowed,Maksimum {0} baris diperbolehkan
|
| Maxiumm discount for Item {0} is {1}%,Diskon Maxiumm untuk Item {0} adalah {1}%
|
| Medical,Medis
|
| Medium,Sedang
|
| "Merging is only possible if following properties are same in both records. Group or Ledger, Root Type, Company","Penggabungan hanya mungkin jika sifat berikut sama di kedua catatan. Grup atau Ledger, Akar Type, Perusahaan"
|
| Message,Pesan
|
| Message Parameter,Parameter pesan
|
| Message Sent,Pesan Terkirim
|
| Message updated,Pesan diperbarui
|
| Messages,Pesan
|
| Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,Pesan lebih dari 160 karakter akan dipecah menjadi beberapa pesan
|
| Middle Income,Penghasilan Tengah
|
| Milestone,Batu
|
| Milestone Date,Milestone Tanggal
|
| Milestones,Milestones
|
| Milestones will be added as Events in the Calendar,Milestones akan ditambahkan sebagai Acara di Kalender
|
| Min Order Qty,Min Order Qty
|
| Min Qty,Min Qty
|
| Min Qty can not be greater than Max Qty,Min Qty tidak dapat lebih besar dari Max Qty
|
| Minimum Amount,Jumlah Minimum
|
| Minimum Order Qty,Minimum Order Qty
|
| Minute,Menit
|
| Misc Details,Lain-lain Detail
|
| Miscellaneous Expenses,Beban lain-lain
|
| Miscelleneous,Miscelleneous
|
| Mobile No,Ponsel Tidak ada
|
| Mobile No.,Ponsel Nomor
|
| Mode of Payment,Mode Pembayaran
|
| Modern,Modern
|
| Monday,Senin
|
| Month,Bulan
|
| Monthly,Bulanan
|
| Monthly Attendance Sheet,Lembar Kehadiran Bulanan
|
| Monthly Earning & Deduction,Bulanan Pendapatan & Pengurangan
|
| Monthly Salary Register,Gaji Bulanan Daftar
|
| Monthly salary statement.,Pernyataan gaji bulanan.
|
| More Details,Detail Lebih
|
| More Info,Info Selengkapnya
|
| Motion Picture & Video,Motion Picture & Video
|
| Moving Average,Moving Average
|
| Moving Average Rate,Moving Average Tingkat
|
| Mr,Mr
|
| Ms,Ms
|
| Multiple Item prices.,Multiple Item harga.
|
| "Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \ conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","Beberapa Aturan Harga ada dengan kriteria yang sama, silahkan menyelesaikan \ konflik dengan menetapkan prioritas. Aturan Harga: {0}"
|
| Music,Musik
|
| Must be Whole Number,Harus Nomor Utuh
|
| Name,Nama
|
| Name and Description,Nama dan Deskripsi
|
| Name and Employee ID,Nama dan ID Karyawan
|
| "Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers, they are created automatically from the Customer and Supplier master","Nama Akun baru. Catatan: Tolong jangan membuat account untuk Pelanggan dan Pemasok, mereka dibuat secara otomatis dari Nasabah dan Pemasok utama"
|
| Name of person or organization that this address belongs to.,Nama orang atau organisasi yang alamat ini milik.
|
| Name of the Budget Distribution,Nama Distribusi Anggaran
|
| Naming Series,Penamaan Series
|
| Negative Quantity is not allowed,Jumlah negatif tidak diperbolehkan
|
| Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5},Kesalahan Stock negatif ({6}) untuk Item {0} Gudang {1} di {2} {3} in {4} {5}
|
| Negative Valuation Rate is not allowed,Tingkat Penilaian negatif tidak diperbolehkan
|
| Negative balance in Batch {0} for Item {1} at Warehouse {2} on {3} {4},Saldo negatif dalam Batch {0} untuk Item {1} di Gudang {2} pada {3} {4}
|
| Net Pay,Pay Net
|
| Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,Pay Bersih (dalam kata-kata) akan terlihat setelah Anda menyimpan Slip Gaji.
|
| Net Profit / Loss,Laba / Rugi
|
| Net Total,Jumlah Bersih
|
| Net Total (Company Currency),Jumlah Bersih (Perusahaan Mata Uang)
|
| Net Weight,Berat Bersih
|
| Net Weight UOM,Berat Bersih UOM
|
| Net Weight of each Item,Berat Bersih dari setiap Item
|
| Net pay cannot be negative,Gaji bersih yang belum dapat negatif
|
| Never,Tidak Pernah
|
| New ,New
|
| New Account,Akun baru
|
| New Account Name,New Account Name
|
| New BOM,New BOM
|
| New Communications,Komunikasi Baru
|
| New Company,Perusahaan Baru
|
| New Cost Center,Biaya Pusat baru
|
| New Cost Center Name,Baru Nama Biaya Pusat
|
| New Delivery Notes,Catatan Pengiriman Baru
|
| New Enquiries,Pertanyaan Baru
|
| New Leads,Memimpin Baru
|
| New Leave Application,Tinggalkan Aplikasi Baru
|
| New Leaves Allocated,Daun baru Dialokasikan
|
| New Leaves Allocated (In Days),Daun baru Dialokasikan (Dalam Hari)
|
| New Material Requests,Permintaan Bahan Baru
|
| New Projects,Proyek Baru
|
| New Purchase Orders,Pesanan Pembelian Baru
|
| New Purchase Receipts,Penerimaan Pembelian Baru
|
| New Quotations,Kutipan Baru
|
| New Sales Orders,Penjualan New Orders
|
| New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,Baru Serial ada tidak dapat memiliki Gudang. Gudang harus diatur oleh Bursa Masuk atau Penerimaan Pembelian
|
| New Stock Entries,Entri New Stock
|
| New Stock UOM,New Stock UOM
|
| New Stock UOM is required,New Stock UOM diperlukan
|
| New Stock UOM must be different from current stock UOM,New Stock UOM harus berbeda dari UOM saham saat ini
|
| New Supplier Quotations,Pemasok Kutipan Baru
|
| New Support Tickets,Dukungan Tiket Baru
|
| New UOM must NOT be of type Whole Number,New UOM TIDAK harus dari jenis Whole Number
|
| New Workplace,Kerja baru
|
| Newsletter,Laporan berkala
|
| Newsletter Content,Newsletter Konten
|
| Newsletter Status,Newsletter Status
|
| Newsletter has already been sent,Newsletter telah terkirim
|
| "Newsletters to contacts, leads.","Newsletter ke kontak, memimpin."
|
| Newspaper Publishers,Koran Publishers
|
| Next,Berikutnya
|
| Next Contact By,Berikutnya Contact By
|
| Next Contact Date,Berikutnya Hubungi Tanggal
|
| Next Date,Berikutnya Tanggal
|
| Next email will be sent on:,Email berikutnya akan dikirim pada:
|
| No,Nomor
|
| No Customer Accounts found.,Tidak ada Rekening Nasabah ditemukan.
|
| No Customer or Supplier Accounts found,"Tidak ada pelanggan, atau pemasok Akun ditemukan"
|
| No Expense Approvers. Please assign 'Expense Approver' Role to atleast one user,Tidak ada yang menyetujui Beban. Silakan menetapkan 'Beban Approver' Peran untuk minimal satu pengguna
|
| No Item with Barcode {0},Ada Barang dengan Barcode {0}
|
| No Item with Serial No {0},Tidak ada Barang dengan Serial No {0}
|
| No Items to pack,Tidak ada item untuk berkemas
|
| No Leave Approvers. Please assign 'Leave Approver' Role to atleast one user,Tidak Cuti yang menyetujui. Silakan menetapkan Peran 'Leave Approver' untuk minimal satu pengguna
|
| No Permission,Tidak ada Izin
|
| No Production Orders created,Tidak ada Pesanan Produksi dibuat
|
| No Supplier Accounts found. Supplier Accounts are identified based on 'Master Type' value in account record.,Tidak Pemasok Akun ditemukan. Akun pemasok diidentifikasi berdasarkan nilai 'Guru Type' dalam catatan akun.
|
| No accounting entries for the following warehouses,Tidak ada entri akuntansi untuk gudang berikut
|
| No addresses created,Tidak ada alamat dibuat
|
| No contacts created,Tidak ada kontak dibuat
|
| No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.,Tidak ada Alamat bawaan Template ditemukan. Harap membuat yang baru dari Pengaturan> Percetakan dan Branding> Template Alamat.
|
| No default BOM exists for Item {0},Tidak ada standar BOM ada untuk Item {0}
|
| No description given,Tidak diberikan deskripsi
|
| No employee found,Tidak ada karyawan yang ditemukan
|
| No employee found!,Tidak ada karyawan ditemukan!
|
| No of Requested SMS,Tidak ada dari Diminta SMS
|
| No of Sent SMS,Tidak ada dari Sent SMS
|
| No of Visits,Tidak ada Kunjungan
|
| No permission,Tidak ada izin
|
| No record found,Tidak ada catatan ditemukan
|
| No records found in the Invoice table,Tidak ada catatan yang ditemukan dalam tabel Faktur
|
| No records found in the Payment table,Tidak ada catatan yang ditemukan dalam tabel Pembayaran
|
| No salary slip found for month: ,No salary slip found for month:
|
| Non Profit,Non Profit
|
| Nos,Nos
|
| Not Active,Tidak Aktif
|
| Not Applicable,Tidak Berlaku
|
| Not Available,Tidak Tersedia
|
| Not Billed,Tidak Ditagih
|
| Not Delivered,Tidak Disampaikan
|
| Not Set,Tidak Diatur
|
| Not allowed to update stock transactions older than {0},Tidak diizinkan untuk memperbarui transaksi saham lebih tua dari {0}
|
| Not authorized to edit frozen Account {0},Tidak berwenang untuk mengedit Akun frozen {0}
|
| Not authroized since {0} exceeds limits,Tidak Authroized sejak {0} melebihi batas
|
| Not permitted,Tidak diijinkan
|
| Note,Catatan
|
| Note User,Catatan Pengguna
|
| "Note: Backups and files are not deleted from Dropbox, you will have to delete them manually.","Catatan: backup dan file tidak dihapus dari Dropbox, Anda harus menghapusnya secara manual."
|
| "Note: Backups and files are not deleted from Google Drive, you will have to delete them manually.","Catatan: backup dan file tidak dihapus dari Google Drive, Anda harus menghapusnya secara manual."
|
| Note: Due Date exceeds the allowed credit days by {0} day(s),Catatan: Karena Tanggal melebihi hari-hari kredit diperbolehkan oleh {0} hari (s)
|
| Note: Email will not be sent to disabled users,Catatan: Email tidak akan dikirim ke pengguna cacat
|
| Note: Item {0} entered multiple times,Catatan: Barang {0} masuk beberapa kali
|
| Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,Catatan: Entry Pembayaran tidak akan dibuat karena 'Cash atau Rekening Bank tidak ditentukan
|
| Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,Catatan: Sistem tidak akan memeriksa over-pengiriman dan over-booking untuk Item {0} kuantitas atau jumlah 0
|
| Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},Catatan: Tidak ada saldo cuti cukup bagi Leave Type {0}
|
| Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.,Catatan: Biaya Pusat ini adalah Group. Tidak bisa membuat entri akuntansi terhadap kelompok-kelompok.
|
| Note: {0},Catatan: {0}
|
| Notes,Catatan
|
| Notes:,Catatan:
|
| Nothing to request,Tidak ada yang meminta
|
| Notice (days),Notice (hari)
|
| Notification Control,Pemberitahuan Kontrol
|
| Notification Email Address,Pemberitahuan Alamat Email
|
| Notify by Email on creation of automatic Material Request,Memberitahu melalui Email pada penciptaan Permintaan Bahan otomatis
|
| Number Format,Nomor Format
|
| Offer Date,Penawaran Tanggal
|
| Office,Kantor
|
| Office Equipments,Peralatan Kantor
|
| Office Maintenance Expenses,Beban Pemeliharaan Kantor
|
| Office Rent,Kantor Sewa
|
| Old Parent,Induk tua
|
| On Net Total,Pada Bersih Jumlah
|
| On Previous Row Amount,Pada Sebelumnya Row Jumlah
|
| On Previous Row Total,Pada Sebelumnya Row Jumlah
|
| Online Auctions,Lelang Online
|
| Only Leave Applications with status 'Approved' can be submitted,Hanya Tinggalkan Aplikasi status 'Disetujui' dapat diajukan
|
| "Only Serial Nos with status ""Available"" can be delivered.","Hanya Serial Nos status ""Available"" dapat disampaikan."
|
| Only leaf nodes are allowed in transaction,Hanya node daun yang diperbolehkan dalam transaksi
|
| Only the selected Leave Approver can submit this Leave Application,Hanya dipilih Cuti Approver dapat mengirimkan Aplikasi Cuti ini
|
| Open,Buka
|
| Open Production Orders,Pesanan terbuka Produksi
|
| Open Tickets,Buka Tiket
|
| Opening (Cr),Pembukaan (Cr)
|
| Opening (Dr),Pembukaan (Dr)
|
| Opening Date,Tanggal pembukaan
|
| Opening Entry,Membuka Entri
|
| Opening Qty,Membuka Qty
|
| Opening Time,Membuka Waktu
|
| Opening Value,Nilai Membuka
|
| Opening for a Job.,Membuka untuk Job.
|
| Operating Cost,Biaya Operasi
|
| Operation Description,Operasi Deskripsi
|
| Operation No,Operasi Tidak ada
|
| Operation Time (mins),Operasi Waktu (menit)
|
| Operation {0} is repeated in Operations Table,Operasi {0} diulangi dalam Operasi Tabel
|
| Operation {0} not present in Operations Table,Operasi {0} tidak hadir dalam Operasi Tabel
|
| Operations,Operasi
|
| Opportunity,Kesempatan
|
| Opportunity Date,Peluang Tanggal
|
| Opportunity From,Peluang Dari
|
| Opportunity Item,Peluang Barang
|
| Opportunity Items,Peluang Produk
|
| Opportunity Lost,Peluang Hilang
|
| Opportunity Type,Peluang Type
|
| Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,Opsional. Pengaturan ini akan digunakan untuk menyaring dalam berbagai transaksi.
|
| Order Type,Pesanan Type
|
| Order Type must be one of {0},Pesanan Type harus menjadi salah satu {0}
|
| Ordered,Ordered
|
| Ordered Items To Be Billed,Memerintahkan Items Akan Ditagih
|
| Ordered Items To Be Delivered,Memerintahkan Items Akan Disampaikan
|
| Ordered Qty,Memerintahkan Qty
|
| "Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.","Memerintahkan Qty: Jumlah memerintahkan untuk pembelian, tetapi tidak diterima."
|
| Ordered Quantity,Memerintahkan Kuantitas
|
| Orders released for production.,Pesanan dirilis untuk produksi.
|
| Organization Name,Nama Organisasi
|
| Organization Profile,Profil Organisasi
|
| Organization branch master.,Cabang master organisasi.
|
| Organization unit (department) master.,Unit Organisasi (kawasan) menguasai.
|
| Other,Lain-lain
|
| Other Details,Detail lainnya
|
| Others,Lainnya
|
| Out Qty,Out Qty
|
| Out Value,Out Nilai
|
| Out of AMC,Dari AMC
|
| Out of Warranty,Out of Garansi
|
| Outgoing,Ramah
|
| Outstanding Amount,Jumlah yang luar biasa
|
| Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),Posisi untuk {0} tidak bisa kurang dari nol ({1})
|
| Overhead,Atas
|
| Overheads,Overhead
|
| Overlapping conditions found between:,Kondisi Tumpang Tindih ditemukan antara:
|
| Overview,Pratinjau
|
| Owned,Dimiliki
|
| Owner,Pemilik
|
| P L A - Cess Portion,PLA - Cess Bagian
|
| PL or BS,PL atau BS
|
| PO Date,PO Tanggal
|
| PO No,PO No
|
| POP3 Mail Server,POP3 Mail Server
|
| POP3 Mail Settings,POP3 Mail Settings
|
| POP3 mail server (e.g. pop.gmail.com),POP3 server mail (misalnya pop.gmail.com)
|
| POP3 server e.g. (pop.gmail.com),POP3 server misalnya (pop.gmail.com)
|
| POS Setting,Pengaturan POS
|
| POS Setting required to make POS Entry,Pengaturan POS diperlukan untuk membuat POS Entri
|
| POS Setting {0} already created for user: {1} and company {2},Pengaturan POS {0} sudah diciptakan untuk pengguna: {1} dan perusahaan {2}
|
| POS View,Lihat POS
|
| PR Detail,PR Detil
|
| Package Item Details,Paket Item detail
|
| Package Items,Paket Items
|
| Package Weight Details,Paket Berat Detail
|
| Packed Item,Barang Dikemas
|
| Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},Dikemas kuantitas harus sama kuantitas untuk Item {0} berturut-turut {1}
|
| Packing Details,Packing Detail
|
| Packing List,Packing List
|
| Packing Slip,Packing Slip
|
| Packing Slip Item,Packing Slip Barang
|
| Packing Slip Items,Packing Slip Items
|
| Packing Slip(s) cancelled,Packing slip (s) dibatalkan
|
| Page Break,Halaman Istirahat
|
| Page Name,Nama Halaman
|
| Paid Amount,Dibayar Jumlah
|
| Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,Jumlah yang dibayarkan + Write Off Jumlah tidak bisa lebih besar dari Grand Total
|
| Pair,Pasangkan
|
| Parameter,{0}Para{/0}{1}me{/1}{0}ter{/0}
|
| Parent Account,Rekening Induk
|
| Parent Cost Center,Parent Biaya Pusat
|
| Parent Customer Group,Induk Pelanggan Grup
|
| Parent Detail docname,Induk Detil docname
|
| Parent Item,Induk Barang
|
| Parent Item Group,Induk Barang Grup
|
| Parent Item {0} must be not Stock Item and must be a Sales Item,Induk Barang {0} harus tidak Stock Barang dan harus Item Penjualan
|
| Parent Party Type,Type Partai Induk
|
| Parent Sales Person,Penjualan Induk Orang
|
| Parent Territory,Wilayah Induk
|
| Parent Website Page,Induk Website Halaman
|
| Parent Website Route,Parent Situs Route
|
| Parenttype,Parenttype
|
| Part-time,Part-time
|
| Partially Completed,Sebagian Selesai
|
| Partly Billed,Sebagian Ditagih
|
| Partly Delivered,Sebagian Disampaikan
|
| Partner Target Detail,Mitra Sasaran Detil
|
| Partner Type,Mitra Type
|
| Partner's Website,Partner Website
|
| Party,Pihak
|
| Party Account,Akun Party
|
| Party Type,Type Partai
|
| Party Type Name,Jenis Party Nama
|
| Passive,Pasif
|
| Passport Number,Nomor Paspor
|
| Password,Kata sandi
|
| Pay To / Recd From,Pay To / RECD Dari
|
| Payable,Hutang
|
| Payables,Hutang
|
| Payables Group,Hutang Grup
|
| Payment Days,Hari Pembayaran
|
| Payment Due Date,Tanggal Jatuh Tempo Pembayaran
|
| Payment Period Based On Invoice Date,Masa Pembayaran Berdasarkan Faktur Tanggal
|
| Payment Reconciliation,Rekonsiliasi Pembayaran
|
| Payment Reconciliation Invoice,Rekonsiliasi Pembayaran Faktur
|
| Payment Reconciliation Invoices,Faktur Rekonsiliasi Pembayaran
|
| Payment Reconciliation Payment,Rekonsiliasi Pembayaran Pembayaran
|
| Payment Reconciliation Payments,Pembayaran Rekonsiliasi Pembayaran
|
| Payment Type,Jenis Pembayaran
|
| Payment cannot be made for empty cart,Pembayaran tidak dapat dibuat untuk keranjang kosong
|
| Payment of salary for the month {0} and year {1},Pembayaran gaji untuk bulan {0} dan tahun {1}
|
| Payments,2. Payment (Pembayaran)
|
| Payments Made,Pembayaran Dibuat
|
| Payments Received,Pembayaran Diterima
|
| Payments made during the digest period,Pembayaran dilakukan selama periode digest
|
| Payments received during the digest period,Pembayaran yang diterima selama periode digest
|
| Payroll Settings,Pengaturan Payroll
|
| Pending,Menunggu
|
| Pending Amount,Pending Jumlah
|
| Pending Items {0} updated,Pending Items {0} diperbarui
|
| Pending Review,Pending Ulasan
|
| Pending SO Items For Purchase Request,Pending SO Items Untuk Pembelian Permintaan
|
| Pension Funds,Dana pensiun
|
| Percent Complete,Persen Lengkap
|
| Percentage Allocation,Persentase Alokasi
|
| Percentage Allocation should be equal to 100%,Persentase Alokasi harus sama dengan 100%
|
| Percentage variation in quantity to be allowed while receiving or delivering this item.,Variasi persentase kuantitas yang diizinkan saat menerima atau memberikan item ini.
|
| Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,Persentase Anda diijinkan untuk menerima atau memberikan lebih terhadap kuantitas memerintahkan. Misalnya: Jika Anda telah memesan 100 unit. dan Tunjangan Anda adalah 10% maka Anda diperbolehkan untuk menerima 110 unit.
|
| Performance appraisal.,Penilaian kinerja.
|
| Period,periode
|
| Period Closing Voucher,Voucher Periode penutupan
|
| Periodicity,Masa haid
|
| Permanent Address,Permanent Alamat
|
| Permanent Address Is,Alamat permanen Apakah
|
| Permission,Izin
|
| Personal,Pribadi
|
| Personal Details,Data Pribadi
|
| Personal Email,Email Pribadi
|
| Pharmaceutical,Farmasi
|
| Pharmaceuticals,Farmasi
|
| Phone,Telepon
|
| Phone No,Telepon yang
|
| Piecework,Pekerjaan yg dibayar menurut hasil yg dikerjakan
|
| Pincode,Kode PIN
|
| Place of Issue,Tempat Issue
|
| Plan for maintenance visits.,Rencana kunjungan pemeliharaan.
|
| Planned Qty,Rencana Qty
|
| "Planned Qty: Quantity, for which, Production Order has been raised, but is pending to be manufactured.","Rencana Qty: Kuantitas, yang, Orde Produksi telah dibangkitkan, tetapi tertunda akan diproduksi."
|
| Planned Quantity,Direncanakan Kuantitas
|
| Planning,Perencanaan
|
| Plant,Tanaman
|
| Plant and Machinery,Tanaman dan Mesin
|
| Please Enter Abbreviation or Short Name properly as it will be added as Suffix to all Account Heads.,Silakan Singkatan atau Nama pendek dengan benar karena akan ditambahkan sebagai Suffix kepada semua Kepala Akun.
|
| Please Update SMS Settings,Silahkan Perbarui Pengaturan SMS
|
| Please add expense voucher details,Harap tambahkan beban rincian voucher
|
| Please add to Modes of Payment from Setup.,Silahkan menambah Mode Pembayaran dari Setup.
|
| Please check 'Is Advance' against Account {0} if this is an advance entry.,Silakan periksa 'Apakah Muka' terhadap Rekening {0} jika ini adalah sebuah entri muka.
|
| Please click on 'Generate Schedule',Silahkan klik 'Menghasilkan Jadwal'
|
| Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},Silahkan klik 'Menghasilkan Jadwal' untuk mengambil Serial yang ditambahkan untuk Item {0}
|
| Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,Silahkan klik 'Menghasilkan Jadwal' untuk mendapatkan jadwal
|
| Please create Customer from Lead {0},Silakan membuat pelanggan dari Lead {0}
|
| Please create Salary Structure for employee {0},Silakan membuat Struktur Gaji untuk karyawan {0}
|
| Please create new account from Chart of Accounts.,Silahkan buat akun baru dari Bagan Akun.
|
| Please do NOT create Account (Ledgers) for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.,Mohon TIDAK membuat Account (Buku Pembantu) untuk Pelanggan dan Pemasok. Mereka diciptakan langsung dari Nasabah / Pemasok master.
|
| Please enter 'Expected Delivery Date',Masukkan 'Diharapkan Pengiriman Tanggal'
|
| Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No,Masukkan 'Apakah subkontrak' sebagai Ya atau Tidak
|
| Please enter 'Repeat on Day of Month' field value,Masukkan 'Ulangi pada Hari Bulan' nilai bidang
|
| Please enter Account Receivable/Payable group in company master,Cukup masukkan Piutang / Hutang group in master perusahaan
|
| Please enter Approving Role or Approving User,Masukkan Menyetujui Peran atau Menyetujui Pengguna
|
| Please enter BOM for Item {0} at row {1},Masukkan BOM untuk Item {0} pada baris {1}
|
| Please enter Company,Masukkan Perusahaan
|
| Please enter Cost Center,Masukkan Biaya Pusat
|
| Please enter Delivery Note No or Sales Invoice No to proceed,Masukkan Pengiriman Note ada atau Faktur Penjualan Tidak untuk melanjutkan
|
| Please enter Employee Id of this sales parson,Masukkan Id Karyawan pendeta penjualan ini
|
| Please enter Expense Account,Masukkan Beban Akun
|
| Please enter Item Code to get batch no,Masukkan Item Code untuk mendapatkan bets tidak
|
| Please enter Item Code.,Masukkan Item Code.
|
| Please enter Item first,Masukkan Barang pertama
|
| Please enter Maintaince Details first,Cukup masukkan Maintaince Detail pertama
|
| Please enter Master Name once the account is created.,Masukkan Nama Guru setelah account dibuat.
|
| Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},Masukkan Planned Qty untuk Item {0} pada baris {1}
|
| Please enter Production Item first,Masukkan Produksi Barang pertama
|
| Please enter Purchase Receipt No to proceed,Masukkan Penerimaan Pembelian ada untuk melanjutkan
|
| Please enter Reference date,Harap masukkan tanggal Referensi
|
| Please enter Warehouse for which Material Request will be raised,Masukkan Gudang yang Material Permintaan akan dibangkitkan
|
| Please enter Write Off Account,Cukup masukkan Write Off Akun
|
| Please enter atleast 1 invoice in the table,Masukkan minimal 1 faktur dalam tabel
|
| Please enter company first,Silahkan masukkan perusahaan pertama
|
| Please enter company name first,Silahkan masukkan nama perusahaan pertama
|
| Please enter default Unit of Measure,Masukkan Satuan default Ukur
|
| Please enter default currency in Company Master,Masukkan mata uang default di Perusahaan Guru
|
| Please enter email address,Masukkan alamat email
|
| Please enter item details,Masukkan detil item
|
| Please enter message before sending,Masukkan pesan sebelum mengirimnya
|
| Please enter parent account group for warehouse account,Masukkan rekening kelompok orangtua untuk account warehouse
|
| Please enter parent cost center,Masukkan pusat biaya orang tua
|
| Please enter quantity for Item {0},Mohon masukkan untuk Item {0}
|
| Please enter relieving date.,Silahkan masukkan menghilangkan date.
|
| Please enter sales order in the above table,Masukkan order penjualan pada tabel di atas
|
| Please enter valid Company Email,Masukkan Perusahaan valid Email
|
| Please enter valid Email Id,Silahkan lakukan validasi Email Id
|
| Please enter valid Personal Email,Silahkan lakukan validasi Email Pribadi
|
| Please enter valid mobile nos,Masukkan nos ponsel yang valid
|
| Please find attached Sales Invoice #{0},Silakan menemukan terlampir Faktur Penjualan # {0}
|
| Please install dropbox python module,Silakan instal modul python dropbox
|
| Please mention no of visits required,Harap menyebutkan tidak ada kunjungan yang diperlukan
|
| Please pull items from Delivery Note,Silakan tarik item dari Pengiriman Note
|
| Please save the Newsletter before sending,Harap menyimpan Newsletter sebelum dikirim
|
| Please save the document before generating maintenance schedule,Harap menyimpan dokumen sebelum menghasilkan jadwal pemeliharaan
|
| Please see attachment,Silakan lihat lampiran
|
| Please select Bank Account,Silakan pilih Rekening Bank
|
| Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,Silakan pilih Carry Teruskan jika Anda juga ingin menyertakan keseimbangan fiskal tahun sebelumnya daun tahun fiskal ini
|
| Please select Category first,Silahkan pilih Kategori pertama
|
| Please select Charge Type first,Silakan pilih Mengisi Tipe pertama
|
| Please select Fiscal Year,Silahkan pilih Tahun Anggaran
|
| Please select Group or Ledger value,Silahkan pilih Grup atau Ledger nilai
|
| Please select Incharge Person's name,Silahkan pilih nama Incharge Orang
|
| Please select Invoice Type and Invoice Number in atleast one row,Silakan pilih Invoice Type dan Faktur Jumlah minimal dalam satu baris
|
| "Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Sales BOM","Silakan pilih Barang di mana ""Apakah Stock Item"" adalah ""Tidak"" dan ""Apakah Penjualan Item"" adalah ""Ya"" dan tidak ada Penjualan BOM lainnya"
|
| Please select Price List,Silakan pilih Daftar Harga
|
| Please select Start Date and End Date for Item {0},Silakan pilih Tanggal Mulai dan Tanggal Akhir untuk Item {0}
|
| Please select Time Logs.,Silakan pilih Sisa log.
|
| Please select a csv file,Silakan pilih file csv
|
| Please select a valid csv file with data,Silakan pilih file csv dengan data yang valid
|
| Please select a value for {0} quotation_to {1},Silakan pilih nilai untuk {0} quotation_to {1}
|
| "Please select an ""Image"" first","Harap pilih ""Gambar"" pertama"
|
| Please select charge type first,Silakan pilih jenis charge pertama
|
| Please select company first,Silakan pilih perusahaan pertama
|
| Please select company first.,Silakan pilih perusahaan pertama.
|
| Please select item code,Silahkan pilih kode barang
|
| Please select month and year,Silakan pilih bulan dan tahun
|
| Please select prefix first,Silakan pilih awalan pertama
|
| Please select the document type first,Silakan pilih jenis dokumen pertama
|
| Please select weekly off day,Silakan pilih dari hari mingguan
|
| Please select {0},Silahkan pilih {0}
|
| Please select {0} first,Silahkan pilih {0} pertama
|
| Please select {0} first.,Silahkan pilih {0} pertama.
|
| Please set Dropbox access keys in your site config,Silakan set tombol akses Dropbox di situs config Anda
|
| Please set Google Drive access keys in {0},Silakan set tombol akses Google Drive di {0}
|
| Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Silakan set Cash standar atau rekening Bank Mode Pembayaran {0}
|
| Please set default value {0} in Company {0},Silakan set nilai default {0} di Perusahaan {0}
|
| Please set {0},Silakan set {0}
|
| Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Silahkan pengaturan Penamaan Sistem Karyawan di Sumber Daya Manusia> Pengaturan SDM
|
| Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Silahkan pengaturan seri penomoran untuk Kehadiran melalui Pengaturan> Penomoran Series
|
| Please setup your chart of accounts before you start Accounting Entries,Silakan pengaturan grafik Anda account sebelum Anda mulai Entries Akuntansi
|
| Please specify,Silakan tentukan
|
| Please specify Company,Silakan tentukan Perusahaan
|
| Please specify Company to proceed,Silahkan tentukan Perusahaan untuk melanjutkan
|
| Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaults,Silakan tentukan Currency Default dalam Perseroan Guru dan Default global
|
| Please specify a,Silakan tentukan
|
| Please specify a valid 'From Case No.',Silakan tentukan valid 'Dari Kasus No'
|
| Please specify a valid Row ID for {0} in row {1},Silakan tentukan ID Row berlaku untuk {0} berturut-turut {1}
|
| Please specify either Quantity or Valuation Rate or both,Silakan tentukan baik Quantity atau Tingkat Penilaian atau keduanya
|
| Please submit to update Leave Balance.,Harap kirimkan untuk memperbarui Leave Balance.
|
| Plot,Plot
|
| Plot By,Plot By
|
| Point of Sale,Point of Sale
|
| Point-of-Sale Setting,Point-of-Sale Pengaturan
|
| Post Graduate,Pasca Sarjana
|
| Postal,Pos
|
| Postal Expenses,Beban pos
|
| Posting Date,Tanggal Posting
|
| Posting Time,Posting Waktu
|
| Posting date and posting time is mandatory,Tanggal posting dan posting waktu adalah wajib
|
| Posting timestamp must be after {0},Posting timestamp harus setelah {0}
|
| Potential opportunities for selling.,Potensi peluang untuk menjual.
|
| Preferred Billing Address,Disukai Alamat Penagihan
|
| Preferred Shipping Address,Disukai Alamat Pengiriman
|
| Prefix,Awalan
|
| Present,ada
|
| Prevdoc DocType,Prevdoc DocType
|
| Prevdoc Doctype,Prevdoc Doctype
|
| Preview,Pratayang
|
| Previous,Sebelumnya
|
| Previous Work Experience,Pengalaman Kerja Sebelumnya
|
| Price,Harga
|
| Price / Discount,Harga / Diskon
|
| Price List,Daftar Harga
|
| Price List Currency,Daftar Harga Mata uang
|
| Price List Currency not selected,Daftar Harga Mata uang tidak dipilih
|
| Price List Exchange Rate,Daftar Harga Tukar
|
| Price List Name,Daftar Harga Nama
|
| Price List Rate,Daftar Harga Tingkat
|
| Price List Rate (Company Currency),Daftar Harga Rate (Perusahaan Mata Uang)
|
| Price List master.,Daftar harga Master.
|
| Price List must be applicable for Buying or Selling,Harga List harus berlaku untuk Membeli atau Jual
|
| Price List not selected,Daftar Harga tidak dipilih
|
| Price List {0} is disabled,Daftar Harga {0} dinonaktifkan
|
| Price or Discount,Harga atau Diskon
|
| Pricing Rule,Aturan Harga
|
| Pricing Rule Help,Aturan Harga Bantuan
|
| "Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","Rule harga pertama dipilih berdasarkan 'Terapkan On' lapangan, yang dapat Barang, Barang Grup atau Merek."
|
| "Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.","Rule harga dibuat untuk menimpa Daftar Harga / mendefinisikan persentase diskon, berdasarkan beberapa kriteria."
|
| Pricing Rules are further filtered based on quantity.,Aturan harga selanjutnya disaring berdasarkan kuantitas.
|
| Print Format Style,Print Format Style
|
| Print Heading,Cetak Pos
|
| Print Without Amount,Cetak Tanpa Jumlah
|
| Print and Stationary,Cetak dan Alat Tulis
|
| Printing and Branding,Percetakan dan Branding
|
| Priority,Prioritas
|
| Private Equity,Private Equity
|
| Privilege Leave,Privilege Cuti
|
| Probation,Percobaan
|
| Process Payroll,Proses Payroll
|
| Produced,Diproduksi
|
| Produced Quantity,Diproduksi Jumlah
|
| Product Enquiry,Enquiry Produk
|
| Production,Produksi
|
| Production Order,Pesanan Produksi
|
| Production Order status is {0},Status pesanan produksi adalah {0}
|
| Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Pesanan produksi {0} harus dibatalkan sebelum membatalkan Sales Order ini
|
| Production Order {0} must be submitted,Pesanan produksi {0} harus diserahkan
|
| Production Orders,Pesanan Produksi
|
| Production Orders in Progress,Pesanan produksi di Progress
|
| Production Plan Item,Rencana Produksi Barang
|
| Production Plan Items,Rencana Produksi Produk
|
| Production Plan Sales Order,Rencana Produksi Sales Order
|
| Production Plan Sales Orders,Rencana Produksi Pesanan Penjualan
|
| Production Planning Tool,Alat Perencanaan Produksi
|
| Products,Produk
|
| "Products will be sorted by weight-age in default searches. More the weight-age, higher the product will appear in the list.","Produk akan diurutkan menurut beratnya usia dalam pencarian default. Lebih berat usia, tinggi produk akan muncul dalam daftar."
|
| Professional Tax,Profesional Pajak
|
| Profit and Loss,Laba Rugi
|
| Profit and Loss Statement,Laba Rugi
|
| Project,Proyek
|
| Project Costing,Project Costing
|
| Project Details,Detail Proyek
|
| Project Manager,Manager Project
|
| Project Milestone,Proyek Milestone
|
| Project Milestones,Milestones Proyek
|
| Project Name,Nama Proyek
|
| Project Start Date,Proyek Tanggal Mulai
|
| Project Type,Jenis proyek
|
| Project Value,Nilai Proyek
|
| Project activity / task.,Kegiatan proyek / tugas.
|
| Project master.,Menguasai proyek.
|
| Project will get saved and will be searchable with project name given,Proyek akan diselamatkan dan akan dicari dengan nama proyek yang diberikan
|
| Project wise Stock Tracking,Project Tracking Stock bijaksana
|
| Project-wise data is not available for Quotation,Data proyek-bijaksana tidak tersedia untuk Quotation
|
| Projected,Proyeksi
|
| Projected Qty,Proyeksi Jumlah
|
| Projects,Proyek
|
| Projects & System,Proyek & Sistem
|
| Prompt for Email on Submission of,Prompt untuk Email pada Penyampaian
|
| Proposal Writing,Penulisan Proposal
|
| Provide email id registered in company,Menyediakan email id yang terdaftar di perusahaan
|
| Provisional Profit / Loss (Credit),Laba Provisional / Rugi (Kredit)
|
| Public,Publik
|
| Published on website at: {0},Ditampilkan di website di: {0}
|
| Publishing,Penerbitan
|
| Pull sales orders (pending to deliver) based on the above criteria,Tarik pesanan penjualan (pending untuk memberikan) berdasarkan kriteria di atas
|
| Purchase,Pembelian
|
| Purchase / Manufacture Details,Detail Pembelian / Industri
|
| Purchase Analytics,Pembelian Analytics
|
| Purchase Common,Pembelian Umum
|
| Purchase Details,Rincian pembelian
|
| Purchase Discounts,Membeli Diskon
|
| Purchase Invoice,Purchase Invoice
|
| Purchase Invoice Advance,Pembelian Faktur Muka
|
| Purchase Invoice Advances,Uang Muka Pembelian Faktur
|
| Purchase Invoice Item,Purchase Invoice Barang
|
| Purchase Invoice Trends,Pembelian Faktur Trends
|
| Purchase Invoice {0} is already submitted,Purchase Invoice {0} sudah disampaikan
|
| Purchase Order,Purchase Order
|
| Purchase Order Item,Purchase Order Barang
|
| Purchase Order Item No,Purchase Order Item No
|
| Purchase Order Item Supplied,Purchase Order Barang Disediakan
|
| Purchase Order Items,Purchase Order Items
|
| Purchase Order Items Supplied,Purchase Order Items Disediakan
|
| Purchase Order Items To Be Billed,Purchase Order Items Akan Ditagih
|
| Purchase Order Items To Be Received,Purchase Order Items Akan Diterima
|
| Purchase Order Message,Pesan Purchase Order
|
| Purchase Order Required,Pesanan Pembelian Diperlukan
|
| Purchase Order Trends,Pesanan Pembelian Trends
|
| Purchase Order number required for Item {0},Nomor Purchase Order yang diperlukan untuk Item {0}
|
| Purchase Order {0} is 'Stopped',Pesanan Pembelian {0} 'Berhenti'
|
| Purchase Order {0} is not submitted,Purchase Order {0} tidak disampaikan
|
| Purchase Orders given to Suppliers.,Pembelian Pesanan yang diberikan kepada Pemasok.
|
| Purchase Receipt,Penerimaan Pembelian
|
| Purchase Receipt Item,Penerimaan Pembelian Barang
|
| Purchase Receipt Item Supplied,Penerimaan Pembelian Barang Disediakan
|
| Purchase Receipt Item Supplieds,Penerimaan Pembelian Barang Supplieds
|
| Purchase Receipt Items,Penerimaan Pembelian Produk
|
| Purchase Receipt Message,Penerimaan Pembelian Pesan
|
| Purchase Receipt No,Penerimaan Pembelian ada
|
| Purchase Receipt Required,Penerimaan Pembelian Diperlukan
|
| Purchase Receipt Trends,Tren Penerimaan Pembelian
|
| Purchase Receipt number required for Item {0},Nomor Penerimaan Pembelian diperlukan untuk Item {0}
|
| Purchase Receipt {0} is not submitted,Penerimaan Pembelian {0} tidak disampaikan
|
| Purchase Register,Pembelian Register
|
| Purchase Return,Pembelian Kembali
|
| Purchase Returned,Pembelian Returned
|
| Purchase Taxes and Charges,Pajak Pembelian dan Biaya
|
| Purchase Taxes and Charges Master,Pajak Pembelian dan Biaya Guru
|
| Purchse Order number required for Item {0},Nomor pesanan purchse diperlukan untuk Item {0}
|
| Purpose,Tujuan
|
| Purpose must be one of {0},Tujuan harus menjadi salah satu {0}
|
| QA Inspection,QA Inspeksi
|
| Qty,Qty
|
| Qty Consumed Per Unit,Qty Dikonsumsi Per Unit
|
| Qty To Manufacture,Qty Untuk Industri
|
| Qty as per Stock UOM,Qty per Saham UOM
|
| Qty to Deliver,Qty untuk Menyampaikan
|
| Qty to Order,Qty to Order
|
| Qty to Receive,Qty untuk Menerima
|
| Qty to Transfer,Jumlah Transfer
|
| Qualification,Kualifikasi
|
| Quality,Kualitas
|
| Quality Inspection,Inspeksi Kualitas
|
| Quality Inspection Parameters,Parameter Inspeksi Kualitas
|
| Quality Inspection Reading,Inspeksi Kualitas Reading
|
| Quality Inspection Readings,Bacaan Inspeksi Kualitas
|
| Quality Inspection required for Item {0},Kualitas Inspeksi diperlukan untuk Item {0}
|
| Quality Management,Manajemen Kualitas
|
| Quantity,Kuantitas
|
| Quantity Requested for Purchase,Kuantitas Diminta Pembelian
|
| Quantity and Rate,Jumlah dan Tingkat
|
| Quantity and Warehouse,Kuantitas dan Gudang
|
| Quantity cannot be a fraction in row {0},Kuantitas tidak bisa menjadi fraksi di baris {0}
|
| Quantity for Item {0} must be less than {1},Kuantitas untuk Item {0} harus kurang dari {1}
|
| Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},Jumlah berturut-turut {0} ({1}) harus sama dengan jumlah yang diproduksi {2}
|
| Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,Jumlah barang yang diperoleh setelah manufaktur / repacking dari mengingat jumlah bahan baku
|
| Quantity required for Item {0} in row {1},Kuantitas yang dibutuhkan untuk Item {0} berturut-turut {1}
|
| Quarter,Perempat
|
| Quarterly,Triwulanan
|
| Quick Help,Bantuan Cepat
|
| Quotation,Kutipan
|
| Quotation Item,Quotation Barang
|
| Quotation Items,Quotation Items
|
| Quotation Lost Reason,Quotation Kehilangan Alasan
|
| Quotation Message,Quotation Pesan
|
| Quotation To,Quotation Untuk
|
| Quotation Trends,Quotation Trends
|
| Quotation {0} is cancelled,Quotation {0} dibatalkan
|
| Quotation {0} not of type {1},Quotation {0} bukan dari jenis {1}
|
| Quotations received from Suppliers.,Kutipan yang diterima dari pemasok.
|
| Quotes to Leads or Customers.,Harga untuk Memimpin atau Pelanggan.
|
| Raise Material Request when stock reaches re-order level,Angkat Permintaan Bahan ketika saham mencapai tingkat re-order
|
| Raised By,Dibesarkan Oleh
|
| Raised By (Email),Dibesarkan Oleh (Email)
|
| Random,Acak
|
| Range,Jarak
|
| Rate,Menilai
|
| Rate ,
|
| Rate (%),Rate (%)
|
| Rate (Company Currency),Rate (Perusahaan Mata Uang)
|
| Rate Of Materials Based On,Laju Bahan Berbasis On
|
| Rate and Amount,Rate dan Jumlah
|
| Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,Tingkat di mana Pelanggan Mata Uang dikonversi ke mata uang dasar pelanggan
|
| Rate at which Price list currency is converted to company's base currency,Tingkat di mana mata uang Daftar Harga dikonversi ke mata uang dasar perusahaan
|
| Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,Tingkat di mana mata uang Daftar Harga dikonversi ke mata uang dasar pelanggan
|
| Rate at which customer's currency is converted to company's base currency,Tingkat di mana mata uang pelanggan dikonversi ke mata uang dasar perusahaan
|
| Rate at which supplier's currency is converted to company's base currency,Tingkat di mana mata uang pemasok dikonversi ke mata uang dasar perusahaan
|
| Rate at which this tax is applied,Tingkat di mana pajak ini diterapkan
|
| Raw Material,Bahan Baku
|
| Raw Material Item Code,Bahan Baku Item Code
|
| Raw Materials Supplied,Disediakan Bahan Baku
|
| Raw Materials Supplied Cost,Biaya Bahan Baku Disediakan
|
| Raw material cannot be same as main Item,Bahan baku tidak bisa sama dengan Butir utama
|
| Re-Order Level,Re-Order Tingkat
|
| Re-Order Qty,Re-Order Qty
|
| Re-order,Re-order
|
| Re-order Level,Re-order Tingkat
|
| Re-order Qty,Re-order Qty
|
| Read,Membaca
|
| Reading 1,Membaca 1
|
| Reading 10,Membaca 10
|
| Reading 2,Membaca 2
|
| Reading 3,Membaca 3
|
| Reading 4,Membaca 4
|
| Reading 5,Membaca 5
|
| Reading 6,Membaca 6
|
| Reading 7,Membaca 7
|
| Reading 8,Membaca 8
|
| Reading 9,Membaca 9
|
| Real Estate,Real Estate
|
| Reason,Alasan
|
| Reason for Leaving,Alasan Meninggalkan
|
| Reason for Resignation,Alasan pengunduran diri
|
| Reason for losing,Alasan untuk kehilangan
|
| Recd Quantity,Recd Kuantitas
|
| Receivable,Piutang
|
| Receivable / Payable account will be identified based on the field Master Type,Piutang akun / Hutang akan diidentifikasi berdasarkan bidang Guru Type
|
| Receivables,Piutang
|
| Receivables / Payables,Piutang / Hutang
|
| Receivables Group,Piutang Grup
|
| Received Date,Diterima Tanggal
|
| Received Items To Be Billed,Produk Diterima Akan Ditagih
|
| Received Qty,Diterima Qty
|
| Received and Accepted,Diterima dan Diterima
|
| Receiver List,Receiver Daftar
|
| Receiver List is empty. Please create Receiver List,Receiver List kosong. Silakan membuat Receiver List
|
| Receiver Parameter,Receiver Parameter
|
| Recipients,Penerima
|
| Reconcile,Mendamaikan
|
| Reconciliation Data,Rekonsiliasi data
|
| Reconciliation HTML,Rekonsiliasi HTML
|
| Reconciliation JSON,Rekonsiliasi JSON
|
| Record item movement.,Gerakan barang Rekam.
|
| Recurring Id,Berulang Id
|
| Recurring Invoice,Faktur Berulang
|
| Recurring Type,Berulang Type
|
| Reduce Deduction for Leave Without Pay (LWP),Mengurangi Pengurangan untuk Tinggalkan Tanpa Bayar (LWP)
|
| Reduce Earning for Leave Without Pay (LWP),Mengurangi Produktif untuk Tinggalkan Tanpa Bayar (LWP)
|
| Ref,Ref
|
| Ref Code,Ref Kode
|
| Ref SQ,Ref SQ
|
| Reference,Referensi
|
| Reference #{0} dated {1},Referensi # {0} tanggal {1}
|
| Reference Date,Referensi Tanggal
|
| Reference Name,Referensi Nama
|
| Reference No & Reference Date is required for {0},Referensi ada & Referensi Tanggal diperlukan untuk {0}
|
| Reference No is mandatory if you entered Reference Date,Referensi ada adalah wajib jika Anda memasukkan Referensi Tanggal
|
| Reference Number,Nomor Referensi
|
| Reference Row #,Referensi Row #
|
| Refresh,Segarkan
|
| Registration Details,Detail Pendaftaran
|
| Registration Info,Info Pendaftaran
|
| Rejected,Ditolak
|
| Rejected Quantity,Ditolak Kuantitas
|
| Rejected Serial No,Ditolak Serial No
|
| Rejected Warehouse,Gudang Ditolak
|
| Rejected Warehouse is mandatory against regected item,Gudang Ditolak adalah wajib terhadap barang regected
|
| Relation,Hubungan
|
| Relieving Date,Menghilangkan Tanggal
|
| Relieving Date must be greater than Date of Joining,Menghilangkan Tanggal harus lebih besar dari Tanggal Bergabung
|
| Remark,Komentar
|
| Remarks,Keterangan
|
| Remarks Custom,Keterangan Kustom
|
| Rename,Ubah nama
|
| Rename Log,Rename Log
|
| Rename Tool,Rename Alat
|
| Rent Cost,Sewa Biaya
|
| Rent per hour,Sewa per jam
|
| Rented,Sewaan
|
| Repeat on Day of Month,Ulangi pada Hari Bulan
|
| Replace,Mengganti
|
| Replace Item / BOM in all BOMs,Ganti Barang / BOM di semua BOMs
|
| Replied,Menjawab
|
| Report Date,Tanggal Laporan
|
| Report Type,Jenis Laporan
|
| Report Type is mandatory,Jenis Laporan adalah wajib
|
| Reports to,Laporan untuk
|
| Reqd By Date,Reqd By Date
|
| Reqd by Date,Reqd berdasarkan Tanggal
|
| Request Type,Permintaan Type
|
| Request for Information,Request for Information
|
| Request for purchase.,Permintaan pembelian.
|
| Requested,Diminta
|
| Requested For,Diminta Untuk
|
| Requested Items To Be Ordered,Produk Diminta Akan Memerintahkan
|
| Requested Items To Be Transferred,Produk Diminta Akan Ditransfer
|
| Requested Qty,Diminta Qty
|
| "Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.","Diminta Qty: Jumlah yang diminta untuk pembelian, tetapi tidak memerintahkan."
|
| Requests for items.,Permintaan untuk item.
|
| Required By,Diperlukan Oleh
|
| Required Date,Diperlukan Tanggal
|
| Required Qty,Diperlukan Qty
|
| Required only for sample item.,Diperlukan hanya untuk item sampel.
|
| Required raw materials issued to the supplier for producing a sub - contracted item.,Bahan baku yang dibutuhkan dikeluarkan ke pemasok untuk memproduksi sub - item yang dikontrak.
|
| Research,Penelitian
|
| Research & Development,Penelitian & Pengembangan
|
| Researcher,Peneliti
|
| Reseller,Reseller
|
| Reserved,Reserved
|
| Reserved Qty,Reserved Qty
|
| "Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.","Reserved Qty: Jumlah memerintahkan untuk dijual, tapi tidak disampaikan."
|
| Reserved Quantity,Reserved Kuantitas
|
| Reserved Warehouse,Gudang Reserved
|
| Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse,Reserved Gudang di Sales Order / Barang Jadi Gudang
|
| Reserved Warehouse is missing in Sales Order,Gudang Reserved hilang di Sales Order
|
| Reserved Warehouse required for stock Item {0} in row {1},Reserved Gudang diperlukan untuk stok Barang {0} berturut-turut {1}
|
| Reserved warehouse required for stock item {0},Reserved gudang diperlukan untuk item saham {0}
|
| Reserves and Surplus,Cadangan dan Surplus
|
| Reset Filters,Atur Ulang Filter
|
| Resignation Letter Date,Surat Pengunduran Diri Tanggal
|
| Resolution,Resolusi
|
| Resolution Date,Resolusi Tanggal
|
| Resolution Details,Detail Resolusi
|
| Resolved By,Terselesaikan Dengan
|
| Rest Of The World,Istirahat Of The World
|
| Retail,Eceran
|
| Retail & Wholesale,Retail & Grosir
|
| Retailer,Pengecer
|
| Review Date,Ulasan Tanggal
|
| Rgt,Rgt
|
| Role Allowed to edit frozen stock,Peran Diizinkan untuk mengedit saham beku
|
| Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,Peran yang diperbolehkan untuk mengirimkan transaksi yang melebihi batas kredit yang ditetapkan.
|
| Root Type,Akar Type
|
| Root Type is mandatory,Akar Type adalah wajib
|
| Root account can not be deleted,Account root tidak bisa dihapus
|
| Root cannot be edited.,Root tidak dapat diedit.
|
| Root cannot have a parent cost center,Root tidak dapat memiliki pusat biaya orang tua
|
| Rounded Off,Rounded Off
|
| Rounded Total,Rounded Jumlah
|
| Rounded Total (Company Currency),Rounded Jumlah (Perusahaan Mata Uang)
|
| Row # ,Row #
|
| Row # {0}: ,Row # {0}:
|
| Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).,Row # {0}: qty Memerintahkan tidak bisa kurang dari minimum qty pesanan item (didefinisikan dalam master barang).
|
| Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},Row # {0}: Silakan tentukan Serial ada untuk Item {1}
|
| Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account,Row {0}: Akun tidak cocok dengan \ Purchase Invoice Kredit Untuk account
|
| Row {0}: Account does not match with \ Sales Invoice Debit To account,Row {0}: Akun tidak cocok dengan \ Penjualan Faktur Debit Untuk account
|
| Row {0}: Conversion Factor is mandatory,Row {0}: Faktor Konversi adalah wajib
|
| Row {0}: Credit entry can not be linked with a Purchase Invoice,Row {0}: entry Kredit tidak dapat dihubungkan dengan Faktur Pembelian
|
| Row {0}: Debit entry can not be linked with a Sales Invoice,Row {0}: entry Debit tidak dapat dihubungkan dengan Faktur Penjualan
|
| Row {0}: Payment amount must be less than or equals to invoice outstanding amount. Please refer Note below.,Row {0}: Jumlah pembayaran harus kurang dari atau sama dengan faktur jumlah yang terhutang. Silakan lihat Catatan di bawah.
|
| Row {0}: Qty is mandatory,Row {0}: Qty adalah wajib
|
| "Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}","Row {0}: Qty tidak avalable di gudang {1} pada {2} {3}. Qty Tersedia: {4}, transfer Qty: {5}"
|
| "Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}","Row {0}: Untuk mengatur {1} periodisitas, perbedaan antara dari dan sampai saat ini \ harus lebih besar dari atau sama dengan {2}"
|
| Row {0}:Start Date must be before End Date,Row {0}: Tanggal awal harus sebelum Tanggal Akhir
|
| Rules for adding shipping costs.,Aturan untuk menambahkan biaya pengiriman.
|
| Rules for applying pricing and discount.,Aturan untuk menerapkan harga dan diskon.
|
| Rules to calculate shipping amount for a sale,Aturan untuk menghitung jumlah pengiriman untuk penjualan
|
| S.O. No.,SO No
|
| SHE Cess on Excise,SHE Cess tentang Cukai
|
| SHE Cess on Service Tax,SHE CESS Pajak Layanan
|
| SHE Cess on TDS,SHE Cess pada TDS
|
| SMS Center,SMS Center
|
| SMS Gateway URL,SMS Gateway URL
|
| SMS Log,SMS Log
|
| SMS Parameter,Parameter SMS
|
| SMS Sender Name,Pengirim SMS Nama
|
| SMS Settings,Pengaturan SMS
|
| SO Date,SO Tanggal
|
| SO Pending Qty,SO Pending Qty
|
| SO Qty,SO Qty
|
| Salary,Gaji
|
| Salary Information,Informasi Gaji
|
| Salary Manager,Gaji Manajer
|
| Salary Mode,Modus Gaji
|
| Salary Slip,Slip Gaji
|
| Salary Slip Deduction,Slip Gaji Pengurangan
|
| Salary Slip Earning,Slip Gaji Produktif
|
| Salary Slip of employee {0} already created for this month,Slip Gaji karyawan {0} sudah diciptakan untuk bulan ini
|
| Salary Structure,Struktur Gaji
|
| Salary Structure Deduction,Struktur Gaji Pengurangan
|
| Salary Structure Earning,Struktur Gaji Produktif
|
| Salary Structure Earnings,Laba Struktur Gaji
|
| Salary breakup based on Earning and Deduction.,Gaji perpisahan berdasarkan Produktif dan Pengurangan.
|
| Salary components.,Komponen gaji.
|
| Salary template master.,Master Gaji Template.
|
| Sales,Penjualan
|
| Sales Analytics,Penjualan Analytics
|
| Sales BOM,Penjualan BOM
|
| Sales BOM Help,Penjualan BOM Bantuan
|
| Sales BOM Item,Penjualan BOM Barang
|
| Sales BOM Items,Penjualan BOM Items
|
| Sales Browser,Penjualan Browser
|
| Sales Details,Detail Penjualan
|
| Sales Discounts,Penjualan Diskon
|
| Sales Email Settings,Pengaturan Penjualan Email
|
| Sales Expenses,Beban Penjualan
|
| Sales Extras,Penjualan Ekstra
|
| Sales Funnel,Penjualan Saluran
|
| Sales Invoice,Faktur Penjualan
|
| Sales Invoice Advance,Faktur Penjualan Muka
|
| Sales Invoice Item,Faktur Penjualan Barang
|
| Sales Invoice Items,Faktur Penjualan Produk
|
| Sales Invoice Message,Penjualan Faktur Pesan
|
| Sales Invoice No,Penjualan Faktur ada
|
| Sales Invoice Trends,Faktur Penjualan Trends
|
| Sales Invoice {0} has already been submitted,Faktur Penjualan {0} telah disampaikan
|
| Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Faktur Penjualan {0} harus dibatalkan sebelum membatalkan Sales Order ini
|
| Sales Order,Sales Order
|
| Sales Order Date,Sales Order Tanggal
|
| Sales Order Item,Sales Order Barang
|
| Sales Order Items,Sales Order Items
|
| Sales Order Message,Sales Order Pesan
|
| Sales Order No,Sales Order No
|
| Sales Order Required,Sales Order Diperlukan
|
| Sales Order Trends,Sales Order Trends
|
| Sales Order required for Item {0},Sales Order yang diperlukan untuk Item {0}
|
| Sales Order {0} is not submitted,Sales Order {0} tidak disampaikan
|
| Sales Order {0} is not valid,Sales Order {0} tidak valid
|
| Sales Order {0} is stopped,Sales Order {0} dihentikan
|
| Sales Partner,Penjualan Mitra
|
| Sales Partner Name,Penjualan Mitra Nama
|
| Sales Partner Target,Penjualan Mitra Sasaran
|
| Sales Partners Commission,Penjualan Mitra Komisi
|
| Sales Person,Penjualan Orang
|
| Sales Person Name,Penjualan Person Nama
|
| Sales Person Target Variance Item Group-Wise,Penjualan Orang Sasaran Variance Barang Group-Wise
|
| Sales Person Targets,Target Penjualan Orang
|
| Sales Person-wise Transaction Summary,Penjualan Orang-bijaksana Rangkuman Transaksi
|
| Sales Register,Daftar Penjualan
|
| Sales Return,Penjualan Kembali
|
| Sales Returned,Penjualan Kembali
|
| Sales Taxes and Charges,Pajak Penjualan dan Biaya
|
| Sales Taxes and Charges Master,Penjualan Pajak dan Biaya Guru
|
| Sales Team,Tim Penjualan
|
| Sales Team Details,Rincian Tim Penjualan
|
| Sales Team1,Penjualan team1
|
| Sales and Purchase,Penjualan dan Pembelian
|
| Sales campaigns.,Kampanye penjualan.
|
| Salutation,Salam
|
| Sample Size,Ukuran Sampel
|
| Sanctioned Amount,Jumlah sanksi
|
| Saturday,Sabtu
|
| Schedule,Jadwal
|
| Schedule Date,Jadwal Tanggal
|
| Schedule Details,Jadwal Detail
|
| Scheduled,Dijadwalkan
|
| Scheduled Date,Dijadwalkan Tanggal
|
| Scheduled to send to {0},Dijadwalkan untuk mengirim ke {0}
|
| Scheduled to send to {0} recipients,Dijadwalkan untuk mengirim ke {0} penerima
|
| Scheduler Failed Events,Acara Scheduler Gagal
|
| School/University,Sekolah / Universitas
|
| Score (0-5),Skor (0-5)
|
| Score Earned,Skor Earned
|
| Score must be less than or equal to 5,Skor harus kurang dari atau sama dengan 5
|
| Scrap %,Scrap%
|
| Seasonality for setting budgets.,Musiman untuk menetapkan anggaran.
|
| Secretary,Sekretaris
|
| Secured Loans,Pinjaman Aman
|
| Securities & Commodity Exchanges,Efek & Bursa Komoditi
|
| Securities and Deposits,Efek dan Deposit
|
| "See ""Rate Of Materials Based On"" in Costing Section","Lihat ""Rate Of Material Berbasis"" dalam Biaya Bagian"
|
| "Select ""Yes"" for sub - contracting items","Pilih ""Ya"" untuk sub - kontraktor item"
|
| "Select ""Yes"" if this item is used for some internal purpose in your company.","Pilih ""Ya"" jika item ini digunakan untuk tujuan internal perusahaan Anda."
|
| "Select ""Yes"" if this item represents some work like training, designing, consulting etc.","Pilih ""Ya"" jika item ini mewakili beberapa pekerjaan seperti pelatihan, merancang, konsultasi dll"
|
| "Select ""Yes"" if you are maintaining stock of this item in your Inventory.","Pilih ""Ya"" jika Anda mempertahankan stok item dalam persediaan Anda."
|
| "Select ""Yes"" if you supply raw materials to your supplier to manufacture this item.","Pilih ""Ya"" jika Anda memasok bahan baku ke pemasok Anda untuk memproduksi item ini."
|
| Select Brand...,Pilih Merek ...
|
| Select Budget Distribution to unevenly distribute targets across months.,Pilih Distribusi Anggaran untuk merata mendistribusikan target di bulan.
|
| "Select Budget Distribution, if you want to track based on seasonality.","Pilih Distribusi Anggaran, jika Anda ingin melacak berdasarkan musim."
|
| Select Company...,Pilih Perusahaan ...
|
| Select DocType,Pilih DocType
|
| Select Fiscal Year...,Pilih Tahun Anggaran ...
|
| Select Items,Pilih Produk
|
| Select Project...,Pilih Project ...
|
| Select Purchase Receipts,Pilih Penerimaan Pembelian
|
| Select Sales Orders,Pilih Pesanan Penjualan
|
| Select Sales Orders from which you want to create Production Orders.,Pilih Penjualan Pesanan dari mana Anda ingin membuat Pesanan Produksi.
|
| Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.,Pilih Waktu Log dan Kirim untuk membuat Faktur Penjualan baru.
|
| Select Transaction,Pilih Transaksi
|
| Select Warehouse...,Pilih Gudang ...
|
| Select Your Language,Pilih Bahasa Anda
|
| Select account head of the bank where cheque was deposited.,Pilih kepala rekening bank mana cek diendapkan.
|
| Select company name first.,Pilih nama perusahaan pertama.
|
| Select template from which you want to get the Goals,Pilih template dari mana Anda ingin mendapatkan Goals
|
| Select the Employee for whom you are creating the Appraisal.,Pilih Karyawan untuk siapa Anda menciptakan Appraisal.
|
| Select the period when the invoice will be generated automatically,Pilih periode ketika invoice akan dibuat secara otomatis
|
| Select the relevant company name if you have multiple companies,Pilih nama perusahaan yang bersangkutan jika Anda memiliki beberapa perusahaan
|
| Select the relevant company name if you have multiple companies.,Pilih nama perusahaan yang bersangkutan jika Anda memiliki beberapa perusahaan.
|
| Select who you want to send this newsletter to,Pilih yang Anda ingin mengirim newsletter ini untuk
|
| Select your home country and check the timezone and currency.,Pilih negara asal Anda dan memeriksa zona waktu dan mata uang.
|
| "Selecting ""Yes"" will allow this item to appear in Purchase Order , Purchase Receipt.","Memilih ""Ya"" akan memungkinkan item ini muncul di Purchase Order, Penerimaan Pembelian."
|
| "Selecting ""Yes"" will allow this item to figure in Sales Order, Delivery Note","Memilih ""Ya"" akan memungkinkan item ini untuk mencari di Sales Order, Delivery Note"
|
| "Selecting ""Yes"" will allow you to create Bill of Material showing raw material and operational costs incurred to manufacture this item.","Memilih ""Ya"" akan memungkinkan Anda untuk membuat Bill dari Material menunjukkan bahan baku dan biaya operasional yang dikeluarkan untuk memproduksi item ini."
|
| "Selecting ""Yes"" will allow you to make a Production Order for this item.","Memilih ""Ya"" akan memungkinkan Anda untuk membuat Order Produksi untuk item ini."
|
| "Selecting ""Yes"" will give a unique identity to each entity of this item which can be viewed in the Serial No master.","Memilih ""Ya"" akan memberikan identitas unik untuk setiap entitas dari produk ini yang dapat dilihat dalam Serial No guru."
|
| Selling,Penjualan
|
| Selling Settings,Jual Pengaturan
|
| "Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}","Jual harus diperiksa, jika Berlaku Untuk dipilih sebagai {0}"
|
| Send,Kirim
|
| Send Autoreply,Kirim Autoreply
|
| Send Email,Kirim Email
|
| Send From,Kirim Dari
|
| Send Notifications To,Kirim Pemberitahuan Untuk
|
| Send Now,Kirim sekarang
|
| Send SMS,Kirim SMS
|
| Send To,Kirim Ke
|
| Send To Type,Kirim ke Ketik
|
| Send mass SMS to your contacts,Kirim SMS massal ke kontak Anda
|
| Send to this list,Kirim ke daftar ini
|
| Sender Name,Pengirim Nama
|
| Sent On,Dikirim Pada
|
| Separate production order will be created for each finished good item.,Order produksi yang terpisah akan dibuat untuk setiap item barang jadi.
|
| Serial No,Serial ada
|
| Serial No / Batch,Serial No / Batch
|
| Serial No Details,Serial Tidak Detail
|
| Serial No Service Contract Expiry,Serial No Layanan Kontrak kadaluarsa
|
| Serial No Status,Serial ada Status
|
| Serial No Warranty Expiry,Serial No Garansi kadaluarsa
|
| Serial No is mandatory for Item {0},Serial ada adalah wajib untuk Item {0}
|
| Serial No {0} created,Serial ada {0} dibuat
|
| Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1},Serial ada {0} bukan milik Pengiriman Note {1}
|
| Serial No {0} does not belong to Item {1},Serial ada {0} bukan milik Barang {1}
|
| Serial No {0} does not belong to Warehouse {1},Serial ada {0} bukan milik Gudang {1}
|
| Serial No {0} does not exist,Serial ada {0} tidak ada
|
| Serial No {0} has already been received,Serial ada {0} telah diterima
|
| Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},Serial ada {0} berada di bawah kontrak pemeliharaan upto {1}
|
| Serial No {0} is under warranty upto {1},Serial ada {0} masih dalam garansi upto {1}
|
| Serial No {0} not in stock,Serial ada {0} bukan dalam stok
|
| Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,Serial ada {0} kuantitas {1} tak bisa menjadi pecahan
|
| Serial No {0} status must be 'Available' to Deliver,Tidak ada Status {0} Serial harus 'Tersedia' untuk Menyampaikan
|
| Serial Nos Required for Serialized Item {0},Serial Nos Diperlukan untuk Serial Barang {0}
|
| Serial Number Series,Serial Number Series
|
| Serial number {0} entered more than once,Serial number {0} masuk lebih dari sekali
|
| Serialized Item {0} cannot be updated \ using Stock Reconciliation,Serial Barang {0} tidak dapat diperbarui \ menggunakan Stock Rekonsiliasi
|
| Series,Seri
|
| Series List for this Transaction,Daftar Series Transaksi ini
|
| Series Updated,Seri Diperbarui
|
| Series Updated Successfully,Seri Diperbarui Berhasil
|
| Series is mandatory,Series adalah wajib
|
| Series {0} already used in {1},Seri {0} sudah digunakan dalam {1}
|
| Service,Layanan
|
| Service Address,Layanan Alamat
|
| Service Tax,Pelayanan Pajak
|
| Services,Layanan
|
| Set,Tetapkan
|
| "Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.","Set Nilai Default seperti Perusahaan, Mata Uang, Tahun Anggaran Current, dll"
|
| Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,Menetapkan anggaran Group-bijaksana Barang di Wilayah ini. Anda juga bisa memasukkan musiman dengan menetapkan Distribusi.
|
| Set Status as Available,Set Status sebagai Tersedia
|
| Set as Default,Set sebagai Default
|
| Set as Lost,Set as Hilang
|
| Set prefix for numbering series on your transactions,Mengatur awalan untuk penomoran seri pada transaksi Anda
|
| Set targets Item Group-wise for this Sales Person.,Target Set Barang Group-bijaksana untuk Penjualan Orang ini.
|
| Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,Mengatur Tipe Akun membantu dalam memilih Akun ini dalam transaksi.
|
| Setting this Address Template as default as there is no other default,Mengatur Template Alamat ini sebagai default karena tidak ada standar lainnya
|
| Setting up...,Menyiapkan ...
|
| Settings,Pengaturan
|
| Settings for HR Module,Pengaturan untuk modul HR
|
| "Settings to extract Job Applicants from a mailbox e.g. ""jobs@example.com""","Pengaturan untuk mengekstrak Job Pelamar dari misalnya mailbox ""jobs@example.com"""
|
| Setup,Pengaturan
|
| Setup Already Complete!!,Pengaturan Sudah Selesai!!
|
| Setup Complete,Pengaturan Selesai
|
| Setup SMS gateway settings,Pengaturan gerbang Pengaturan SMS
|
| Setup Series,Pengaturan Series
|
| Setup Wizard,Setup Wizard
|
| Setup incoming server for jobs email id. (e.g. jobs@example.com),Pengaturan server masuk untuk pekerjaan email id. (Misalnya jobs@example.com)
|
| Setup incoming server for sales email id. (e.g. sales@example.com),Pengaturan server masuk untuk email penjualan id. (Misalnya sales@example.com)
|
| Setup incoming server for support email id. (e.g. support@example.com),Pengaturan server masuk untuk email dukungan id. (Misalnya support@example.com)
|
| Share,Bagikan
|
| Share With,Dengan berbagi
|
| Shareholders Funds,Pemegang Saham Dana
|
| Shipments to customers.,Pengiriman ke pelanggan.
|
| Shipping,Pengiriman
|
| Shipping Account,Account Pengiriman
|
| Shipping Address,Alamat Pengiriman
|
| Shipping Amount,Pengiriman Jumlah
|
| Shipping Rule,Aturan Pengiriman
|
| Shipping Rule Condition,Aturan Pengiriman Kondisi
|
| Shipping Rule Conditions,Aturan Pengiriman Kondisi
|
| Shipping Rule Label,Peraturan Pengiriman Label
|
| Shop,Toko
|
| Shopping Cart,Daftar Belanja
|
| Short biography for website and other publications.,Biografi singkat untuk website dan publikasi lainnya.
|
| "Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.","Tampilkan ""In Stock"" atau ""Tidak di Bursa"" didasarkan pada stok yang tersedia di gudang ini."
|
| "Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.","Tampilkan / Sembunyikan fitur seperti Serial Nos, POS dll"
|
| Show In Website,Tampilkan Di Website
|
| Show a slideshow at the top of the page,Tampilkan slideshow di bagian atas halaman
|
| Show in Website,Tampilkan Website
|
| Show rows with zero values,Tampilkan baris dengan nilai nol
|
| Show this slideshow at the top of the page,Tampilkan slide ini di bagian atas halaman
|
| Sick Leave,Cuti Sakit
|
| Signature,Tanda Tangan
|
| Signature to be appended at the end of every email,Tanda tangan yang akan ditambahkan pada akhir setiap email
|
| Single,Tunggal
|
| Single unit of an Item.,Unit tunggal Item.
|
| Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.,Duduk diam sementara sistem anda sedang setup. Ini mungkin memerlukan beberapa saat.
|
| Slideshow,Rangkai Salindia
|
| Soap & Detergent,Sabun & Deterjen
|
| Software,Perangkat lunak
|
| Software Developer,Software Developer
|
| "Sorry, Serial Nos cannot be merged","Maaf, Serial Nos tidak dapat digabungkan"
|
| "Sorry, companies cannot be merged","Maaf, perusahaan tidak dapat digabungkan"
|
| Source,Sumber
|
| Source File,File Sumber
|
| Source Warehouse,Sumber Gudang
|
| Source and target warehouse cannot be same for row {0},Sumber dan target gudang tidak bisa sama untuk baris {0}
|
| Source of Funds (Liabilities),Sumber Dana (Kewajiban)
|
| Source warehouse is mandatory for row {0},Sumber gudang adalah wajib untuk baris {0}
|
| Spartan,Tabah
|
| "Special Characters except ""-"" and ""/"" not allowed in naming series","Karakter khusus kecuali ""-"" dan ""/"" tidak diperbolehkan dalam penamaan seri"
|
| Specification Details,Detail Spesifikasi
|
| Specifications,Spesifikasi
|
| "Specify a list of Territories, for which, this Price List is valid","Tentukan daftar Territories, yang, Daftar Harga ini berlaku"
|
| "Specify a list of Territories, for which, this Shipping Rule is valid","Tentukan daftar Territories, yang, Aturan Pengiriman ini berlaku"
|
| "Specify a list of Territories, for which, this Taxes Master is valid","Tentukan daftar Territories, yang, ini Pajak Guru berlaku"
|
| "Specify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.","Tentukan operasi, biaya operasi dan memberikan Operation unik ada pada operasi Anda."
|
| Split Delivery Note into packages.,Membagi Pengiriman Catatan ke dalam paket.
|
| Sports,Olahraga
|
| Sr,Sr
|
| Standard,Standar
|
| Standard Buying,Standard Membeli
|
| Standard Reports,Laporan standar
|
| Standard Selling,Standard Jual
|
| Standard contract terms for Sales or Purchase.,Ketentuan kontrak standar untuk Penjualan atau Pembelian.
|
| Start,Mulai
|
| Start Date,Tanggal Mulai
|
| Start date of current invoice's period,Tanggal faktur periode saat ini mulai
|
| Start date should be less than end date for Item {0},Tanggal mulai harus kurang dari tanggal akhir untuk Item {0}
|
| State,Propinsi
|
| Statement of Account,Pernyataan Rekening
|
| Static Parameters,Parameter Statis
|
| Status,Status
|
| Status must be one of {0},Status harus menjadi salah satu {0}
|
| Status of {0} {1} is now {2},Status {0} {1} sekarang {2}
|
| Status updated to {0},Status diperbarui ke {0}
|
| Statutory info and other general information about your Supplier,Info Statutory dan informasi umum lainnya tentang Pemasok Anda
|
| Stay Updated,Tetap Diperbarui
|
| Stock,Stock
|
| Stock Adjustment,Penyesuaian Stock
|
| Stock Adjustment Account,Penyesuaian Stock Akun
|
| Stock Ageing,Stock Penuaan
|
| Stock Analytics,Stock Analytics
|
| Stock Assets,Aset saham
|
| Stock Balance,Stock Balance
|
| Stock Entries already created for Production Order ,Stock Entries already created for Production Order
|
| Stock Entry,Stock Entri
|
| Stock Entry Detail,Stock Masuk Detil
|
| Stock Expenses,Beban saham
|
| Stock Frozen Upto,Stock Frozen Upto
|
| Stock Ledger,Bursa Ledger
|
| Stock Ledger Entry,Bursa Ledger entri
|
| Stock Ledger entries balances updated,Bursa Ledger entri saldo diperbarui
|
| Stock Level,Tingkat Stock
|
| Stock Liabilities,Kewajiban saham
|
| Stock Projected Qty,Stock Proyeksi Jumlah
|
| Stock Queue (FIFO),Stock Queue (FIFO)
|
| Stock Received But Not Billed,Stock Diterima Tapi Tidak Ditagih
|
| Stock Reconcilation Data,Stock rekonsiliasi data
|
| Stock Reconcilation Template,Stock rekonsiliasi Template
|
| Stock Reconciliation,Stock Rekonsiliasi
|
| "Stock Reconciliation can be used to update the stock on a particular date, usually as per physical inventory.","Stock Rekonsiliasi dapat digunakan untuk memperbarui saham pada tanggal tertentu, biasanya sesuai persediaan fisik."
|
| Stock Settings,Pengaturan saham
|
| Stock UOM,Stock UOM
|
| Stock UOM Replace Utility,Stock UOM Ganti Utilitas
|
| Stock UOM updatd for Item {0},Saham UOM updatd untuk Item {0}
|
| Stock Uom,Stock UoM
|
| Stock Value,Nilai saham
|
| Stock Value Difference,Nilai saham Perbedaan
|
| Stock balances updated,Saldo saham diperbarui
|
| Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Stock tidak dapat diperbarui terhadap Delivery Note {0}
|
| Stock entries exist against warehouse {0} cannot re-assign or modify 'Master Name',Entri Stock ada terhadap gudang {0} tidak dapat menetapkan kembali atau memodifikasi 'Guru Nama'
|
| Stock transactions before {0} are frozen,Transaksi saham sebelum {0} dibekukan
|
| Stop,Berhenti
|
| Stop Birthday Reminders,Berhenti Ulang Tahun Pengingat
|
| Stop Material Request,Berhenti Material Permintaan
|
| Stop users from making Leave Applications on following days.,Menghentikan pengguna dari membuat Aplikasi Leave pada hari-hari berikutnya.
|
| Stop!,Berhenti!
|
| Stopped,Terhenti
|
| Stopped order cannot be cancelled. Unstop to cancel.,Agar Berhenti tidak dapat dibatalkan. Unstop untuk membatalkan.
|
| Stores,Toko
|
| Stub,Puntung
|
| Sub Assemblies,Sub Assemblies
|
| "Sub-currency. For e.g. ""Cent""","Sub-currency. Untuk misalnya ""Cent """
|
| Subcontract,Kontrak tambahan
|
| Subject,Perihal
|
| Submit Salary Slip,Kirim Slip Gaji
|
| Submit all salary slips for the above selected criteria,Menyerahkan semua slip gaji kriteria pilihan di atas
|
| Submit this Production Order for further processing.,Kirim Produksi ini Order untuk diproses lebih lanjut.
|
| Submitted,Dikirim
|
| Subsidiary,Anak Perusahaan
|
| Successful: ,Successful:
|
| Successfully Reconciled,Berhasil Berdamai
|
| Suggestions,Saran
|
| Sunday,Minggu
|
| Supplier,Pemasok
|
| Supplier (Payable) Account,Pemasok (Hutang) Rekening
|
| Supplier (vendor) name as entered in supplier master,Pemasok (vendor) nama sebagai dimasukkan dalam pemasok utama
|
| Supplier > Supplier Type,Pemasok> Pemasok Type
|
| Supplier Account Head,Pemasok Akun Kepala
|
| Supplier Address,Pemasok Alamat
|
| Supplier Addresses and Contacts,Pemasok Alamat dan Kontak
|
| Supplier Details,Pemasok Rincian
|
| Supplier Intro,Pemasok Intro
|
| Supplier Invoice Date,Pemasok Faktur Tanggal
|
| Supplier Invoice No,Pemasok Faktur ada
|
| Supplier Name,Pemasok Nama
|
| Supplier Naming By,Pemasok Penamaan Dengan
|
| Supplier Part Number,Pemasok Part Number
|
| Supplier Quotation,Pemasok Quotation
|
| Supplier Quotation Item,Pemasok Barang Quotation
|
| Supplier Reference,Pemasok Referensi
|
| Supplier Type,Pemasok Type
|
| Supplier Type / Supplier,Pemasok Type / Pemasok
|
| Supplier Type master.,Pemasok Type induk.
|
| Supplier Warehouse,Pemasok Gudang
|
| Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt,Pemasok Gudang wajib untuk Pembelian Penerimaan sub-kontrak
|
| Supplier database.,Database Supplier.
|
| Supplier master.,Pemasok utama.
|
| Supplier warehouse where you have issued raw materials for sub - contracting,Pemasok gudang di mana Anda telah mengeluarkan bahan baku untuk sub - kontraktor
|
| Supplier-Wise Sales Analytics,Pemasok-Wise Penjualan Analytics
|
| Support,Mendukung
|
| Support Analtyics,Dukungan Analtyics
|
| Support Analytics,Dukungan Analytics
|
| Support Email,Dukungan Email
|
| Support Email Settings,Dukungan Pengaturan Email
|
| Support Password,Dukungan Sandi
|
| Support Ticket,Dukungan Tiket
|
| Support queries from customers.,Permintaan dukungan dari pelanggan.
|
| Symbol,simbol
|
| Sync Support Mails,Sync Dukungan Email
|
| Sync with Dropbox,Sinkron dengan Dropbox
|
| Sync with Google Drive,Sinkronisasi dengan Google Drive
|
| System,Sistem
|
| System Settings,Pengaturan Sistem
|
| "System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.","Pengguna Sistem (login) ID. Jika diset, itu akan menjadi default untuk semua bentuk HR."
|
| TDS (Advertisement),TDS (Iklan)
|
| TDS (Commission),TDS (Komisi)
|
| TDS (Contractor),TDS (Kontraktor)
|
| TDS (Interest),TDS (Interest)
|
| TDS (Rent),TDS (Rent)
|
| TDS (Salary),TDS (Gaji)
|
| Target Amount,Target Jumlah
|
| Target Detail,Sasaran Detil
|
| Target Details,Sasaran Detail
|
| Target Details1,Sasaran Details1
|
| Target Distribution,Target Distribusi
|
| Target On,Sasaran On
|
| Target Qty,Sasaran Qty
|
| Target Warehouse,Target Gudang
|
| Target warehouse in row {0} must be same as Production Order,Target gudang di baris {0} harus sama dengan Orde Produksi
|
| Target warehouse is mandatory for row {0},Target gudang adalah wajib untuk baris {0}
|
| Task,Tugas
|
| Task Details,Rincian Tugas
|
| Tasks,Tugas
|
| Tax,PPN
|
| Tax Amount After Discount Amount,Jumlah pajak Setelah Diskon Jumlah
|
| Tax Assets,Aset pajak
|
| Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock items,Pajak Kategori tidak bisa 'Penilaian' atau 'Penilaian dan Total' karena semua item item non-saham
|
| Tax Rate,Tarif Pajak
|
| Tax and other salary deductions.,Pajak dan pemotongan gaji lainnya.
|
| Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.Used for Taxes and Charges,Tabel rinci Pajak diambil dari master barang sebagai string dan disimpan dalam bidang ini. Digunakan untuk Pajak dan Biaya
|
| Tax template for buying transactions.,Template pajak untuk membeli transaksi.
|
| Tax template for selling transactions.,Template Pajak menjual transaksi.
|
| Taxable,Kena PPN
|
| Taxes,PPN
|
| Taxes and Charges,Pajak dan Biaya
|
| Taxes and Charges Added,Pajak dan Biaya Ditambahkan
|
| Taxes and Charges Added (Company Currency),Pajak dan Biaya Ditambahkan (Perusahaan Mata Uang)
|
| Taxes and Charges Calculation,Pajak dan Biaya Perhitungan
|
| Taxes and Charges Deducted,Pajak dan Biaya Dikurangi
|
| Taxes and Charges Deducted (Company Currency),Pajak dan Biaya Dikurangi (Perusahaan Mata Uang)
|
| Taxes and Charges Total,Pajak dan Biaya Jumlah
|
| Taxes and Charges Total (Company Currency),Pajak dan Biaya Jumlah (Perusahaan Mata Uang)
|
| Technology,Teknologi
|
| Telecommunications,Telekomunikasi
|
| Telephone Expenses,Beban Telepon
|
| Television,Televisi
|
| Template,Contoh
|
| Template for performance appraisals.,Template untuk penilaian kinerja.
|
| Template of terms or contract.,Template istilah atau kontrak.
|
| Temporary Accounts (Assets),Akun Sementara (Aset)
|
| Temporary Accounts (Liabilities),Akun Sementara (Kewajiban)
|
| Temporary Assets,Aset Temporary
|
| Temporary Liabilities,Kewajiban Sementara
|
| Term Details,Rincian Term
|
| Terms,Istilah
|
| Terms and Conditions,Syarat dan Ketentuan
|
| Terms and Conditions Content,Syarat dan Ketentuan Konten
|
| Terms and Conditions Details,Syarat dan Ketentuan Detail
|
| Terms and Conditions Template,Syarat dan Ketentuan Template
|
| Terms and Conditions1,Syarat dan Conditions1
|
| Terretory,Terretory
|
| Territory,Wilayah
|
| Territory / Customer,Wilayah / Pelanggan
|
| Territory Manager,Territory Manager
|
| Territory Name,Wilayah Nama
|
| Territory Target Variance Item Group-Wise,Wilayah Sasaran Variance Barang Group-Wise
|
| Territory Targets,Target Wilayah
|
| Test,tes
|
| Test Email Id,Uji Email Id
|
| Test the Newsletter,Uji Newsletter
|
| The BOM which will be replaced,BOM yang akan diganti
|
| The First User: You,Pengguna Pertama: Anda
|
| "The Item that represents the Package. This Item must have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes""","Item yang mewakili Paket tersebut. Barang ini harus ""Apakah Stock Item"" sebagai ""Tidak"" dan ""Apakah Penjualan Item"" sebagai ""Ya"""
|
| The Organization,Organisasi
|
| "The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked","Account kepala di bawah Kewajiban, di mana Laba / Rugi akan dipesan"
|
| The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.,Tanggal dimana faktur berikutnya akan dihasilkan. Hal ini dihasilkan di submit.
|
| The date on which recurring invoice will be stop,Tanggal dimana berulang faktur akan berhenti
|
| "The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc ","The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc "
|
| The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave.,Hari (s) yang Anda lamar untuk cuti adalah liburan. Anda tidak perlu mengajukan cuti.
|
| The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver,The Approver Cuti pertama dalam daftar akan ditetapkan sebagai default Tinggalkan Approver
|
| The first user will become the System Manager (you can change that later).,Pengguna pertama akan menjadi System Manager (Anda dapat mengubah nanti).
|
| The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),Berat kotor paket. Berat + kemasan biasanya net berat bahan. (Untuk mencetak)
|
| The name of your company for which you are setting up this system.,Nama perusahaan Anda yang Anda sedang mengatur sistem ini.
|
| The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),Berat bersih package ini. (Dihitung secara otomatis sebagai jumlah berat bersih item)
|
| The new BOM after replacement,The BOM baru setelah penggantian
|
| The rate at which Bill Currency is converted into company's base currency,Tingkat di mana Bill Currency diubah menjadi mata uang dasar perusahaan
|
| The unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.,Id yang unik untuk melacak semua tagihan berulang. Hal ini dihasilkan di submit.
|
| "Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.","Kemudian Pricing Aturan disaring berdasarkan Pelanggan, Kelompok Pelanggan, Wilayah, Supplier, Supplier Type, Kampanye, Penjualan Mitra dll"
|
| There are more holidays than working days this month.,Ada lebih dari hari kerja libur bulan ini.
|
| "There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""","Hanya ada satu Peraturan Pengiriman Kondisi dengan nilai kosong atau 0 untuk ""To Nilai"""
|
| There is not enough leave balance for Leave Type {0},Tidak ada saldo cuti cukup bagi Leave Type {0}
|
| There is nothing to edit.,Tidak ada yang mengedit.
|
| There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.,Ada kesalahan. Salah satu alasan yang mungkin bisa jadi Anda belum menyimpan formulir. Silahkan hubungi support@erpnext.com jika masalah terus berlanjut.
|
| There were errors.,Ada kesalahan.
|
| This Currency is disabled. Enable to use in transactions,Mata uang ini dinonaktifkan. Aktifkan untuk digunakan dalam transaksi
|
| This Leave Application is pending approval. Only the Leave Apporver can update status.,Aplikasi Cuti ini menunggu persetujuan. Hanya Tinggalkan Apporver dapat memperbarui status.
|
| This Time Log Batch has been billed.,Batch Waktu Log ini telah ditagih.
|
| This Time Log Batch has been cancelled.,Batch Waktu Log ini telah dibatalkan.
|
| This Time Log conflicts with {0},Ini Waktu Log bertentangan dengan {0}
|
| This format is used if country specific format is not found,Format ini digunakan jika format khusus negara tidak ditemukan
|
| This is a root account and cannot be edited.,Ini adalah account root dan tidak dapat diedit.
|
| This is a root customer group and cannot be edited.,Ini adalah kelompok pelanggan akar dan tidak dapat diedit.
|
| This is a root item group and cannot be edited.,Ini adalah kelompok barang akar dan tidak dapat diedit.
|
| This is a root sales person and cannot be edited.,Ini adalah orang penjualan akar dan tidak dapat diedit.
|
| This is a root territory and cannot be edited.,Ini adalah wilayah akar dan tidak dapat diedit.
|
| This is an example website auto-generated from ERPNext,Ini adalah situs contoh auto-dihasilkan dari ERPNext
|
| This is the number of the last created transaction with this prefix,Ini adalah jumlah transaksi yang diciptakan terakhir dengan awalan ini
|
| This will be used for setting rule in HR module,Ini akan digunakan untuk menetapkan aturan dalam modul HR
|
| Thread HTML,Thread HTML
|
| Thursday,Kamis
|
| Time Log,Waktu Log
|
| Time Log Batch,Waktu Log Batch
|
| Time Log Batch Detail,Waktu Log Batch Detil
|
| Time Log Batch Details,Waktu Log Detail Batch
|
| Time Log Batch {0} must be 'Submitted',Waktu Log Batch {0} harus 'Dikirim'
|
| Time Log Status must be Submitted.,Waktu Log Status harus Dikirim.
|
| Time Log for tasks.,Waktu Log untuk tugas-tugas.
|
| Time Log is not billable,Waktu Log tidak dapat ditagih
|
| Time Log {0} must be 'Submitted',Waktu Log {0} harus 'Dikirim'
|
| Time Zone,"Zona Waktu: GMT +2; CET +1, dan EST (AS-Timur) +7"
|
| Time Zones,Zona Waktu
|
| Time and Budget,Waktu dan Anggaran
|
| Time at which items were delivered from warehouse,Waktu di mana barang dikirim dari gudang
|
| Time at which materials were received,Waktu di mana bahan yang diterima
|
| Title,Judul
|
| Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,Judul untuk mencetak template misalnya Proforma Invoice.
|
| To,untuk
|
| To Currency,Untuk Mata
|
| To Date,Untuk Tanggal
|
| To Date should be same as From Date for Half Day leave,Untuk tanggal harus sama dengan Dari Tanggal untuk cuti Half Day
|
| To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},Untuk tanggal harus dalam Tahun Anggaran. Dengan asumsi To Date = {0}
|
| To Discuss,Untuk Diskusikan
|
| To Do List,To Do List
|
| To Package No.,Untuk Paket No
|
| To Produce,Untuk Menghasilkan
|
| To Time,Untuk Waktu
|
| To Value,Untuk Menghargai
|
| To Warehouse,Untuk Gudang
|
| "To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.","Untuk menambahkan node anak, mengeksplorasi pohon dan klik pada node di mana Anda ingin menambahkan lebih banyak node."
|
| "To assign this issue, use the ""Assign"" button in the sidebar.","Untuk menetapkan masalah ini, gunakan ""Assign"" tombol di sidebar."
|
| To create a Bank Account,Untuk membuat Rekening Bank
|
| To create a Tax Account,Untuk membuat Akun Pajak
|
| "To create an Account Head under a different company, select the company and save customer.","Untuk membuat Kepala Akun bawah perusahaan yang berbeda, pilih perusahaan dan menyimpan pelanggan."
|
| To date cannot be before from date,Sampai saat ini tidak dapat sebelumnya dari tanggal
|
| To enable <b>Point of Sale</b> features,Untuk mengaktifkan <b> Point of Sale </ b> fitur
|
| To enable <b>Point of Sale</b> view,Untuk mengaktifkan <b> Point of Sale </ b> Tampilan
|
| To get Item Group in details table,Untuk mendapatkan Barang Group di tabel rincian
|
| "To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","Untuk mencakup pajak berturut-turut {0} di tingkat Barang, pajak dalam baris {1} juga harus disertakan"
|
| "To merge, following properties must be same for both items","Untuk bergabung, sifat berikut harus sama untuk kedua item"
|
| "To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.","Untuk tidak berlaku Rule Harga dalam transaksi tertentu, semua Aturan Harga yang berlaku harus dinonaktifkan."
|
| "To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'","Untuk mengatur Tahun Anggaran ini sebagai Default, klik 'Set as Default'"
|
| To track any installation or commissioning related work after sales,Untuk melacak instalasi atau commissioning kerja terkait setelah penjualan
|
| "To track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Sales BOM, Sales Order, Serial No","Untuk melacak nama merek di berikut dokumen Delivery Note, Opportunity, Permintaan Bahan, Barang, Purchase Order, Voucher Pembelian, Pembeli Penerimaan, Quotation, Faktur Penjualan, Penjualan BOM, Sales Order, Serial No"
|
| To track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.,Untuk melacak item dalam penjualan dan dokumen pembelian berdasarkan nos serial mereka. Hal ini juga dapat digunakan untuk melacak rincian garansi produk.
|
| To track items in sales and purchase documents with batch nos<br><b>Preferred Industry: Chemicals etc</b>,Untuk melacak barang dalam penjualan dan pembelian dokumen dengan bets nos <br> <b> Preferred Industri: Kimia etc </ b>
|
| To track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.,Untuk melacak item menggunakan barcode. Anda akan dapat memasukkan item dalam Pengiriman Note dan Faktur Penjualan dengan memindai barcode barang.
|
| Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,Terlalu banyak kolom. Mengekspor laporan dan mencetaknya menggunakan aplikasi spreadsheet.
|
| Tools,Alat-alat
|
| Total,Total
|
| Total ({0}),Jumlah ({0})
|
| Total Advance,Jumlah Uang Muka
|
| Total Amount,Jumlah Total
|
| Total Amount To Pay,Jumlah Total Untuk Bayar
|
| Total Amount in Words,Jumlah Total Kata
|
| Total Billing This Year: ,Total Billing This Year:
|
| Total Characters,Jumlah Karakter
|
| Total Claimed Amount,Jumlah Total Diklaim
|
| Total Commission,Jumlah Komisi
|
| Total Cost,Total Biaya
|
| Total Credit,Jumlah Kredit
|
| Total Debit,Jumlah Debit
|
| Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0},Jumlah Debit harus sama dengan total kredit. Perbedaannya adalah {0}
|
| Total Deduction,Jumlah Pengurangan
|
| Total Earning,Total Penghasilan
|
| Total Experience,Jumlah Pengalaman
|
| Total Hours,Jumlah Jam
|
| Total Hours (Expected),Jumlah Jam (Diharapkan)
|
| Total Invoiced Amount,Jumlah Total Tagihan
|
| Total Leave Days,Jumlah Cuti Hari
|
| Total Leaves Allocated,Jumlah Daun Dialokasikan
|
| Total Message(s),Total Pesan (s)
|
| Total Operating Cost,Total Biaya Operasional
|
| Total Points,Jumlah Poin
|
| Total Raw Material Cost,Total Biaya Bahan Baku
|
| Total Sanctioned Amount,Jumlah Total Disahkan
|
| Total Score (Out of 5),Skor Total (Out of 5)
|
| Total Tax (Company Currency),Pajak Jumlah (Perusahaan Mata Uang)
|
| Total Taxes and Charges,Jumlah Pajak dan Biaya
|
| Total Taxes and Charges (Company Currency),Jumlah Pajak dan Biaya (Perusahaan Mata Uang)
|
| Total allocated percentage for sales team should be 100,Persentase total yang dialokasikan untuk tim penjualan harus 100
|
| Total amount of invoices received from suppliers during the digest period,Jumlah total tagihan yang diterima dari pemasok selama periode digest
|
| Total amount of invoices sent to the customer during the digest period,Jumlah total tagihan dikirim ke pelanggan selama masa digest
|
| Total cannot be zero,Jumlah tidak boleh nol
|
| Total in words,Jumlah kata
|
| Total points for all goals should be 100. It is {0},Jumlah poin untuk semua tujuan harus 100. Ini adalah {0}
|
| Total valuation for manufactured or repacked item(s) can not be less than total valuation of raw materials,Total penilaian untuk diproduksi atau dikemas ulang item (s) tidak bisa kurang dari penilaian total bahan baku
|
| Total weightage assigned should be 100%. It is {0},Jumlah weightage ditugaskan harus 100%. Ini adalah {0}
|
| Totals,Total
|
| Track Leads by Industry Type.,Melacak Memimpin menurut Industri Type.
|
| Track this Delivery Note against any Project,Melacak Pengiriman ini Catatan terhadap Proyek apapun
|
| Track this Sales Order against any Project,Melacak Pesanan Penjualan ini terhadap Proyek apapun
|
| Transaction,Transaksi
|
| Transaction Date,Transaction Tanggal
|
| Transaction not allowed against stopped Production Order {0},Transaksi tidak diperbolehkan berhenti melawan Orde Produksi {0}
|
| Transfer,Transfer
|
| Transfer Material,Material Transfer
|
| Transfer Raw Materials,Mentransfer Bahan Baku
|
| Transferred Qty,Ditransfer Qty
|
| Transportation,Transportasi
|
| Transporter Info,Info Transporter
|
| Transporter Name,Transporter Nama
|
| Transporter lorry number,Nomor Transporter truk
|
| Travel,Perjalanan
|
| Travel Expenses,Biaya Perjalanan
|
| Tree Type,Jenis Pohon
|
| Tree of Item Groups.,Pohon Item Grup.
|
| Tree of finanial Cost Centers.,Pohon Pusat Biaya finanial.
|
| Tree of finanial accounts.,Pohon rekening finanial.
|
| Trial Balance,Trial Balance
|
| Tuesday,Selasa
|
| Type,Jenis
|
| Type of document to rename.,Jenis dokumen untuk mengubah nama.
|
| "Type of leaves like casual, sick etc.","Jenis daun seperti kasual, dll sakit"
|
| Types of Expense Claim.,Jenis Beban Klaim.
|
| Types of activities for Time Sheets,Jenis kegiatan untuk Waktu Sheets
|
| "Types of employment (permanent, contract, intern etc.).","Jenis pekerjaan (permanen, kontrak, magang dll)."
|
| UOM Conversion Detail,Detil UOM Konversi
|
| UOM Conversion Details,UOM Detail Konversi
|
| UOM Conversion Factor,UOM Faktor Konversi
|
| UOM Conversion factor is required in row {0},Faktor UOM Konversi diperlukan berturut-turut {0}
|
| UOM Name,Nama UOM
|
| UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},Faktor coversion UOM diperlukan untuk UOM: {0} di Item: {1}
|
| Under AMC,Di bawah AMC
|
| Under Graduate,Under Graduate
|
| Under Warranty,Berdasarkan Jaminan
|
| Unit,Satuan
|
| Unit of Measure,Satuan Ukur
|
| Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,Satuan Ukur {0} telah dimasukkan lebih dari sekali dalam Faktor Konversi Tabel
|
| "Unit of measurement of this item (e.g. Kg, Unit, No, Pair).","Unit pengukuran item ini (misalnya Kg, Unit, No, Pair)."
|
| Units/Hour,Unit / Jam
|
| Units/Shifts,Unit / Shift
|
| Unpaid,Tunggakan
|
| Unreconciled Payment Details,Rincian Pembayaran Unreconciled
|
| Unscheduled,Terjadwal
|
| Unsecured Loans,Pinjaman Tanpa Jaminan
|
| Unstop,Unstop
|
| Unstop Material Request,Unstop Material Permintaan
|
| Unstop Purchase Order,Unstop Purchase Order
|
| Unsubscribed,Berhenti berlangganan
|
| Update,Perbarui
|
| Update Clearance Date,Perbarui Izin Tanggal
|
| Update Cost,Pembaruan Biaya
|
| Update Finished Goods,Barang pembaruan Selesai
|
| Update Landed Cost,Pembaruan Landed Cost
|
| Update Series,Pembaruan Series
|
| Update Series Number,Pembaruan Series Number
|
| Update Stock,Perbarui Stock
|
| Update bank payment dates with journals.,Perbarui tanggal pembayaran bank dengan jurnal.
|
| Update clearance date of Journal Entries marked as 'Bank Vouchers',Tanggal pembaruan clearance Entries Journal ditandai sebagai 'Bank Voucher'
|
| Updated,Diperbarui
|
| Updated Birthday Reminders,Diperbarui Ulang Tahun Pengingat
|
| Upload Attendance,Upload Kehadiran
|
| Upload Backups to Dropbox,Upload Backup ke Dropbox
|
| Upload Backups to Google Drive,Upload Backup ke Google Drive
|
| Upload HTML,Upload HTML
|
| Upload a .csv file with two columns: the old name and the new name. Max 500 rows.,Upload file csv dengan dua kolom:. Nama lama dan nama baru. Max 500 baris.
|
| Upload attendance from a .csv file,Upload kehadiran dari file csv.
|
| Upload stock balance via csv.,Upload keseimbangan saham melalui csv.
|
| Upload your letter head and logo - you can edit them later.,Upload kop surat dan logo - Anda dapat mengedit mereka nanti.
|
| Upper Income,Atas Penghasilan
|
| Urgent,Mendesak
|
| Use Multi-Level BOM,Gunakan Multi-Level BOM
|
| Use SSL,Gunakan SSL
|
| Used for Production Plan,Digunakan untuk Rencana Produksi
|
| User,Pengguna
|
| User ID,ID Pemakai
|
| User ID not set for Employee {0},User ID tidak ditetapkan untuk Karyawan {0}
|
| User Name,Nama Pengguna
|
| User Name or Support Password missing. Please enter and try again.,Nama Pengguna atau Dukungan Sandi hilang. Silakan masuk dan coba lagi.
|
| User Remark,Keterangan Pengguna
|
| User Remark will be added to Auto Remark,Keterangan Pengguna akan ditambahkan ke Auto Remark
|
| User Remarks is mandatory,Pengguna Keterangan adalah wajib
|
| User Specific,User Specific
|
| User must always select,Pengguna harus selalu pilih
|
| User {0} is already assigned to Employee {1},Pengguna {0} sudah ditugaskan untuk Karyawan {1}
|
| User {0} is disabled,Pengguna {0} dinonaktifkan
|
| Username,satria pasha
|
| Users with this role are allowed to create / modify accounting entry before frozen date,Pengguna dengan peran ini diperbolehkan untuk membuat / memodifikasi entri akuntansi sebelum tanggal beku
|
| Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,Pengguna dengan peran ini diperbolehkan untuk mengatur account beku dan membuat / memodifikasi entri akuntansi terhadap rekening beku
|
| Utilities,Keperluan
|
| Utility Expenses,Beban utilitas
|
| Valid For Territories,Berlaku Untuk Wilayah
|
| Valid From,Valid Dari
|
| Valid Upto,Valid Upto
|
| Valid for Territories,Berlaku untuk Wilayah
|
| Validate,Mengesahkan
|
| Valuation,Valuation
|
| Valuation Method,Metode Penilaian
|
| Valuation Rate,Tingkat Penilaian
|
| Valuation Rate required for Item {0},Penilaian Tingkat diperlukan untuk Item {0}
|
| Valuation and Total,Penilaian dan Total
|
| Value,Nilai
|
| Value or Qty,Nilai atau Qty
|
| Vehicle Dispatch Date,Kendaraan Dispatch Tanggal
|
| Vehicle No,Kendaraan yang
|
| Venture Capital,Modal Ventura
|
| Verified By,Diverifikasi oleh
|
| View Ledger,View Ledger
|
| View Now,Lihat Sekarang
|
| Visit report for maintenance call.,Kunjungi laporan untuk panggilan pemeliharaan.
|
| Voucher #,Voucher #
|
| Voucher Detail No,Detil Voucher ada
|
| Voucher Detail Number,Voucher Nomor Detil
|
| Voucher ID,Voucher ID
|
| Voucher No,Voucher Tidak ada
|
| Voucher Type,Voucher Type
|
| Voucher Type and Date,Voucher Jenis dan Tanggal
|
| Walk In,Walk In
|
| Warehouse,Gudang
|
| Warehouse Contact Info,Info Kontak Gudang
|
| Warehouse Detail,Detil Gudang
|
| Warehouse Name,Gudang Nama
|
| Warehouse and Reference,Gudang dan Referensi
|
| Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,Gudang tidak dapat dihapus sebagai entri stok buku ada untuk gudang ini.
|
| Warehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receipt,Gudang hanya dapat diubah melalui Bursa Masuk / Delivery Note / Penerimaan Pembelian
|
| Warehouse cannot be changed for Serial No.,Gudang tidak dapat diubah untuk Serial Number
|
| Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1},Gudang adalah wajib bagi saham Barang {0} berturut-turut {1}
|
| Warehouse is missing in Purchase Order,Gudang yang hilang dalam Purchase Order
|
| Warehouse not found in the system,Gudang tidak ditemukan dalam sistem
|
| Warehouse required for stock Item {0},Gudang diperlukan untuk stok Barang {0}
|
| Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,Gudang di mana Anda mempertahankan stok item ditolak
|
| Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},Gudang {0} tidak dapat dihapus sebagai kuantitas ada untuk Item {1}
|
| Warehouse {0} does not belong to company {1},Gudang {0} bukan milik perusahaan {1}
|
| Warehouse {0} does not exist,Gudang {0} tidak ada
|
| Warehouse {0}: Company is mandatory,Gudang {0}: Perusahaan wajib
|
| Warehouse {0}: Parent account {1} does not bolong to the company {2},Gudang {0}: akun induk {1} tidak terkait kepada perusahaan {2}
|
| Warehouse-Wise Stock Balance,Gudang-Wise Stock Balance
|
| Warehouse-wise Item Reorder,Gudang-bijaksana Barang Reorder
|
| Warehouses,Gudang
|
| Warehouses.,Gudang.
|
| Warn,Memperingatkan
|
| Warning: Leave application contains following block dates,Peringatan: Tinggalkan aplikasi berisi tanggal blok berikut
|
| Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,Peringatan: Material Diminta Qty kurang dari Minimum Order Qty
|
| Warning: Sales Order {0} already exists against same Purchase Order number,Peringatan: Sales Order {0} sudah ada terhadap nomor Purchase Order yang sama
|
| Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,Peringatan: Sistem tidak akan memeriksa overbilling karena jumlahnya untuk Item {0} pada {1} adalah nol
|
| Warranty / AMC Details,Garansi / Detail AMC
|
| Warranty / AMC Status,Garansi / Status AMC
|
| Warranty Expiry Date,Garansi Tanggal Berakhir
|
| Warranty Period (Days),Masa Garansi (Hari)
|
| Warranty Period (in days),Masa Garansi (dalam hari)
|
| We buy this Item,Kami membeli item ini
|
| We sell this Item,Kami menjual item ini
|
| Website,Situs Web
|
| Website Description,Website Description
|
| Website Item Group,Situs Barang Grup
|
| Website Item Groups,Situs Barang Grup
|
| Website Settings,Pengaturan situs web
|
| Website Warehouse,Situs Gudang
|
| Wednesday,Rabu
|
| Weekly,Mingguan
|
| Weekly Off,Weekly Off
|
| Weight UOM,Berat UOM
|
| "Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too","Berat disebutkan, \n Harap menyebutkan ""Berat UOM"" terlalu"
|
| Weightage,Weightage
|
| Weightage (%),Weightage (%)
|
| Welcome,Selamat Datang
|
| Welcome to ERPNext. Over the next few minutes we will help you setup your ERPNext account. Try and fill in as much information as you have even if it takes a bit longer. It will save you a lot of time later. Good Luck!,Selamat Datang di ERPNext. Selama beberapa menit berikutnya kami akan membantu Anda setup account ERPNext Anda. Cobalah dan mengisi sebanyak mungkin informasi sebagai Anda memiliki bahkan jika dibutuhkan sedikit lebih lama. Ini akan menghemat banyak waktu. Selamat!
|
| Welcome to ERPNext. Please select your language to begin the Setup Wizard.,Selamat Datang di ERPNext. Silahkan pilih bahasa Anda untuk memulai Setup Wizard.
|
| What does it do?,Apa gunanya?
|
| "When any of the checked transactions are ""Submitted"", an email pop-up automatically opened to send an email to the associated ""Contact"" in that transaction, with the transaction as an attachment. The user may or may not send the email.","Ketika salah satu transaksi yang diperiksa ""Dikirim"", email pop-up secara otomatis dibuka untuk mengirim email ke terkait ""Kontak"" dalam transaksi itu, dengan transaksi sebagai lampiran. Pengguna mungkin atau mungkin tidak mengirim email."
|
| "When submitted, the system creates difference entries to set the given stock and valuation on this date.","Ketika disampaikan, sistem menciptakan entri perbedaan untuk mengatur saham yang diberikan dan penilaian pada tanggal ini."
|
| Where items are stored.,Dimana item disimpan.
|
| Where manufacturing operations are carried out.,Dimana operasi manufaktur dilakukan.
|
| Widowed,Janda
|
| Will be calculated automatically when you enter the details,Akan dihitung secara otomatis ketika Anda memasukkan rincian
|
| Will be updated after Sales Invoice is Submitted.,Akan diperbarui setelah Faktur Penjualan yang Dikirim.
|
| Will be updated when batched.,Akan diperbarui bila batched.
|
| Will be updated when billed.,Akan diperbarui saat ditagih.
|
| Wire Transfer,Transfer
|
| With Operations,Dengan Operasi
|
| With Period Closing Entry,Dengan Periode penutupan Entri
|
| Work Details,Rincian Kerja
|
| Work Done,Pekerjaan Selesai
|
| Work In Progress,Bekerja In Progress
|
| Work-in-Progress Warehouse,Kerja-in Progress-Gudang
|
| Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,Kerja-in-Progress Gudang diperlukan sebelum Submit
|
| Working,Kerja
|
| Working Days,Hari Kerja
|
| Workstation,Workstation
|
| Workstation Name,Workstation Nama
|
| Write Off Account,Menulis Off Akun
|
| Write Off Amount,Menulis Off Jumlah
|
| Write Off Amount <=,Menulis Off Jumlah <=
|
| Write Off Based On,Menulis Off Berbasis On
|
| Write Off Cost Center,Menulis Off Biaya Pusat
|
| Write Off Outstanding Amount,Menulis Off Jumlah Outstanding
|
| Write Off Voucher,Menulis Off Voucher
|
| Wrong Template: Unable to find head row.,Template yang salah: Tidak dapat menemukan baris kepala.
|
| Year,Tahun
|
| Year Closed,Tahun Ditutup
|
| Year End Date,Tanggal Akhir Tahun
|
| Year Name,Nama Tahun
|
| Year Start Date,Tanggal Mulai Tahun
|
| Year of Passing,Tahun Passing
|
| Yearly,Tahunan
|
| Yes,Ya
|
| You are not authorized to add or update entries before {0},Anda tidak diizinkan untuk menambah atau memperbarui entri sebelum {0}
|
| You are not authorized to set Frozen value,Anda tidak diizinkan untuk menetapkan nilai yg sedang dibekukan
|
| You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save,Anda adalah Approver Beban untuk record ini. Silakan Update 'Status' dan Simpan
|
| You are the Leave Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save,Anda adalah Leave Approver untuk record ini. Silakan Update 'Status' dan Simpan
|
| You can enter any date manually,Anda dapat memasukkan tanggal apapun secara manual
|
| You can enter the minimum quantity of this item to be ordered.,Anda dapat memasukkan jumlah minimum dari item yang akan dipesan.
|
| You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,Anda tidak dapat mengubah tingkat jika BOM disebutkan agianst item
|
| You can not enter both Delivery Note No and Sales Invoice No. Please enter any one.,Anda tidak dapat memasukkan kedua Delivery Note ada dan Faktur Penjualan No Masukkan salah satu.
|
| You can not enter current voucher in 'Against Journal Voucher' column,Anda tidak bisa masuk voucher saat ini di 'Melawan Journal Voucher' kolom
|
| You can set Default Bank Account in Company master,Anda dapat mengatur default Bank Account menguasai Perusahaan
|
| You can start by selecting backup frequency and granting access for sync,Anda dapat memulai dengan memilih frekuensi backup dan memberikan akses untuk sinkronisasi
|
| You can submit this Stock Reconciliation.,Anda bisa mengirimkan ini Stock Rekonsiliasi.
|
| You can update either Quantity or Valuation Rate or both.,Anda dapat memperbarui baik Quantity atau Tingkat Penilaian atau keduanya.
|
| You cannot credit and debit same account at the same time,Anda tidak dapat kredit dan mendebit rekening yang sama pada waktu yang sama
|
| You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,Anda telah memasukkan item yang sama. Harap diperbaiki dan coba lagi.
|
| You may need to update: {0},Anda mungkin perlu memperbarui: {0}
|
| You must Save the form before proceeding,Anda harus menyimpan formulir sebelum melanjutkan
|
| Your Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general information,Nomor registrasi PAJAK Pelanggan Anda (jika ada) atau informasi umum lainnya
|
| Your Customers,Pelanggan Anda
|
| Your Login Id,Login Id Anda
|
| Your Products or Services,Produk atau Jasa
|
| Your Suppliers,Pemasok Anda
|
| Your email address,Alamat email Anda
|
| Your financial year begins on,Tahun pembukuan Anda dimulai
|
| Your financial year ends on,Tahun keuangan Anda berakhir pada
|
| Your sales person who will contact the customer in future,Sales Anda yang akan menghubungi pelanggan di masa depan
|
| Your sales person will get a reminder on this date to contact the customer,Sales Anda akan mendapatkan pengingat pada tanggal ini untuk menghubungi pelanggan
|
| Your setup is complete. Refreshing...,Setup Anda selesai. Refreshing ...
|
| Your support email id - must be a valid email - this is where your emails will come!,Dukungan email id Anda - harus email yang valid - ini adalah di mana email akan datang!
|
| [Error],[Kesalahan]
|
| [Select],[Select]
|
| `Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,`Freeze Saham Lama Dari` harus lebih kecil dari% d hari.
|
| and,Dan
|
| are not allowed.,tidak diperbolehkan.
|
| assigned by,ditugaskan oleh
|
| cannot be greater than 100,tidak dapat lebih besar dari 100
|
| "e.g. ""Build tools for builders""","misalnya ""Membangun alat untuk pembangun """
|
| "e.g. ""MC""","misalnya ""MC """
|
| "e.g. ""My Company LLC""","misalnya ""My Company LLC """
|
| e.g. 5,misalnya 5
|
| "e.g. Bank, Cash, Credit Card","misalnya Bank, Kas, Kartu Kredit"
|
| "e.g. Kg, Unit, Nos, m","misalnya Kg, Unit, Nos, m"
|
| e.g. VAT,misalnya PPN
|
| eg. Cheque Number,misalnya. Nomor Cek
|
| example: Next Day Shipping,Contoh: Hari Berikutnya Pengiriman
|
| lft,lft
|
| old_parent,old_parent
|
| rgt,rgt
|
| subject,subyek
|
| to,to
|
| website page link,tautan halaman situs web
|
| {0} '{1}' not in Fiscal Year {2},{0} '{1}' tidak dalam Tahun Anggaran {2}
|
| {0} Credit limit {0} crossed,{0} limit kredit {0} menyeberangi
|
| {0} Serial Numbers required for Item {0}. Only {0} provided.,{0} Serial Number diperlukan untuk Item {0}. Hanya {0} disediakan.
|
| {0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3},{0} anggaran untuk Akun {1} terhadap Biaya Pusat {2} akan melebihi oleh {3}
|
| {0} can not be negative,{0} tidak dapat negatif
|
| {0} created,{0} dibuat
|
| {0} does not belong to Company {1},{0} bukan milik Perusahaan {1}
|
| {0} entered twice in Item Tax,{0} masuk dua kali dalam Pajak Barang
|
| {0} is an invalid email address in 'Notification Email Address',{0} adalah alamat email yang tidak valid dalam 'Pemberitahuan Alamat Email'
|
| {0} is mandatory,{0} adalah wajib
|
| {0} is mandatory for Item {1},{0} adalah wajib untuk Item {1}
|
| {0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} adalah wajib. Mungkin catatan mata uang tidak diciptakan untuk {1} ke {} 2.
|
| {0} is not a stock Item,{0} bukan merupakan saham Barang
|
| {0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} tidak Nomor Batch berlaku untuk Item {1}
|
| {0} is not a valid Leave Approver. Removing row #{1}.,{0} tidak valid Tinggalkan Approver. Menghapus row # {1}.
|
| {0} is not a valid email id,{0} bukan id email yang valid
|
| {0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} sekarang default Tahun Anggaran. Silahkan refresh browser Anda untuk perubahan untuk mengambil efek.
|
| {0} is required,{0} diperlukan
|
| {0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1},{0} harus Dibeli Sub-Kontrak atau Barang berturut-turut {1}
|
| {0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} harus dikurangi oleh {1} atau Anda harus meningkatkan toleransi melimpah
|
| {0} must have role 'Leave Approver',{0} harus memiliki peran 'Leave Approver'
|
| {0} valid serial nos for Item {1},{0} nos seri berlaku untuk Item {1}
|
| {0} {1} against Bill {2} dated {3},{0} {1} terhadap Bill {2} tanggal {3}
|
| {0} {1} against Invoice {2},{0} {1} terhadap Faktur {2}
|
| {0} {1} has already been submitted,{0} {1} telah diserahkan
|
| {0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} telah dimodifikasi. Silahkan refresh.
|
| {0} {1} is not submitted,{0} {1} tidak disampaikan
|
| {0} {1} must be submitted,{0} {1} harus diserahkan
|
| {0} {1} not in any Fiscal Year,{0} {1} tidak dalam Tahun Anggaran
|
| {0} {1} status is 'Stopped',{0} {1} status 'Berhenti'
|
| {0} {1} status is Stopped,{0} Status {1} adalah Berhenti
|
| {0} {1} status is Unstopped,{0} {1} status unstopped
|
| {0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: Biaya Pusat adalah wajib untuk Item {2}
|
| {0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} tidak ditemukan dalam Faktur Rincian table
|