| (Half Day),(आधा दिन), |
| Currently no stock available in any warehouse,वर्तमान में किसी भी गोदाम में कोई स्टॉक उपलब्ध नहीं है, |
| From Date can not be greater than To Date,तिथि से दिनांक से बड़ा नहीं हो सकता, |
| Group Roll No,ग्रुप रोल नं, |
| or ,या, |
| " {0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item","{0} रिटेन सैंपल बैच पर आधारित है, कृपया आइटम के नमूने को बनाए रखने के लिए हैच बैच नं", |
| """Customer Provided Item"" cannot be Purchase Item also","ग्राहक प्रदान किया गया आइटम" भी आइटम नहीं खरीदा जा सकता है, |
| """Customer Provided Item"" cannot have Valuation Rate","ग्राहक प्रदान की गई वस्तु" में मूल्यांकन दर नहीं हो सकती है, |
| """Is Fixed Asset"" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item",""फिक्स्ड एसेट" अनियंत्रित नहीं किया जा सकता है, क्योंकि एसेट रिकॉर्ड आइटम के खिलाफ मौजूद है", |
| 'Based On' and 'Group By' can not be same,'आधारित ’और' ग्रुप बाय’ एक जैसे नहीं हो सकते, |
| 'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,'लास्ट ऑर्डर के बाद के दिन' शून्य से अधिक या उसके बराबर होने चाहिए, |
| 'Entries' cannot be empty,'प्रविष्टियाँ' खाली नहीं हो सकतीं, |
| 'From Date' is required,'तारीख से' की आवश्यकता है, |
| 'From Date' must be after 'To Date','तिथि से' के बाद होना चाहिए, |
| 'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,गैर-स्टॉक वस्तु के लिए 'हैस सीरियल न' नहीं हो सकता है, |
| 'Opening','उद्घाटन', |
| 'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.','टू केस नं।' 'केस नंबर' से कम नहीं हो सकता, |
| 'To Date' is required,टू डेट ’की आवश्यकता है, |
| 'Total','संपूर्ण', |
| 'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},'अपडेट स्टॉक' की जाँच नहीं की जा सकती है क्योंकि आइटम {0} के माध्यम से वितरित नहीं किए जाते हैं, |
| 'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,अचल संपत्ति की बिक्री के लिए 'अपडेट स्टॉक' की जाँच नहीं की जा सकती, |
| ) for {0},) {0} के लिए, |
| 1 exact match.,1 सटीक मैच।, |
| 90-Above,90 से ऊपर, |
| A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,एक ग्राहक समूह एक ही नाम के साथ मौजूद है कृपया ग्राहक का नाम बदलें या ग्राहक समूह का नाम बदलें, |
| A Default Service Level Agreement already exists.,एक डिफ़ॉल्ट सेवा स्तर समझौता पहले से मौजूद है।, |
| A Lead requires either a person's name or an organization's name,लीड के लिए किसी व्यक्ति के नाम या संगठन के नाम की आवश्यकता होती है, |
| A customer with the same name already exists,समान नाम वाला ग्राहक पहले से मौजूद है, |
| A question must have more than one options,एक प्रश्न में एक से अधिक विकल्प होने चाहिए, |
| A qustion must have at least one correct options,एक qustion में कम से कम एक सही विकल्प होना चाहिए, |
| A {0} exists between {1} and {2} (,{१} और {२} के बीच एक {०} मौजूद है, |
| Abbr can not be blank or space,Abbr रिक्त या स्थान नहीं हो सकता, |
| Abbreviation already used for another company,संक्षिप्त रूप पहले से ही किसी अन्य कंपनी के लिए उपयोग किया जाता है, |
| Abbreviation cannot have more than 5 characters,संक्षिप्तिकरण में 5 से अधिक वर्ण नहीं हो सकते, |
| Abbreviation is mandatory,संक्षिप्त करना अनिवार्य है, |
| About the Company,कंपनी के बारे में, |
| About your company,आपकी कंपनी के बारे में, |
| Above,ऊपर, |
| Absent,अनुपस्थित, |
| Academic Term,शैक्षणिक शब्द, |
| Academic Term: ,शैक्षणिक अवधि:, |
| Academic Year,शैक्षणिक वर्ष, |
| Academic Year: ,शैक्षणिक वर्ष:, |
| Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0},स्वीकृत + अस्वीकृत Qty आइटम के लिए प्राप्त मात्रा के बराबर होना चाहिए {0}, |
| Accessable Value,सुलभ मूल्य, |
| Account,लेखा, |
| Account Number,खाता संख्या, |
| Account Number {0} already used in account {1},खाता संख्या {0} पहले से ही खाते में उपयोग {१}, |
| Account Pay Only,खाता वेतन केवल, |
| Account Type,खाते का प्रकार, |
| Account Type for {0} must be {1},{0} के लिए खाता प्रकार {1} होना चाहिए, |
| "Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'","पहले से ही क्रेडिट में खाता शेष, आपको 'शेष राशि' को 'डेबिट' के रूप में सेट करने की अनुमति नहीं है", |
| "Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'","पहले से ही डेबिट में खाता शेष, आपको 'बैलेंस मस्ट' को 'क्रेडिट' के रूप में सेट करने की अनुमति नहीं है", |
| Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.,खाता {0} के लिए खाता संख्या उपलब्ध नहीं है। <br> कृपया अपने चार्ट ऑफ़ अकाउंट्स को सही ढंग से सेट करें।, |
| Account with child nodes cannot be converted to ledger,चाइल्ड नोड्स वाले खाते को बही में परिवर्तित नहीं किया जा सकता है, |
| Account with child nodes cannot be set as ledger,चाइल्ड नोड्स के साथ खाता बही के रूप में सेट नहीं किया जा सकता है, |
| Account with existing transaction can not be converted to group.,मौजूदा लेनदेन वाले खाते को समूह में परिवर्तित नहीं किया जा सकता है।, |
| Account with existing transaction can not be deleted,मौजूदा लेनदेन वाले खाते को हटाया नहीं जा सकता है, |
| Account with existing transaction cannot be converted to ledger,मौजूदा लेनदेन वाले खाते को बही में परिवर्तित नहीं किया जा सकता है, |
| Account {0} does not belong to company: {1},खाता {0} कंपनी से संबंधित नहीं है: {1}, |
| Account {0} does not belongs to company {1},खाता {0} कंपनी {1} से संबंधित नहीं है, |
| Account {0} does not exist,खाता {0} मौजूद नहीं है, |
| Account {0} does not exists,खाता {0} मौजूद नहीं है, |
| Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2},खाता {0} कंपनी के खाते के मोड में {1} से मेल नहीं खाता: {2}, |
| Account {0} has been entered multiple times,खाता {0} को कई बार दर्ज किया गया है, |
| Account {0} is added in the child company {1},खाता {0} को चाइल्ड कंपनी में जोड़ा जाता है {1}, |
| Account {0} is frozen,खाता {0} जमे हुए हैं, |
| Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},खाता {0} अमान्य है। खाता मुद्रा {1} होनी चाहिए, |
| Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,खाता {0}: जनक खाता {1} खाता बही नहीं हो सकता, |
| Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},खाता {0}: जनक खाता {१} कंपनी से संबंधित नहीं है: {२}, |
| Account {0}: Parent account {1} does not exist,खाता {0}: जनक खाता {1} मौजूद नहीं है, |
| Account {0}: You can not assign itself as parent account,खाता {0}: आप स्वयं को मूल खाते के रूप में निर्दिष्ट नहीं कर सकते, |
| Account: {0} can only be updated via Stock Transactions,खाता: {0} केवल स्टॉक लेनदेन के माध्यम से अद्यतन किया जा सकता है, |
| Account: {0} with currency: {1} can not be selected,खाता: {0} मुद्रा के साथ: {1} का चयन नहीं किया जा सकता है, |
| Accountant,मुनीम, |
| Accounting,लेखांकन, |
| Accounting Entry for Asset,एसेट के लिए लेखांकन प्रविष्टि, |
| Accounting Entry for Stock,स्टॉक के लिए लेखांकन प्रविष्टि, |
| Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2},{0}: {1} के लिए लेखांकन प्रविष्टि केवल मुद्रा में की जा सकती है: {2}, |
| Accounting Ledger,लेखा लेजर, |
| Accounting entries have already been made in currency {0} for company {1}. Please select a receivable or payable account with currency {0}.,लेखांकन प्रविष्टियां पहले से ही कंपनी {1} के लिए मुद्रा {0} में बनाई गई हैं। कृपया मुद्रा {0} के साथ प्राप्य या देय खाते का चयन करें।, |
| Accounting journal entries.,लेखा जर्नल प्रविष्टियों।, |
| Accounts,हिसाब किताब, |
| Accounts Payable,देय खाते, |
| Accounts Payable Summary,लेखा देय सारांश, |
| Accounts Receivable,प्राप्य खाते, |
| Accounts Receivable Summary,लेखा प्राप्य सारांश, |
| Accounts table cannot be blank.,लेखा तालिका रिक्त नहीं हो सकती।, |
| Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1},{0} से {1} तक के वेतन के लिए क्रमिक जर्नल में प्रवेश, |
| Accumulated Depreciation,संचित मूल्यह्रास, |
| Accumulated Depreciation Amount,संचित मूल्यह्रास राशि, |
| Accumulated Depreciation as on,संचित मूल्यह्रास के रूप में, |
| Accumulated Monthly,मासिक रूप से संचित, |
| Accumulated Values,संचित मूल्य, |
| Accumulated Values in Group Company,समूह कंपनी में संचित मूल्य, |
| Achieved ({}),हासिल ({}), |
| Action,कार्य, |
| Action Initialised,कार्रवाई शुरू की, |
| Actions,क्रिया, |
| Active,सक्रिय, |
| Active Leads / Customers,सक्रिय बिक्रीसूत्र / ग्राहक, |
| Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1},गतिविधि प्रकार के खिलाफ कर्मचारी {0} के लिए गतिविधि लागत मौजूद है - {1}, |
| Activity Cost per Employee,प्रति कर्मचारी गतिविधि लागत, |
| Activity Type,क्रिया के प्रकार, |
| Actual Cost,वास्तविक लागत, |
| Actual Delivery Date,वास्तविक वितरण तिथि, |
| Actual Qty,वास्तविक मात्रा, |
| Actual Qty is mandatory,वास्तविक मात्रा अनिवार्य है, |
| Actual Qty {0} / Waiting Qty {1},वास्तविक मात्रा {0} / प्रतीक्षारत मात्रा {1}, |
| Actual Qty: Quantity available in the warehouse.,वास्तविक मात्रा: गोदाम में उपलब्ध मात्रा।, |
| Actual qty in stock,स्टॉक में वास्तविक मात्रा, |
| Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},वास्तविक प्रकार कर पंक्ति में आइटम दर में शामिल नहीं किया जा सकता {0}, |
| Add,जोड़ना, |
| Add / Edit Prices,मूल्य जोड़ें / संपादित करें, |
| Add All Suppliers,सभी आपूर्तिकर्ता जोड़ें, |
| Add Comment,टिप्पणी जोड़ें, |
| Add Customers,ग्राहक जोड़ें, |
| Add Employees,कर्मचारी जोड़ें, |
| Add Item,सामान जोडें, |
| Add Items,सामगंरियां जोड़ें, |
| Add Leads,लीड जोड़ें, |
| Add Multiple Tasks,कई कार्य जोड़ें, |
| Add Row,लाइन जोड़ो, |
| Add Sales Partners,सेल्स पार्टनर जोड़ें, |
| Add Serial No,सीरियल नं, |
| Add Students,छात्रों को जोड़ें, |
| Add Suppliers,आपूर्तिकर्ता जोड़ें, |
| Add Time Slots,टाइम स्लॉट जोड़ें, |
| Add Timesheets,Timesheets जोड़ें, |
| Add Timeslots,Timeslots जोड़ें, |
| Add Users to Marketplace,बाज़ार में उपयोगकर्ताओं को जोड़ें, |
| Add a new address,एक नया पता लिखो, |
| Add cards or custom sections on homepage,मुखपृष्ठ पर कार्ड या कस्टम अनुभाग जोड़ें, |
| Add more items or open full form,अधिक आइटम जोड़ें या पूर्ण फ़ॉर्म खोलें, |
| Add notes,नोट्स जोड़ें, |
| Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts,अपने संगठन के बाकी हिस्सों को अपने उपयोगकर्ताओं के रूप में जोड़ें। आप अपने ग्राहकों को संपर्क से जोड़कर अपने पोर्टल पर आमंत्रित भी कर सकते हैं, |
| Add to Details,विवरण में जोड़ें, |
| Add/Remove Recipients,प्राप्तकर्ता जोड़ें / निकालें, |
| Added,जोड़ा गया, |
| Added to details,विवरण में जोड़ा गया, |
| Added {0} users,जोड़ा गया {0} उपयोगकर्ता, |
| Additional Salary Component Exists.,अतिरिक्त वेतन घटक मौजूद है।, |
| Address,पता, |
| Address Line 2,पता पंक्ति नं। 2, |
| Address Name,पता नाम, |
| Address Title,पता शीर्षक, |
| Address Type,पता प्रकार, |
| Administrative Expenses,प्रशासनिक व्यय, |
| Administrative Officer,प्रशासनिक अधिकारी, |
| Admission,दाखिला, |
| Admission and Enrollment,प्रवेश और नामांकन, |
| Admissions for {0},{0} के लिए प्रवेश, |
| Admit,स्वीकार करना, |
| Admitted,स्वीकार किया, |
| Advance Amount,अग्रिम राशि, |
| Advance Payments,अग्रिम भुगतान, |
| Advance account currency should be same as company currency {0},एडवांस अकाउंट करेंसी कंपनी की मुद्रा {0} के बराबर होनी चाहिए, |
| Advance amount cannot be greater than {0} {1},अग्रिम राशि {0} {1} से अधिक नहीं हो सकती, |
| Advertising,विज्ञापन, |
| Aerospace,एयरोस्पेस, |
| Against,विरुद्ध, |
| Against Account,खाते के खिलाफ, |
| Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,जर्नल एंट्री {0} के खिलाफ कोई बेजोड़ {1} एंट्री नहीं है, |
| Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher,जर्नल एंट्री {0} के खिलाफ पहले से ही कुछ अन्य वाउचर के खिलाफ समायोजित किया गया है, |
| Against Supplier Invoice {0} dated {1},आपूर्तिकर्ता चालान के खिलाफ {0} दिनांक {1}, |
| Against Voucher,वाउचर के खिलाफ, |
| Against Voucher Type,वाउचर टाइप के खिलाफ, |
| Age,आयु, |
| Age (Days),आयु (दिन), |
| Ageing Based On,उम्र के आधार पर, |
| Ageing Range 1,उम्र बढ़ने की सीमा 1, |
| Ageing Range 2,आयु सीमा २, |
| Ageing Range 3,आयु सीमा 3, |
| Agriculture,कृषि, |
| Agriculture (beta),कृषि (बीटा), |
| Airline,एयरलाइन, |
| All Accounts,सभी खाते हैं, |
| All Addresses.,सभी पते, |
| All Assessment Groups,सभी मूल्यांकन समूह, |
| All BOMs,सभी बीओएम, |
| All Contacts.,सभी संपर्क।, |
| All Customer Groups,सभी ग्राहक समूह, |
| All Day,पूरे दिन, |
| All Departments,सभी विभाग, |
| All Healthcare Service Units,सभी हेल्थकेयर सेवा इकाइयाँ, |
| All Item Groups,सभी आइटम समूह, |
| All Jobs,सारी नौकरियां, |
| All Products,सारे उत्पाद, |
| All Products or Services.,सभी उत्पाद या सेवाएँ।, |
| All Student Admissions,सभी छात्र प्रवेश, |
| All Supplier Groups,सभी आपूर्तिकर्ता समूह, |
| All Supplier scorecards.,सभी आपूर्तिकर्ता स्कोरकार्ड।, |
| All Territories,सभी क्षेत्र, |
| All Warehouses,सभी गोदाम, |
| All communications including and above this shall be moved into the new Issue,इसमें शामिल और इसके बाद के सभी संचारों को नए अंक में ले जाया जाएगा, |
| All items have already been invoiced,सभी वस्तुओं का पहले ही चालान किया जा चुका है, |
| All items have already been transferred for this Work Order.,इस कार्य आदेश के लिए सभी आइटम पहले ही स्थानांतरित किए जा चुके हैं।, |
| All other ITC,अन्य सभी आई.टी.सी., |
| All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.,कर्मचारी निर्माण के लिए सभी अनिवार्य कार्य अभी तक नहीं किए गए हैं।, |
| All these items have already been invoiced,इन सभी वस्तुओं का पहले ही चालान किया जा चुका है, |
| Allocate Payment Amount,भुगतान राशि आवंटित करें, |
| Allocated Amount,आवंटित राशि, |
| Allocated Leaves,आवंटित पत्तियां, |
| Allocating leaves...,पत्तियों का आवंटन ..., |
| Already record exists for the item {0},आइटम {0} के लिए पहले से ही रिकॉर्ड मौजूद है, |
| "Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default","उपयोगकर्ता {1} के लिए पहले से ही पॉज़ प्रोफाइल {0} में डिफ़ॉल्ट रूप से सेट करें, कृपया डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम", |
| Alternate Item,वैकल्पिक आइटम, |
| Alternative item must not be same as item code,वैकल्पिक आइटम आइटम कोड के समान नहीं होना चाहिए, |
| Amount,रकम, |
| Amount After Depreciation,मूल्यह्रास के बाद की राशि, |
| Amount of Integrated Tax,एकीकृत कर की राशि, |
| Amount of TDS Deducted,टीडीएस कटौती की राशि, |
| Amount should not be less than zero.,राशि शून्य से कम नहीं होनी चाहिए।, |
| Amount to Bill,राशि से बिल, |
| Amount {0} {1} against {2} {3},{2} {3} के मुकाबले {0} {1}, |
| Amount {0} {1} deducted against {2},{2} से {0} {1} काटा गया, |
| Amount {0} {1} transferred from {2} to {3},राशि {0} {1} {2} से {3} में स्थानांतरित की गई, |
| Amount {0} {1} {2} {3},राशि {0} {1} {2} {3}, |
| Amt,राशि, |
| "An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group","एक आइटम समूह समान नाम के साथ मौजूद है, कृपया आइटम का नाम बदलें या आइटम समूह का नाम बदलें", |
| An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.,इस 'शैक्षणिक वर्ष' {0} और 'टर्म नेम' {1} के साथ एक शैक्षणिक शब्द पहले से मौजूद है। कृपया इन प्रविष्टियों को संशोधित करें और पुनः प्रयास करें।, |
| An error occurred during the update process,अद्यतन प्रक्रिया के दौरान एक त्रुटि हुई, |
| "An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item","एक आइटम उसी नाम ({0}) के साथ मौजूद है, कृपया आइटम समूह का नाम बदलें या आइटम का नाम बदलें", |
| Analyst,विश्लेषक, |
| Analytics,एनालिटिक्स, |
| Annual Billing: {0},वार्षिक बिलिंग: {0}, |
| Annual Salary,वार्षिक वेतन, |
| Anonymous,गुमनाम, |
| Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4},एक और बजट रिकॉर्ड '{0}' पहले से ही {1} '{2}' और वित्तीय वर्ष {5} के लिए '{3}' खाता है।, |
| Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},एक और अवधि समापन प्रविष्टि {0} को {1} के बाद बनाया गया है, |
| Another Sales Person {0} exists with the same Employee id,एक अन्य सेल्स पर्सन {0} एक ही कर्मचारी आईडी के साथ मौजूद है, |
| Antibiotic,एंटीबायोटिक दवाओं, |
| Apparel & Accessories,वस्त्र एवं सहायक सामिग्री, |
| "Applicable if the company is SpA, SApA or SRL","लागू अगर कंपनी SpA, SApA या SRL है", |
| Applicable if the company is a limited liability company,लागू यदि कंपनी एक सीमित देयता कंपनी है, |
| Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship,लागू अगर कंपनी एक व्यक्ति या एक प्रोपराइटरशिप है, |
| Applicant,आवेदक, |
| Applicant Type,आवेदक प्रकार, |
| Application of Funds (Assets),निधि का आवेदन (संपत्ति), |
| Application period cannot be across two allocation records,आवेदन की अवधि दो आवंटन रिकॉर्ड में नहीं हो सकती है, |
| Application period cannot be outside leave allocation period,आवेदन अवधि अवकाश आवंटन अवधि के बाहर नहीं हो सकती है, |
| Applied,आवेदन किया है, |
| Apply Now,अभी अप्लाई करें, |
| Appointment Analytics,नियुक्ति विश्लेषिकी, |
| Appointment Confirmation,अपॅइंटमेंट की पुष्टि, |
| Appointment Duration (mins),नियुक्ति अवधि (मिनट), |
| Appointment Type,नियुक्ति प्रकार, |
| Appointment cancelled,नियुक्ति रद्द, |
| "Appointment cancelled, Please review and cancel the invoice {0}","अपॉइंटमेंट रद्द, कृपया समीक्षा करें और चालान {0} रद्द करें", |
| Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled,नियुक्ति {0} और बिक्री चालान {1} रद्द, |
| Appointments and Encounters,नियुक्ति और मुठभेड़, |
| Appointments and Patient Encounters,नियुक्तियां और रोगी मुठभेड़, |
| Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range,दी गई तिथि सीमा में कर्मचारी {1} के लिए मूल्यांकन {0} बनाया गया है, |
| Apprentice,अपरेंटिस, |
| Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected',स्वीकृति स्थिति 'स्वीकृत' या 'अस्वीकृत' होनी चाहिए, |
| Approve,मंजूर, |
| Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,भूमिका का अनुमोदन उसी तरह से नहीं किया जा सकता जैसा कि नियम लागू होता है, |
| Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,उपयोगकर्ता को मंजूरी देना उपयोगकर्ता के नियम के लागू होने के समान नहीं हो सकता, |
| "Apps using current key won't be able to access, are you sure?","वर्तमान कुंजी का उपयोग करने वाले ऐप्स एक्सेस नहीं कर पाएंगे, क्या आप सुनिश्चित हैं?", |
| Are you sure you want to cancel this appointment?,क्या आप वाकई इस नियुक्ति को रद्द करना चाहते हैं?, |
| Arrear,बक़ाया, |
| As Examiner,परीक्षक के रूप में, |
| As On Date,आज की तारीख में, |
| As Supervisor,पर्यवेक्षक के रूप में, |
| As per rules 42 & 43 of CGST Rules,सीजीएसटी नियमों के 42 और 43 नियमों के अनुसार, |
| As per section 17(5),धारा 17 (5) के अनुसार, |
| "As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}","खरीद सेटिंग्स के अनुसार यदि खरीद आदेश आवश्यक है == 'हाँ', तो खरीद चालान बनाने के लिए, उपयोगकर्ता को आइटम के लिए पहले क्रय आदेश बनाने की आवश्यकता है {०}", |
| "As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}","खरीद सेटिंग के अनुसार यदि खरीद आवश्यक हो == 'हाँ', तो खरीद चालान बनाने के लिए, उपयोगकर्ता को आइटम के लिए पहले खरीद रसीद बनाने की आवश्यकता है {0}", |
| As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits,अपने निर्धारित वेतन संरचना के अनुसार आप लाभ के लिए आवेदन नहीं कर सकते, |
| Assessment,मूल्यांकन, |
| Assessment Criteria,मूल्यांकन के मानदंड, |
| Assessment Group,मूल्यांकन समूह, |
| Assessment Group: ,मूल्यांकन समूह:, |
| Assessment Plan,मूल्यांकन योजना, |
| Assessment Plan Name,मूल्यांकन योजना का नाम, |
| Assessment Report,आकलन रिपोर्ट, |
| Assessment Reports,आकलन रिपोर्ट, |
| Assessment Result,मूल्यांकन परिणाम, |
| Assessment Result record {0} already exists.,मूल्यांकन परिणाम रिकॉर्ड {0} पहले से मौजूद है।, |
| Asset,एसेट, |
| Asset Category,संपत्ति श्रेणी, |
| Asset Category is mandatory for Fixed Asset item,फिक्स्ड एसेट आइटम के लिए एसेट श्रेणी अनिवार्य है, |
| Asset Maintenance,एसेट मेंटेनेंस, |
| Asset Movement,एसेट मूवमेंट, |
| Asset Movement record {0} created,एसेट मूवमेंट रिकॉर्ड {0} बनाया गया, |
| Asset Name,एसेट नाम, |
| Asset Received But Not Billed,एसेट प्राप्त हुआ लेकिन बिल नहीं दिया गया, |
| Asset Value Adjustment,एसेट वैल्यू एडजस्टमेंट, |
| "Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","एसेट रद्द नहीं किया जा सकता, क्योंकि यह पहले से ही {0} है", |
| Asset scrapped via Journal Entry {0},जर्नल एंट्री {0} के माध्यम से एसेट स्क्रैप किया गया, |
| "Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}","एसेट {0} को हटाया नहीं जा सकता है, क्योंकि यह पहले से ही {1} है", |
| Asset {0} does not belong to company {1},एसेट {0} कंपनी {1} से संबंधित नहीं है, |
| Asset {0} must be submitted,एसेट {0} सबमिट करना होगा, |
| Assets,संपत्ति, |
| Assign,सौंपना, |
| Assign Salary Structure,वेतन संरचना असाइन करें, |
| Assign to Employees,कर्मचारियों को असाइन करें, |
| Assigning Structures...,संरचनाएं असाइन करना ..., |
| Associate,साथी, |
| At least one mode of payment is required for POS invoice.,पीओएस चालान के लिए भुगतान का कम से कम एक मोड आवश्यक है।, |
| Atleast one item should be entered with negative quantity in return document,रिटर्न डॉक्यूमेंट में कम से कम एक आइटम को नकारात्मक मात्रा के साथ दर्ज किया जाना चाहिए, |
| Atleast one of the Selling or Buying must be selected,कम से कम एक बेचना या खरीदना का चयन करना चाहिए, |
| Atleast one warehouse is mandatory,कम से कम एक गोदाम अनिवार्य है, |
| Attach Logo,लोगो संलग्न करें, |
| Attachments,संलग्नक, |
| Attendance,उपस्थिति, |
| Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory,तिथि से उपस्थिति और तिथि के लिए उपस्थिति अनिवार्य है, |
| Attendance Record {0} exists against Student {1},उपस्थिति रिकॉर्ड {0} छात्र के खिलाफ मौजूद है {1}, |
| Attendance can not be marked for future dates,भविष्य की तारीखों के लिए उपस्थिति को चिह्नित नहीं किया जा सकता है, |
| Attendance date can not be less than employee's joining date,उपस्थिति तिथि कर्मचारी की ज्वाइनिंग तिथि से कम नहीं हो सकती है, |
| Attendance for employee {0} is already marked,कर्मचारी के लिए उपस्थिति {0} पहले से ही चिह्नित है, |
| Attendance for employee {0} is already marked for this day,इस दिन के लिए कर्मचारी {0} की उपस्थिति पहले से ही चिह्नित है, |
| Attendance has been marked successfully.,उपस्थिति को सफलतापूर्वक चिह्नित किया गया है।, |
| Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.,उपस्थिति {0} के लिए प्रस्तुत नहीं की गई क्योंकि यह एक अवकाश है।, |
| Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.,उपस्थिति {0} के रूप में छुट्टी पर {1} के लिए प्रस्तुत नहीं की गई।, |
| Attribute table is mandatory,विशेषता तालिका अनिवार्य है, |
| Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,विशेषता तालिका में कई बार {0} का चयन करें, |
| Authorized Signatory,अधिकृत हस्ताक्षरकर्ता, |
| Auto Material Requests Generated,ऑटो सामग्री अनुरोध उत्पन्न, |
| Auto repeat document updated,ऑटो रिपीट डॉक्युमेंट अपडेट, |
| Automotive,मोटर वाहन, |
| Available,उपलब्ध, |
| Available Leaves,उपलब्ध पत्तियां, |
| Available Qty,उपलब्ध मात्रा, |
| Available Selling,उपलब्ध बेचना, |
| Available for use date is required,उपयोग की तारीख के लिए उपलब्ध आवश्यक है, |
| Available slots,उपलब्ध स्लॉट, |
| Available {0},उपलब्ध {0}, |
| Available-for-use Date should be after purchase date,उपलब्ध उपयोग की तारीख खरीद की तारीख के बाद होनी चाहिए, |
| Average Age,औसत आयु, |
| Average Rate,सामान्य दर, |
| Avg Daily Outgoing,औसत दैनिक आउटगोइंग, |
| Avg. Buying Price List Rate,औसत। खरीद मूल्य सूची दर, |
| Avg. Selling Price List Rate,औसत। विक्रय मूल्य सूची, |
| Avg. Selling Rate,औसत। बिक्री दर, |
| BOM,बीओएम, |
| BOM #{0}: Raw material cannot be same as main Item,BOM # {0}: कच्चा माल मुख्य आइटम के समान नहीं हो सकता, |
| BOM Browser,BOM ब्राउज़र, |
| BOM No,बोम नं, |
| BOM Rate,BOM दर, |
| BOM Stock Report,बॉम स्टॉक रिपोर्ट, |
| BOM and Manufacturing Quantity are required,बीओएम और विनिर्माण मात्रा की आवश्यकता होती है, |
| BOM does not contain any stock item,BOM में कोई स्टॉक आइटम नहीं है, |
| BOM {0} does not belong to Item {1},BOM {0} आइटम {1} से संबंधित नहीं है, |
| BOM {0} must be active,BOM {0} सक्रिय होना चाहिए, |
| BOM {0} must be submitted,BOM {0} सबमिट करना होगा, |
| Balance,संतुलन, |
| Balance (Dr - Cr),संतुलन (डॉ। - सीआर), |
| Balance ({0}),शेष राशि ({0}), |
| Balance Qty,संतुलन मात्रा, |
| Balance Sheet,तुलन पत्र, |
| Balance Value,शेष मान, |
| Balance for Account {0} must always be {1},खाता {0} के लिए शेष राशि हमेशा {1} होनी चाहिए, |
| Bank,बैंक, |
| Bank Account,बैंक खाता, |
| Bank Accounts,बैंक खाते, |
| Bank Draft,बैंक ड्राफ्ट, |
| Bank Entries,बैंक एंट्रीज, |
| Bank Name,बैंक का नाम, |
| Bank Overdraft Account,बैंक ओवरड्राफ्ट खाता, |
| Bank Reconciliation,बैंक समाधान, |
| Bank Reconciliation Statement,बैंक समाधान विवरण, |
| Bank Statement,बैंक कथन, |
| Bank Statement Settings,बैंक स्टेटमेंट सेटिंग्स, |
| Bank Statement balance as per General Ledger,सामान्य लेज़र के अनुसार बैंक स्टेटमेंट शेष, |
| Bank account cannot be named as {0},बैंक खाते का नाम {0} नहीं रखा जा सकता, |
| Bank/Cash transactions against party or for internal transfer,पार्टी के खिलाफ या आंतरिक हस्तांतरण के लिए बैंक / नकद लेनदेन, |
| Banking,बैंकिंग, |
| Banking and Payments,बैंकिंग और भुगतान, |
| Barcode {0} already used in Item {1},बारकोड {0} पहले से ही आइटम {1} में उपयोग किया जाता है, |
| Barcode {0} is not a valid {1} code,बारकोड {0} एक वैध {1} कोड नहीं है, |
| Base,आधार, |
| Based On,पर आधारित, |
| Based On Payment Terms,भुगतान की शर्तों के आधार पर, |
| Basic,बुनियादी, |
| Batch,जत्था, |
| Batch Entries,बैच प्रविष्टियाँ, |
| Batch ID is mandatory,बैच आईडी अनिवार्य है, |
| Batch Inventory,बैच सूची, |
| Batch Name,बैच नाम, |
| Batch No,बैच नम्बर, |
| Batch number is mandatory for Item {0},आइटम के लिए बैच नंबर अनिवार्य है {0}, |
| Batch {0} of Item {1} has expired.,आइटम {1} का बैच {0} समाप्त हो गया है।, |
| Batch {0} of Item {1} is disabled.,आइटम {1} का बैच {0} अक्षम है।, |
| Batch: ,बैच:, |
| Batches,बैचों, |
| Become a Seller,एक विक्रेता बनें, |
| Bill,बिल, |
| Bill Date,बिल की तिथि, |
| Bill No,बिल नहीं, |
| Bill of Materials,सामग्री के बिल, |
| Bill of Materials (BOM),सामग्री का बिल (BOM), |
| Billable Hours,जमानती घंटे, |
| Billed,बिल भेजा गया, |
| Billed Amount,बिल की राशि, |
| Billing,बिलिंग, |
| Billing Address,बिल भेजने का पता, |
| Billing Address is same as Shipping Address,बिलिंग पता शिपिंग पते के समान है, |
| Billing Amount,कुल बीजक राशि, |
| Billing Status,बिलिंग स्थिति, |
| Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency,बिलिंग मुद्रा या तो डिफ़ॉल्ट कंपनी की मुद्रा या पार्टी खाता मुद्रा के बराबर होनी चाहिए, |
| Bills raised by Suppliers.,आपूर्तिकर्ता द्वारा उठाए गए बिल।, |
| Bills raised to Customers.,ग्राहकों को दिए गए बिल।, |
| Biotechnology,जैव प्रौद्योगिकी, |
| Birthday Reminder,जन्मदिन की याद, |
| Black,काली, |
| Blanket Orders from Costumers.,कॉस्ट्यूमर्स से कंबल ऑर्डर।, |
| Block Invoice,ब्लॉक इनवॉइस, |
| Boms,Boms, |
| Bonus Payment Date cannot be a past date,बोनस भुगतान की तारीख एक पिछली तारीख नहीं हो सकती है, |
| Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set,ट्रायल पीरियड स्टार्ट डेट और ट्रायल पीरियड एंड डेट दोनों को सेट करना होगा, |
| Both Warehouse must belong to same Company,दोनों वेयरहाउस एक ही कंपनी के होने चाहिए, |
| Branch,डाली, |
| Broadcasting,प्रसारण, |
| Brokerage,दलाली, |
| Browse BOM,BOM ब्राउज़ करें, |
| Budget Against,बजट के खिलाफ, |
| Budget List,बजट सूची, |
| Budget Variance Report,बजट विविध रिपोर्ट, |
| Budget cannot be assigned against Group Account {0},समूह खाता {0} के खिलाफ बजट नहीं सौंपा जा सकता, |
| "Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account","बजट को {0} के खिलाफ नहीं सौंपा जा सकता है, क्योंकि यह आय या व्यय खाता नहीं है", |
| Buildings,इमारतें, |
| Bundle items at time of sale.,बिक्री के समय वस्तुओं को बंडल करें।, |
| Business Development Manager,व्यवसाय विकास प्रबंधक, |
| Buy,खरीदें, |
| Buying,खरीदना, |
| Buying Amount,खरीद राशि, |
| Buying Price List,मूल्य सूची खरीदना, |
| Buying Rate,खरीदने की दर, |
| "Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}","खरीदने की जाँच की जानी चाहिए, यदि लागू करने योग्य के लिए {0} चुना जाता है", |
| By {0},{0} द्वारा, |
| Bypass credit check at Sales Order ,बिक्री आदेश पर बायपास क्रेडिट जाँच, |
| C-Form records,सी-फॉर्म रिकॉर्ड, |
| C-form is not applicable for Invoice: {0},चालान के लिए सी-फॉर्म लागू नहीं है: {0}, |
| CEO,सी ई ओ, |
| CESS Amount,उपकर राशि, |
| CGST Amount,सीजीएसटी राशि, |
| CRM,सीआरएम, |
| CWIP Account,सीडब्ल्यूआईपी खाता, |
| Calculated Bank Statement balance,परिकलित बैंक स्टेटमेंट शेष, |
| Calls,कॉल, |
| Campaign,अभियान, |
| Can be approved by {0},{0} द्वारा अनुमोदित किया जा सकता है, |
| "Can not filter based on Account, if grouped by Account","खाते के आधार पर फ़िल्टर नहीं किया जा सकता है, यदि खाता द्वारा समूहीकृत किया गया हो", |
| "Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher",यदि वाउचर द्वारा समूहीकृत किया गया हो तो वाउचर नहीं के आधार पर फ़िल्टर नहीं किया जा सकता है, |
| "Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}","असंगत रिकॉर्ड को डिस्चार्ज नहीं किया जा सकता है, अनिर्धारित चालान {0} हैं", |
| Can only make payment against unbilled {0},केवल भुगतान किए गए {0} के खिलाफ भुगतान कर सकते हैं, |
| Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',"यदि पंक्ति का प्रकार 'ऑन रो रो राशि' या 'पिछला रो टोटल' है, तो केवल पंक्ति को संदर्भित कर सकते हैं", |
| "Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method","मूल्यांकन पद्धति को बदल नहीं सकते, क्योंकि कुछ वस्तुओं के विरुद्ध लेन-देन होता है जिनके पास स्वयं का मूल्यांकन पद्धति नहीं है", |
| Can't create standard criteria. Please rename the criteria,मानक मानदंड नहीं बना सकते। कृपया मानदंड का नाम बदलें, |
| Cancel,रद्द करना, |
| Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim,इस वारंटी दावे को रद्द करने से पहले सामग्री रद्द करें {0} पर जाएं, |
| Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,इस रखरखाव रखरखाव को रद्द करने से पहले सामग्री विज़िट {0} को रद्द करें, |
| Cancel Subscription,सदस्यता रद्द, |
| Cancel the journal entry {0} first,जर्नल प्रविष्टि {0} को पहले रद्द करें, |
| Canceled,रद्द, |
| "Cannot Submit, Employees left to mark attendance","सबमिट नहीं कर सकता, कर्मचारी उपस्थिति को चिह्नित करने के लिए छोड़ दिया", |
| Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.,स्टॉक लेज़र बनने के बाद निश्चित परिसंपत्ति आइटम नहीं हो सकता।, |
| Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,स्टॉक प्रविष्टि {0} मौजूद होने के कारण रद्द नहीं किया जा सकता, |
| Cannot cancel transaction for Completed Work Order.,पूर्ण कार्य आदेश के लिए लेन-देन रद्द नहीं किया जा सकता।, |
| Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3},रद्द नहीं किया जा सकता {0} {1} क्योंकि सीरियल नंबर {2} गोदाम {3} से संबंधित नहीं है, |
| Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item,स्टॉक लेनदेन के बाद विशेषताएँ नहीं बदल सकते। एक नया आइटम बनाएं और नए आइटम पर स्टॉक ट्रांसफर करें, |
| Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,फिस्कल ईयर के सेव होते ही फिस्कल ईयर स्टार्ट डेट और फिस्कल ईयर एंड डेट को नहीं बदल सकते।, |
| Cannot change Service Stop Date for item in row {0},पंक्ति {0} में आइटम के लिए सेवा रोक दिनांक नहीं बदल सकते, |
| Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.,स्टॉक लेनदेन के बाद वेरिएंट गुण नहीं बदल सकते। ऐसा करने के लिए आपको एक नया आइटम बनाना होगा।, |
| "Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.","कंपनी की डिफ़ॉल्ट मुद्रा को बदल नहीं सकते, क्योंकि मौजूदा लेनदेन हैं। डिफ़ॉल्ट मुद्रा को बदलने के लिए लेन-देन रद्द करना होगा।", |
| Cannot change status as student {0} is linked with student application {1},छात्र के रूप में स्थिति नहीं बदल सकता है {0} छात्र आवेदन के साथ जुड़ा हुआ है {1}, |
| Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,चाइल्ड नोड्स के रूप में कॉस्ट सेंटर को अंडरगार्मेंट में नहीं बदल सकते, |
| Cannot covert to Group because Account Type is selected.,समूह में गुप्त नहीं हो सकता क्योंकि खाता प्रकार चयनित है।, |
| Cannot create Retention Bonus for left Employees,बाएं कर्मचारियों के लिए अवधारण बोनस नहीं बनाया जा सकता, |
| Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.,ड्राफ्ट दस्तावेजों से डिलीवरी ट्रिप नहीं बना सकते।, |
| Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,BOM को निष्क्रिय या रद्द नहीं कर सकता क्योंकि यह अन्य BOMs के साथ जुड़ा हुआ है, |
| "Cannot declare as lost, because Quotation has been made.","खो जाने की घोषणा नहीं कर सकता, क्योंकि उद्धरण बनाया गया है।", |
| Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',श्रेणी 'वैल्यूएशन' या 'मूल्यांकन और कुल' के लिए कब घट सकती है, |
| Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',जब श्रेणी ded मूल्यांकन ’या ulation व्यवहार और कुल’ के लिए कटौती नहीं कर सकती है, |
| "Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions",स्टॉक नंबर में उपयोग होने वाले सीरियल नंबर {0} को हटा नहीं सकता, |
| Cannot enroll more than {0} students for this student group.,इस छात्र समूह के लिए {0} से अधिक छात्र नामांकन नहीं कर सकते।, |
| Cannot find Item with this barcode,इस बारकोड के साथ आइटम नहीं मिल सकता है, |
| Cannot find active Leave Period,सक्रिय अवकाश अवधि नहीं पा सकते हैं, |
| Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},बिक्री आदेश मात्रा {1} से अधिक आइटम {0} का उत्पादन नहीं कर सकता, |
| Cannot promote Employee with status Left,लेफ्ट के साथ कर्मचारी को बढ़ावा नहीं दे सकता, |
| Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,इस शुल्क प्रकार के लिए वर्तमान पंक्ति संख्या की तुलना में अधिक या बराबर पंक्ति संख्या को संदर्भित नहीं कर सकता, |
| Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,प्रथम पंक्ति के लिए 'पहले वाले राश राशि पर' या 'पहले पंक्ति कुल पर' के रूप में प्रभार प्रकार का चयन नहीं कर सकते, |
| Cannot set a received RFQ to No Quote,प्राप्त RFQ को No Quote में सेट नहीं किया जा सकता है, |
| Cannot set as Lost as Sales Order is made.,सेल्स ऑर्डर के रूप में लॉस्ट सेट नहीं किया जा सकता है।, |
| Cannot set authorization on basis of Discount for {0},{0} के लिए छूट के आधार पर प्राधिकरण सेट नहीं किया जा सकता, |
| Cannot set multiple Item Defaults for a company.,एक कंपनी के लिए कई आइटम डिफॉल्ट सेट नहीं कर सकते।, |
| Cannot set quantity less than delivered quantity,वितरित मात्रा से कम मात्रा निर्धारित नहीं कर सकता, |
| Cannot set quantity less than received quantity,प्राप्त मात्रा से कम मात्रा निर्धारित नहीं कर सकते, |
| Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants,वेरिएंट में कॉपी करने के लिए फ़ील्ड <b>{0}</b> सेट नहीं कर सकते, |
| Cannot transfer Employee with status Left,कर्मचारी को लेफ्ट के साथ स्थानांतरित नहीं कर सकता, |
| Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice,बिना किसी नकारात्मक बकाया चालान के {0} {1} {2} नहीं कर सकते, |
| Capital Equipments,पूंजीगत उपकरण, |
| Capital Stock,शेयर पूंजी, |
| Capital Work in Progress,प्रगति में पूंजी कार्य, |
| Cart,गाड़ी, |
| Cart is Empty,कार्ट खाली है, |
| Case No(s) already in use. Try from Case No {0},केस नं। पहले से उपयोग में है। केस नंबर {0} से कोशिश करें, |
| Cash,कैश, |
| Cash Flow Statement,नकदी प्रवाह विवरण, |
| Cash Flow from Financing,फाइनेंसिंग से कैश फ्लो, |
| Cash Flow from Investing,निवेश से नकदी प्रवाह, |
| Cash Flow from Operations,संचालन से नकदी प्रवाह, |
| Cash In Hand,हाथ में पैसे, |
| Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,भुगतान प्रविष्टि करने के लिए नकद या बैंक खाता अनिवार्य है, |
| Cashier Closing,कैशियर समापन, |
| Casual Leave,सामान्य छुट्टी, |
| Caution,सावधान, |
| Central Tax,केंद्रीय कर, |
| Certification,प्रमाणीकरण, |
| Cess,उपकर, |
| Change Amount,राशि बदलें, |
| Change Code,कोड बदलें, |
| Change Item Code,आइटम कोड बदलें, |
| Change POS Profile,पीओएस प्रोफाइल बदलें, |
| Change Release Date,रिलीज की तारीख बदलें, |
| Change Template Code,टेम्पलेट कोड बदलें, |
| Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,चयनित ग्राहक के लिए ग्राहक समूह बदलने की अनुमति नहीं है।, |
| Chapter,अध्याय, |
| Chapter information.,अध्याय की जानकारी।, |
| Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,पंक्ति {0} में 'वास्तविक' प्रकार का प्रभार आइटम दर में शामिल नहीं किया जा सकता है, |
| Chargeble,Chargeble, |
| Charges are updated in Purchase Receipt against each item,प्रत्येक आइटम के खिलाफ खरीद रसीद में शुल्क अपडेट किए जाते हैं, |
| "Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection","आपके चयन के अनुसार, आइटम मात्रा या राशि के आधार पर शुल्क वितरित किए जाएंगे", |
| Chart Of Accounts,लेखा जोखा का व्यौरा, |
| Chart of Cost Centers,लागत केंद्रों का चार्ट, |
| Check all,सभी की जांच करो, |
| Checkout,चेक आउट, |
| Chemical,रासायनिक, |
| Cheque,चेक, |
| Cheque/Reference No,जाँच / संदर्भ सं, |
| Cheques Required,जाँच आवश्यक है, |
| Cheques and Deposits incorrectly cleared,चेक और डिपॉजिट को गलत तरीके से मंजूरी दी गई, |
| Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save,चाइल्ड आइटम को प्रोडक्ट बंडल नहीं होना चाहिए। कृपया आइटम `{0}` निकालें और सहेजें, |
| Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.,इस टास्क के लिए चाइल्ड टास्क मौजूद है। आप इस टास्क को हटा नहीं सकते हैं।, |
| Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,बाल नोड्स केवल 'समूह' प्रकार के नोड्स के तहत बनाए जा सकते हैं, |
| Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.,इस गोदाम के लिए बाल गोदाम मौजूद है। आप इस वेयरहाउस को हटा नहीं सकते।, |
| Circular Reference Error,परिपत्र संदर्भ त्रुटि, |
| City,शहर, |
| City/Town,शहर / नगर, |
| Claimed Amount,दावा की गई राशि, |
| Clay,चिकनी मिट्टी, |
| Clear filters,फ़िल्टर साफ़ करें, |
| Clear values,साफ मान, |
| Clearance Date,क्लीयरेंस की तारीख, |
| Clearance Date not mentioned,निकासी तिथि का उल्लेख नहीं किया गया है, |
| Clearance Date updated,क्लियरेंस डेट अपडेट की गई, |
| Clinical Procedure,क्लिनिकल प्रक्रिया, |
| Clinical Procedure Template,नैदानिक प्रक्रिया टेम्पलेट, |
| Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,बैलेंस शीट बंद करें और लाभ या हानि बुक करें।, |
| Close Loan,ऋण बंद करें, |
| Close the POS,पीओएस बंद करें, |
| Closed,बन्द है, |
| Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.,बंद आदेश रद्द नहीं किया जा सकता है। रद्द करने के लिए रद्द करें।, |
| Closing (Cr),समापन (सीआर), |
| Closing (Dr),समापन (डॉ), |
| Closing (Opening + Total),समापन (उद्घाटन + कुल), |
| Closing Account {0} must be of type Liability / Equity,खाता {0} बंद करना देयता / इक्विटी का होना चाहिए, |
| Closing Balance,समाप्ति के समय बकाया, |
| Code {0} already exist,कोड {0} पहले से मौजूद है, |
| Collapse All,सभी को संकुचित करें, |
| Colour,रंग, |
| Combined invoice portion must equal 100%,संयुक्त चालान भाग 100% के बराबर होना चाहिए, |
| Commercial,व्यावसायिक, |
| Commission,आयोग, |
| Commission Rate %,आयोग दर %, |
| Commission on Sales,बिक्री पर कमीशन, |
| Commission rate cannot be greater than 100,आयोग की दर 100 से अधिक नहीं हो सकती, |
| Community Forum,सामुदायिक फोरम, |
| Company (not Customer or Supplier) master.,कंपनी (ग्राहक या आपूर्तिकर्ता नहीं) मास्टर।, |
| Company Abbreviation,कंपनी संक्षिप्त, |
| Company Abbreviation cannot have more than 5 characters,कंपनी संक्षिप्तिकरण में 5 से अधिक वर्ण नहीं हो सकते, |
| Company Name,कंपनी का नाम, |
| Company Name cannot be Company,कंपनी का नाम कंपनी नहीं हो सकता, |
| Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,दोनों कंपनियों की कंपनी मुद्राओं का अंतर कंपनी लेनदेन के लिए मिलान होना चाहिए।, |
| Company is manadatory for company account,कंपनी कंपनी खाते के लिए प्रबंधकीय है, |
| Company name not same,कंपनी का नाम ही नहीं, |
| Company {0} does not exist,कंपनी {0} मौजूद नहीं है, |
| "Company, Payment Account, From Date and To Date is mandatory","कंपनी, भुगतान खाता, दिनांक और दिनांक से अनिवार्य है", |
| Compensatory Off,प्रतिपूरक अवकाश, |
| Compensatory leave request days not in valid holidays,अनिवार्य अवकाश अनुरोध दिन वैध छुट्टियों में नहीं, |
| Complaint,शिकायत, |
| Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',पूर्ण मात्रा 'Qty to Manufacturing' से बड़ी नहीं हो सकती है, |
| Completion Date,पूरा करने की तिथि, |
| Computer,कंप्यूटर, |
| Configure,कॉन्फ़िगर, |
| "Configure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.","UOM, आइटम समूह, विवरण और घंटों की संख्या जैसे आइटम फ़ील्ड कॉन्फ़िगर करें।", |
| Configure {0},कॉन्फ़िगर करें {0}, |
| Confirmed orders from Customers.,ग्राहकों से आदेश की पुष्टि की।, |
| Connect Amazon with ERPNext,अमेज़न को ERPNext से कनेक्ट करें, |
| Connect Shopify with ERPNext,Shopify को ERPNext से कनेक्ट करें, |
| Connect to Quickbooks,क्विकबुक से कनेक्ट करें, |
| Connected to QuickBooks,क्विकबुक से जुड़े, |
| Connecting to QuickBooks,QuickBooks से कनेक्ट कर रहा है, |
| Consultation,परामर्श, |
| Consultations,परामर्श, |
| Consulting,परामर्श, |
| Consumable,उपभोज्य, |
| Consumed,ग्रहण किया हुआ, |
| Consumed Amount,उपभोग की गई राशि, |
| Consumed Qty,खपत मात्रा, |
| Consumer Products,उपभोक्ता उत्पादों, |
| Contact Number,संपर्क संख्या, |
| Contact Us,हमसे संपर्क करें, |
| Content Masters,सामग्री मास्टर्स, |
| Continue Configuration,कॉन्फ़िगरेशन जारी रखें, |
| Contract,अनुबंध, |
| Contract End Date must be greater than Date of Joining,"कॉन्ट्रैक्ट की अंतिम तिथि, जॉइनिंग की तारीख से अधिक होनी चाहिए", |
| Contribution %,अंशदान%, |
| Contribution Amount,अंशदान राशि, |
| Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},माप की डिफ़ॉल्ट इकाई के लिए रूपांतरण कारक {1} पंक्ति में 1 होना चाहिए, |
| Conversion rate cannot be 0 or 1,रूपांतरण दर 0 या 1 नहीं हो सकती है, |
| Convert to Group,समूह में परिवर्तित करें, |
| Convert to Non-Group,गैर-समूह में परिवर्तित करें, |
| Cosmetics,प्रसाधन सामग्री, |
| Cost Center,लागत केंद्र, |
| Cost Center Number,लागत केंद्र संख्या, |
| Cost Center and Budgeting,लागत केंद्र और बजट, |
| Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},टाइप {1} के लिए कर तालिका में पंक्ति {0} में लागत केंद्र आवश्यक है, |
| Cost Center with existing transactions can not be converted to group,मौजूदा लेनदेन वाले लागत केंद्र को समूह में परिवर्तित नहीं किया जा सकता है, |
| Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger,मौजूदा लेनदेन वाले लागत केंद्र को बही में परिवर्तित नहीं किया जा सकता है, |
| Cost Centers,लागत केंद्र, |
| Cost Updated,लागत अपडेट किया गया, |
| Cost as on,लागत के रूप में, |
| Cost center is required to book an expense claim,लागत केंद्र को एक व्यय दावा बुक करने के लिए आवश्यक है, |
| Cost of Delivered Items,वितरित वस्तुओं की लागत, |
| Cost of Goods Sold,बेचे गए माल की कीमत, |
| Cost of Issued Items,जारी किए गए आइटम की लागत, |
| Cost of New Purchase,नई खरीद की लागत, |
| Cost of Purchased Items,खरीदी गई वस्तुओं की लागत, |
| Cost of Scrapped Asset,स्क्रेप्ड एसेट की लागत, |
| Cost of Sold Asset,सोल्ड एसेट की लागत, |
| Cost of various activities,विभिन्न गतिविधियों की लागत, |
| "Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again","क्रेडिट नोट स्वचालित रूप से नहीं बनाया जा सका, कृपया 'क्रेडिट नोट जारी करें' को अनचेक करें और फिर से सबमिट करें", |
| Could not generate Secret,सीक्रेट उत्पन्न नहीं कर सका, |
| Could not retrieve information for {0}.,{0} के लिए जानकारी पुनर्प्राप्त नहीं की जा सकी।, |
| Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.,{0} के लिए मापदंड स्कोर फ़ंक्शन को हल नहीं कर सका। सुनिश्चित करें कि सूत्र मान्य है।, |
| Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.,भारित स्कोर फ़ंक्शन को हल नहीं कर सका। सुनिश्चित करें कि सूत्र मान्य है।, |
| Could not submit some Salary Slips,कुछ वेतन पर्ची प्रस्तुत नहीं कर सके, |
| "Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","स्टॉक अपडेट नहीं किया जा सका, चालान में ड्रॉप शिपिंग आइटम है।", |
| Country wise default Address Templates,देशवार डिफ़ॉल्ट पता टेम्पलेट, |
| Course,कोर्स, |
| Course Code: ,विषय क्रमांक:, |
| Course Enrollment {0} does not exists,पाठ्यक्रम नामांकन {0} मौजूद नहीं है, |
| Course Schedule,पाठ्यक्रम अनुसूची, |
| Course: ,कोर्स:, |
| Cr,सीआर, |
| Create,सर्जन करना, |
| Create BOM,BOM बनाएँ, |
| Create Delivery Trip,डिलीवरी ट्रिप बनाएँ, |
| Create Disbursement Entry,संवितरण प्रविष्टि बनाएँ, |
| Create Employee,कर्मचारी बनाएँ, |
| Create Employee Records,कर्मचारी रिकॉर्ड बनाएं, |
| "Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll","पत्तियों, व्यय के दावों और पेरोल का प्रबंधन करने के लिए कर्मचारी रिकॉर्ड बनाएं", |
| Create Fee Schedule,शुल्क अनुसूची बनाएँ, |
| Create Fees,फीस बनाएं, |
| Create Inter Company Journal Entry,इंटर कंपनी जर्नल एंट्री बनाएं, |
| Create Invoice,इनवॉयस बनाएँ, |
| Create Invoices,चालान बनाएं, |
| Create Job Card,जॉब कार्ड बनाएं, |
| Create Journal Entry,जर्नल एंट्री बनाएँ, |
| Create Lab Test,लैब टेस्ट बनाएं, |
| Create Lead,लीड बनाएँ, |
| Create Leads,लीड्स बनाएं, |
| Create Maintenance Visit,रखरखाव का दौरा बनाएँ, |
| Create Material Request,सामग्री अनुरोध बनाएँ, |
| Create Multiple,एकाधिक बनाएँ, |
| Create Opening Sales and Purchase Invoices,ओपनिंग सेल्स और परचेज इनवॉइस बनाएं, |
| Create Payment Entries,भुगतान प्रविष्टियाँ बनाएँ, |
| Create Payment Entry,भुगतान प्रविष्टि बनाएँ, |
| Create Print Format,प्रिंट फॉर्मेट बनाएं, |
| Create Purchase Order,क्रय आदेश बनाएँ, |
| Create Purchase Orders,क्रय आदेश बनाएँ, |
| Create Quotation,उद्धरण बनाएँ, |
| Create Salary Slip,वेतन पर्ची बनाएँ, |
| Create Salary Slips,वेतन पर्ची बनाएं, |
| Create Sales Invoice,बिक्री चालान बनाएँ, |
| Create Sales Order,विक्रय आदेश बनाएँ, |
| Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time,अपने काम की योजना बनाने और समय पर पहुंचाने में मदद करने के लिए बिक्री आदेश बनाएँ, |
| Create Sample Retention Stock Entry,नमूना प्रतिधारण स्टॉक प्रविष्टि बनाएँ, |
| Create Student,छात्र बनाएँ, |
| Create Student Batch,छात्र बैच बनाएं, |
| Create Student Groups,छात्र समूह बनाएं, |
| Create Supplier Quotation,आपूर्तिकर्ता उद्धरण बनाएँ, |
| Create Tax Template,टैक्स टेम्पलेट बनाएँ, |
| Create Timesheet,Timesheet बनाएं, |
| Create User,उपयोगकर्ता बनाइये, |
| Create Users,उपयोगकर्ता बनाएँ, |
| Create Variant,वेरिएंट बनाएँ, |
| Create Variants,वेरिएंट बनाएँ, |
| Create a new Customer,एक नया ग्राहक बनाएँ, |
| "Create and manage daily, weekly and monthly email digests.","दैनिक, साप्ताहिक और मासिक ईमेल डाइजेस्ट बनाएं और प्रबंधित करें।", |
| Create customer quotes,ग्राहक उद्धरण बनाएँ, |
| Create rules to restrict transactions based on values.,मूल्यों के आधार पर लेनदेन को प्रतिबंधित करने के लिए नियम बनाएं।, |
| Created {0} scorecards for {1} between: ,के बीच {1} के लिए {0} स्कोरकार्ड बनाए गए:, |
| Creating Company and Importing Chart of Accounts,कंपनी बनाना और खातों का चार्ट आयात करना, |
| Creating Fees,फीस का सृजन, |
| Creating Payment Entries......,भुगतान प्रविष्टियां बनाना ......, |
| Creating Salary Slips...,वेतन पर्ची बनाना ..., |
| Creating student groups,छात्र समूह बनाना, |
| Creating {0} Invoice,{0} चालान बनाना, |
| Credit,श्रेय, |
| Credit ({0}),क्रेडिट ({0}), |
| Credit Account,उधार खाता, |
| Credit Balance,जमा राशि, |
| Credit Card,क्रेडिट कार्ड, |
| Credit Days cannot be a negative number,ऋण दिवस ऋणात्मक संख्या नहीं हो सकती है, |
| Credit Limit,क्रेडिट सीमा, |
| Credit Note,क्रेडिट नोट, |
| Credit Note Amount,क्रेडिट नोट राशि, |
| Credit Note Issued,क्रेडिट नोट जारी किए गए, |
| Credit Note {0} has been created automatically,क्रेडिट नोट {0} स्वचालित रूप से बनाया गया है, |
| Credit To account must be a Balance Sheet account,क्रेडिट टू अकाउंट बैलेंस शीट खाता होना चाहिए, |
| Credit To account must be a Payable account,क्रेडिट टू अकाउंट एक देय खाता होना चाहिए, |
| Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),ग्राहक {0} ({1} / {2}) के लिए क्रेडिट सीमा पार कर दी गई है, |
| Creditors,लेनदारों, |
| Criteria weights must add up to 100%,मानदंड वजन 100% तक जोड़ना चाहिए, |
| Crop Cycle,फसल चक्र, |
| Crops & Lands,फसलें और भूमि, |
| Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.,करेंसी एक्सचेंज को खरीदने या बेचने के लिए लागू होना चाहिए।, |
| Currency can not be changed after making entries using some other currency,कुछ अन्य मुद्रा का उपयोग करके प्रविष्टियां करने के बाद मुद्रा को बदला नहीं जा सकता है, |
| Currency exchange rate master.,मुद्रा विनिमय दर मास्टर।, |
| Currency for {0} must be {1},{0} के लिए मुद्रा {1} होनी चाहिए, |
| Currency is required for Price List {0},मूल्य सूची {0} के लिए मुद्रा आवश्यक है, |
| Currency of the Closing Account must be {0},समापन खाता की मुद्रा {0} होनी चाहिए, |
| Currency of the price list {0} must be {1} or {2},मूल्य सूची {0} की मुद्रा {1} या {2} होनी चाहिए, |
| Currency should be same as Price List Currency: {0},मुद्रा मूल्य सूची मुद्रा के समान होना चाहिए: {0}, |
| Current,वर्तमान, |
| Current Assets,वर्तमान संपत्ति, |
| Current BOM and New BOM can not be same,वर्तमान BOM और New BOM समान नहीं हो सकते हैं, |
| Current Job Openings,वर्तमान नौकरी के उद्घाटन, |
| Current Liabilities,वर्तमान देनदारियां, |
| Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0},वर्तमान ओडोमीटर रीडिंग आरंभिक वाहन ओडोमीटर {0} से अधिक होनी चाहिए, |
| Current Qty,वर्तमान मात्रा, |
| Current invoice {0} is missing,वर्तमान चालान {0} गायब है, |
| Customer,ग्राहक, |
| Customer Addresses And Contacts,ग्राहक पते और संपर्क, |
| Customer Contact,ग्राहक से संपर्क, |
| Customer Database.,ग्राहक डेटाबेस।, |
| Customer Group,ग्राहक समूह, |
| Customer Group is Required in POS Profile,ग्राहक समूह पीओएस प्रोफाइल में आवश्यक है, |
| Customer LPO,ग्राहक एल.पी.ओ., |
| Customer LPO No.,ग्राहक LPO No., |
| Customer Name,ग्राहक का नाम, |
| Customer POS Id,ग्राहक पीओएस आईडी, |
| Customer Service,ग्राहक सेवा, |
| Customer and Supplier,ग्राहक और आपूर्तिकर्ता, |
| Customer is required,ग्राहक की आवश्यकता है, |
| Customer isn't enrolled in any Loyalty Program,ग्राहक किसी भी वफादारी कार्यक्रम में नामांकित नहीं है, |
| Customer required for 'Customerwise Discount','ग्राहक छूट' के लिए आवश्यक ग्राहक, |
| Customer {0} does not belong to project {1},ग्राहक {0} परियोजना से संबंधित नहीं है {1}, |
| Customer {0} is created.,ग्राहक {0} बनाया गया है।, |
| Customers in Queue,ग्राहक कतार में, |
| Customize Homepage Sections,मुखपृष्ठ अनुभागों को अनुकूलित करें, |
| Customizing Forms,कस्टमाइज़िंग फ़ॉर्म, |
| Daily Project Summary for {0},{0} के लिए दैनिक परियोजना सारांश, |
| Daily Reminders,दैनिक अनुस्मारक, |
| Daily Work Summary,दैनिक कार्य सारांश, |
| Daily Work Summary Group,दैनिक कार्य सारांश समूह, |
| Data Import and Export,डेटा आयात और निर्यात, |
| Data Import and Settings,डेटा आयात और सेटिंग्स, |
| Database of potential customers.,संभावित ग्राहकों का डेटाबेस।, |
| Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,रिटायरमेंट की तारीख जॉइन करने की तारीख से अधिक होनी चाहिए, |
| Date is repeated,तारीख दोहराई जाती है, |
| Date of Birth,जन्म की तारीख, |
| Date of Birth cannot be greater than today.,जन्म तिथि आज से अधिक नहीं हो सकती।, |
| Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation,निगमन की तिथि निगमन तिथि से अधिक होनी चाहिए, |
| Date of Joining,शामिल होने की तिथि, |
| Date of Joining must be greater than Date of Birth,जुड़ने की तारीख जन्म तिथि से अधिक होनी चाहिए, |
| Date of Transaction,लेन-देन की तारीख, |
| Debit,नामे, |
| Debit ({0}),डेबिट ({0}), |
| Debit A/C Number,डेबिट ए / सी नंबर, |
| Debit Account,डेबिट अकाउंट, |
| Debit Note,डेबिट नोट, |
| Debit Note Amount,डेबिट नोट राशि, |
| Debit Note Issued,डेबिट नोट जारी किया गया, |
| Debit To account must be a Balance Sheet account,डेबिट टू अकाउंट बैलेंस शीट खाता होना चाहिए, |
| Debit To account must be a Receivable account,डेबिट टू अकाउंट एक प्राप्य खाता होना चाहिए, |
| Debit To is required,डेबिट टू की आवश्यकता है, |
| Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.,डेबिट और क्रेडिट {0} # {1} के बराबर नहीं है। अंतर {2} है।, |
| Debtors,देनदार, |
| Debtors ({0}),देनदार ({0}), |
| Declare Lost,खोया हुआ घोषित करें, |
| Deduction,कटौती, |
| Default Activity Cost exists for Activity Type - {0},गतिविधि प्रकार के लिए डिफ़ॉल्ट गतिविधि लागत मौजूद है - {0}, |
| Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,डिफ़ॉल्ट BOM ({0}) इस आइटम या इसके टेम्पलेट के लिए सक्रिय होना चाहिए, |
| Default BOM for {0} not found,{0} के लिए डिफ़ॉल्ट BOM नहीं मिला, |
| Default BOM not found for Item {0} and Project {1},डिफॉल्ट BOM आइटम {0} और प्रोजेक्ट {1} के लिए नहीं मिला, |
| Default Tax Template,डिफ़ॉल्ट कर टेम्पलेट, |
| Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.,आइटम के लिए माप की डिफ़ॉल्ट इकाई {0} को सीधे नहीं बदला जा सकता है क्योंकि आपने पहले ही एक और UOM के साथ कुछ लेनदेन किए हैं। आपको एक अलग डिफ़ॉल्ट UOM का उपयोग करने के लिए एक नया आइटम बनाने की आवश्यकता होगी।, |
| Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',वेरिएंट के लिए माप की डिफ़ॉल्ट इकाई '{0}' टेम्पलेट '{1}' के समान होनी चाहिए।, |
| Default settings for buying transactions.,लेन-देन खरीदने के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स।, |
| Default settings for selling transactions.,लेनदेन बेचने के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स।, |
| Default tax templates for sales and purchase are created.,बिक्री और खरीद के लिए डिफ़ॉल्ट कर टेम्पलेट बनाए जाते हैं।, |
| Default warehouse is required for selected item,चयनित आइटम के लिए डिफ़ॉल्ट वेयरहाउस आवश्यक है, |
| Defense,रक्षा, |
| Define Project type.,प्रोजेक्ट प्रकार को परिभाषित करें।, |
| Define budget for a financial year.,एक वित्तीय वर्ष के लिए बजट को परिभाषित करें।, |
| Define various loan types,विभिन्न ऋण प्रकारों को परिभाषित करें, |
| Del,डेल, |
| Delay in payment (Days),भुगतान में देरी (दिन), |
| Delete all the Transactions for this Company,इस कंपनी के सभी लेनदेन को हटा दें, |
| Delete permanently?,स्थायी रूप से मिटाएं?, |
| Deletion is not permitted for country {0},देश के लिए विचलन की अनुमति नहीं है {0}, |
| Delivered,पहुंचा दिया, |
| Delivered Amount,वितरित राशि, |
| Delivered Qty,वितरित मात्रा, |
| Delivered: {0},वितरित: {0}, |
| Delivery,वितरण, |
| Delivery Date,डिलीवरी की तारीख, |
| Delivery Note,बिलटी, |
| Delivery Note {0} is not submitted,डिलीवरी नोट {0} प्रस्तुत नहीं किया गया है, |
| Delivery Note {0} must not be submitted,डिलीवरी नोट {0} प्रस्तुत नहीं किया जाना चाहिए, |
| Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,इस विक्रय आदेश को रद्द करने से पहले डिलीवरी नोट्स {0} को रद्द कर दिया जाना चाहिए, |
| Delivery Notes {0} updated,डिलीवरी नोट्स {0} अपडेट किया गया, |
| Delivery Status,वितरण की स्थिति, |
| Delivery Trip,डिलीवरी ट्रिप, |
| Delivery warehouse required for stock item {0},स्टॉक आइटम {0} के लिए डिलीवरी वेयरहाउस आवश्यक, |
| Department,विभाग, |
| Department Stores,विभागीय स्टोर, |
| Depreciation,मूल्यह्रास, |
| Depreciation Amount,मूल्यह्रास राशि, |
| Depreciation Amount during the period,अवधि के दौरान मूल्यह्रास राशि, |
| Depreciation Date,मूल्यह्रास की तारीख, |
| Depreciation Eliminated due to disposal of assets,संपत्ति के निपटान के कारण मूल्यह्रास समाप्त हो गया, |
| Depreciation Entry,मूल्यह्रास प्रवेश, |
| Depreciation Method,मूल्यह्रास विधि, |
| Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date,मूल्यह्रास पंक्ति {0}: मूल्यह्रास प्रारंभ तिथि पिछली तिथि के रूप में दर्ज की गई है, |
| Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1},मूल्यह्रास पंक्ति {0}: उपयोगी जीवन के बाद अपेक्षित मूल्य {1} से अधिक या बराबर होना चाहिए, |
| Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,मूल्यह्रास पंक्ति {0}: अगली मूल्यह्रास तिथि उपलब्ध-उपयोग की तारीख से पहले नहीं हो सकती है, |
| Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,मूल्यह्रास पंक्ति {0}: अगली मूल्यह्रास तिथि खरीद तिथि से पहले नहीं हो सकती है, |
| Designer,डिजाइनर, |
| Detailed Reason,विस्तृत कारण, |
| Details,विवरण, |
| Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge,आउटवर्ड आपूर्ति और आवक आपूर्ति का विवरण रिवर्स चार्ज के लिए उत्तरदायी है, |
| Details of the operations carried out.,किए गए कार्यों का विवरण।, |
| Diagnosis,निदान, |
| Did not find any item called {0},{0} नामक कोई आइटम नहीं मिला, |
| Diff Qty,डिफ क्यूटी, |
| Difference Account,अंतर खाता, |
| "Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry","अंतर खाता एक परिसंपत्ति / देयता प्रकार खाता होना चाहिए, क्योंकि यह स्टॉक रिकॉन्चिएशन एक ओपनिंग एंट्री है", |
| Difference Amount,अंतर राशि, |
| Difference Amount must be zero,अंतर राशि शून्य होनी चाहिए, |
| Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,मदों के लिए अलग-अलग यूओएम गलत (कुल) नेट वजन मूल्य का नेतृत्व करेंगे। सुनिश्चित करें कि प्रत्येक आइटम का नेट वजन एक ही UOM में है।, |
| Direct Expenses,प्रत्यक्ष व्यय, |
| Direct Income,प्रत्यक्ष आय, |
| Disable,अक्षम, |
| Disable Template,टेम्पलेट को अक्षम करें, |
| Disabled template must not be default template,अक्षम टेम्पलेट डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट नहीं होना चाहिए, |
| Disburse Loan,ऋण चुकाना, |
| Disbursed,संवितरित, |
| Disc,डिस्क, |
| Discharge,मुक्ति, |
| Discount,छूट, |
| Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,डिस्काउंट प्रतिशत या तो मूल्य सूची के खिलाफ या सभी मूल्य सूची के लिए लागू किया जा सकता है।, |
| Discount amount cannot be greater than 100%,छूट राशि 100% से अधिक नहीं हो सकती, |
| Discount must be less than 100,छूट 100 से कम होनी चाहिए, |
| Diseases & Fertilizers,रोग और उर्वरक, |
| Dispatch,प्रेषण, |
| Dispatch Notification,प्रेषण सूचना, |
| Dispatch State,डिस्पैच स्टेट, |
| Distance,दूरी, |
| Distribution,वितरण, |
| Distributor,वितरक, |
| Dividends Paid,सूद अदा किया, |
| Do you really want to restore this scrapped asset?,क्या आप वास्तव में इस बिखरी हुई संपत्ति को बहाल करना चाहते हैं?, |
| Do you really want to scrap this asset?,क्या आप वास्तव में इस संपत्ति को स्क्रैप करना चाहते हैं?, |
| Do you want to notify all the customers by email?,क्या आप सभी ग्राहकों को ईमेल द्वारा सूचित करना चाहते हैं?, |
| Doc Date,डॉक्टर तिथि, |
| Doc Name,डॉक्टर का नाम, |
| Doc Type,डॉक्टर प्रकार, |
| Docs Search,डॉक्स खोज, |
| Document Status,दस्तावेज़ की स्थिति, |
| Document Type,दस्तावेज़ का प्रकार, |
| Documentation,प्रलेखन, |
| Domains,डोमेन, |
| Done,किया हुआ, |
| Donor,दाता, |
| Donor Type information.,दाता प्रकार की जानकारी।, |
| Donor information.,दाता की जानकारी।, |
| Download JSON,JSON डाउनलोड करें, |
| Draft,प्रारूप, |
| Drop Ship,जहाज छोड़ना, |
| Drug,दवा, |
| Due / Reference Date cannot be after {0},नियत / संदर्भ तिथि {0} के बाद नहीं हो सकती, |
| Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date,देय तिथि पोस्टिंग / आपूर्तिकर्ता चालान तिथि से पहले नहीं हो सकती, |
| Due Date is mandatory,ड्यू डेट अनिवार्य है, |
| Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0},डुप्लिकेट प्रविष्टि। कृपया प्राधिकरण नियम की जाँच करें {0}, |
| Duplicate Serial No entered for Item {0},डुप्लिकेट सीरियल नहीं आइटम {0} के लिए दर्ज किया गया, |
| Duplicate Tax Declaration of {0} for period {1},अवधि {1} के लिए {0} की डुप्लीकेट कर घोषणा, |
| Duplicate customer group found in the cutomer group table,कटर समूह तालिका में डुप्लिकेट ग्राहक समूह पाया गया, |
| Duplicate entry,डुप्लिकेट प्रविष्टि, |
| Duplicate item group found in the item group table,आइटम समूह तालिका में पाया गया डुप्लिकेट आइटम समूह, |
| Duplicate roll number for student {0},छात्र के लिए डुप्लीकेट रोल नंबर {0}, |
| Duplicate row {0} with same {1},एक ही {1} के साथ डुप्लीकेट पंक्ति {0}, |
| Duplicate {0} found in the table,तालिका में पाया गया डुप्लिकेट {0}, |
| Duration in Days,दिनों में अवधि, |
| Duties and Taxes,शुल्क और कर, |
| E-Invoicing Information Missing,ई-चालान सूचना गुम, |
| ERPNext Demo,ERPNext डेमो, |
| ERPNext Settings,ERPNext सेटिंग्स, |
| Earliest,जल्द से जल्द, |
| Earnest Money,अग्रिम धन, |
| Earning,कमाई, |
| Edit,संपादित करें, |
| Edit Publishing Details,प्रकाशन विवरण संपादित करें, |
| "Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.","अधिक विकल्पों जैसे संपत्ति, सीरियल नग, बैच आदि के लिए पूर्ण पृष्ठ में संपादित करें।", |
| Education,शिक्षा, |
| Either location or employee must be required,या तो स्थान या कर्मचारी आवश्यक होना चाहिए, |
| Either target qty or target amount is mandatory,या तो लक्ष्य मात्रा या लक्ष्य राशि अनिवार्य है, |
| Either target qty or target amount is mandatory.,या तो लक्ष्य मात्रा या लक्ष्य राशि अनिवार्य है।, |
| Electrical,विद्युतीय, |
| Electronic Equipments,इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों, |
| Electronics,इलेक्ट्रानिक्स, |
| Eligible ITC,योग्य आईटीसी, |
| "Email Address must be unique, already exists for {0}","ईमेल पता अद्वितीय होना चाहिए, पहले से ही {0} के लिए मौजूद है", |
| Email Digest: ,ईमेल डाइजेस्ट:, |
| Email Reminders will be sent to all parties with email contacts,ईमेल रिमाइंडर ईमेल संपर्क वाले सभी दलों को भेजे जाएंगे, |
| Email not found in default contact,ईमेल डिफ़ॉल्ट संपर्क में नहीं मिला, |
| Email sent to supplier {0},आपूर्तिकर्ता को ईमेल भेजा गया {0}, |
| Email sent to {0},ईमेल {0} को भेजा गया, |
| Employee,कर्मचारी, |
| Employee A/C Number,कर्मचारी ए / सी संख्या, |
| Employee Advances,कर्मचारी अग्रिम, |
| Employee Benefits,कर्मचारी लाभ, |
| Employee Grade,कर्मचारी ग्रेड, |
| Employee ID,कर्मचारी आयडी, |
| Employee Lifecycle,कर्मचारी जीवनचक्र, |
| Employee Name,कर्मचारी का नाम, |
| Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date ,पदोन्नति तिथि से पहले कर्मचारी पदोन्नति प्रस्तुत नहीं की जा सकती, |
| Employee Referral,कर्मचारी रेफरल, |
| Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,स्थानांतरण दिनांक से पहले कर्मचारी स्थानांतरण प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है, |
| Employee cannot report to himself.,कर्मचारी स्वयं को रिपोर्ट नहीं कर सकता है।, |
| Employee relieved on {0} must be set as 'Left',{0} पर राहत देने वाले कर्मचारी को 'वाम' के रूप में सेट किया जाना चाहिए, |
| Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee: ,कर्मचारी की स्थिति वर्तमान में इस कर्मचारी को रिपोर्ट कर रहे निम्नलिखित के रूप में 'वाम' के लिए सेट नहीं किया जा सकता है:, |
| Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2},कर्मचारी {0} पेरोल की अवधि {2} के लिए पहले से ही एक एप्लीकेशन {1} को प्रस्तुत कर चुके हैं, |
| Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,कर्मचारी {0} पहले ही {2} और {3} के बीच {1} के लिए आवेदन कर चुके हैं:, |
| Employee {0} has already applied for {1} on {2} : ,कर्मचारी {0} पहले ही {2} पर {1} के लिए आवेदन कर चुके हैं:, |
| Employee {0} has no maximum benefit amount,कर्मचारी {0} की अधिकतम लाभ राशि नहीं है, |
| Employee {0} is not active or does not exist,कर्मचारी {0} सक्रिय नहीं है या मौजूद नहीं है, |
| Employee {0} is on Leave on {1},कर्मचारी {0} छुट्टी पर है {1}, |
| Employee {0} of grade {1} have no default leave policy,कर्मचारी {0} ग्रेड {1} की कोई डिफ़ॉल्ट छुट्टी नीति नहीं है, |
| Employee {0} on Half day on {1},कर्मचारी {0} आधे दिन {1} पर, |
| Enable,सक्षम करें, |
| Enable / disable currencies.,मुद्राओं को सक्षम / अक्षम करें।, |
| Enable Template,टेम्पलेट सक्षम करें, |
| "Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart",शॉपिंग कार्ट सक्षम होने के कारण 'शॉपिंग कार्ट के लिए उपयोग' सक्षम करना और शॉपिंग कार्ट के लिए कम से कम एक टैक्स नियम होना चाहिए, |
| End Date,अंतिम तिथि, |
| End Date can not be less than Start Date,अंतिम तिथि प्रारंभ तिथि से कम नहीं हो सकती, |
| End Date cannot be before Start Date.,अंतिम तिथि प्रारंभ तिथि से पहले नहीं हो सकती।, |
| End Year,अंत वर्ष, |
| End Year cannot be before Start Year,अंतिम वर्ष प्रारंभ वर्ष से पहले नहीं हो सकता, |
| End on,पर अंत, |
| End time cannot be before start time,अंत समय प्रारंभ समय से पहले नहीं हो सकता, |
| Ends On date cannot be before Next Contact Date.,समाप्ति दिनांक अगली संपर्क तिथि से पहले नहीं हो सकती।, |
| Energy,ऊर्जा, |
| Engineer,इंजीनियर, |
| Enough Parts to Build,पर्याप्त भागों का निर्माण करने के लिए, |
| Enroll,नामांकन करें, |
| Enrolling student,दाखिला लेने वाला छात्र, |
| Enrolling students,छात्रों का नामांकन, |
| Enter depreciation details,मूल्यह्रास विवरण दर्ज करें, |
| Enter the Bank Guarantee Number before submittting.,जमा करने से पहले बैंक गारंटी नंबर दर्ज करें।, |
| Enter the name of the Beneficiary before submittting.,सबमिट करने से पहले लाभार्थी का नाम दर्ज करें।, |
| Enter the name of the bank or lending institution before submittting.,प्रस्तुत करने से पहले बैंक या ऋण देने वाले संस्थान का नाम दर्ज करें।, |
| Enter value betweeen {0} and {1},मान betweeen {0} और {1} दर्ज करें, |
| Enter value must be positive,प्रवेश मान सकारात्मक होना चाहिए, |
| Entertainment & Leisure,मनोरंजन और आराम, |
| Entertainment Expenses,मनोरंजन व्यय, |
| Equity,इक्विटी, |
| Error evaluating the criteria formula,मापदंड सूत्र का मूल्यांकन करने में त्रुटि, |
| Error in formula or condition: {0},सूत्र या स्थिति में त्रुटि: {0}, |
| Error while processing deferred accounting for {0},{0} के लिए स्थगित खाते को संसाधित करते समय त्रुटि, |
| Error: Not a valid id?,त्रुटि: मान्य आईडी नहीं है?, |
| Estimated Cost,अनुमानित लागत, |
| Evaluation,मूल्यांकन, |
| "Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:","यहां तक कि अगर सर्वोच्च प्राथमिकता के साथ कई मूल्य निर्धारण नियम हैं, तो निम्नलिखित आंतरिक प्राथमिकताएं लागू की जाती हैं:", |
| Event Location,घटना स्थान, |
| Event Name,कार्यक्रम नाम, |
| Exchange Gain/Loss,विनिमय लाभ / हानि, |
| Exchange Rate Revaluation master.,एक्सचेंज रेट रिवैल्यूएशन मास्टर।, |
| Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),विनिमय दर {0} {1} ({2}) के समान होनी चाहिए, |
| Excise Invoice,आबकारी चालान, |
| Execution,क्रियान्वयन, |
| Executive Search,कार्यकारी खोज, |
| Expand All,सभी का विस्तार करें, |
| Expected Delivery Date,अपेक्षित वितरण की तारीख, |
| Expected Delivery Date should be after Sales Order Date,अपेक्षित डिलीवरी की तारीख बिक्री आदेश तिथि के बाद होनी चाहिए, |
| Expected End Date,अंतिम तिथि की उम्मीद, |
| Expected Hrs,उम्मीद की गई हर्स, |
| Expected Start Date,अपेक्षित प्रारंभ तिथि, |
| Expense,व्यय, |
| Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,व्यय / अंतर खाता ({0}) एक 'लाभ या हानि' खाता होना चाहिए, |
| Expense Account,खर्च का हिसाब, |
| Expense Claim,खर्च की माँग, |
| Expense Claim for Vehicle Log {0},वाहन लॉग {0} के लिए व्यय का दावा, |
| Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log,व्यय लॉग {0} वाहन लॉग के लिए पहले से मौजूद है, |
| Expense Claims,खर्चों के दावे, |
| Expense account is mandatory for item {0},आइटम {0} के लिए व्यय खाता अनिवार्य है, |
| Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value,आइटम {0} के लिए व्यय या अंतर खाता अनिवार्य है क्योंकि यह समग्र स्टॉक मूल्य को प्रभावित करता है, |
| Expenses,व्यय, |
| Expenses Included In Asset Valuation,एसेट वैल्यूएशन में शामिल खर्च, |
| Expenses Included In Valuation,व्यय में शामिल हैं, |
| Expired Batches,एक्सपायरी बैच, |
| Expires On,पर समय सीमा समाप्त, |
| Expiring On,पर खर्च हो रहा है, |
| Expiry (In Days),एक्सपायरी (दिनों में), |
| Explore,अन्वेषण, |
| Export E-Invoices,निर्यात ई-चालान, |
| Extra Large,ज्यादा बड़ा, |
| Extra Small,अतिरिक्त छोटे, |
| Failed,अनुत्तीर्ण होना, |
| Failed to create website,वेबसाइट बनाने में विफल, |
| Failed to install presets,प्रीसेट स्थापित करने में विफल, |
| Failed to login,लॉगिन करने में विफल, |
| Failed to setup company,सेटअप कंपनी में विफल, |
| Failed to setup defaults,डिफॉल्ट सेटअप करने में विफल, |
| Failed to setup post company fixtures,पोस्ट कंपनी फिक्स्चर सेटअप करने में विफल, |
| Fee,शुल्क, |
| Fee Created,शुल्क बनाया गया, |
| Fee Creation Failed,शुल्क सृजन विफल, |
| Fee Creation Pending,शुल्क सृजन लंबित, |
| Fee Records Created - {0},शुल्क रिकॉर्ड बनाया गया - {0}, |
| Feedback,प्रतिक्रिया, |
| Fees,फीस, |
| Fetch Data,डेटा प्राप्त करें, |
| Fetch Subscription Updates,सदस्यता अपडेट प्राप्त करें, |
| Fetch based on FIFO,FIFO के आधार पर प्राप्त करें, |
| Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),लटके बम (उप-विधानसभाओं सहित), |
| Fetching records......,रिकॉर्ड प्राप्त कर रहा है ......, |
| Fill the form and save it,फॉर्म भरें और इसे सेव करें, |
| Filter Employees By (Optional),फ़िल्टर कर्मचारी द्वारा (वैकल्पिक), |
| "Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type ""Link"" or ""Table MultiSelect""",फ़िल्टर फ़ील्ड पंक्ति # {0}: फ़ील्डनाम <b>{1}</b> प्रकार "लिंक" या "टेबल मल्टीसेलेक्ट" होना चाहिए, |
| Filter Total Zero Qty,फ़िल्टर कुल शून्य मात्रा, |
| Finance Book,वित्त पुस्तक, |
| Financial / accounting year.,वित्तीय / लेखा वर्ष।, |
| Financial Services,वित्तीय सेवाएं, |
| Financial Statements,वित्तीय विवरण, |
| Financial Year,वित्तीय वर्ष, |
| Finish,समाप्त, |
| Finished Good,समाप्त अच्छा है, |
| Finished Good Item Code,अच्छा आइटम कोड समाप्त, |
| Finished Goods,तैयार माल, |
| Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry,तैयार प्रकार {0} को निर्माण प्रकार प्रविष्टि के लिए दर्ज किया जाना चाहिए, |
| Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different,तैयार उत्पाद की मात्रा <b>{0}</b> और मात्रा के लिए <b>{1}</b> अलग नहीं हो सकती, |
| "Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}","राजकोषीय शासन अनिवार्य है, कृपया कंपनी में राजकोषीय शासन निर्धारित करें {0}", |
| Fiscal Year,वित्तीय वर्ष, |
| Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date,फिस्कल इयर स्टार्ट डेट के एक साल बाद फिस्कल ईयर एंड डेट होनी चाहिए, |
| Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},फिस्कल ईयर स्टार्ट डेट और फिस्कल ईयर एंड डेट पहले से ही फिस्कल ईयर {0} में सेट हैं।, |
| Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date,फिस्कल ईयर स्टार्ट डेट फिस्कल ईयर एंड डेट से एक साल पहले होनी चाहिए, |
| Fiscal Year {0} does not exist,वित्तीय वर्ष {0} मौजूद नहीं है, |
| Fiscal Year {0} is required,वित्तीय वर्ष {0} की आवश्यकता है, |
| Fiscal Year {0} not found,वित्तीय वर्ष {0} नहीं मिला, |
| Fiscal Year: {0} does not exists,वित्तीय वर्ष: {0} मौजूद नहीं है, |
| Fixed Asset,निश्चित संपत्ति, |
| Fixed Asset Item must be a non-stock item.,फिक्स्ड एसेट आइटम एक गैर-स्टॉक आइटम होना चाहिए।, |
| Fixed Assets,अचल सम्पत्ति, |
| Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,मद के पुन: आदेश स्तर के आधार पर सामग्री अनुरोधों को स्वचालित रूप से उठाया गया है, |
| Following accounts might be selected in GST Settings:,निम्नलिखित खातों को जीएसटी सेटिंग्स में चुना जा सकता है:, |
| Following course schedules were created,निम्नलिखित पाठ्यक्रम कार्यक्रम बनाए गए थे, |
| Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,निम्नलिखित आइटम {0} को {1} आइटम के रूप में चिह्नित नहीं किया गया है। आप उन्हें इसके आइटम मास्टर से {1} आइटम के रूप में सक्षम कर सकते हैं, |
| Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,निम्नलिखित आइटम {0} को {1} आइटम के रूप में चिह्नित नहीं किया गया है। आप उन्हें इसके आइटम मास्टर से {1} आइटम के रूप में सक्षम कर सकते हैं, |
| Food,भोजन, |
| "Food, Beverage & Tobacco","खाद्य, पेय और तम्बाकू", |
| For,के लिये, |
| "For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","'उत्पाद बंडल' आइटम के लिए, वेयरहाउस, सीरियल नं और बैच नंबर को 'पैकिंग सूची' तालिका से नहीं माना जाएगा। यदि वेयरहाउस और बैच नंबर किसी भी 'उत्पाद बंडल' आइटम के लिए सभी पैकिंग आइटम के लिए समान नहीं हैं, तो उन मूल्यों को मुख्य आइटम तालिका में दर्ज किया जा सकता है, मूल्यों को 'पैकिंग सूची' तालिका में कॉपी किया जाएगा।", |
| For Employee,कर्मचारी के लिए, |
| For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory,मात्रा के लिए (निर्मित मात्रा) अनिवार्य है, |
| For Supplier,आपूर्तिकर्ता के लिए, |
| For Warehouse,वेयरहाउस के लिए, |
| For Warehouse is required before Submit,वेयरहाउस के लिए सबमिट करने से पहले आवश्यक है, |
| "For an item {0}, quantity must be negative number","एक आइटम {0} के लिए, मात्रा ऋणात्मक संख्या होनी चाहिए", |
| "For an item {0}, quantity must be positive number","एक आइटम {0} के लिए, मात्रा सकारात्मक संख्या होनी चाहिए", |
| "For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry","जॉब कार्ड {0} के लिए, आप केवल 'मैटीरियल ट्रांसफर फॉर मैन्युफैक्चर' टाइप स्टॉक एंट्री कर सकते हैं", |
| "For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included","{1} में {0} पंक्ति के लिए। आइटम दर में {2} शामिल करने के लिए, पंक्तियों {3} को भी शामिल किया जाना चाहिए", |
| For row {0}: Enter Planned Qty,पंक्ति {0} के लिए: नियोजित मात्रा दर्ज करें, |
| "For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","{0} के लिए, केवल क्रेडिट खातों को अन्य डेबिट प्रविष्टि के खिलाफ जोड़ा जा सकता है", |
| "For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","{0} के लिए, केवल डेबिट खातों को अन्य क्रेडिट प्रविष्टि के खिलाफ जोड़ा जा सकता है", |
| Form View,प्रपत्र देखें, |
| Forum Activity,फोरम गतिविधि, |
| Free item code is not selected,नि: शुल्क आइटम कोड का चयन नहीं किया गया है, |
| Freight and Forwarding Charges,माल ढुलाई और अग्रेषण शुल्क, |
| Friday,शुक्रवार, |
| From,से, |
| From Address 1,पता 1 से, |
| From Address 2,पता 2 से, |
| From Currency and To Currency cannot be same,मुद्रा और मुद्रा से समान नहीं हो सकते, |
| From Date and To Date lie in different Fiscal Year,तिथि और तिथि से भिन्न वित्तीय वर्ष में झूठ बोलते हैं, |
| From Date cannot be greater than To Date,दिनांक से दिनांक से अधिक नहीं हो सकता है, |
| From Date must be before To Date,दिनांक से पहले दिनांक से पहले होना चाहिए, |
| From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},दिनांक से वित्तीय वर्ष के भीतर होना चाहिए। दिनांक = {0} से मान लिया गया, |
| From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1},दिनांक से {0} कर्मचारी की राहत तिथि {1} के बाद नहीं हो सकता, |
| From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1},दिनांक से {0} कर्मचारी के शामिल होने की तारीख {1} से पहले नहीं हो सकता, |
| From Datetime,डेटाइम से, |
| From Delivery Note,डिलीवरी नोट से, |
| From Fiscal Year,फिस्कल ईयर से, |
| From GSTIN,जीएसटीआईएन से, |
| From Party Name,पार्टी के नाम से, |
| From Pin Code,पिन कोड से, |
| From Place,जगह से, |
| From Range has to be less than To Range,रेंज से टू रेंज से कम होना चाहिए, |
| From State,राज्य से, |
| From Time,समय से, |
| From Time Should Be Less Than To Time,समय से समय से कम होना चाहिए, |
| From Time cannot be greater than To Time.,समय से समय से अधिक नहीं हो सकता।, |
| "From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated","कंपोजिशन स्कीम के तहत एक आपूर्तिकर्ता से, छूट और निल रेटेड", |
| From and To dates required,से और आवश्यक दिनांक तक, |
| From date can not be less than employee's joining date,तारीख से कर्मचारी की ज्वाइनिंग डेट से कम नहीं हो सकती, |
| From value must be less than to value in row {0},मूल्य से पंक्ति {0} में मान से कम होना चाहिए, |
| From {0} | {1} {2},{0} से | {१} {२}, |
| Fuel Price,ईंधन की कीमत, |
| Fuel Qty,ईंधन मात्रा, |
| Fulfillment,पूर्ति, |
| Full Name,पूरा नाम, |
| Full-time,पूरा समय, |
| Fully Depreciated,पूरी तरह से हतोत्साहित, |
| Furnitures and Fixtures,फ़र्निचर और फिक्स्चर, |
| "Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups","आगे के खाते समूहों के तहत बनाए जा सकते हैं, लेकिन गैर-समूहों के खिलाफ प्रविष्टियां की जा सकती हैं", |
| Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,आगे लागत केंद्र समूहों के तहत बनाए जा सकते हैं लेकिन गैर-समूहों के खिलाफ प्रविष्टियां की जा सकती हैं, |
| Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,आगे के नोड्स केवल 'ग्रुप' टाइप नोड्स के तहत बनाए जा सकते हैं, |
| Future dates not allowed,भविष्य की तारीखों की अनुमति नहीं है, |
| GSTIN,GSTIN, |
| GSTR3B-Form,GSTR3B-फार्म, |
| Gain/Loss on Asset Disposal,लाभ निपटान पर लाभ / हानि, |
| Gantt Chart,गैंट चार्ट, |
| Gantt chart of all tasks.,सभी कार्यों का चार्ट चार्ट।, |
| Gender,लिंग, |
| General,सामान्य, |
| General Ledger,सामान्य बहीखाता, |
| Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.,सामग्री अनुरोध (MRP) और कार्य आदेश उत्पन्न करें।, |
| Generate Secret,गुप्त उत्पन्न करें, |
| Get Details From Declaration,घोषणा से विवरण प्राप्त करें, |
| Get Employees,कर्मचारी जाओ, |
| Get Invocies,चालान प्राप्त करें, |
| Get Invoices,चालान प्राप्त करें, |
| Get Invoices based on Filters,फिल्टर के आधार पर चालान प्राप्त करें, |
| Get Items from BOM,BOM से आइटम प्राप्त करें, |
| Get Items from Healthcare Services,हेल्थकेयर सेवाओं से आइटम प्राप्त करें, |
| Get Items from Prescriptions,नुस्खे से आइटम प्राप्त करें, |
| Get Items from Product Bundle,उत्पाद बंडल से आइटम प्राप्त करें, |
| Get Suppliers,आपूर्तिकर्ता प्राप्त करें, |
| Get Suppliers By,आपूर्तिकर्ता प्राप्त करें, |
| Get Updates,अपडेट प्राप्त करे, |
| Get customers from,ग्राहकों से प्राप्त करें, |
| Get from,से मिलता है, |
| Get from Patient Encounter,रोगी मुठभेड़ से प्राप्त करें, |
| Getting Started,शुरू करना, |
| Global settings for all manufacturing processes.,सभी विनिर्माण प्रक्रियाओं के लिए वैश्विक सेटिंग्स।, |
| Go to the Desktop and start using ERPNext,डेस्कटॉप पर जाएं और ERPNext का उपयोग करना शुरू करें, |
| GoCardless SEPA Mandate,GoCardless SEPA जनादेश, |
| GoCardless payment gateway settings,GoCardless भुगतान गेटवे सेटिंग्स, |
| Goal and Procedure,लक्ष्य और प्रक्रिया, |
| Goals cannot be empty,लक्ष्य खाली नहीं हो सकते, |
| Goods In Transit,दूसरी जगह ले जाया जाता सामान, |
| Goods Transferred,माल हस्तांतरित, |
| Goods and Services Tax (GST India),माल और सेवा कर (GST India), |
| Goods are already received against the outward entry {0},माल पहले से ही बाहरी प्रवेश {0} के खिलाफ प्राप्त होता है, |
| Government,सरकार, |
| Grand Total,कुल योग, |
| Grant,अनुदान, |
| Grant Application,सहायता के लिए आवेदन, |
| Grant Leaves,अनुदान छोड़ता है, |
| Grant information.,जानकारी दें।, |
| Grocery,किराना, |
| Gross Pay,सकल भुगतान, |
| Gross Profit,सकल लाभ, |
| Gross Profit %,सकल लाभ %, |
| Gross Profit / Loss,सकल लाभ / हानि, |
| Gross Purchase Amount,सकल खरीद राशि, |
| Gross Purchase Amount is mandatory,सकल खरीद राशि अनिवार्य है, |
| Group by Account,समूह द्वारा खाता, |
| Group by Party,पार्टी द्वारा समूह, |
| Group by Voucher,वाउचर द्वारा समूह, |
| Group by Voucher (Consolidated),वाउचर द्वारा समूह (समेकित), |
| Group node warehouse is not allowed to select for transactions,समूह नोड गोदाम को लेनदेन के लिए चयन करने की अनुमति नहीं है, |
| Group to Non-Group,ग्रुप टू नॉन ग्रुप, |
| Group your students in batches,अपने छात्रों को बैचों में समूहित करें, |
| Groups,समूह, |
| Guardian1 Email ID,गार्जियन 1 ईमेल आईडी, |
| Guardian1 Mobile No,गार्जियन 1 मोबाइल नं, |
| Guardian1 Name,संरक्षक १ नाम, |
| Guardian2 Email ID,गार्जियन 2 ईमेल आईडी, |
| Guardian2 Mobile No,संरक्षक २ मोबाइल नं, |
| Guardian2 Name,संरक्षक २ नाम, |
| HR Manager,मानव संसाधन प्रबंधक, |
| HSN,HSN, |
| HSN/SAC,HSN / सैक, |
| Half Day Date is mandatory,हाफ डे डेट अनिवार्य है, |
| Half Day Date should be between From Date and To Date,हाफ डे डेट फ्रॉम डेट और टू डेट के बीच होनी चाहिए, |
| Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date,हाफ डे डेट वर्क फ्रॉम डेट और वर्क एंड डेट के बीच में होनी चाहिए, |
| Half day date should be in between from date and to date,आधे दिन की तारीख और तारीख के बीच में होनी चाहिए, |
| Half-Yearly,अर्धवार्षिक, |
| Hardware,हार्डवेयर, |
| Head of Marketing and Sales,विपणन और बिक्री के प्रमुख, |
| Health Care,स्वास्थ्य देखभाल, |
| Healthcare,स्वास्थ्य देखभाल, |
| Healthcare (beta),हेल्थकेयर (बीटा), |
| Healthcare Practitioner,हेल्थकेयर प्रैक्टिशनर, |
| Healthcare Practitioner not available on {0},हेल्थकेयर प्रैक्टिशनर {0} पर उपलब्ध नहीं, |
| Healthcare Practitioner {0} not available on {1},हेल्थकेयर प्रैक्टिशनर {0} {1} पर उपलब्ध नहीं, |
| Healthcare Service Unit,हेल्थकेयर सर्विस यूनिट, |
| Healthcare Service Unit Tree,हेल्थकेयर सर्विस यूनिट ट्री, |
| Healthcare Service Unit Type,हेल्थकेयर सर्विस यूनिट का प्रकार, |
| Healthcare Services,स्वास्थ्य देखभाल सेवाएँ, |
| Healthcare Settings,हेल्थकेयर सेटिंग्स, |
| Hello,नमस्ते, |
| Help Results for,के लिए सहायता परिणाम, |
| High,उच्च, |
| High Sensitivity,उच्च संवेदनशील, |
| Hold,पकड़, |
| Hold Invoice,चालान पकड़ो, |
| Holiday,छुट्टी का दिन, |
| Holiday List,छुट्टी की सूची, |
| Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1},होटल के कमरे के प्रकार {0} पर उपलब्ध नहीं हैं {1}, |
| Hotels,होटल, |
| Hours,घंटे, |
| House rent paid days overlapping with {0},{0} के साथ ओवरलैपिंग के लिए किराए के दिनों का भुगतान, |
| House rented dates required for exemption calculation,छूट की गणना के लिए आवश्यक किराए पर घर, |
| House rented dates should be atleast 15 days apart,घर किराए पर लेने की तारीख कम से कम 15 दिन अलग होनी चाहिए, |
| How Pricing Rule is applied?,मूल्य निर्धारण नियम कैसे लागू किया जाता है?, |
| Hub Category,हब श्रेणी, |
| Human Resource,मानव संसाधन, |
| Human Resources,मानव संसाधन, |
| IFSC Code,IFSC कोड, |
| IGST Amount,IGST राशि, |
| ITC Available (whether in full op part),ITC उपलब्ध (पूर्ण ऑप भाग में), |
| ITC Reversed,ITC उलट गया, |
| Identifying Decision Makers,निर्णय लेने वालों की पहचान करना, |
| "If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)","यदि ऑटो ऑप्ट इन की जाँच की जाती है, तो ग्राहक संबंधित लॉयल्टी प्रोग्राम (सेव पर) से स्वतः जुड़ जाएंगे।", |
| "If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","यदि कई मूल्य निर्धारण नियम लागू होते हैं, तो उपयोगकर्ताओं को संघर्ष को हल करने के लिए प्राथमिकता निर्धारित करने के लिए कहा जाता है।", |
| "If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.","यदि चयनित मूल्य निर्धारण नियम 'दर' के लिए बनाया गया है, तो यह मूल्य सूची को अधिलेखित कर देगा। मूल्य निर्धारण नियम दर अंतिम दर है, इसलिए आगे कोई छूट लागू नहीं की जानी चाहिए। इसलिए, बिक्री आदेश, खरीद आदेश आदि जैसे लेनदेन में, इसे 'मूल्य सूची दर' क्षेत्र के बजाय 'दर' क्षेत्र में लाया जाएगा।", |
| "If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.","यदि उपरोक्त शर्तों के आधार पर दो या अधिक मूल्य निर्धारण नियम पाए जाते हैं, तो प्राथमिकता लागू होती है। प्राथमिकता 0 से 20 के बीच की संख्या है जबकि डिफ़ॉल्ट मान शून्य (रिक्त) है। उच्चतर संख्या का अर्थ है कि यदि एक ही स्थिति के साथ कई मूल्य निर्धारण नियम हैं तो यह पूर्ववर्ती स्थिति लेगा।", |
| "If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.","यदि वफादारी अंक के लिए असीमित समाप्ति, समाप्ति अवधि को खाली या 0 रखें।", |
| "If you have any questions, please get back to us.","यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें।", |
| Ignore Existing Ordered Qty,मौजूदा आदेश मात्रा पर ध्यान न दें, |
| Import Data,आयात आंकड़ा, |
| Import Day Book Data,इम्पोर्ट डे बुक डेटा, |
| Import Master Data,मास्टर डेटा आयात करें, |
| Import Successfull,आयात करें, |
| Import in Bulk,थोक में आयात करें, |
| Import of goods,माल का आयात, |
| Import of services,सेवाओं का आयात, |
| Importing Items and UOMs,आयात आइटम और UOMs, |
| Importing Parties and Addresses,आयात पार्टियों और पते, |
| In Maintenance,रखरखाव में, |
| In Production,उत्पादन में, |
| In Qty,मात्रा में, |
| In Stock Qty,स्टॉक क्यूटी में, |
| In Stock: ,स्टॉक में:, |
| In Value,मूल्य में, |
| "In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent","मल्टी-टियर प्रोग्राम के मामले में, ग्राहक अपने खर्च के अनुसार संबंधित टियर को ऑटो सौंपा जाएगा", |
| Incentives,प्रोत्साहन राशि, |
| Include Default Book Entries,डिफ़ॉल्ट बुक प्रविष्टियाँ शामिल करें, |
| Include Exploded Items,धमाकेदार आइटम शामिल करें, |
| Include POS Transactions,पीओएस लेनदेन शामिल करें, |
| Include UOM,UOM शामिल करें, |
| Included in Gross Profit,सकल लाभ में शामिल, |
| Income,आय, |
| Income Account,आय खाता, |
| Income Tax,आयकर, |
| Incoming,आने वाली, |
| Incoming Rate,आवक दर, |
| Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,सामान्य लेज़र प्रविष्टियों की गलत संख्या मिली। आपने लेनदेन में गलत खाते का चयन किया होगा।, |
| Increment cannot be 0,वृद्धि 0 नहीं हो सकती, |
| Increment for Attribute {0} cannot be 0,विशेषता {0} के लिए वृद्धि 0 नहीं हो सकती है, |
| Indirect Expenses,अप्रत्यक्ष व्यय, |
| Indirect Income,अप्रत्यक्ष आय, |
| Individual,व्यक्ति, |
| Ineligible ITC,अयोग्य आईटीसी, |
| Initiated,शुरू की, |
| Inpatient Record,रोगी का रिकॉर्ड, |
| Insert,सम्मिलित करें, |
| Installation Note,स्थापना नोट, |
| Installation Note {0} has already been submitted,स्थापना नोट {0} पहले ही सबमिट किया जा चुका है, |
| Installation date cannot be before delivery date for Item {0},स्थापना दिनांक आइटम {0} के लिए डिलीवरी की तारीख से पहले नहीं हो सकती, |
| Installing presets,प्रीसेट स्थापित करना, |
| Institute Abbreviation,संस्थान की संक्षिप्त जानकारी, |
| Institute Name,संस्थान का नाम, |
| Instructor,प्रशिक्षक, |
| Insufficient Stock,अपर्याप्त भंडार, |
| Insurance Start date should be less than Insurance End date,इंश्योरेंस स्टार्ट डेट इंश्योरेंस एंड डेट से कम होनी चाहिए, |
| Integrated Tax,एकीकृत कर, |
| Inter-State Supplies,अंतर-राज्यीय आपूर्ति, |
| Interest Amount,ब्याज राशि, |
| Intern,नजरबंद, |
| Internet Publishing,इंटरनेट प्रकाशन, |
| Intra-State Supplies,इंट्रा-स्टेट आपूर्ति, |
| Invalid Attribute,अमान्य विशेषता, |
| Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item,चयनित ग्राहक और आइटम के लिए अमान्य कंबल आदेश, |
| Invalid Company for Inter Company Transaction.,इंटर कंपनी लेनदेन के लिए अमान्य कंपनी।, |
| Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.,अमान्य GSTIN! एक GSTIN में 15 वर्ण होने चाहिए।, |
| Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.,अमान्य GSTIN! GSTIN के पहले 2 अंक स्टेट नंबर {0} के साथ मेल खाना चाहिए।, |
| Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.,अमान्य GSTIN! आपके द्वारा दर्ज किया गया इनपुट GSTIN के प्रारूप से मेल नहीं खाता है।, |
| Invalid Posting Time,अमान्य पोस्टिंग समय, |
| Invalid attribute {0} {1},अमान्य विशेषता {0} {1}, |
| Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.,आइटम के लिए निर्दिष्ट अमान्य मात्रा {0}। मात्रा 0 से अधिक होनी चाहिए।, |
| Invalid reference {0} {1},अमान्य संदर्भ {0} {1}, |
| Invalid {0},अमान्य {0}, |
| Invalid {0} for Inter Company Transaction.,इंटर कंपनी लेनदेन के लिए अमान्य {0}।, |
| Invalid {0}: {1},अमान्य {0}: {1}, |
| Inventory,इन्वेंटरी, |
| Investment Banking,निवेश बैंकिंग, |
| Investments,निवेश, |
| Invoice,बीजक, |
| Invoice Created,चालान बनाया गया, |
| Invoice Discounting,बिल में छूट, |
| Invoice Patient Registration,चालान रोगी पंजीकरण, |
| Invoice Posting Date,चालान पोस्ट करने की तारीख, |
| Invoice Type,चालान प्रकार, |
| Invoice already created for all billing hours,पहले से ही सभी बिलिंग घंटों के लिए चालान बनाया गया, |
| Invoice can't be made for zero billing hour,शून्य बिलिंग घंटे के लिए चालान नहीं बनाया जा सकता है, |
| Invoice {0} no longer exists,चालान {0} अब मौजूद नहीं है, |
| Invoiced,चालान की गई, |
| Invoiced Amount,चालान राशि, |
| Invoices,चालान, |
| Invoices for Costumers.,कॉस्ट्यूमर्स के लिए चालान।, |
| Inward Supplies(liable to reverse charge,आवक आपूर्ति (रिवर्स चार्ज के लिए उत्तरदायी), |
| Inward supplies from ISD,आईएसडी से आवक आपूर्ति, |
| Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above),आवक आपूर्ति रिवर्स चार्ज के लिए (ऊपर 1 और 2 से अधिक), |
| Is Existing Asset,मौजूदा परिसंपत्ति है, |
| Is Frozen,जम गया है, |
| Is Group,समूह है, |
| Issue,मुद्दा, |
| Issue Material,मुद्दा सामग्री, |
| Issued,जारी किए गए, |
| Issues,मुद्दे, |
| It is needed to fetch Item Details.,यह आइटम विवरण लाने के लिए आवश्यक है।, |
| Item,मद, |
| Item 1,वस्तु 1, |
| Item 2,आइटम 2, |
| Item 3,मद ३, |
| Item 4,मद ४, |
| Item 5,आइटम 5, |
| Item Cart,आइटम कार्ट, |
| Item Code,आइटम कोड, |
| Item Code cannot be changed for Serial No.,सीरियल नंबर के लिए आइटम कोड नहीं बदला जा सकता, |
| Item Code required at Row No {0},पंक्ति संख्या {0} पर आवश्यक आइटम कोड, |
| Item Description,वस्तु वर्णन, |
| Item Group,आइटम समूह, |
| Item Group Tree,आइटम ग्रुप ट्री, |
| Item Group not mentioned in item master for item {0},आइटम समूह का उल्लेख आइटम मास्टर के लिए आइटम {0} में नहीं है, |
| Item Name,वस्तु का नाम, |
| Item Price added for {0} in Price List {1},मूल्य सूची {1} में आइटम मूल्य {0} के लिए जोड़ा गया, |
| "Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.","मूल्य सूची, मूल्य सूची, आपूर्तिकर्ता / ग्राहक, मुद्रा, वस्तु, UOM, मात्रा और तिथियों के आधार पर कई बार दिखाई देती है।", |
| Item Price updated for {0} in Price List {1},मूल्य सूची {1} में आइटम मूल्य {0} के लिए अपडेट किया गया, |
| Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table,आइटम पंक्ति {0}: {1} {2} ऊपर '{1}' तालिका में मौजूद नहीं है, |
| Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,आइटम टैक्स रो {0} में टैक्स या आय या व्यय या शुल्क का प्रकार होना चाहिए, |
| Item Template,आइटम टेम्पलेट, |
| Item Variant Settings,आइटम वेरिएंट सेटिंग्स, |
| Item Variant {0} already exists with same attributes,आइटम वेरिएंट {0} पहले से ही समान विशेषताओं के साथ मौजूद है, |
| Item Variants,आइटम वेरिएंट, |
| Item Variants updated,आइटम वेरिएंट अपडेट किया गया, |
| Item has variants.,आइटम के वेरिएंट हैं।, |
| Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,आइटम 'खरीद प्राप्तियों से आइटम प्राप्त करें' बटन का उपयोग करके जोड़ा जाना चाहिए, |
| Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request,पंक्ति {0} के लिए आइटम या वेयरहाउस सामग्री अनुरोध से मेल नहीं खाती, |
| Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount,वस्तु मूल्यांकन दर को भूमि की लागत वाले वाउचर राशि पर विचार करके पुनर्गणना की जाती है, |
| Item variant {0} exists with same attributes,आइटम संस्करण {0} समान विशेषताओं के साथ मौजूद है, |
| Item {0} does not exist,आइटम {0} मौजूद नहीं है, |
| Item {0} does not exist in the system or has expired,आइटम {0} सिस्टम में मौजूद नहीं है या समाप्त हो गया है, |
| Item {0} has already been returned,आइटम {0} पहले ही वापस कर दिया गया है, |
| Item {0} has been disabled,आइटम {0} को अक्षम कर दिया गया है, |
| Item {0} has reached its end of life on {1},{1} आइटम {0} अपने जीवन के अंत तक पहुँच गया है, |
| Item {0} ignored since it is not a stock item,आइटम {0} नजरअंदाज कर दिया क्योंकि यह एक स्टॉक आइटम नहीं है, |
| "Item {0} is a template, please select one of its variants","आइटम {0} एक टेम्प्लेट है, कृपया इसके एक संस्करण का चयन करें", |
| Item {0} is cancelled,आइटम {0} रद्द कर दिया गया है, |
| Item {0} is disabled,आइटम {0} अक्षम है, |
| Item {0} is not a serialized Item,आइटम {0} क्रमबद्ध आइटम नहीं है, |
| Item {0} is not a stock Item,आइटम {0} स्टॉक आइटम नहीं है, |
| Item {0} is not active or end of life has been reached,आइटम {0} सक्रिय नहीं है या जीवन का अंत नहीं हो पाया है, |
| Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,आइटम {0} सीरियल नग के लिए सेटअप नहीं है। आइटम मास्टर की जाँच करें, |
| Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,आइटम {0} सीरियल नग के लिए सेटअप नहीं है। कॉलम खाली होना चाहिए, |
| Item {0} must be a Fixed Asset Item,आइटम {0} एक निश्चित एसेट आइटम होना चाहिए, |
| Item {0} must be a Sub-contracted Item,आइटम {0} एक उप-अनुबंधित आइटम होना चाहिए, |
| Item {0} must be a non-stock item,आइटम {0} एक गैर-स्टॉक आइटम होना चाहिए, |
| Item {0} must be a stock Item,आइटम {0} स्टॉक आइटम होना चाहिए, |
| Item {0} not found,आइटम {0} नहीं मिला, |
| Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},आइटम {0} खरीद आदेश में 'कच्चे माल की आपूर्ति' तालिका में नहीं मिला {1}, |
| Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,आइटम {0}: ऑर्डर किया गया मात्रा {1} न्यूनतम आदेश मात्रा {2} (आइटम में परिभाषित) से कम नहीं हो सकता है।, |
| Item: {0} does not exist in the system,आइटम: {0} सिस्टम में मौजूद नहीं है, |
| Items,आइटम, |
| Items Filter,आइटम फ़िल्टर, |
| Items and Pricing,आइटम और मूल्य निर्धारण, |
| Items for Raw Material Request,कच्चे माल के अनुरोध के लिए आइटम, |
| Job Card,जॉब कार्ड, |
| Job Description,नौकरी का विवरण, |
| Job Offer,नौकरी का प्रस्ताव, |
| Job card {0} created,जॉब कार्ड {0} बनाया गया, |
| Jobs,नौकरियां, |
| Join,शामिल हों, |
| Journal Entries {0} are un-linked,जर्नल एंट्री {0} अन-लिंक्ड हैं, |
| Journal Entry,जर्नल प्रविष्टि, |
| Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher,जर्नल एंट्री {0} में खाता नहीं है {1} या पहले से ही अन्य वाउचर के खिलाफ मिलान किया गया है, |
| Kanban Board,कानबन बोर्ड, |
| Key Reports,प्रमुख रिपोर्ट, |
| LMS Activity,एलएमएस गतिविधि, |
| Lab Test,लैब टेस्ट, |
| Lab Test Prescriptions,लैब टेस्ट के नुस्खे, |
| Lab Test Report,लैब टेस्ट रिपोर्ट, |
| Lab Test Sample,लैब टेस्ट का नमूना, |
| Lab Test Template,लैब टेस्ट टेम्प्लेट, |
| Lab Test UOM,लैब टेस्ट UOM, |
| Lab Tests and Vital Signs,लैब टेस्ट और वाइटल साइन्स, |
| Lab result datetime cannot be before testing datetime,डेटाइम के परीक्षण से पहले लैब परिणाम डेटाइम नहीं हो सकता है, |
| Lab testing datetime cannot be before collection datetime,लैब टेस्ट डेटाइम संग्रह डेटाटाइम से पहले नहीं हो सकता, |
| Laboratory,प्रयोगशाला, |
| Large,विशाल, |
| Last Communication,अंतिम संचार, |
| Last Communication Date,अंतिम संचार तिथि, |
| Last Order Amount,अंतिम आदेश राशि, |
| Last Order Date,अंतिम आदेश दिनांक, |
| Last Purchase Price,अंतिम खरीद मूल्य, |
| Last Purchase Rate,अंतिम खरीद दर, |
| Latest,नवीनतम, |
| Latest price updated in all BOMs,सभी BOMs में नवीनतम मूल्य अपडेट किया गया, |
| Lead,लीड, |
| Lead Count,लीड की गिनती, |
| Lead Owner,लीड ओनर, |
| Lead Owner cannot be same as the Lead,लीड ओनर लीड के समान नहीं हो सकता है, |
| Lead Time Days,लीड समय दिन, |
| Lead to Quotation,कोटेशन के लिए नेतृत्व, |
| "Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads","लीड्स आपको व्यापार प्राप्त करने में मदद करते हैं, अपने सभी संपर्कों और अपने लीड के रूप में और अधिक जोड़ते हैं", |
| Learn,सीखना, |
| Leave Approval Notification,स्वीकृति अधिसूचना छोड़ें, |
| Leave Blocked,अवरुद्ध छोड़ दें, |
| Leave Encashment,नकदीकरण छोड़े, |
| Leave Management,प्रबंधन छोड़ दें, |
| Leave Status Notification,स्टेटस नोटिफिकेशन छोड़ो, |
| Leave Type,टाइप छोड़ दें, |
| Leave Type is madatory,लीव टाइप पागलखाना है, |
| Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay,"लीव टाइप {0} को तब तक आवंटित नहीं किया जा सकता है, जब तक कि यह बिना वेतन के न हो", |
| Leave Type {0} cannot be carry-forwarded,टाइप टाइप {0} को आगे नहीं बढ़ाया जा सकता है, |
| Leave Type {0} is not encashable,छोड़ें टाइप {0} अतिक्रमण नहीं है, |
| Leave Without Pay,अवैतनिक अवकाश, |
| Leave Without Pay does not match with approved Leave Application records,लीव विदआउट पे बिना स्वीकृत लीव एप्लिकेशन रिकॉर्ड से मेल नहीं खाता, |
| Leave and Attendance,छुट्टी और उपस्थिति, |
| Leave application {0} already exists against the student {1},छात्र {1} के खिलाफ पहले से मौजूद {0} आवेदन छोड़ दें, |
| "Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","छुट्टी को {0} से पहले आवंटित नहीं किया जा सकता है, क्योंकि भविष्य में अवकाश आवंटन रिकॉर्ड {1} में छुट्टी शेष को पहले ही ले लिया गया है।", |
| "Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","{0} से पहले छुट्टी लागू / रद्द नहीं की जा सकती है, क्योंकि भविष्य में अवकाश आवंटन रिकॉर्ड {1} में छुट्टी शेष को पहले ही ले लिया गया है।", |
| Leave of type {0} cannot be longer than {1},{0} प्रकार की छुट्टी {1} से अधिक लंबी नहीं हो सकती, |
| Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers,सभी आपूर्तिकर्ताओं के लिए खरीद ऑर्डर करने के लिए फ़ील्ड को खाली छोड़ दें, |
| Leaves,पत्ते, |
| Leaves Allocated Successfully for {0},सफलतापूर्वक {0} के लिए आवंटित छोड़ दिया, |
| Leaves has been granted sucessfully,पत्तियां पर्याप्त रूप से दी गई हैं, |
| Leaves must be allocated in multiples of 0.5,पत्तियां 0.5 के गुणकों में आवंटित की जानी चाहिए, |
| Leaves per Year,प्रति वर्ष होता है, |
| Ledger,खाता बही, |
| Legal,कानूनी, |
| Legal Expenses,कानूनी विस्तार, |
| Letter Heads for print templates.,प्रिंट टेम्पलेट्स के लिए पत्र प्रमुख।, |
| Liability,देयता, |
| License,लाइसेंस, |
| Lifecycle,जीवन चक्र, |
| Limit Crossed,सीमा पार, |
| Link to Material Request,सामग्री अनुरोध के लिए लिंक, |
| List of all share transactions,सभी शेयर लेनदेन की सूची, |
| List of available Shareholders with folio numbers,उपलब्ध शेयरहोल्डर्स की सूची फोलियो संख्या के साथ, |
| Loading Payment System,भुगतान प्रणाली लोड हो रही है, |
| Loan,ऋण, |
| Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},ऋण राशि {0} की अधिकतम ऋण राशि से अधिक नहीं हो सकती, |
| Loan Application,ऋण का आवेदन, |
| Loan Management,ऋण प्रबंधन, |
| Loan Repayment,ऋण भुगतान, |
| Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting,चालान शुरू होने से बचाने के लिए लोन स्टार्ट डेट और लोन की अवधि अनिवार्य है, |
| Loans (Liabilities),ऋण (देयताएं), |
| Loans and Advances (Assets),ऋण और अग्रिम (संपत्ति), |
| Local,स्थानीय, |
| "LocalStorage is full , did not save","लोकलस्टोरेज भरा हुआ है, बचा नहीं", |
| "LocalStorage is full, did not save","लोकलस्टोरेज भरा हुआ है, बचा नहीं", |
| Log,लॉग, |
| Logs for maintaining sms delivery status,एसएमएस वितरण स्थिति को बनाए रखने के लिए लॉग, |
| Lost,खो गया, |
| Lost Reasons,हार के कारण, |
| Low,कम, |
| Low Sensitivity,कम संवेदनशीलता, |
| Lower Income,कम आमदनी, |
| Loyalty Amount,निष्ठा राशि, |
| Loyalty Point Entry,निष्ठा बिंदु प्रविष्टि, |
| Loyalty Points,वफादारी अंक, |
| "Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.",उल्लेखित कारक के आधार पर किए गए खर्च (बिक्री चालान के माध्यम से) से वफादारी अंक की गणना की जाएगी।, |
| Loyalty Points: {0},वफादारी अंक: {0}, |
| Loyalty Program,वफादारी कार्यक्रम, |
| Main,मुख्य, |
| Maintenance,रखरखाव, |
| Maintenance Log,रखरखाव लॉग, |
| Maintenance Schedule,रखरखाव अनुसूची, |
| Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule',सभी वस्तुओं के लिए रखरखाव अनुसूची नहीं है। कृपया 'जनरेट शेड्यूल' पर क्लिक करें, |
| Maintenance Schedule {0} exists against {1},रखरखाव अनुसूची {0} {1} के खिलाफ मौजूद है, |
| Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,इस बिक्री आदेश को रद्द करने से पहले रखरखाव अनुसूची {0} को रद्द कर दिया जाना चाहिए, |
| Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit,रखरखाव की स्थिति को रद्द या प्रस्तुत करने के लिए पूरा किया जाना है, |
| Maintenance Visit,रखरखाव का दौरा, |
| Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,इस बिक्री आदेश को रद्द करने से पहले रखरखाव यात्रा {0} को रद्द कर दिया जाना चाहिए, |
| Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},सीरियल नंबर {0} के लिए डिलीवरी की तारीख से पहले रखरखाव शुरू करने की तारीख नहीं हो सकती, |
| Make,बनाना, |
| Make Payment,भुगतान करो, |
| Make project from a template.,एक टेम्पलेट से परियोजना बनाओ।, |
| Making Stock Entries,स्टॉक एंट्री बनाना, |
| Manage Customer Group Tree.,ग्राहक समूह ट्री प्रबंधित करें।, |
| Manage Sales Partners.,सेल्स पार्टनर को मैनेज करें।, |
| Manage Sales Person Tree.,सेल्स पर्सन ट्री को मैनेज करें।, |
| Manage Territory Tree.,प्रादेशिक वृक्ष का प्रबंध करें।, |
| Manage your orders,अपने आदेश प्रबंधित करें, |
| Management,प्रबंध, |
| Manager,मैनेजर, |
| Managing Projects,परियोजनाओं का प्रबंधन, |
| Managing Subcontracting,उपमहाद्वीप का प्रबंधन, |
| Mandatory field - Academic Year,अनिवार्य क्षेत्र - शैक्षणिक वर्ष, |
| Mandatory field - Get Students From,अनिवार्य क्षेत्र - छात्रों से प्राप्त करें, |
| Mandatory field - Program,अनिवार्य क्षेत्र - कार्यक्रम, |
| Manufacture,उत्पादन, |
| Manufacturer,उत्पादक, |
| Manufacturer Part Number,उत्पादक हिस्सा करमार्क, |
| Manufacturing,विनिर्माण, |
| Manufacturing Quantity is mandatory,मैन्युफैक्चरिंग क्वांटिटी अनिवार्य है, |
| Mark Absent,निशान अनुपस्थित, |
| Mark Attendance,मार्क अटेंडेंस, |
| Mark Half Day,मार्क हाफ डे, |
| Mark Present,मार्क प्रेजेंट, |
| Marketing,विपणन, |
| Marketing Expenses,विपणन व्यय, |
| Marketplace,बाजार, |
| Marketplace Error,बाज़ार की त्रुटि, |
| "Master data syncing, it might take some time","मास्टर डेटा सिंकिंग, इसमें कुछ समय लग सकता है", |
| Masters,मास्टर्स, |
| Match Payments with Invoices,चालान से भुगतान का मिलान करें, |
| Match non-linked Invoices and Payments.,गैर-लिंक किए गए चालान और भुगतानों का मिलान करें।, |
| Material,सामग्री, |
| Material Consumption,सामग्री खपत, |
| Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.,सामग्री की खपत विनिर्माण सेटिंग्स में सेट नहीं की गई है।, |
| Material Receipt,सामग्री प्राप्ति, |
| Material Request,भौतिक अनुरोध, |
| Material Request Date,सामग्री अनुरोध दिनांक, |
| Material Request No,सामग्री अनुरोध नहीं, |
| "Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.","मटेरियल रिक्वेस्ट नहीं बनाई गई, क्योंकि रॉ मटीरियल के लिए पहले से ही उपलब्ध है।", |
| Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},अधिकतम {0} की सामग्री अनुरोध बिक्री आदेश {2} के खिलाफ आइटम {1} के लिए किया जा सकता है, |
| Material Request to Purchase Order,क्रय आदेश के लिए सामग्री अनुरोध, |
| Material Request {0} is cancelled or stopped,सामग्री अनुरोध {0} को रद्द या रोक दिया गया है, |
| Material Request {0} submitted.,सामग्री अनुरोध {0} सबमिट किया गया।, |
| Material Transfer,सामग्री स्थानांतरण, |
| Material Transferred,सामग्री हस्तांतरित, |
| Material to Supplier,सामग्री आपूर्तिकर्ता के लिए, |
| Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1},अधिकतम छूट राशि कर छूट श्रेणी {1} की अधिकतम छूट राशि {0} से अधिक नहीं हो सकती है, |
| Max benefits should be greater than zero to dispense benefits,अधिकतम लाभ शून्य से अधिक से अधिक होना चाहिए, |
| Max discount allowed for item: {0} is {1}%,आइटम के लिए अधिकतम छूट की अनुमति: {0} {1}% है, |
| Max: {0},अधिकतम: {0}, |
| Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.,अधिकतम नमूने - {0} बैच {1} और आइटम {2} के लिए बनाए रखा जा सकता है।, |
| Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.,अधिकतम नमूने - {0} पहले ही बैच {1} में और आइटम {2} बैच {3} के लिए बनाए रखा गया है।, |
| Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1},घटक {0} के लिए अधिकतम राशि {1} से अधिक है, |
| Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1},घटक {0} की अधिकतम लाभ राशि {1} से अधिक है, |
| Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1},कर्मचारी की अधिकतम लाभ राशि {0} से अधिक {1}, |
| Maximum discount for Item {0} is {1}%,आइटम {0} के लिए अधिकतम छूट {1}% है, |
| Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1},अवकाश प्रकार {0} में अधिकतम छूट की अनुमति है {1}, |
| Medical,मेडिकल, |
| Medical Code,मेडिकल कोड, |
| Medical Code Standard,मेडिकल कोड मानक, |
| Medical Department,चिकित्सा विभाग, |
| Medical Record,मेडिकल रिकॉर्ड, |
| Medium,मध्यम, |
| Meeting,मुलाकात, |
| Member Activity,सदस्य गतिविधि, |
| Member ID,सदस्य आईडी, |
| Member Name,सदस्य का नाम, |
| Member information.,सदस्य जानकारी।, |
| Membership,सदस्यता, |
| Membership Details,सदस्यता विवरण, |
| Membership ID,सदस्यता आईडी, |
| Membership Type,सदस्यता वर्ग, |
| Memebership Details,संस्मरण विवरण, |
| Memebership Type Details,मेमोरशिप प्रकार का विवरण, |
| Merge,मर्ज, |
| Merge Account,मर्ज खाता, |
| Merge with Existing Account,मौजूदा खाते के साथ विलय, |
| "Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company","विलय केवल तभी संभव है जब निम्नलिखित गुण दोनों अभिलेखों में समान हों। समूह, रूट प्रकार, कंपनी है", |
| Message Sent,मैसेज बेजा गया, |
| Middle Income,मध्य आय, |
| Min Amt can not be greater than Max Amt,Min Amt अधिकतम Amt से अधिक नहीं हो सकता है, |
| Min Qty can not be greater than Max Qty,न्यूनतम मात्रा अधिकतम मात्रा से अधिक नहीं हो सकती, |
| Minimum Lead Age (Days),न्यूनतम लीड आयु (दिन), |
| Miscellaneous Expenses,विविध व्यय, |
| Missing Currency Exchange Rates for {0},{0} के लिए मुद्रा विनिमय दरों में कमी, |
| Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,प्रेषण के लिए ईमेल टेम्पलेट गायब है। कृपया वितरण सेटिंग में एक सेट करें।, |
| "Missing value for Password, API Key or Shopify URL","पासवर्ड, API कुंजी या Shopify URL के लिए अनुपलब्ध मान", |
| Mode of Payment,भुगतान का प्रकार, |
| Mode of Payments,भुगतान का तरीका, |
| Mode of Transport,परिवहन के साधन, |
| Mode of Transportation,परिवहन के साधन, |
| Mode of payment is required to make a payment,भुगतान करने के लिए भुगतान का तरीका आवश्यक है, |
| Model,आदर्श, |
| Moderate Sensitivity,मध्यम संवेदनशीलता, |
| Monday,सोमवार, |
| Monthly,महीने के, |
| Monthly Distribution,मासिक वितरण, |
| Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount,मासिक चुकौती राशि ऋण राशि से अधिक नहीं हो सकती है, |
| More,अधिक, |
| More Information,अधिक जानकारी, |
| More than one selection for {0} not allowed,{0} के लिए एक से अधिक चयन की अनुमति नहीं है, |
| More...,अधिक..., |
| Motion Picture & Video,मोशन पिक्चर और वीडियो, |
| Move,चाल, |
| Move Item,आइटम ले जाएँ, |
| Multi Currency,बहु मुद्रा, |
| Multiple Item prices.,एकाधिक आइटम की कीमतें।, |
| Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.,एकाधिक वफादारी कार्यक्रम ग्राहक के लिए मिला। कृपया मैन्युअल रूप से चयन करें।, |
| "Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","एकाधिक मूल्य नियम समान मानदंडों के साथ मौजूद हैं, कृपया प्राथमिकता बताकर संघर्ष को हल करें। मूल्य नियम: {0}", |
| Multiple Variants,एकाधिक वेरिएंट, |
| Multiple default mode of payment is not allowed,भुगतान की एक से अधिक डिफ़ॉल्ट मोड की अनुमति नहीं है, |
| Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,एकाधिक वित्तीय वर्ष {0} दिनांक के लिए मौजूद हैं। कृपया वित्तीय वर्ष में कंपनी निर्धारित करें, |
| Music,संगीत, |
| Name error: {0},नाम त्रुटि: {0}, |
| Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,नए खाते का नाम। नोट: कृपया ग्राहक और आपूर्तिकर्ता के लिए खाते न बनाएँ, |
| Name or Email is mandatory,नाम या ईमेल अनिवार्य है, |
| Nature Of Supplies,आपूर्ति की प्रकृति, |
| Navigating,नेविगेट करना, |
| Needs Analysis,विश्लेषण की ज़रूरत है, |
| Negative Quantity is not allowed,नकारात्मक मात्रा की अनुमति नहीं है, |
| Negative Valuation Rate is not allowed,नकारात्मक मूल्यांकन दर की अनुमति नहीं है, |
| Negotiation/Review,बातचीत / समीक्षा, |
| Net Asset value as on,नेट एसेट मूल्य के रूप में, |
| Net Cash from Financing,फाइनेंसिंग से नेट कैश, |
| Net Cash from Investing,निवेश से शुद्ध नकदी, |
| Net Cash from Operations,संचालन से शुद्ध नकद, |
| Net Change in Accounts Payable,देय खातों में शुद्ध परिवर्तन, |
| Net Change in Accounts Receivable,प्राप्य खातों में शुद्ध परिवर्तन, |
| Net Change in Cash,नकद में शुद्ध परिवर्तन, |
| Net Change in Equity,इक्विटी में नेट चेंज, |
| Net Change in Fixed Asset,फिक्स्ड एसेट में नेट चेंज, |
| Net Change in Inventory,इन्वेंटरी में शुद्ध परिवर्तन, |
| Net ITC Available(A) - (B),नेट आईटीसी उपलब्ध (ए) - (बी), |
| Net Pay,कुल भुगतान, |
| Net Pay cannot be less than 0,शुद्ध वेतन 0 से कम नहीं हो सकता, |
| Net Profit,शुद्ध लाभ, |
| Net Salary Amount,शुद्ध वेतन राशि, |
| Net Total,कुल, |
| Net pay cannot be negative,नेट पे नेगेटिव नहीं हो सकता, |
| New Account Name,नया खाता नाम, |
| New Address,नया पता, |
| New BOM,नई BOM, |
| New Batch ID (Optional),नई बैच आईडी (वैकल्पिक), |
| New Batch Qty,नया बैच Qty, |
| New Cart,नई गाड़ी, |
| New Company,नई कंपनी, |
| New Contact,नया कॉन्ट्रैक्ट, |
| New Cost Center Name,नई लागत केंद्र का नाम, |
| New Customer Revenue,नया ग्राहक राजस्व, |
| New Customers,नए ग्राहकों, |
| New Department,नया विभाग, |
| New Employee,नए कर्मचारी, |
| New Location,नया स्थान, |
| New Quality Procedure,नई गुणवत्ता प्रक्रिया, |
| New Sales Invoice,नई बिक्री चालान, |
| New Sales Person Name,नई बिक्री व्यक्ति का नाम, |
| New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,नए सीरियल नंबर में वेयरहाउस नहीं हो सकता है। वेयरहाउस को स्टॉक एंट्री या खरीद रसीद द्वारा निर्धारित किया जाना चाहिए, |
| New Warehouse Name,नया वेयरहाउस नाम, |
| New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},नई क्रेडिट सीमा ग्राहक के लिए वर्तमान बकाया राशि से कम है। क्रेडिट सीमा कम से कम {0} होनी चाहिए, |
| New task,नया कार्य, |
| New {0} pricing rules are created,नए {0} मूल्य निर्धारण नियम बनाए गए हैं, |
| Newsletters,समाचार, |
| Newspaper Publishers,समाचार पत्र प्रकाशक, |
| Next,आगामी, |
| Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address,अगला संपर्क लीड ईमेल पते के समान नहीं हो सकता, |
| Next Contact Date cannot be in the past,अगली संपर्क तिथि अतीत में नहीं हो सकती, |
| Next Steps,अगला कदम, |
| No Action,कोई कार्रवाई नहीं, |
| No Customers yet!,अभी तक कोई ग्राहक नहीं!, |
| No Data,कोई आकड़ा उपलब्ध नहीं है, |
| No Delivery Note selected for Customer {},ग्राहक के लिए कोई वितरण नोट नहीं चुना गया {}, |
| No Employee Found,कोई कर्मचारी नहीं मिला, |
| No Item with Barcode {0},बारकोड {0} के साथ कोई आइटम नहीं, |
| No Item with Serial No {0},सीरियल नंबर {0} के साथ कोई आइटम नहीं, |
| No Items added to cart,कार्ट में कोई आइटम नहीं जोड़ा गया, |
| No Items available for transfer,स्थानांतरण के लिए कोई आइटम उपलब्ध नहीं है, |
| No Items selected for transfer,स्थानांतरण के लिए कोई आइटम नहीं चुना गया, |
| No Items to pack,पैक करने के लिए कोई आइटम नहीं, |
| No Items with Bill of Materials to Manufacture,निर्माण के लिए सामग्री के बिल के साथ कोई आइटम नहीं, |
| No Items with Bill of Materials.,सामग्री के बिल के साथ कोई आइटम नहीं।, |
| No Lab Test created,कोई लैब टेस्ट नहीं बनाया गया, |
| No Permission,अनुमति नहीं, |
| No Quote,कोई भाव नहीं, |
| No Remarks,कोई टिप्पणी नहीं, |
| No Result to submit,सबमिट करने का कोई परिणाम नहीं, |
| No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},दी गई तारीख {1} पर कर्मचारी {0} के लिए कोई वेतन संरचना नहीं सौंपी गई, |
| No Staffing Plans found for this Designation,इस पदनाम के लिए कोई स्टाफिंग प्लान नहीं मिला, |
| No Student Groups created.,कोई छात्र समूह नहीं बनाया गया।, |
| No Students in,में कोई छात्र नहीं, |
| No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.,चालू वित्त वर्ष के लिए कोई टैक्स रोक डेटा नहीं मिला।, |
| No Work Orders created,कोई कार्य आदेश नहीं बनाया गया, |
| No accounting entries for the following warehouses,निम्नलिखित गोदामों के लिए कोई लेखांकन प्रविष्टियाँ नहीं, |
| No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates,दी गई तारीखों के लिए कर्मचारी {0} के लिए कोई सक्रिय या डिफ़ॉल्ट वेतन संरचना नहीं मिली, |
| No address added yet.,अभी तक कोई पता नहीं जोड़ा गया है।, |
| No contacts added yet.,अभी तक कोई संपर्क नहीं जोड़ा गया है।, |
| No contacts with email IDs found.,ईमेल आईडी के साथ कोई संपर्क नहीं मिला।, |
| No data for this period,इस अवधि के लिए कोई डेटा नहीं, |
| No description given,कोई विवरण नहीं दिया गया, |
| No employees for the mentioned criteria,उल्लिखित मानदंडों के लिए कोई कर्मचारी नहीं, |
| No gain or loss in the exchange rate,विनिमय दर में कोई लाभ या हानि नहीं, |
| No items listed,कोई आइटम सूचीबद्ध नहीं है, |
| No items to be received are overdue,प्राप्त किए जाने वाले कोई भी आइटम अतिदेय नहीं हैं, |
| No leave record found for employee {0} for {1},कर्मचारी के लिए कोई छुट्टी रिकॉर्ड नहीं मिला {0} {1} के लिए, |
| No material request created,कोई सामग्री अनुरोध नहीं बनाया गया, |
| No more updates,और कोई अपडेट नहीं, |
| No of Interactions,कोई सहभागिता नहीं, |
| No of Shares,शेयरों की नहीं, |
| No pending Material Requests found to link for the given items.,दिए गए मदों के लिए लिंक करने के लिए कोई भी लंबित सामग्री अनुरोध नहीं मिला।, |
| No products found,कोई उत्पाद नहीं मिला, |
| No products found.,कोई उत्पाद नहीं मिला।, |
| No record found,कोई रिकॉर्ड नहीं मिला, |
| No records found in the Invoice table,चालान तालिका में कोई रिकॉर्ड नहीं मिला, |
| No records found in the Payment table,भुगतान तालिका में कोई रिकॉर्ड नहीं मिला, |
| No replies from,से कोई उत्तर नहीं, |
| No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted,पहले से सबमिट किए गए उपरोक्त चयनित मानदंडों या वेतन पर्ची के लिए जमा करने के लिए कोई वेतन पर्ची नहीं मिली, |
| No tasks,कोई कार्य नहीं, |
| No time sheets,कोई समय पत्रक नहीं, |
| No values,कोई मूल्य नहीं, |
| No {0} found for Inter Company Transactions.,इंटर कंपनी लेनदेन के लिए कोई {0} नहीं मिला।, |
| Non GST Inward Supplies,गैर जीएसटी आवक आपूर्ति, |
| Non Profit,गैर लाभ, |
| Non Profit (beta),गैर लाभ (बीटा), |
| Non-GST outward supplies,गैर-जीएसटी बाहरी आपूर्ति, |
| Non-Group to Group,नॉन-ग्रुप टू ग्रुप, |
| None of the items have any change in quantity or value.,किसी भी वस्तु में मात्रा या मूल्य में कोई परिवर्तन नहीं होता है।, |
| Nos,नग, |
| Not Available,उपलब्ध नहीं है, |
| Not Expired,खर्च नहीं हुआ, |
| Not Marked,अंकित नहीं है, |
| Not Paid and Not Delivered,भुगतान नहीं किया गया और वितरित नहीं किया गया, |
| Not Permitted,अनुमति नहीं, |
| Not Started,शुरू नही हुआ, |
| Not active,अक्रिय, |
| Not allow to set alternative item for the item {0},आइटम {0} के लिए वैकल्पिक आइटम सेट करने की अनुमति न दें, |
| Not allowed to update stock transactions older than {0},{0} से पुराने स्टॉक लेनदेन को अपडेट करने की अनुमति नहीं है, |
| Not authorized to edit frozen Account {0},जमे हुए खाते को संपादित करने के लिए अधिकृत नहीं {0}, |
| Not authroized since {0} exceeds limits,{0} के बाद से अधिकृत नहीं है, |
| Not eligible for the admission in this program as per DOB,डीओबी के अनुसार इस कार्यक्रम में प्रवेश के लिए पात्र नहीं हैं, |
| Not items found,आइटम नहीं मिले, |
| Not permitted for {0},{0} के लिए अनुमति नहीं है, |
| "Not permitted, configure Lab Test Template as required","अनुमति नहीं है, आवश्यकतानुसार लैब टेस्ट टेम्प्लेट कॉन्फ़िगर करें", |
| Not permitted. Please disable the Service Unit Type,अनुमति नहीं। कृपया सेवा इकाई प्रकार अक्षम करें, |
| Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),नोट: देय / संदर्भ तिथि ग्राहक के क्रेडिट दिनों को {0} दिन से अधिक है, |
| Note: Item {0} entered multiple times,नोट: आइटम {0} कई बार दर्ज किया गया, |
| Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,नोट: 'नकद या बैंक खाता' निर्दिष्ट नहीं होने से भुगतान प्रविष्टि नहीं होगी, |
| Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,नोट: सिस्टम आइटम {0} के लिए ओवर-डिलीवरी और ओवर-बुकिंग की जाँच नहीं करेगा क्योंकि मात्रा या राशि 0 है, |
| Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},नोट: छुट्टी के प्रकार {0} के लिए पर्याप्त अवकाश शेष नहीं है, |
| Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.,नोट: यह लागत केंद्र एक समूह है। समूहों के विरुद्ध लेखांकन प्रविष्टियाँ नहीं कर सकता।, |
| Note: {0},नोट: {0}, |
| Notes,टिप्पणियाँ, |
| Nothing is included in gross,स्थूल में कुछ भी शामिल नहीं है, |
| Nothing more to show.,दिखाने के लिए और कुछ नहीं।, |
| Nothing to change,कुछ नहीं बदलना है, |
| Notice Period,नोटिस की अवधि, |
| Notify Customers via Email,ईमेल के माध्यम से ग्राहकों को सूचित करें, |
| Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,मूल्यह्रास की बुक की गई संख्या कुल मूल्यह्रास से अधिक नहीं हो सकती है, |
| Number of Interaction,सहभागिता की संख्या, |
| Number of Order,क्रम की संख्या, |
| "Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix","नए खाते की संख्या, इसे उपसर्ग के रूप में खाते के नाम में शामिल किया जाएगा", |
| "Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix","नए लागत केंद्र की संख्या, इसे उपसर्ग के रूप में लागत केंद्र के नाम में शामिल किया जाएगा", |
| Number of root accounts cannot be less than 4,रूट खातों की संख्या 4 से कम नहीं हो सकती है, |
| Odometer,ओडोमीटर, |
| Office Equipments,कार्यालय उपकरण, |
| Office Maintenance Expenses,कार्यालय रखरखाव खर्च, |
| Office Rent,कार्यालय का किराया, |
| On Hold,होल्ड पर, |
| On Net Total,नेट कुल पर, |
| One customer can be part of only single Loyalty Program.,एक ग्राहक केवल एकल वफादारी कार्यक्रम का हिस्सा हो सकता है।, |
| Online,ऑनलाइन, |
| Online Auctions,ऑनलाइन नीलामी, |
| Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted,केवल 'स्वीकृत' और 'अस्वीकृत' स्थिति वाले आवेदन पत्र जमा किए जा सकते हैं, |
| "Only the Student Applicant with the status ""Approved"" will be selected in the table below.",केवल "स्वीकृत" स्थिति वाले छात्र आवेदक को नीचे दी गई तालिका में चुना जाएगा।, |
| Only users with {0} role can register on Marketplace,केवल {0} भूमिका वाले उपयोगकर्ता मार्केटप्लेस पर पंजीकरण कर सकते हैं, |
| Only {0} in stock for item {1},आइटम {1} के लिए स्टॉक में केवल {0}, |
| Open BOM {0},खुला बोम {0}, |
| Open Item {0},आइटम खोलें {0}, |
| Open Notifications,सूचनाएं खोलें, |
| Open Orders,खुले आदेश, |
| Open a new ticket,एक नया टिकट खोलें, |
| Opening,प्रारंभिक, |
| Opening (Cr),उद्घाटन (सीआर), |
| Opening (Dr),उद्घाटन (डॉ), |
| Opening Accounting Balance,अकाउंटिंग बैलेंस खोलना, |
| Opening Accumulated Depreciation,उद्घाटन संचित मूल्यह्रास, |
| Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},संचित मूल्यह्रास को खोलने के लिए {0} से कम होना चाहिए, |
| Opening Balance,प्रारंभिक शेष, |
| Opening Balance Equity,प्रारम्भिक शेष इक्विटी, |
| Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year,ओपनिंग डेट और क्लोजिंग डेट एक ही फिस्कल ईयर के भीतर होनी चाहिए, |
| Opening Date should be before Closing Date,ओपनिंग डेट क्लोजिंग डेट से पहले होनी चाहिए, |
| Opening Entry Journal,ओपनिंग एंट्री जर्नल, |
| Opening Invoice Creation Tool,चालान निर्माण उपकरण खोलना, |
| Opening Invoice Item,उद्घाटन आइटम, |
| Opening Invoices,उद्घाटन चालान, |
| Opening Invoices Summary,उद्घाटन सारांश, |
| Opening Qty,खुलने वाला Qty, |
| Opening Stock,आरंभिक स्टॉक, |
| Opening Stock Balance,ओपनिंग स्टॉक बैलेंस, |
| Opening Value,उद्घाटन मूल्य, |
| Opening {0} Invoice created,{0} खोलना चालान बनाया गया, |
| Operation,ऑपरेशन, |
| Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},ऑपरेशन के लिए ऑपरेशन का समय 0 से अधिक होना चाहिए {0}, |
| "Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations","कार्य केंद्र {1} में किसी भी उपलब्ध कार्य समय की तुलना में ऑपरेशन {0}, ऑपरेशन को कई ऑपरेशनों में तोड़ देते हैं", |
| Operations,संचालन, |
| Operations cannot be left blank,संचालन खाली नहीं छोड़ा जा सकता, |
| Opp Count,विपक्ष गणना, |
| Opp/Lead %,विपक्ष / लीड%, |
| Opportunities,अवसर, |
| Opportunities by lead source,सीसा स्रोत द्वारा अवसर, |
| Opportunity,अवसर, |
| Opportunity Amount,अवसर राशि, |
| Optional Holiday List not set for leave period {0},वैकल्पिक अवकाश सूची {0} के लिए निर्धारित नहीं है, |
| "Optional. Sets company's default currency, if not specified.",वैकल्पिक। निर्दिष्ट नहीं होने पर कंपनी की डिफ़ॉल्ट मुद्रा सेट करता है।, |
| Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,वैकल्पिक। इस सेटिंग का उपयोग विभिन्न लेनदेन में फ़िल्टर करने के लिए किया जाएगा।, |
| Order Count,आदेश की गणना, |
| Order Entry,आदेश दर्ज, |
| Order Value,ऑर्डर का मूल्य, |
| Order rescheduled for sync,सिंक के लिए आदेश पुनर्निर्धारित किया गया, |
| Order/Quot %,आदेश / उद्धरण%, |
| Ordered,आदेश दिया, |
| Ordered Qty,आदेश दिया मात्रा, |
| "Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.","आदेशित मात्रा: खरीद के लिए मात्रा का आदेश दिया गया, लेकिन प्राप्त नहीं हुआ।", |
| Orders,आदेश, |
| Orders released for production.,उत्पादन के लिए जारी आदेश।, |
| Organization,संगठन, |
| Organization Name,संस्था का नाम, |
| Other Reports,अन्य रिपोर्ट, |
| "Other outward supplies(Nil rated,Exempted)","अन्य बाहरी आपूर्ति (निल रेटेड, छूट)", |
| Others,अन्य लोग, |
| Out Qty,बाहर काटी, |
| Out Value,मूल्य बाहर, |
| Out of Order,खराब, |
| Outgoing,निवर्तमान, |
| Outstanding,बकाया, |
| Outstanding Amount,बकाया राशि, |
| Outstanding Amt,बकाया आम, |
| Outstanding Cheques and Deposits to clear,बकाया चेक और जमा करने के लिए स्पष्ट, |
| Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),{0} के लिए बकाया शून्य से कम नहीं हो सकता ({1}), |
| "Outward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exempted","बाहरी कर योग्य आपूर्ति (शून्य रेटेड, शून्य रेटेड और छूट के अलावा)", |
| Outward taxable supplies(zero rated),बाहरी कर योग्य आपूर्ति (शून्य रेटेड), |
| Overdue,अतिदेय, |
| Overlap in scoring between {0} and {1},{0} और {1} के बीच स्कोरिंग में ओवरलैप, |
| Overlapping conditions found between:,इसके बीच पाई जाने वाली ओवरलैपिंग की स्थिति:, |
| Owner,मालिक, |
| PAN,पैन, |
| PO already created for all sales order items,पीओ पहले से ही सभी बिक्री आदेश आइटम के लिए बनाया गया है, |
| POS,पीओएस, |
| POS Closing Voucher alreday exists for {0} between date {1} and {2},पीओएस क्लोजिंग वाउचर अल्डरेड {0} के लिए दिनांक {1} और {2} के बीच मौजूद है, |
| POS Profile,पीओएस प्रोफाइल, |
| POS Profile is required to use Point-of-Sale,पॉइंट-ऑफ-सेल का उपयोग करने के लिए पीओएस प्रोफ़ाइल की आवश्यकता होती है, |
| POS Profile required to make POS Entry,पीओएस एंट्री करने के लिए पीओएस प्रोफाइल जरूरी, |
| POS Settings,पीओएस सेटिंग्स, |
| Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},पैक की गई मात्रा को पंक्ति {1} में आइटम {0} के लिए समान मात्रा में होना चाहिए, |
| Packing Slip,पैकिंग पर्ची, |
| Packing Slip(s) cancelled,पैकिंग स्लिप रद्द, |
| Paid,भुगतान किया है, |
| Paid Amount,भरी गई राशि, |
| Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0},भुगतान राशि कुल नकारात्मक बकाया राशि से अधिक नहीं हो सकती {0}, |
| Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,भुगतान राशि + राइट ऑफ राशि ग्रैंड टोटल से अधिक नहीं हो सकती है, |
| Paid and Not Delivered,भुगतान किया और वितरित नहीं किया गया, |
| Parent Item {0} must not be a Stock Item,मूल आइटम {0} स्टॉक आइटम नहीं होना चाहिए, |
| Parents Teacher Meeting Attendance,पैरेंट्स टीचर मीटिंग अटेंडेंस, |
| Part-time,पार्ट टाईम, |
| Partially Depreciated,आंशिक रूप से मूल्यह्रास, |
| Partially Received,आंशिक रूप से प्राप्त, |
| Party,पार्टी, |
| Party Name,दल का नाम, |
| Party Type,पार्टी प्रकार, |
| Party Type and Party is mandatory for {0} account,पार्टी प्रकार और पार्टी {0} खाते के लिए अनिवार्य है, |
| Party Type is mandatory,पार्टी प्रकार अनिवार्य है, |
| Party is mandatory,पार्टी अनिवार्य है, |
| Password policy for Salary Slips is not set,वेतन पर्ची के लिए पासवर्ड नीति निर्धारित नहीं है, |
| Past Due Date,विगत नियत तिथि, |
| Patient,मरीज, |
| Patient Appointment,रोगी की नियुक्ति, |
| Patient Encounter,रोगी मुठभेड़, |
| Patient not found,रोगी नहीं मिला, |
| Pay Remaining,भुगतान शेष है, |
| Pay {0} {1},वेतन {0} {1}, |
| Payable,देय, |
| Payable Account,देय खाता, |
| Payable Amount,भुगतान योग्य राशि, |
| Payment,भुगतान, |
| Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details,भुगतान रद्द किया गया। अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने GoCardless खाते की जाँच करें, |
| Payment Confirmation,भुगतान की पुष्टि, |
| Payment Date,भुगतान तिथि, |
| Payment Days,भुगतान के दिन, |
| Payment Document,भुगतान दस्तावेज़, |
| Payment Due Date,भुगतान देय तिथी, |
| Payment Entries {0} are un-linked,भुगतान प्रविष्टियाँ {0} अन-लिंक्ड हैं, |
| Payment Entry,भुगतान प्रवेश, |
| Payment Entry already exists,भुगतान प्रविष्टि पहले से मौजूद है, |
| Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,आपके द्वारा इसे खींचने के बाद भुगतान प्रविष्टि को संशोधित किया गया है। कृपया इसे फिर से खींचें।, |
| Payment Entry is already created,पेमेंट एंट्री पहले से बनी है, |
| Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details,भुगतान असफल हुआ। अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने GoCardless खाते की जाँच करें, |
| "Payment Gateway Account not created, please create one manually.","भुगतान गेटवे खाता नहीं बनाया गया, कृपया मैन्युअल रूप से एक बनाएं।", |
| Payment Mode,भुगतान का प्रकार, |
| "Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.",भुगतान मोड कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है। कृपया जांचें कि क्या खाता भुगतान के तरीके पर या पीओएस प्रोफ़ाइल पर निर्धारित किया गया है।, |
| Payment Receipt Note,भुगतान रसीद नोट, |
| Payment Request,भुगतान अनुरोध, |
| Payment Request for {0},{0} के लिए भुगतान अनुरोध, |
| Payment Tems,पेमेंट टेम्स, |
| Payment Term,भुगतान अवधी, |
| Payment Terms,भुगतान की शर्तें, |
| Payment Terms Template,भुगतान की शर्तें टेम्पलेट, |
| Payment Terms based on conditions,शर्तों के आधार पर भुगतान की शर्तें, |
| Payment Type,भुगतान के प्रकार, |
| "Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer","भुगतान प्रकार प्राप्तकर्ता, वेतन और आंतरिक स्थानांतरण में से एक होना चाहिए", |
| Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2},{0} {1} के विरुद्ध भुगतान बकाया राशि {2} से अधिक नहीं हो सकता, |
| Payment of {0} from {1} to {2},{0} का भुगतान {१} से {२} तक, |
| Payment request {0} created,भुगतान अनुरोध {0} बनाया गया, |
| Payments,भुगतान, |
| Payroll,पेरोल, |
| Payroll Number,वेतन भुगतान संख्या, |
| Payroll Payable,पेरोल देय, |
| Payroll date can not be less than employee's joining date,पेरोल की तारीख कर्मचारी की ज्वाइनिंग डेट से कम नहीं हो सकती, |
| Payslip,वेतन पर्ची, |
| Pending Activities,लंबित गतिविधियाँ, |
| Pending Amount,बकाया राशि, |
| Pending Leaves,लंबित पत्तियां, |
| Pending Qty,लंबित मात्रा, |
| Pending Quantity,लंबित मात्रा, |
| Pending Review,लंबित समीक्षा, |
| Pending activities for today,आज के लिए लंबित गतिविधियाँ, |
| Pension Funds,पेंशन निधि, |
| Percentage Allocation should be equal to 100%,प्रतिशत आवंटन 100% के बराबर होना चाहिए, |
| Perception Analysis,धारणा विश्लेषण, |
| Period,अवधि, |
| Period Closing Entry,अवधि समापन प्रविष्टि, |
| Period Closing Voucher,अवधि समापन वाउचर, |
| Periodicity,दौरा, |
| Personal Details,व्यक्तिगत विवरण, |
| Pharmaceutical,फार्मास्युटिकल, |
| Pharmaceuticals,फार्मास्यूटिकल्स, |
| Physician,चिकित्सक, |
| Piecework,ठेका, |
| Pin Code,पिन कोड, |
| Place Of Supply (State/UT),आपूर्ति का स्थान (राज्य / केन्द्र शासित प्रदेश), |
| Place Order,आदेश देना, |
| Plan for maintenance visits.,अनुरक्षण यात्राओं की योजना।, |
| Planned Qty,नियोजित मात्रा, |
| "Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.","नियोजित मात्रा: मात्रा, जिसके लिए, वर्क ऑर्डर उठाया गया है, लेकिन निर्मित होने के लिए लंबित है।", |
| Planning,योजना, |
| Plants and Machineries,पौधों और मशीनरी, |
| Please Set Supplier Group in Buying Settings.,कृपया आपूर्तिकर्ता समूह को सेटिंग सेटिंग में सेट करें।, |
| Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts,कृपया चार्ट ऑफ़ अकाउंट्स में एक अस्थायी ओपनिंग खाता जोड़ें, |
| Please add the account to root level Company - ,कृपया खाता को रूट स्तर कंपनी में जोड़ें -, |
| Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component,कृपया मौजूदा घटक में शेष लाभ {0} जोड़ें, |
| Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency,कृपया अन्य मुद्रा वाले खातों की अनुमति देने के लिए मल्टी करेंसी विकल्प की जाँच करें, |
| Please click on 'Generate Schedule',कृपया 'जनरेट शेड्यूल' पर क्लिक करें, |
| Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},कृपया आइटम {0} के लिए जोड़ा गया सीरियल नंबर लाने के लिए 'जनरेट शेड्यूल' पर क्लिक करें, |
| Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,शेड्यूल प्राप्त करने के लिए कृपया 'जनरेट शेड्यूल' पर क्लिक करें, |
| Please confirm once you have completed your training,कृपया अपना प्रशिक्षण पूरा करने के बाद पुष्टि करें, |
| Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,कृपया उस उपयोगकर्ता से संपर्क करें जिसकी बिक्री मास्टर प्रबंधक {0} भूमिका है, |
| Please create Customer from Lead {0},कृपया लीड {0} से ग्राहक बनाएं, |
| Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0},कृपया आइटम {0} के लिए खरीद रसीद या खरीद चालान बनाएं, |
| Please define grade for Threshold 0%,कृपया थ्रेसहोल्ड 0% के लिए ग्रेड परिभाषित करें, |
| Please enable Applicable on Booking Actual Expenses,कृपया बुकिंग वास्तविक खर्चों पर लागू करें, |
| Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses,कृपया खरीद आदेश पर लागू करने और बुकिंग वास्तविक व्यय पर लागू करने में सक्षम करें, |
| Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group,दैनिक कार्य सारांश समूह बनाने से पहले कृपया डिफ़ॉल्ट इनकमिंग खाते को सक्षम करें, |
| Please enable pop-ups,कृपया पॉप-अप सक्षम करें, |
| Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No,कृपया 'Is Subcontracted' को Yes या No के रूप में दर्ज करें, |
| Please enter API Consumer Key,कृपया एपीआई उपभोक्ता कुंजी दर्ज करें, |
| Please enter API Consumer Secret,कृपया एपीआई उपभोक्ता रहस्य दर्ज करें, |
| Please enter Account for Change Amount,कृपया राशि बदलने के लिए खाता दर्ज करें, |
| Please enter Approving Role or Approving User,कृपया अनुमोदन भूमिका या उपयोगकर्ता का अनुमोदन दर्ज करें, |
| Please enter Cost Center,कृपया कॉस्ट सेंटर दर्ज करें, |
| Please enter Delivery Date,कृपया डिलीवरी की तारीख डालें, |
| Please enter Employee Id of this sales person,कृपया इस विक्रय व्यक्ति का कर्मचारी क्रमांक दर्ज करें, |
| Please enter Expense Account,कृपया व्यय खाता दर्ज करें, |
| Please enter Item Code to get Batch Number,बैच नंबर प्राप्त करने के लिए कृपया आइटम कोड दर्ज करें, |
| Please enter Item Code to get batch no,बैच नंबर प्राप्त करने के लिए कृपया आइटम कोड दर्ज करें, |
| Please enter Item first,कृपया आइटम पहले दर्ज करें, |
| Please enter Maintaince Details first,कृपया पहले विवरण दर्ज करें, |
| Please enter Material Requests in the above table,कृपया उपरोक्त तालिका में सामग्री अनुरोध दर्ज करें, |
| Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},कृपया पंक्ति {1} पर आइटम {0} के लिए नियोजित मात्रा दर्ज करें, |
| Please enter Preferred Contact Email,कृपया पसंदीदा संपर्क ईमेल दर्ज करें, |
| Please enter Production Item first,कृपया पहले उत्पादन आइटम दर्ज करें, |
| Please enter Purchase Receipt first,कृपया खरीद रसीद पहले दर्ज करें, |
| Please enter Receipt Document,कृपया रसीद दस्तावेज़ दर्ज करें, |
| Please enter Reference date,कृपया संदर्भ तिथि दर्ज करें, |
| Please enter Repayment Periods,कृपया चुकौती अवधि दर्ज करें, |
| Please enter Reqd by Date,कृपया तारीख द्वारा Reqd दर्ज करें, |
| Please enter Sales Orders in the above table,कृपया उपरोक्त तालिका में बिक्री आदेश दर्ज करें, |
| Please enter Woocommerce Server URL,कृपया Woocommerce Server URL डालें, |
| Please enter Write Off Account,कृपया बंद खाता लिखें, |
| Please enter atleast 1 invoice in the table,कृपया तालिका में कम से कम 1 चालान दर्ज करें, |
| Please enter company first,कृपया पहले कंपनी में प्रवेश करें, |
| Please enter company name first,कृपया पहले कंपनी का नाम दर्ज करें, |
| Please enter default currency in Company Master,कृपया कंपनी मास्टर में डिफ़ॉल्ट मुद्रा दर्ज करें, |
| Please enter message before sending,भेजने से पहले संदेश दर्ज करें, |
| Please enter parent cost center,कृपया मूल लागत केंद्र दर्ज करें, |
| Please enter quantity for Item {0},कृपया आइटम {0} के लिए मात्रा दर्ज करें, |
| Please enter relieving date.,कृपया राहत की तारीख दर्ज करें।, |
| Please enter repayment Amount,कृपया पुनर्भुगतान राशि दर्ज करें, |
| Please enter valid Financial Year Start and End Dates,कृपया मान्य वित्तीय वर्ष प्रारंभ और समाप्ति दिनांक दर्ज करें, |
| Please enter valid email address,कृपया मान्य ईमेल पता दर्ज करें, |
| Please enter {0} first,कृपया पहले {0} दर्ज करें, |
| Please fill in all the details to generate Assessment Result.,मूल्यांकन परिणाम तैयार करने के लिए कृपया सभी विवरण भरें।, |
| Please identify/create Account (Group) for type - {0},कृपया टाइप करने के लिए खाता (समूह) बनाएं - {0}, |
| Please identify/create Account (Ledger) for type - {0},कृपया प्रकार के लिए खाता (लेजर) की पहचान / निर्माण - {0}, |
| Please input all required Result Value(s),कृपया सभी आवश्यक परिणाम का इनपुट करें, |
| Please login as another user to register on Marketplace,कृपया Marketplace पर पंजीकरण करने के लिए किसी अन्य उपयोगकर्ता के रूप में लॉगिन करें, |
| Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.,कृपया सुनिश्चित करें कि आप वास्तव में इस कंपनी के सभी लेनदेन हटाना चाहते हैं। आपका मास्टर डेटा वैसे ही रहेगा। इस एक्शन को वापस नहीं किया जा सकता।, |
| Please mention Basic and HRA component in Company,कृपया कंपनी में बेसिक और HRA घटक का उल्लेख करें, |
| Please mention Round Off Account in Company,कृपया कंपनी में राउंड ऑफ अकाउंट का उल्लेख करें, |
| Please mention Round Off Cost Center in Company,कृपया कंपनी में राउंड ऑफ कॉस्ट सेंटर का उल्लेख करें, |
| Please mention no of visits required,कृपया आवश्यक विज़िट का उल्लेख न करें, |
| Please mention the Lead Name in Lead {0},कृपया लीड लीड का नाम {0} में बताएं, |
| Please pull items from Delivery Note,कृपया डिलीवरी नोट से आइटम खींचें, |
| Please re-type company name to confirm,पुष्टि करने के लिए कृपया कंपनी का नाम पुनः लिखें, |
| Please register the SIREN number in the company information file,कृपया कंपनी की जानकारी फ़ाइल में SIREN नंबर दर्ज करें, |
| Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},कृपया इस चालान {0} को C-Form {1} से हटा दें, |
| Please save before assigning task.,कृपया कार्य असाइन करने से पहले सहेजें।, |
| Please save the patient first,कृपया पहले मरीज को बचाएं, |
| Please save the report again to rebuild or update,कृपया रिपोर्ट को फिर से बनाने या अपडेट करने के लिए सहेजें, |
| "Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","कृपया एक पंक्ति में आवंटित राशि, चालान प्रकार और चालान संख्या का चयन करें", |
| Please select Apply Discount On,कृपया लागू डिस्काउंट का चयन करें, |
| Please select BOM against item {0},कृपया आइटम {0} के खिलाफ BOM का चयन करें, |
| Please select BOM for Item in Row {0},कृपया पंक्ति {0} में आइटम के लिए BOM का चयन करें, |
| Please select BOM in BOM field for Item {0},कृपया आइटम {0} के लिए BOM फ़ील्ड में BOM चुनें, |
| Please select Category first,कृपया श्रेणी पहले चुनें, |
| Please select Charge Type first,कृपया पहले चार्ज प्रकार चुनें, |
| Please select Company,कृपया कंपनी का चयन करें, |
| Please select Company and Designation,कृपया कंपनी और पदनाम चुनें, |
| Please select Company and Party Type first,कृपया पहले कंपनी और पार्टी प्रकार चुनें, |
| Please select Company and Posting Date to getting entries,कृपया प्रविष्टियाँ प्राप्त करने के लिए कंपनी और पोस्टिंग तिथि चुनें, |
| Please select Company first,कृपया पहले कंपनी का चयन करें, |
| Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,कृपया पूर्ण एसेट रखरखाव लॉग के लिए समापन तिथि चुनें, |
| Please select Completion Date for Completed Repair,कृपया पूर्ण मरम्मत के लिए समापन तिथि चुनें, |
| Please select Course,कृपया कोर्स चुनें, |
| Please select Drug,कृपया दवा का चयन करें, |
| Please select Employee,कृपया कर्मचारी का चयन करें, |
| Please select Employee Record first.,कृपया पहले कर्मचारी रिकॉर्ड का चयन करें।, |
| Please select Existing Company for creating Chart of Accounts,कृपया चार्ट का लेखा बनाने के लिए मौजूदा कंपनी का चयन करें, |
| Please select Healthcare Service,कृपया हेल्थकेयर सर्विस का चयन करें, |
| "Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle",कृपया आइटम का चयन करें जहां "क्या स्टॉक आइटम" "नहीं" है और "क्या बिक्री आइटम है" "हां" है और कोई अन्य उत्पाद बंडल नहीं है, |
| Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,कृपया पूर्ण के रूप में रखरखाव की स्थिति चुनें या पूर्णता तिथि निकालें, |
| Please select Party Type first,कृपया पहले पार्टी प्रकार चुनें, |
| Please select Patient,कृपया रोगी का चयन करें, |
| Please select Patient to get Lab Tests,कृपया लैब टेस्ट पाने के लिए रोगी का चयन करें, |
| Please select Posting Date before selecting Party,कृपया पार्टी का चयन करने से पहले पोस्टिंग तिथि का चयन करें, |
| Please select Posting Date first,कृपया पोस्टिंग तिथि पहले चुनें, |
| Please select Price List,कृपया मूल्य सूची का चयन करें, |
| Please select Program,कृपया प्रोग्राम चुनें, |
| Please select Qty against item {0},कृपया आइटम {0} के विरुद्ध मात्रा चुनें, |
| Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first,कृपया पहले स्टॉक सेटिंग्स में नमूना प्रतिधारण वेयरहाउस का चयन करें, |
| Please select Start Date and End Date for Item {0},कृपया आइटम {0} के लिए प्रारंभ तिथि और अंतिम तिथि चुनें, |
| Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant,कृपया छात्र प्रवेश का चयन करें जो भुगतान किए गए छात्र आवेदक के लिए अनिवार्य है, |
| Please select a BOM,कृपया BOM चुनें, |
| Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,कृपया आइटम {0} के लिए एक बैच चुनें। इस आवश्यकता को पूरा करने वाले एकल बैच को खोजने में असमर्थ, |
| Please select a Company,कृपया एक कंपनी चुनें, |
| Please select a batch,कृपया एक बैच चुनें, |
| Please select a csv file,कृपया एक सीएसवी फ़ाइल चुनें, |
| Please select a customer,कृपया एक ग्राहक चुनें, |
| Please select a field to edit from numpad,कृपया numpad से संपादन करने के लिए एक फ़ील्ड चुनें, |
| Please select a table,कृपया एक तालिका चुनें, |
| Please select a valid Date,कृपया एक वैध तिथि चुनें, |
| Please select a value for {0} quotation_to {1},कृपया {0} quotation_to {1} के लिए एक मान चुनें, |
| Please select a warehouse,कृपया एक गोदाम चुनें, |
| Please select an item in the cart,कृपया कार्ट में किसी आइटम का चयन करें, |
| Please select at least one domain.,कृपया कम से कम एक डोमेन चुनें।, |
| Please select correct account,कृपया सही खाता चुनें, |
| Please select customer,कृपया ग्राहक चुनें, |
| Please select date,कृपया तारीख का चयन करें, |
| Please select item code,कृपया आइटम कोड चुनें, |
| Please select month and year,कृपया महीने और वर्ष का चयन करें, |
| Please select prefix first,कृपया पहले उपसर्ग का चयन करें, |
| Please select the Company,कृपया कंपनी का चयन करें, |
| Please select the Company first,कृपया पहले कंपनी का चयन करें, |
| Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.,कृपया एक से अधिक संग्रह नियमों के लिए एकाधिक स्तरीय कार्यक्रम प्रकार चुनें।, |
| Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups',कृपया 'सभी आकलन समूहों' के अलावा मूल्यांकन समूह का चयन करें, |
| Please select the document type first,कृपया पहले दस्तावेज़ प्रकार का चयन करें, |
| Please select weekly off day,कृपया साप्ताहिक बंद का दिन चुनें, |
| Please select {0},कृपया {0} चुनें, |
| Please select {0} first,कृपया पहले {0} का चयन करें, |
| Please set 'Apply Additional Discount On',कृपया 'अतिरिक्त छूट लागू करें' सेट करें, |
| Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0},कंपनी {0} में 'एसेट डेप्रिसिएशन कॉस्ट सेंटर' सेट करें।, |
| Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0},कृपया कंपनी के {0} में 'लाभ निपटान पर लाभ / हानि खाता' सेट करें, |
| Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1},कृपया गोदाम में खाता सेट करें {0} या कंपनी में डिफ़ॉल्ट इन्वेंट्री खाता {1}, |
| Please set B2C Limit in GST Settings.,कृपया जीएसटी सेटिंग्स में बी 2 सी लिमिट सेट करें।, |
| Please set Company,कृपया कंपनी सेट करें, |
| Please set Company filter blank if Group By is 'Company',कृपया समूह फ़िल्टर को सेट करें यदि समूह 'कंपनी' है, |
| Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},कृपया कंपनी {0} में डिफ़ॉल्ट पेरोल देय खाता सेट करें, |
| Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1},कृपया एसेट श्रेणी {0} या कंपनी {1} में मूल्यह्रास संबंधित खाते सेट करें, |
| Please set Email Address,कृपया ईमेल पता सेट करें, |
| Please set GST Accounts in GST Settings,कृपया GST सेटिंग में GST खाते सेट करें, |
| Please set Hotel Room Rate on {},कृपया {} पर होटल के कमरे की दर निर्धारित करें, |
| Please set Number of Depreciations Booked,कृपया बुक किए गए मूल्यह्रास की संख्या निर्धारित करें, |
| Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0},कृपया कंपनी में अप्रमाणित विनिमय लाभ / हानि खाता सेट करें {0}, |
| Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,कर्मचारी रोल सेट करने के लिए कृपया एक कर्मचारी रिकॉर्ड में उपयोगकर्ता आईडी फ़ील्ड सेट करें, |
| Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1},कृपया कर्मचारी {0} या कंपनी {1} के लिए एक डिफ़ॉल्ट अवकाश सूची निर्धारित करें, |
| Please set account in Warehouse {0},कृपया वेयरहाउस में खाता सेट करें {0}, |
| Please set an active menu for Restaurant {0},कृपया रेस्तरां {0} के लिए एक सक्रिय मेनू सेट करें, |
| Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1},कृपया कर के साथ संबंधित खाता सेट करें श्रेणी {0} कंपनी के खिलाफ {१}, |
| Please set at least one row in the Taxes and Charges Table,कृपया कर और शुल्क तालिका में कम से कम एक पंक्ति निर्धारित करें, |
| Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},कृपया भुगतान के मोड में डिफ़ॉल्ट नकद या बैंक खाता सेट करें {0}, |
| Please set default account in Expense Claim Type {0},कृपया व्यय दावा प्रकार {0} में डिफ़ॉल्ट खाता सेट करें, |
| Please set default account in Salary Component {0},कृपया वेतन घटक में डिफ़ॉल्ट खाता सेट करें {0}, |
| Please set default customer group and territory in Selling Settings,बिक्री सेटिंग में कृपया डिफ़ॉल्ट ग्राहक समूह और क्षेत्र सेट करें, |
| Please set default customer in Restaurant Settings,कृपया रेस्तरां सेटिंग में डिफ़ॉल्ट ग्राहक सेट करें, |
| Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.,कृपया एचआर सेटिंग्स में छुट्टी अनुमोदन अधिसूचना के लिए डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट सेट करें।, |
| Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.,कृपया एचआर सेटिंग्स में लीव स्टेटस नोटिफिकेशन के लिए डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट सेट करें।, |
| Please set default {0} in Company {1},कृपया कंपनी {1} में डिफ़ॉल्ट {0} सेट करें, |
| Please set filter based on Item or Warehouse,कृपया आइटम या वेयरहाउस के आधार पर फ़िल्टर सेट करें, |
| Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record,कृपया कर्मचारी / ग्रेड रिकॉर्ड में कर्मचारी {0} के लिए छुट्टी नीति निर्धारित करें, |
| Please set recurring after saving,कृपया सहेजने के बाद आवर्ती सेट करें, |
| Please set the Company,कृपया कंपनी सेट करें, |
| Please set the Customer Address,कृपया ग्राहक का पता सेट करें, |
| Please set the Date Of Joining for employee {0},कृपया कर्मचारी के लिए जुड़ने की तिथि निर्धारित करें {0}, |
| Please set the Default Cost Center in {0} company.,कृपया {0} कंपनी में डिफ़ॉल्ट लागत केंद्र निर्धारित करें।, |
| Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request,भुगतान अनुरोध भेजने के लिए कृपया छात्र के लिए ईमेल आईडी निर्धारित करें, |
| Please set the Item Code first,कृपया आइटम कोड पहले सेट करें, |
| Please set the Payment Schedule,कृपया भुगतान अनुसूची निर्धारित करें, |
| Please set the series to be used.,कृपया उपयोग की जाने वाली श्रृंखला निर्धारित करें।, |
| Please set {0} for address {1},पता {1} के लिए {0} सेट करें, |
| Please setup Students under Student Groups,कृपया छात्र समूहों के तहत छात्रों को सेटअप करें, |
| Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New',कृपया 'प्रशिक्षण प्रतिक्रिया' और फिर 'नया' पर क्लिक करके प्रशिक्षण के लिए अपनी प्रतिक्रिया साझा करें, |
| Please specify Company,कृपया कंपनी बताएं, |
| Please specify Company to proceed,कृपया कंपनी को आगे बढ़ने के लिए निर्दिष्ट करें, |
| Please specify a valid 'From Case No.',कृपया एक मान्य 'केस संख्या से' निर्दिष्ट करें, |
| Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1},कृपया तालिका {1} में पंक्ति {0} के लिए एक मान्य पंक्ति आईडी निर्दिष्ट करें, |
| Please specify at least one attribute in the Attributes table,कृपया विशेषता तालिका में कम से कम एक विशेषता निर्दिष्ट करें, |
| Please specify currency in Company,कृपया कंपनी में मुद्रा निर्दिष्ट करें, |
| Please specify either Quantity or Valuation Rate or both,कृपया मात्रा या मान दर या दोनों निर्दिष्ट करें, |
| Please specify from/to range,कृपया / सीमा से निर्दिष्ट करें, |
| Please supply the specified items at the best possible rates,कृपया सर्वोत्तम संभव दरों पर निर्दिष्ट वस्तुओं की आपूर्ति करें, |
| Please update your status for this training event,कृपया इस प्रशिक्षण कार्यक्रम के लिए अपनी स्थिति अपडेट करें, |
| Please wait 3 days before resending the reminder.,कृपया अनुस्मारक भेजने से पहले 3 दिन प्रतीक्षा करें।, |
| Point of Sale,बिक्री केन्द्र, |
| Point-of-Sale,बिक्री केन्द्र, |
| Point-of-Sale Profile,प्वाइंट-ऑफ-सेल प्रोफ़ाइल, |
| Portal,द्वार, |
| Possible Supplier,संभव आपूर्तिकर्ता, |
| Postal Expenses,डाक खर्च, |
| Posting Date,पोस्ट करने की तारीख, |
| Posting Date cannot be future date,पोस्टिंग की तारीख भविष्य की तारीख नहीं हो सकती, |
| Posting Time,पोस्टिंग का समय, |
| Posting date and posting time is mandatory,पोस्टिंग की तारीख और पोस्टिंग का समय अनिवार्य है, |
| Posting timestamp must be after {0},पोस्टिंग टाइमस्टैम्प {0} के बाद होना चाहिए, |
| Potential opportunities for selling.,बेचने के संभावित अवसर।, |
| Practitioner Schedule,प्रैक्टिशनर का शेड्यूल, |
| Pre Sales,बेचने से पहले, |
| Preference,पसंद, |
| Prescribed Procedures,निर्धारित प्रक्रियाएँ, |
| Prescription,पर्चे, |
| Prescription Dosage,प्रिस्क्रिप्शन की खुराक, |
| Prescription Duration,प्रिस्क्रिप्शन अवधि, |
| Prescriptions,नुस्खे, |
| Present,वर्तमान, |
| Prev,पिछला, |
| Preview Salary Slip,वेतन पर्ची का पूर्वावलोकन करें, |
| Previous Financial Year is not closed,पिछला वित्तीय वर्ष बंद नहीं हुआ है, |
| Price,मूल्य, |
| Price List,मूल्य सूची, |
| Price List Currency not selected,मूल्य सूची मुद्रा चयनित नहीं है, |
| Price List Rate,मूल्य सूची दर, |
| Price List master.,मूल्य सूची मास्टर।, |
| Price List must be applicable for Buying or Selling,खरीदने या बेचने के लिए मूल्य सूची लागू होनी चाहिए, |
| Price List not found or disabled,मूल्य सूची नहीं मिली या अक्षम है, |
| Price List {0} is disabled or does not exist,मूल्य सूची {0} अक्षम है या मौजूद नहीं है, |
| Price or product discount slabs are required,मूल्य या उत्पाद छूट स्लैब आवश्यक हैं, |
| Pricing,मूल्य निर्धारण, |
| Pricing Rule,मूल्य निर्धारण नियम, |
| "Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","मूल्य निर्धारण नियम पहले 'अप्लाई ऑन' फ़ील्ड के आधार पर चुना जाता है, जो आइटम, आइटम समूह या ब्रांड हो सकता है।", |
| "Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.",मूल्य निर्धारण नियम मूल्य सूची को ओवरराइट करने / कुछ मानदंडों के आधार पर छूट प्रतिशत को परिभाषित करने के लिए बनाया गया है।, |
| Pricing Rule {0} is updated,मूल्य निर्धारण नियम {0} अपडेट किया गया है, |
| Pricing Rules are further filtered based on quantity.,मूल्य निर्धारण नियम आगे मात्रा के आधार पर फ़िल्टर किए जाते हैं।, |
| Primary,मुख्य, |
| Primary Address Details,प्राथमिक पता विवरण, |
| Primary Contact Details,प्राथमिक संपर्क विवरण, |
| Principal Amount,मुख्य राशि, |
| Print IRS 1099 Forms,आईआरएस 1099 फॉर्म प्रिंट करें, |
| Print Report Card,रिपोर्ट कार्ड प्रिंट करें, |
| Print and Stationery,प्रिंट और स्टेशनरी, |
| Print settings updated in respective print format,प्रिंट सेटिंग्स संबंधित प्रिंट प्रारूप में अपडेट की गई, |
| Print taxes with zero amount,शून्य राशि वाले प्रिंट टैक्स, |
| Printing and Branding,मुद्रण और ब्रांडिंग, |
| Private Equity,निजी इक्विटी, |
| Privilege Leave,विशेषाधिकार छुट्टी, |
| Probation,परख, |
| Probationary Period,प्रविक्षा अवधी, |
| Procedure,प्रक्रिया, |
| Process Day Book Data,प्रोसेस डे बुक डेटा, |
| Process Master Data,प्रक्रिया मास्टर डेटा, |
| Processing Chart of Accounts and Parties,लेखा और दलों का प्रसंस्करण चार्ट, |
| Processing Items and UOMs,प्रसंस्करण आइटम और UOMs, |
| Processing Party Addresses,प्रसंस्करण पार्टी पते, |
| Processing Vouchers,प्रसंस्करण वाउचर, |
| Procurement,वसूली, |
| Produced Qty,निर्मित मात्रा, |
| Product,उत्पाद, |
| Product Bundle,उत्पाद बंडल, |
| Product Search,उत्पाद खोज, |
| Production,उत्पादन, |
| Production Item,उत्पादन वस्तु, |
| Productions Orders cannot be raised for:,प्रस्तुतियों के लिए आदेश नहीं उठाए जा सकते हैं:, |
| Products,उत्पाद, |
| Profit and Loss,लाभ और हानि, |
| Profit for the year,इस साल का मुनाफा, |
| Program,कार्यक्रम, |
| Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.,शुल्क संरचना और छात्र समूह {0} में कार्यक्रम अलग हैं।, |
| Program {0} does not exist.,कार्यक्रम {0} मौजूद नहीं है।, |
| Program: ,कार्यक्रम:, |
| Progress % for a task cannot be more than 100.,किसी कार्य के लिए प्रगति% 100 से अधिक नहीं हो सकती है।, |
| Project Collaboration Invitation,परियोजना सहयोग निमंत्रण, |
| Project Id,प्रोजेक्ट आईडी, |
| Project Manager,प्रोजेक्ट मैनेजर, |
| Project Name,परियोजना का नाम, |
| Project Start Date,प्रोजेक्ट प्रारंभ दिनांक, |
| Project Status,परियोजना की स्थिति, |
| Project Summary for {0},{0} के लिए प्रोजेक्ट सारांश, |
| Project Update.,प्रोजेक्ट अपडेट।, |
| Project Value,प्रोजेक्ट वैल्यू, |
| Project activity / task.,परियोजना गतिविधि / कार्य।, |
| Project master.,प्रोजेक्ट मास्टर।, |
| Project-wise data is not available for Quotation,कोटेशन के लिए प्रोजेक्ट-वार डेटा उपलब्ध नहीं है, |
| Projected,अनुमानित, |
| Projected Qty,अनुमानित मात्रा, |
| Projected Quantity Formula,अनुमानित मात्रा सूत्र, |
| Projects,परियोजनाओं, |
| Property already added,संपत्ति पहले से ही जोड़ी गई, |
| Proposal Writing,प्रस्ताव लेखन, |
| Proposal/Price Quote,प्रस्ताव / मूल्य भाव, |
| Prospecting,ढूंढ़, |
| Provisional Profit / Loss (Credit),अनंतिम लाभ / हानि (क्रेडिट), |
| Publications,प्रकाशन, |
| Publish Items on Website,वेबसाइट पर आइटम प्रकाशित करें, |
| Publishing,प्रकाशन, |
| Purchase,खरीद फरोख्त, |
| Purchase Amount,खरीद राशि, |
| Purchase Date,खरीद की तारीख, |
| Purchase Invoice,खरीदी रसीद, |
| Purchase Invoice {0} is already submitted,खरीद इनवॉइस {0} पहले से सबमिट की गई है, |
| Purchase Order,क्रय आदेश, |
| Purchase Order Amount,क्रय आदेश राशि, |
| Purchase Order Amount(Company Currency),क्रय आदेश राशि (कंपनी मुद्रा), |
| Purchase Order Date,क्रय आदेश दिनांक, |
| Purchase Order Items not received on time,खरीद आदेश आइटम समय पर नहीं मिले, |
| Purchase Order number required for Item {0},आइटम के लिए खरीद आदेश संख्या आवश्यक {0}, |
| Purchase Order to Payment,भुगतान के लिए आदेश, |
| Purchase Order {0} is not submitted,खरीद आदेश {0} प्रस्तुत नहीं किया गया है, |
| Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.,{1} के स्कोरकार्ड के खड़े होने के कारण {0} के लिए खरीद आदेश की अनुमति नहीं है।, |
| Purchase Orders given to Suppliers.,आपूर्तिकर्ताओं को दिए गए आदेश खरीद।, |
| Purchase Price List,क्रय मूल्य सूची, |
| Purchase Receipt,खरीद रसीद, |
| Purchase Receipt {0} is not submitted,खरीद रसीद {0} प्रस्तुत नहीं की गई है, |
| Purchase Tax Template,खरीद कर खाका, |
| Purchase orders help you plan and follow up on your purchases,खरीद आदेश आपको योजना बनाने और आपकी खरीद का पालन करने में मदद करते हैं, |
| Purchasing,क्रय, |
| Purpose must be one of {0},उद्देश्य {0} में से एक होना चाहिए, |
| Qty,मात्रा, |
| Qty To Manufacture,Qty To Manufacturing, |
| Qty Total,कुल योग, |
| Qty for {0},{0} के लिए मात्रा, |
| Qty per BOM Line,मात्रा प्रति BOM लाइन, |
| Qualification,योग्यता, |
| Quality,गुणवत्ता, |
| Quality Action,गुणवत्ता की कार्रवाई, |
| Quality Goal.,गुणवत्ता लक्ष्य।, |
| Quality Inspection,गुणवत्ता जांच, |
| Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2},गुणवत्ता निरीक्षण: {0} आइटम के लिए प्रस्तुत नहीं किया जाता है: {1} पंक्ति में {2}, |
| Quality Management,गुणवत्ता प्रबंधन, |
| Quality Meeting,गुणवत्ता की बैठक, |
| Quality Procedure,गुणवत्ता प्रक्रिया, |
| Quality Procedure.,गुणवत्ता की प्रक्रिया।, |
| Quality Review,गुणवत्ता की समीक्षा करें, |
| Quantity,मात्रा, |
| Quantity ({0}) cannot be a fraction in row {1},मात्रा {{0}} पंक्ति {1} में एक अंश नहीं हो सकती, |
| Quantity for Item {0} must be less than {1},आइटम {0} के लिए मात्रा {1} से कम होनी चाहिए, |
| Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},पंक्ति {0} ({1}) में मात्रा निर्मित मात्रा {2} के समान होनी चाहिए, |
| Quantity must be less than or equal to {0},मात्रा {0} से कम या बराबर होनी चाहिए, |
| Quantity must be positive,मात्रा सकारात्मक होनी चाहिए, |
| Quantity must not be more than {0},मात्रा {0} से अधिक नहीं होनी चाहिए, |
| Quantity required for Item {0} in row {1},पंक्ति {1} में आइटम {0} के लिए आवश्यक मात्रा, |
| Quantity should be greater than 0,मात्रा 0 से अधिक होनी चाहिए, |
| Quantity to Make,बनाने की मात्रा, |
| Quantity to Manufacture must be greater than 0.,निर्माण की मात्रा 0 से अधिक होनी चाहिए।, |
| Quantity to Produce,उत्पादन करने की मात्रा, |
| Quantity to Produce can not be less than Zero,उत्पादन की मात्रा शून्य से कम नहीं हो सकती, |
| Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.,BOM की जगह लेने के लिए कतारबद्ध। इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं।, |
| Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.,सभी बिलों में नवीनतम मूल्य को अद्यतन करने के लिए कतारबद्ध। इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं।, |
| Quick Journal Entry,त्वरित जर्नल प्रविष्टि, |
| Quot Count,उद्धरण गणना, |
| Quot/Lead %,उद्धरण / लीड%, |
| Quotation,उद्धरण, |
| Quotation {0} is cancelled,उद्धरण {0} रद्द कर दिया गया है, |
| Quotation {0} not of type {1},उद्धरण {0} प्रकार का नहीं {1}, |
| Quotations,कोटेशन, |
| "Quotations are proposals, bids you have sent to your customers","कोटेशन प्रस्ताव हैं, बोलियाँ जो आपने अपने ग्राहकों को भेजी हैं", |
| Quotations received from Suppliers.,आपूर्तिकर्ता से प्राप्त कोटेशन।, |
| Quotations: ,कोटेशन:, |
| Quotes to Leads or Customers.,उद्धरण या ग्राहक के लिए उद्धरण।, |
| RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},{1} के स्कोरकार्ड के कारण RFQ को {0} की अनुमति नहीं है, |
| Range,रेंज, |
| Rate,मूल्यांकन करें, |
| Rate:,मूल्यांकन करें:, |
| Raw Material,कच्चा माल, |
| Raw Materials,कच्चा माल, |
| Raw Materials cannot be blank.,कच्चा माल खाली नहीं हो सकता।, |
| Re-open,फिर से खोलें, |
| Read blog,ब्लॉग पढ़ें, |
| Read the ERPNext Manual,ERPNext मैनुअल पढ़ें, |
| Reading Uploaded File,अपलोड की गई फ़ाइल पढ़ना, |
| Real Estate,रियल एस्टेट, |
| Reason For Putting On Hold,धारण करने का कारण, |
| Reason for Hold,होल्ड का कारण, |
| Reason for hold: ,धारण का कारण:, |
| Receipt,रसीद, |
| Receipt document must be submitted,रसीद दस्तावेज़ जमा करना होगा, |
| Receivable,प्राप्य, |
| Receivable Account,प्राप्य खाता, |
| Receive at Warehouse Entry,वेयरहाउस एंट्री पर प्राप्त करें, |
| Received,प्राप्त किया, |
| Received On,प्राप्त हुआ, |
| Received Quantity,मात्रा प्राप्त की, |
| Received Stock Entries,प्राप्त स्टॉक प्रविष्टियां, |
| Receiver List is empty. Please create Receiver List,रिसीवर सूची खाली है। कृपया रिसीवर सूची बनाएं, |
| Reconcile,समाधान करना, |
| Record Patient Vitals,रिकॉर्ड रोगी विटाल, |
| "Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.","ईमेल, फोन, चैट, विज़िट आदि के सभी संचारों का रिकॉर्ड", |
| Records,अभिलेख, |
| Ref,रेफरी, |
| Ref Date,रेफरी तिथि, |
| Reference,संदर्भ, |
| Reference #{0} dated {1},संदर्भ # {0} दिनांक {1}, |
| Reference Date,संदर्भित दिनांक, |
| Reference Doctype must be one of {0},संदर्भ सिद्धांत {0} में से एक होना चाहिए, |
| Reference Document,संदर्भ दस्तावेज़, |
| Reference No & Reference Date is required for {0},संदर्भ संख्या और संदर्भ तिथि {0} के लिए आवश्यक है, |
| Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction,बैंक लेनदेन के लिए संदर्भ संख्या और संदर्भ तिथि अनिवार्य है, |
| Reference No is mandatory if you entered Reference Date,यदि आप संदर्भ दिनांक दर्ज करते हैं तो संदर्भ संख्या अनिवार्य नहीं है, |
| Reference No.,संदर्भ संख्या।, |
| Reference Number,संदर्भ संख्या, |
| "Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}","संदर्भ: {०}, आइटम कोड: {१} और ग्राहक: {२}", |
| References,संदर्भ, |
| Register,रजिस्टर, |
| Registration fee can not be Zero,पंजीकरण शुल्क शून्य नहीं हो सकता, |
| Reject,अस्वीकार, |
| Rejected,अस्वीकृत, |
| Related,सम्बंधित, |
| Relation with Guardian1,गार्जियन 1 के साथ संबंध, |
| Relation with Guardian2,गार्जियन 2 के साथ संबंध, |
| Release Date,रिलीज़ की तारीख, |
| Reload Linked Analysis,लिंक किए गए विश्लेषण को पुनः लोड करें, |
| Remaining,शेष, |
| Remaining Balance,शेष राशि, |
| Remarks,टिप्पणियों, |
| Reminder to update GSTIN Sent,जीएसटीआईएन भेजने के लिए अनुस्मारक, |
| Remove item if charges is not applicable to that item,"यदि आइटम उस आइटम पर लागू नहीं है, तो आइटम निकालें", |
| Removed items with no change in quantity or value.,मात्रा या मूल्य में कोई परिवर्तन नहीं के साथ हटाए गए आइटम।, |
| Reopen,फिर से खोलना, |
| Reorder Level,स्तर पुनः क्रमित करें, |
| Reorder Qty,रेहड़ी वाला, |
| Repeat Customer Revenue,ग्राहक राजस्व दोहराएं, |
| Repeat Customers,ग्राहक दोहराएं, |
| Replace BOM and update latest price in all BOMs,BOM को बदलें और सभी BOM में नवीनतम मूल्य अपडेट करें, |
| Replies,जवाब, |
| Report,रिपोर्ट, |
| Report Builder,रिपोर्ट बिल्डर, |
| Report Type is mandatory,रिपोर्ट प्रकार अनिवार्य है, |
| Report an Issue,मामले की रिपोर्ट करें, |
| Reports,रिपोर्ट, |
| Reqd By Date,रेकड बाय डेट, |
| Reqd Qty,रक़द Qty, |
| Request for Quotation,उद्धरण के लिए अनुरोध, |
| "Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.","अधिक चेक पोर्टल सेटिंग्स के लिए, कोटेशन के लिए अनुरोध पोर्टल से एक्सेस करने के लिए अक्षम है।", |
| Request for Quotations,कोटेशन के लिए अनुरोध, |
| Request for Raw Materials,कच्चे माल के लिए अनुरोध, |
| Request for purchase.,खरीद के लिए अनुरोध।, |
| Request for quotation.,उद्धरण के लिए अनुरोध।, |
| Requested Qty,अनुरोध किया गया मात्रा, |
| "Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.","अनुरोधित मात्रा: खरीद के लिए अनुरोध की गई मात्रा, लेकिन ऑर्डर नहीं की गई।", |
| Requesting Site,अनुरोध स्थल, |
| Requesting payment against {0} {1} for amount {2},राशि {2} के लिए {0} {1} के विरुद्ध भुगतान का अनुरोध, |
| Requestor,निवेदन कर्ता, |
| Required On,आवश्यक है, |
| Required Qty,आवश्यक मात्रा, |
| Required Quantity,आवश्यक मात्रा, |
| Reschedule,पुनः शेड्यूल करें, |
| Research,अनुसंधान, |
| Research & Development,अनुसंधान एवं विकास, |
| Researcher,शोधकर्ता, |
| Resend Payment Email,भुगतान ईमेल पुनः भेजें, |
| Reserve Warehouse,रिजर्व वेयरहाउस, |
| Reserved Qty,आरक्षित मात्रा, |
| Reserved Qty for Production,उत्पादन के लिए आरक्षित मात्रा, |
| Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.,उत्पादन के लिए आरक्षित मात्रा: निर्माण सामग्री बनाने के लिए कच्चे माल की मात्रा।, |
| "Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.","आरक्षित मात्रा: बिक्री के लिए मात्रा का आदेश दिया गया, लेकिन वितरित नहीं किया गया।", |
| Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied,आरक्षित वेयरहाउस को आपूर्ति की जाने वाली कच्ची सामग्रियों में आइटम {0} के लिए अनिवार्य है, |
| Reserved for manufacturing,विनिर्माण के लिए आरक्षित, |
| Reserved for sale,बिक्री के लिए आरक्षित, |
| Reserved for sub contracting,उप अनुबंध के लिए आरक्षित, |
| Resistant,प्रतिरोधी, |
| Resolve error and upload again.,त्रुटि को हल करें और फिर से अपलोड करें।, |
| Responsibilities,जिम्मेदारियों, |
| Rest Of The World,बाकी दुनिया, |
| Restart Subscription,सदस्यता पुनः आरंभ करें, |
| Restaurant,खाने की दुकान, |
| Result Date,परिणाम दिनांक, |
| Result already Submitted,परिणाम पहले ही प्रस्तुत, |
| Resume,बायोडाटा, |
| Retail,खुदरा, |
| Retail & Wholesale,खुदरा थोक, |
| Retail Operations,खुदरा व्यापार संचालन, |
| Retained Earnings,प्रतिधारित कमाई, |
| Retention Stock Entry,रिटेंशन स्टॉक एंट्री, |
| Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided,प्रतिधारण स्टॉक प्रविष्टि पहले से ही बनाई गई है या नमूना मात्रा प्रदान नहीं की गई है, |
| Return,वापसी, |
| Return / Credit Note,वापसी / क्रेडिट नोट, |
| Return / Debit Note,वापसी / डेबिट नोट, |
| Returns,रिटर्न, |
| Reverse Journal Entry,रिवर्स जर्नल एंट्री, |
| Review Invitation Sent,आमंत्रण की समीक्षा करें, |
| Review and Action,समीक्षा और कार्रवाई, |
| Rooms Booked,कमरे बुक किए गए, |
| Root Account must be a group,रूट खाता एक समूह होना चाहिए, |
| Root Company,रूट कंपनी, |
| Root Type,रूट प्रकार, |
| Root Type is mandatory,रूट टाइप अनिवार्य है, |
| Root cannot be edited.,रूट संपादित नहीं किया जा सकता है।, |
| Root cannot have a parent cost center,रूट का मूल लागत केंद्र नहीं हो सकता, |
| Round Off,पूर्णांक करना, |
| Rounded Total,गोल कुल, |
| Row # {0}: ,पंक्ति # {0}:, |
| Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2},पंक्ति # {0}: बैच संख्या {1} {2} के समान नहीं होनी चाहिए, |
| Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2},पंक्ति # {0}: आइटम {2} के लिए {1} से अधिक नहीं लौट सकता, |
| Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2},पंक्ति # {0}: दर {1} {2} में प्रयुक्त दर से अधिक नहीं हो सकती, |
| Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3},पंक्ति # {0}: लौटाई गई वस्तु {1} {2} {3} में मौजूद नहीं है, |
| Row # {0}: Serial No is mandatory,पंक्ति # {0}: सीरियल नंबर अनिवार्य है, |
| Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},पंक्ति # {0}: सीरियल नंबर {1} {2} {3} के साथ मेल नहीं खाता, |
| Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,पंक्ति # {0} (भुगतान तालिका): राशि नकारात्मक होनी चाहिए, |
| Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,पंक्ति # {0} (भुगतान तालिका): राशि सकारात्मक होनी चाहिए, |
| Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},पंक्ति # {0}: खाता {1} कंपनी {2} से संबंधित नहीं है, |
| Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.,पंक्ति # {0}: आवंटित राशि बकाया राशि से अधिक नहीं हो सकती।, |
| "Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","रो # {0}: एसेट {1} सबमिट नहीं किया जा सकता है, यह पहले से ही {2} है", |
| Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,पंक्ति # {0}: यदि आइटम {1} के लिए बिल की गई राशि से अधिक है तो दर निर्धारित नहीं कर सकते।, |
| Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2},रो # {0}: क्लीयरेंस डेट {1} चेक डेट {2} से पहले नहीं हो सकती, |
| Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2},पंक्ति # {0}: संदर्भों में डुप्लिकेट प्रविष्टि {1} {2}, |
| Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,पंक्ति # {0}: अपेक्षित वितरण तिथि खरीद आदेश तिथि से पहले नहीं हो सकती है, |
| Row #{0}: Item added,पंक्ति # {0}: आइटम जोड़ा गया, |
| Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher,रो # {0}: जर्नल एंट्री {1} का खाता {2} नहीं है या पहले से ही किसी अन्य वाउचर के खिलाफ मेल खाता है, |
| Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,पंक्ति # {0}: आपूर्तिकर्ता को बदलने की अनुमति नहीं है क्योंकि खरीद आदेश पहले से मौजूद है, |
| Row #{0}: Please set reorder quantity,पंक्ति # {0}: कृपया पुनः निर्धारित मात्रा निर्धारित करें, |
| Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},पंक्ति # {0}: कृपया आइटम {1} के लिए सीरियल नंबर निर्दिष्ट करें, |
| Row #{0}: Qty increased by 1,पंक्ति # {0}: मात्रा 1 से बढ़ी, |
| Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,पंक्ति # {0}: दर {1}: {2} ({3} / {4}) के समान होनी चाहिए, |
| Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry,पंक्ति # {0}: संदर्भ दस्तावेज़ प्रकार व्यय दावे या जर्नल प्रविष्टि में से एक होना चाहिए, |
| "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry","पंक्ति # {0}: संदर्भ दस्तावेज़ प्रकार खरीद आदेश, खरीद चालान या जर्नल प्रविष्टि में से एक होना चाहिए", |
| "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry","पंक्ति # {0}: संदर्भ दस्तावेज़ प्रकार विक्रय आदेश, विक्रय चालान या जर्नल प्रविष्टि में से एक होना चाहिए", |
| Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,पंक्ति # {0}: अस्वीकृत Qty खरीद रिटर्न में दर्ज नहीं की जा सकती, |
| Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},पंक्ति # {0}: अस्वीकृत वेयरहाउस अनिवार्य है अस्वीकृत आइटम {1} के खिलाफ, |
| Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date,पंक्ति # {0}: तिथि से पहले लेनदेन दिनांक से पहले नहीं हो सकता, |
| Row #{0}: Set Supplier for item {1},पंक्ति # {0}: आपूर्तिकर्ता को आइटम {1} के लिए सेट करें, |
| Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2},पंक्ति # {0}: चालान छूट के लिए स्थिति {1} होनी चाहिए {2}, |
| "Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches","पंक्ति # {0}: बैच {1} में केवल {2} मात्रा है। कृपया दूसरे बैच का चयन करें, जिसमें {3} उपलब्ध हो या कई बैचों से जारी / वितरित करने के लिए पंक्ति को कई पंक्तियों में विभाजित या पंक्ति में विभाजित करें", |
| Row #{0}: Timings conflicts with row {1},पंक्ति # {0}: समय पंक्ति के साथ संघर्ष {1}, |
| Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},पंक्ति # {0}: {1} आइटम {2} के लिए नकारात्मक नहीं हो सकता, |
| Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},पंक्ति संख्या {0}: राशि व्यय दावे के विरुद्ध लंबित राशि से अधिक नहीं हो सकती {१}। लंबित राशि {2} है, |
| Row {0} : Operation is required against the raw material item {1},पंक्ति {0}: कच्चे माल के खिलाफ ऑपरेशन आवश्यक है {1}, |
| Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2},पंक्ति {0} # आवंटित राशि {1} लावारिस राशि {2} से अधिक नहीं हो सकती, |
| Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},पंक्ति {0} # आइटम {1} खरीद आदेश {3} के खिलाफ {2} से अधिक हस्तांतरित नहीं किया जा सकता है, |
| Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount,पंक्ति {0} # भुगतान की गई राशि अनुरोधित अग्रिम राशि से अधिक नहीं हो सकती है, |
| Row {0}: Activity Type is mandatory.,पंक्ति {0}: गतिविधि प्रकार अनिवार्य है।, |
| Row {0}: Advance against Customer must be credit,पंक्ति {0}: ग्राहक के खिलाफ अग्रिम क्रेडिट होना चाहिए, |
| Row {0}: Advance against Supplier must be debit,पंक्ति {0}: आपूर्तिकर्ता के खिलाफ अग्रिम डेबिट होना चाहिए, |
| Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2},पंक्ति {0}: आवंटित राशि {1} से कम या भुगतान एंट्री राशि {2} के बराबर होनी चाहिए, |
| Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},पंक्ति {०}: आवंटित राशि {१} से कम होनी चाहिए या बकाया राशि {२} के चालान के बराबर होनी चाहिए, |
| Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},पंक्ति {0}: इस गोदाम के लिए पहले से ही मौजूद एक रिकॉर्डर प्रविष्टि {1}, |
| Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},पंक्ति {0}: आइटम का बिल नहीं मिला आइटम {1} के लिए, |
| Row {0}: Conversion Factor is mandatory,पंक्ति {0}: रूपांतरण कारक अनिवार्य है, |
| Row {0}: Cost center is required for an item {1},पंक्ति {0}: एक वस्तु {1} के लिए लागत केंद्र आवश्यक है, |
| Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1},पंक्ति {0}: क्रेडिट प्रविष्टि को {1} से नहीं जोड़ा जा सकता है, |
| Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},पंक्ति {0}: BOM की मुद्रा # {1} चयनित मुद्रा के बराबर होनी चाहिए {2}, |
| Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1},पंक्ति {0}: डेबिट प्रविष्टि को {1} से नहीं जोड़ा जा सकता है, |
| Row {0}: Depreciation Start Date is required,पंक्ति {0}: मूल्यह्रास प्रारंभ तिथि आवश्यक है, |
| Row {0}: Due Date cannot be before posting date,पंक्ति {0}: नियत तारीख पोस्ट करने से पहले नहीं हो सकती है, |
| Row {0}: Enter location for the asset item {1},पंक्ति {0}: संपत्ति आइटम {1} के लिए स्थान दर्ज करें, |
| Row {0}: Exchange Rate is mandatory,पंक्ति {0}: विनिमय दर अनिवार्य है, |
| Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,पंक्ति {0}: उपयोगी जीवन के बाद अपेक्षित मूल्य सकल खरीद राशि से कम होना चाहिए, |
| Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send email,पंक्ति {0}: आपूर्तिकर्ता के लिए {0} ईमेल पता ईमेल भेजने के लिए आवश्यक है, |
| Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,रो {0}: समय और समय से अनिवार्य है।, |
| Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},रो {0}: समय से और {1} के समय के साथ {2} पर अतिव्याप्ति हो रही है, |
| Row {0}: From time must be less than to time,रो {0}: समय से कम होना चाहिए, |
| Row {0}: Hours value must be greater than zero.,पंक्ति {0}: घंटे का मान शून्य से अधिक होना चाहिए।, |
| Row {0}: Invalid reference {1},पंक्ति {0}: अमान्य संदर्भ {1}, |
| Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},पंक्ति {0}: पार्टी / खाता {3} {4} में {1} / {2} के साथ मेल नहीं खाता, |
| Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},पंक्ति {0}: प्राप्य / देय खाते के लिए पार्टी प्रकार और पार्टी आवश्यक है {1}, |
| Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,पंक्ति {0}: बिक्री / खरीद आदेश के खिलाफ भुगतान हमेशा अग्रिम के रूप में चिह्नित किया जाना चाहिए, |
| Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,"पंक्ति {0}: यदि यह एक अग्रिम प्रविष्टि है, तो कृपया खाता {1} के खिलाफ ance क्या एडवांस ’देखें।", |
| Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges,पंक्ति {0}: कृपया बिक्री कर और शुल्क में कर छूट का कारण निर्धारित करें, |
| Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,पंक्ति {0}: कृपया भुगतान अनुसूची में भुगतान का तरीका निर्धारित करें, |
| Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1},पंक्ति {0}: कृपया भुगतान विधि पर सही कोड सेट करें {1}, |
| Row {0}: Qty is mandatory,रो {0}: मात्रा अनिवार्य है, |
| Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1},पंक्ति {0}: गुणवत्ता निरीक्षण आइटम {1} के लिए अस्वीकार कर दिया गया, |
| Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,पंक्ति {0}: यूओएम रूपांतरण कारक अनिवार्य है, |
| Row {0}: select the workstation against the operation {1},रो {0}: ऑपरेशन {1} के खिलाफ वर्कस्टेशन चुनें, |
| Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,पंक्ति {0}: {1} आइटम {2} के लिए सीरियल नंबर आवश्यक। आपने {3} प्रदान किया है।, |
| Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,पंक्ति {0}: {1} को खोलने के लिए आवश्यक है {2} चालान, |
| Row {0}: {1} must be greater than 0,रो {0}: {1} 0 से अधिक होना चाहिए, |
| Row {0}: {1} {2} does not match with {3},रो {0}: {1} {2} {3} से मेल नहीं खाता, |
| Row {0}:Start Date must be before End Date,पंक्ति {0}: आरंभ तिथि समाप्ति तिथि से पहले होनी चाहिए, |
| Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0},अन्य पंक्तियों में डुप्लीकेट नियत तिथियों के साथ पंक्तियाँ पाई गईं: {0}, |
| Rules for adding shipping costs.,शिपिंग लागत जोड़ने के नियम।, |
| Rules for applying pricing and discount.,मूल्य निर्धारण और छूट लागू करने के लिए नियम।, |
| S.O. No.,एसओ नहीं।, |
| SGST Amount,एसजीएसटी राशि, |
| SO Qty,एसओ क्यूटी, |
| Safety Stock,सुरक्षा भंडार, |
| Salary,वेतन, |
| Salary Slip ID,वेतन पर्ची आईडी, |
| Salary Slip of employee {0} already created for this period,इस अवधि के लिए पहले से ही बनाए गए कर्मचारी {0} का वेतन पर्ची, |
| Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1},समय पत्रक {1} के लिए पहले से बनाए गए कर्मचारी {0} का वेतन पर्ची, |
| Salary Slip submitted for period from {0} to {1},वेतन पर्ची {0} से {1} तक की अवधि के लिए प्रस्तुत, |
| Salary Structure Assignment for Employee already exists,कर्मचारी के लिए वेतन संरचना असाइनमेंट पहले से मौजूद है, |
| Salary Structure Missing,वेतन संरचना गुम, |
| Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration,कर मुक्ति घोषणा प्रस्तुत करने से पहले वेतन संरचना प्रस्तुत की जानी चाहिए, |
| Salary Structure not found for employee {0} and date {1},कर्मचारी के लिए वेतन संरचना नहीं मिली {0} और दिनांक {1}, |
| Salary Structure should have flexible benefit component(s) to dispense benefit amount,वेतन संरचना में लाभ की राशि को निकालने के लिए लचीला लाभ घटक होना चाहिए, |
| "Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.","वेतन पहले से ही {0} और {1} के बीच की अवधि के लिए संसाधित किया गया है, आवेदन की अवधि इस तिथि सीमा के बीच नहीं हो सकती है।", |
| Sales,बिक्री, |
| Sales Account,विक्रय खाता, |
| Sales Expenses,बिक्री व्यय, |
| Sales Funnel,बिक्री फ़नल, |
| Sales Invoice,बिक्री चालान, |
| Sales Invoice {0} created,बिक्री चालान {0} बनाया गया, |
| Sales Invoice {0} created as paid,बिक्री चालान {0} भुगतान के रूप में बनाया गया, |
| Sales Invoice {0} has already been submitted,बिक्री चालान {0} पहले ही सबमिट किया जा चुका है, |
| Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,इस विक्रय आदेश को रद्द करने से पहले विक्रय चालान {0} को रद्द किया जाना चाहिए, |
| Sales Order,बिक्री आदेश, |
| Sales Order Item,बिक्री आदेश आइटम, |
| Sales Order required for Item {0},आइटम {0} के लिए विक्रय आदेश आवश्यक है, |
| Sales Order to Payment,भुगतान के लिए बिक्री आदेश, |
| Sales Order {0} is not submitted,बिक्री आदेश {0} प्रस्तुत नहीं किया गया है, |
| Sales Order {0} is not valid,बिक्री आदेश {0} मान्य नहीं है, |
| Sales Order {0} is {1},बिक्री आदेश {0} है {1}, |
| Sales Orders,विक्रय आदेश, |
| Sales Partner,बिक्री भागीदार, |
| Sales Pipeline,बिक्री की पाईपलाइन, |
| Sales Price List,बिक्री मूल्य सूची, |
| Sales Return,बिक्री वापसी, |
| Sales Summary,बिक्री सारांश, |
| Sales Tax Template,बिक्री कर टेम्पलेट, |
| Sales Team,बिक्री समूह, |
| Sales and Returns,बिक्री और रिटर्न, |
| Sales campaigns.,बिक्री अभियान।, |
| Sales orders are not available for production,बिक्री आदेश उत्पादन के लिए उपलब्ध नहीं हैं, |
| Same Company is entered more than once,एक ही कंपनी में एक से अधिक बार प्रवेश किया जाता है, |
| Same item cannot be entered multiple times.,एक ही आइटम कई बार दर्ज नहीं किया जा सकता है।, |
| Same supplier has been entered multiple times,एक ही आपूर्तिकर्ता कई बार दर्ज किया गया है, |
| Sample Collection,नमूना संग्रह, |
| Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1},नमूना मात्रा {0} प्राप्त मात्रा से अधिक नहीं हो सकती {1}, |
| Sanctioned,स्वीकृत, |
| Sanctioned Amount,स्वीकृत राशि, |
| Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.,स्वीकृत राशि रो {0} में दावा राशि से अधिक नहीं हो सकती है।, |
| Sand,रेत, |
| Saturday,शनिवार, |
| Saved,बचाया, |
| Saving {0},बचत {0}, |
| Schedule,अनुसूची, |
| Schedule Admission,प्रवेश अनुसूची, |
| Schedule Course,अनुसूची पाठ्यक्रम, |
| Schedule Date,कार्यक्रम दिनांक, |
| Schedule Discharge,शेड्यूल डिस्चार्ज, |
| Scheduled,अनुसूचित, |
| Scheduled Upto,अनुसूचित तक, |
| "Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?","{0} ओवरलैप्स के लिए अनुसूचियां, क्या आप ओवरलैप किए गए स्लॉट्स को छोड़ने के बाद आगे बढ़ना चाहते हैं?", |
| Score cannot be greater than Maximum Score,स्कोर अधिकतम स्कोर से अधिक नहीं हो सकता, |
| Score must be less than or equal to 5,स्कोर 5 से कम या उसके बराबर होना चाहिए, |
| Scorecards,स्कोरकार्ड, |
| Scrapped,खत्म कर दिया, |
| Search,खोज, |
| Search Item,आइटम खोजें, |
| Search Item (Ctrl + i),खोज आइटम (Ctrl + i), |
| Search Results,खोज परिणाम, |
| Search Sub Assemblies,उप असेंबली खोजें, |
| "Search by item code, serial number, batch no or barcode","आइटम कोड, सीरियल नंबर, बैच नंबर या बारकोड द्वारा खोजें", |
| "Seasonality for setting budgets, targets etc.","बजट, लक्ष्य आदि की स्थापना के लिए मौसम", |
| Secretary,सचिव, |
| Section Code,अनुभाग कोड, |
| Secured Loans,सुरक्षित ऋण, |
| Securities & Commodity Exchanges,प्रतिभूति और कमोडिटी एक्सचेंज, |
| Securities and Deposits,प्रतिभूति और जमा राशि, |
| See All Articles,सभी लेख देखें, |
| See all open tickets,सभी खुले टिकट देखें, |
| See past orders,पिछले आदेश देखें, |
| See past quotations,पिछले उद्धरण देखें, |
| Select,चुनते हैं, |
| Select Alternate Item,वैकल्पिक आइटम का चयन करें, |
| Select Attribute Values,गुण मान का चयन करें, |
| Select BOM,BOM का चयन करें, |
| Select BOM and Qty for Production,उत्पादन के लिए BOM और Qty का चयन करें, |
| "Select BOM, Qty and For Warehouse","BOM, Qty और For वेयरहाउस का चयन करें", |
| Select Batch,बैच का चयन करें, |
| Select Batch No,बैच नंबर का चयन करें, |
| Select Batch Numbers,बैच नंबर चुनें, |
| Select Brand...,ब्रांड चुनें ..., |
| Select Company,कंपनी का चयन करें, |
| Select Company...,कंपनी का चयन करें ..., |
| Select Customer,ग्राहक का चयन करें, |
| Select Days,दिनों का चयन करें, |
| Select Default Supplier,डिफ़ॉल्ट आपूर्तिकर्ता का चयन करें, |
| Select Department...,विभाग का चयन करें ..., |
| Select Fiscal Year...,वित्तीय वर्ष का चयन करें ..., |
| Select Healthcare Practitioner...,हेल्थकेयर प्रैक्टिशनर का चयन करें ..., |
| Select Item (optional),आइटम का चयन करें (वैकल्पिक), |
| Select Items based on Delivery Date,डिलीवरी की तारीख के आधार पर आइटम का चयन करें, |
| Select Items to Manufacture,निर्माण के लिए आइटम का चयन करें, |
| Select Loyalty Program,वफादारी कार्यक्रम का चयन करें, |
| Select POS Profile,POS प्रोफाइल का चयन करें, |
| Select Patient,रोगी का चयन करें, |
| Select Possible Supplier,संभावित आपूर्तिकर्ता का चयन करें, |
| Select Property,संपत्ति का चयन करें, |
| Select Quantity,मात्रा चुनें, |
| Select Serial Numbers,सीरियल नंबर सेलेक्ट करें, |
| Select Status,स्थिति का चयन करें, |
| Select Target Warehouse,लक्ष्य वेयरहाउस का चयन करें, |
| Select Type...,प्रकार चुनें..., |
| Select Warehouse...,वेयरहाउस का चयन करें ..., |
| Select an account to print in account currency,खाता मुद्रा में प्रिंट करने के लिए एक खाते का चयन करें, |
| Select an employee to get the employee advance.,कर्मचारी को अग्रिम प्राप्त करने के लिए एक कर्मचारी का चयन करें।, |
| Select at least one value from each of the attributes.,प्रत्येक विशेषता से कम से कम एक मान का चयन करें।, |
| Select change amount account,परिवर्तन राशि खाते का चयन करें, |
| Select company first,पहले कंपनी का चयन करें, |
| Select items to save the invoice,चालान को बचाने के लिए आइटम का चयन करें, |
| Select or add new customer,नए ग्राहक का चयन करें या जोड़ें, |
| Select students manually for the Activity based Group,गतिविधि आधारित समूह के लिए मैन्युअल रूप से छात्रों का चयन करें, |
| Select the customer or supplier.,ग्राहक या आपूर्तिकर्ता का चयन करें।, |
| Select the nature of your business.,अपने व्यवसाय की प्रकृति का चयन करें।, |
| Select the program first,पहले प्रोग्राम का चयन करें, |
| Select to add Serial Number.,सीरियल नंबर जोड़ने के लिए चयन करें।, |
| Select your Domains,अपने डोमेन का चयन करें, |
| Selected Price List should have buying and selling fields checked.,चयनित मूल्य सूची में चेक किए गए फ़ील्ड को खरीदना और बेचना चाहिए।, |
| Sell,बेचना, |
| Selling,बेचना, |
| Selling Amount,विक्रय राशि, |
| Selling Price List,मूल्य सूची बेचना, |
| Selling Rate,बिक्री दर, |
| "Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}","विक्रय की जाँच की जानी चाहिए, यदि लागू करने योग्य के लिए {0} चुना जाता है", |
| Selling rate for item {0} is lower than its {1}. Selling rate should be atleast {2},"आइटम {0} के लिए विक्रय दर, इसके {1} से कम है। विक्रय दर कम से कम {2} होनी चाहिए", |
| Send Grant Review Email,अनुदान समीक्षा ईमेल भेजें, |
| Send Now,अभी भेजो, |
| Send SMS,संदेश भेजो, |
| Send Supplier Emails,आपूर्तिकर्ता ईमेल भेजें, |
| Send mass SMS to your contacts,अपने संपर्कों के लिए बड़े पैमाने पर एसएमएस भेजें, |
| Sensitivity,संवेदनशीलता, |
| Serial #,धारावाहिक #, |
| Serial No and Batch,सीरियल नं और बैच, |
| Serial No is mandatory for Item {0},सीरियल नंबर आइटम {0} के लिए अनिवार्य है, |
| Serial No {0} does not belong to Batch {1},सीरियल नंबर {0} बैच {1} से संबंधित नहीं है, |
| Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1},सीरियल नंबर {0} डिलीवरी नोट {1} से संबंधित नहीं है, |
| Serial No {0} does not belong to Item {1},सीरियल नंबर {0} आइटम {1} से संबंधित नहीं है, |
| Serial No {0} does not belong to Warehouse {1},सीरियल नंबर {0} वेयरहाउस {1} से संबंधित नहीं है, |
| Serial No {0} does not belong to any Warehouse,सीरियल नंबर {0} किसी वेयरहाउस से संबंधित नहीं है, |
| Serial No {0} does not exist,सीरियल नंबर {0} मौजूद नहीं है, |
| Serial No {0} has already been received,सीरियल नंबर {0} पहले ही प्राप्त हो चुका है, |
| Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},क्रम संख्या {0} रखरखाव अनुबंध के तहत {1} तक है, |
| Serial No {0} is under warranty upto {1},सीरियल नं {0} वारंटी के तहत है {1}, |
| Serial No {0} not found,सीरियल नंबर {0} नहीं मिला, |
| Serial No {0} not in stock,सीरियल नंबर {0} स्टॉक में नहीं, |
| Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,क्रम संख्या {0} मात्रा {1} अंश नहीं हो सकती, |
| Serial Nos Required for Serialized Item {0},सीरियल नोस के लिए जरूरी सीरियल {0}, |
| Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},सीरियल नंबर: {0} पहले से ही बिक्री चालान में संदर्भित है: {1}, |
| Serial Numbers,क्रम संख्याएँ, |
| Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,पंक्ति {0} में सीरियल नंबर डिलीवरी नोट के साथ मेल नहीं खाता है, |
| Serial no item cannot be a fraction,सीरियल नो आइटम एक अंश नहीं हो सकता, |
| Serial no {0} has been already returned,सीरियल नंबर {0} पहले ही वापस आ चुका है, |
| Serial number {0} entered more than once,सीरियल नंबर {0} एक से अधिक बार दर्ज किया गया, |
| Serialized Inventory,सीरियल इन्वेंटरी, |
| Series Updated,श्रृंखला अद्यतन, |
| Series Updated Successfully,सीरीज को अपडेट किया गया, |
| Series is mandatory,सीरीज अनिवार्य है, |
| Series {0} already used in {1},श्रृंखला {0} पहले से ही {1} में उपयोग की जाती है, |
| Service,सर्विस, |
| Service Expense,सेवा व्यय, |
| "Service Item,Type,frequency and expense amount are required","सेवा मद, प्रकार, आवृत्ति और व्यय राशि की आवश्यकता होती है", |
| Service Level Agreement,सेवा स्तर समझौता, |
| Service Level Agreement.,सेवा स्तर समझौता।, |
| Service Level.,सेवा का स्तर।, |
| Service Stop Date cannot be after Service End Date,सेवा समाप्ति तिथि सेवा समाप्ति तिथि के बाद नहीं हो सकती, |
| Service Stop Date cannot be before Service Start Date,सेवा प्रारंभ तिथि सेवा प्रारंभ तिथि से पहले नहीं हो सकती, |
| Services,सेवाएं, |
| "Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.","कंपनी, मुद्रा, चालू वित्तीय वर्ष, आदि जैसे डिफ़ॉल्ट मान सेट करें।", |
| Set Details,विवरण सेट करें, |
| Set New Release Date,नई रिलीज की तारीख निर्धारित करें, |
| Set Open,ओपन सेट करें, |
| Set Project and all Tasks to status {0}?,प्रोजेक्ट और सभी कार्य {0} को सेट करें?, |
| Set Status,स्थिति सेट करें, |
| Set Tax Rule for shopping cart,खरीदारी की टोकरी के लिए कर नियम निर्धारित करें, |
| Set as Closed,बंद के रूप में सेट करें, |
| Set as Completed,पूर्ण के रूप में सेट करें, |
| Set as Default,डिफाल्ट के रूप में सेट, |
| Set as Lost,लॉस्ट के रूप में सेट करें, |
| Set as Open,ओपन के रूप में सेट करें, |
| Set default inventory account for perpetual inventory,डिफ़ॉल्ट सूची को सदा सूची के लिए सेट करें, |
| Set default mode of payment,भुगतान का डिफ़ॉल्ट मोड सेट करें, |
| Set this if the customer is a Public Administration company.,इसे सेट करें यदि ग्राहक एक लोक प्रशासन कंपनी है।, |
| Set warehouse for Procedure {0} ,प्रक्रिया के लिए गोदाम सेट करें {0}, |
| Set {0} in asset category {1} or company {2},परिसंपत्ति श्रेणी {1} या कंपनी {2} में {0} सेट करें, |
| "Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}","ईवेंट्स को {0} पर सेट करना, क्योंकि कर्मचारी नीचे के सेल्स पर्सन से जुड़ा हुआ है, उसके पास यूजर आईडी {1} नहीं है", |
| Setting defaults,चूक स्थापित करना, |
| Setting up Email,ईमेल सेट करना, |
| Setting up Email Account,ईमेल अकाउंट सेट करना, |
| Setting up Employees,कर्मचारी स्थापित करना, |
| Setting up Taxes,कर लगाना, |
| Setting up company,कंपनी की स्थापना, |
| Settings,सेटिंग्स, |
| "Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.","ऑनलाइन शॉपिंग कार्ट के लिए सेटिंग जैसे शिपिंग नियम, मूल्य सूची आदि।", |
| Settings for website homepage,वेबसाइट होमपेज के लिए सेटिंग्स, |
| Settings for website product listing,वेबसाइट उत्पाद सूची के लिए सेटिंग्स, |
| Settled,बसे हुए, |
| Setup Gateway accounts.,गेटवे खाते सेट करें।, |
| Setup SMS gateway settings,SMS गेटवे सेटिंग सेटअप करें, |
| Setup cheque dimensions for printing,मुद्रण के लिए सेटअप जाँच आयाम, |
| Setup default values for POS Invoices,POS चालान के लिए डिफ़ॉल्ट मान सेट करें, |
| Setup mode of POS (Online / Offline),पीओएस (ऑनलाइन / ऑफलाइन) का सेटअप मोड, |
| Setup your Institute in ERPNext,अपने संस्थान को ERPNext में सेटअप करें, |
| Share Balance,शेयर संतुलन, |
| Share Ledger,शेयर लेजर, |
| Share Management,शेयर प्रबंधन, |
| Share Transfer,शेयर ट्रांसफर, |
| Share Type,शेयर प्रकार, |
| Shareholder,शेयरहोल्डर, |
| Ship To State,शिप टू स्टेट, |
| Shipments,लदान, |
| Shipping,शिपिंग, |
| Shipping Address,शिपिंग पता, |
| "Shipping Address does not have country, which is required for this Shipping Rule","शिपिंग एड्रेस में देश नहीं है, जो इस शिपिंग नियम के लिए आवश्यक है", |
| Shipping rule not applicable for country {0},शिपिंग नियम देश के लिए लागू नहीं है {0}, |
| Shipping rule only applicable for Buying,केवल खरीदने के लिए लागू शिपिंग नियम, |
| Shipping rule only applicable for Selling,शिपिंग नियम केवल बिक्री के लिए लागू होता है, |
| Shopify Supplier,Shopify प्रदायक, |
| Shopping Cart,शॉपिंग कार्ट, |
| Shopping Cart Settings,शॉपिंग कार्ट सेटिंग्स, |
| Shortage Qty,कमी की मात्रा, |
| Show Completed,पूरा करके दिखाओ, |
| Show Cumulative Amount,संचयी राशि दिखाएँ, |
| Show Employee,कर्मचारी को दिखाएं, |
| Show Open,खुला दिखा, |
| Show Opening Entries,ओपनिंग एंट्रीज दिखाएं, |
| Show Payment Details,भुगतान विवरण दिखाएं, |
| Show Return Entries,रिटर्न एंट्रीज दिखाएं, |
| Show Salary Slip,वेतन पर्ची दिखाएँ, |
| Show Variant Attributes,वेरिएंट विशेषताएँ दिखाएँ, |
| Show Variants,वेरिएंट दिखाएं, |
| Show closed,बंद दिखाओ, |
| Show exploded view,विस्फोट का दृश्य दिखा, |
| Show only POS,केवल पीओएस दिखाएं, |
| Show unclosed fiscal year's P&L balances,वित्त वर्ष के P & L बैलेंस्ड को न दिखाएं, |
| Show zero values,शून्य मान दिखाएं, |
| Sick Leave,बीमारी की छुट्टी, |
| Silt,गाद, |
| Single Variant,सिंगल वेरिएंट, |
| Single unit of an Item.,किसी आइटम की एकल इकाई।, |
| "Skipping Leave Allocation for the following employees, as Leave Allocation records already exists against them. {0}","निम्नलिखित कर्मचारियों के लिए छोड़ें आवंटन को छोड़ दें, क्योंकि अवकाश आवंटन रिकॉर्ड उनके खिलाफ पहले से मौजूद हैं। {0}", |
| "Skipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}","निम्नलिखित कर्मचारियों के लिए वेतन संरचना असाइनमेंट को छोड़ना, क्योंकि वेतन संरचना असाइनमेंट रिकॉर्ड उनके खिलाफ पहले से मौजूद हैं। {0}", |
| Slots for {0} are not added to the schedule,{0} के स्लॉट शेड्यूल में नहीं जोड़े गए हैं, |
| Small,छोटा, |
| Soap & Detergent,साबुन और डिटर्जेंट, |
| Software,सॉफ्टवेयर, |
| Software Developer,सॉफ्टवेयर डेवलपर, |
| Softwares,सॉफ्टवेयर्स, |
| Soil compositions do not add up to 100,मिट्टी की रचनाएं 100 तक नहीं जुड़ती हैं, |
| Sold,बिक, |
| Some emails are invalid,कुछ ईमेल अमान्य हैं, |
| Some information is missing,कुछ जानकारी गायब है, |
| Something went wrong!,कुछ गलत हो गया!, |
| "Sorry, Serial Nos cannot be merged","क्षमा करें, सीरियल नग को विलय नहीं किया जा सकता है", |
| Source,स्रोत, |
| Source Warehouse,स्रोत वेयरहाउस, |
| Source and Target Location cannot be same,स्रोत और लक्ष्य स्थान समान नहीं हो सकते, |
| Source and target warehouse cannot be same for row {0},स्रोत और लक्ष्य गोदाम पंक्ति {0} के लिए समान नहीं हो सकते, |
| Source and target warehouse must be different,स्रोत और लक्ष्य गोदाम अलग होना चाहिए, |
| Source of Funds (Liabilities),निधियों का स्रोत (देयताएं), |
| Source warehouse is mandatory for row {0},स्रोत वेयरहाउस पंक्ति {0} के लिए अनिवार्य है, |
| Specified BOM {0} does not exist for Item {1},निर्दिष्ट बॉम {0} आइटम {1} के लिए मौजूद नहीं है, |
| Split,विभाजित करें, |
| Split Batch,स्प्लिट बैच, |
| Split Issue,विभाजन का मुद्दा, |
| Sports,खेल, |
| Staffing Plan {0} already exist for designation {1},स्टाफिंग प्लान {0} पदनाम के लिए पहले से मौजूद है {1}, |
| Standard Buying,मानक खरीद, |
| Standard Selling,स्टैंडर्ड सेलिंग, |
| Standard contract terms for Sales or Purchase.,बिक्री या खरीद के लिए मानक अनुबंध शर्तें।, |
| Start Date,आरंभ करने की तिथि, |
| Start Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.,अनुबंध की प्रारंभ तिथि समाप्ति तिथि से अधिक या उसके बराबर नहीं हो सकती।, |
| Start Year,शुरुवाती साल, |
| "Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}","मान्य पेरोल अवधि में प्रारंभ और समाप्ति दिनांक, {0} की गणना नहीं कर सकते", |
| "Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}.","मान्य पेरोल अवधि में प्रारंभ और समाप्ति तिथियां, {0} की गणना नहीं कर सकती हैं।", |
| Start date should be less than end date for Item {0},प्रारंभ दिनांक आइटम {0} के लिए अंतिम तिथि से कम होनी चाहिए, |
| Start date should be less than end date for task {0},प्रारंभ दिनांक कार्य के लिए अंतिम तिथि से कम होनी चाहिए {0}, |
| Start day is greater than end day in task '{0}',प्रारंभ दिन कार्य '{0}' में अंतिम दिन से अधिक है, |
| Start on,शुरुआत करना, |
| State,राज्य, |
| State/UT Tax,राज्य / संघ राज्य क्षेत्र कर, |
| Statement of Account,लेखा जोखा, |
| Status must be one of {0},स्थिति {0} में से एक होनी चाहिए, |
| Stock,भण्डार, |
| Stock Adjustment,स्टॉक समायोजन, |
| Stock Analytics,स्टॉक एनालिटिक्स, |
| Stock Assets,स्टॉक एसेट्स, |
| Stock Available,स्टॉक उपलब्ध, |
| Stock Balance,स्टॉक बैलेन्स, |
| Stock Entries already created for Work Order ,स्टॉक एंट्री पहले से ही वर्क ऑर्डर के लिए बनाई गई हैं, |
| Stock Entry,स्टॉक एंट्री, |
| Stock Entry {0} created,स्टॉक एंट्री {0} बनाई गई, |
| Stock Entry {0} is not submitted,स्टॉक एंट्री {0} प्रस्तुत नहीं की गई है, |
| Stock Expenses,स्टॉक खर्च, |
| Stock In Hand,स्टॉक इन हैंड, |
| Stock Items,स्टॉक आइटम, |
| Stock Ledger,स्टॉक लेजर, |
| Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts,स्टॉक लेज़र प्रविष्टियाँ और जीएल प्रविष्टियाँ चयनित खरीद प्राप्तियों के लिए दी गई हैं, |
| Stock Levels,भंडारण स्तर, |
| Stock Liabilities,स्टॉक देयताएँ, |
| Stock Options,स्टॉक विकल्प, |
| Stock Qty,स्टॉक मात्रा, |
| Stock Received But Not Billed,स्टॉक प्राप्त हुआ लेकिन बिल नहीं दिया गया, |
| Stock Reports,स्टॉक रिपोर्ट, |
| Stock Summary,स्टॉक सारांश, |
| Stock Transactions,स्टॉक लेनदेन, |
| Stock UOM,स्टॉक यूओएम, |
| Stock Value,शेयर मूल्य, |
| Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},वेयरहाउस {3} में बैच {0} स्टॉक बैलेंस {1} के लिए नकारात्मक {1} बन जाएगा।, |
| Stock cannot be updated against Delivery Note {0},डिलीवरी नोट {0} के खिलाफ स्टॉक अपडेट नहीं किया जा सकता, |
| Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0},खरीद रसीद के खिलाफ स्टॉक अपडेट नहीं किया जा सकता {0}, |
| Stock cannot exist for Item {0} since has variants,आइटम के लिए स्टॉक मौजूद नहीं हो सकता {0} क्योंकि इसके प्रकार हैं, |
| Stock quantity to start procedure is not available in the warehouse. Do you want to record a Stock Transfer,प्रक्रिया शुरू करने के लिए स्टॉक की मात्रा गोदाम में उपलब्ध नहीं है। क्या आप स्टॉक ट्रांसफर रिकॉर्ड करना चाहते हैं, |
| Stock transactions before {0} are frozen,{0} से पहले स्टॉक लेनदेन जमे हुए हैं, |
| Stop,रुकें, |
| Stopped,रोका हुआ, |
| "Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel","स्टॉप वर्क ऑर्डर को रद्द नहीं किया जा सकता है, इसे पहले रद्द करें", |
| Stores,स्टोर, |
| Structures have been assigned successfully,संरचनाओं को सफलतापूर्वक सौंपा गया है, |
| Student,छात्र, |
| Student Activity,छात्र गतिविधि, |
| Student Address,छात्र का पता, |
| Student Admissions,छात्र प्रवेश, |
| Student Attendance,छात्र उपस्थिति, |
| "Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students","छात्र बैच आपको छात्रों की उपस्थिति, मूल्यांकन और फीस को ट्रैक करने में मदद करते हैं", |
| Student Email Address,छात्र ईमेल पता, |
| Student Email ID,छात्र ईमेल आईडी, |
| Student Group,छात्र समूह, |
| Student Group Strength,छात्र समूह की ताकत, |
| Student Group is already updated.,छात्र समूह पहले से ही अपडेट है।, |
| Student Group or Course Schedule is mandatory,छात्र समूह या पाठ्यक्रम अनुसूची अनिवार्य है, |
| Student Group: ,छात्र समूह:, |
| Student ID,छात्र आईडी, |
| Student ID: ,छात्र आईडी:, |
| Student LMS Activity,छात्र एलएमएस गतिविधि, |
| Student Mobile No.,छात्र मोबाइल नं।, |
| Student Name,छात्र का नाम, |
| Student Name: ,छात्र का नाम:, |
| Student Report Card,छात्र रिपोर्ट कार्ड, |
| Student is already enrolled.,विद्यार्थी पहले से ही नामांकित है।, |
| Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3},छात्र {0} - {1} पंक्ति में कई बार दिखाई देता है {2} और {3}, |
| Student {0} does not belong to group {1},छात्र {0} समूह {1} से संबंधित नहीं है, |
| Student {0} exist against student applicant {1},छात्र {0} छात्र आवेदक के खिलाफ मौजूद है {1}, |
| "Students are at the heart of the system, add all your students","छात्र सिस्टम के केंद्र में हैं, अपने सभी छात्रों को जोड़ें", |
| Sub Assemblies,उप विधानसभाएं, |
| Sub Type,उप प्रकार, |
| Sub-contracting,उप-अनुबंध, |
| Subcontract,उपपट्टा, |
| Subject,विषय, |
| Submit,जमा करें, |
| Submit Proof,प्रमाण प्रस्तुत करें, |
| Submit Salary Slip,वेतन पर्ची प्रस्तुत करें, |
| Submit this Work Order for further processing.,आगे की प्रक्रिया के लिए यह वर्क ऑर्डर जमा करें।, |
| Submit this to create the Employee record,कर्मचारी रिकॉर्ड बनाने के लिए इसे सबमिट करें, |
| Submitted orders can not be deleted,प्रस्तुत आदेश हटाए नहीं जा सकते, |
| Submitting Salary Slips...,सैलरी स्लिप सबमिट करना ..., |
| Subscription,अंशदान, |
| Subscription Management,सदस्यता प्रबंधन, |
| Subscriptions,सदस्यता, |
| Subtotal,उप-योग, |
| Successfully Reconciled,सफलतापूर्वक सुलह हो गई, |
| Successfully Set Supplier,सफलतापूर्वक आपूर्तिकर्ता सेट करें, |
| Successfully created payment entries,सफलतापूर्वक भुगतान प्रविष्टियाँ, |
| Successfully deleted all transactions related to this company!,इस कंपनी से संबंधित सभी लेनदेन सफलतापूर्वक हटा दिए गए!, |
| Sum of Scores of Assessment Criteria needs to be {0}.,आकलन के मानदंड के योग को {0} होना चाहिए।, |
| Sum of points for all goals should be 100. It is {0},सभी लक्ष्यों के लिए अंकों का योग 100 होना चाहिए। यह {0} है, |
| Summary for this month and pending activities,इस महीने और लंबित गतिविधियों के लिए सारांश, |
| Summary for this week and pending activities,इस सप्ताह और लंबित गतिविधियों के लिए सारांश, |
| Sunday,रविवार, |
| Suplier,suplier, |
| Suplier Name,सुपरिच नाम, |
| Supplier,प्रदायक, |
| Supplier Group,आपूर्तिकर्ता समूह, |
| Supplier Group master.,आपूर्तिकर्ता समूह मास्टर।, |
| Supplier Id,आपूर्तिकर्ता आईडी, |
| Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,आपूर्तिकर्ता चालान तिथि पोस्टिंग तिथि से अधिक नहीं हो सकती, |
| Supplier Invoice No,आपूर्तिकर्ता चालान सं, |
| Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0},आपूर्तिकर्ता इनवॉइस क्रय चालान {0} में मौजूद नहीं है, |
| Supplier Name,आपूर्तिकर्ता का नाम, |
| Supplier Part No,आपूर्तिकर्ता भाग सं, |
| Supplier Quotation,आपूर्तिकर्ता उद्धरण, |
| Supplier Quotation {0} created,प्रदायक उद्धरण {0} बनाया गया, |
| Supplier Scorecard,आपूर्तिकर्ता स्कोरकार्ड, |
| Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt,उप-अनुबंधित खरीद रसीद के लिए आपूर्तिकर्ता वेयरहाउस अनिवार्य है, |
| Supplier database.,आपूर्तिकर्ता डेटाबेस।, |
| Supplier {0} not found in {1},आपूर्तिकर्ता {0} {1} में नहीं मिला, |
| Supplier(s),प्रदायक (रों), |
| Supplies made to UIN holders,यूआईएन धारकों को आपूर्ति की जाती है, |
| Supplies made to Unregistered Persons,अपंजीकृत व्यक्तियों को की गई आपूर्ति, |
| Suppliies made to Composition Taxable Persons,कंपोजिट टैक्सेबल पर्सन्स को दी गई सप्लीमेंट्री, |
| Supply Type,आपूर्ति प्रकार, |
| Support,समर्थन, |
| Support Analytics,एनालिटिक्स का समर्थन करें, |
| Support Settings,समर्थन सेटिंग्स, |
| Support Tickets,समर्थन टिकट, |
| Support queries from customers.,ग्राहकों से समर्थन प्रश्नों।, |
| Susceptible,ग्रहणक्षम, |
| Sync Master Data,मास्टर डेटा सिंक करें, |
| Sync Offline Invoices,ऑफ़लाइन चालान सिंक करें, |
| Sync has been temporarily disabled because maximum retries have been exceeded,समन्वयन अस्थायी रूप से अक्षम कर दिया गया है क्योंकि अधिकतम पुनर्प्रयास को पार कर लिया गया है, |
| Syntax error in condition: {0},सिंटैक्स त्रुटि स्थिति में: {0}, |
| Syntax error in formula or condition: {0},सूत्र या स्थिति में सिंटैक्स त्रुटि: {0}, |
| TDS Rate %,टीडीएस दर%, |
| Taken,लिया, |
| Tap items to add them here,उन्हें यहां जोड़ने के लिए आइटम टैप करें, |
| Target ({}),लक्ष्य ({}), |
| Target On,लक्ष्य पर, |
| Target Warehouse,वेयरहाउस को लक्षित करें, |
| Target warehouse in row {0} must be same as Work Order,पंक्ति {0} में लक्ष्य वेयरहाउस वर्क ऑर्डर के समान होना चाहिए, |
| Target warehouse is mandatory for row {0},पंक्ति {0} के लिए लक्ष्य गोदाम अनिवार्य है, |
| Task,कार्य, |
| Tasks,कार्य, |
| Tasks have been created for managing the {0} disease (on row {1}),{0} बीमारी (पंक्ति {1}) के प्रबंधन के लिए कार्य बनाए गए हैं, |
| Tax,कर, |
| Tax Assets,टैक्स एसेट्स, |
| Tax Category for overriding tax rates.,कर दरों को ओवरराइड करने के लिए कर श्रेणी।, |
| "Tax Category has been changed to ""Total"" because all the Items are non-stock items",टैक्स श्रेणी को "कुल" में बदल दिया गया है क्योंकि सभी आइटम गैर-स्टॉक आइटम हैं, |
| Tax ID,टैक्स आईडी, |
| Tax Id: ,टैक्स आईडी:, |
| Tax Rate,कर दर, |
| Tax Rule Conflicts with {0},{0} के साथ कर नियम संघर्ष, |
| Tax Rule for transactions.,लेनदेन के लिए कर नियम।, |
| Tax Template is mandatory.,टैक्स टेम्पलेट अनिवार्य है।, |
| Tax Withholding rates to be applied on transactions.,लेनदेन पर लगाए जाने वाले कर की रोक।, |
| Tax template for buying transactions.,लेनदेन खरीदने के लिए कर टेम्पलेट।, |
| Tax template for item tax rates.,आइटम कर दरों के लिए कर टेम्पलेट।, |
| Tax template for selling transactions.,लेनदेन बेचने के लिए कर टेम्पलेट।, |
| Taxable Amount,कर योग्य राशि, |
| Taxes,करों, |
| Team Updates,टीम अपडेट, |
| Technology,प्रौद्योगिकी, |
| Telecommunications,दूरसंचार, |
| Telephone Expenses,टेलीफोन व्यय, |
| Television,टेलीविजन, |
| Template of terms or contract.,शर्तों या अनुबंध का खाका।, |
| Templates of supplier scorecard criteria.,आपूर्तिकर्ता स्कोरकार्ड मानदंड के टेम्पलेट।, |
| Templates of supplier scorecard variables.,सप्लायर स्कोरकार्ड चर के टेम्पलेट।, |
| Templates of supplier standings.,आपूर्तिकर्ता स्टैंडिंग के टेम्पलेट।, |
| Temporarily on Hold,अस्थायी रूप से होल्ड पर, |
| Temporary,अस्थायी, |
| Temporary Accounts,अस्थायी खाते, |
| Temporary Opening,अस्थायी उद्घाटन, |
| Terms and Conditions,नियम और शर्तें, |
| Terms and Conditions Template,नियम और शर्तें टेम्पलेट, |
| Territory,क्षेत्र, |
| Territory is Required in POS Profile,POS प्रोफाइल में क्षेत्र आवश्यक है, |
| Test,परीक्षा, |
| Thank you,धन्यवाद, |
| Thank you for your business!,आपके व्यापार के लिए धन्यवाद!, |
| The 'From Package No.' field must neither be empty nor it's value less than 1.,'पैकेज नंबर से' फ़ील्ड को न तो खाली होना चाहिए और न ही इसका मूल्य 1 से कम होना चाहिए।, |
| The Brand,ब्रांड, |
| The Item {0} cannot have Batch,आइटम {0} में बैच नहीं हो सकता है, |
| The Loyalty Program isn't valid for the selected company,चयनित कंपनी के लिए वफादारी कार्यक्रम मान्य नहीं है, |
| The Patient {0} do not have customer refrence to invoice,रोगी {0} के पास चालान करने के लिए ग्राहक की मनाही नहीं है, |
| The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.,पंक्ति {0} पर भुगतान अवधि संभवतः एक डुप्लिकेट है।, |
| The Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.,टर्म एंड डेट टर्म स्टार्ट डेट से पहले नहीं हो सकता है। कृपया तिथियों को सही करें और पुनः प्रयास करें।, |
| The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,"टर्म एंड डेट एकेडमिक ईयर के उस वर्ष की अंतिम तिथि से अधिक नहीं हो सकती है, जिससे यह टर्म जुड़ा हुआ है (अकादमिक वर्ष {})। कृपया तिथियों को सही करें और पुनः प्रयास करें।", |
| The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,शब्द आरंभ तिथि शैक्षणिक वर्ष के उस वर्ष की आरंभ तिथि से अधिक नहीं हो सकती है जिससे यह शब्द जुड़ा हुआ है (शैक्षणिक वर्ष {})। कृपया तिथियों को सही करें और पुनः प्रयास करें।, |
| The Year End Date cannot be earlier than the Year Start Date. Please correct the dates and try again.,"ईयर एंड डेट, ईयर स्टार्ट डेट की तुलना में पहले नहीं हो सकती है। कृपया तिथियों को सही करें और पुनः प्रयास करें।", |
| The amount of {0} set in this payment request is different from the calculated amount of all payment plans: {1}. Make sure this is correct before submitting the document.,इस भुगतान अनुरोध में निर्धारित {0} की राशि सभी भुगतान योजनाओं की गणना राशि से अलग है: {1}। सुनिश्चित करें कि दस्तावेज़ जमा करने से पहले यह सही है।, |
| The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.,जिस दिन आप छुट्टी के लिए आवेदन कर रहे हैं उस दिन छुट्टियां हैं। आपको छुट्टी के लिए आवेदन करने की आवश्यकता नहीं है।, |
| The field From Shareholder cannot be blank,शेयरधारक से फ़ील्ड रिक्त नहीं हो सकती, |
| The field To Shareholder cannot be blank,शेयरधारक के लिए फ़ील्ड रिक्त नहीं हो सकती, |
| The fields From Shareholder and To Shareholder cannot be blank,शेयरधारक और शेयरधारक से फ़ील्ड रिक्त नहीं हो सकती, |
| The folio numbers are not matching,फोलियो संख्याएं मेल नहीं खा रही हैं, |
| The following Work Orders were created:,निम्नलिखित कार्य आदेश बनाए गए थे:, |
| The holiday on {0} is not between From Date and To Date,{0} पर छुट्टी तिथि और तिथि के बीच नहीं है, |
| The name of the institute for which you are setting up this system.,उस संस्थान का नाम जिसके लिए आप यह सिस्टम सेट कर रहे हैं।, |
| The name of your company for which you are setting up this system.,आपकी कंपनी का नाम जिसके लिए आप यह सिस्टम सेट कर रहे हैं।, |
| The number of shares and the share numbers are inconsistent,शेयरों की संख्या और शेयर संख्या असंगत हैं, |
| The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request,भुगतान {0} योजना में भुगतान गेटवे खाता इस भुगतान अनुरोध में भुगतान गेटवे खाते से अलग है, |
| The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करके उद्धरण के लिए अनुरोध तक पहुँचा जा सकता है, |
| The selected BOMs are not for the same item,चयनित BOM समान आइटम के लिए नहीं हैं, |
| The selected item cannot have Batch,चयनित आइटम में बैच नहीं हो सकता है, |
| The seller and the buyer cannot be the same,विक्रेता और खरीदार समान नहीं हो सकते, |
| The shareholder does not belong to this company,शेयरधारक इस कंपनी से संबंधित नहीं है, |
| The shares already exist,शेयर पहले से मौजूद हैं, |
| The shares don't exist with the {0},शेयर {0} के साथ मौजूद नहीं हैं, |
| "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage","कार्य को पृष्ठभूमि की नौकरी के रूप में माना गया है। यदि बैकग्राउंड में प्रोसेसिंग पर कोई समस्या है, तो सिस्टम इस स्टॉक रिकॉन्च्युलेशन पर त्रुटि के बारे में एक टिप्पणी जोड़ देगा और ड्राफ्ट चरण में वापस आ जाएगा।", |
| "Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.","फिर मूल्य निर्धारण नियमों को ग्राहक, ग्राहक समूह, क्षेत्र, आपूर्तिकर्ता, आपूर्तिकर्ता प्रकार, अभियान, बिक्री भागीदार आदि के आधार पर फ़िल्टर किया जाता है।", |
| "There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated","दर, शेयरों की संख्या और गणना की गई राशि के बीच विसंगतियां हैं", |
| There are more holidays than working days this month.,इस महीने में कामकाजी दिनों की तुलना में अधिक छुट्टियां हैं।, |
| There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.,कुल खर्च के आधार पर कई स्तरीय संग्रह कारक हो सकते हैं। लेकिन मोचन के लिए रूपांतरण कारक हमेशा सभी स्तरीय के लिए समान होगा।, |
| There can only be 1 Account per Company in {0} {1},{0} {1} में प्रति कंपनी केवल 1 खाता हो सकता है, |
| "There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""","केवल मान" के लिए 0 या रिक्त मान के साथ केवल एक शिपिंग नियम शर्त हो सकती है, |
| There is no leave period in between {0} and {1},{0} और {1} के बीच कोई अवकाश अवधि नहीं है, |
| There is not enough leave balance for Leave Type {0},लीव टाइप {0} के लिए पर्याप्त अवकाश शेष नहीं है, |
| There is nothing to edit.,संपादित करने के लिए कुछ भी नहीं है।, |
| There isn't any item variant for the selected item,चयनित आइटम के लिए कोई आइटम संस्करण नहीं है, |
| "There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.","सर्वर के GoCardless कॉन्फ़िगरेशन के साथ कोई समस्या प्रतीत होती है। चिंता न करें, विफलता के मामले में, राशि आपके खाते में वापस कर दी जाएगी।", |
| There were errors creating Course Schedule,पाठ्यक्रम अनुसूची बनाने में त्रुटियां थीं, |
| There were errors.,त्रुटियां थीं।, |
| This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set,"यह आइटम एक टेम्प्लेट है और इसका उपयोग लेनदेन में नहीं किया जा सकता है। जब तक 'कॉपी नहीं' सेट हो जाता है, तब आइटम विशेषताओं को वेरिएंट में कॉपी किया जाएगा", |
| This Item is a Variant of {0} (Template).,यह आइटम {0} (टेम्प्लेट) का भिन्न रूप है।, |
| This Month's Summary,इस महीने का सारांश, |
| This Week's Summary,इस सप्ताह का सारांश, |
| This action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?,यह कार्रवाई भविष्य की बिलिंग को रोक देगी। क्या आप वाकई इस सदस्यता को रद्द करना चाहते हैं?, |
| This covers all scorecards tied to this Setup,इस सेटअप में बंधे सभी स्कोरकार्ड शामिल हैं, |
| This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,यह दस्तावेज़ आइटम {4} के लिए {0} {1} से अधिक है। क्या आप उसी {2} के खिलाफ एक और {3} बना रहे हैं?, |
| This is a root account and cannot be edited.,यह एक रूट खाता है और इसे संपादित नहीं किया जा सकता है।, |
| This is a root customer group and cannot be edited.,यह एक रूट ग्राहक समूह है और इसे संपादित नहीं किया जा सकता है।, |
| This is a root department and cannot be edited.,यह एक रूट विभाग है और इसे संपादित नहीं किया जा सकता है।, |
| This is a root healthcare service unit and cannot be edited.,यह एक रूट हेल्थकेयर सेवा इकाई है और इसे संपादित नहीं किया जा सकता है।, |
| This is a root item group and cannot be edited.,यह एक रूट आइटम समूह है और इसे संपादित नहीं किया जा सकता है।, |
| This is a root sales person and cannot be edited.,यह एक रूट सेल्स पर्सन है और इसे एडिट नहीं किया जा सकता।, |
| This is a root supplier group and cannot be edited.,यह एक रूट आपूर्तिकर्ता समूह है और इसे संपादित नहीं किया जा सकता है।, |
| This is a root territory and cannot be edited.,यह एक मूल क्षेत्र है और इसे संपादित नहीं किया जा सकता है।, |
| This is an example website auto-generated from ERPNext,यह एक उदाहरण वेबसाइट ईआरपीएनएक्सएक्स से ऑटो-जेनरेट किया गया है, |
| This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details,यह इस वाहन के खिलाफ लॉग पर आधारित है। विवरण के लिए नीचे समयरेखा देखें, |
| This is based on stock movement. See {0} for details,यह स्टॉक मूवमेंट पर आधारित है। विवरण के लिए {0} देखें, |
| This is based on the Time Sheets created against this project,यह इस परियोजना के खिलाफ बनाए गए टाइम शीट्स पर आधारित है, |
| This is based on the attendance of this Employee,यह इस कर्मचारी की उपस्थिति पर आधारित है, |
| This is based on the attendance of this Student,यह इस छात्र की उपस्थिति पर आधारित है, |
| This is based on transactions against this Customer. See timeline below for details,यह इस ग्राहक के खिलाफ लेनदेन पर आधारित है। विवरण के लिए नीचे समयरेखा देखें, |
| This is based on transactions against this Healthcare Practitioner.,यह इस हेल्थकेयर प्रैक्टिशनर के खिलाफ लेनदेन पर आधारित है।, |
| This is based on transactions against this Patient. See timeline below for details,यह इस रोगी के खिलाफ लेनदेन पर आधारित है। विवरण के लिए नीचे समयरेखा देखें, |
| This is based on transactions against this Sales Person. See timeline below for details,यह इस बिक्री व्यक्ति के खिलाफ लेनदेन पर आधारित है। विवरण के लिए नीचे समयरेखा देखें, |
| This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details,यह इस आपूर्तिकर्ता के खिलाफ लेनदेन पर आधारित है। विवरण के लिए नीचे समयरेखा देखें, |
| This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?,यह सैलरी स्लिप जमा करेगा और एक्सीलेंट जर्नल एंट्री तैयार करेगा। क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?, |
| This {0} conflicts with {1} for {2} {3},यह {0} {2} {3} के लिए {1} से टकराता है, |
| Time Sheet for manufacturing.,निर्माण के लिए टाइम शीट।, |
| Time Tracking,समय का देखभाल, |
| Time logs are required for job card {0},जॉब कार्ड {0} के लिए समय लॉग आवश्यक हैं, |
| "Time slot skiped, the slot {0} to {1} overlap exisiting slot {2} to {3}","समय स्लॉट को छोड़ दिया गया, स्लॉट {0} से {1} ओवरलैपिंग स्लॉट स्लॉट {2} से {3}", |
| Time slots added,समय स्लॉट जोड़ा गया, |
| Time(in mins),समय (मिनट में), |
| Timer,घड़ी, |
| Timer exceeded the given hours.,टाइमर दिए गए घंटों को पार कर गया।, |
| Timesheet,समय पत्र, |
| Timesheet for tasks.,कार्यों के लिए टाइमशीट।, |
| Timesheet {0} is already completed or cancelled,Timesheet {0} पहले ही पूरी हो चुकी है या रद्द हो गई है, |
| Timesheets,timesheets, |
| "Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Timesheets आपकी टीम द्वारा की गई गतिविधियों के लिए समय, लागत और बिलिंग पर नज़र रखने में मदद करती है", |
| Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,प्रिंट टेम्पलेट्स के लिए शीर्षक जैसे प्रोफार्मा चालान।, |
| To,सेवा मेरे, |
| To Address 1,पता करने के लिए 1, |
| To Address 2,2 को संबोधित करने के लिए, |
| To Bill,बिल, |
| To Date,तारीख तक, |
| To Date cannot be before From Date,तिथि से पहले दिनांक नहीं हो सकती, |
| To Date cannot be less than From Date,दिनांक से दिनांक से कम नहीं हो सकता, |
| To Date must be greater than From Date,तिथि से तिथि से अधिक होना चाहिए, |
| To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},तिथि करने के लिए वित्तीय वर्ष के भीतर होना चाहिए। तिथि मानकर = {0}, |
| To Datetime,डेटाइम को, |
| To Deliver,पहुँचाना, |
| To Deliver and Bill,वितरित करने और बिल देने के लिए, |
| To Fiscal Year,वित्तीय वर्ष के लिए, |
| To GSTIN,जीएसटीआईएन को, |
| To Party Name,पार्टी का नाम, |
| To Pin Code,पिन कोड के लिए, |
| To Place,रखना, |
| To Receive,प्राप्त करने के लिए, |
| To Receive and Bill,प्राप्त करने और बिल के लिए, |
| To State,कहना, |
| To Warehouse,वेयरहाउस के लिए, |
| To create a Payment Request reference document is required,भुगतान अनुरोध बनाने के लिए संदर्भ दस्तावेज़ आवश्यक है, |
| To date can not be equal or less than from date,आज तक तारीख से बराबर या कम नहीं हो सकता है, |
| To date can not be less than from date,आज तक तारीख से कम नहीं हो सकता, |
| To date can not greater than employee's relieving date,तिथि करने के लिए कर्मचारी की राहत की तारीख से अधिक नहीं हो सकता है, |
| "To filter based on Party, select Party Type first","पार्टी के आधार पर फ़िल्टर करने के लिए, पहले पार्टी प्रकार चुनें", |
| "To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.","ईआरपीएनएक्स्ट से सर्वश्रेष्ठ प्राप्त करने के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप कुछ समय लें और इन सहायता वीडियो को देखें।", |
| "To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","आइटम दर में पंक्ति {0} में कर शामिल करने के लिए, पंक्तियों में करों {1} को भी शामिल किया जाना चाहिए", |
| To make Customer based incentive schemes.,ग्राहक आधारित प्रोत्साहन योजनाएँ बनाना।, |
| "To merge, following properties must be same for both items","विलय करने के लिए, दोनों वस्तुओं के लिए निम्नलिखित गुण समान होने चाहिए", |
| "To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.","किसी विशेष लेन-देन में मूल्य निर्धारण नियम लागू नहीं करने के लिए, सभी लागू मूल्य निर्धारण नियम अक्षम होने चाहिए।", |
| "To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'","इस वित्तीय वर्ष को डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करने के लिए, 'डिफ़ॉल्ट रूप में सेट करें' पर क्लिक करें", |
| To view logs of Loyalty Points assigned to a Customer.,ग्राहक को सौंपे गए वफादारी अंक के लॉग देखने के लिए।, |
| To {0},{0} के लिए, |
| To {0} | {1} {2},को {0} | {१} {२}, |
| Toggle Filters,टॉगल फिल्टर, |
| Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,बहुत सारे कॉलम। रिपोर्ट निर्यात करें और स्प्रेडशीट एप्लिकेशन का उपयोग करके इसे प्रिंट करें।, |
| Tools,उपकरण, |
| Total (Credit),कुल (क्रेडिट), |
| Total (Without Tax),कुल (बिना कर), |
| Total Absent,कुल अनुपस्थित, |
| Total Achieved,कुल हासिल की, |
| Total Actual,कुल वास्तविक, |
| Total Allocated Leaves,कुल आवंटित पत्तियां, |
| Total Amount,कुल रकम, |
| Total Amount Credited,कुल राशि जमा की गई, |
| Total Amount {0},कुल राशि {0}, |
| Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges,खरीद रसीद मद तालिका में कुल लागू शुल्क कुल करों और शुल्कों के समान होना चाहिए, |
| Total Budget,कुल बजट, |
| Total Collected: {0},कुल एकत्र: {0}, |
| Total Commission,कुल कमीशन, |
| Total Contribution Amount: {0},कुल योगदान राशि: {0}, |
| Total Credit/ Debit Amount should be same as linked Journal Entry,कुल क्रेडिट / डेबिट राशि लिंक्ड जर्नल एंट्री के समान होनी चाहिए, |
| Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0},कुल डेबिट कुल क्रेडिट के बराबर होना चाहिए। अंतर {0} है, |
| Total Deduction,कुल कटौती, |
| Total Invoiced Amount,कुल चालान राशि, |
| Total Leaves,कुल पत्तियां, |
| Total Order Considered,कुल आदेश माना जाता है, |
| Total Order Value,कुल ऑर्डर मूल्य, |
| Total Outgoing,कुल आउटगोइंग, |
| Total Outstanding,कुल बकाया, |
| Total Outstanding Amount,कुल बकाया राशि, |
| Total Outstanding: {0},कुल बकाया: {0}, |
| Total Paid Amount,कुल भुगतान राशि, |
| Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,भुगतान अनुसूची में कुल भुगतान राशि ग्रैंड / गोल कुल के बराबर होनी चाहिए, |
| Total Payments,कुल भुगतान, |
| Total Present,कुल वर्तमान, |
| Total Qty,कुल मात्रा, |
| Total Quantity,कुल मात्रा, |
| Total Revenue,कुल राजस्व, |
| Total Student,कुल छात्र, |
| Total Target,कुल लक्ष्य, |
| Total Tax,कुल कर, |
| Total Taxable Amount,कुल कर योग्य राशि, |
| Total Taxable Value,कुल कर योग्य मूल्य, |
| Total Unpaid: {0},कुल भुगतान: {0}, |
| Total Variance,कुल भिन्नता, |
| Total Weightage of all Assessment Criteria must be 100%,सभी मूल्यांकन मानदंड का कुल भार 100% होना चाहिए, |
| Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),ऑर्डर {1} के विरुद्ध कुल अग्रिम ({0}) ग्रैंड टोटल ({2}) से अधिक नहीं हो सकता है, |
| Total advance amount cannot be greater than total claimed amount,कुल अग्रिम राशि कुल दावा राशि से अधिक नहीं हो सकती है, |
| Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount,कुल अग्रिम राशि कुल स्वीकृत राशि से अधिक नहीं हो सकती है, |
| Total allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the period,कुल आवंटित पत्तियों की अवधि में कर्मचारी {1} के लिए {0} अवकाश प्रकार के अधिकतम आवंटन की तुलना में अधिक दिन हैं, |
| Total allocated leaves are more than days in the period,कुल आवंटित पत्ते अवधि में दिनों से अधिक हैं, |
| Total allocated percentage for sales team should be 100,बिक्री टीम के लिए कुल आवंटित प्रतिशत 100 होना चाहिए, |
| Total cannot be zero,कुल शून्य नहीं हो सकता, |
| Total completed qty must be greater than zero,कुल पूर्ण मात्रा शून्य से अधिक होनी चाहिए, |
| Total contribution percentage should be equal to 100,कुल योगदान प्रतिशत 100 के बराबर होना चाहिए, |
| Total flexible benefit component amount {0} should not be less than max benefits {1},कुल लचीला लाभ घटक राशि {0} अधिकतम लाभ से कम नहीं होनी चाहिए {1}, |
| Total hours: {0},कुल घंटे: {0}, |
| Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0},आबंटित पत्तियों को टाइप प्रकार {0} के लिए अनिवार्य है, |
| Total weightage assigned should be 100%. It is {0},निर्धारित कुल भार 100% होना चाहिए। यह {0} है, |
| Total working hours should not be greater than max working hours {0},कुल कार्य समय अधिकतम कार्य घंटों {0} से अधिक नहीं होना चाहिए, |
| Total {0} ({1}),कुल {0} ({1}), |
| "Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'","सभी वस्तुओं के लिए कुल {0} शून्य है, हो सकता है कि आप 'आधार पर वितरित प्रभार' को बदल दें।", |
| Total(Amt),कुल (राशि), |
| Total(Qty),कुल मात्रा), |
| Traceability,पता लगाने की क्षमता, |
| Track Leads by Lead Source.,लीड सोर्स द्वारा ट्रैक लीड्स।, |
| Training,प्रशिक्षण, |
| Training Event,प्रशिक्षण कार्यक्रम, |
| Training Events,प्रशिक्षण कार्यक्रम, |
| Training Feedback,प्रशिक्षण प्रतिक्रिया, |
| Training Result,प्रशिक्षण परिणाम, |
| Transaction,लेन-देन, |
| Transaction Date,लेन - देन की तारीख, |
| Transaction Type,सौदे का प्रकार, |
| Transaction currency must be same as Payment Gateway currency,लेन-देन मुद्रा भुगतान गेटवे मुद्रा के समान होनी चाहिए, |
| Transaction not allowed against stopped Work Order {0},रोका गया कार्य आदेश {0} के विरुद्ध लेन-देन की अनुमति नहीं, |
| Transaction reference no {0} dated {1},लेन-देन संदर्भ संख्या {0} दिनांक {1}, |
| Transactions,लेन-देन, |
| Transactions can only be deleted by the creator of the Company,लेनदेन केवल कंपनी के निर्माता द्वारा ही हटाए जा सकते हैं, |
| Transfer,स्थानांतरण, |
| Transfer Material,स्थानांतरण सामग्री, |
| Transfer Type,स्थानांतरण प्रकार, |
| Transfer an asset from one warehouse to another,एक एसेट को एक वेयरहाउस से दूसरे में स्थानांतरित करें, |
| Transfered,स्थानांतरित, |
| Transferred Quantity,हस्तांतरित मात्रा, |
| Transport Receipt Date,परिवहन रसीद की तारीख, |
| Transport Receipt No,परिवहन रसीद नं, |
| Transportation,परिवहन, |
| Transporter ID,ट्रांसपोर्टर आईडी, |
| Transporter Name,ट्रांसपोर्टर का नाम, |
| Travel,यात्रा, |
| Travel Expenses,यात्रा व्यय, |
| Tree Type,वृक्ष का प्रकार, |
| Tree of Bill of Materials,सामग्री के बिल का पेड़, |
| Tree of Item Groups.,आइटम समूहों का पेड़।, |
| Tree of Procedures,प्रक्रियाओं का वृक्ष, |
| Tree of Quality Procedures.,गुणवत्ता प्रक्रियाओं का पेड़।, |
| Tree of financial Cost Centers.,वित्तीय लागत केंद्रों का वृक्ष।, |
| Tree of financial accounts.,वित्तीय खातों का पेड़।, |
| Treshold {0}% appears more than once,त्रिशूल {0}% एक से अधिक बार दिखाई देता है, |
| Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date,परीक्षण अवधि समाप्ति तिथि परीक्षण अवधि प्रारंभ तिथि से पहले नहीं हो सकती, |
| Trialling,trialling, |
| Type of Business,व्यापार का प्रकार, |
| Types of activities for Time Logs,टाइम लॉग्स के लिए गतिविधियों के प्रकार, |
| UOM,UOM, |
| UOM Conversion factor is required in row {0},UOM रूपांतरण कारक पंक्ति {0} में आवश्यक है, |
| UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},यूओएम के लिए यूओएम सहसंक्रमण कारक: {0} मद में: {1}, |
| Unable to find DocType {0},DocType {0} खोजने में असमर्थ, |
| Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually,कुंजी दिनांक {2} के लिए {0} से {1} के लिए विनिमय दर खोजने में असमर्थ। कृपया मैन्युअल रूप से मुद्रा विनिमय रिकॉर्ड बनाएं, |
| Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,{0} पर शुरू होने वाले स्कोर को खोजने में असमर्थ। आपको 0 से 100 तक के स्कोर खड़े करने होंगे, |
| Unable to find variable: ,चर खोजने में असमर्थ:, |
| Unblock Invoice,चालान रद्द करें, |
| Uncheck all,सब को अचयनित करें, |
| Unclosed Fiscal Years Profit / Loss (Credit),अस्पष्ट वित्तीय वर्ष लाभ / हानि (क्रेडिट), |
| Unit,इकाई, |
| Unit of Measure,माप की इकाई, |
| Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,माप की इकाई {0} को रूपांतरण कारक तालिका में एक से अधिक बार दर्ज किया गया है, |
| Unknown,अनजान, |
| Unpaid,अवैतनिक, |
| Unsecured Loans,असुरक्षित ऋण, |
| Unsubscribe from this Email Digest,इस ईमेल डाइजेस्ट से सदस्यता समाप्त करें, |
| Until,जब तक, |
| Unverified Webhook Data,Unverified Webhook Data, |
| Update Account Name / Number,खाता नाम / नंबर अपडेट करें, |
| Update Account Number / Name,खाता संख्या / नाम अपडेट करें, |
| Update Bank Transaction Dates,बैंक ट्रांजेक्शन डेट अपडेट करें, |
| Update Cost,अद्यतन लागत, |
| Update Cost Center Number,लागत केंद्र का अद्यतन करें, |
| Update Email Group,ईमेल ग्रुप अपडेट करें, |
| Update Items,अद्यतन आइटम, |
| Update Print Format,प्रिंट प्रारूप अपडेट करें, |
| Update Response,प्रतिक्रिया अद्यतन करें, |
| Update bank payment dates with journals.,पत्रिकाओं के साथ बैंक भुगतान तिथियों को अपडेट करें।, |
| Update in progress. It might take a while.,अपडेट जारी है। इसमें समय लग सकता है।, |
| Update rate as per last purchase,अंतिम खरीद के अनुसार अद्यतन दर, |
| Update stock must be enable for the purchase invoice {0},अपडेट स्टॉक को खरीद चालान {0} के लिए सक्षम होना चाहिए, |
| Updating Variants...,वेरिएंट अपडेट हो रहा है ..., |
| Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,अपना लेटर हेड और लोगो अपलोड करें। (आप उन्हें बाद में संपादित कर सकते हैं)।, |
| Upper Income,ऊपरी आय, |
| Used Leaves,पत्तों का इस्तेमाल किया, |
| User,उपयोगकर्ता, |
| User Forum,उपयोगकर्ता मंच, |
| User ID not set for Employee {0},उपयोगकर्ता आईडी कर्मचारी {0} के लिए सेट नहीं है, |
| User Remark,उपयोगकर्ता टिप्पणी, |
| User has not applied rule on the invoice {0},उपयोगकर्ता ने इनवॉइस {0} पर नियम लागू नहीं किया है, |
| User {0} already exists,उपयोगकर्ता {0} पहले से मौजूद है, |
| User {0} created,उपयोगकर्ता {0} बनाया गया, |
| User {0} does not exist,उपयोगकर्ता {0} मौजूद नहीं है, |
| User {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.,उपयोगकर्ता {0} का कोई डिफ़ॉल्ट POS प्रोफ़ाइल नहीं है। इस उपयोगकर्ता के लिए पंक्ति {1} पर डिफ़ॉल्ट चेक करें।, |
| User {0} is already assigned to Employee {1},उपयोगकर्ता {0} पहले से ही कर्मचारी {1} को सौंपा गया है, |
| User {0} is already assigned to Healthcare Practitioner {1},उपयोगकर्ता {0} पहले से ही हेल्थकेयर प्रैक्टिशनर को सौंपा गया है {1}, |
| Users,उपयोगकर्ता, |
| Utility Expenses,उपयोगिता खर्च, |
| Valid From Date must be lesser than Valid Upto Date.,वैधता तिथि से कम मान्य तिथि से कम होनी चाहिए।, |
| Valid Till,तक मान्य है, |
| Valid from and valid upto fields are mandatory for the cumulative,संचयी क्षेत्र के लिए मान्य और मान्य फ़ील्ड तक अनिवार्य हैं, |
| Valid from date must be less than valid upto date,दिनांक से मान्य मान्य तिथि से कम होना चाहिए, |
| Valid till date cannot be before transaction date,अब तक की वैधता लेन-देन की तारीख से पहले नहीं हो सकती है, |
| Validity period of this quotation has ended.,इस उद्धरण की वैधता अवधि समाप्त हो गई है।, |
| Valuation Rate,मूल्यांकन की दर, |
| Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered,यदि ओपनिंग स्टॉक दर्ज किया गया है तो वैल्यूएशन रेट अनिवार्य है, |
| Valuation type charges can not marked as Inclusive,मूल्यांकन प्रकार के आरोपों को समावेशी के रूप में चिह्नित नहीं किया जा सकता है, |
| Value Or Qty,मूल्य या मात्रा, |
| Value Proposition,मूल्य प्रस्ताव, |
| Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4},मान {0} के लिए आइटम {4} के लिए {3} के वेतन वृद्धि में {1} से {2} की सीमा के भीतर होना चाहिए।, |
| Value missing,मान गायब है, |
| Value must be between {0} and {1},मान {0} और {1} के बीच होना चाहिए, |
| "Values of exempt, nil rated and non-GST inward supplies","छूट, शून्य रेटेड और गैर-जीएसटी आवक आपूर्ति के मूल्य", |
| Variable,परिवर्तनशील, |
| Variance,झगड़ा, |
| Variance ({}),भिन्न ({}), |
| Variant,प्रकार, |
| Variant Attributes,वेरिएंट विशेषताएँ, |
| Variant Based On cannot be changed,परिवर्तन के आधार पर परिवर्तन नहीं किया जा सकता है, |
| Variant Details Report,वेरिएंट विवरण रिपोर्ट, |
| Variant creation has been queued.,वैरिएंट क्रिएशन को कतारबद्ध किया गया है।, |
| Vehicle Expenses,वाहन खर्च, |
| Vehicle No,वाहन सं, |
| Vehicle Type,वाहन का प्रकार, |
| Vehicle/Bus Number,वाहन / बस नंबर, |
| Venture Capital,उद्यम पूंजी, |
| View Chart of Accounts,लेखा का चार्ट देखें, |
| View Fees Records,फीस रिकॉर्ड देखें, |
| View Form,फॉर्म देखें, |
| View Lab Tests,लैब टेस्ट देखें, |
| View Leads,लीड्स देखें, |
| View Ledger,लेजर देखें, |
| View Now,अभी देखो, |
| View Orders,आदेश देखें, |
| View a list of all the help videos,सभी सहायता वीडियो की सूची देखें, |
| View in Cart,कार्ट में देखें, |
| Visit report for maintenance call.,रखरखाव कॉल के लिए रिपोर्ट पर जाएँ।, |
| Visit the forums,मंचों पर जाएँ, |
| Vital Signs,महत्वपूर्ण संकेत, |
| Volunteer,स्वयंसेवक, |
| Volunteer Type information.,स्वयंसेवक प्रकार की जानकारी।, |
| Volunteer information.,स्वयंसेवक की जानकारी।, |
| Voucher #,वाउचर #, |
| Voucher No,वाउचर संख्या, |
| Voucher Type,वाउचर प्रकार, |
| WIP Warehouse,WIP वेयरहाउस, |
| Walk In,बिना नियोजित भेंट के चला आने वाला, |
| Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,वेयरहाउस को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि इस वेयरहाउस के लिए स्टॉक लेज़र एंट्री मौजूद है।, |
| Warehouse cannot be changed for Serial No.,वेयरहाउस को सीरियल नंबर के लिए नहीं बदला जा सकता है, |
| Warehouse is mandatory,वेयरहाउस अनिवार्य है, |
| Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1},वेयरहाउस स्टॉक के लिए अनिवार्य है आइटम {0} पंक्ति में {1}, |
| Warehouse not found in the system,वेयरहाउस सिस्टम में नहीं मिला, |
| "Warehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}","पंक्ति संख्या {0} पर वेयरहाउस आवश्यक है, कृपया कंपनी {2} के लिए आइटम {1} के लिए डिफ़ॉल्ट वेयरहाउस सेट करें।", |
| Warehouse required for stock Item {0},स्टॉक आइटम के लिए आवश्यक वेयरहाउस {0}, |
| Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},वेयरहाउस {0} को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि मात्रा {1} के लिए मौजूद है, |
| Warehouse {0} does not belong to company {1},वेयरहाउस {0} कंपनी {1} से संबंधित नहीं है, |
| Warehouse {0} does not exist,वेयरहाउस {0} मौजूद नहीं है, |
| "Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.","वेयरहाउस {0} किसी भी खाते से जुड़ा नहीं है, कृपया गोदाम रिकॉर्ड में खाते का उल्लेख करें या कंपनी में डिफ़ॉल्ट सूची खाते को सेट करें {1}।", |
| Warehouses with child nodes cannot be converted to ledger,चाइल्ड नोड्स वाले वेयरहाउस को बही में परिवर्तित नहीं किया जा सकता है, |
| Warehouses with existing transaction can not be converted to group.,मौजूदा लेनदेन वाले गोदामों को समूह में परिवर्तित नहीं किया जा सकता है।, |
| Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.,मौजूदा लेन-देन वाले गोदामों को खाता बही में नहीं बदला जा सकता है।, |
| Warning,चेतावनी, |
| Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},चेतावनी: स्टॉक प्रविष्टि {2} के खिलाफ एक और {0} # {1} मौजूद है, |
| Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0},चेतावनी: अनुलग्नक पर अमान्य SSL प्रमाणपत्र {0}, |
| Warning: Invalid attachment {0},चेतावनी: अमान्य अनुलग्नक {0}, |
| Warning: Leave application contains following block dates,चेतावनी: छुट्टी के आवेदन में निम्नलिखित ब्लॉक तिथियां शामिल हैं, |
| Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,चेतावनी: सामग्री अनुरोधित मात्रा न्यूनतम आदेश मात्रा से कम है, |
| Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},चेतावनी: बिक्री आदेश {0} पहले से ही ग्राहक के खरीद आदेश के खिलाफ मौजूद है {1}, |
| Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,"चेतावनी: सिस्टम {0} में आइटम {0} के लिए ओवरबिलिंग की जांच नहीं करेगा, यह शून्य है", |
| Warranty,गारंटी, |
| Warranty Claim,वारंटी का दावा, |
| Warranty Claim against Serial No.,सीरियल नंबर के खिलाफ वारंटी का दावा, |
| Website,वेबसाइट, |
| Website Image should be a public file or website URL,वेबसाइट छवि एक सार्वजनिक फ़ाइल या वेबसाइट URL होनी चाहिए, |
| Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,आइटम {1} से जुड़ी वेबसाइट छवि {0} नहीं मिल सकती है, |
| Website Listing,वेबसाइट लिस्टिंग, |
| Wednesday,बुधवार, |
| Weekly,साप्ताहिक, |
| "Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too","वजन का उल्लेख किया गया है, \ n कृपया "वेट यूओएम" का भी उल्लेख करें", |
| Welcome to ERPNext,ERPNext में आपका स्वागत है, |
| What do you need help with?,तुम्हें किसमें मदद चाहिए?, |
| What does it do?,यह क्या करता है?, |
| Where manufacturing operations are carried.,जहां विनिर्माण कार्य किए जाते हैं।, |
| "While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","चाइल्ड कंपनी {0} के लिए अकाउंट बनाते समय, पैरेंट अकाउंट {1} नहीं मिला। कृपया संबंधित COA में मूल खाता बनाएँ", |
| White,सफेद, |
| Wire Transfer,तार स्थानांतरण, |
| WooCommerce Products,WooCommerce उत्पाद, |
| Work In Progress,कार्य प्रगति पर है, |
| Work Order,कार्य आदेश, |
| Work Order already created for all items with BOM,BOM के साथ सभी आइटम के लिए पहले से बनाया गया वर्क ऑर्डर, |
| Work Order cannot be raised against a Item Template,आइटम ऑर्डर के खिलाफ वर्क ऑर्डर नहीं उठाया जा सकता है, |
| Work Order has been {0},वर्क ऑर्डर {0} किया गया है, |
| Work Order not created,वर्क ऑर्डर नहीं बनाया गया, |
| Work Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,इस विक्रय आदेश को रद्द करने से पहले वर्क ऑर्डर {0} को रद्द किया जाना चाहिए, |
| Work Order {0} must be submitted,वर्क ऑर्डर {0} सबमिट करना होगा, |
| Work Orders Created: {0},बनाया गया कार्य आदेश: {0}, |
| Work Summary for {0},{0} के लिए कार्य सारांश, |
| Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,सबमिट करने से पहले वर्क-इन-प्रोग्रेस वेयरहाउस की आवश्यकता होती है, |
| Workflow,कार्यप्रवाह, |
| Working,काम कर रहे, |
| Working Hours,काम करने के घंटे, |
| Workstation,कार्य केंद्र, |
| Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0},कार्य सूची को अवकाश सूची के अनुसार निम्नलिखित तिथियों पर बंद किया जाता है: {0}, |
| Wrapping up,समेट रहा हु, |
| Wrong Password,गलत पासवर्ड, |
| Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,साल की शुरुआत की तारीख या अंतिम तिथि {0} के साथ अतिव्यापी है। कृपया सेट कंपनी से बचने के लिए, |
| You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,"आप ऑफ़लाइन मोड में हैं। जब तक आपके पास नेटवर्क नहीं होगा, आप पुनः लोड नहीं कर पाएंगे।", |
| You are not authorized to add or update entries before {0},आप {0} से पहले प्रविष्टियों को जोड़ने या अपडेट करने के लिए अधिकृत नहीं हैं, |
| You are not authorized to approve leaves on Block Dates,आप ब्लॉक तिथियों पर पत्तियों को अनुमोदित करने के लिए अधिकृत नहीं हैं, |
| You are not authorized to set Frozen value,आप जमे हुए मूल्य निर्धारित करने के लिए अधिकृत नहीं हैं, |
| You are not present all day(s) between compensatory leave request days,आप क्षतिपूर्ति अवकाश अनुरोध दिनों के बीच पूरे दिन मौजूद नहीं हैं, |
| You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,यदि BOM ने किसी आइटम का उल्लेख किया है तो आप दर में बदलाव नहीं कर सकते, |
| You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,आप 'अगेंस्ट जर्नल एंट्री' कॉलम में वर्तमान वाउचर दर्ज नहीं कर सकते, |
| You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription,आप केवल एक सदस्यता में एक ही बिलिंग चक्र के साथ योजनाएं बना सकते हैं, |
| You can only redeem max {0} points in this order.,आप केवल इस क्रम में अधिकतम {0} अंक भुना सकते हैं।, |
| You can only renew if your membership expires within 30 days,आप केवल तभी नवीनीकरण कर सकते हैं जब आपकी सदस्यता 30 दिनों के भीतर समाप्त हो जाए, |
| You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.,आप केवल चेक बॉक्स की सूची से अधिकतम एक विकल्प का चयन कर सकते हैं।, |
| You can only submit Leave Encashment for a valid encashment amount,आप केवल वैध नकदी राशि के लिए अवकाश नकदी जमा कर सकते हैं, |
| You can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.,आप ग्रैंड टोटल से ज्यादा वैल्यू वाले लॉयल्टी पॉइंट्स को रिडीम नहीं कर सकते।, |
| You cannot credit and debit same account at the same time,आप एक ही समय में एक ही खाते में क्रेडिट और डेबिट नहीं कर सकते, |
| You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,आप वित्तीय वर्ष {0} को नहीं हटा सकते। फिस्कल ईयर {0} को ग्लोबल सेटिंग्स में डिफॉल्ट के रूप में सेट किया गया है, |
| You cannot delete Project Type 'External',आप प्रोजेक्ट प्रकार 'बाहरी' को हटा नहीं सकते, |
| You cannot edit root node.,आप रूट नोड को संपादित नहीं कर सकते।, |
| You cannot restart a Subscription that is not cancelled.,आप एक सदस्यता को रद्द नहीं कर सकते हैं जो रद्द नहीं हुई है।, |
| You don't have enought Loyalty Points to redeem,आपको रिडीम करने के लिए पर्याप्त लॉयल्टी पॉइंट्स नहीं हैं, |
| You have already assessed for the assessment criteria {}.,आप पहले से ही मूल्यांकन मानदंड {} के लिए मूल्यांकन कर चुके हैं।, |
| You have already selected items from {0} {1},आपने {0} {1} से आइटम पहले ही चुन लिए हैं, |
| You have been invited to collaborate on the project: {0},आपको परियोजना पर सहयोग करने के लिए आमंत्रित किया गया है: {0}, |
| You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,आपने डुप्लिकेट आइटम दर्ज किए हैं। कृपया सुधारें और पुनः प्रयास करें।, |
| You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,आपको मार्केटप्लेस पर पंजीकरण करने के लिए सिस्टम मैनेजर और आइटम मैनेजर भूमिकाओं के साथ प्रशासक के अलावा एक उपयोगकर्ता होना चाहिए।, |
| You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,मार्केटप्लेस में उपयोगकर्ताओं को जोड़ने के लिए आपको सिस्टम मैनेजर और आइटम मैनेजर भूमिकाओं वाला उपयोगकर्ता होना चाहिए।, |
| You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,आपको मार्केटप्लेस पर पंजीकरण करने के लिए सिस्टम मैनेजर और आइटम मैनेजर भूमिकाओं वाला उपयोगकर्ता होना चाहिए।, |
| You need to be logged in to access this page,इस पृष्ठ तक पहुंचने के लिए आपको लॉग इन होना होगा, |
| You need to enable Shopping Cart,आपको शॉपिंग कार्ट सक्षम करने की आवश्यकता है, |
| You will lose records of previously generated invoices. Are you sure you want to restart this subscription?,आप पहले से निर्मित चालान के रिकॉर्ड खो देंगे। क्या आप वाकई इस सदस्यता को पुनः आरंभ करना चाहते हैं?, |
| Your Organization,आपकी संगठन, |
| Your cart is Empty,आपकी गाड़ी खाली है, |
| Your email address...,आपका ईमेल पता..., |
| Your order is out for delivery!,आपका ऑर्डर डिलीवरी के लिए है!, |
| Your tickets,आपके टिकट, |
| ZIP Code,पिन कोड, |
| [Error],[त्रुटि], |
| [{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock,[{0}] (# फॉर्म / आइटम / {0}) आउट ऑफ स्टॉक है, |
| `Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,`फ्रीज स्टॉक पुराना थान`% d दिनों से छोटा होना चाहिए।, |
| based_on,पर आधारित, |
| cannot be greater than 100,100 से अधिक नहीं हो सकता, |
| disabled user,अक्षम उपयोगकर्ता, |
| "e.g. ""Build tools for builders""",जैसे "बिल्डरों के लिए उपकरण बनाएँ", |
| "e.g. ""Primary School"" or ""University""",उदाहरण के लिए "प्राथमिक विद्यालय" या "विश्वविद्यालय", |
| "e.g. Bank, Cash, Credit Card","जैसे बैंक, कैश, क्रेडिट कार्ड", |
| hidden,छिपा हुआ, |
| modified,संशोधित, |
| on,पर, |
| {0} '{1}' is disabled,{0} '{1}' अक्षम है, |
| {0} '{1}' not in Fiscal Year {2},{0} '{1}' वित्तीय वर्ष {2} में नहीं, |
| {0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3},{0} ({1}) कार्य क्रम {3} में नियोजित मात्रा ({2}) से अधिक नहीं हो सकती, |
| {0} - {1} is inactive student,{0} - {1} निष्क्रिय छात्र है, |
| {0} - {1} is not enrolled in the Batch {2},{0} - {1} बैच {2} में नामांकित नहीं है, |
| {0} - {1} is not enrolled in the Course {2},{0} - {1} कोर्स {2} में नामांकित नहीं है, |
| {0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5},{0} खाते के लिए बजट {1} {2} {3} के खिलाफ {4} है। यह {5} से अधिक होगा, |
| {0} Digest,{0} पाचन, |
| {0} Number {1} already used in account {2},{0} नंबर {1} पहले से ही खाते में उपयोग किया जाता है {२}, |
| {0} Request for {1},{0} {1} के लिए अनुरोध, |
| {0} Result submittted,{0} परिणाम उपविभाजित, |
| {0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.,{0} आइटम {1} के लिए आवश्यक सीरियल नंबर। आपने {2} प्रदान किया है।, |
| {0} Student Groups created.,{0} छात्र समूह बनाए।, |
| {0} Students have been enrolled,{०} छात्रों का नामांकन हो चुका है, |
| {0} against Bill {1} dated {2},{0} बिल के खिलाफ {1} दिनांक {2}, |
| {0} against Purchase Order {1},{0} खरीद आदेश के खिलाफ {1}, |
| {0} against Sales Invoice {1},{0} बिक्री चालान के खिलाफ {1}, |
| {0} against Sales Order {1},{0} बिक्री आदेश {1} के खिलाफ, |
| {0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3},{0} पहले से कर्मचारी के लिए आवंटित {१} अवधि {२} से {३} के लिए, |
| {0} applicable after {1} working days,{0} कार्य दिवसों के बाद {1} लागू होता है, |
| {0} asset cannot be transferred,{0} संपत्ति हस्तांतरित नहीं की जा सकती, |
| {0} can not be negative,{0} नकारात्मक नहीं हो सकता, |
| {0} created,{0} बनाया, |
| "{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.","{0} वर्तमान में एक {1} आपूर्तिकर्ता स्कोरकार्ड खड़ा है, और इस आपूर्तिकर्ता को खरीद आदेश सावधानी के साथ जारी किया जाना चाहिए।", |
| "{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.","{0} वर्तमान में एक {1} आपूर्तिकर्ता स्कोरकार्ड खड़ा है, और इस आपूर्तिकर्ता को RFQ सावधानी के साथ जारी किया जाना चाहिए।", |
| {0} does not belong to Company {1},{0} कंपनी {1} से संबंधित नहीं है, |
| {0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master,{0} में हेल्थकेयर प्रैक्टिशनर शेड्यूल नहीं है। इसे हेल्थकेयर प्रैक्टिशनर मास्टर में जोड़ें, |
| {0} entered twice in Item Tax,{0} आइटम टैक्स में दो बार प्रवेश किया, |
| {0} for {1},{0} {1} के लिए, |
| {0} has been submitted successfully,{0} को सफलतापूर्वक जमा किया गया है, |
| {0} has fee validity till {1},{0} की शुल्क वैधता {1} तक है, |
| {0} hours,{0} घंटे, |
| {0} in row {1},{0} पंक्ति में {1}, |
| {0} is a company holiday,{0} एक कंपनी की छुट्टी है, |
| {0} is blocked so this transaction cannot proceed,{0} अवरुद्ध है इसलिए यह लेनदेन आगे नहीं बढ़ सकता है, |
| {0} is mandatory,{0} अनिवार्य है, |
| {0} is mandatory for Item {1},{0} आइटम {1} के लिए अनिवार्य है, |
| {0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} अनिवार्य है। शायद मुद्रा विनिमय रिकॉर्ड {1} से {2} के लिए नहीं बनाया गया है।, |
| {0} is not a stock Item,{0} स्टॉक आइटम नहीं है, |
| {0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} आइटम {1} के लिए एक वैध बैच संख्या नहीं है, |
| {0} is not added in the table,{0} तालिका में नहीं जोड़ा गया है, |
| {0} is not in Optional Holiday List,{0} वैकल्पिक अवकाश सूची में नहीं है, |
| {0} is not in a valid Payroll Period,{0} वैध पेरोल अवधि में नहीं है, |
| {0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} अब डिफ़ॉल्ट फिस्कल ईयर है। कृपया प्रभावी होने के लिए अपने ब्राउज़र को ताज़ा करें।, |
| {0} is on hold till {1},{0} {1} तक होल्ड पर है, |
| {0} item found.,{0} आइटम मिला।, |
| {0} items found.,{0} आइटम मिले।, |
| {0} items in progress,{0} आइटम प्रगति पर हैं, |
| {0} items produced,{0} आइटम का उत्पादन किया, |
| {0} must appear only once,{0} केवल एक बार प्रदर्शित होना चाहिए, |
| {0} must be negative in return document,{0} रिटर्न दस्तावेज में नकारात्मक होना चाहिए, |
| {0} must be submitted,{0} सबमिट करना होगा, |
| {0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} को {1} के साथ लेनदेन करने की अनुमति नहीं है। कृपया कंपनी बदलें।, |
| {0} not found for item {1},{0} आइटम {1} के लिए नहीं मिला, |
| {0} on Half day Leave on {1},{0} आधे दिन छुट्टी पर {1}, |
| {0} on Leave on {1},{0} {1} छुट्टी पर, |
| {0} parameter is invalid,{0} पैरामीटर अमान्य है, |
| {0} payment entries can not be filtered by {1},{0} भुगतान प्रविष्टियों को {1} द्वारा फ़िल्टर नहीं किया जा सकता, |
| {0} should be a value between 0 and 100,{0} 0 और 100 के बीच का मान होना चाहिए, |
| {0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}),{{2} की इकाइयां [{1}] (# फॉर्म / आइटम / {1}) में पाई गईं [{2}] (# फॉर्म / वेयरहाउस / {2}), |
| {0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.,इस लेनदेन को पूरा करने के लिए {5} {3} {4} {5} के लिए {1} की {0} इकाइयों की जरूरत है।, |
| {0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.,इस लेनदेन को पूरा करने के लिए {2} में {0} इकाइयों की जरूरत है।, |
| {0} valid serial nos for Item {1},{0} आइटम {1} के लिए वैध सीरियल नग, |
| {0} variants created.,{0} वेरिएंट बनाया।, |
| {0} {1} created,{0} {1} बनाया, |
| {0} {1} does not exist,{0} {1} मौजूद नहीं है, |
| {0} {1} does not exist.,{0} {1} मौजूद नहीं है।, |
| {0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} संशोधित किया गया है। कृपया रिफ्रेश करें।, |
| {0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,"{0} {1} प्रस्तुत नहीं किया गया है, इसलिए कार्रवाई पूरी नहीं की जा सकती है", |
| "{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}","{0} {1} {2} से संबद्ध है, लेकिन पार्टी खाता {3} है", |
| {0} {1} is cancelled or closed,{0} {1} रद्द या बंद है, |
| {0} {1} is cancelled or stopped,{0} {1} रद्द या रोका गया है, |
| {0} {1} is cancelled so the action cannot be completed,{0} {1} रद्द कर दिया गया है इसलिए कार्रवाई पूरी नहीं हो सकती है, |
| {0} {1} is closed,{0} {1} बंद है, |
| {0} {1} is disabled,{0} {1} अक्षम है, |
| {0} {1} is frozen,{0} {1} जमी है, |
| {0} {1} is fully billed,{0} {1} पूरी तरह से बिल है, |
| {0} {1} is not active,{0} {1} सक्रिय नहीं है, |
| {0} {1} is not associated with {2} {3},{0} {1} {2} {3} से संबद्ध नहीं है, |
| {0} {1} is not present in the parent company,{0} {१} मूल कंपनी में मौजूद नहीं है, |
| {0} {1} is not submitted,{0} {1} सबमिट नहीं किया गया है, |
| {0} {1} is {2},{0} {1} है {२}, |
| {0} {1} must be submitted,{0} {1} सबमिट करना होगा, |
| {0} {1} not in any active Fiscal Year.,{0} {1} किसी भी सक्रिय वित्तीय वर्ष में नहीं।, |
| {0} {1} status is {2},{0} {1} स्थिति {2} है, |
| {0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry,{0} {1}: 'प्रॉफिट एंड लॉस' टाइप खाता {2} ओपनिंग एंट्री में अनुमति नहीं है, |
| {0} {1}: Account {2} cannot be a Group,{0} {1}: खाता {2} एक समूह नहीं हो सकता, |
| {0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: खाता {2} कंपनी {3} से संबंधित नहीं है, |
| {0} {1}: Account {2} is inactive,{0} {1}: खाता {2} निष्क्रिय है, |
| {0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3},{0} {1}: {2} के लिए लेखांकन प्रविष्टि केवल मुद्रा में की जा सकती है: {3}, |
| {0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: आइटम के लिए लागत केंद्र अनिवार्य है {२}, |
| {0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,{0} {1}: लागत केंद्र 'लाभ और हानि' खाते के लिए आवश्यक है {2}। कृपया कंपनी के लिए एक डिफ़ॉल्ट लागत केंद्र स्थापित करें।, |
| {0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: लागत केंद्र {2} कंपनी {3} से संबंधित नहीं है, |
| {0} {1}: Customer is required against Receivable account {2},{0} {1}: प्राप्य खाते के खिलाफ ग्राहक की आवश्यकता है {2}, |
| {0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2},{0} {1}: {2} के लिए या तो डेबिट या क्रेडिट राशि आवश्यक है, |
| {0} {1}: Supplier is required against Payable account {2},{0} {1}: देय खाते के खिलाफ आपूर्तिकर्ता की आवश्यकता है {2}, |
| {0}% Billed,{0}% बिल भेजा गया, |
| {0}% Delivered,{0}% वितरित किया गया, |
| "{0}: Employee email not found, hence email not sent","{0}: कर्मचारी ईमेल नहीं मिला, इसलिए ईमेल नहीं भेजा गया", |
| {0}: From {0} of type {1},{0}: टाइप {1} के {0} से, |
| {0}: From {1},{0}: {1} से, |
| {0}: {1} does not exists,{0}: {1} मौजूद नहीं है, |
| {0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} इनवॉइस विवरण तालिका में नहीं मिला, |
| {} of {},{} का {}, |
| Email Group,ईमेल समूह, |
| Images,इमेजिस, |
| Import,आयात, |
| There is some problem with the file url: {0},फ़ाइल url के साथ कुछ समस्या है: {0}, |
| Values Changed,मान बदल गया, |
| Ageing Range 4,आयु सीमा 4, |
| Allocated amount cannot be greater than unadjusted amount,आवंटित राशि अनधिकृत राशि से अधिक नहीं हो सकती है, |
| Allocated amount cannot be negative,आवंटित राशि ऋणात्मक नहीं हो सकती, |
| "Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entry","अंतर खाता एक परिसंपत्ति / देयता प्रकार खाता होना चाहिए, क्योंकि यह स्टॉक एंट्री एक ओपनिंग एंट्री है", |
| Error in some rows,कुछ पंक्तियों में त्रुटि, |
| Import Successful,आयात सफल, |
| Please save first,कृपया पहले सहेजें, |
| Price not found for item {0} in price list {1},मूल्य सूची {1} में आइटम {0} के लिए मूल्य नहीं मिला, |
| Warehouse Type,वेयरहाउस प्रकार, |
| 'Date' is required,'दिनांक' की आवश्यकता है, |
| Benefit,लाभ, |
| Budgets,बजट, |
| Bundle Qty,बंटी Qty, |
| Company GSTIN,कंपनी जीएसटीआईएन, |
| Company field is required,कंपनी क्षेत्र की आवश्यकता है, |
| Creating Dimensions...,आयाम बनाना ..., |
| Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1},आइटम कोड {0} और निर्माता {1} के खिलाफ डुप्लिकेट प्रविष्टि, |
| Import Chart Of Accounts from CSV / Excel files,CSV / Excel फ़ाइलों से खातों का आयात चार्ट, |
| Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,अमान्य GSTIN! आपके द्वारा दर्ज किया गया इनपुट UIN धारकों या गैर-निवासी OIDAR सेवा प्रदाताओं के लिए GSTIN प्रारूप से मेल नहीं खाता है, |
| Invoice Grand Total,इनवॉइस ग्रैंड टोटल, |
| Last carbon check date cannot be a future date,अंतिम कार्बन जांच की तारीख भविष्य की तारीख नहीं हो सकती, |
| Make Stock Entry,स्टॉक एंट्री करें, |
| Quality Feedback,गुणवत्ता प्रतिक्रिया, |
| Quality Feedback Template,गुणवत्ता प्रतिक्रिया टेम्पलेट, |
| Rules for applying different promotional schemes.,विभिन्न प्रचार योजनाओं को लागू करने के लिए नियम।, |
| Shift,खिसक जाना, |
| Show {0},{0} दिखाएं, |
| "Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series",""-", "#", "।", "/", "{" और "}" को छोड़कर विशेष वर्ण श्रृंखला में अनुमति नहीं है", |
| Target Details,लक्ष्य विवरण, |
| {0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} पहले से ही एक पेरेंट प्रोसीजर {1} है।, |
| Annual,वार्षिक, |
| Approved,मंजूर की, |
| Change,परिवर्तन, |
| From Date,तारीख से, |
| Group By,समूह द्वारा, |
| Importing {0} of {1},{1} का {0} आयात करना, |
| No data to export,निर्यात करने के लिए कोई डेटा नहीं, |
| % Of Grand Total,कुल का%, |
| 'employee_field_value' and 'timestamp' are required.,'कर्मचारी_फील्ड_वल्यू' और 'टाइमस्टैम्प' आवश्यक हैं।, |
| <b>Company</b> is a mandatory filter.,<b>कंपनी</b> एक अनिवार्य फ़िल्टर है।, |
| <b>From Date</b> is a mandatory filter.,<b>दिनांक</b> से एक अनिवार्य फिल्टर है।, |
| <b>From Time</b> cannot be later than <b>To Time</b> for {0},<b>समय से</b> {0} के <b>लिए समय</b> से बाद में नहीं हो सकता, |
| <b>To Date</b> is a mandatory filter.,<b>आज तक</b> एक अनिवार्य फिल्टर है।, |
| A new appointment has been created for you with {0},आपके लिए {0} के साथ एक नई नियुक्ति की गई है, |
| Account Value,खाता मूल्य, |
| Account is mandatory to get payment entries,भुगतान प्रविष्टियां प्राप्त करने के लिए खाता अनिवार्य है, |
| Account is not set for the dashboard chart {0},डैशबोर्ड चार्ट {0} के लिए खाता सेट नहीं किया गया है, |
| Account {0} does not belong to company {1},खाता {0} कंपनी {1} से संबंधित नहीं है, |
| Account {0} does not exists in the dashboard chart {1},खाता {0} डैशबोर्ड चार्ट में मौजूद नहीं है {1}, |
| Account: <b>{0}</b> is capital Work in progress and can not be updated by Journal Entry,खाता: <b>{0}</b> पूंजी कार्य प्रगति पर है और जर्नल एंट्री द्वारा अद्यतन नहीं किया जा सकता है, |
| Account: {0} is not permitted under Payment Entry,खाता: {0} को भुगतान प्रविष्टि के तहत अनुमति नहीं है, |
| Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Balance Sheet' account {1}.,अकाउंटिंग डायमेंशन <b>{0}</b> 'बैलेंस शीट' अकाउंट {1} के लिए आवश्यक है।, |
| Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Profit and Loss' account {1}.,अकाउंटिंग डायमेंशन <b>{0}</b> 'प्रॉफिट एंड लॉस' अकाउंट {1} के लिए आवश्यक है।, |
| Accounting Masters,लेखांकन मास्टर्स, |
| Accounting Period overlaps with {0},लेखांकन अवधि {0} के साथ ओवरलैप होती है, |
| Activity,गतिविधि, |
| Add / Manage Email Accounts.,ईमेल खाते जोड़ें / प्रबंधित करें।, |
| Add Child,बाल जोड़ें, |
| Add Loan Security,ऋण सुरक्षा जोड़ें, |
| Add Multiple,एकाधिक जोड़ें, |
| Add Participants,प्रतिभागियों को जोड़ें, |
| Add to Featured Item,फीचर्ड आइटम में जोड़ें, |
| Add your review,अपनी समीक्षा जोड़ें, |
| Add/Edit Coupon Conditions,कूपन शर्तें जोड़ें / संपादित करें, |
| Added to Featured Items,फीचर्ड आइटम में जोड़ा गया, |
| Added {0} ({1}),जोड़ा गया {0} ({1}), |
| Address Line 1,पता पंक्ति 1, |
| Addresses,पतों, |
| Admission End Date should be greater than Admission Start Date.,प्रवेश प्रारंभ तिथि प्रवेश प्रारंभ तिथि से अधिक होनी चाहिए।, |
| Against Loan,लोन के खिलाफ, |
| Against Loan:,ऋण के विरुद्ध:, |
| All,सब, |
| All bank transactions have been created,सभी बैंक लेनदेन बनाए गए हैं, |
| All the depreciations has been booked,सभी मूल्यह्रास बुक किए गए हैं, |
| Allocation Expired!,आवंटन समाप्त!, |
| Allow Resetting Service Level Agreement from Support Settings.,समर्थन सेटिंग्स से सेवा स्तर समझौते को रीसेट करने की अनुमति दें।, |
| Amount of {0} is required for Loan closure,ऋण बंद करने के लिए {0} की राशि आवश्यक है, |
| Amount paid cannot be zero,भुगतान की गई राशि शून्य नहीं हो सकती, |
| Applied Coupon Code,एप्लाइड कूपन कोड, |
| Apply Coupon Code,कूपन कोड लागू करें, |
| Appointment Booking,नियुक्ति बुकिंग, |
| "As there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}","चूंकि आइटम {0} के खिलाफ मौजूदा लेनदेन हैं, आप {1} का मूल्य नहीं बदल सकते हैं", |
| Asset Id,एसेट आईडी, |
| Asset Value,संपत्ति की कीमत, |
| Asset Value Adjustment cannot be posted before Asset's purchase date <b>{0}</b>.,एसेट की खरीदारी की तारीख <b>{0}</b> से पहले एसेट वैल्यू एडजस्टमेंट पोस्ट नहीं किया जा सकता है।, |
| Asset {0} does not belongs to the custodian {1},एसेट {0} कस्टोडियन {1} से संबंधित नहीं है, |
| Asset {0} does not belongs to the location {1},एसेट {0} स्थान {1} से संबंधित नहीं है, |
| Assets not created for <b>{0}</b>. You will have to create asset manually.,<b>{0}</b> के लिए एसेट्स नहीं बनाए गए। आपको मैन्युअल रूप से संपत्ति बनानी होगी।, |
| At least one of the Applicable Modules should be selected,कम से कम एक लागू मॉड्यूल का चयन किया जाना चाहिए, |
| Atleast one asset has to be selected.,कम से कम एक संपत्ति का चयन करना होगा।, |
| Attendance Marked,उपस्थिति चिह्नित की गई, |
| Attendance has been marked as per employee check-ins,कर्मचारी चेक-इन के अनुसार उपस्थिति को चिह्नित किया गया है, |
| Authentication Failed,प्रमाणीकरण विफल हो गया, |
| Automatic Reconciliation,स्वचालित सुलह, |
| Available For Use Date,उपयोग की तारीख के लिए उपलब्ध है, |
| Available Stock,मौजूदा भंडार, |
| "Available quantity is {0}, you need {1}","उपलब्ध मात्रा {0} है, आपको {1} की आवश्यकता है", |
| BOM 1,बोम १, |
| BOM 2,बोम २, |
| BOM Comparison Tool,बीओएम तुलना उपकरण, |
| BOM recursion: {0} cannot be child of {1},BOM पुनरावर्तन: {0} {1} का बच्चा नहीं हो सकता, |
| BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {1},BOM पुनरावर्तन: {0} माता-पिता या {1} का बच्चा नहीं हो सकता, |
| Back to Home,घर वापिस जा रहा हूँ, |
| Back to Messages,संदेशों पर वापस जाएं, |
| Bank Data mapper doesn't exist,बैंक डेटा मैपर मौजूद नहीं है, |
| Bank Details,बैंक विवरण, |
| Bank account '{0}' has been synchronized,बैंक खाता '{0}' सिंक्रनाइज़ किया गया है, |
| Bank account {0} already exists and could not be created again,बैंक खाता {0} पहले से मौजूद है और फिर से बनाया नहीं जा सका, |
| Bank accounts added,बैंक खाते जोड़े गए, |
| Batch no is required for batched item {0},बैच आइटम के लिए बैच नंबर की आवश्यकता नहीं है {0}, |
| Billing Date,बिलिंग तारीख, |
| Billing Interval Count cannot be less than 1,बिलिंग अंतराल गणना 1 से कम नहीं हो सकती, |
| Blue,नीला, |
| Book,पुस्तक, |
| Book Appointment,निर्धारित तारीख बुक करना, |
| Brand,ब्रांड, |
| Browse,ब्राउज़, |
| Call Connected,कनेक्टेड कॉल करें, |
| Call Disconnected,डिस्कनेक्ट किया गया कॉल, |
| Call Missed,मिस्ड कॉल करें, |
| Call Summary,कॉल सारांश, |
| Call Summary Saved,कॉल सारांश सहेजा गया, |
| Cancelled,रद्द, |
| Cannot Calculate Arrival Time as Driver Address is Missing.,ड्राइवर का पता गुम होने के कारण आगमन समय की गणना नहीं की जा सकती।, |
| Cannot Optimize Route as Driver Address is Missing.,ड्राइवर का पता नहीं होने के कारण रूट को ऑप्टिमाइज़ नहीं किया जा सकता है।, |
| "Cannot Unpledge, loan security value is greater than the repaid amount","अनप्लग नहीं कर सकते, ऋण सुरक्षा मूल्य चुकौती राशि से अधिक है", |
| Cannot complete task {0} as its dependant task {1} are not ccompleted / cancelled.,पूर्ण कार्य {0} को निर्भर नहीं कर सकता क्योंकि उसके आश्रित कार्य {1} को अपूर्ण / रद्द नहीं किया गया है।, |
| Cannot create loan until application is approved,आवेदन स्वीकृत होने तक ऋण नहीं बना सकते, |
| Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.,एक मिलान आइटम नहीं मिल सकता है। कृपया {0} के लिए कुछ अन्य मान चुनें।, |
| "Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set allowance in Accounts Settings","पंक्ति {1} से अधिक {2} में आइटम {0} के लिए ओवरबिल नहीं कर सकते। ओवर-बिलिंग की अनुमति देने के लिए, कृपया खाता सेटिंग में भत्ता निर्धारित करें", |
| Cannot unpledge more than {0} qty of {0},{0} से अधिक अनपेक्षित नहीं कर सकता {0} की मात्रा, |
| "Capacity Planning Error, planned start time can not be same as end time","क्षमता योजना त्रुटि, नियोजित प्रारंभ समय अंत समय के समान नहीं हो सकता है", |
| Categories,श्रेणियाँ, |
| Changes in {0},{0} में परिवर्तन, |
| Chart,चार्ट, |
| Choose a corresponding payment,एक संगत भुगतान चुनें, |
| Click on the link below to verify your email and confirm the appointment,अपना ईमेल सत्यापित करने और नियुक्ति की पुष्टि करने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें, |
| Close,बंद करे, |
| Communication,संचार, |
| Compact Item Print,कॉम्पैक्ट आइटम प्रिंट, |
| Company,कंपनी, |
| Company of asset {0} and purchase document {1} doesn't matches.,परिसंपत्ति की कंपनी {0} और खरीद दस्तावेज {1} मेल नहीं खाते।, |
| Compare BOMs for changes in Raw Materials and Operations,रॉ मैटेरियल्स और ऑपरेशंस में बदलाव के लिए BOMs की तुलना करें, |
| Compare List function takes on list arguments,सूची तर्कों पर सूची फ़ंक्शन की तुलना करें, |
| Complete,पूर्ण, |
| Completed,पूरा कर लिया है, |
| Completed Quantity,पूर्ण मात्रा, |
| Connect your Exotel Account to ERPNext and track call logs,अपने एक्पोटेल अकाउंट को ईआरपीएनएक्सएक्स से कनेक्ट करें और कॉल लॉग को ट्रैक करें, |
| Connect your bank accounts to ERPNext,अपने बैंक खातों को ERPNext से कनेक्ट करें, |
| Contact Seller,विक्रेता से संपर्क करें, |
| Continue,जारी रखें, |
| Cost Center: {0} does not exist,लागत केंद्र: {0} मौजूद नहीं है, |
| Couldn't Set Service Level Agreement {0}.,सेवा स्तर अनुबंध {0} सेट नहीं किया जा सका।, |
| Country,देश, |
| Country Code in File does not match with country code set up in the system,फ़ाइल में देश कोड सिस्टम में स्थापित देश कोड के साथ मेल नहीं खाता है, |
| Create New Contact,नया संपर्क बनाएँ, |
| Create New Lead,नया लीड बनाएं, |
| Create Pick List,पिक लिस्ट बनाएं, |
| Create Quality Inspection for Item {0},आइटम के लिए गुणवत्ता निरीक्षण बनाएं {0}, |
| Creating Accounts...,खाते बनाना ..., |
| Creating bank entries...,बैंक प्रविष्टियां बनाना ..., |
| Creating {0},{0} बनाना, |
| Credit limit is already defined for the Company {0},क्रेडिट सीमा पहले से ही कंपनी {0} के लिए परिभाषित है, |
| Ctrl + Enter to submit,सबमिट करने के लिए Ctrl + Enter करें, |
| Ctrl+Enter to submit,सबमिट करने के लिए Ctrl + Enter करें, |
| Currency,मुद्रा, |
| Current Status,वर्तमान स्थिति, |
| Customer PO,ग्राहक पीओ, |
| Customize,अनुकूलित करें, |
| Daily,रोज, |
| Date,दिनांक, |
| Date Range,तिथि सीमा, |
| Date of Birth cannot be greater than Joining Date.,"जन्म तिथि, जॉइनिंग डेट से अधिक नहीं हो सकती।", |
| Dear,प्रिय, |
| Default,चूक, |
| Define coupon codes.,कूपन कोड परिभाषित करें।, |
| Delayed Days,विलंबित दिन, |
| Delete,हटाएं, |
| Delivered Quantity,वितरित मात्रा, |
| Delivery Notes,वितरण नोट, |
| Depreciated Amount,मूल्यह्रास राशि, |
| Description,विवरण, |
| Designation,पद, |
| Difference Value,अंतर मूल्य, |
| Dimension Filter,आयाम फ़िल्टर, |
| Disabled,विकलांग, |
| Disbursed Amount cannot be greater than loan amount,वितरित राशि ऋण राशि से अधिक नहीं हो सकती है, |
| Disbursement and Repayment,संवितरण और चुकौती, |
| Distance cannot be greater than 4000 kms,दूरी 4000 किलोमीटर से अधिक नहीं हो सकती, |
| Do you want to submit the material request,क्या आप सामग्री अनुरोध सबमिट करना चाहते हैं, |
| Doctype,doctype, |
| Document {0} successfully uncleared,दस्तावेज़ {0} सफलतापूर्वक अस्पष्ट, |
| Download Template,टेम्पलेट डाउनलोड करें, |
| Dr,डॉ, |
| Due Date,नियत तारीख, |
| Duplicate,डुप्लिकेट, |
| Duplicate Project with Tasks,कार्यों के साथ डुप्लिकेट प्रोजेक्ट, |
| Duplicate project has been created,डुप्लीकेट प्रोजेक्ट बनाया गया है, |
| E-Way Bill JSON can only be generated from a submitted document,ई-वे बिल JSON केवल एक प्रस्तुत दस्तावेज़ से उत्पन्न किया जा सकता है, |
| E-Way Bill JSON can only be generated from submitted document,ई-वे बिल JSON केवल प्रस्तुत दस्तावेज़ से उत्पन्न किया जा सकता है, |
| E-Way Bill JSON cannot be generated for Sales Return as of now,ई-वे बिल JSON अब तक बिक्री रिटर्न के लिए उत्पन्न नहीं किया जा सकता है, |
| ERPNext could not find any matching payment entry,ERPNext को किसी भी मिलान भुगतान प्रविष्टि का पता नहीं चल सका, |
| Earliest Age,प्राचीनतम युग, |
| Edit Details,विवरण संपादित करें, |
| Edit Profile,प्रोफ़ाइल संपादित करें, |
| Either GST Transporter ID or Vehicle No is required if Mode of Transport is Road,यदि मोड ऑफ रोड है तो या तो जीएसटी ट्रांसपोर्टर आईडी या वाहन संख्या की आवश्यकता नहीं है, |
| Email,ईमेल, |
| Email Campaigns,ईमेल अभियान, |
| Employee ID is linked with another instructor,कर्मचारी आईडी दूसरे प्रशिक्षक के साथ जुड़ा हुआ है, |
| Employee Tax and Benefits,कर्मचारी कर और लाभ, |
| Employee is required while issuing Asset {0},एसेट {0} जारी करते समय कर्मचारी की आवश्यकता होती है, |
| Employee {0} does not belongs to the company {1},कर्मचारी {0} कंपनी {1} से संबंधित नहीं है, |
| Enable Auto Re-Order,ऑटो री-ऑर्डर सक्षम करें, |
| End Date of Agreement can't be less than today.,अनुबंध की अंतिम तिथि आज से कम नहीं हो सकती।, |
| End Time,अंतिम समय, |
| Energy Point Leaderboard,एनर्जी पॉइंट लीडरबोर्ड, |
| Enter API key in Google Settings.,Google सेटिंग्स में एपीआई कुंजी दर्ज करें।, |
| Enter Supplier,आपूर्तिकर्ता दर्ज करें, |
| Enter Value,मान दर्ज करें, |
| Entity Type,इकाई प्रकार, |
| Error,त्रुटि, |
| Error in Exotel incoming call,Exotel आने वाली कॉल में त्रुटि, |
| Error: {0} is mandatory field,त्रुटि: {0} अनिवार्य फ़ील्ड है, |
| Event Link,घटना लिंक, |
| Exception occurred while reconciling {0},{0} को समेटते समय अपवाद हुआ, |
| Expected and Discharge dates cannot be less than Admission Schedule date,अपेक्षित और डिस्चार्ज की तिथियां प्रवेश अनुसूची की तारीख से कम नहीं हो सकती हैं, |
| Expire Allocation,आवंटन समाप्त करें, |
| Expired,समय सीमा समाप्त, |
| Expiry date is mandatory for selected item.,चयनित वस्तु के लिए एक्सपायरी डेट अनिवार्य है।, |
| Export,निर्यात, |
| Export not allowed. You need {0} role to export.,निर्यात की अनुमति नहीं है। आपको निर्यात करने के लिए {0} भूमिका की आवश्यकता है।, |
| Failed to add Domain,डोमेन जोड़ने में विफल, |
| Fetch Items from Warehouse,वेयरहाउस से आइटम प्राप्त करें, |
| Fetching...,ला रहा है ..., |
| Field,खेत, |
| File Manager,फ़ाइल प्रबंधक, |
| Filters,फिल्टर, |
| Finding linked payments,लिंक किए गए भुगतान ढूँढना, |
| Finished Product,तैयार उत्पाद, |
| Finished Qty,समाप्त किया गया, |
| First add items in the Item Locations table,आइटम स्थान तालिका में पहले आइटम जोड़ें, |
| Fleet Management,बेड़े प्रबंधन, |
| Following fields are mandatory to create address:,निम्नलिखित फ़ील्ड पते बनाने के लिए अनिवार्य हैं:, |
| For Month,महीने के लिए, |
| "For item {0} at row {1}, count of serial numbers does not match with the picked quantity","पंक्ति {1} पर आइटम {0} के लिए, सीरियल नंबरों की गिनती चुनी हुई मात्रा के साथ मेल नहीं खाती", |
| For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greter than pending quantity({2}),ऑपरेशन {0} के लिए: मात्रा ({1}) लंबित मात्रा ({2}) से अधिक नहीं हो सकती, |
| For quantity {0} should not be greater than work order quantity {1},मात्रा के लिए {0} कार्य क्रम मात्रा {1} से अधिक नहीं होनी चाहिए, |
| Free item not set in the pricing rule {0},नि: शुल्क आइटम मूल्य निर्धारण नियम {0} में सेट नहीं किया गया, |
| From Date and To Date are Mandatory,दिनांक और दिनांक से अनिवार्य हैं, |
| From date can not be greater than than To date,तिथि से तिथि से अधिक नहीं हो सकती है, |
| From employee is required while receiving Asset {0} to a target location,एसेट {0} को लक्ष्य स्थान पर प्राप्त करते समय कर्मचारी की आवश्यकता होती है, |
| Fuel Expense,ईंधन खर्च, |
| Future Payment Amount,भविष्य की भुगतान राशि, |
| Future Payment Ref,भविष्य भुगतान रेफ, |
| Future Payments,भविष्य का भुगतान, |
| GST HSN Code does not exist for one or more items,GST HSN कोड एक या अधिक वस्तुओं के लिए मौजूद नहीं है, |
| Generate E-Way Bill JSON,ई-वे बिल JSON उत्पन्न करें, |
| Get Items,आइटम प्राप्त करें, |
| Get Outstanding Documents,बकाया दस्तावेज़ प्राप्त करें, |
| Goal,लक्ष्य, |
| Greater Than Amount,अधिक से अधिक राशि, |
| Green,हरा, |
| Group,समूह, |
| Group By Customer,ग्राहक द्वारा समूह, |
| Group By Supplier,आपूर्तिकर्ता द्वारा समूह, |
| Group Node,समूह नोड, |
| Group Warehouses cannot be used in transactions. Please change the value of {0},समूह वेयरहाउस का उपयोग लेनदेन में नहीं किया जा सकता है। कृपया {0} का मान बदलें, |
| Help,मदद, |
| Help Article,अनुच्छेद सहायता करें, |
| "Helps you keep tracks of Contracts based on Supplier, Customer and Employee","आप आपूर्तिकर्ता, ग्राहक और कर्मचारी के आधार पर अनुबंधों की जानकारी रखने में मदद करते हैं", |
| Helps you manage appointments with your leads,आपको अपने लीड के साथ नियुक्तियों का प्रबंधन करने में मदद करता है, |
| Home,घर, |
| IBAN is not valid,IBAN मान्य नहीं है, |
| Import Data from CSV / Excel files.,CSV / Excel फ़ाइलों से डेटा आयात करें।, |
| In Progress,चालू, |
| Incoming call from {0},इनकमिंग कॉल {0} से, |
| Incorrect Warehouse,गलत वेयरहाउस, |
| Interest Amount is mandatory,ब्याज राशि अनिवार्य है, |
| Intermediate,मध्यम, |
| Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode.,अमान्य बारकोड। इस बारकोड से कोई आइटम संलग्न नहीं है।, |
| Invalid credentials,अवैध प्रत्यय पत्र, |
| Invite as User,उपयोगकर्ता के रूप में आमंत्रित करें, |
| Issue Priority.,मुद्दा प्राथमिकता।, |
| Issue Type.,समस्या का प्रकार।, |
| "It seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.","ऐसा लगता है कि सर्वर के स्ट्राइप कॉन्फ़िगरेशन के साथ कोई समस्या है। विफलता के मामले में, राशि आपके खाते में वापस कर दी जाएगी।", |
| Item Reported,आइटम रिपोर्ट की गई, |
| Item listing removed,आइटम सूची निकाली गई, |
| Item quantity can not be zero,आइटम की मात्रा शून्य नहीं हो सकती, |
| Item taxes updated,आइटम कर अद्यतन किए गए, |
| Item {0}: {1} qty produced. ,आइटम {0}: {1} मात्रा का उत्पादन किया।, |
| Items are required to pull the raw materials which is associated with it.,कच्चे माल को खींचने के लिए आइटम की आवश्यकता होती है जो इसके साथ जुड़ा हुआ है।, |
| Joining Date can not be greater than Leaving Date,ज्वाइनिंग डेट लीविंग डेट से बड़ी नहीं हो सकती, |
| Lab Test Item {0} already exist,लैब टेस्ट आइटम {0} पहले से मौजूद है, |
| Last Issue,अंतिम अंक, |
| Latest Age,देर से मंच, |
| Leave application is linked with leave allocations {0}. Leave application cannot be set as leave without pay,छुट्टी का आवेदन छुट्टी आवंटन {0} के साथ जुड़ा हुआ है। छुट्टी का आवेदन बिना वेतन के छुट्टी के रूप में सेट नहीं किया जा सकता है, |
| Leaves Taken,ले लिया, |
| Less Than Amount,इससे कम राशि, |
| Liabilities,देयताएं, |
| Loading...,लोड हो रहा है..., |
| Loan Amount exceeds maximum loan amount of {0} as per proposed securities,प्रस्तावित प्रतिभूतियों के अनुसार ऋण राशि {0} की अधिकतम ऋण राशि से अधिक है, |
| Loan Applications from customers and employees.,ग्राहकों और कर्मचारियों से ऋण आवेदन।, |
| Loan Disbursement,ऋण भुगतान, |
| Loan Processes,ऋण प्रक्रियाएँ, |
| Loan Security,ऋण सुरक्षा, |
| Loan Security Pledge,ऋण सुरक्षा प्रतिज्ञा, |
| Loan Security Pledge Company and Loan Company must be same,ऋण सुरक्षा प्रतिज्ञा कंपनी और ऋण कंपनी समान होनी चाहिए, |
| Loan Security Pledge Created : {0},ऋण सुरक्षा प्रतिज्ञा बनाई गई: {0}, |
| Loan Security Pledge already pledged against loan {0},ऋण सुरक्षा प्रतिज्ञा पहले से ही ऋण के खिलाफ गिरवी {0}, |
| Loan Security Pledge is mandatory for secured loan,सुरक्षित ऋण के लिए ऋण सुरक्षा प्रतिज्ञा अनिवार्य है, |
| Loan Security Price,ऋण सुरक्षा मूल्य, |
| Loan Security Price overlapping with {0},ऋण सुरक्षा मूल्य {0} के साथ अतिव्यापी, |
| Loan Security Unpledge,ऋण सुरक्षा अनप्लग, |
| Loan Security Value,ऋण सुरक्षा मूल्य, |
| Loan Type for interest and penalty rates,ब्याज और जुर्माना दरों के लिए ऋण प्रकार, |
| Loan amount cannot be greater than {0},ऋण राशि {0} से अधिक नहीं हो सकती, |
| Loan is mandatory,ऋण अनिवार्य है, |
| Loans,ऋण, |
| Loans provided to customers and employees.,ग्राहकों और कर्मचारियों को प्रदान किया गया ऋण।, |
| Location,स्थान, |
| Log Type is required for check-ins falling in the shift: {0}.,पारी में चेक-इन गिरने के लिए लॉग टाइप आवश्यक है: {0}।, |
| Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.,लगता है कि किसी ने आपको एक अधूरा URL भेजा है। कृपया उन्हें इसे देखने के लिए कहें।, |
| Make Journal Entry,जर्नल एंट्री करें, |
| Make Purchase Invoice,खरीद चालान करें, |
| Manufactured,निर्मित, |
| Mark Work From Home,घर से मार्क काम, |
| Master,गुरुजी, |
| Max strength cannot be less than zero.,अधिकतम शक्ति शून्य से कम नहीं हो सकती।, |
| Maximum attempts for this quiz reached!,इस प्रश्नोत्तरी के लिए अधिकतम प्रयास पहुंचे!, |
| Message,संदेश, |
| Missing Values Required,लापता मान आवश्यक, |
| Mobile No,मोबाइल न, |
| Mobile Number,मोबाइल नंबर, |
| Month,महीना, |
| Name,नाम, |
| Near you,तुम्हारे पास, |
| Net Profit/Loss,कुल लाभ (हानि, |
| New Expense,नया खर्च, |
| New Invoice,नया चालान, |
| New Payment,नया भुगतान, |
| New release date should be in the future,नई रिलीज की तारीख भविष्य में होनी चाहिए, |
| Newsletter,समाचार पत्रिका, |
| No Account matched these filters: {},कोई खाता इन फ़िल्टर से मेल नहीं खाता: {}, |
| No Employee found for the given employee field value. '{}': {},दिए गए कर्मचारी फ़ील्ड मान के लिए कोई कर्मचारी नहीं मिला। '{}': {}, |
| No Leaves Allocated to Employee: {0} for Leave Type: {1},कर्मचारी के लिए आवंटित कोई पत्तियां नहीं: {0} छुट्टी के प्रकार के लिए: {1}, |
| No communication found.,कोई संचार नहीं मिला।, |
| No correct answer is set for {0},कोई सही उत्तर {0} के लिए सेट नहीं है, |
| No description,कोई विवरण नहीं, |
| No issue has been raised by the caller.,कॉलर द्वारा कोई मुद्दा नहीं उठाया गया है।, |
| No items to publish,प्रकाशित करने के लिए कोई आइटम नहीं है, |
| No outstanding invoices found,कोई बकाया चालान नहीं मिला, |
| No outstanding invoices found for the {0} {1} which qualify the filters you have specified.,{0} {1} के लिए कोई बकाया चालान नहीं मिला है जो आपके द्वारा निर्दिष्ट फिल्टर को योग्य बनाता है।, |
| No outstanding invoices require exchange rate revaluation,किसी भी बकाया चालान में विनिमय दर के पुनर्मूल्यांकन की आवश्यकता नहीं होती है, |
| No reviews yet,अभी तक कोई समीक्षा नहीं, |
| No valid <b>Loan Security Price</b> found for {0},{0} के लिए कोई वैध <b>ऋण सुरक्षा मूल्य नहीं</b> मिला, |
| No views yet,अभी तक कोई विचार नहीं, |
| Non stock items,गैर स्टॉक आइटम, |
| Not Allowed,अनुमति नहीं हैं, |
| Not allowed to create accounting dimension for {0},{0} के लिए लेखांकन आयाम बनाने की अनुमति नहीं है, |
| Not permitted. Please disable the Lab Test Template,अनुमति नहीं। कृपया लैब टेस्ट टेम्पलेट को अक्षम करें, |
| Not permitted. Please disable the Procedure Template,अनुमति नहीं। कृपया प्रक्रिया टेम्पलेट को अक्षम करें, |
| Note,ध्यान दें, |
| Notes: ,टिप्पणियाँ:, |
| Offline,ऑफलाइन, |
| On Converting Opportunity,अवसर बदलने पर, |
| On Purchase Order Submission,खरीद आदेश प्रस्तुत करने पर, |
| On Sales Order Submission,बिक्री आदेश प्रस्तुत करने पर, |
| On Task Completion,कार्य पूर्ण होने पर, |
| On {0} Creation,{0} निर्माण पर, |
| Only .csv and .xlsx files are supported currently,वर्तमान में केवल .csv और .xlsx फाइलें ही समर्थित हैं, |
| Only expired allocation can be cancelled,केवल समय पर आवंटन रद्द किया जा सकता है, |
| Only users with the {0} role can create backdated leave applications,केवल {0} भूमिका वाले उपयोगकर्ता बैकडिकेटेड अवकाश एप्लिकेशन बना सकते हैं, |
| Open,खुला हुआ, |
| Open Contact,संपर्क खोलें, |
| Open Lead,लीड खोलें, |
| Opening and Closing,खोलना और बंद करना, |
| Operating Cost as per Work Order / BOM,कार्य क्रम / बीओएम के अनुसार परिचालन लागत, |
| Order Amount,ऑर्डर करने की राशि, |
| Page {0} of {1},{1} का पेज {0}, |
| Paid amount cannot be less than {0},अदा राशि {0} से कम नहीं हो सकती, |
| Parent Company must be a group company,मूल कंपनी एक समूह कंपनी होनी चाहिए, |
| Passing Score value should be between 0 and 100,पासिंग स्कोर मान 0 और 100 के बीच होना चाहिए, |
| Password policy cannot contain spaces or simultaneous hyphens. The format will be restructured automatically,पासवर्ड नीति में रिक्त स्थान या एक साथ हाइफ़न शामिल नहीं हो सकते। प्रारूप का पुनर्गठन अपने आप हो जाएगा, |
| Patient History,रोगी का इतिहास, |
| Pause,ठहराव, |
| Pay,वेतन, |
| Payment Document Type,भुगतान दस्तावेज़ प्रकार, |
| Payment Name,भुगतान का नाम, |
| Penalty Amount,जुर्माना राशि, |
| Pending,विचाराधीन, |
| Performance,प्रदर्शन, |
| Period based On,अवधि के आधार पर, |
| Perpetual inventory required for the company {0} to view this report.,इस रिपोर्ट को देखने के लिए कंपनी को {0} के लिए सदा सूची की आवश्यकता होती है।, |
| Phone,फ़ोन, |
| Pick List,चुनी जाने वाली सूची, |
| Plaid authentication error,प्लेड प्रमाणीकरण त्रुटि, |
| Plaid public token error,प्लेड पब्लिक टोकन एरर, |
| Plaid transactions sync error,प्लेड ट्रांजेक्शन सिंक एरर, |
| Please check the error log for details about the import errors,कृपया आयात त्रुटियों के बारे में विवरण के लिए त्रुटि लॉग की जांच करें, |
| Please click on the following link to set your new password,अपना नया पासवर्ड सेट करने के लिए कृपया निम्न लिंक पर क्लिक करें, |
| Please create <b>DATEV Settings</b> for Company <b>{}</b>.,कृपया कंपनी <b>{} के</b> लिए <b>DATEV सेटिंग</b> बनाएं।, |
| Please create adjustment Journal Entry for amount {0} ,कृपया राशि {0} के लिए समायोजन जर्नल प्रविष्टि बनाएँ, |
| Please do not create more than 500 items at a time,कृपया एक बार में 500 से अधिक आइटम न बनाएं, |
| Please enter <b>Difference Account</b> or set default <b>Stock Adjustment Account</b> for company {0},कृपया <b>अंतर खाता</b> दर्ज करें या कंपनी के लिए डिफ़ॉल्ट <b>स्टॉक समायोजन खाता</b> सेट करें {0}, |
| Please enter GSTIN and state for the Company Address {0},कृपया कंपनी के पते के लिए GSTIN और राज्य दर्ज करें {0}, |
| Please enter Item Code to get item taxes,आइटम कर प्राप्त करने के लिए कृपया आइटम कोड दर्ज करें, |
| Please enter Warehouse and Date,कृपया गोदाम और दिनांक दर्ज करें, |
| Please enter coupon code !!,कृपया कूपन कोड दर्ज करें !!, |
| Please enter the designation,कृपया पदनाम दर्ज करें, |
| Please enter valid coupon code !!,कृपया मान्य कूपन कोड दर्ज करें !!, |
| Please login as a Marketplace User to edit this item.,कृपया इस आइटम को संपादित करने के लिए बाज़ार उपयोगकर्ता के रूप में लॉगिन करें।, |
| Please login as a Marketplace User to report this item.,कृपया इस आइटम की रिपोर्ट करने के लिए बाज़ार उपयोगकर्ता के रूप में लॉगिन करें।, |
| Please select <b>Template Type</b> to download template,टेम्प्लेट डाउनलोड करने के लिए <b>टेम्प्लेट टाइप चुनें</b>, |
| Please select Applicant Type first,कृपया पहले आवेदक प्रकार का चयन करें, |
| Please select Customer first,कृपया पहले ग्राहक चुनें, |
| Please select Item Code first,कृपया आइटम कोड पहले चुनें, |
| Please select Loan Type for company {0},कृपया कंपनी के लिए ऋण प्रकार का चयन करें {0}, |
| Please select Patient to get prescribed procedure,कृपया निर्धारित प्रक्रिया प्राप्त करने के लिए रोगी का चयन करें, |
| Please select a Delivery Note,कृपया एक डिलीवरी नोट चुनें, |
| Please select a Sales Person for item: {0},कृपया आइटम के लिए विक्रय व्यक्ति का चयन करें: {0}, |
| Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',कृपया अन्य भुगतान विधि चुनें। स्ट्रिप मुद्रा में लेनदेन का समर्थन नहीं करता है '{0}', |
| Please select the customer.,कृपया ग्राहक चुनें।, |
| Please set a Supplier against the Items to be considered in the Purchase Order.,कृपया खरीद आदेश में मानी जाने वाली वस्तुओं के लिए एक आपूर्तिकर्ता निर्धारित करें।, |
| Please set account heads in GST Settings for Compnay {0},कृपया Compnay {0} के लिए GST सेटिंग में खाता प्रमुख सेट करें, |
| Please set an email id for the Lead {0},कृपया लीड के लिए एक ईमेल आईडी सेट करें {0}, |
| Please set default UOM in Stock Settings,कृपया शेयर सेटिंग में डिफ़ॉल्ट UOM सेट करें, |
| Please set filter based on Item or Warehouse due to a large amount of entries.,बड़ी मात्रा में प्रविष्टियों के कारण आइटम या वेयरहाउस पर आधारित फ़िल्टर सेट करें।, |
| Please set up the Campaign Schedule in the Campaign {0},कृपया अभियान {0} में अभियान अनुसूची निर्धारित करें, |
| Please set valid GSTIN No. in Company Address for company {0},कृपया कंपनी के लिए कंपनी के पते में वैध GSTIN नंबर सेट करें {0}, |
| Please set {0},कृपया {0} सेट करें,customer |
| Please setup a default bank account for company {0},कृपया कंपनी {0} के लिए एक डिफ़ॉल्ट बैंक खाता सेटअप करें, |
| Please specify,कृपया निर्दिष्ट करें, |
| Please specify a {0},कृपया एक {0} निर्दिष्ट करें,lead |
| Pledge Status,प्रतिज्ञा की स्थिति, |
| Pledge Time,प्रतिज्ञा का समय, |
| Printing,मुद्रण, |
| Priority,प्राथमिकता, |
| Priority has been changed to {0}.,प्राथमिकता को बदलकर {0} कर दिया गया है।, |
| Priority {0} has been repeated.,प्राथमिकता {0} दोहराई गई है।, |
| Processing XML Files,XML फ़ाइलें प्रसंस्करण, |
| Profitability,लाभप्रदता, |
| Project,परियोजना, |
| Proposed Pledges are mandatory for secured Loans,सुरक्षित ऋणों के लिए प्रस्तावित प्रतिज्ञाएँ अनिवार्य हैं, |
| Provide the academic year and set the starting and ending date.,शैक्षणिक वर्ष प्रदान करें और आरंभ और समाप्ति तिथि निर्धारित करें।, |
| Public token is missing for this bank,इस बैंक के लिए सार्वजनिक टोकन गायब है, |
| Publish,प्रकाशित करना, |
| Publish 1 Item,1 आइटम प्रकाशित करें, |
| Publish Items,आइटम प्रकाशित करें, |
| Publish More Items,अधिक आइटम प्रकाशित करें, |
| Publish Your First Items,अपने पहले आइटम प्रकाशित करें, |
| Publish {0} Items,{0} आइटम प्रकाशित करें, |
| Published Items,प्रकाशित आइटम, |
| Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {0},मौजूदा परिसंपत्ति {0} के खिलाफ खरीद चालान नहीं किया जा सकता है, |
| Purchase Invoices,खरीद चालान, |
| Purchase Orders,क्रय आदेश, |
| Purchase Receipt doesn't have any Item for which Retain Sample is enabled.,खरीद रसीद में कोई आइटम नहीं है जिसके लिए रिटेन नमूना सक्षम है।, |
| Purchase Return,खरीद वापसी, |
| Qty of Finished Goods Item,तैयार माल की मात्रा, |
| Qty or Amount is mandatroy for loan security,ऋण सुरक्षा के लिए मात्रा या राशि अनिवार्य है, |
| Quality Inspection required for Item {0} to submit,प्रस्तुत करने के लिए आइटम {0} के लिए गुणवत्ता निरीक्षण आवश्यक है, |
| Quantity to Manufacture,निर्माण के लिए मात्रा, |
| Quantity to Manufacture can not be zero for the operation {0},निर्माण की मात्रा ऑपरेशन {0} के लिए शून्य नहीं हो सकती है, |
| Quarterly,त्रैमासिक, |
| Queued,कतारबद्ध, |
| Quick Entry,त्वरित प्रवेश, |
| Quiz {0} does not exist,क्विज़ {0} मौजूद नहीं है, |
| Quotation Amount,उद्धरण राशि, |
| Rate or Discount is required for the price discount.,मूल्य छूट के लिए दर या छूट की आवश्यकता होती है।, |
| Reason,कारण, |
| Reconcile Entries,सुलह प्रविष्टियाँ, |
| Reconcile this account,इस खाते को पुनः प्राप्त करें, |
| Reconciled,मेल मिलाप, |
| Recruitment,भर्ती, |
| Red,लाल, |
| Refreshing,रिफ्रेशिंग, |
| Release date must be in the future,रिलीज की तारीख भविष्य में होनी चाहिए, |
| Relieving Date must be greater than or equal to Date of Joining,"राहत की तारीख, ज्वाइनिंग की तारीख से अधिक या उसके बराबर होनी चाहिए", |
| Rename,नाम बदलें, |
| Rename Not Allowed,नाम नहीं दिया गया, |
| Repayment Method is mandatory for term loans,सावधि ऋण के लिए चुकौती विधि अनिवार्य है, |
| Repayment Start Date is mandatory for term loans,सावधि ऋण के लिए चुकौती प्रारंभ तिथि अनिवार्य है, |
| Report Item,वस्तु की सूचना, |
| Report this Item,इस मद की रिपोर्ट करें, |
| Reserved Qty for Subcontract: Raw materials quantity to make subcontracted items.,सब-कॉन्ट्रैक्ट के लिए आरक्षित मात्रा: कच्चे माल की मात्रा उप-निर्मित आइटम बनाने के लिए।, |
| Reset,रीसेट, |
| Reset Service Level Agreement,सेवा स्तर समझौते को रीसेट करें, |
| Resetting Service Level Agreement.,सेवा स्तर समझौते को रीसेट करना।, |
| Response Time for {0} at index {1} can't be greater than Resolution Time.,अनुक्रमणिका {1} पर {0} का रिस्पॉन्स टाइम रेसोल्यूशन टाइम से अधिक नहीं हो सकता है।, |
| Return amount cannot be greater unclaimed amount,वापसी राशि अधिक लावारिस राशि नहीं हो सकती है, |
| Review,समीक्षा, |
| Room,कक्ष, |
| Room Type,कमरे जैसा, |
| Row # ,पंक्ति #, |
| Row #{0}: Accepted Warehouse and Supplier Warehouse cannot be same,पंक्ति # {0}: स्वीकृत वेयरहाउस और आपूर्तिकर्ता वेयरहाउस समान नहीं हो सकते, |
| Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been billed.,रो # {0}: आइटम को नष्ट नहीं कर सकता {1} जो पहले ही बिल किया जा चुका है।, |
| Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been delivered,पंक्ति # {0}: आइटम को नष्ट नहीं कर सकता {1} जो पहले ही वितरित किया जा चुका है, |
| Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been received,पंक्ति # {0}: आइटम को नष्ट नहीं कर सकता {1} जो पहले ही प्राप्त हो चुका है, |
| Row #{0}: Cannot delete item {1} which has work order assigned to it.,पंक्ति # {0}: आइटम को नष्ट नहीं कर सकता {1} जिसके पास कार्य आदेश है।, |
| Row #{0}: Cannot delete item {1} which is assigned to customer's purchase order.,पंक्ति # {0}: आइटम को नष्ट नहीं कर सकता {1} जो ग्राहक के खरीद आदेश को सौंपा गया है।, |
| Row #{0}: Cannot select Supplier Warehouse while suppling raw materials to subcontractor,पंक्ति # {0}: उपकेंद्र के लिए कच्चे माल को दबाते हुए आपूर्तिकर्ता वेयरहाउस का चयन नहीं किया जा सकता है, |
| Row #{0}: Cost Center {1} does not belong to company {2},पंक्ति # {0}: लागत केंद्र {1} कंपनी {2} से संबंधित नहीं है, |
| Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}.,पंक्ति # {0}: ऑपरेशन {1} कार्य क्रम {3} में तैयार माल की मात्रा {2} के लिए पूरा नहीं हुआ है। कृपया जॉब कार्ड {4} के माध्यम से संचालन की स्थिति को अपडेट करें।, |
| Row #{0}: Payment document is required to complete the transaction,पंक्ति # {0}: लेनदेन को पूरा करने के लिए भुगतान दस्तावेज़ की आवश्यकता होती है, |
| Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2},पंक्ति # {0}: सीरियल नंबर {1} बैच {2} से संबंधित नहीं है, |
| Row #{0}: Service End Date cannot be before Invoice Posting Date,पंक्ति # {0}: सेवा समाप्ति तिथि चालान पोस्टिंग तिथि से पहले नहीं हो सकती, |
| Row #{0}: Service Start Date cannot be greater than Service End Date,पंक्ति # {0}: सेवा प्रारंभ तिथि सेवा समाप्ति तिथि से अधिक नहीं हो सकती, |
| Row #{0}: Service Start and End Date is required for deferred accounting,पंक्ति # {0}: आस्थगित लेखांकन के लिए सेवा प्रारंभ और समाप्ति तिथि आवश्यक है, |
| Row {0}: Invalid Item Tax Template for item {1},पंक्ति {0}: आइटम के लिए अमान्य आइटम कर टेम्पलेट {1}, |
| Row {0}: Quantity not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),पंक्ति {०}: गोदाम में {४} के लिए उपलब्ध नहीं है {१} प्रवेश के समय ({२} {३}), |
| Row {0}: user has not applied the rule {1} on the item {2},रो {0}: उपयोगकर्ता ने नियम {1} को आइटम {2} पर लागू नहीं किया है, |
| Row {0}:Sibling Date of Birth cannot be greater than today.,रो {0}: जन्म की तारीख आज से अधिक नहीं हो सकती।, |
| Row {1}: Asset Naming Series is mandatory for the auto creation for item {0},पंक्ति {1}: आइटम के लिए ऑटो निर्माण के लिए एसेट नामकरण श्रृंखला अनिवार्य है {0}, |
| Row({0}): {1} is already discounted in {2},पंक्ति ({0}): {1} पहले से ही {2} में छूट दी गई है, |
| Rows Added in {0},पंक्तियों को {0} में जोड़ा गया, |
| Rows Removed in {0},पंजे {0} में निकाले गए, |
| Sanctioned Amount limit crossed for {0} {1},स्वीकृत राशि सीमा {0} {1} के लिए पार कर गई, |
| Sanctioned Loan Amount already exists for {0} against company {1},स्वीकृत ऋण राशि पहले से ही कंपनी के खिलाफ {0} के लिए मौजूद है {1}, |
| Save,सहेजें, |
| Save Item,आइटम सहेजें, |
| Saved Items,बची हुई वस्तुएँ, |
| Scheduled and Admitted dates can not be less than today,अनुसूचित और प्रवेशित तिथियां आज से कम नहीं हो सकती हैं, |
| Search Items ...,आइटम खोजें ..., |
| Search for a payment,भुगतान के लिए खोजें, |
| Search for anything ...,कुछ भी खोजें ..., |
| Search results for,के लिए खोज परिणाम, |
| Select All,सभी का चयन करे, |
| Select Difference Account,अंतर खाता चुनें, |
| Select a Default Priority.,एक डिफ़ॉल्ट प्राथमिकता चुनें।, |
| Select a Supplier from the Default Supplier List of the items below.,नीचे दी गई वस्तुओं की डिफ़ॉल्ट आपूर्तिकर्ता सूची से एक आपूर्तिकर्ता का चयन करें।, |
| Select a company,एक कंपनी का चयन करें, |
| Select finance book for the item {0} at row {1},पंक्ति {1} पर आइटम {0} के लिए वित्त पुस्तक चुनें, |
| Select only one Priority as Default.,डिफ़ॉल्ट के रूप में केवल एक प्राथमिकता का चयन करें।, |
| Seller Information,विक्रेता जानकारी, |
| Send,संदेश, |
| Send a message,एक संदेश भेजें, |
| Sending,भेजना, |
| Sends Mails to lead or contact based on a Campaign schedule,अभियान शेड्यूल के आधार पर मेल भेजने या संपर्क करने के लिए मेल भेजता है, |
| Serial Number Created,सीरियल नंबर बनाया, |
| Serial Numbers Created,सीरियल नंबर बनाया, |
| Serial no(s) required for serialized item {0},क्रमबद्ध आइटम {0} के लिए आवश्यक क्रम सं।, |
| Series,श्रृंखला, |
| Server Error,सर्वर त्रुटि, |
| Service Level Agreement has been changed to {0}.,सेवा स्तर समझौते को बदलकर {0} कर दिया गया है।, |
| Service Level Agreement tracking is not enabled.,सेवा स्तर अनुबंध ट्रैकिंग सक्षम नहीं है।, |
| Service Level Agreement was reset.,सेवा स्तर का समझौता रीसेट किया गया था।, |
| Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,एंटिटी टाइप {0} और एंटिटी {1} के साथ सर्विस लेवल एग्रीमेंट पहले से मौजूद है।, |
| Set,सेट, |
| Set Meta Tags,मेटा टैग सेट करें, |
| Set Response Time and Resolution for Priority {0} at index {1}.,अनुक्रमणिका {1} पर प्राथमिकता {0} के लिए प्रतिक्रिया समय और संकल्प निर्धारित करें।, |
| "Set item's shelf life in days, to set expiry based on manufacturing date plus shelf-life.","आइटम की शेल्फ लाइफ को दिनों में सेट करें, मैन्युफैक्चरिंग डेट और शेल्फ लाइफ के आधार पर एक्सपायरी सेट करने के लिए।", |
| Set {0} in company {1},कंपनी {1} में {0} सेट करें, |
| Setup,सेट अप, |
| Setup Wizard,सेटअप विज़ार्ड, |
| Shift Management,पारी प्रबंधन, |
| Show Future Payments,भविष्य के भुगतान दिखाएं, |
| Show Linked Delivery Notes,लिंक्ड डिलीवरी नोट्स दिखाएं, |
| Show Sales Person,बिक्री व्यक्ति दिखाएँ, |
| Show Stock Ageing Data,स्टॉक एजिंग डेटा दिखाएं, |
| Show Warehouse-wise Stock,गोदाम-वार स्टॉक दिखाएं, |
| Size,आकार, |
| Something went wrong while evaluating the quiz.,प्रश्नोत्तरी का मूल्यांकन करते समय कुछ गलत हो गया।, |
| "Sorry,coupon code are exhausted","क्षमा करें, कूपन कोड समाप्त हो गए हैं", |
| "Sorry,coupon code validity has expired","क्षमा करें, कूपन कोड वैधता समाप्त हो गई है", |
| "Sorry,coupon code validity has not started","क्षमा करें, कूपन कोड वैधता शुरू नहीं हुई है", |
| Sr,सीनियर, |
| Start,शुरू, |
| Start Date cannot be before the current date,प्रारंभ दिनांक वर्तमान तिथि से पहले नहीं हो सकती, |
| Start Time,समय शुरू, |
| Status,स्थिति, |
| Status must be Cancelled or Completed,स्थिति रद्द या पूर्ण होनी चाहिए, |
| Stock Balance Report,स्टॉक बैलेंस रिपोर्ट, |
| Stock Entry has been already created against this Pick List,इस पिक लिस्ट के खिलाफ स्टॉक एंट्री पहले ही बनाई जा चुकी है, |
| Stock Ledger ID,स्टॉक लेजर आईडी, |
| Stock Value ({0}) and Account Balance ({1}) are out of sync for account {2} and it's linked warehouses.,स्टॉक मान ({0}) और खाता शेष ({1}) खाते {2} के लिए सिंक से बाहर हैं और यह लिंक किए गए गोदाम हैं।, |
| Stores - {0},स्टोर - {0}, |
| Student with email {0} does not exist,ईमेल {0} वाला छात्र मौजूद नहीं है, |
| Submit Review,समीक्षा जमा करें, |
| Submitted,प्रस्तुत, |
| Supplier Addresses And Contacts,आपूर्तिकर्ता पते और संपर्क, |
| Synchronize this account,इस खाते को सिंक्रनाइज़ करें, |
| Tag,टैग, |
| Target Location is required while receiving Asset {0} from an employee,कर्मचारी से एसेट {0} प्राप्त करते समय लक्ष्य स्थान की आवश्यकता होती है, |
| Target Location is required while transferring Asset {0},एसेट {0} स्थानांतरित करते समय लक्ष्य स्थान आवश्यक है, |
| Target Location or To Employee is required while receiving Asset {0},एसेट {0} प्राप्त करते समय कर्मचारी का लक्ष्य या कर्मचारी की आवश्यकता है, |
| Task's {0} End Date cannot be after Project's End Date.,कार्य की अंतिम तिथि के बाद टास्क का {0} समाप्ति दिनांक नहीं हो सकता है।, |
| Task's {0} Start Date cannot be after Project's End Date.,टास्क का {0} प्रारंभ दिनांक प्रोजेक्ट की अंतिम तिथि के बाद नहीं हो सकता है।, |
| Tax Account not specified for Shopify Tax {0},Shopify कर {0} के लिए निर्दिष्ट कर खाता नहीं, |
| Tax Total,कर कुल, |
| Template,खाका, |
| The Campaign '{0}' already exists for the {1} '{2}',अभियान '{0}' पहले से ही {1} '{2}' के लिए मौजूद है, |
| The difference between from time and To Time must be a multiple of Appointment,समय और समय के बीच का अंतर नियुक्ति की एक बहु होना चाहिए, |
| The field Asset Account cannot be blank,फ़ील्ड एसेट खाता रिक्त नहीं हो सकता, |
| The field Equity/Liability Account cannot be blank,फ़ील्ड इक्विटी / देयता खाता रिक्त नहीं हो सकता, |
| The following serial numbers were created: <br><br> {0},निम्नलिखित सीरियल नंबर बनाए गए थे: <br><br> {0}, |
| The parent account {0} does not exists in the uploaded template,अपलोड किए गए टेम्प्लेट में पैरेंट अकाउंट {0} मौजूद नहीं है, |
| The question cannot be duplicate,प्रश्न डुप्लिकेट नहीं हो सकता, |
| The selected payment entry should be linked with a creditor bank transaction,चयनित भुगतान प्रविष्टि को लेनदार बैंक लेनदेन के साथ जोड़ा जाना चाहिए, |
| The selected payment entry should be linked with a debtor bank transaction,चयनित भुगतान प्रविष्टि को एक देनदार बैंक लेनदेन के साथ जोड़ा जाना चाहिए, |
| The total allocated amount ({0}) is greated than the paid amount ({1}).,कुल आवंटित राशि ({0}) भुगतान की गई राशि ({1}) से अधिक है।, |
| The total completed qty({0}) must be equal to qty to manufacture({1}),कुल पूर्ण मात्रा ({0}) निर्माण के लिए मात्रा के बराबर होनी चाहिए ({1}), |
| The value {0} is already assigned to an exisiting Item {2}.,मान {0} पहले से ही एक प्रस्थान आइटम {2} को सौंपा गया है।, |
| There are no vacancies under staffing plan {0},स्टाफिंग प्लान {0} के तहत कोई रिक्तियां नहीं हैं, |
| This Service Level Agreement is specific to Customer {0},यह सेवा स्तर समझौता ग्राहक {0} के लिए विशिष्ट है, |
| This action will unlink this account from any external service integrating ERPNext with your bank accounts. It cannot be undone. Are you certain ?,यह क्रिया आपके बैंक खातों के साथ ERPNext को एकीकृत करने वाली किसी भी बाहरी सेवा से इस खाते को हटा देगी। यह पूर्ववत नहीं किया जा सकता। आप विश्वस्त हैं ?, |
| This bank account is already synchronized,यह बैंक खाता पहले से ही सिंक्रनाइज़ है, |
| This bank transaction is already fully reconciled,यह बैंक लेन-देन पहले से ही पूरी तरह से मेल खाता है, |
| This employee already has a log with the same timestamp.{0},इस कर्मचारी के पास पहले से ही समान टाइमस्टैम्प है। {0}, |
| This page keeps track of items you want to buy from sellers.,यह पृष्ठ उन वस्तुओं पर नज़र रखता है जिन्हें आप विक्रेताओं से खरीदना चाहते हैं।, |
| This page keeps track of your items in which buyers have showed some interest.,यह पृष्ठ आपकी वस्तुओं पर नज़र रखता है जिसमें खरीदारों ने कुछ रुचि दिखाई है।, |
| Thursday,गुरूवार, |
| Timing,समय, |
| Title,शीर्षक, |
| "To allow over billing, update ""Over Billing Allowance"" in Accounts Settings or the Item.","बिलिंग पर अनुमति देने के लिए, खाता सेटिंग या आइटम में "ओवर बिलिंग बिलिंग भत्ता" अपडेट करें।", |
| "To allow over receipt / delivery, update ""Over Receipt/Delivery Allowance"" in Stock Settings or the Item.","रसीद / वितरण की अनुमति देने के लिए, स्टॉक सेटिंग्स या आइटम में "ओवर रसीद / वितरण भत्ता" अपडेट करें।", |
| To date needs to be before from date,आज तक तारीख से पहले की जरूरत है, |
| Total,कुल, |
| Total Early Exits,कुल प्रारंभिक निकास, |
| Total Late Entries,कुल लेट एंट्रीज, |
| Total Payment Request amount cannot be greater than {0} amount,कुल भुगतान अनुरोध राशि {0} राशि से अधिक नहीं हो सकती है, |
| Total payments amount can't be greater than {},कुल भुगतान राशि {} से अधिक नहीं हो सकती, |
| Totals,योग, |
| Training Event:,प्रशिक्षण कार्यक्रम:, |
| Transactions already retreived from the statement,लेन-देन पहले से ही बयान से मुकर गया, |
| Transfer Material to Supplier,सामग्री को आपूर्तिकर्ता को हस्तांतरित करें, |
| Transport Receipt No and Date are mandatory for your chosen Mode of Transport,परिवहन रसीद नहीं और दिनांक आपके चुने हुए परिवहन के लिए अनिवार्य है, |
| Tuesday,मंगलवार, |
| Type,प्रकार, |
| Unable to find Salary Component {0},वेतन घटक खोजने में असमर्थ {0}, |
| Unable to find the time slot in the next {0} days for the operation {1}.,ऑपरेशन {1} के लिए अगले {0} दिनों में समय स्लॉट खोजने में असमर्थ।, |
| Unable to update remote activity,दूरस्थ गतिविधि अपडेट करने में असमर्थ, |
| Unknown Caller,अज्ञात फ़ोन करने वाला, |
| Unlink external integrations,बाहरी एकीकरण को अनलिंक करें, |
| Unmarked Attendance for days,दिनों के लिए अचिह्नित उपस्थिति, |
| Unpublish Item,अप्रकाशित वस्तु, |
| Unreconciled,Unreconciled, |
| Unsupported GST Category for E-Way Bill JSON generation,E-Way Bill JSON पीढ़ी के लिए असमर्थित GST श्रेणी, |
| Update,अपडेट करें, |
| Update Details,अद्यतन विवरण, |
| Update Taxes for Items,आइटम के लिए अद्यतन कर, |
| "Upload a bank statement, link or reconcile a bank account","बैंक स्टेटमेंट अपलोड करें, बैंक अकाउंट लिंक करें या मेल करें", |
| Upload a statement,एक बयान अपलोड करें, |
| Use a name that is different from previous project name,एक नाम का उपयोग करें जो पिछले प्रोजेक्ट नाम से अलग है, |
| User {0} is disabled,उपयोगकर्ता {0} अक्षम है, |
| Users and Permissions,उपयोगकर्ता और अनुमतियाँ, |
| Vacancies cannot be lower than the current openings,रिक्तियां वर्तमान उद्घाटन से कम नहीं हो सकती हैं, |
| Valid From Time must be lesser than Valid Upto Time.,वैलिड फ्रॉम टाइम वैलिड तक के समय से कम होना चाहिए।, |
| Valuation Rate required for Item {0} at row {1},पंक्ति {1} पर आइटम {0} के लिए आवश्यक मूल्यांकन दर, |
| "Valuation rate not found for the Item {0}, which is required to do accounting entries for {1} {2}. If the item is transacting as a zero valuation rate item in the {1}, please mention that in the {1} Item table. Otherwise, please create an incoming stock transaction for the item or mention valuation rate in the Item record, and then try submiting / cancelling this entry.","आइटम {0} के लिए वैल्यूएशन रेट नहीं मिला, जिसे {1} {2} के लिए अकाउंटिंग एंट्री करने की आवश्यकता है। यदि आइटम {1} में शून्य मूल्यांकन दर आइटम के रूप में लेनदेन कर रहा है, तो कृपया {1} आइटम तालिका में उल्लेख करें। अन्यथा, कृपया आइटम के लिए एक आवक स्टॉक लेनदेन बनाएं या आइटम रिकॉर्ड में मूल्यांकन दर का उल्लेख करें, और फिर इस प्रविष्टि को प्रस्तुत करने / रद्द करने का प्रयास करें।", |
| Values Out Of Sync,सिंक से बाहर का मूल्य, |
| Vehicle Type is required if Mode of Transport is Road,यदि मोड ऑफ रोड है तो वाहन के प्रकार की आवश्यकता है, |
| Vendor Name,विक्रेता का नाम, |
| Verify Email,ईमेल सत्यापित करें, |
| View,राय, |
| View all issues from {0},{0} से सभी मुद्दों को देखें, |
| View call log,कॉल लॉग देखें, |
| Warehouse,गोदाम, |
| Warehouse not found against the account {0},वेयरहाउस खाते के खिलाफ नहीं मिला {0}, |
| Welcome to {0},{0} में आपका स्वागत है, |
| Why do think this Item should be removed?,इस आइटम को क्यों हटाया जाना चाहिए?, |
| Work Order {0}: Job Card not found for the operation {1},वर्क ऑर्डर {0}: ऑपरेशन के लिए जॉब कार्ड नहीं मिला {1}, |
| Workday {0} has been repeated.,कार्यदिवस {0} दोहराया गया है।, |
| XML Files Processed,XML फ़ाइलें संसाधित, |
| Year,साल, |
| Yearly,सालाना, |
| You,आप, |
| You are not allowed to enroll for this course,आपको इस पाठ्यक्रम के लिए नामांकन करने की अनुमति नहीं है, |
| You are not enrolled in program {0},आप प्रोग्राम {0} में नामांकित नहीं हैं, |
| You can Feature upto 8 items.,आप 8 आइटम तक देख सकते हैं।, |
| You can also copy-paste this link in your browser,आप इस लिंक को अपने ब्राउज़र में कॉपी-पेस्ट भी कर सकते हैं, |
| You can publish upto 200 items.,आप 200 आइटम तक प्रकाशित कर सकते हैं।, |
| You can't create accounting entries in the closed accounting period {0},आप बंद लेखांकन अवधि {0} में लेखांकन प्रविष्टियाँ नहीं बना सकते हैं, |
| You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels.,आपको री-ऑर्डर स्तरों को बनाए रखने के लिए स्टॉक सेटिंग्स में ऑटो री-ऑर्डर को सक्षम करना होगा।, |
| You must be a registered supplier to generate e-Way Bill,ई-वे बिल जनरेट करने के लिए आपके पास एक पंजीकृत सप्लायर होना चाहिए, |
| You need to login as a Marketplace User before you can add any reviews.,"इससे पहले कि आप कोई समीक्षा जोड़ सकें, आपको मार्केटप्लेस उपयोगकर्ता के रूप में लॉगिन करना होगा।", |
| Your Featured Items,आपका विशेष रुप से प्रदर्शित आइटम, |
| Your Items,आपके आइटम, |
| Your Profile,आपकी रूपरेखा, |
| Your rating:,तुम्हारी रेटिंग:, |
| Zero qty of {0} pledged against loan {0},{0} की शून्य मात्रा ऋण के खिलाफ गिरवी {0}, |
| and,तथा, |
| e-Way Bill already exists for this document,इस दस्तावेज़ के लिए ई-वे बिल पहले से मौजूद है, |
| woocommerce - {0},वूकोमर्स - {0}, |
| {0} Asset{2} Created for <b>{1}</b>,{0} एसेट {2} <b>{1} के</b> लिए बनाया गया, |
| {0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted,{0} कूपन का उपयोग किया जाता है {1}। अनुमति मात्रा समाप्त हो गई है, |
| {0} Name,{०} नाम, |
| {0} Operations: {1},{0} संचालन: {1}, |
| {0} bank transaction(s) created,{0} बैंक लेन-देन, |
| {0} bank transaction(s) created and {1} errors,{0} बैंक लेन-देन (ओं) का निर्माण और {1} त्रुटियां, |
| {0} can not be greater than {1},{0} {1} से बड़ा नहीं हो सकता, |
| {0} conversations,{0} बातचीत, |
| {0} is not a company bank account,{0} कंपनी का बैंक खाता नहीं है, |
| {0} is not a group node. Please select a group node as parent cost center,{0} समूह नोड नहीं है। कृपया मूल लागत केंद्र के रूप में एक समूह नोड चुनें, |
| {0} is not the default supplier for any items.,{0} किसी भी आइटम के लिए डिफ़ॉल्ट आपूर्तिकर्ता नहीं है।, |
| {0} is required,{0} की आवश्यकता है, |
| {0} units of {1} is not available.,{0} की इकाइयां {1} उपलब्ध नहीं हैं।, |
| {0}: {1} must be less than {2},{0}: {1} से कम होना चाहिए {२}, |
| {} is an invalid Attendance Status.,{} एक अमान्य उपस्थिति स्थिति है।, |
| {} is required to generate E-Way Bill JSON,{} ई-वे बिल JSON उत्पन्न करने के लिए आवश्यक है, |
| "Invalid lost reason {0}, please create a new lost reason","अमान्य खोया कारण {0}, कृपया एक नया खोया कारण बनाएँ", |
| Profit This Year,इस वर्ष लाभ, |
| Total Expense,कुल खर्च, |
| Total Expense This Year,इस वर्ष कुल व्यय, |
| Total Income,कुल आय, |
| Total Income This Year,इस वर्ष कुल आय, |
| Clear,स्पष्ट, |
| Comments,टिप्पणियाँ, |
| Download,डाउनलोड, |
| New,नया, |
| Print,छाप, |
| Reference Name,संदर्भ नाम, |
| Refresh,ताज़ा करना, |
| Success,सफलता, |
| Value,मूल्य, |
| Actual,वास्तविक, |
| Add to Cart,कार्ट में डालें, |
| Days Since Last Order,अंतिम आदेश के बाद के दिन, |
| In Stock,स्टॉक में, |
| Loan Amount is mandatory,लोन अमाउंट अनिवार्य है, |
| Mode Of Payment,भुगतान का प्रकार, |
| No students Found,कोई छात्र नहीं मिला, |
| Not in Stock,स्टॉक में नहीं, |
| Please select a Customer,कृपया एक ग्राहक चुनें, |
| Printed On,छपा हुआ, |
| Received From,से प्राप्त किया, |
| Sales Person,सेल्स पर्सन, |
| To date cannot be before From date,आज तक तारीख से पहले नहीं हो सकता, |
| Write Off,ख़ारिज करना, |
| {0} Created,{०} बनाया गया, |
| Email Id,ईमेल आईडी, |
| Actual ,वास्तविक, |
| Add to cart,कार्ट में डालें, |
| Budget,बजट, |
| Chart Of Accounts Importer,लेखा आयातक का चार्ट, |
| Chart of Accounts,लेखा जोखा का व्यौरा, |
| Customer database.,ग्राहक डेटाबेस।, |
| Days Since Last order,अंतिम आदेश के बाद के दिन, |
| Download as JSON,JSON के रूप में डाउनलोड करें, |
| End date can not be less than start date,अंतिम तिथि प्रारंभ तिथि से कम नहीं हो सकती, |
| For Default Supplier (Optional),डिफ़ॉल्ट आपूर्तिकर्ता (वैकल्पिक) के लिए, |
| From date cannot be greater than To date,तिथि से तिथि से अधिक नहीं हो सकती, |
| Get items from,से आइटम प्राप्त करें, |
| Group by,समूह द्वारा, |
| In stock,स्टॉक में, |
| Item name,वस्तु का नाम, |
| Loan amount is mandatory,ऋण राशि अनिवार्य है, |
| Minimum Qty,न्यूनतम मात्रा, |
| More details,अधिक जानकारी, |
| Nature of Supplies,आपूर्ति की प्रकृति, |
| No Items found.,कुछ नहीं मिला।, |
| No employee found,कोई कर्मचारी नहीं मिला, |
| No students found,कोई छात्र नहीं मिला, |
| Not in stock,स्टॉक में नहीं, |
| Not permitted,अनुमति नहीं, |
| Open Issues ,खुले मामले, |
| Open Projects ,प्रोजेक्ट खोलें, |
| Open To Do ,करने के लिए खुला, |
| Operation Id,ऑपरेशन आईडी, |
| Partially ordered,आंशिक रूप से आदेश दिया गया, |
| Please select company first,कृपया पहले कंपनी का चयन करें, |
| Please select patient,कृपया रोगी का चयन करें, |
| Printed On ,छपा हुआ, |
| Projected qty,अनुमानित मात्रा, |
| Sales person,बिक्री व्यक्ति, |
| Serial No {0} Created,सीरियल नं {०} बनाया गया, |
| Set as default,डिफाल्ट के रूप में सेट, |
| Source Location is required for the Asset {0},स्रोत स्थान एसेट {0} के लिए आवश्यक है, |
| Tax Id,टैक्स आईडी, |
| To Time,समय पर, |
| To date cannot be before from date,आज तक तारीख से पहले नहीं हो सकता, |
| Total Taxable value,कुल कर योग्य मूल्य, |
| Upcoming Calendar Events ,आगामी कैलेंडर ईवेंट, |
| Value or Qty,मूल्य या मात्रा, |
| Variance ,झगड़ा, |
| Variant of,का वेरिएंट, |
| Write off,बट्टे खाते डालना, |
| Write off Amount,अमाउंट लिखो, |
| hours,घंटे, |
| received from,से प्राप्त किया, |
| to,सेवा, |
| Customer > Customer Group > Territory,ग्राहक> ग्राहक समूह> क्षेत्र, |
| Item Code > Item Group > Brand,आइटम कोड> आइटम समूह> ब्रांड, |
| Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,कृपया सेटिंग> सेटिंग> नामकरण श्रृंखला के माध्यम से {0} के लिए नामकरण श्रृंखला निर्धारित करें, |
| Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,कृपया मानव संसाधन> HR सेटिंग्स में कर्मचारी नामकरण प्रणाली सेटअप करें, |
| Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,कृपया शिक्षा> शिक्षा सेटिंग्स में इंस्ट्रक्टर नामकरण प्रणाली सेटअप करें, |
| Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,कृपया सेटअप> नंबरिंग श्रृंखला के माध्यम से उपस्थिति के लिए क्रमांकन श्रृंखला की स्थापना करें, |
| Supplier > Supplier Type,आपूर्तिकर्ता> आपूर्तिकर्ता प्रकार, |
| UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},UOM रूपांतरण कारक ({0} -> {1}) आइटम के लिए नहीं मिला: {2}, |