| """Customer Provided Item"" cannot be Purchase Item also","ສິນຄ້າທີ່ສະ ໜອງ ໃຫ້ລູກຄ້າ" ກໍ່ບໍ່ສາມາດຊື້ສິນຄ້າໄດ້ເຊັ່ນກັນ, |
| """Customer Provided Item"" cannot have Valuation Rate","ສິນຄ້າທີ່ໃຫ້ກັບລູກຄ້າ" ບໍ່ສາມາດມີອັດຕາການປະເມີນມູນຄ່າໄດ້, |
| """Is Fixed Asset"" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item",""ແມ່ນຊັບສິນຄົງທີ່" ບໍ່ສາມາດຈະມີການກວດກາ, ເປັນການບັນທຶກຊັບສິນລາຄາຕໍ່ລາຍການ", |
| 'Based On' and 'Group By' can not be same,'ອ້າງອິງກ່ຽວກັບ' ແລະ 'Group ໂດຍ' ບໍ່ສາມາດຈະເປັນຄືກັນ, |
| 'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,'ມື້ນີ້ນັບຕັ້ງແຕ່ສັ່ງຫຼ້າສຸດຕ້ອງໄດ້ຫຼາຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບສູນ, |
| 'Entries' cannot be empty,'ການອອກສຽງ' ບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງ, |
| 'From Date' is required,'ຈາກວັນທີ່ສະຫມັກແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອ, |
| 'From Date' must be after 'To Date','ຈາກວັນທີ່ສະຫມັກ' ຈະຕ້ອງຫລັງຈາກທີ່ໄປວັນ ', |
| 'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,'ມີບໍ່ມີ Serial' ບໍ່ສາມາດຈະ "ແມ່ນ" ລາຍການຫຼັກຊັບບໍ່, |
| 'Opening',"ເປີດ ', |
| 'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.','ໃນກໍລະນີສະບັບເລກທີ ບໍ່ສາມາດຈະຫນ້ອຍກ່ວາ 'ຈາກກໍລະນີສະບັບເລກທີ, |
| 'To Date' is required,'ເຖິງວັນທີ່ແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອ, |
| 'Total','ທັງຫມົດ', |
| 'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},'ປັບປຸງ Stock' ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການກວດກາເພາະວ່າລາຍການຈະບໍ່ສົ່ງຜ່ານ {0}, |
| 'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,'ປັບປຸງ Stock' ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການກວດສອບສໍາລັບການຂາຍຊັບສົມບັດຄົງ, |
| ) for {0},) ສໍາຫລັບ {0}, |
| 1 exact match.,1 ນັດທີ່ແນ່ນອນ., |
| 90-Above,90 ຂ້າງເທິງ, |
| A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,A ກຸ່ມລູກຄ້າທີ່ມີຢູ່ມີຊື່ດຽວກັນກະລຸນາມີການປ່ຽນແປງຊື່ລູກຄ້າຫຼືປ່ຽນຊື່ກຸ່ມລູກຄ້າ, |
| A Default Service Level Agreement already exists.,ຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການໃນຕອນຕົ້ນມີຢູ່ແລ້ວ., |
| A Lead requires either a person's name or an organization's name,Lead A ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຊື່ຂອງບຸກຄົນຫຼືຊື່ຂອງອົງກອນ, |
| A customer with the same name already exists,ລູກຄ້າທີ່ມີຊື່ດຽວກັນກໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| A question must have more than one options,ຄຳ ຖາມຕ້ອງມີຫລາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ທາງເລືອກ, |
| A qustion must have at least one correct options,ອາລົມດີຕ້ອງມີຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ຕົວເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| A {0} exists between {1} and {2} (,A {0} ມີລະຫວ່າງ {1} ແລະ {2} (, |
| Abbr can not be blank or space,abbr ບໍ່ສາມາດມີຊ່ອງຫວ່າງຫຼືຊ່ອງ, |
| Abbreviation already used for another company,ຕົວຫຍໍ້ທີ່ໃຊ້ສໍາລັບການບໍລິສັດອື່ນ, |
| Abbreviation cannot have more than 5 characters,ຫຍໍ້ບໍ່ສາມາດມີຫຼາຍກ່ວາ 5 ລັກສະນະ, |
| Abbreviation is mandatory,ຊື່ຫຍໍ້ເປັນການບັງຄັບ, |
| About the Company,ກ່ຽວກັບບໍລິສັດ, |
| About your company,ກ່ຽວກັບບໍລິສັດຂອງທ່ານ, |
| Above,ຂ້າງເທິງ, |
| Absent,ບໍ່, |
| Academic Term,ໄລຍະທາງວິຊາການ, |
| Academic Term: ,ໄລຍະທາງວິຊາການ:, |
| Academic Year,ປີທາງວິຊາການ, |
| Academic Year: ,ປີການສຶກສາ:, |
| Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0},+ ທີ່ໄດ້ຮັບການປະຕິເສດຈໍານວນຕ້ອງເທົ່າກັບປະລິມານທີ່ໄດ້ຮັບສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Accessable Value,ລາຄາທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, |
| Account,ບັນຊີ, |
| Account Number,ເລກບັນຊີ, |
| Account Number {0} already used in account {1},ບັນຊີ {0} ແລ້ວໃຊ້ໃນບັນຊີ {1}, |
| Account Pay Only,ບັນຊີຈ່າຍພຽງແຕ່, |
| Account Type,ປະເພດບັນຊີ, |
| Account Type for {0} must be {1},ປະເພດບັນຊີສໍາລັບ {0} ຕ້ອງ {1}, |
| "Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'","ການດຸ່ນດ່ຽງບັນຊີແລ້ວໃນການປ່ອຍສິນເຊື່ອ, ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ກໍານົດ 'ສົມຕ້ອງໄດ້ຮັບ' ເປັນ 'Debit'", |
| "Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'","ການດຸ່ນດ່ຽງບັນຊີແລ້ວໃນເດບິດ, ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ກໍານົດ 'ສົມຕ້ອງໄດ້ຮັບ' ເປັນ 'Credit'", |
| Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.,ເລກບັນຊີສໍາລັບບັນຊີ {0} ບໍ່ມີ. <br> ກະລຸນາຕິດຕັ້ງຕາຕະລາງບັນຊີຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງ., |
| Account with child nodes cannot be converted to ledger,ບັນຊີທີ່ມີຂໍ້ເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງເພື່ອຊີແຍກປະເພດ, |
| Account with child nodes cannot be set as ledger,ບັນຊີທີ່ມີຂໍ້ເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການກໍານົດໄວ້ເປັນຊີແຍກປະເພດ, |
| Account with existing transaction can not be converted to group.,ບັນຊີກັບທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສກຸ່ມ., |
| Account with existing transaction can not be deleted,ບັນຊີກັບທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການລຶບ, |
| Account with existing transaction cannot be converted to ledger,ບັນຊີກັບທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສຊີແຍກປະເພດ, |
| Account {0} does not belong to company: {1},ບັນຊີ {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ: {1}, |
| Account {0} does not belongs to company {1},ບັນຊີ {0} ບໍ່ໄດ້ເປັນບໍລິສັດ {1}, |
| Account {0} does not exist,ບັນຊີ {0} ບໍ່ມີ, |
| Account {0} does not exists,ບັນຊີ {0} ບໍ່ໄດ້ຢູ່, |
| Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2},ບັນຊີ {0} ບໍ່ກົງກັບກັບບໍລິສັດ {1} ໃນ Mode ຈາກບັນຊີ: {2}, |
| Account {0} has been entered multiple times,ບັນຊີ {0} ໄດ້ຮັບການປ້ອນເວລາຫຼາຍ, |
| Account {0} is added in the child company {1},ບັນຊີ {0} ແມ່ນຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນບໍລິສັດເດັກ {1}, |
| Account {0} is frozen,ບັນຊີ {0} ແມ່ນ frozen, |
| Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},ບັນຊີ {0} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ບັນຊີສະກຸນເງິນຈະຕ້ອງ {1}, |
| Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,ບັນຊີ {0}: ບັນຊີຂອງພໍ່ແມ່ {1} ບໍ່ສາມາດແຍກປະເພດເປັນ, |
| Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},ບັນຊີ {0}: ບັນຊີຂອງພໍ່ແມ່ {1} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ: {2}, |
| Account {0}: Parent account {1} does not exist,ບັນຊີ {0}: ບັນຊີຂອງພໍ່ແມ່ {1} ບໍ່ມີ, |
| Account {0}: You can not assign itself as parent account,ບັນຊີ {0}: ທ່ານບໍ່ສາມາດກໍາຫນົດຕົວຂອງມັນເອງເປັນບັນຊີຂອງພໍ່ແມ່, |
| Account: {0} can only be updated via Stock Transactions,ບັນຊີ: {0} ພຽງແຕ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປັບປຸງໂດຍຜ່ານທຸລະກໍາຫຼັກຊັບ, |
| Account: {0} with currency: {1} can not be selected,ບັນຊີ: {0} ກັບສະກຸນເງິນ: {1} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກ, |
| Accountant,ບັນຊີ, |
| Accounting,ການບັນຊີ, |
| Accounting Entry for Asset,Accounting Entry for Asset, |
| Accounting Entry for Stock,Entry ບັນຊີສໍາລັບ Stock, |
| Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2},Entry ບັນຊີສໍາລັບ {0}: {1} ສາມາດເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນສະກຸນເງິນ: {2}, |
| Accounting Ledger,Ledger ການບັນຊີ, |
| Accounting journal entries.,entries ວາລະສານການບັນຊີ., |
| Accounts,ບັນຊີ, |
| Accounts Payable,Accounts Payable, |
| Accounts Payable Summary,Accounts Payable Summary, |
| Accounts Receivable,ບັນຊີລູກຫນີ້, |
| Accounts Receivable Summary,ບັນຊີລູກຫນີ້ Summary, |
| Accounts table cannot be blank.,ຕາຕະລາງບັນຊີບໍ່ສາມາດມີຊ່ອງຫວ່າງ., |
| Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1},ບັນຊີລາຍການຂອງ Accrual ສໍາລັບເງິນເດືອນຈາກ {0} ກັບ {1}, |
| Accumulated Depreciation,ຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມ, |
| Accumulated Depreciation Amount,ຈໍານວນເງິນຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມ, |
| Accumulated Depreciation as on,ສະສົມຄ່າເສື່ອມລາຄາເປັນ, |
| Accumulated Monthly,ສະສົມລາຍເດືອນ, |
| Accumulated Values,ຄ່າສະສົມ, |
| Accumulated Values in Group Company,ມູນຄ່າສະສົມໃນບໍລິສັດກຸ່ມ, |
| Achieved ({}),ບັນລຸໄດ້ ({}), |
| Action,ການປະຕິບັດ, |
| Action Initialised,ການກະ ທຳ ເບື້ອງຕົ້ນ, |
| Actions,ການກະທໍາ, |
| Active,ການເຄື່ອນໄຫວ, |
| Active Leads / Customers,Leads Active / ລູກຄ້າ, |
| Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1},ກິດຈະກໍາຕົ້ນທຶນທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບພະນັກງານ {0} ກັບປະເພດກິດຈະກໍາ - {1}, |
| Activity Cost per Employee,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງກິດຈະກໍາຕໍ່ພະນັກງານ, |
| Activity Type,ປະເພດຂອງກິດຈະກໍາ, |
| Actual Cost,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວຈິງ, |
| Actual Delivery Date,ວັນທີສົ່ງຈິງ, |
| Actual Qty,ຕົວຈິງຈໍານວນ, |
| Actual Qty is mandatory,ຕົວຈິງຈໍານວນເປັນການບັງຄັບ, |
| Actual Qty {0} / Waiting Qty {1},ຕົວຈິງຈໍານວນ {0} / ລໍຖ້າຈໍານວນ {1}, |
| Actual Qty: Quantity available in the warehouse.,ຕົວຈິງ Qty: ຈຳ ນວນທີ່ມີຢູ່ໃນສາງ., |
| Actual qty in stock,ຈໍານວນທີ່ແທ້ຈິງໃນຫຸ້ນ, |
| Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},ພາສີປະເພດທີ່ແທ້ຈິງບໍ່ສາມາດລວມຢູ່ໃນລາຍການຕິດຕໍ່ກັນ {0}, |
| Add,ຕື່ມ, |
| Add / Edit Prices,ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂລາຄາ, |
| Add All Suppliers,ຕື່ມການສະຫນອງທັງຫມົດ, |
| Add Comment,ຕື່ມການຄໍາເຫັນ, |
| Add Customers,ຕື່ມການລູກຄ້າ, |
| Add Employees,ຕື່ມການພະນັກງານ, |
| Add Item,ເພີ່ມລາຍການລາຍ, |
| Add Items,ເພີ່ມລາຍການລາຍ, |
| Add Leads,Add Leads, |
| Add Multiple Tasks,ເພີ່ມຫລາຍວຽກ, |
| Add Row,ເພີ່ມແຖວ, |
| Add Sales Partners,ເພີ່ມຄູ່ຄ້າຂາຍ, |
| Add Serial No,ເພີ່ມບໍ່ມີ Serial, |
| Add Students,ຕື່ມການນັກສຶກສາ, |
| Add Suppliers,ຕື່ມການສະຫນອງ, |
| Add Time Slots,ເພີ່ມເຄື່ອງທີ່ໃຊ້ເວລາ, |
| Add Timesheets,ຕື່ມການ Timesheets, |
| Add Timeslots,Add Timeslots, |
| Add Users to Marketplace,ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃນຕະຫຼາດ, |
| Add a new address,ເພີ່ມທີ່ຢູ່ ໃໝ່, |
| Add cards or custom sections on homepage,ເພີ່ມບັດຫຼືສ່ວນທີ່ ກຳ ຫນົດເອງໃນ ໜ້າ ທຳ ອິດ, |
| Add more items or open full form,ເພີ່ມລາຍການເພີ່ມເຕີມຫຼືເຕັມຮູບແບບເປີດ, |
| Add notes,ເພີ່ມບັນທຶກ, |
| Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts,ຕື່ມສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານເປັນຜູ້ຊົມໃຊ້ຂອງທ່ານ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດເພີ່ມເຊື້ອເຊີນລູກຄ້າກັບປະຕູຂອງທ່ານໂດຍການເພີ່ມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈາກການຕິດຕໍ່, |
| Add to Details,Add to Details, |
| Add/Remove Recipients,Add / Remove ຜູ້ຮັບ, |
| Added,ເພີ່ມ, |
| Added to details,ເພີ່ມເຂົ້າໃນລາຍລະອຽດ, |
| Added {0} users,ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ {0}, |
| Additional Salary Component Exists.,ອົງປະກອບເງິນເດືອນເພີ່ມເຕີມ., |
| Address,ທີ່ຢູ່, |
| Address Line 2,ທີ່ຢູ່ Line 2, |
| Address Name,ລິງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, |
| Address Title,ທີ່ຢູ່ Title, |
| Address Type,ປະເພດທີ່ຢູ່, |
| Administrative Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການບໍລິຫານ, |
| Administrative Officer,ຫ້ອງການປົກຄອງ, |
| Administrator,Administrator, |
| Admission,ເປີດປະຕູຮັບ, |
| Admission and Enrollment,ເປີດປະຕູຮັບແລະລົງທະບຽນເຂົ້າຮຽນ, |
| Admissions for {0},ການຮັບສະຫມັກສໍາລັບການ {0}, |
| Admit,ຍອມຮັບ, |
| Admitted,ຍອມຮັບຢ່າງຈິງ, |
| Advance Amount,ລ່ວງຫນ້າຈໍານວນເງິນ, |
| Advance Payments,ການຊໍາລະເງິນລ່ວງຫນ້າ, |
| Advance account currency should be same as company currency {0},ເງິນສະກຸນເງິນທີ່ລ່ວງຫນ້າຄວນຈະເປັນເງິນສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ {0}, |
| Advance amount cannot be greater than {0} {1},ຈໍານວນເງິນລ່ວງຫນ້າບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາ {0} {1}, |
| Advertising,ການໂຄສະນາ, |
| Aerospace,ຍານອະວະກາດ, |
| Against,ຕໍ່, |
| Against Account,ຕໍ່ບັນຊີ, |
| Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,ຕໍ່ຕ້ານອະນຸ {0} ບໍ່ມີການ unmatched {1} ເຂົ້າ, |
| Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher,ຕໍ່ຕ້ານອະນຸ {0} ຈະຖືກປັບແລ້ວຕໍ່ບາງ voucher ອື່ນໆ, |
| Against Supplier Invoice {0} dated {1},ຕໍ່ Supplier Invoice {0} ວັນ {1}, |
| Against Voucher,ຕໍ່ Voucher, |
| Against Voucher Type,ຕໍ່ຕ້ານປະເພດ Voucher, |
| Age,ອາຍຸສູງສຸດ, |
| Age (Days),ອາຍຸສູງສຸດ (ວັນ), |
| Ageing Based On,ຜູ້ສູງອາຍຸຈາກຈໍານວນກ່ຽວກັບ, |
| Ageing Range 1,Range Ageing 1, |
| Ageing Range 2,Range Ageing 2, |
| Ageing Range 3,Range Ageing 3, |
| Agriculture,ການກະສິກໍາ, |
| Agriculture (beta),ການກະສິກໍາ (beta), |
| Airline,ສາຍການບິນ, |
| All Accounts,ບັນຊີທັງຫມົດ, |
| All Addresses.,ທີ່ຢູ່ທັງຫມົດ., |
| All Assessment Groups,ທັງຫມົດກຸ່ມການປະເມີນຜົນ, |
| All BOMs,ແອບເປີ້ນທັງຫມົດ, |
| All Contacts.,ຕິດຕໍ່ພົວພັນທັງຫມົດ., |
| All Customer Groups,ກຸ່ມສົນທະນາຂອງລູກຄ້າທັງຫມົດ, |
| All Day,ຫມົດມື້, |
| All Departments,ທຸກໆພະແນກ, |
| All Healthcare Service Units,ທຸກຫນ່ວຍບໍລິການສຸຂະພາບ, |
| All Item Groups,ທັງຫມົດກຸ່ມສິນຄ້າ, |
| All Jobs,ວຽກເຮັດງານທໍາທັງຫມົດ, |
| All Products,ຜະລິດຕະພັນທັງ ໝົດ, |
| All Products or Services.,ຜະລິດຕະພັນຫຼືການບໍລິການທັງຫມົດ., |
| All Student Admissions,ທັງຫມົດ Admissions ນັກສຶກສາ, |
| All Supplier Groups,All Supplier Groups, |
| All Supplier scorecards.,ທັງຫມົດ scorecards Supplier., |
| All Territories,ອານາເຂດທັງຫມົດ, |
| All Warehouses,ຄັງສິນຄ້າທັງຫມົດ, |
| All communications including and above this shall be moved into the new Issue,ການສື່ສານທັງຫມົດລວມທັງແລະຂ້າງເທິງນີ້ຈະຖືກຍ້າຍໄປສູ່ບັນຫາໃຫມ່, |
| All items have already been invoiced,ລາຍການທັງຫມົດໄດ້ຮັບການອະນຸແລ້ວ, |
| All items have already been transferred for this Work Order.,ລາຍການທັງຫມົດໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍແລ້ວສໍາລັບຄໍາສັ່ງການເຮັດວຽກນີ້., |
| All other ITC,ທັງ ໝົດ ITC ອື່ນໆ, |
| All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.,ທຸກໆວຽກທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການສ້າງພະນັກງານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຮັດເທື່ອ., |
| All these items have already been invoiced,ລາຍການທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກອະນຸແລ້ວ, |
| Allocate Payment Amount,ຈັດສັນຈໍານວນເງິນຊໍາລະເງິນ, |
| Allocated Amount,ຈໍານວນເງິນທີ່ຈັດສັນ, |
| Allocated Leaves,ໃບອະນຸຍາດ, |
| Allocating leaves...,ການຈັດສັນໃບ ..., |
| Already record exists for the item {0},ບັນທຶກຢູ່ແລ້ວສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| "Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default","ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຕໍາແຫນ່ງ pos {0} ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ {1} ແລ້ວ, default default disabled", |
| Alternate Item,Alternate Item, |
| Alternative item must not be same as item code,ລາຍການທາງເລືອກຕ້ອງບໍ່ຄືກັບລະຫັດສິນຄ້າ, |
| Amount,ຈໍານວນ, |
| Amount After Depreciation,ຈໍານວນເງິນຫຼັງຈາກຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Amount of Integrated Tax,ຈຳ ນວນເງິນຂອງພາສີປະສົມປະສານ, |
| Amount of TDS Deducted,ຈໍານວນເງິນຂອງ TDS ຖອນອອກ, |
| Amount should not be less than zero.,ຈຳ ນວນເງິນບໍ່ຄວນຕ່ ຳ ກວ່າສູນ., |
| Amount to Bill,ຈໍານວນເງິນທີ່ບັນຊີລາຍການ, |
| Amount {0} {1} against {2} {3},ຈໍານວນ {0} {1} ກັບ {2} {3}, |
| Amount {0} {1} deducted against {2},ຈໍານວນ {0} {1} ຫັກຕໍ່ {2}, |
| Amount {0} {1} transferred from {2} to {3},ຈໍານວນ {0} {1} ການຍົກຍ້າຍຈາກ {2} ກັບ {3}, |
| Amount {0} {1} {2} {3},ຈໍານວນ {0} {1} {2} {3}, |
| Amt,Amt, |
| "An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group","ເປັນກຸ່ມສິນຄ້າລາຄາທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ, ກະລຸນາມີການປ່ຽນແປງຊື່ສິນຄ້າຫລືປ່ຽນຊື່ກຸ່ມລາຍການ", |
| An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.,ເປັນໄລຍະທາງວິຊາການກັບນີ້ປີທາງວິຊາການ '{0} ແລະ' ໄລຍະຊື່ '{1} ມີຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາປັບປຸງແກ້ໄຂການອອກສຽງເຫຼົ່ານີ້ແລະພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ., |
| An error occurred during the update process,ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນຂະບວນການປັບປຸງ, |
| "An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item","ລາຍການລາຄາທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ ({0}), ກະລຸນາມີການປ່ຽນແປງຊື່ກຸ່ມສິນຄ້າຫລືປ່ຽນຊື່ລາຍການ", |
| Analyst,ນັກວິເຄາະ, |
| Analytics,ການວິເຄາະ, |
| Annual Billing: {0},ການເອີ້ນເກັບເງິນປະຈໍາປີ: {0}, |
| Annual Salary,ເງິນເດືອນປະຈໍາປີ, |
| Anonymous,Anonymous, |
| Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4},ບັນທຶກງົບປະມານອື່ນ '{0}' ມີຢູ່ແລ້ວກັບ {1} '{2}' ແລະບັນຊີ '{3}' ສໍາລັບປີງົບປະມານ {4}, |
| Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},ອີກປະການຫນຶ່ງ Entry ໄລຍະເວລາປິດ {0} ໄດ້ຮັບການເຮັດໃຫ້ຫຼັງຈາກ {1}, |
| Another Sales Person {0} exists with the same Employee id,ອີກປະການຫນຶ່ງບຸກຄົນ Sales {0} ມີຢູ່ກັບ id ພະນັກງານດຽວກັນ, |
| Antibiotic,ຢາຕ້ານເຊື້ອ, |
| Apparel & Accessories,ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍແລະອຸປະກອນ, |
| "Applicable if the company is SpA, SApA or SRL","ສະ ໝັກ ໄດ້ຖ້າບໍລິສັດແມ່ນ SpA, SApA ຫຼື SRL", |
| Applicable if the company is a limited liability company,ໃຊ້ໄດ້ຖ້າບໍລິສັດແມ່ນບໍລິສັດທີ່ຮັບຜິດຊອບ ຈຳ ກັດ, |
| Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship,ສະ ໝັກ ໄດ້ຖ້າບໍລິສັດເປັນບຸກຄົນຫລືຜູ້ຖືສິດຄອບຄອງ, |
| Applicant,ຜູ້ສະຫມັກ, |
| Applicant Type,ປະເພດຜູ້ສະຫມັກ, |
| Application of Funds (Assets),ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງກອງທຶນ (ຊັບສິນ), |
| Application period cannot be across two allocation records,ໄລຍະເວລາໃນການໃຊ້ບໍລິການບໍ່ສາມາດຜ່ານສອງບັນທຶກການຈັດສັນ, |
| Application period cannot be outside leave allocation period,ໄລຍະເວລາການນໍາໃຊ້ບໍ່ສາມາດເປັນໄລຍະເວການຈັດສັນອອກຈາກພາຍນອກ, |
| Applied,ການນໍາໃຊ້, |
| Apply Now,ສະຫມັກວຽກນີ້, |
| Appointment Confirmation,ການຍືນຍັນການແຕ່ງຕັ້ງ, |
| Appointment Duration (mins),ໄລຍະເວລານັດຫມາຍ (ນາທີ), |
| Appointment Type,ປະເພດການນັດຫມາຍ, |
| Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled,ໃບແຈ້ງຫນີ້ {0} ແລະໃບແຈ້ງຍອດຂາຍ {1} ຖືກຍົກເລີກ, |
| Appointments and Encounters,ການນັດຫມາຍແລະການແຂ່ງຂັນ, |
| Appointments and Patient Encounters,ການນັດຫມາຍແລະການພົບກັບຜູ້ເຈັບ, |
| Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range,ການປະເມີນ {0} ສ້າງຕັ້ງສໍາລັບພະນັກງານ {1} ໃນຊ່ວງວັນທີ່ໄດ້ຮັບ, |
| Apprentice,ຝຶກຫັດງານ, |
| Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected',ສະຖານະການອະນຸມັດຕ້ອງໄດ້ຮັບການ 'ອະນຸມັດ' ຫລື 'ປະຕິເສດ', |
| Approve,ອະນຸມັດ, |
| Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,ການອະນຸມັດບົດບາດບໍ່ສາມາດເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາລະບົດບາດລະບຽບການກ່ຽວຂ້ອງກັບ, |
| Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,ການອະນຸມັດຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ໃຊ້ລະບຽບການກ່ຽວຂ້ອງກັບ, |
| "Apps using current key won't be able to access, are you sure?","Apps ທີ່ໃຊ້ key ປັດຈຸບັນຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ທ່ານແນ່ໃຈບໍ?", |
| Are you sure you want to cancel this appointment?,ທ່ານແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການນັດຫມາຍນີ້ບໍ?, |
| Arrear,ງານທີ່ຄັ່ງຄ້າງ, |
| As Examiner,As Examiner, |
| As On Date,ໃນຖານະເປັນວັນທີ, |
| As Supervisor,As Supervisor, |
| As per rules 42 & 43 of CGST Rules,ຕາມກົດລະບຽບ 42 & 43 ຂອງກົດລະບຽບ CGST, |
| As per section 17(5),ຄືກັບພາກ 17 (5), |
| As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits,ຕາມການກໍານົດຄ່າເງິນເດືອນທີ່ທ່ານໄດ້ມອບໃຫ້ທ່ານບໍ່ສາມາດສະຫມັກຂໍຜົນປະໂຫຍດໄດ້, |
| Assessment,ການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Criteria,ເງື່ອນໄຂການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Group,Group ການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Group: ,ການປະເມີນຜົນ Group:, |
| Assessment Plan,ແຜນການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Plan Name,ຊື່ແຜນການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Report,ບົດລາຍງານການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Reports,ບົດລາຍງານການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Result,ຜົນການປະເມີນຜົນ, |
| Assessment Result record {0} already exists.,ບັນທຶກການປະເມີນຜົນ {0} ມີຢູ່ແລ້ວ., |
| Asset,ຊັບສິນ, |
| Asset Category,ປະເພດຊັບສິນ, |
| Asset Category is mandatory for Fixed Asset item,ປະເພດຊັບສິນທີ່ເປັນການບັງຄັບສໍາລັບລາຍການຊັບສິນຄົງທີ່, |
| Asset Maintenance,Asset Maintenance, |
| Asset Movement,ການເຄື່ອນໄຫວຊັບສິນ, |
| Asset Movement record {0} created,ການບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວຊັບສິນ {0} ສ້າງ, |
| Asset Name,ຊື່ຊັບສິນ, |
| Asset Received But Not Billed,ຊັບສິນໄດ້ຮັບແຕ່ບໍ່ຖືກເອີ້ນເກັບເງິນ, |
| Asset Value Adjustment,ການປັບຄ່າມູນຄ່າຊັບສິນ, |
| "Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","ຊັບສິນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຍົກເລີກ, ເປັນມັນແມ່ນແລ້ວ {0}", |
| Asset scrapped via Journal Entry {0},ຊັບສິນຢຸດຜ່ານ Journal Entry {0}, |
| "Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}",Asset {0} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການທະເລາະວິວາດກັນແລ້ວ {1}, |
| Asset {0} does not belong to company {1},Asset {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {1}, |
| Asset {0} must be submitted,Asset {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສົ່ງ, |
| Assets,ຊັບສິນ, |
| Assign,ກໍາຫນົດ, |
| Assign Salary Structure,Assign Structure ເງິນເດືອນ, |
| Assign to Employees,ມອບ ໝາຍ ໃຫ້ພະນັກງານ, |
| Assigning Structures...,ການມອບ ໝາຍ ໂຄງສ້າງ…, |
| Associate,ສະມາຄົມ, |
| At least one mode of payment is required for POS invoice.,ຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງຮູບແບບຂອງການຈ່າຍເງິນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບໃບເກັບເງິນ POS., |
| Atleast one item should be entered with negative quantity in return document,atleast ຫນຶ່ງລາຍການຄວນຈະໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນປະລິມານກະທົບທາງລົບໃນເອກະສານຜົນຕອບແທນ, |
| Atleast one of the Selling or Buying must be selected,atleast ຫນຶ່ງຂອງການຂາຍຫຼືຊື້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກ, |
| Atleast one warehouse is mandatory,atleast ຫນຶ່ງ warehouse ເປັນການບັງຄັບ, |
| Attach Logo,ຄັດຕິດ Logo, |
| Attachments,ໄຟລ໌ແນບ, |
| Attendance,ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ, |
| Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory,ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈາກວັນທີ່ສະຫມັກແລະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເຖິງວັນທີ່ມີຜົນບັງຄັບ, |
| Attendance Record {0} exists against Student {1},ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມບັນທຶກ {0} ມີຢູ່ກັບນັກສຶກສາ {1}, |
| Attendance can not be marked for future dates,ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຫມາຍໄວ້ສໍາລັບກໍານົດວັນທີໃນອະນາຄົດ, |
| Attendance date can not be less than employee's joining date,ວັນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສາມາດຈະຫນ້ອຍກ່ວາວັນເຂົ້າຮ່ວມຂອງພະນັກງານ, |
| Attendance for employee {0} is already marked,ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສໍາລັບພະນັກງານ {0} ແມ່ນຫມາຍແລ້ວ, |
| Attendance for employee {0} is already marked for this day,ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສໍາລັບພະນັກງານ {0} ແມ່ນຫມາຍແລ້ວສໍາລັບມື້ນີ້, |
| Attendance has been marked successfully.,ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຮັບການຫມາຍຢ່າງສໍາເລັດຜົນ., |
| Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.,ການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ໄດ້ສົ່ງສໍາລັບ {0} ຍ້ອນວ່າມັນເປັນວັນຢຸດ., |
| Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.,ການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ໄດ້ສົ່ງສໍາລັບ {0} ເປັນ {1} ເມື່ອພັກຜ່ອນ., |
| Attribute table is mandatory,ຕາຕະລາງຄຸນສົມບັດເປັນການບັງຄັບ, |
| Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,ຄຸນລັກສະນະ {0} ເລືອກເວລາຫຼາຍໃນຕາຕະລາງຄຸນສົມບັດ, |
| Authorized Signatory,ລົງນາມອະນຸຍາດ, |
| Auto Material Requests Generated,ການຮ້ອງຂໍການວັດສະດຸ Auto Generated, |
| Auto repeat document updated,ການປັບປຸງເອກະສານຊ້ໍາອັດຕະໂນມັດ, |
| Automotive,ຍານຍົນ, |
| Available,ສາມາດໃຊ້ໄດ້, |
| Available Leaves,Available Leaves, |
| Available Qty,ມີຈໍານວນ, |
| Available Selling,Available Selling, |
| Available for use date is required,ຕ້ອງມີວັນທີ່ໃຊ້ສໍາລັບການນໍາໃຊ້, |
| Available slots,ຊ່ອງທີ່ມີຢູ່, |
| Available {0},ມີ {0}, |
| Available-for-use Date should be after purchase date,ວັນທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຄວນຈະມີຫຼັງຈາກວັນທີຊື້, |
| Average Age,ສະເລ່ຍອາຍຸ, |
| Average Rate,ອັດຕາເສລີ່ຍ, |
| Avg Daily Outgoing,avg ປະຈໍາວັນລາຍຈ່າຍ, |
| Avg. Buying Price List Rate,ລາຄາເສລີ່ຍ ລາຄາລາຄາການຊື້ລາຄາ, |
| Avg. Selling Price List Rate,ລາຄາເສລີ່ຍ ລາຄາການຂາຍລາຄາ, |
| Avg. Selling Rate,avg. ອັດຕາການຂາຍ, |
| BOM,BOM, |
| BOM Browser,BOM ຂອງຕົວທ່ອງເວັບ, |
| BOM No,BOM No, |
| BOM Rate,BOM ອັດຕາ, |
| BOM Stock Report,Report Stock BOM, |
| BOM and Manufacturing Quantity are required,BOM ແລະປະລິມານການຜະລິດຈໍາເປັນຕ້ອງ, |
| BOM does not contain any stock item,BOM ບໍ່ໄດ້ປະກອບດ້ວຍລາຍການຫຼັກຊັບໃດຫນຶ່ງ, |
| BOM {0} does not belong to Item {1},BOM {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບ Item {1}, |
| BOM {0} must be active,BOM {0} ຕ້ອງມີການເຄື່ອນໄຫວ, |
| BOM {0} must be submitted,BOM {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສົ່ງ, |
| Balance,ການດຸ່ນດ່ຽງ, |
| Balance (Dr - Cr),ດຸນ (Dr-Cr), |
| Balance ({0}),ຍອດ ({0}), |
| Balance Qty,ການດຸ່ນດ່ຽງຈໍານວນ, |
| Balance Sheet,ງົບດຸນ, |
| Balance Value,ມູນຄ່າການດຸ່ນດ່ຽງ, |
| Balance for Account {0} must always be {1},ການດຸ່ນດ່ຽງບັນຊີ {0} ຕ້ອງສະເຫມີໄປຈະ {1}, |
| Bank,ທະນາຄານ, |
| Bank Account,ບັນຊີທະນາຄານ, |
| Bank Accounts,ບັນຊີທະນາຄານ, |
| Bank Draft,ຮ່າງຂອງທະນາຄານ, |
| Bank Entries,ການອອກສຽງທະນາຄານ, |
| Bank Name,ຊື່ທະນາຄານ, |
| Bank Overdraft Account,ທະນາຄານບັນຊີເບີກເກີນບັນຊີ, |
| Bank Reconciliation,ທະນາຄານສ້າງຄວາມປອງດອງ, |
| Bank Reconciliation Statement,ທະນາຄານສ້າງຄວາມປອງດອງ, |
| Bank Statement,Bank Statement, |
| Bank Statement Settings,Bank Statement Settings, |
| Bank Statement balance as per General Ledger,ທະນາຄານການດຸ່ນດ່ຽງງົບເປັນຕໍ່ຊີແຍກປະເພດທົ່ວໄປ, |
| Bank account cannot be named as {0},ບັນຊີທະນາຄານບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຕັ້ງຊື່ເປັນ {0}, |
| Bank/Cash transactions against party or for internal transfer,ເຮັດທຸລະກໍາທະນາຄານ / ເງິນສົດຕໍ່ຕ້ານພັກຫຼືສໍາລັບການຍົກຍ້າຍພາຍໃນ, |
| Banking,ທະນາຄານ, |
| Banking and Payments,ທະນາຄານແລະການຊໍາລະເງິນ, |
| Barcode {0} already used in Item {1},Barcode {0} ນໍາໃຊ້ແລ້ວໃນ Item {1}, |
| Barcode {0} is not a valid {1} code,ລະຫັດບາໂຄດ {0} ບໍ່ແມ່ນລະຫັດ {1} ທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Base,ຖານ, |
| Based On,ອີງຕາມ, |
| Based On Payment Terms,ອີງຕາມເງື່ອນໄຂການຊໍາລະເງິນ, |
| Basic,ພື້ນຖານ, |
| Batch,Batch, |
| Batch Entries,ການອອກສຽງກຸ່ມ, |
| Batch ID is mandatory,ID batch ເປັນການບັງຄັບ, |
| Batch Inventory,Inventory batch, |
| Batch Name,ຊື່ batch, |
| Batch No,ຊຸດບໍ່ມີ, |
| Batch number is mandatory for Item {0},ຈໍານວນ Batch ເປັນການບັງຄັບສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Batch {0} of Item {1} has expired.,Batch {0} ຂໍ້ມູນ {1} ໄດ້ຫມົດອາຍຸແລ້ວ., |
| Batch {0} of Item {1} is disabled.,ລະຫັດ {0} ຂອງລາຍການ {1} ຖືກປິດໃຊ້ງານ., |
| Batch: ,Batch:, |
| Batches,ສໍາຫລັບຂະບວນ, |
| Become a Seller,ກາຍເປັນຜູ້ຂາຍ, |
| Bill,ບັນຊີລາຍການ, |
| Bill Date,ບັນຊີລາຍການວັນທີ່, |
| Bill No,ບັນຊີລາຍການບໍ່ມີ, |
| Bill of Materials,ບັນຊີລາຍການຂອງວັດສະດຸ, |
| Bill of Materials (BOM),ບັນຊີລາຍການຂອງວັດສະດຸ (BOM), |
| Billable Hours,ຊົ່ວໂມງບິນໄດ້, |
| Billed,ບິນ, |
| Billed Amount,ຈໍານວນເງິນເກັບ, |
| Billing,Billing, |
| Billing Address,ທີ່ຢູ່ໃບບິນ, |
| Billing Address is same as Shipping Address,ທີ່ຢູ່ໃບບິນແມ່ນຄືກັນກັບທີ່ຢູ່ສົ່ງ, |
| Billing Amount,ຈໍານວນໃບບິນ, |
| Billing Status,ສະຖານະການເອີ້ນເກັບເງິນ, |
| Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency,ສະກຸນເງິນໃບຢັ້ງຢືນຕ້ອງມີເງີນເທົ່າກັບສະກຸນເງິນຂອງສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດຫຼືເງິນສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ, |
| Bills raised by Suppliers.,ໃບບິນຄ່າໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາໂດຍຜູ້ສະຫນອງ., |
| Bills raised to Customers.,ໃບບິນຄ່າໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາໃຫ້ກັບລູກຄ້າ., |
| Biotechnology,Biotechnology, |
| Birthday Reminder,Birthday reminder, |
| Black,ສີດໍາ, |
| Blanket Orders from Costumers.,ຄຳ ສັ່ງຈາກຜ້າຫົ່ມ., |
| Block Invoice,Block Invoice, |
| Boms,ແອບເປີ້ນ, |
| Bonus Payment Date cannot be a past date,ວັນທີຊໍາລະເງິນໂບນັດບໍ່ສາມາດເປັນວັນທີ່ຜ່ານມາ, |
| Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set,ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນແລະໄລຍະເວລາໄລຍະເວລາການທົດລອງຕ້ອງຖືກກໍານົດໄວ້ທັງສອງໄລຍະເວລາທົດລອງ, |
| Both Warehouse must belong to same Company,ທັງສອງ Warehouse ຕ້ອງເປັນບໍລິສັດດຽວກັນ, |
| Branch,ສາຂາ, |
| Broadcasting,ກະຈາຍສຽງ, |
| Brokerage,Brokerage, |
| Browse BOM,Browse BOM, |
| Budget Against,ງົບປະມານຕໍ່, |
| Budget List,ລາຍະການງົບປະມານ, |
| Budget Variance Report,ງົບປະມານລາຍຕ່າງ, |
| Budget cannot be assigned against Group Account {0},ງົບປະມານບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການມອບຫມາຍຕໍ່ບັນຊີ Group {0}, |
| "Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account","ງົບປະມານບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການມອບຫມາຍຕໍ່ຕ້ານ {0}, ຍ້ອນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເປັນບັນຊີລາຍໄດ້ຫຼືຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ", |
| Buildings,ອາຄານ, |
| Bundle items at time of sale.,ລາຍການມັດທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງການຂາຍ., |
| Business Development Manager,ຜູ້ຈັດການພັດທະນາທຸລະກິດ, |
| Buy,ຊື້, |
| Buying,ຊື້, |
| Buying Amount,ຈໍານວນການຊື້, |
| Buying Price List,ຊື້ລາຄາລາຍະການ, |
| Buying Rate,ອັດຕາການຊື້, |
| "Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}","ການຊື້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບ, ຖ້າຫາກວ່າສາມາດນໍາໃຊ້ສໍາລັບການໄດ້ຖືກຄັດເລືອກເປັນ {0}", |
| By {0},ໂດຍ {0}, |
| Bypass credit check at Sales Order ,ກວດສອບການຢັ້ງຢືນຢັ້ງຢືນຢູ່ທີ່ Sales Order, |
| C-Form records,ການບັນທຶກການ C ແບບຟອມ, |
| C-form is not applicable for Invoice: {0},"C, ຮູບແບບທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ສໍາລັບໃບເກັບເງິນ: {0}", |
| CEO,CEO, |
| CESS Amount,CESS Amount, |
| CGST Amount,ຈໍານວນ CGST, |
| CRM,CRM, |
| CWIP Account,ບັນຊີ CWIP, |
| Calculated Bank Statement balance,ການຄິດໄລ່ຄວາມດຸ່ນດ່ຽງທະນາຄານ, |
| Calls,ໂທຫາເຄືອຂ່າຍ, |
| Campaign,ການໂຄສະນາ, |
| Can be approved by {0},ສາມາດໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍ {0}, |
| "Can not filter based on Account, if grouped by Account","ບໍ່ສາມາດກັ່ນຕອງໂດຍອີງໃສ່ບັນຊີ, ຖ້າຫາກວ່າເປັນກຸ່ມຕາມບັນຊີ", |
| "Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher","ບໍ່ສາມາດກັ່ນຕອງໂດຍອີງໃສ່ Voucher No, ຖ້າຫາກວ່າເປັນກຸ່ມຕາມ Voucher", |
| "Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}","ບໍ່ສາມາດຫມາຍການບັນທຶກການເຂົ້າໂຮງຫມໍອອກໄດ້, ມີໃບແຈ້ງຫນີ້ທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ {0}", |
| Can only make payment against unbilled {0},ພຽງແຕ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຊໍາລະເງິນກັບຍັງບໍ່ເອີ້ນເກັບ {0}, |
| Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',ສາມາດສົ່ງຕິດຕໍ່ກັນພຽງແຕ່ຖ້າຫາກວ່າປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນ 'ກ່ຽວກັບຈໍານວນແຖວ Previous' ຫຼື 'ກ່ອນຫນ້າ Row ລວມ, |
| "Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method","ບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງວິທີການປະເມີນມູນຄ່າ, ເນື່ອງຈາກວ່າມີທຸລະກໍາກັບບາງລາຍການທີ່ບໍ່ມີມັນເປັນວິທີການປະເມີນມູນຄ່າຂອງຕົນເອງ", |
| Can't create standard criteria. Please rename the criteria,ບໍ່ສາມາດສ້າງເງື່ອນໄຂມາດຕະຖານ. ກະລຸນາປ່ຽນເກນມາດຕະຖານ, |
| Cancel,ຍົກເລີກການ, |
| Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim,ຍົກເລີກການວັດສະດຸເຂົ້າ {0} ກ່ອນການຍົກເລີກການຮຽກຮ້ອງຮັບປະກັນນີ້, |
| Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,ຍົກເລີກການໄປຢ້ຽມຢາມວັດສະດຸ {0} ກ່ອນຍົກເລີກການນີ້ບໍາລຸງຮັກສາ Visit, |
| Cancel Subscription,ຍົກເລີກການຈອງ, |
| Cancel the journal entry {0} first,ຍົກເລີກການເຂົ້າລະບົບ {0} ກ່ອນ, |
| Canceled,ຍົກເລີກ, |
| "Cannot Submit, Employees left to mark attendance","ບໍ່ສາມາດສົ່ງ, ພະນັກງານທີ່ເຫລືອເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເຂົ້າຮ່ວມ", |
| Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.,ບໍ່ສາມາດເປັນລາຍການຊັບສິນຄົງທີ່ເປັນ Stock Ledger ຖືກສ້າງຂື້ນ., |
| Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກເພາະວ່າສົ່ງ Stock Entry {0} ມີຢູ່, |
| Cannot cancel transaction for Completed Work Order.,ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການໂອນສໍາລັບຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກທີ່ສໍາເລັດໄດ້., |
| Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3},ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກ {0} {1} ເພາະວ່າ Serial No {2} ບໍ່ກ່ຽວກັບສາງ {3}, |
| Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item,ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງຄຸນລັກສະນະຫຼັງຈາກການຊື້ຂາຍຫຼັກຊັບ. ສ້າງລາຍການໃຫມ່ແລະໂອນຫຼັກຊັບໄປຍັງສະບັບໃຫມ່, |
| Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,ບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງປະຈໍາປີເລີ່ມວັນແລະປີງົບປະມານສິ້ນສຸດວັນທີ່ເມື່ອປີງົບປະມານໄດ້ຖືກບັນທືກ., |
| Cannot change Service Stop Date for item in row {0},ບໍ່ສາມາດປ່ຽນວັນຢຸດບໍລິການສໍາລັບລາຍການໃນແຖວ {0}, |
| Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.,ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງຄຸນສົມບັດ Variant ຫຼັງຈາກການຊື້ຂາຍຫຼັກຊັບ. ທ່ານຈະຕ້ອງສ້າງລາຍການໃຫມ່ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້., |
| "Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.","ບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງສະກຸນເງິນເລີ່ມຂອງບໍລິສັດ, ເນື່ອງຈາກວ່າມີທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ເຮັດທຸລະກໍາຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເລີກການປ່ຽນແປງສະກຸນເງິນໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ.", |
| Cannot change status as student {0} is linked with student application {1},ບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງສະຖານະພາບເປັນນັກສຶກສາ {0} ແມ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກນັກສຶກສາ {1}, |
| Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,ບໍ່ສາມາດແປງສູນຕົ້ນທຶນການບັນຊີຍ້ອນວ່າມັນມີຂໍ້ເດັກ, |
| Cannot covert to Group because Account Type is selected.,ບໍ່ສາມາດ covert ກັບ Group ເນື່ອງຈາກວ່າປະເພດບັນຊີໄດ້ຖືກຄັດເລືອກ., |
| Cannot create Retention Bonus for left Employees,ບໍ່ສາມາດສ້າງເງິນຊົດເຊີຍ Retention ສໍາລັບພະນັກງານຊ້າຍ, |
| Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.,ບໍ່ສາມາດສ້າງການເດີນທາງສົ່ງຈາກເອກະສານຮ່າງ., |
| Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຫລືຍົກເລີກການ BOM ເປັນມັນແມ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບແອບເປີ້ນອື່ນໆ, |
| "Cannot declare as lost, because Quotation has been made.","ບໍ່ສາມາດປະກາດເປັນການສູນເສຍ, ເນື່ອງຈາກວ່າສະເຫນີລາຄາໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້.", |
| Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',ບໍ່ສາມາດຫັກໃນເວລາທີ່ປະເພດແມ່ນສໍາລັບການ 'ປະເມີນມູນຄ່າ' ຫຼື 'ການປະເມີນຄ່າແລະທັງຫມົດ', |
| Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',ບໍ່ສາມາດຫັກໃນເວລາທີ່ປະເພດແມ່ນສໍາລັບການ 'ປະເມີນມູນຄ່າ' ຫຼື 'Vaulation ແລະລວມ, |
| "Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions","ບໍ່ສາມາດລົບ Serial No {0}, ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນທຸລະກໍາຫຼັກຊັບ", |
| Cannot enroll more than {0} students for this student group.,ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນຫຼາຍກ່ວາ {0} ນັກສຶກສາສໍາລັບກຸ່ມນັກສຶກສານີ້., |
| Cannot find Item with this barcode,ບໍ່ສາມາດຊອກຫາລາຍການດ້ວຍລະຫັດບາໂຄ້ດນີ້, |
| Cannot find active Leave Period,ບໍ່ສາມາດຊອກຫາກໍາໄລໄລຍະເວລາການເຄື່ອນໄຫວ, |
| Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},ບໍ່ສາມາດຜະລິດສິນຄ້າຫຼາຍ {0} ກ່ວາປະລິມານສັ່ງຂາຍ {1}, |
| Cannot promote Employee with status Left,ບໍ່ສາມາດສົ່ງເສີມພະນັກງານທີ່ມີສະຖານະພາບໄວ້, |
| Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,ບໍ່ສາມາດສົ່ງຈໍານວນການຕິດຕໍ່ກັນຫຼາຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບຈໍານວນການຕິດຕໍ່ກັນໃນປັດຈຸບັນສໍາລັບປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນີ້, |
| Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,ບໍ່ສາມາດເລືອກເອົາປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເປັນຈໍານວນເງິນຕິດຕໍ່ກັນກ່ອນຫນ້ານີ້ 'ຫລື' ໃນທີ່ຜ່ານມາຕິດຕໍ່ກັນທັງຫມົດສໍາລັບການຕິດຕໍ່ກັນຄັ້ງທໍາອິດ, |
| Cannot set a received RFQ to No Quote,ບໍ່ສາມາດກໍານົດໄດ້ຮັບ RFQ ກັບ No ອ້າງ, |
| Cannot set as Lost as Sales Order is made.,ບໍ່ສາມາດກໍານົດເປັນການສູນເສຍທີ່ເປັນຄໍາສັ່ງຂາຍແມ່ນ., |
| Cannot set authorization on basis of Discount for {0},ບໍ່ສາມາດກໍານົດການອະນຸຍາດບົນພື້ນຖານຂອງການ Discount {0}, |
| Cannot set multiple Item Defaults for a company.,ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ Defaults ຂອງສິນຄ້າຈໍານວນຫລາຍສໍາລັບບໍລິສັດ., |
| Cannot set quantity less than delivered quantity,ບໍ່ສາມາດ ກຳ ນົດປະລິມານທີ່ ໜ້ອຍ ກວ່າປະລິມານສົ່ງ, |
| Cannot set quantity less than received quantity,ບໍ່ສາມາດ ກຳ ນົດປະລິມານທີ່ ໜ້ອຍ ກວ່າ ຈຳ ນວນທີ່ໄດ້ຮັບ, |
| Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants,ບໍ່ສາມາດ ກຳ ນົດພາກສະ ໜາມ <b>{0}</b> ສຳ ລັບການຄັດລອກຮູບແບບຕ່າງໆ, |
| Cannot transfer Employee with status Left,ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກພະນັກງານທີ່ມີສະຖານະພາບໄວ້, |
| Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice,ສາມາດເຮັດໄດ້ບໍ່ {0} {1} {2} ໂດຍບໍ່ມີການໃບເກັບເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຄາໃນທາງລົບ, |
| Capital Equipments,ອຸປະກອນນະຄອນຫຼວງ, |
| Capital Stock,ນະຄອນຫຼວງ Stock, |
| Capital Work in Progress,ທຶນການເຮັດວຽກໃນຂະບວນການ, |
| Cart,ໂຄງຮ່າງການ, |
| Cart is Empty,ໂຄງຮ່າງການແມ່ນບໍ່ມີ, |
| Case No(s) already in use. Try from Case No {0},ກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີ (s) ມາແລ້ວໃນການນໍາໃຊ້. ພະຍາຍາມຈາກກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີ {0}, |
| Cash,ເງິນສົດ, |
| Cash Flow Statement,ຖະແຫຼງການກະແສເງິນສົດ, |
| Cash Flow from Financing,ກະແສເງິນສົດຈາກການເງິນ, |
| Cash Flow from Investing,ກະແສເງິນສົດຈາກການລົງທຶນ, |
| Cash Flow from Operations,ກະແສເງິນສົດຈາກການດໍາເນີນວຽກ, |
| Cash In Hand,ເງິນສົດໃນມື, |
| Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,ເງິນສົດຫຼືທະນາຄານບັນຊີເປັນການບັງຄັບສໍາລັບການເຮັດເຂົ້າການຊໍາລະເງິນ, |
| Cashier Closing,Cashier Closing, |
| Casual Leave,ອອກຈາກການບາດເຈັບແລະ, |
| Caution,ລະມັດລະວັງ, |
| Central Tax,ພາສີສູນກາງ, |
| Certification,ການຢັ້ງຢືນ, |
| Cess,Cess, |
| Change Amount,ການປ່ຽນແປງຈໍານວນເງິນ, |
| Change Item Code,ປ່ຽນລະຫັດສິນຄ້າ, |
| Change POS Profile,ປ່ຽນ POS Profile, |
| Change Release Date,ປ່ຽນວັນທີປ່ອຍ, |
| Change Template Code,ປ່ຽນຮູບແບບແມ່ແບບ, |
| Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,ການປ່ຽນກຸ່ມລູກຄ້າສໍາລັບລູກຄ້າທີ່ເລືອກບໍ່ຖືກອະນຸຍາດ., |
| Chapter,ຫມວດ, |
| Chapter information.,ຂໍ້ມູນພາກຮຽນ., |
| Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,ຮັບຜິດຊອບຂອງປະເພດ 'ທີ່ແທ້ຈິງໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {0} ບໍ່ສາມາດລວມຢູ່ໃນລາຄາສິນຄ້າ, |
| Chargeble,ຮັບຜິດຊອບ, |
| Charges are updated in Purchase Receipt against each item,ຄ່າບໍລິການມີການປັບປຸງໃນການຮັບຊື້ຕໍ່ແຕ່ລະລາຍການ, |
| "Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection","ຄ່າບໍລິການຈະໄດ້ຮັບການແຈກຢາຍໂດຍອີງທຽບໃນຈໍານວນລາຍການຫຼືຈໍານວນເງິນທີ່, ເປັນຕໍ່ການຄັດເລືອກຂອງ", |
| Chart Of Accounts,ຕາຕະລາງຂອງການບັນຊີ, |
| Chart of Cost Centers,ຕາຕະລາງຂອງສູນຕົ້ນທຶນ, |
| Check all,ກວດເບິ່ງທັງຫມົດ, |
| Checkout,ກວດເບິ່ງ, |
| Chemical,ສານເຄມີ, |
| Cheque,ກະແສລາຍວັນ, |
| Cheque/Reference No,ກະແສລາຍວັນ / Reference No, |
| Cheques Required,ເຊັກຕ້ອງການ, |
| Cheques and Deposits incorrectly cleared,ເຊັກແລະເງິນຝາກການເກັບກູ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save,Child Item ບໍ່ຄວນຈະເປັນມັດຜະລິດຕະພັນ. ກະລຸນາເອົາລາຍ `{0}` ແລະຊ່ວຍປະຢັດ, |
| Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.,ວຽກງານຂອງເດັກຢູ່ສໍາລັບວຽກງານນີ້. ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບ Task ນີ້., |
| Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,ຂໍ້ເດັກນ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງພຽງແຕ່ພາຍໃຕ້ 'ຂອງກຸ່ມຂໍ້ປະເພດ, |
| Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.,ຄັງສິນຄ້າເດັກຢູ່ສໍາລັບການສາງນີ້. ທ່ານບໍ່ສາມາດລົບ warehouse ນີ້., |
| Circular Reference Error,Error Reference ວົງ, |
| City,ເມືອງ, |
| City/Town,ເມືອງ /, |
| Claimed Amount,ຈໍານວນການຮ້ອງຂໍ, |
| Clay,ດິນເຜົາ, |
| Clear filters,ລ້າງຕົວກອງ, |
| Clear values,ຄຸນຄ່າທີ່ຈະແຈ້ງ, |
| Clearance Date,ວັນເກັບກູ້ລະເບີດ, |
| Clearance Date not mentioned,ການເກັບກູ້ Date ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ, |
| Clearance Date updated,ການເກັບກູ້ວັນທີ່ປັບປຸງ, |
| Clinical Procedure,Clinical Procedure, |
| Clinical Procedure Template,ແບບແຜນການຮັກສາພະຍາບານ, |
| Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,ງົບດຸນໃກ້ຊິດແລະກໍາໄຮຫນັງສືຫລືການສູນເສຍ., |
| Close Loan,Loan ປິດ, |
| Close the POS,ປິດ POS ໄດ້, |
| Closed,ປິດ, |
| Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.,ປິດເພື່ອບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຍົກເລີກ. unclosed ເພື່ອຍົກເລີກການ., |
| Closing (Cr),ປິດ (Cr), |
| Closing (Dr),ປິດ (Dr), |
| Closing (Opening + Total),ປິດ (ເປີດ + ລວມ), |
| Closing Account {0} must be of type Liability / Equity,ບັນຊີ {0} ປິດຈະຕ້ອງເປັນຂອງປະເພດຄວາມຮັບຜິດຊອບ / Equity, |
| Closing Balance,ການປິດຍອດ, |
| Collapse All,ສະແດງ, |
| Colour,ສີ, |
| Combined invoice portion must equal 100%,ສ່ວນໃບຮັບເງິນລວມຈະຕ້ອງເທົ່າກັບ 100%, |
| Commercial,ການຄ້າ, |
| Commission,ຄະນະກໍາມະ, |
| Commission Rate %,ຄະນະກໍາມະການອັດຕາ%, |
| Commission on Sales,ຄະນະກໍາມະການຂາຍ, |
| Commission rate cannot be greater than 100,ອັດຕາການຄະນະກໍາມະບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາ 100, |
| Community Forum,Forum ຊຸມຊົນ, |
| Company (not Customer or Supplier) master.,ບໍລິສັດ (ໄດ້ລູກຄ້າຫລືຜູ້ຜະລິດ) ຕົ້ນສະບັບ., |
| Company Abbreviation,ຊື່ຫຍໍ້ຂອງບໍລິສັດ, |
| Company Abbreviation cannot have more than 5 characters,ຊື່ຫຍໍ້ຂອງບໍລິສັດບໍ່ສາມາດມີຫລາຍກວ່າ 5 ຕົວອັກສອນ, |
| Company Name,ຊື່ບໍລິສັດ, |
| Company Name cannot be Company,ຊື່ບໍລິສັດບໍ່ສາມາດບໍລິສັດ, |
| Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,ເງິນສະກຸນຂອງບໍລິສັດຂອງບໍລິສັດທັງສອງຄວນຈະທຽບກັບບໍລິສັດ Inter Company Transactions., |
| Company is manadatory for company account,ບໍລິສັດແມ່ນຄູ່ມືສໍາລັບບັນຊີຂອງບໍລິສັດ, |
| Company name not same,ຊື່ບໍລິສັດບໍ່ຄືກັນ, |
| Company {0} does not exist,ບໍລິສັດ {0} ບໍ່ມີ, |
| "Company, Payment Account, From Date and To Date is mandatory","ບໍລິສັດ, ບັນຊີການຊໍາລະເງິນ, ຈາກວັນທີແລະວັນທີແມ່ນຈໍາເປັນ", |
| Compensatory Off,ການຊົດເຊີຍ Off, |
| Compensatory leave request days not in valid holidays,ວັນທີ່ຕ້ອງການຄ່າຊົດເຊີຍບໍ່ແມ່ນວັນທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Complaint,ຄໍາຮ້ອງທຸກ, |
| Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',ສໍາເລັດຈໍານວນບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາ 'ຈໍານວນການຜະລິດ', |
| Completion Date,ວັນທີ່ສະຫມັກສໍາເລັດ, |
| Computer,ຄອມພິວເຕີ, |
| Configure,ຕັ້ງຄ່າ, |
| Configure {0},ຕັ້ງຄ່າ {0}, |
| Confirmed orders from Customers.,ຢືນຢັນຄໍາສັ່ງຈາກລູກຄ້າ., |
| Connect Amazon with ERPNext,ເຊື່ອມຕໍ່ Amazon ກັບ ERPNext, |
| Connect Shopify with ERPNext,ເຊື່ອມຕໍ່ Shopify ກັບ ERPNext, |
| Connect to Quickbooks,ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Quickbooks, |
| Connected to QuickBooks,ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ QuickBooks, |
| Connecting to QuickBooks,ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ QuickBooks, |
| Consultation,ການປຶກສາຫາລື, |
| Consultations,ການປຶກສາຫາລື, |
| Consulting,ໃຫ້ຄໍາປຶກສາ, |
| Consumable,ຜູ້ບໍລິໂພກ, |
| Consumed,ການບໍລິໂພກ, |
| Consumed Amount,ຈໍານວນການບໍລິໂພກ, |
| Consumed Qty,ການບໍລິໂພກຈໍານວນ, |
| Consumer Products,ຜະລິດຕະພັນຜູ້ບໍລິໂພກ, |
| Contact Number,ຫມາຍເລກໂທລະສັບ, |
| Contact Us,ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ, |
| Content Masters,ແມ່ບົດເນື້ອຫາ, |
| Continue Configuration,ສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າ, |
| Contract,ສັນຍາ, |
| Contract End Date must be greater than Date of Joining,ສຸດທ້າຍສັນຍາວັນຕ້ອງໄດ້ຫຼາຍກ່ວາວັນຂອງການເຂົ້າຮ່ວມ, |
| Contribution %,ການປະກອບສ່ວນ%, |
| Contribution Amount,ຈໍານວນການປະກອບສ່ວນ, |
| Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},ປັດໄຈທີ່ປ່ຽນແປງສໍາລັບຫນ່ວຍໃນຕອນຕົ້ນຂອງການປະມານ 1 ປີຕິດຕໍ່ກັນ {0}, |
| Conversion rate cannot be 0 or 1,ອັດຕາການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສບໍ່ສາມາດຈະເປັນ 0 ຫລື 1, |
| Convert to Group,ປ່ຽນກັບ Group, |
| Convert to Non-Group,ປ່ຽນກັບທີ່ບໍ່ແມ່ນ Group, |
| Cosmetics,ເຄື່ອງສໍາອາງ, |
| Cost Center,ສູນຕົ້ນທຶນ, |
| Cost Center Number,ຈໍານວນສູນຕົ້ນທຶນ, |
| Cost Center and Budgeting,ສູນຕົ້ນທຶນແລະງົບປະມານ, |
| Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},ສູນຕົ້ນທຶນທີ່ຕ້ອງການໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {0} ໃນພາສີອາກອນຕາຕະລາງສໍາລັບປະເພດ {1}, |
| Cost Center with existing transactions can not be converted to group,ສູນຕົ້ນທຶນກັບທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສກຸ່ມ, |
| Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger,ສູນຕົ້ນທຶນກັບທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສຊີແຍກປະເພດ, |
| Cost Centers,ສູນຕົ້ນທຶນ, |
| Cost Updated,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ Updated, |
| Cost as on,ມີລາຄາຖືກທີ່ສຸດ, |
| Cost of Delivered Items,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການສົ່ງ, |
| Cost of Goods Sold,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສິນຄ້າຂາຍ, |
| Cost of Issued Items,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງລາຍການອອກ, |
| Cost of New Purchase,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການສັ່ງຊື້ໃຫມ່, |
| Cost of Purchased Items,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສິນຄ້າທີ່ຊື້, |
| Cost of Scrapped Asset,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສິນຊັບທະເລາະວິວາດ, |
| Cost of Sold Asset,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຊັບສິນຂາຍ, |
| Cost of various activities,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງກິດຈະກໍາຕ່າງໆ, |
| "Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again","ບໍ່ສາມາດສ້າງເຄຣດິດຫມາຍອັດຕະໂນມັດໄດ້, ກະລຸນາຍົກເລີກ 'ບັນຊີເຄດິດທີ່ປ່ອຍອອກມາ' ແລະສົ່ງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ", |
| Could not generate Secret,ບໍ່ສາມາດສ້າງຄວາມລັບໄດ້, |
| Could not retrieve information for {0}.,ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນສໍາລັບ {0}., |
| Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.,ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂມາດຕະຖານການທໍາງານຂອງຄະແນນສໍາລັບ {0}. ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສູດແມ່ນຖືກຕ້ອງ., |
| Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.,ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການທໍາງານຂອງຄະແນນປະເມີນ. ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສູດແມ່ນຖືກຕ້ອງ., |
| Could not submit some Salary Slips,ບໍ່ສາມາດສົ່ງບາງລາຍຈ່າຍເງິນເດືອນ, |
| "Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","ບໍ່ສາມາດປັບປຸງຫຼັກຊັບ, ໃບເກັບເງິນປະກອບດ້ວຍການຫຼຸດລົງລາຍການການຂົນສົ່ງ.", |
| Country wise default Address Templates,ປະເທດແມ່ແບບທີ່ຢູ່ໃນຕອນຕົ້ນສະຫລາດ, |
| Course,ຂອງລາຍວິຊາ, |
| Course Code: ,ລະຫັດຂອງລາຍວິຊາ:, |
| Course Enrollment {0} does not exists,ການລົງທະບຽນຮຽນ {0} ບໍ່ມີ, |
| Course Schedule,ກະດານຂ່າວ, |
| Course: ,ຫລັກສູດ:, |
| Cr,Cr, |
| Create,ສ້າງ, |
| Create BOM,ສ້າງ BOM, |
| Create Delivery Trip,ສ້າງການເດີນທາງສົ່ງ, |
| Create Disbursement Entry,ສ້າງລາຍການເບີກຈ່າຍ, |
| Create Employee,ສ້າງພະນັກງານ, |
| Create Employee Records,ສ້າງການບັນທຶກຂອງພະນັກວຽກ, |
| "Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll","ສ້າງການບັນທຶກຂອງພະນັກວຽກໃນການຄຸ້ມຄອງໃບ, ການຮຽກຮ້ອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະການຈ່າຍເງິນເດືອນ", |
| Create Fee Schedule,ສ້າງຕາຕະລາງຄ່າ ທຳ ນຽມ, |
| Create Fees,ສ້າງຄ່າທໍານຽມ, |
| Create Inter Company Journal Entry,ສ້າງລາຍການວາລະສານ Inter Company, |
| Create Invoice,ສ້າງໃບເກັບເງິນ, |
| Create Invoices,ສ້າງໃບເກັບເງິນ, |
| Create Job Card,ສ້າງບັດວຽກ, |
| Create Journal Entry,ສ້າງລາຍການວາລະສານ, |
| Create Lab Test,ສ້າງທົດລອງທົດລອງ, |
| Create Lead,ສ້າງ Lead, |
| Create Leads,ສ້າງ Leads, |
| Create Maintenance Visit,ສ້າງການຢ້ຽມຢາມ ບຳ ລຸງຮັກສາ, |
| Create Material Request,ສ້າງການຮ້ອງຂໍເອກະສານ, |
| Create Multiple,ສ້າງຫຼາຍ, |
| Create Opening Sales and Purchase Invoices,ສ້າງໃບບິນເປີດການຂາຍແລະການຊື້, |
| Create Payment Entries,ສ້າງລາຍການຊໍາລະເງິນ, |
| Create Payment Entry,ສ້າງລາຍການຈ່າຍເງິນ, |
| Create Print Format,ສ້າງຮູບແບບພິມ, |
| Create Purchase Order,ສ້າງການສັ່ງຊື້, |
| Create Purchase Orders,ສ້າງໃບສັ່ງຊື້, |
| Create Quotation,ສ້າງວົງຢືມ, |
| Create Salary Slip,ສ້າງຄວາມຜິດພາດພຽງເງິນເດືອນ, |
| Create Salary Slips,ສ້າງລາຍຈ່າຍເງິນເດືອນ, |
| Create Sales Invoice,ສ້າງໃບເກັບເງິນການຂາຍ, |
| Create Sales Order,ສ້າງໃບສັ່ງຊື້ຂາຍ, |
| Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time,ສ້າງ ຄຳ ສັ່ງການຂາຍເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານວາງແຜນວຽກຂອງທ່ານແລະໃຫ້ທັນເວລາ, |
| Create Sample Retention Stock Entry,ສ້າງລາຍການຫຼັກຊັບການເກັບຮັກສາຕົວຢ່າງ, |
| Create Student,ສ້າງນັກສຶກສາ, |
| Create Student Batch,ສ້າງກຸ່ມນັກຮຽນ, |
| Create Student Groups,ສ້າງກຸ່ມນັກສຶກສາ, |
| Create Supplier Quotation,ສ້າງວົງຢືມຜູ້ສະ ໜອງ, |
| Create Tax Template,ສ້າງແມ່ແບບພາສີ, |
| Create Timesheet,ສ້າງ Timesheet, |
| Create User,ສ້າງ User, |
| Create Users,ສ້າງຜູ້ໃຊ້, |
| Create Variant,ສ້າງ Variant, |
| Create Variants,ສ້າງ Variants, |
| Create a new Customer,ສ້າງລູກຄ້າໃຫມ່, |
| "Create and manage daily, weekly and monthly email digests.","ສ້າງແລະຄຸ້ມຄອງປະຈໍາວັນ, ປະຈໍາອາທິດແລະປະຈໍາເດືອນຫົວເລື່ອງອີເມລ໌.", |
| Create customer quotes,ສ້າງລູກຄ້າ, |
| Create rules to restrict transactions based on values.,ສ້າງລະບຽບການເພື່ອຈໍາກັດການເຮັດທຸລະກໍາໂດຍອີງໃສ່ຄ່າ., |
| Created {0} scorecards for {1} between: ,ສ້າງ {0} scorecards ສໍາລັບ {1} ລະຫວ່າງ:, |
| Creating Company and Importing Chart of Accounts,ສ້າງບໍລິສັດແລະ ນຳ ເຂົ້າຕາຕະລາງບັນຊີ, |
| Creating Fees,ສ້າງຄ່າທໍານຽມ, |
| Creating Payment Entries......,ສ້າງລາຍການການຈ່າຍເງິນ ......, |
| Creating Salary Slips...,ສ້າງລາຍຈ່າຍເງິນເດືອນ ..., |
| Creating student groups,ສ້າງກຸ່ມນັກສຶກສາ, |
| Creating {0} Invoice,ການສ້າງ {0} ໃບເກັບເງິນ, |
| Credit,ການປ່ອຍສິນເຊື່ອ, |
| Credit ({0}),ເຄດິດ ({0}), |
| Credit Account,ການບັນຊີ, |
| Credit Balance,ເຄດິດ, |
| Credit Card,ບັດເຄຣດິດ, |
| Credit Days cannot be a negative number,ວັນທີເຄດິດບໍ່ສາມາດເປັນຕົວເລກລົບ, |
| Credit Limit,ຈໍາກັດການປ່ອຍສິນເຊື່ອ, |
| Credit Note,Credit Note, |
| Credit Note Amount,Credit Note ຈໍານວນ, |
| Credit Note Issued,Credit Note ອອກ, |
| Credit Note {0} has been created automatically,ຂໍ້ມູນການປ່ອຍສິນເຊື່ອ {0} ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ, |
| Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),ຂອບເຂດການປ່ອຍສິນເຊື່ອໄດ້ຖືກຂ້າມຜ່ານສໍາລັບລູກຄ້າ {0} ({1} / {2}), |
| Creditors,ຫນີ້, |
| Criteria weights must add up to 100%,ນ້ໍາຫນັກມາດຕະຖານຕ້ອງໄດ້ເພີ່ມສູງເຖິງ 100%, |
| Crop Cycle,Cycle crop, |
| Crops & Lands,ພືດແລະດິນ, |
| Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.,ການແລກປ່ຽນເງິນຕາຕ້ອງໃຊ້ສໍາລັບການຊື້ຫຼືຂາຍ., |
| Currency can not be changed after making entries using some other currency,ສະກຸນເງິນບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງຫຼັງຈາກການເຮັດໃຫ້ການອອກສຽງການນໍາໃຊ້ສະກຸນເງິນອື່ນ ໆ, |
| Currency exchange rate master.,ອັດຕາແລກປ່ຽນສະກຸນເງິນຕົ້ນສະບັບ., |
| Currency for {0} must be {1},ສະກຸນເງິນສໍາລັບ {0} ຕ້ອງ {1}, |
| Currency is required for Price List {0},ສະກຸນເງິນແມ່ນຕ້ອງການສໍາລັບລາຄາ {0}, |
| Currency of the Closing Account must be {0},ສະກຸນເງິນຂອງບັນຊີປິດຈະຕ້ອງ {0}, |
| Currency of the price list {0} must be {1} or {2},ສະກຸນເງິນຂອງລາຍຊື່ລາຄາ {0} ຕ້ອງເປັນ {1} ຫຼື {2}, |
| Currency should be same as Price List Currency: {0},ເງິນສະກຸນເງິນຄວນຄືກັນກັບລາຄາລາຄາສະກຸນເງິນ: {0}, |
| Current,ປັດຈຸບັນ, |
| Current Assets,ຊັບສິນປັດຈຸບັນ, |
| Current BOM and New BOM can not be same,BOM ປັດຈຸບັນແລະໃຫມ່ BOM ບໍ່ສາມາດຈະເປັນຄືກັນ, |
| Current Job Openings,ເປີດຮັບສະຫມັກໃນປະຈຸບັນ, |
| Current Liabilities,ຫນີ້ສິນໃນປະຈຸບັນ, |
| Current Qty,ຈໍານວນໃນປັດຈຸບັນ, |
| Current invoice {0} is missing,ໃບເກັບເງິນປັດຈຸບັນ {0} ແມ່ນຫາຍໄປ, |
| Customer,ລູກຄ້າ, |
| Customer Addresses And Contacts,ທີ່ຢູ່ຂອງລູກຄ້າແລະການຕິດຕໍ່, |
| Customer Contact,ຕິດຕໍ່ລູກຄ້າ, |
| Customer Database.,ຖານຂໍ້ມູນລູກຄ້າ., |
| Customer Group,ກຸ່ມລູກຄ້າ, |
| Customer Group is Required in POS Profile,Group Customer ຖືກກໍາໃນ Profile POS, |
| Customer LPO,Customer LPO, |
| Customer LPO No.,Customer LPO No., |
| Customer Name,ຊື່ຂອງລູກຄ້າ, |
| Customer POS Id,Id POS Customer, |
| Customer Service,ການບໍລິການລູກຄ້າ, |
| Customer and Supplier,ລູກຄ້າແລະຜູ້ຜະລິດ, |
| Customer is required,ລູກຄ້າທີ່ຕ້ອງການ, |
| Customer isn't enrolled in any Loyalty Program,ລູກຄ້າບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນໂຄງການຄວາມພັກດີໃດໆ, |
| Customer required for 'Customerwise Discount',ລູກຄ້າທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການ 'Customerwise ສ່ວນລົດ', |
| Customer {0} does not belong to project {1},ລູກຄ້າ {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບໂຄງການ {1}, |
| Customer {0} is created.,ລູກຄ້າ {0} ຖືກສ້າງຂຶ້ນ., |
| Customers in Queue,ລູກຄ້າໃນຄິວ, |
| Customize Homepage Sections,ປັບແຕ່ງຂະ ແໜງ ການ ໜ້າ ທຳ ອິດ, |
| Customizing Forms,ຮູບແບບການປັບແຕ່ງ, |
| Daily Project Summary for {0},ບົດສະຫຼຸບໂຄງການປະ ຈຳ ວັນ ສຳ ລັບ {0}, |
| Daily Reminders,ເຕືອນປະຈໍາວັນ, |
| Daily Work Summary,Summary ວຽກປະຈໍາວັນ, |
| Daily Work Summary Group,ກຸ່ມປະຕິບັດງານປະຈໍາວັນ, |
| Data Import and Export,ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນແລະສົ່ງອອກ, |
| Data Import and Settings,ການ ນຳ ເຂົ້າຂໍ້ມູນແລະການຕັ້ງຄ່າ, |
| Database of potential customers.,ຖານຂໍ້ມູນຂອງລູກຄ້າທີ່ອາດມີ., |
| Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,ວັນທີ່ສະຫມັກຂອງເງິນກະສຽນຈະຕ້ອງຫຼາຍກ່ວາວັນທີຂອງການເຂົ້າຮ່ວມ, |
| Date is repeated,ວັນທີ່ຖືກຊ້ໍາ, |
| Date of Birth,ວັນເດືອນປີເກີດ, |
| Date of Birth cannot be greater than today.,ວັນທີຂອງການເກີດບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາໃນມື້ນີ້., |
| Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation,ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຄວນຈະມີຫຼາຍກ່ວາວັນທີຂອງການປະສົມປະສານ, |
| Date of Joining,ວັນທີຂອງການເຂົ້າຮ່ວມ, |
| Date of Joining must be greater than Date of Birth,ວັນທີຂອງການເຂົ້າຮ່ວມຈະຕ້ອງຫຼາຍກ່ວາວັນເກີດ, |
| Date of Transaction,Date of Transaction, |
| Debit,ເດບິດ, |
| Debit ({0}),ກໍາໄລ ({0}), |
| Debit A/C Number,ເລກເດບິດ A / C, |
| Debit Account,ບັນຊີເດບິດ, |
| Debit Note,Debit ຫມາຍເຫດ, |
| Debit Note Amount,ເດບິດຫມາຍເຫດຈໍານວນ, |
| Debit Note Issued,Debit Note ອອກ, |
| Debit To is required,ເດບິດການຈໍາເປັນຕ້ອງ, |
| Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.,ບັດເດບິດແລະເຄຣດິດບໍ່ເທົ່າທຽມກັນສໍາລັບ {0} # {1}. ຄວາມແຕກຕ່າງກັນເປັນ {2}., |
| Debtors,ລູກຫນີ້, |
| Debtors ({0}),ລູກຫນີ້ ({0}), |
| Declare Lost,ປະກາດລືມ, |
| Deduction,ການຫັກ, |
| Default Activity Cost exists for Activity Type - {0},ມາດຕະຖານຂອງກິດຈະກໍາຕົ້ນທຶນທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການປະເພດຂອງກິດຈະກໍາ - {0}, |
| Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,ມາດຕະຖານ BOM ({0}) ຕ້ອງມີການເຄື່ອນໄຫວສໍາລັບລາຍການນີ້ຫຼືແມ່ຂອງຕົນ, |
| Default BOM for {0} not found,BOM ມາດຕະຖານສໍາລັບການ {0} ບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນ, |
| Default BOM not found for Item {0} and Project {1},Default BOM ບໍ່ພົບລາຍການ {0} ແລະໂຄງການ {1}, |
| Default Tax Template,ແມ່ແບບພາສີມາດຕະຖານ, |
| Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.,ມາດຕະຖານ Unit of Measure ສໍາລັບລາຍການ {0} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງໂດຍກົງເພາະວ່າທ່ານໄດ້ເຮັດແລ້ວການເຮັດທຸລະກໍາບາງ (s) ມີ UOM ອື່ນ. ທ່ານຈະຕ້ອງການເພື່ອສ້າງເປັນລາຍການໃຫມ່ທີ່ຈະນໍາໃຊ້ UOM ມາດຕະຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ., |
| Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',ມາດຕະຖານຫນ່ວຍງານຂອງມາດຕະການ Variant '{0}' ຈະຕ້ອງເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນແມ່ '{1}', |
| Default settings for buying transactions.,ການຕັ້ງຄ່າມາດຕະຖານສໍາຫລັບການຊື້ເຮັດທຸລະກໍາ., |
| Default settings for selling transactions.,ການຕັ້ງຄ່າມາດຕະຖານສໍາລັບການຂາຍທຸລະກໍາ., |
| Default tax templates for sales and purchase are created.,ແມ່ແບບພາສີມາດຕະຖານສໍາລັບການຂາຍແລະການຊື້ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ., |
| Default warehouse is required for selected item,ສາງມາດຕະຖານທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການເລືອກເອົາລາຍການ, |
| Defense,ປ້ອງກັນປະເທດ, |
| Define Project type.,ກໍານົດປະເພດໂຄງການ., |
| Define budget for a financial year.,ກໍານົດງົບປະມານສໍາລັບປີການເງິນ., |
| Define various loan types,ກໍານົດປະເພດການກູ້ຢືມເງິນຕ່າງໆ, |
| Del,Del, |
| Delay in payment (Days),ຄວາມຊັກຊ້າໃນການຈ່າຍເງິນ (ວັນ), |
| Delete all the Transactions for this Company,ລົບລາຍະການທັງຫມົດສໍາລັບການບໍລິສັດນີ້, |
| Delete permanently?,ລຶບຢ່າງຖາວອນ?, |
| Deletion is not permitted for country {0},ການຍົກເລີກບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສໍາລັບປະເທດ {0}, |
| Delivered,ສົ່ງ, |
| Delivered Amount,ຈໍານວນເງິນສົ່ງ, |
| Delivered Qty,ສົ່ງຈໍານວນ, |
| Delivered: {0},ສົ່ງ: {0}, |
| Delivery,ສົ່ງ, |
| Delivery Date,ວັນທີສົ່ງ, |
| Delivery Note,ການສົ່ງເງິນ, |
| Delivery Note {0} is not submitted,ສົ່ງຫມາຍເຫດ {0} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ, |
| Delivery Note {0} must not be submitted,ສົ່ງຫມາຍເຫດ {0} ຕ້ອງບໍ່ໄດ້ຮັບການສົ່ງ, |
| Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ການຈັດສົ່ງ {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເລີກກ່ອນການຍົກເລີກການຂາຍສິນຄ້ານີ້, |
| Delivery Notes {0} updated,ຫມາຍເຫດການສົ່ງ {0} ຖືກປັບປຸງ, |
| Delivery Status,ສະຖານະການຈັດສົ່ງ, |
| Delivery Trip,ການເດີນທາງສົ່ງ, |
| Delivery warehouse required for stock item {0},ຄັງສິນຄ້າຈັດສົ່ງສິນຄ້າຕ້ອງການສໍາລັບລາຍການຫຸ້ນ {0}, |
| Department,ພະແນກ, |
| Department Stores,ພະແນກຮ້ານຄ້າ, |
| Depreciation,ຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Depreciation Amount,ຈໍານວນເງິນຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Depreciation Amount during the period,ຈໍານວນເງິນຄ່າເສື່ອມລາຄາໄລຍະເວລາ, |
| Depreciation Date,ວັນທີ່ສະຫມັກຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Depreciation Eliminated due to disposal of assets,ຄ່າເສື່ອມລາຄາຕັດອອກເນື່ອງຈາກການຈໍາຫນ່າຍສິນຊັບ, |
| Depreciation Entry,Entry ຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Depreciation Method,ວິທີການຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date,ໄລຍະຫັກຄ່າທໍານຽມ {0}: ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນການເສື່ອມລາຄາຖືກລົງເປັນວັນທີ່ຜ່ານມາ, |
| Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1},ໄລຍະຫັກຄ່າທໍານຽມ {0}: ມູນຄ່າທີ່ຄາດໄວ້ຫຼັງຈາກອາຍຸການໃຊ້ງານຕ້ອງສູງກວ່າຫຼືເທົ່າກັບ {1}, |
| Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,ໄລຍະຫັກຄ່າທໍານຽມ {0}: ວັນທີຄ່າເສື່ອມລາຄາຕໍ່ໄປບໍ່ສາມາດຢູ່ໃນວັນທີ່ມີຢູ່, |
| Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,ໄລຍະຫັກຄ່າທໍານຽມ {0}: ວັນທີເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ໄປບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນຊື້, |
| Designer,ການອອກແບບ, |
| Detailed Reason,ເຫດຜົນລະອຽດ, |
| Details,ລາຍລະອຽດ, |
| Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge,ລາຍລະອຽດຂອງການສະ ໜອງ ພາຍນອກແລະການສະ ໜອງ ພາຍໃນຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການເກັບຄ່າ ທຳ ນຽມທາງ, |
| Details of the operations carried out.,ລາຍລະອຽດຂອງການດໍາເນີນງານປະຕິບັດ., |
| Diagnosis,Diagnosis, |
| Did not find any item called {0},ບໍ່ໄດ້ຊອກຫາສິ່ງໃດສິ່ງນຶ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ {0}, |
| Diff Qty,Diff Qty, |
| Difference Account,ບັນຊີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, |
| "Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry","ບັນຊີທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈະຕ້ອງບັນຊີປະເພດຊັບສິນ / ຫນີ້ສິນ, ນັບຕັ້ງແຕ່ນີ້ Stock Reconciliation ເປັນ Entry ເປີດ", |
| Difference Amount,ຈໍານວນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, |
| Difference Amount must be zero,ຄວາມແຕກຕ່າງກັນຈໍານວນເງິນຕ້ອງເປັນສູນ, |
| Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,UOM ທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບລາຍການທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ການທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ (Total) ຄ່ານ້ໍາຫນັກສຸດທິ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່ານ້ໍາຫນັກສຸດທິຂອງແຕ່ລະລາຍການແມ່ນຢູ່ໃນ UOM ດຽວກັນ., |
| Direct Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໂດຍກົງ, |
| Direct Income,ລາຍໄດ້ໂດຍກົງ, |
| Disabled template must not be default template,ແມ່ແບບຄົນພິການຈະຕ້ອງບໍ່ແມ່ແບບມາດຕະຖານ, |
| Disburse Loan,ເງິນກູ້ທີ່ຈ່າຍ, |
| Disbursed,ເງິນກູ້ຢືມ, |
| Disc,Disc, |
| Discharge,ການໄຫຼ, |
| Discount,ສ່ວນລົດ, |
| Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,ເປີເຊັນສ່ວນລົດສາມາດນໍາໃຊ້ບໍ່ວ່າຈະຕໍ່ລາຄາຫຼືສໍາລັບລາຄາທັງຫມົດ., |
| Discount amount cannot be greater than 100%,ຈໍານວນເງິນສ່ວນລົດບໍ່ສູງກວ່າ 100%, |
| Discount must be less than 100,ສ່ວນລົດຕ້ອງຫນ້ອຍກວ່າ 100, |
| Diseases & Fertilizers,ພະຍາດແລະປຸ໋ຍ, |
| Dispatch,ຫນັງສືທາງການ, |
| Dispatch Notification,ແຈ້ງການຈັດສົ່ງ, |
| Dispatch State,ລັດສົ່ງອອກ, |
| Distance,ໄລຍະທາງ, |
| Distribution,ການແຜ່ກະຈາຍ, |
| Distributor,ຈໍາຫນ່າຍ, |
| Dividends Paid,ເງິນປັນຜົນການຊໍາລະເງິນ, |
| Do you really want to restore this scrapped asset?,ທ່ານກໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຟື້ນຟູຊັບສິນຢຸດນີ້?, |
| Do you really want to scrap this asset?,ທ່ານກໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະ scrap ຊັບສິນນີ້?, |
| Do you want to notify all the customers by email?,ທ່ານຕ້ອງການແຈ້ງໃຫ້ລູກຄ້າທຸກຄົນຜ່ານທາງອີເມວບໍ?, |
| Doc Date,Doc Date, |
| Doc Name,Doc Name, |
| Doc Type,ປະເພດ Doc, |
| Docs Search,ຄົ້ນຫາເອກະສານ, |
| Document Status,ສະຖານະເອກະສານ, |
| Document Type,ປະເພດເອກະສານ, |
| Documentation,ເອກະສານ, |
| Domains,Domains, |
| Done,ເຮັດ, |
| Donor,ຜູ້ໃຫ້ທຶນ, |
| Donor Type information.,ຂໍ້ມູນປະເພດຜູ້ໃຫ້ທຶນ, |
| Donor information.,ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຫ້ທຶນ., |
| Download JSON,ດາວໂຫລດ JSON, |
| Draft,Draft, |
| Drop Ship,Drop ການຂົນສົ່ງ, |
| Drug,ຢາເສບຕິດ, |
| Due / Reference Date cannot be after {0},ກໍາຫນົດ / Reference ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຫຼັງຈາກ {0}, |
| Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date,ວັນຄົບ ກຳ ນົດບໍ່ສາມາດກ່ອນທີ່ຈະໂພດ / ວັນທີ່ໃບເກັບເງິນຜູ້ສະ ໜອງ, |
| Due Date is mandatory,ອັນເນື່ອງມາຈາກວັນທີ່ເປັນການບັງຄັບ, |
| Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0},ຊ້ໍາເຂົ້າ. ກະລຸນາກວດສອບການອະນຸຍາດກົດລະບຽບ {0}, |
| Duplicate Serial No entered for Item {0},ຊ້ໍາບໍ່ມີ Serial ເຂົ້າສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Duplicate customer group found in the cutomer group table,ກຸ່ມລູກຄ້າຊ້ໍາກັນພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງກຸ່ມ cutomer ໄດ້, |
| Duplicate entry,ເຂົ້າຊ້ໍາກັນ, |
| Duplicate item group found in the item group table,ກຸ່ມລາຍການຊ້ໍາກັນພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງກຸ່ມລາຍການ, |
| Duplicate roll number for student {0},ຈໍານວນມ້ວນຊ້ໍາກັນສໍາລັບນັກຮຽນ {0}, |
| Duplicate row {0} with same {1},ຕິດຕໍ່ກັນຊ້ໍາກັນ {0} ກັບດຽວກັນ {1}, |
| Duplicate {0} found in the table,ຊ້ ຳ ກັນ {0} ພົບໃນຕາຕະລາງ, |
| Duration in Days,ໄລຍະເວລາໃນວັນ, |
| Duties and Taxes,ຫນ້າທີ່ແລະພາສີອາກອນ, |
| E-Invoicing Information Missing,ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໃບເກັບເງິນທີ່ຫາຍໄປ, |
| ERPNext Demo,ERPNext Demo, |
| ERPNext Settings,ການຕັ້ງຄ່າ ERPNext, |
| Earliest,ທໍາອິດ, |
| Earnest Money,ເງິນ earnest, |
| Earning,ໄດ້ຮັບ, |
| Edit,ແກ້ໄຂ, |
| Edit Publishing Details,ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດການເຜີຍແຜ່, |
| "Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.","ແກ້ໄຂໃນຫນ້າເຕັມສໍາລັບທາງເລືອກຫຼາຍເຊັ່ນຊັບສິນ, serial nos, lots ແລະອື່ນໆ.", |
| Education,ການສຶກສາ, |
| Either location or employee must be required,ຕ້ອງມີສະຖານທີ່ຫຼືພະນັກງານທີ່ຕ້ອງການ, |
| Either target qty or target amount is mandatory,ທັງຈໍານວນເປົ້າຫມາຍຫຼືຈໍານວນເປົ້າຫມາຍແມ່ນການບັງຄັບ, |
| Either target qty or target amount is mandatory.,ທັງຈໍານວນເປົ້າຫມາຍຫຼືເປົ້າຫມາຍຈໍານວນແມ່ນບັງຄັບ., |
| Electrical,ໄຟຟ້າ, |
| Electronic Equipments,ອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກ, |
| Electronics,ເອເລັກໂຕຣນິກ, |
| Eligible ITC,ITC ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ, |
| "Email Address must be unique, already exists for {0}","ທີ່ຢູ່ອີເມວຈະຕ້ອງເປັນເອກະລັກ, ລາຄາສໍາລັບ {0}", |
| Email Digest: ,ອີເມວສໍາຄັນ:, |
| Email Reminders will be sent to all parties with email contacts,ການເຕືອນອີເມວຈະຖືກສົ່ງໄປຫາທຸກຝ່າຍທີ່ມີລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ອີເມວ, |
| Email not found in default contact,ອີເມວບໍ່ພົບໃນຕິດຕໍ່ແບບເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Email sent to supplier {0},ອີເມລ໌ສົ່ງໃຫ້ຜູ້ຂາຍ {0}, |
| Email sent to {0},ອີເມວຖືກສົ່ງໄປທີ່ {0}, |
| Employee,ພະນັກງານ, |
| Employee A/C Number,ພະນັກງານເລກ A / C, |
| Employee Advances,Employees Advances, |
| Employee Benefits,ຜົນປະໂຫຍດພະນັກງານ, |
| Employee Grade,ລະດັບພະນັກງານ, |
| Employee ID,ບັດປະ ຈຳ ຕົວຂອງພະນັກງານ, |
| Employee Lifecycle,Lifecycle ພະນັກງານ, |
| Employee Name,ຊື່ພະນັກງານ, |
| Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date ,ບໍ່ສາມາດສົ່ງໂປແກຼມສົ່ງເສີມກ່ອນວັນສົ່ງເສີມໄດ້, |
| Employee Referral,ພະນັກງານແນະນໍາ, |
| Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,ບໍ່ສາມາດສົ່ງຄືນການໂອນເງິນພະນັກງານກ່ອນວັນທີໂອນ, |
| Employee cannot report to himself.,ພະນັກງານບໍ່ສາມາດລາຍງານໃຫ້ຕົນເອງ., |
| Employee relieved on {0} must be set as 'Left',ພະນັກງານສະບາຍໃຈໃນ {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງເປັນ 'ຊ້າຍ', |
| Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee: ,ສະຖານະພາບຂອງພະນັກງານບໍ່ສາມາດຖືກຕັ້ງເປັນ 'ຊ້າຍ' ເນື່ອງຈາກວ່າພະນັກງານຕໍ່ໄປນີ້ ກຳ ລັງລາຍງານຕໍ່ພະນັກງານຜູ້ນີ້:, |
| Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2},ພະນັກງານ {0} ແລ້ວໄດ້ຍື່ນຄໍາປະກາດ {1} ສໍາລັບໄລຍະເວລາການຈ່າຍເງິນ {2}, |
| Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,ພະນັກງານ {0} ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ແລ້ວສໍາລັບ {1} ລະຫວ່າງ {2} ແລະ {3}:, |
| Employee {0} has already applied for {1} on {2} : ,ພະນັກງານ {0} ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ແລ້ວສໍາລັບ {1} ສຸດ {2}:, |
| Employee {0} has no maximum benefit amount,ພະນັກງານ {0} ບໍ່ມີເງິນຊ່ວຍເຫຼືອສູງສຸດ, |
| Employee {0} is not active or does not exist,Employee {0} ບໍ່ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວຫຼືບໍ່ມີ, |
| Employee {0} is on Leave on {1},ພະນັກງານ {0} ແມ່ນຢູ່ໃນວັນພັກສຸດ {1}, |
| Employee {0} of grade {1} have no default leave policy,ພະນັກງານ {0} ຂອງຊັ້ນຮຽນ {1} ບໍ່ມີນະໂຍບາຍໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ, |
| Employee {0} on Half day on {1},Employee {0} ວັນເຄິ່ງຫນຶ່ງໃນ {1}, |
| Enable / disable currencies.,ເຮັດໃຫ້ສາມາດ / ປິດການໃຊ້ງານສະກຸນເງິນ., |
| "Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart","ເຮັດໃຫ້ 'ການນໍາໃຊ້ສໍາລັບສິນຄ້າ, ເປັນການຄ້າໂຄງຮ່າງການເປີດໃຊ້ວຽກແລະຄວນຈະມີກົດລະບຽບພາສີຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງສໍາລັບການຄ້າໂຄງຮ່າງການ", |
| End Date,ວັນທີ່ສິ້ນສຸດ, |
| End Date can not be less than Start Date,ວັນສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດນ້ອຍກວ່າວັນເລີ່ມຕົ້ນ, |
| End Date cannot be before Start Date.,ວັນທີສຸດທ້າຍບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ., |
| End Year,ປີສຸດທ້າຍ, |
| End Year cannot be before Start Year,ປີສຸດທ້າຍບໍ່ສາມາດກ່ອນທີ່ Start ປີ, |
| End on,ສຸດສຸດ, |
| End time cannot be before start time,ເວລາສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດເປັນກ່ອນເວລາເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Ends On date cannot be before Next Contact Date.,ສິ້ນສຸດວັນທີ່ບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີຕິດຕໍ່ຕໍ່ໄປ., |
| Energy,ພະລັງງານ, |
| Engineer,ວິສະວະກອນ, |
| Enough Parts to Build,Parts ພຽງພໍທີ່ຈະກໍ່ສ້າງ, |
| Enroll,ລົງທະບຽນ, |
| Enrolling student,ນັກສຶກສາລົງທະບຽນຮຽນ, |
| Enrolling students,ລົງທະບຽນນັກຮຽນ, |
| Enter depreciation details,ກະລຸນາໃສ່ລາຍລະອຽດການເສື່ອມລາຄາ, |
| Enter the Bank Guarantee Number before submittting.,ໃສ່ຈໍານວນການຮັບປະກັນທະນາຄານກ່ອນສົ່ງ., |
| Enter the name of the Beneficiary before submittting.,ກະລຸນາໃສ່ຊື່ຂອງ Beneficiary ກ່ອນສົ່ງຄໍາສັ່ງ., |
| Enter the name of the bank or lending institution before submittting.,ກະລຸນາໃສ່ຊື່ຂອງທະນາຄານຫຼືສະຖາບັນການໃຫ້ຍືມກ່ອນສົ່ງ., |
| Enter value betweeen {0} and {1},ກະລຸນາໃສ່ມູນຄ່າການພະນັນ {0} ແລະ {1}, |
| Enter value must be positive,ມູນຄ່າໃສ່ຈະຕ້ອງໃນທາງບວກ, |
| Entertainment & Leisure,ຄວາມບັນເທີງແລະສັນທະນາການ, |
| Entertainment Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການບັນເທີງ, |
| Equity,ການລົງທຶນ, |
| Error evaluating the criteria formula,Error ປະເມີນສູດມາດຕະຖານ, |
| Error in formula or condition: {0},ຄວາມຜິດພາດໃນສູດຫຼືສະພາບ: {0}, |
| Error while processing deferred accounting for {0},ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ ດຳ ເນີນການບັນຊີທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບ {0}, |
| Error: Not a valid id?,ຄວາມຜິດພາດ: ບໍ່ເປັນ id ທີ່ຖືກຕ້ອງ?, |
| Estimated Cost,ຕົ້ນທຶນຄາດຄະເນ, |
| Evaluation,ການປະເມີນຜົນ, |
| "Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:","ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າບໍ່ມີກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາດ້ວຍບູລິມະສິດທີ່ສູງທີ່ສຸດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນປະຕິບັດຕາມບູລິມະສິດພາຍໃນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້:", |
| Event Location,ສະຖານທີ່ຈັດກິດຈະກໍາ, |
| Event Name,ຊື່ກໍລະນີ, |
| Exchange Gain/Loss,ແລກປ່ຽນເງິນຕາໄດ້ຮັບ / ການສູນເສຍ, |
| Exchange Rate Revaluation master.,ແມ່ບົດການປະເມີນອັດຕາແລກປ່ຽນ., |
| Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),ອັດຕາແລກປ່ຽນຈະຕ້ອງເປັນເຊັ່ນດຽວກັນກັບ {0} {1} ({2}), |
| Excise Invoice,ອາກອນຊົມໃຊ້ໃບເກັບເງິນ, |
| Execution,ການປະຕິບັດ, |
| Executive Search,ຄົ້ນຫາການບໍລິຫານ, |
| Expand All,ຂະຫຍາຍທັງຫມົດ, |
| Expected Delivery Date,ວັນທີຄາດວ່າການຈັດສົ່ງ, |
| Expected Delivery Date should be after Sales Order Date,ວັນທີຄາດວ່າສົ່ງຄວນຈະຕາມລະບຽບ Sales ວັນທີ່, |
| Expected End Date,ຄາດວ່າສິ້ນສຸດວັນທີ່, |
| Expected Hrs,ຄາດວ່າຈະມາເຖິງ, |
| Expected Start Date,ຄາດວ່າຈະເລີ່ມວັນທີ່, |
| Expense,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,ບັນຊີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ / ຄວາມແຕກຕ່າງ ({0}) ຈະຕ້ອງບັນຊີກໍາໄຮຫລືຂາດທຶນ ', |
| Expense Account,ບັນຊີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Expense Claim,ການຮ້ອງຂໍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Expense Claim for Vehicle Log {0},ການຮ້ອງຂໍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສໍາລັບຍານພາຫະນະເຂົ້າສູ່ລະບົບ {0}, |
| Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການຮ້ອງຂໍ {0} ມີຢູ່ແລ້ວສໍາລັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບຍານພາຫະນະ, |
| Expense Claims,ການຮຽກຮ້ອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Expense account is mandatory for item {0},ບັນຊີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເປັນການບັງຄັບສໍາລັບ item {0}, |
| Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງບັນຊີທີ່ແຕກຕ່າງກັນເປັນການບັງຄັບສໍາລັບລາຍການ {0} ເປັນຜົນກະທົບຕໍ່ມູນຄ່າຫຼັກຊັບໂດຍລວມ, |
| Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Expenses Included In Asset Valuation,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປະເມີນມູນຄ່າຊັບສິນ, |
| Expenses Included In Valuation,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍລວມຢູ່ໃນການປະເມີນຄ່າ, |
| Expired Batches,ຜະລິດຕະພັນທີ່ຫມົດອາຍຸ, |
| Expires On,ທີ່ຫມົດອາຍຸ, |
| Expiring On,Expiring On, |
| Expiry (In Days),ຫມົດອາຍຸ (ໃນວັນ), |
| Explore,ໂຄງການຂຸດຄົ້ນ, |
| Export E-Invoices,ການສົ່ງອອກອີ - ໃບເກັບເງິນ, |
| Extra Large,ຂະຫນາດໃຫຍ່ພິເສດ, |
| Extra Small,ພິເສດຂະຫນາດນ້ອຍ, |
| Failed,ສົບຜົນສໍາເລັດ, |
| Failed to create website,ບໍ່ສາມາດສ້າງເວັບໄຊທ໌, |
| Failed to install presets,ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ presets ໄດ້, |
| Failed to login,ບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້, |
| Failed to setup company,ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງບໍລິສັດ, |
| Failed to setup defaults,ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນລົ້ມເຫລວ, |
| Failed to setup post company fixtures,ບໍ່ສາມາດຈັດຕັ້ງການຕິດຕັ້ງຂອງບໍລິສັດ post, |
| Fee,ຄ່າບໍລິການ, |
| Fee Created,ຄ່າທໍານຽມສ້າງ, |
| Fee Creation Failed,Fee Creation Failed, |
| Fee Creation Pending,ການສ້າງຄ່າທໍານຽມທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່, |
| Fee Records Created - {0},ຄ່າບໍລິການບັນທຶກຂຽນເມື່ອຫລາຍ - {0}, |
| Feedback,ຜົນຕອບຮັບ, |
| Fees,ຄ່າທໍານຽມ, |
| Fetch Data,Fetch Data, |
| Fetch Subscription Updates,Fetch Subscription Updates, |
| Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),ມາດດຶງຂໍ້ມູນລະເບີດ BOM (ລວມທັງອະນຸປະກອບ), |
| Fetching records......,ບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນທຶກ ......, |
| Fill the form and save it,ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນແບບຟອມແລະຊ່ວຍປະຢັດມັນ, |
| Filter Employees By (Optional),ກັ່ນຕອງພະນັກງານໂດຍ (ທາງເລືອກ), |
| "Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type ""Link"" or ""Table MultiSelect""",ແຖວກອງ Fields # {0}: ຊື່ພາກສະ ໜາມ <b>{1}</b> ຕ້ອງມີປະເພດ "Link" ຫຼື "Table MultiSelect", |
| Filter Total Zero Qty,Filter ຈໍານວນ Zero Qty, |
| Finance Book,Book Finance, |
| Financial / accounting year.,ທາງດ້ານການເງິນ / ການບັນຊີປີ., |
| Financial Services,ການບໍລິການທາງດ້ານການເງິນ, |
| Financial Statements,ງົບການເງິນ, |
| Financial Year,ປີທາງດ້ານການເງິນ, |
| Finish,ສໍາເລັດຮູບ, |
| Finished Good,Finished Good, |
| Finished Good Item Code,ລະຫັດສິນຄ້າທີ່ຈົບງາມ, |
| Finished Goods,ສິນຄ້າສໍາເລັດຮູບ, |
| Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry,ສໍາເລັດການ Item {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຂົ້າສໍາລັບການເຂົ້າປະເພດຜະລິດ, |
| Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different,ປະລິມານຜະລິດຕະພັນສໍາເລັດແລ້ວ <b>{0}</b> ແລະສໍາລັບ Quantity <b>{1}</b> ບໍ່ສາມາດແຕກຕ່າງກັນ, |
| "Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}","ລະບອບການເງິນແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ, ກຳ ນົດລະບອບການເງິນໃນບໍລິສັດ {0}", |
| Fiscal Year,ປີງົບປະມານ, |
| Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date,ວັນສິ້ນສຸດປີການເງິນຄວນຈະເປັນ ໜຶ່ງ ປີຫຼັງຈາກວັນທີເລີ່ມຕົ້ນປີການເງິນ, |
| Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},ງົບປະມານປີເລີ່ມວັນແລະງົບປະມານປີສຸດທ້າຍວັນທີ່ກໍານົດໄວ້ແລ້ວໃນປີງົບປະມານ {0}, |
| Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date,ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນປີງົບປະມານຄວນຈະແມ່ນ ໜຶ່ງ ປີກ່ອນວັນທີທີ່ສິ້ນສຸດປີການເງິນ, |
| Fiscal Year {0} does not exist,ປີງົບປະມານ {0} ບໍ່ມີ, |
| Fiscal Year {0} is required,ປີງົບປະມານ {0} ຈໍາເປັນຕ້ອງມີ, |
| Fiscal Year {0} not found,ປີງົບປະມານ {0} ບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນ, |
| Fiscal Year: {0} does not exists,ປີງົບປະມານ: {0} ບໍ່ໄດ້ຢູ່, |
| Fixed Asset,ຊັບສິນຄົງທີ່, |
| Fixed Asset Item must be a non-stock item.,ລາຍການສິນຊັບຖາວອນຕ້ອງຈະເປັນລາຍການບໍ່ແມ່ນຫຼັກຊັບ., |
| Fixed Assets,ຊັບສິນຄົງທີ່, |
| Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,ປະຕິບັດຕາມການຮ້ອງຂໍການວັດສະດຸໄດ້ຮັບການຍົກຂຶ້ນມາອັດຕະໂນມັດອີງຕາມລະດັບ Re: ສັ່ງຊື້ສິນຄ້າຂອງ, |
| Following accounts might be selected in GST Settings:,ບັນຊີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະຖືກເລືອກໃນການຕັ້ງຄ່າ GST:, |
| Following course schedules were created,ປະຕິບັດຕາມຕາຕະລາງຫຼັກສູດໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, |
| Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,ລາຍການຕໍ່ໄປນີ້ {0} ບໍ່ໄດ້ຫມາຍເປັນ {1} ລາຍການ. ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນ {1} ລາຍະການຈາກຫົວຂໍ້ຂອງລາຍະການ, |
| Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,ລາຍການຕໍ່ໄປນີ້ {0} ບໍ່ໄດ້ຫມາຍເປັນ {1} ລາຍການ. ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນ {1} ລາຍະການຈາກຫົວຂໍ້ຂອງລາຍະການ, |
| Food,ສະບຽງອາຫານ, |
| "Food, Beverage & Tobacco","ສະບຽງອາຫານ, ເຄື່ອງດື່ມແລະຢາສູບ", |
| For,ສໍາລັບການ, |
| "For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","ສໍາລັບລາຍການ 'Bundle ຜະລິດພັນ, ຄັງສິນຄ້າ, ບໍ່ມີ Serial ແລະ Batch ບໍ່ມີຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາຈາກ' Packing ຊີ 'ຕາຕະລາງ. ຖ້າຫາກວ່າ Warehouse ແລະ Batch ບໍ່ແມ່ນອັນດຽວກັນສໍາລັບລາຍການບັນຈຸທັງຫມົດສໍາລັບຄວາມຮັກ 'Bundle ຜະລິດພັນສິນຄ້າ, ຄຸນຄ່າເຫຼົ່ານັ້ນສາມາດໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນຕາຕະລາງລາຍການຕົ້ນຕໍ, ຄຸນຄ່າຈະໄດ້ຮັບການຄັດລອກໄປທີ່' Packing ຊີ 'ຕາຕະລາງ.", |
| For Employee,ສໍາລັບພະນັກງານ, |
| For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory,ສໍາລັບປະລິມານ (ຜະລິດຈໍານວນ) ເປັນການບັງຄັບ, |
| For Supplier,ສໍາລັບຜູ້ຜະລິດ, |
| For Warehouse,ສໍາລັບການຄັງສິນຄ້າ, |
| For Warehouse is required before Submit,ສໍາລັບການຄັງສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການກ່ອນທີ່ຈະຍື່ນສະເຫນີການ, |
| "For an item {0}, quantity must be negative number","ສໍາລັບລາຍການ {0}, ຈໍານວນຈະຕ້ອງເປັນຈໍານວນລົບ", |
| "For an item {0}, quantity must be positive number","ສໍາລັບລາຍການ {0}, ຈໍານວນຈະຕ້ອງເປັນເລກບວກ", |
| "For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry","ສຳ ລັບບັດວຽກ {0}, ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດເຮັດຫຸ້ນປະເພດ 'ການໂອນຍ້າຍເອກະສານ ສຳ ລັບການຜະລິດ'", |
| "For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included","ສໍາລັບການຕິດຕໍ່ກັນ {0} ໃນ {1}. ເພື່ອປະກອບມີ {2} ໃນອັດຕາການສິນຄ້າ, ແຖວເກັດທີ່ຢູ່ {3} ຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະກອບ", |
| For row {0}: Enter Planned Qty,ສໍາຫລັບແຖວ {0}: ກະລຸນາໃສ່ qty ວາງແຜນ, |
| "For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","{0}, ພຽງແຕ່ລະເງິນກູ້ຢືມສາມາດໄດ້ຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າເດບິດອື່ນ", |
| "For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","{0}, ພຽງແຕ່ບັນຊີເດບິດສາມາດເຊື່ອມໂຍງກັບເຂົ້າການປ່ອຍສິນເຊື່ອອີກ", |
| Form View,Form View, |
| Forum Activity,Forum Activity, |
| Free item code is not selected,ລະຫັດສິນຄ້າບໍ່ຖືກເລືອກ, |
| Freight and Forwarding Charges,ຂົນສົ່ງສິນຄ້າແລະການສົ່ງຕໍ່ຄ່າບໍລິການ, |
| Friday,ສຸກ, |
| From,ຈາກ, |
| From Address 1,ຈາກທີ່ຢູ່ 1, |
| From Address 2,ຈາກທີ່ຢູ່ 2, |
| From Currency and To Currency cannot be same,ຈາກສະກຸນເງິນແລະສະກຸນເງິນບໍ່ສາມາດຈະເປັນຄືກັນ, |
| From Date and To Date lie in different Fiscal Year,ຈາກວັນທີແລະວັນທີ່ຢູ່ໃນປີງົບປະມານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, |
| From Date cannot be greater than To Date,ຈາກວັນທີບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາເຖິງວັນທີ່, |
| From Date must be before To Date,ຈາກວັນທີ່ສະຫມັກຕ້ອງມີກ່ອນເຖິງວັນທີ່, |
| From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},ຈາກວັນທີ່ຄວນຈະຢູ່ໃນປີງົບປະມານ. ສົມມຸດວ່າຈາກ Date = {0}, |
| From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1},ຈາກວັນ {0} ບໍ່ສາມາດຢູ່ພາຍຫຼັງວັນທີ່ Relieving ຂອງພະນັກງານ {1}, |
| From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1},ຈາກວັນທີ່ {0} ບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນເຂົ້າຮ່ວມຂອງພະນັກງານ {1}, |
| From Datetime,ຈາກ DATETIME, |
| From Delivery Note,ຈາກການສົ່ງເງິນ, |
| From Fiscal Year,ຈາກປີງົບປະມານ, |
| From GSTIN,ຈາກ GSTIN, |
| From Party Name,From Party Name, |
| From Pin Code,ຈາກ PIN Code, |
| From Place,ຈາກສະຖານທີ່, |
| From Range has to be less than To Range,ຈາກລະດັບທີ່ຈະຫນ້ອຍມີກ່ວາເພື່ອ Range, |
| From State,ຈາກລັດ, |
| From Time,ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາ, |
| From Time Should Be Less Than To Time,ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາຄວນຈະມີຫນ້ອຍກ່ວາທີ່ໃຊ້ເວລາ, |
| From Time cannot be greater than To Time.,ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາທີ່ໃຊ້ເວລາ., |
| "From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated","ຈາກຜູ້ສະ ໜອງ ພາຍໃຕ້ໂຄງການປະກອບ, ຍົກເວັ້ນແລະ Nil ຈັດອັນດັບ", |
| From and To dates required,ຈາກແລະໄປວັນທີ່ຄຸນຕ້ອງ, |
| From date can not be less than employee's joining date,ຈາກວັນທີບໍ່ສາມາດຫນ້ອຍກວ່າວັນເຂົ້າຮ່ວມຂອງພະນັກງານ, |
| From value must be less than to value in row {0},ຈາກມູນຄ່າຕ້ອງບໍ່ເກີນມູນຄ່າໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {0}, |
| From {0} | {1} {2},ຈາກ {0} | {1} {2}, |
| Fuel Price,ລາຄານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ, |
| Fuel Qty,ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຈໍານວນ, |
| Fulfillment,ປະຕິບັດຕາມ, |
| Full Name,ຊື່ເຕັມ, |
| Full-time,ເຕັມເວລາ, |
| Fully Depreciated,ຄ່າເສື່ອມລາຄາຢ່າງເຕັມສ່ວນ, |
| Furnitures and Fixtures,ເຟີນິເຈີແລະການແຂ່ງຂັນ, |
| "Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups","ບັນຊີເພີ່ມເຕີມສາມາດເຮັດໄດ້ພາຍໃຕ້ການກຸ່ມ, ແຕ່ການອອກສຽງສາມາດຈະດໍາເນີນຕໍ່ບໍ່ແມ່ນ Groups", |
| Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,ສູນຕົ້ນທຶນເພີ່ມເຕີມສາມາດເຮັດໄດ້ພາຍໃຕ້ Groups ແຕ່ລາຍະການສາມາດຈະດໍາເນີນຕໍ່ບໍ່ແມ່ນ Groups, |
| Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,ຂໍ້ເພີ່ມເຕີມສາມາດໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງພຽງແຕ່ພາຍໃຕ້ 'ຂອງກຸ່ມຂໍ້ປະເພດ, |
| Future dates not allowed,ວັນທີອະນາຄົດບໍ່ອະນຸຍາດ, |
| GSTIN,GSTIN, |
| GSTR3B-Form,GSTR3B-Form, |
| Gain/Loss on Asset Disposal,ກໍາໄລ / ຂາດທຶນຈາກການທໍາລາຍຊັບສິນ, |
| Gantt Chart,ຕາຕະລາງ Gantt, |
| Gantt chart of all tasks.,ຕາຕະລາງ Gantt ຂອງຫນ້າວຽກທັງຫມົດ., |
| Gender,ບົດບາດຍິງຊາຍ, |
| General,ໂດຍທົ່ວໄປ, |
| General Ledger,ຊີແຍກປະເພດ, |
| Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.,ສ້າງຄໍາຮ້ອງຂໍວັດສະດຸ (MRP) ແລະຄໍາສັ່ງການເຮັດວຽກ., |
| Generate Secret,ສ້າງຄວາມລັບ, |
| Get Details From Declaration,ເອົາລາຍລະອຽດຈາກໃບປະກາດ, |
| Get Employees,ໄດ້ຮັບພະນັກງານ, |
| Get Invocies,ຮັບໃບສະ ໝັກ, |
| Get Invoices,ຂໍໃບຮັບເງິນ, |
| Get Invoices based on Filters,ຮັບໃບແຈ້ງເງິນໂດຍອີງໃສ່ຕົວກອງ, |
| Get Items from BOM,ຮັບສິນຄ້າຈາກ BOM, |
| Get Items from Healthcare Services,ຮັບສິນຄ້າຈາກບໍລິການສຸຂະພາບ, |
| Get Items from Prescriptions,ຮັບສິນຄ້າຈາກຄໍາສັ່ງ, |
| Get Items from Product Bundle,ຮັບສິນຄ້າຈາກມັດດຽວກັນຜະລິດຕະພັນ, |
| Get Suppliers,ຮັບ Suppliers, |
| Get Suppliers By,ໄດ້ຮັບສະຫນອງໂດຍ, |
| Get Updates,ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ, |
| Get customers from,ຮັບລູກຄ້າຈາກ, |
| Get from Patient Encounter,ມາຈາກການພົບປະກັບຜູ້ປ່ວຍ, |
| Getting Started,ການເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Global settings for all manufacturing processes.,ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໂລກສໍາລັບຂະບວນການຜະລິດທັງຫມົດ., |
| Go to the Desktop and start using ERPNext,ໄປ Desktop ແລະເລີ່ມຕົ້ນການນໍາໃຊ້ ERPNext, |
| GoCardless SEPA Mandate,GoCardless SEPA Mandate, |
| GoCardless payment gateway settings,ການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນຜ່ານ GoCardless, |
| Goal and Procedure,ເປົ້າ ໝາຍ ແລະຂັ້ນຕອນ, |
| Goals cannot be empty,ເປົ້າຫມາຍບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງ, |
| Goods In Transit,ສິນຄ້າໃນການຂົນສົ່ງ, |
| Goods Transferred,ສິນຄ້າໂອນ, |
| Goods and Services Tax (GST India),ສິນຄ້າແລະບໍລິການພາສີ (GST ອິນເດຍ), |
| Goods are already received against the outward entry {0},ສິນຄ້າໄດ້ຮັບແລ້ວຕໍ່ກັບສິນຄ້າພາຍໃນ {0}, |
| Government,ລັດຖະບານ, |
| Grand Total,ລວມທັງຫມົດ, |
| Grant,Grant, |
| Grant Application,Grant Application, |
| Grant Leaves,Grant Leaves, |
| Grant information.,Grant information, |
| Grocery,ຂາຍເຄື່ອງແຫ້ງ, |
| Gross Pay,ຈ່າຍລວມທັງຫມົດ, |
| Gross Profit,ກໍາໄຮຂັ້ນຕົ້ນ, |
| Gross Profit %,ກໍາໄຮ% Gross, |
| Gross Profit / Loss,ກໍາໄຮຂັ້ນຕົ້ນ / ການສູນເສຍ, |
| Gross Purchase Amount,ການຊື້ທັງຫມົດ, |
| Gross Purchase Amount is mandatory,ການຊື້ທັງຫມົດເປັນການບັງຄັບ, |
| Group by Account,Group ໂດຍບັນຊີ, |
| Group by Party,ກຸ່ມໂດຍພັກ, |
| Group by Voucher,Group ໂດຍ Voucher, |
| Group by Voucher (Consolidated),ກຸ່ມໂດຍ Voucher (Consolidated), |
| Group node warehouse is not allowed to select for transactions,warehouse node ກຸ່ມດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກສໍາລັບການເຮັດທຸລະກໍາ, |
| Group to Non-Group,ກຸ່ມທີ່ບໍ່ແມ່ນກຸ່ມ, |
| Group your students in batches,ກຸ່ມນັກສຶກສາຂອງທ່ານໃນຂະບວນການ, |
| Groups,ກຸ່ມ, |
| Guardian1 Email ID,ລະຫັດອີເມວ Guardian1, |
| Guardian1 Mobile No,Guardian1 Mobile No, |
| Guardian1 Name,ຊື່ Guardian1, |
| Guardian2 Email ID,ລະຫັດອີເມວ Guardian2, |
| Guardian2 Mobile No,Guardian2 Mobile No, |
| Guardian2 Name,ຊື່ Guardian2, |
| HR Manager,Manager HR, |
| HSN,HSN, |
| HSN/SAC,HSN / SAC, |
| Half Day Date is mandatory,ວັນທີເຄິ່ງວັນແມ່ນຈໍາເປັນ, |
| Half Day Date should be between From Date and To Date,ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງວັນທີ່ຄວນຈະມີລະຫວ່າງຕັ້ງແຕ່ວັນທີ່ແລະວັນທີ, |
| Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date,ວັນທີເຄິ່ງວັນຄວນຢູ່ໃນລະຫວ່າງວັນທີເຮັດວຽກແລະວັນທີເຮັດວຽກ, |
| Half day date should be in between from date and to date,ວັນທີເຄິ່ງຫນຶ່ງຄວນຢູ່ໃນລະຫວ່າງວັນທີແລະວັນທີ, |
| Half-Yearly,ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງການປະຈໍາປີ, |
| Hardware,ອຸປະກອນ, |
| Head of Marketing and Sales,ຫົວຫນ້າການຕະຫຼາດແລະການຂາຍ, |
| Health Care,ຮັກສາສຸຂະພາບ, |
| Healthcare,ຮັກສາສຸຂະພາບ, |
| Healthcare (beta),ສຸຂະພາບ (beta), |
| Healthcare Practitioner,Healthcare Practitioner, |
| Healthcare Practitioner not available on {0},Practitioner ສຸຂະພາບບໍ່ມີຢູ່ໃນ {0}, |
| Healthcare Practitioner {0} not available on {1},Health Care Practitioner {0} ບໍ່ມີຢູ່ໃນ {1}, |
| Healthcare Service Unit,ຫນ່ວຍບໍລິການສຸຂະພາບ, |
| Healthcare Service Unit Tree,ສຸຂະພາບບໍລິການຫນ່ວຍບໍລິການຕົ້ນໄມ້, |
| Healthcare Service Unit Type,Healthcare Service Unit Type, |
| Healthcare Services,ສຸຂະພາບບໍລິການ, |
| Healthcare Settings,Health Settings Settings, |
| Hello,ສະບາຍດີ, |
| Help Results for,ຜົນການຊ່ວຍເຫຼືອສໍາລັບ, |
| High,ສູງ, |
| High Sensitivity,ຄວາມໄວສູງ, |
| Hold,ຖື, |
| Hold Invoice,ຖືໃບເກັບເງິນ, |
| Holiday,ວັນພັກ, |
| Holiday List,ຊີວັນພັກ, |
| Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1},ຫ້ອງປະເພດ {0} ແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນ {1}, |
| Hotels,ໂຮງແຮມ, |
| Hours,ຊົ່ວໂມງ, |
| House rent paid days overlapping with {0},ມື້ຈ່າຍຄ່າເຊົ່າເຮືອນແມ່ນການທັບຊ້ອນກັນກັບ {0}, |
| House rented dates required for exemption calculation,ວັນທີເຊົ່າເຮືອນທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການຄິດໄລ່ຍົກເວັ້ນ, |
| House rented dates should be atleast 15 days apart,ວັນທີເຊົ່າເຮືອນຄວນຈະຢູ່ຫ່າງໆ 15 ວັນ, |
| How Pricing Rule is applied?,ວິທີການກົດລະບຽບລາຄາຖືກນໍາໃຊ້?, |
| Hub Category,Category Hub, |
| Human Resource,ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, |
| Human Resources,ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, |
| IFSC Code,IFSC Code, |
| IGST Amount,IGST Amount, |
| ITC Available (whether in full op part),ມີ ITC (ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນສ່ວນເຕັມ), |
| ITC Reversed,ITC ປະຕິເສດ, |
| Identifying Decision Makers,ກໍານົດຜູ້ຕັດສິນໃຈ, |
| "If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)","ຖ້າ Auto Opt In ຖືກກວດກາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລູກຄ້າຈະຖືກເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດກັບໂຄງການຄວາມພັກດີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ໃນການບັນທຶກ)", |
| "If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","ຖ້າຫາກວ່າກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາທີ່ຫຼາກຫຼາຍສືບຕໍ່ໄຊຊະນະ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ກໍານົດບຸລິມະສິດດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຂໍ້ຂັດແຍ່ງ.", |
| "If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.","ຖ້າວ່າ Rule ຖືກກໍານົດໄວ້ສໍາລັບ 'ອັດຕາ', ມັນຈະລົບລ້າງລາຄາລາຄາ. ອັດຕາກໍານົດລາຄາແມ່ນອັດຕາສຸດທ້າຍ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີການຫຼຸດຜ່ອນຕື່ມອີກ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນການເຮັດທຸລະກໍາເຊັ່ນການສັ່ງຊື້, ຄໍາສັ່ງຊື້, ແລະອື່ນໆ, ມັນຈະຖືກເກັບຢູ່ໃນລະດັບ 'ອັດຕາ', ແທນທີ່ຈະເປັນລາຄາ "ລາຄາລາຍະການ".", |
| "If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.","ຖ້າຫາກວ່າທັງສອງຫຼືຫຼາຍກວ່າກົດລະບຽບລາຄາຖືກພົບເຫັນຢູ່ຕາມເງື່ອນໄຂຂ້າງເທິງນີ້, ບູລິມະສິດໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້. ບູລິມະສິດເປັນຈໍານວນລະຫວ່າງ 0 ເຖິງ 20 ໃນຂະນະທີ່ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຄືສູນ (ເປົ່າ). ຈໍານວນທີ່ສູງຂຶ້ນຫມາຍຄວາມວ່າມັນຈະໃຊ້ເວລາກ່ອນຖ້າຫາກວ່າມີກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາດ້ວຍສະພາບດຽວກັນ.", |
| "If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.","ຖ້າເວລາຫມົດອາຍຸບໍ່ຈໍາກັດສໍາລັບຈຸດທີ່ມີຄວາມພັກດີ, ໃຫ້ໄລຍະເວລາໄລຍະເວລາຫວ່າງຫຼືຫວ່າງ 0.", |
| "If you have any questions, please get back to us.","ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄໍາຖາມ, ກະລຸນາໄດ້ຮັບການກັບຄືນໄປບ່ອນພວກເຮົາ.", |
| Ignore Existing Ordered Qty,ບໍ່ສົນໃຈ ຄຳ ສັ່ງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ Qty, |
| Import Data,ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນ, |
| Import Day Book Data,ນຳ ເຂົ້າຂໍ້ມູນປື້ມວັນ, |
| Import Master Data,ການ ນຳ ເຂົ້າຂໍ້ມູນ Master, |
| Import Successfull,ການ ນຳ ເຂົ້າ Successfull, |
| Import in Bulk,ການນໍາເຂົ້າໃນການເປັນກຸ່ມ, |
| Import of goods,ການ ນຳ ເຂົ້າສິນຄ້າ, |
| Import of services,ການ ນຳ ເຂົ້າການບໍລິການ, |
| Importing Items and UOMs,ການ ນຳ ເຂົ້າສິນຄ້າແລະ UOMs, |
| Importing Parties and Addresses,ການ ນຳ ເຂົ້າພາກສ່ວນແລະທີ່ຢູ່, |
| In Maintenance,ໃນການບໍາລຸງຮັກສາ, |
| In Production,ໃນການຜະລິດ, |
| In Qty,ໃນຈໍານວນ, |
| In Stock Qty,ສິນຄ້າພ້ອມສົ່ງ, |
| In Stock: ,ໃນສາງ:, |
| In Value,ໃນມູນຄ່າ, |
| "In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent","ໃນກໍລະນີຂອງໂຄງການຫຼາຍຂັ້ນ, ລູກຄ້າຈະໄດ້ຮັບການມອບຫມາຍໂດຍອັດຕະໂນມັດໃຫ້ກັບຂັ້ນຕອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕາມການໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຂົາເຈົ້າ", |
| Incentives,ສິ່ງຈູງໃຈ, |
| Include Default Book Entries,ລວມທັງການອອກສຽງປື້ມແບບເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Include Exploded Items,ລວມເອົາສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນ, |
| Include POS Transactions,ລວມທຸລະກໍາ POS, |
| Include UOM,ລວມ UOM, |
| Included in Gross Profit,ລວມເຂົ້າໃນ ກຳ ໄລລວມຍອດ, |
| Income,ລາຍໄດ້, |
| Income Account,ບັນຊີລາຍໄດ້, |
| Income Tax,ອາກອນລາຍໄດ້, |
| Incoming,ເຂົ້າມາ, |
| Incoming Rate,ອັດຕາເຂົ້າມາ, |
| Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,ຈໍານວນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຊີແຍກປະເພດການອອກສຽງພົບ. ທ່ານອາດຈະໄດ້ຄັດເລືອກເອົາບັນຊີຜິດພາດໃນການເຮັດທຸລະກໍາ., |
| Increment cannot be 0,ການເພີ່ມຂຶ້ນບໍ່ສາມາດຈະເປັນ 0, |
| Increment for Attribute {0} cannot be 0,ເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບຄຸນສົມບັດ {0} ບໍ່ສາມາດຈະເປັນ 0, |
| Indirect Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງອ້ອມ, |
| Indirect Income,ລາຍໄດ້ທາງອ້ອມ, |
| Individual,ບຸກຄົນ, |
| Ineligible ITC,ITC ທີ່ບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບ, |
| Initiated,ການລິເລີ່ມ, |
| Inpatient Record,Inpatient Record, |
| Insert,Insert, |
| Installation Note,ການຕິດຕັ້ງຫມາຍເຫດ, |
| Installation Note {0} has already been submitted,ການຕິດຕັ້ງຫມາຍເຫດ {0} ໄດ້ຖືກສົ່ງແລ້ວ, |
| Installation date cannot be before delivery date for Item {0},ວັນທີການຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດກ່ອນທີ່ວັນທີສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Installing presets,ການຕິດຕັ້ງ presets, |
| Institute Abbreviation,ສະຖາບັນສະບັບຫຍໍ້, |
| Institute Name,ຊື່ສະຖາບັນ, |
| Instructor,Instructor, |
| Insufficient Stock,ບໍ່ພຽງພໍ Stock, |
| Insurance Start date should be less than Insurance End date,ວັນປະກັນໄພ Start ຄວນຈະມີຫນ້ອຍກ່ວາວັນການປະກັນໄພ End, |
| Integrated Tax,ອາກອນປະສົມ, |
| Inter-State Supplies,ອຸປະກອນລະຫວ່າງລັດ, |
| Interest Amount,ຈໍານວນເງິນທີ່ຫນ້າສົນໃຈ, |
| Intern,Intern, |
| Internet Publishing,Publishing ອິນເຕີເນັດ, |
| Intra-State Supplies,ເຄື່ອງໃຊ້ພາຍໃນລັດ, |
| Invalid Attribute,ຄຸນລັກສະນະທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item,ໃບສັ່ງບໍ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບລູກຄ້າແລະລາຍການທີ່ເລືອກ, |
| Invalid Company for Inter Company Transaction.,ບໍລິສັດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບການເຮັດທຸລະ ກຳ ລະຫວ່າງບໍລິສັດ., |
| Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.,GSTIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ! GSTIN ຕ້ອງມີ 15 ຕົວອັກສອນ., |
| Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.,GSTIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ! 2 ຕົວເລກ ທຳ ອິດຂອງ GSTIN ຄວນກົງກັບເລກລັດ {0}., |
| Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.,GSTIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ! ວັດສະດຸປ້ອນທີ່ທ່ານໄດ້ໃສ່ບໍ່ກົງກັບຮູບແບບຂອງ GSTIN., |
| Invalid Posting Time,ເວລາໂພດບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Invalid attribute {0} {1},ເຫດຜົນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0} {1}, |
| Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.,ປະລິມານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງລະບຸສໍາລັບ item {0}. ປະລິມານຕ້ອງຫຼາຍກ່ວາ 0., |
| Invalid reference {0} {1},ກະສານອ້າງອີງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0} {1}, |
| Invalid {0},ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0}, |
| Invalid {0} for Inter Company Transaction.,{0} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບການເຮັດທຸລະ ກຳ ລະຫວ່າງບໍລິສັດ., |
| Invalid {0}: {1},ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0}: {1}, |
| Inventory,ສິນຄ້າຄົງຄັງ, |
| Investment Banking,ທະນາຄານການລົງທຶນ, |
| Investments,ການລົງທຶນ, |
| Invoice,ໃບເກັບເງິນ, |
| Invoice Created,Invoice Created, |
| Invoice Discounting,ຫຼຸດລາຄາໃບເກັບເງິນ, |
| Invoice Patient Registration,ລົງທະບຽນຜູ້ປ່ວຍໃບແຈ້ງຫນີ້, |
| Invoice Posting Date,ໃບເກັບເງິນວັນທີ່ປະກາດ, |
| Invoice Type,ປະເພດໃບເກັບເງິນ, |
| Invoice already created for all billing hours,ໃບເກັບເງິນທີ່ສ້າງແລ້ວສໍາລັບຊົ່ວໂມງເອີ້ນເກັບເງິນທັງຫມົດ, |
| Invoice can't be made for zero billing hour,ບໍ່ສາມາດໂອນໃບເກັບເງິນໄດ້ສໍາລັບຊົ່ວໂມງໂອນເງິນບໍ່, |
| Invoice {0} no longer exists,ໃບແຈ້ງຫນີ້ {0} ບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| Invoiced,ໃບແຈ້ງມູນຄ່າ, |
| Invoiced Amount,ຈໍານວນອະນຸ, |
| Invoices,ໃບແຈ້ງການ, |
| Invoices for Costumers.,ໃບເກັບເງິນ ສຳ ລັບຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ., |
| Inward Supplies(liable to reverse charge,ອຸປະກອນພາຍໃນ (ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຄິດຄ່າ ທຳ ນຽມ, |
| Inward supplies from ISD,ການສະ ໜອງ ພາຍໃນຈາກ ISD, |
| Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above),ການສະ ໜອງ ພາຍໃນມີ ໜ້າ ທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຄິດຄ່າ ທຳ ນຽມ (ນອກ ເໜືອ ຈາກ 1 ແລະ 2 ຂ້າງເທິງ), |
| Is Existing Asset,ແມ່ນທີ່ມີຢູ່ Asset, |
| Is Frozen,ແມ່ນ frozen, |
| Is Group,ກຸ່ມດັ່ງກ່າວແມ່ນ, |
| Issue,ບັນຫາ, |
| Issue Material,ວັດສະດຸບັນຫາ, |
| Issued,ອອກ, |
| Issues,ບັນຫາ, |
| It is needed to fetch Item Details.,ມັນຕ້ອງການເພື່ອດຶງຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດສິນຄ້າ., |
| Item,ລາຍການ, |
| Item 1,ລາຍການ 1, |
| Item 2,ລາຍການ 2, |
| Item 3,ຂໍ້ 3, |
| Item 4,ຂໍ້ 4, |
| Item 5,ຂໍ້ 5, |
| Item Cart,ໂຄງຮ່າງການລາຍການ, |
| Item Code,ລະຫັດສິນຄ້າ, |
| Item Code cannot be changed for Serial No.,ລະຫັດສິນຄ້າບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງສໍາລັບການສະບັບເລກທີ Serial, |
| Item Code required at Row No {0},ລະຫັດສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການຢູ່ໃນແຖວບໍ່ {0}, |
| Item Description,ລາຍລະອຽດສິນຄ້າ, |
| Item Group,ກຸ່ມສິນຄ້າ, |
| Item Group Tree,ລາຍ Group ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນ, |
| Item Group not mentioned in item master for item {0},ກຸ່ມສິນຄ້າບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງໃນຕົ້ນສະບັບລາຍການສໍາລັບການ item {0}, |
| Item Name,ຊື່ສິນຄ້າ, |
| Item Price added for {0} in Price List {1},ລາຍການລາຄາເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບ {0} ໃນລາຄາ {1}, |
| "Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.","ລາຄາສິນຄ້າປາກົດຂຶ້ນຫຼາຍຄັ້ງໂດຍອີງໃສ່ລາຄາບັນຊີ, ຜູ້ສະຫນອງ / ລູກຄ້າ, ສະກຸນເງິນ, ລາຍການ, UOM, Qty ແລະວັນທີ.", |
| Item Price updated for {0} in Price List {1},ລາຍການລາຄາການປັບປຸງສໍາລັບ {0} ໃນລາຄາ {1}, |
| Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table,Item Row {0}: {1} {2} ບໍ່ມີຢູ່ໃນຕາຕະລາງ '{1}' ຂ້າງເທິງ, |
| Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,Row ພາສີລາຍ {0} ຕ້ອງມີບັນຊີຂອງສ່ວຍສາອາກອນປະເພດຫຼືລາຍໄດ້ຫຼືຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼື Chargeable, |
| Item Template,Template Item, |
| Item Variant Settings,Item Variant Settings, |
| Item Variant {0} already exists with same attributes,ລາຍການ Variant {0} ມີຢູ່ແລ້ວກັບຄຸນລັກສະນະດຽວກັນ, |
| Item Variants,Variants ລາຍການ, |
| Item Variants updated,ການປັບປຸງສິນຄ້າ, |
| Item has variants.,ລາຍການມີ variants., |
| Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,ລາຍການຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການເພີ່ມການນໍາໃຊ້ 'ຮັບສິນຄ້າຈາກຊື້ຮັບ' ປຸ່ມ, |
| Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request,ລາຍການຫຼືໂກດັງຕິດຕໍ່ກັນ {0} ບໍ່ມີຄໍາວ່າວັດສະດຸຂໍ, |
| Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount,ອັດຕາການປະເມີນມູນຄ່າສິນຄ້າແມ່ນການຄໍານວນພິຈາລະນາຈໍານວນບັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍລູກຈ້າງ, |
| Item variant {0} exists with same attributes,variant item {0} ມີຢູ່ກັບຄຸນລັກສະນະດຽວກັນ, |
| Item {0} does not exist,ລາຍການ {0} ບໍ່ມີ, |
| Item {0} does not exist in the system or has expired,ລາຍການ {0} ບໍ່ຢູ່ໃນລະບົບຫຼືຫມົດອາຍຸແລ້ວ, |
| Item {0} has already been returned,ລາຍການ {0} ໄດ້ຖືກສົ່ງຄືນແລ້ວ, |
| Item {0} has been disabled,ລາຍການ {0} ໄດ້ຖືກປິດ, |
| Item {0} has reached its end of life on {1},ລາຍການ {0} ໄດ້ບັນລຸໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດໃນ {1}, |
| Item {0} ignored since it is not a stock item,ລາຍການ {0} ລະເລີຍຕັ້ງແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນຫົວຂໍ້ຫຼັກຊັບ, |
| "Item {0} is a template, please select one of its variants","ລາຍການ {0} ເປັນແມ່ແບບໄດ້, ກະລຸນາເລືອກເອົາຫນຶ່ງຂອງ variants ຂອງຕົນ", |
| Item {0} is cancelled,ລາຍການ {0} ຈະຖືກຍົກເລີກ, |
| Item {0} is disabled,ລາຍການ {0} ເປັນຄົນພິການ, |
| Item {0} is not a serialized Item,ລາຍການ {0} ບໍ່ແມ່ນລາຍການຕໍ່ເນື່ອງ, |
| Item {0} is not a stock Item,ລາຍການ {0} ບໍ່ແມ່ນຫົວຂໍ້ຫຼັກຊັບ, |
| Item {0} is not active or end of life has been reached,ລາຍການ {0} ບໍ່ເຮັດວຽກຫຼືໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດໄດ້ຮັບການບັນລຸໄດ້, |
| Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,ລາຍການ {0} ບໍ່ແມ່ນການຕິດຕັ້ງສໍາລັບການ Serial Nos. ກວດສອບການຕົ້ນສະບັບລາຍການ, |
| Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,ລາຍການ {0} ບໍ່ແມ່ນການຕິດຕັ້ງສໍາລັບການ Serial Nos. Column ຕ້ອງມີຊ່ອງຫວ່າງ, |
| Item {0} must be a Fixed Asset Item,ລາຍການ {0} ຈະຕ້ອງເປັນລາຍການຊັບສິນຄົງທີ່, |
| Item {0} must be a Sub-contracted Item,ລາຍການ {0} ຈະຕ້ອງເປັນອະນຸສັນຍາລາຍການ, |
| Item {0} must be a non-stock item,ລາຍການ {0} ຈະຕ້ອງເປັນລາຍການບໍ່ແມ່ນຫຼັກຊັບ, |
| Item {0} must be a stock Item,ລາຍການ {0} ຈະຕ້ອງເປັນລາຍການຫຼັກຊັບ, |
| Item {0} not found,ບໍ່ພົບລາຍການ {0}, |
| Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},ລາຍການ {0} ບໍ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງ 'ຈໍາຫນ່າຍວັດຖຸດິບໃນການສັ່ງຊື້ {1}, |
| Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,ລາຍການ {0}: ຄໍາສັ່ງຈໍານວນ {1} ບໍ່ສາມາດຈະຫນ້ອຍກ່ວາຈໍານວນຄໍາສັ່ງຂັ້ນຕ່ໍາ {2} (ລະບຸໄວ້ໃນລາຍການ)., |
| Item: {0} does not exist in the system,ສິນຄ້າ: {0} ບໍ່ມີຢູ່ໃນລະບົບ, |
| Items,ລາຍການ, |
| Items Filter,Items Filter, |
| Items and Pricing,ລາຍການແລະລາຄາ, |
| Items for Raw Material Request,ລາຍການ ສຳ ລັບການຂໍວັດຖຸດິບ, |
| Job Card,Job Card, |
| Job Description,ລາຍລະອຽດວຽກເຮັດງານທໍາ, |
| Job Offer,Job Offer, |
| Job card {0} created,ບັດວຽກ {0} ສ້າງ, |
| Jobs,ວຽກເຮັດງານທໍາ, |
| Join,ເຂົ້າຮ່ວມ, |
| Journal Entries {0} are un-linked,ວາລະສານການອອກສຽງ {0} ມີ un ການເຊື່ອມຕໍ່, |
| Journal Entry,ວາລະສານການອອກສຽງ, |
| Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher,ວາລະສານ Entry {0} ບໍ່ມີບັນຊີ {1} ຫລືແລ້ວປຽບທຽບບັດອື່ນໆ, |
| Kanban Board,ຄະນະກໍາມະ Kanban, |
| Key Reports,ບົດລາຍງານທີ່ ສຳ ຄັນ, |
| LMS Activity,LMS ກິດຈະ ກຳ, |
| Lab Test,Lab test, |
| Lab Test Prescriptions,Lab test Test, |
| Lab Test Report,Lab Report Test, |
| Lab Test Sample,Lab Test Sample, |
| Lab Test Template,Lab Test Template, |
| Lab Test UOM,Lab Test UOM, |
| Lab Tests and Vital Signs,ທົດລອງຫ້ອງທົດລອງແລະອາການທີ່ສໍາຄັນ, |
| Lab result datetime cannot be before testing datetime,ທົດລອງໄລຍະເວລາທົດລອງບໍ່ສາມາດເປັນເວລາທົດລອງວັນທີ, |
| Lab testing datetime cannot be before collection datetime,ເວລາທົດລອງທົດລອງທົດລອງບໍ່ສາມາດເປັນເວລາທີ່ຈະເກັບກໍາຂໍ້ມູນໄດ້, |
| Laboratory,ຫ້ອງທົດລອງ, |
| Large,ຂະຫນາດໃຫຍ່, |
| Last Communication,ການສື່ສານທີ່ຜ່ານມາ, |
| Last Communication Date,ຫຼ້າສຸດວັນທີ່ສື່ສານ, |
| Last Order Amount,ຈໍານວນຄໍາສັ່ງຫຼ້າສຸດ, |
| Last Order Date,ຄັ້ງສຸດທ້າຍວັນ Order, |
| Last Purchase Price,ລາຄາຊື້ສຸດທ້າຍ, |
| Last Purchase Rate,ອັດຕາການຊື້ຫຼ້າສຸດ, |
| Latest,ຫຼ້າສຸດ, |
| Latest price updated in all BOMs,ລາຄາຫຼ້າສຸດປັບປຸງໃນ Boms ທັງຫມົດ, |
| Lead,ເປັນຜູ້ນໍາພາ, |
| Lead Count,ນັບເປັນຜູ້ນໍາພາ, |
| Lead Owner,ເຈົ້າຂອງເປັນຜູ້ນໍາພາ, |
| Lead Owner cannot be same as the Lead,ເຈົ້າຂອງເປັນຜູ້ນໍາພາບໍ່ສາມາດຈະດຽວກັນເປັນຜູ້ນໍາ, |
| Lead Time Days,ນໍາໄປສູ່ການທີ່ໃຊ້ເວລາວັນ, |
| Lead to Quotation,ນໍາໄປສູ່ການສະເຫນີລາຄາ, |
| "Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads","ນໍາໄປສູ່ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບທຸລະກິດ, ເພີ່ມການຕິດຕໍ່ທັງຫມົດຂອງທ່ານແລະຫຼາຍເປັນຜູ້ນໍາພາຂອງທ່ານ", |
| Learn,ຮຽນຮູ້, |
| Leave Approval Notification,ອອກແຈ້ງການອະນຸມັດ, |
| Leave Blocked,ອອກຈາກສະກັດ, |
| Leave Encashment,ອອກຈາກ Encashment, |
| Leave Management,ອອກຈາກການຄຸ້ມຄອງ, |
| Leave Status Notification,ອອກຈາກແຈ້ງການສະຖານະພາບ, |
| Leave Type,ປະເພດອອກຈາກ, |
| Leave Type is madatory,ອອກຈາກປະເພດແມ່ນ madatory, |
| Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay,ອອກຈາກປະເພດ {0} ບໍ່ສາມາດຈັດຕັ້ງແຕ່ມັນໄດ້ຖືກອອກໂດຍບໍ່ມີການຈ່າຍເງິນ, |
| Leave Type {0} cannot be carry-forwarded,"ອອກຈາກປະເພດ {0} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ, ການສົ່ງ", |
| Leave Type {0} is not encashable,ອອກຈາກປະເພດ {0} ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໄດ້, |
| Leave Without Pay,ອອກຈາກໂດຍບໍ່ມີການຈ່າຍ, |
| Leave and Attendance,ອອກຈາກແລະເຂົ້າຮ່ວມ, |
| Leave application {0} already exists against the student {1},ອອກຈາກແອັບພລິເຄຊັນ {0} ແລ້ວມີຕໍ່ນັກຮຽນ {1}, |
| "Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","ອອກຈາກບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຈັດສັນກ່ອນ {0}, ເປັນການດຸ່ນດ່ຽງອອກໄດ້ແລ້ວປະຕິບັດ, ສົ່ງໃນການບັນທຶກການຈັດສັນອອກໃນອະນາຄົດ {1}", |
| "Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","ອອກຈາກບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ / ຍົກເລີກກ່ອນ {0}, ເປັນການດຸ່ນດ່ຽງອອກໄດ້ແລ້ວປະຕິບັດ, ສົ່ງໃນການບັນທຶກການຈັດສັນອອກໃນອະນາຄົດ {1}", |
| Leave of type {0} cannot be longer than {1},ອອກຈາກການປະເພດ {0} ບໍ່ສາມາດຈະຕໍ່ໄປອີກແລ້ວກ່ວາ {1}, |
| Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers,ອອກຈາກບ່ອນຫວ່າງເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄໍາສັ່ງຊື້ສໍາລັບຜູ້ສະຫນອງທັງຫມົດ, |
| Leaves,ໃບ, |
| Leaves Allocated Successfully for {0},ໃບຈັດສັນສົບຜົນສໍາເລັດສໍາລັບການ {0}, |
| Leaves has been granted sucessfully,ໃບໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງສົມບູນ, |
| Leaves must be allocated in multiples of 0.5,ໃບຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈັດສັນຫລາຍຂອງ 05, |
| Leaves per Year,ໃບຕໍ່ປີ, |
| Ledger,ບັນຊີ, |
| Legal,ທາງດ້ານກົດຫມາຍ, |
| Legal Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດ້ານກົດຫມາຍ, |
| Letter Heads for print templates.,ຫົວຫນ້າຈົດຫມາຍສະບັບສໍາລັບການພິມແມ່ແບບ., |
| Liability,ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, |
| License,ໃບອະນຸຍາດ, |
| Lifecycle,ວົງຈອນຊີວິດ, |
| Limit Crossed,ຂອບເຂດຈໍາກັດອົງການກາ, |
| Link to Material Request,ການເຊື່ອມຕໍ່ຫາຄໍາຮ້ອງຂໍວັດຖຸ, |
| List of all share transactions,ລາຍະການຂອງການໂອນຫຸ້ນທັງຫມົດ, |
| List of available Shareholders with folio numbers,ລາຍຊື່ຜູ້ຖືຫຸ້ນທີ່ມີຈໍານວນຄົນທີ່ມີຢູ່, |
| Loading Payment System,Loading System Payment, |
| Loan,ເງິນກູ້ຢືມ, |
| Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},ຈໍານວນເງິນກູ້ບໍ່ເກີນຈໍານວນເງິນກູ້ສູງສຸດຂອງ {0}, |
| Loan Application,Application Loan, |
| Loan Management,ການຄຸ້ມຄອງເງິນກູ້, |
| Loan Repayment,ການຊໍາລະຫນີ້, |
| Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting,ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນການກູ້ຢືມເງິນແລະໄລຍະການກູ້ຢືມແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະປະຫຍັດໃບເກັບເງິນຫຼຸດ, |
| Loans (Liabilities),ເງິນກູ້ຢືມ (ຫນີ້ສິນ), |
| Loans and Advances (Assets),ເງິນກູ້ຢືມແລະອື່ນ ໆ (ຊັບສິນ), |
| Local,ທ້ອງຖິ່ນ, |
| "LocalStorage is full , did not save","LocalStorage ແມ່ນອັນເຕັມທີ່, ບໍ່ໄດ້ປະຢັດ", |
| "LocalStorage is full, did not save","LocalStorage ແມ່ນອັນເຕັມທີ່, ບໍ່ໄດ້ປະຢັດ", |
| Log,ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, |
| Logs for maintaining sms delivery status,ຂໍ້ມູນບັນທຶກການຮັກສາສະຖານະພາບການຈັດສົ່ງ sms, |
| Lost,ການສູນເສຍ, |
| Lost Reasons,ເຫດຜົນທີ່ຫຼົງລືມ, |
| Low,ຕ່ໍາ, |
| Low Sensitivity,Low Sensitivity, |
| Lower Income,ລາຍໄດ້ຕ່ໍາ, |
| Loyalty Amount,ຈໍານວນຄວາມສັດຊື່, |
| Loyalty Point Entry,Loyalty Point Entry, |
| Loyalty Points,ຈຸດປະສົງຄວາມພັກດີ, |
| "Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.","ຈຸດເຄົາລົບຈະຖືກຄໍານວນຈາກການໃຊ້ຈ່າຍ (ຜ່ານໃບເກັບເງິນການຂາຍ), ອີງໃສ່ປັດໄຈການເກັບກໍາທີ່ໄດ້ກ່າວມາ.", |
| Loyalty Points: {0},ຈຸດພັກດີ: {0}, |
| Loyalty Program,ໂຄງການຄວາມພັກດີ, |
| Main,ຕົ້ນຕໍ, |
| Maintenance,ບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Maintenance Log,Maintenance Log, |
| Maintenance Schedule,ຕາຕະລາງການບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule',ບໍາລຸງຮັກສາເປັນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບການລາຍການທັງຫມົດ. ກະລຸນາຄລິກໃສ່ "ສ້າງຕາຕະລາງ", |
| Maintenance Schedule {0} exists against {1},ຕາຕະລາງການບໍາລຸງຮັກ {0} ມີຢູ່ຕ້ານ {1}, |
| Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ຕາຕະລາງການບໍາລຸງຮັກສາ {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເລີກກ່ອນການຍົກເລີກການຂາຍສິນຄ້ານີ້, |
| Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit,ສະຖານະການບໍາລຸງຮັກສາຕ້ອງຖືກຍົກເລີກຫຼືສິ້ນສຸດລົງເພື່ອສົ່ງ, |
| Maintenance Visit,ບໍາລຸງຮັກສາ Visit, |
| Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Visit ບໍາລຸງຮັກສາ {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເລີກກ່ອນການຍົກເລີກການຂາຍສິນຄ້ານີ້, |
| Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນບໍາລຸງຮັກສາບໍ່ສາມາດກ່ອນທີ່ວັນທີສໍາລັບການບໍ່ມີ Serial {0}, |
| Make,ເຮັດໃຫ້, |
| Make Payment,ເຮັດໃຫ້ການຊໍາລະເງິນ, |
| Make project from a template.,ເຮັດໂຄງການຈາກແມ່ແບບ., |
| Making Stock Entries,ເຮັດໃຫ້ການອອກສຽງ Stock, |
| Manage Customer Group Tree.,ການຄຸ້ມຄອງການເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນກຸ່ມລູກຄ້າ., |
| Manage Sales Partners.,ການຄຸ້ມຄອງ Partners ຂາຍ., |
| Manage Sales Person Tree.,ການຄຸ້ມຄອງການຂາຍສ່ວນບຸກຄົນເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນ., |
| Manage Territory Tree.,ການຄຸ້ມຄອງການເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນອານາເຂດຂອງ., |
| Manage your orders,ການຄຸ້ມຄອງຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານ, |
| Management,ການຈັດການ, |
| Manager,ຜູ້ຈັດການ, |
| Managing Projects,ການຄຸ້ມຄອງການໂຄງການ, |
| Managing Subcontracting,ການຄຸ້ມຄອງການ Subcontracting, |
| Mandatory field - Academic Year,ພາກສະຫນາມບັງຄັບ - ປີທາງວິຊາການ, |
| Mandatory field - Get Students From,ພາກສະຫນາມບັງຄັບ - ໄດ້ຮັບນັກສຶກສາຈາກ, |
| Mandatory field - Program,ພາກສະຫນາມບັງຄັບ - Program, |
| Manufacture,ຜະລິດ, |
| Manufacturer,ຜູ້ຜະລິດ, |
| Manufacturer Part Number,ຜູ້ຜະລິດຈໍານວນສ່ວນ, |
| Manufacturing,ການຜະລິດ, |
| Manufacturing Quantity is mandatory,ປະລິມານການຜະລິດເປັນການບັງຄັບ, |
| Mark Absent,ເຄື່ອງຫມາຍຂາດ, |
| Mark Attendance,Mark ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ, |
| Mark Half Day,ເຄື່ອງຫມາຍວັນເຄິ່ງຫນຶ່ງ, |
| Mark Present,ເຄື່ອງຫມາຍປັດຈຸບັນ, |
| Marketing,ການຕະຫຼາດ, |
| Marketing Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການຕະຫຼາດ, |
| Marketplace,Marketplace, |
| Marketplace Error,Marketplace Error, |
| "Master data syncing, it might take some time","ຕົ້ນສະບັບການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂໍ້ມູນ, ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາບາງ", |
| Masters,ຕົ້ນສະບັບ, |
| Match Payments with Invoices,ການຊໍາລະເງິນກົງກັບໃບແຈ້ງຫນີ້, |
| Match non-linked Invoices and Payments.,"ຄໍາວ່າໃບແຈ້ງຫນີ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນ, ການເຊື່ອມຕໍ່ແລະການຊໍາລະເງິນ.", |
| Material,ອຸປະກອນການ, |
| Material Consumption,ການບໍລິໂພກວັດສະດຸ, |
| Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.,ການບໍລິໂພກວັດຖຸບໍ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນການຜະລິດການຜະລິດ., |
| Material Receipt,ຮັບອຸປະກອນການ, |
| Material Request,ຂໍອຸປະກອນການ, |
| Material Request Date,ຂໍອຸປະກອນການວັນທີ່, |
| Material Request No,ບໍ່ມີ, |
| "Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.","ຄຳ ຮ້ອງຂໍວັດສະດຸບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ, ຍ້ອນວ່າປະລິມານ ສຳ ລັບວັດຖຸດິບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.", |
| Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},ຂໍອຸປະກອນການສູງສຸດ {0} ສາມາດເຮັດໄດ້ສໍາລັບລາຍການ {1} ຕໍ່ຂາຍສິນຄ້າ {2}, |
| Material Request to Purchase Order,ຂໍອຸປະກອນການການສັ່ງຊື້, |
| Material Request {0} is cancelled or stopped,ຂໍອຸປະກອນການ {0} ຈະຖືກຍົກເລີກຫຼືຢຸດເຊົາການ, |
| Material Request {0} submitted.,ການຮ້ອງຂໍເອກະສານ {0} ສົ່ງແລ້ວ., |
| Material Transfer,ອຸປະກອນການຖ່າຍໂອນ, |
| Material Transferred,ໂອນວັດສະດຸ, |
| Material to Supplier,ອຸປະກອນການຜະລິດ, |
| Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1},ຈຳ ນວນການຍົກເວັ້ນສູງສຸດບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ ຈຳ ນວນການຍົກເວັ້ນສູງສຸດ {0} ຂອງ ໝວດ ຍົກເວັ້ນພາສີ {1}, |
| Max benefits should be greater than zero to dispense benefits,ຜົນປະໂຫຍດສູງສຸດຄວນຈະສູງກ່ວາສູນທີ່ຈະແຈກຈ່າຍຜົນປະໂຫຍດ, |
| Max discount allowed for item: {0} is {1}%,ພິເສດນ້ໍາອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບລາຍການ: {0} ເປັນ {1}%, |
| Max: {0},ສູງສຸດທີ່ເຄຍ: {0}, |
| Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.,ຕົວຢ່າງທີ່ສູງສຸດ - {0} ສາມາດເກັບຮັກສາສໍາລັບຊຸດ {1} ແລະລາຍການ {2}., |
| Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.,ຕົວຢ່າງທີ່ສູງສຸດ - {0} ໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ສໍາລັບຊຸດ {1} ແລະລາຍການ {2} ໃນຈໍານວນ {3}., |
| Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1},ຈໍານວນເງິນທີ່ສູງສຸດມີເງື່ອນໄຂສໍາລັບອົງປະກອບ {0} ເກີນ {1}, |
| Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1},ປະລິມານປະໂຫຍດສູງສຸດຂອງອົງປະກອບ {0} ເກີນ {1}, |
| Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1},ຈໍານວນເງິນປະກັນໄພສູງສຸດຂອງພະນັກງານ {0} ແມ່ນສູງກວ່າ {1}, |
| Maximum discount for Item {0} is {1}%,ສ່ວນຫຼຸດສູງສຸດສໍາລັບລາຍການ {0} ແມ່ນ {1}%, |
| Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1},ການອະນຸຍາດທີ່ສູງສຸດໃນປະເພດການປະຕິບັດ {0} ແມ່ນ {1}, |
| Medical,ທາງການແພດ, |
| Medical Code,Medical Code, |
| Medical Code Standard,Medical Code Standard, |
| Medical Department,ກົມການແພດ, |
| Medical Record,Medical Record, |
| Medium,ຂະຫນາດກາງ, |
| Meeting,ກອງປະຊຸມ, |
| Member Activity,ກິດຈະກໍາຂອງສະມາຊິກ, |
| Member ID,Member ID, |
| Member Name,ຊື່ສະມາຊິກ, |
| Member information.,ຂໍ້ມູນຂອງສະມາຊິກ., |
| Membership,ສະມາຊິກ, |
| Membership Details,ລາຍລະອຽດສະມາຊິກ, |
| Membership ID,ຊື່ສະຫມາຊິກ, |
| Membership Type,ປະເພດສະມາຊິກ, |
| Memebership Details,Details memebership, |
| Memebership Type Details,Memebership Type Details, |
| Merge,ປ້ອນຂໍ້ມູນ, |
| Merge Account,Merge Account, |
| Merge with Existing Account,ສົມທົບກັບບັນຊີທີ່ມີຢູ່, |
| "Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company","ການລວມເປັນໄປໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າຫາກວ່າມີຄຸນສົມບັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນອັນດຽວກັນໃນການບັນທຶກການທັງສອງ. ເປັນກຸ່ມ, ປະເພດຮາກ, ບໍລິສັດ", |
| Message Sent,ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງ, |
| Middle Income,ລາຍໄດ້ປານກາງ, |
| Min Amt can not be greater than Max Amt,Min Amt ບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ Max Amt, |
| Min Qty can not be greater than Max Qty,Min ຈໍານວນບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວານ້ໍາຈໍານວນ, |
| Minimum Lead Age (Days),Lead ຂັ້ນຕ່ໍາອາຍຸ (ວັນ), |
| Miscellaneous Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນ ໆ, |
| Missing Currency Exchange Rates for {0},ອັດຕາແລກປ່ຽນທີ່ຂາດຫາຍໄປສະກຸນເງິນສໍາລັບ {0}, |
| Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,ຂາດແມ່ແບບອີເມວສໍາລັບການສົ່ງ. ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າຫນຶ່ງໃນການຈັດສົ່ງສິນຄ້າ., |
| "Missing value for Password, API Key or Shopify URL","ຂາດມູນຄ່າສໍາລັບ Password, API Key ຫຼື Shopify URL", |
| Mode of Payment,ວິທີການຊໍາລະເງິນ, |
| Mode of Payments,Mode of Payments, |
| Mode of Transport,Mode of Transport, |
| Mode of Transportation,ຮູບແບບຂອງການຂົນສົ່ງ, |
| Mode of payment is required to make a payment,ຮູບແບບຂອງການຈ່າຍເງິນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຊໍາລະເງິນ, |
| Model,ຮູບແບບ, |
| Moderate Sensitivity,Moderate Sensitivity, |
| Monday,ຈັນ, |
| Monthly,ປະຈໍາເດືອນ, |
| Monthly Distribution,ການແຜ່ກະຈາຍປະຈໍາເດືອນ, |
| Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount,ຈໍານວນເງິນຊໍາລະຄືນປະຈໍາເດືອນບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນເງິນກູ້, |
| More,ເພີ່ມເຕີມ, |
| More Information,ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, |
| More than one selection for {0} not allowed,ບໍ່ມີການເລືອກຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ສຳ ລັບ {0}, |
| More...,ເພີ່ມເຕີມ ..., |
| Motion Picture & Video,Motion Picture ແລະວິດີໂອ, |
| Move,ການເຄື່ອນໄຫວ, |
| Move Item,ການເຄື່ອນໄຫວສິນຄ້າ, |
| Multi Currency,ສະກຸນເງິນຫຼາຍ, |
| Multiple Item prices.,ລາຄາສິນຄ້າທີ່ຫຼາກຫຼາຍ., |
| Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.,ໂປລແກລມຄວາມພັກດີຫຼາຍໆຄົນທີ່ພົບເຫັນສໍາລັບລູກຄ້າ. Please select manually, |
| "Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","ກົດລະບຽບລາຄາທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ກັບເງື່ອນໄຂດຽວກັນ, ກະລຸນາແກ້ໄຂບັນຫາຂໍ້ຂັດແຍ່ງໂດຍການມອບຫມາຍບູລິມະສິດ. ກົດລະບຽບລາຄາ: {0}", |
| Multiple Variants,Multiple Variants, |
| Multiple default mode of payment is not allowed,ຮູບແບບໃນຕອນຕົ້ນຫຼາຍຂອງການຊໍາລະເງິນບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້, |
| Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,ປີງົບປະມານຫຼາຍມີສໍາລັບວັນທີ {0}. ກະລຸນາຕັ້ງບໍລິສັດໃນປີງົບປະມານ, |
| Music,ດົນຕີ, |
| Name error: {0},ຄວາມຜິດພາດຊື່: {0}, |
| Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,ຊື່ຂອງບັນຊີໃຫມ່. ຫມາຍເຫດ: ກະລຸນາຢ່າສ້າງບັນຊີສໍາລັບລູກຄ້າແລະຜູ້ສະຫນອງ, |
| Name or Email is mandatory,ຊື່ຫລື Email ເປັນການບັງຄັບ, |
| Nature Of Supplies,Nature Of Supplies, |
| Navigating,ການຄົ້ນຫາ, |
| Needs Analysis,Needs Analysis, |
| Negative Quantity is not allowed,ຈໍານວນລົບບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, |
| Negative Valuation Rate is not allowed,ອັດຕາການປະເມີນຄ່າທາງລົບບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, |
| Negotiation/Review,Negotiation / Review, |
| Net Asset value as on,ມູນຄ່າຊັບສິນສຸດທິເປັນ, |
| Net Cash from Financing,ເງິນສົດສຸດທິຈາກການເງິນ, |
| Net Cash from Investing,ເງິນສົດສຸດທິຈາກການລົງທຶນ, |
| Net Cash from Operations,ເງິນສົດສຸດທິຈາກການດໍາເນີນວຽກ, |
| Net Change in Accounts Payable,ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນບັນຊີເຈົ້າຫນີ້, |
| Net Change in Accounts Receivable,ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນບັນຊີລູກຫນີ້, |
| Net Change in Cash,ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນເງິນສົດ, |
| Net Change in Equity,ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນການລົງທຶນ, |
| Net Change in Fixed Asset,ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນຊັບສິນຄົງທີ່, |
| Net Change in Inventory,ການປ່ຽນແປງສຸດທິໃນສິນຄ້າຄົງຄັງ, |
| Net ITC Available(A) - (B),ມີ ITC ສຸດທິ (A) - (B), |
| Net Pay,ຈ່າຍສຸດທິ, |
| Net Pay cannot be less than 0,ຈ່າຍສຸດທິບໍ່ສາມາດຈະຫນ້ອຍກ່ວາ 0, |
| Net Profit,ກໍາໄລສຸດທິ, |
| Net Salary Amount,ຈຳ ນວນເງິນເດືອນສຸດທິ, |
| Net Total,Total net, |
| Net pay cannot be negative,ຈ່າຍລວມບໍ່ສາມາດກະທົບທາງລົບ, |
| New Account Name,ຊື່ບັນຊີໃຫມ່, |
| New Address,ທີ່ຢູ່ໃຫມ່, |
| New BOM,BOM ໃຫມ່, |
| New Batch ID (Optional),ລະຫັດຊຸດໃຫມ່ (ຖ້າຕ້ອງການ), |
| New Batch Qty,ຊຸດໃຫມ່ຈໍານວນ, |
| New Cart,ໂຄງຮ່າງການໃຫມ່, |
| New Company,ບໍລິສັດໃຫມ່, |
| New Contact,ຕິດຕໍ່ໃຫມ່, |
| New Cost Center Name,ໃຫມ່ສູນຕົ້ນທຶນຊື່, |
| New Customer Revenue,ລາຍການລູກຄ້າໃຫມ່, |
| New Customers,ລູກຄ້າໃຫມ່, |
| New Department,ພະແນກໃຫມ່, |
| New Employee,ພະນັກງານໃຫມ່, |
| New Location,ສະຖານທີ່ໃຫມ່, |
| New Quality Procedure,ຂັ້ນຕອນຄຸນນະພາບ ໃໝ່, |
| New Sales Invoice,ໃບເກັບເງິນໃນການຂາຍໃຫມ່, |
| New Sales Person Name,ຊື່ໃຫມ່ຂາຍສ່ວນບຸກຄົນ, |
| New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,ໃຫມ່ບໍ່ມີ Serial ບໍ່ສາມາດມີ Warehouse. Warehouse ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກໍານົດໂດຍ Stock Entry ຫລືຮັບຊື້, |
| New Warehouse Name,ຊື່ Warehouse ໃຫມ່, |
| New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},ຂອບເຂດຈໍາກັດການປ່ອຍສິນເຊື່ອໃຫມ່ແມ່ນຫນ້ອຍກວ່າຈໍານວນເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຄາໃນປະຈຸບັນສໍາລັບລູກຄ້າ. ຂອບເຂດຈໍາກັດການປ່ອຍສິນເຊື່ອຈະຕ້ອງມີ atleast {0}, |
| New task,ວຽກງານໃຫມ່, |
| New {0} pricing rules are created,ລະບຽບລາຄາ ໃໝ່ {0} ຖືກສ້າງຂື້ນ, |
| Newsletters,ຈົດຫມາຍຂ່າວ, |
| Newspaper Publishers,ຫນັງສືພິມຜູ້ຈັດພິມ, |
| Next,ຕໍ່ໄປ, |
| Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address,ຖັດໄປໂດຍບໍ່ສາມາດເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີ່ຢູ່ອີເມວ Lead, |
| Next Contact Date cannot be in the past,ຖັດໄປວັນທີບໍ່ສາມາດຈະຢູ່ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, |
| Next Steps,ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ, |
| No Action,ບໍ່ມີການກະ ທຳ, |
| No Customers yet!,No ລູກຄ້າທັນ!, |
| No Data,ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ, |
| No Delivery Note selected for Customer {},ບໍ່ມີການຈັດສົ່ງຂໍ້ມູນສໍາລັບລູກຄ້າ {}, |
| No Employee Found,No Employee Found, |
| No Item with Barcode {0},ບໍ່ມີລາຍການທີ່ມີ Barcode {0}, |
| No Item with Serial No {0},ບໍ່ມີລາຍການທີ່ມີ Serial No {0}, |
| No Items added to cart,ບໍ່ມີລາຍະການທີ່ເພີ່ມເຂົ້າໃນລົດເຂັນ, |
| No Items available for transfer,ບໍ່ມີລາຍະການສໍາຫລັບການໂອນ, |
| No Items selected for transfer,ບໍ່ມີລາຍການທີ່ເລືອກສໍາລັບການໂອນ, |
| No Items to pack,ບໍ່ມີສິນຄ້າທີ່ຈະຊອງ, |
| No Items with Bill of Materials to Manufacture,ບໍ່ມີສິນຄ້າທີ່ມີບັນຊີລາຍການຂອງວັດສະດຸໃນການຜະລິດ, |
| No Items with Bill of Materials.,ບໍ່ມີສິນຄ້າທີ່ມີໃບບິນຄ່າວັດສະດຸ., |
| No Lab Test created,ບໍ່ມີການທົດລອງທົດລອງສ້າງ, |
| No Permission,ບໍ່ມີການອະນຸຍາດ, |
| No Quote,No ອ້າງ, |
| No Remarks,ບໍ່ມີຂໍ້ສັງເກດ, |
| No Result to submit,ບໍ່ມີຜົນການສົ່ງ, |
| No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},ບໍ່ມີໂຄງສ້າງເງິນເດືອນທີ່ມອບຫມາຍໃຫ້ພະນັກງານ {0} ໃນວັນທີ່ກໍານົດ {1}, |
| No Staffing Plans found for this Designation,ບໍ່ມີບັນດາແຜນການປັບປຸງງານສໍາລັບການອອກແບບນີ້, |
| No Student Groups created.,ບໍ່ມີກຸ່ມນັກສຶກສາສ້າງຕັ້ງຂື້ນ., |
| No Students in,No ນັກສຶກສາໃນ, |
| No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.,ບໍ່ມີຂໍ້ມູນເກັບພາສີເກັບສໍາລັບປີງົບປະມານໃນປະຈຸບັນ., |
| No Work Orders created,ບໍ່ມີການສັ່ງຊື້ເຮັດວຽກ, |
| No accounting entries for the following warehouses,ບໍ່ມີການຈົດບັນຊີສໍາລັບການສາງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, |
| No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates,ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼືເລີ່ມຕົ້ນເງິນເດືອນໂຄງປະກອບການທີ່ພົບເຫັນສໍາລັບພະນັກງານ {0} ສໍາລັບກໍານົດວັນທີດັ່ງກ່າວ, |
| No address added yet.,ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ເພີ່ມທັນ., |
| No contacts added yet.,ບໍ່ມີການຕິດຕໍ່ເຂົ້າມາເທື່ອ., |
| No contacts with email IDs found.,ບໍ່ມີຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີ ID ອີເມວພົບ., |
| No data for this period,ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສໍາລັບໄລຍະນີ້, |
| No description given,ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະທິບາຍ, |
| No employees for the mentioned criteria,ບໍ່ມີພະນັກງານສໍາລັບເງື່ອນໄຂທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້, |
| No gain or loss in the exchange rate,ບໍ່ມີກໍາໄລຫລືຂາດທຶນໃນອັດຕາແລກປ່ຽນ, |
| No items listed,ບໍ່ມີລາຍະລະບຸໄວ້, |
| No items to be received are overdue,ບໍ່ມີລາຍການລາຍການທີ່ຈະໄດ້ຮັບແມ່ນລ້າສະໄຫມ, |
| No material request created,ບໍ່ມີການຮ້ອງຂໍອຸປະກອນການສ້າງ, |
| No more updates,ບໍ່ມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, |
| No of Interactions,No of Interactions, |
| No of Shares,ບໍ່ມີຮຸ້ນ, |
| No pending Material Requests found to link for the given items.,ບໍ່ມີການສະເຫນີຂໍ້ມູນວັດຖຸທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ສໍາລັບລາຍການທີ່ກໍານົດໄວ້., |
| No products found,ບໍ່ພົບຜະລິດຕະພັນ, |
| No products found.,ບໍ່ມີສິນຄ້າພົບ., |
| No record found,ບໍ່ພົບການບັນທຶກ, |
| No records found in the Invoice table,ບໍ່ມີພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງການບັນທຶກການໃບເກັບເງິນ, |
| No records found in the Payment table,ບໍ່ມີພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງການຊໍາລະເງິນການບັນທຶກການ, |
| No replies from,ບໍ່ມີການຕອບຈາກ, |
| No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted,ບໍ່ມີໃບຮັບເງິນເດືອນທີ່ສົ່ງຫາສໍາລັບເກນມາດຕະຖານທີ່ເລືອກໄວ້ຂ້າງເທິງຫຼືໃບປະກາດລາຄາແລ້ວ, |
| No tasks,ມີວຽກງານທີ່, |
| No time sheets,ບໍ່ມີແຜ່ນທີ່ໃຊ້ເວລາ, |
| No values,ບໍ່ມີຄຸນຄ່າ, |
| No {0} found for Inter Company Transactions.,ບໍ່ພົບ {0} ສໍາລັບ Inter Company Transactions., |
| Non GST Inward Supplies,ເຄື່ອງສະ ໜອງ ພາຍໃນທີ່ບໍ່ແມ່ນ GST, |
| Non Profit,Non Profit, |
| Non Profit (beta),Non profit (beta), |
| Non-GST outward supplies,ເຄື່ອງໃຊ້ພາຍນອກທີ່ບໍ່ແມ່ນ GST, |
| Non-Group to Group,ທີ່ບໍ່ແມ່ນກຸ່ມ Group, |
| None of the items have any change in quantity or value.,ບໍ່ມີລາຍການທີ່ມີການປ່ຽນແປງໃນປະລິມານຫຼືມູນຄ່າ., |
| Nos,ພວກເຮົາ, |
| Not Available,ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, |
| Not Marked,ບໍ່ໄດ້ຫມາຍ, |
| Not Paid and Not Delivered,ບໍ່ໄດ້ຈ່າຍແລະບໍ່ສົ່ງ, |
| Not Permitted,ບໍ່ອະນຸຍາດ, |
| Not Started,ຢ່າເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Not active,ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ວຽກ, |
| Not allow to set alternative item for the item {0},ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຄ່າລາຍການທາງເລືອກສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Not allowed to update stock transactions older than {0},ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປັບປຸງການເຮັດທຸລະຫຸ້ນອາຍຸຫຼາຍກວ່າ {0}, |
| Not authorized to edit frozen Account {0},ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂບັນຊີ Frozen {0}, |
| Not authroized since {0} exceeds limits,ບໍ່ authroized ນັບຕັ້ງແຕ່ {0} ເກີນຈໍາກັດ, |
| Not eligible for the admission in this program as per DOB,ບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບການເຂົ້າຮຽນຢູ່ໃນໂຄງການນີ້ຕາມ DOB, |
| Not items found,ບໍ່ພົບລາຍການ, |
| Not permitted for {0},ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບການ {0}, |
| "Not permitted, configure Lab Test Template as required",ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ກໍານົດຄ່າທົດລອງທົດລອງທົດລອງຕາມຕ້ອງການ, |
| Not permitted. Please disable the Service Unit Type,ບໍ່ອະນຸຍາດ. ໂປດປິດປະເພດຫນ່ວຍບໍລິການ, |
| Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),ຫມາຍເຫດ: ເນື່ອງຈາກ / ວັນທີ່ເອກະສານຫຼາຍກວ່າວັນການປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງລູກຄ້າອະນຸຍາດໃຫ້ໂດຍ {0} ວັນ (s), |
| Note: Item {0} entered multiple times,ຫມາຍເຫດ: {0} ເຂົ້າໄປເວລາຫຼາຍ, |
| Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,ຫມາຍເຫດ: ແບບການຊໍາລະເງິນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ 'ເງິນສົດຫຼືບັນຊີທະນາຄານບໍ່ໄດ້ລະບຸ, |
| Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,ຫມາຍເຫດ: ລະບົບຈະບໍ່ກວດສອບໃນໄລຍະການຈັດສົ່ງແລະໃນໄລຍະການຈອງສໍາລັບລາຍການ {0} ກັບປະລິມານຫຼືຈໍານວນເງິນທັງຫມົດ 0, |
| Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},ຫມາຍເຫດ: ຍັງບໍ່ທັນມີຄວາມສົມດູນອອກພຽງພໍສໍາລັບການອອກຈາກປະເພດ {0}, |
| Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.,ຫມາຍເຫດ: ສູນຕົ້ນທຶນນີ້ເປັນກຸ່ມ. ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ການອອກສຽງການບັນຊີຕໍ່ກັບກຸ່ມ., |
| Note: {0},ຫມາຍເຫດ: {0}, |
| Notes,ອ່ືນ, |
| Nothing is included in gross,ບໍ່ມີຫຍັງລວມຢູ່ໃນລວມຍອດ, |
| Nothing more to show.,ບໍ່ມີຫຍັງຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນ., |
| Nothing to change,ບໍ່ມີຫຍັງປ່ຽນແປງ, |
| Notice Period,ໄລຍະເວລາຫນັງສືແຈ້ງການ, |
| Notify Customers via Email,ແຈ້ງໃຫ້ລູກຄ້າຜ່ານອີເມວ, |
| Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,ຈໍານວນຂອງການອ່ອນຄ່າຈອງບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນທັງຫມົດຂອງຄ່າເສື່ອມລາຄາ, |
| Number of Interaction,ຈໍານວນປະຕິສໍາພັນ, |
| Number of Order,ຈໍານວນຂອງຄໍາສັ່ງ, |
| "Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix","ຈໍານວນບັນຊີໃຫມ່, ມັນຈະຖືກລວມຢູ່ໃນຊື່ບັນຊີເປັນຄໍານໍາຫນ້າ", |
| "Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix","ຈໍານວນສູນຕົ້ນທຶນໃຫມ່, ມັນຈະຖືກລວມຢູ່ໃນຊື່ສູນຕົ້ນທຶນເປັນຄໍານໍາຫນ້າ", |
| Number of root accounts cannot be less than 4,ຈຳ ນວນບັນຊີຮາກບໍ່ສາມາດຕ່ ຳ ກວ່າ 4, |
| Odometer,ໄມ, |
| Office Equipments,ອຸປະກອນຫ້ອງການ, |
| Office Maintenance Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສໍານັກວຽກບໍາລຸງຮັກສາ, |
| Office Rent,ຫ້ອງການໃຫ້ເຊົ່າ, |
| On Hold,On Hold, |
| On Net Total,ກ່ຽວກັບສຸດທິທັງຫມົດ, |
| One customer can be part of only single Loyalty Program.,ຫນຶ່ງໃນລູກຄ້າສາມາດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໂຄງການຄວາມພັກດີແບບດຽວເທົ່ານັ້ນ., |
| Online,ອອນໄລນ໌, |
| Online Auctions,ການປະມູນອອນໄລນ໌, |
| Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted,ອອກພຽງແຕ່ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ມີສະຖານະພາບ 'ອະນຸມັດ' ແລະ 'ປະຕິເສດ' ສາມາດໄດ້ຮັບການສົ່ງ, |
| "Only the Student Applicant with the status ""Approved"" will be selected in the table below.",ພຽງແຕ່ຜູ້ສະຫມັກນັກສຶກສາທີ່ມີສະຖານະ "ອະນຸມັດ" ຈະຖືກເລືອກໃນຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້., |
| Only users with {0} role can register on Marketplace,ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ {0} ສາມາດລົງທະບຽນໃນ Marketplace, |
| Only {0} in stock for item {1},ມີພຽງແຕ່ {0} ມີຫຼັກຊັບສໍາລັບລາຍການ {1}, |
| Open BOM {0},ເປີດ BOM {0}, |
| Open Item {0},ເປີດ Item {0}, |
| Open Notifications,ເປີດການແຈ້ງເຕືອນ, |
| Open Orders,ເປີດຄໍາສັ່ງ, |
| Open a new ticket,ເປີດຕົ໋ວໃຫມ່, |
| Opening,ເປີດ, |
| Opening (Cr),ເປີດ (Cr), |
| Opening (Dr),ເປີດ (Dr), |
| Opening Accounting Balance,ການເປີດບັນຊີດຸ່ນດ່ຽງ, |
| Opening Accumulated Depreciation,ເປີດຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມ, |
| Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},ເປີດຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມຕ້ອງຫນ້ອຍກ່ວາເທົ່າກັບ {0}, |
| Opening Balance,ການເປີດຍອດ, |
| Opening Balance Equity,Equity Balance ເປີດ, |
| Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year,ເປີດວັນທີ່ສະຫມັກແລະວັນທີຢ່າງໃກ້ຊິດຄວນຈະຢູ່ພາຍໃນດຽວກັນຂອງປີງົບປະມານ, |
| Opening Date should be before Closing Date,ເປີດວັນທີ່ຄວນເປັນກ່ອນທີ່ຈະປິດວັນທີ່, |
| Opening Entry Journal,Opening Entry Journal, |
| Opening Invoice Creation Tool,ເປີດເຄື່ອງມືການສ້າງໃບເກັບເງິນ, |
| Opening Invoice Item,ເປີດບັນຊີລາຍການໃບແຈ້ງຫນີ້, |
| Opening Invoices,ເປີດໃບຍືມເງິນ, |
| Opening Invoices Summary,ເປີດບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດ, |
| Opening Qty,ເປີດຈໍານວນ, |
| Opening Stock,ເປີດ Stock, |
| Opening Stock Balance,ເປີດ Balance Stock, |
| Opening Value,ມູນຄ່າການເປີດ, |
| Opening {0} Invoice created,ການເປີດ {0} ໃບແຈ້ງຫນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, |
| Operation,ການດໍາເນີນງານ, |
| Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},ການດໍາເນີນງານທີ່ໃຊ້ເວລາຕ້ອງໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ 0 ສໍາລັບການດໍາເນີນງານ {0}, |
| "Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations","ການດໍາເນີນງານ {0} ຕໍ່ໄປອີກແລ້ວກ່ວາຊົ່ວໂມງການເຮັດວຽກທີ່ມີຢູ່ໃນເວີກສະເຕຊັນ {1}, ທໍາລາຍລົງດໍາເນີນການເຂົ້າໄປໃນການດໍາເນີນງານຫຼາຍ", |
| Operations,ການດໍາເນີນງານ, |
| Operations cannot be left blank,ການດໍາເນີນງານບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປະໄວ້ເປົ່າ, |
| Opp Count,ນັບ Opp, |
| Opp/Lead %,Opp / Lead%, |
| Opportunities,ກາລະໂອກາດ, |
| Opportunities by lead source,ໂອກາດໂດຍແຫຼ່ງນໍາ, |
| Opportunity,ໂອກາດ, |
| Opportunity Amount,Opportunity Amount, |
| Optional Holiday List not set for leave period {0},ລາຍຊື່ວັນພັກທາງເລືອກບໍ່ຖືກກໍານົດໄວ້ໃນໄລຍະເວລາພັກໄວ້ {0}, |
| "Optional. Sets company's default currency, if not specified.","ຖ້າຕ້ອງການ. ກໍານົດກຸນເງິນເລີ່ມຕົ້ນຂອງບໍລິສັດ, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໄດ້ລະບຸ.", |
| Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,ຖ້າຕ້ອງການ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ການກັ່ນຕອງໃນການຄ້າຂາຍຕ່າງໆ., |
| Order Count,ນັບສັ່ງຊື້, |
| Order Entry,Order Entry, |
| Order Value,ມູນຄ່າການສັ່ງຊື້, |
| Order rescheduled for sync,ຄໍາສັ່ງຖືກກໍານົດເວລາສໍາລັບ sync, |
| Order/Quot %,ຄໍາສັ່ງ / quot%, |
| Ordered,ຄໍາສັ່ງ, |
| Ordered Qty,ຄໍາສັ່ງຈໍານວນ, |
| "Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.",ຄຳ ສັ່ງ Qty: ຈຳ ນວນທີ່ສັ່ງຊື້ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ., |
| Orders,ຄໍາສັ່ງ, |
| Orders released for production.,ຄໍາສັ່ງປ່ອຍອອກມາເມື່ອສໍາລັບການຜະລິດ., |
| Organization,ອົງການຈັດຕັ້ງ, |
| Organization Name,ຊື່ອົງການຈັດຕັ້ງ, |
| Other Reports,ບົດລາຍງານອື່ນ ໆ, |
| "Other outward supplies(Nil rated,Exempted)","ເຄື່ອງໃຊ້ພາຍນອກອື່ນໆ (ອັນດັບ, ຍົກເວັ້ນ)", |
| Others,ຄົນອື່ນ, |
| Out Qty,ອອກຈໍານວນ, |
| Out Value,ມູນຄ່າອອກ, |
| Out of Order,ອອກຈາກຄໍາສັ່ງ, |
| Outgoing,ລາຍຈ່າຍ, |
| Outstanding,ທີ່ຍັງຄ້າງຄາ, |
| Outstanding Amount,ຈໍານວນເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຄາ, |
| Outstanding Amt,ທີ່ຍັງຄ້າງຄາ Amt, |
| Outstanding Cheques and Deposits to clear,ເຊັກທີ່ຍັງຄ້າງຄາແລະຄ່າມັດຈໍາເພື່ອອະນາໄມ, |
| Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),ທີ່ຍັງຄ້າງຄາສໍາລັບ {0} ບໍ່ສາມາດຈະຫນ້ອຍກ່ວາສູນ ({1}), |
| Outward taxable supplies(zero rated),ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງເສຍພາສີພາຍນອກ (ບໍ່ໄດ້ຈັດອັນດັບ), |
| Overdue,ຄ້າງຊໍາລະ, |
| Overlap in scoring between {0} and {1},ກັນໃນການໃຫ້ຄະແນນລະຫວ່າງ {0} ແລະ {1}, |
| Overlapping conditions found between:,ເງື່ອນໄຂທີ່ທັບຊ້ອນກັນພົບເຫັນລະຫວ່າງ:, |
| Owner,ເຈົ້າຂອງ, |
| PAN,PAN, |
| PO already created for all sales order items,PO ໄດ້ສ້າງແລ້ວສໍາລັບລາຍການສັ່ງຊື້ທັງຫມົດ, |
| POS,POS, |
| POS Closing Voucher alreday exists for {0} between date {1} and {2},POS ປິດ alouay ມີຢູ່ ສຳ ລັບ {0} ລະຫວ່າງວັນທີ {1} ແລະ {2}, |
| POS Profile,ຂໍ້ມູນ POS, |
| POS Profile is required to use Point-of-Sale,ໂປຼແກຼມ POS ຕ້ອງໃຊ້ Point-of-Sale, |
| POS Profile required to make POS Entry,POS ຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ POS Entry, |
| POS Settings,POS Settings, |
| Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},ປະລິມານບັນຈຸຕ້ອງເທົ່າກັບປະລິມານສໍາລັບລາຍການ {0} ຕິດຕໍ່ກັນ {1}, |
| Packing Slip,ບັນຈຸ, |
| Packing Slip(s) cancelled,ບັນຈຸ (s) ຍົກເລີກ, |
| Paid,ການຊໍາລະເງິນ, |
| Paid Amount,ຈໍານວນເງິນຊໍາລະເງິນ, |
| Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0},ການຊໍາລະເງິນຈໍານວນບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນທັງຫມົດປະລິມານທີ່ຍັງຄ້າງຄາໃນທາງລົບ {0}, |
| Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,ຈໍານວນເງິນທີ່ຊໍາລະເງິນ + ຂຽນ Off ຈໍານວນເງິນບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນທັງຫມົດ, |
| Paid and Not Delivered,ການຊໍາລະເງິນແລະບໍ່ໄດ້ສົ່ງ, |
| Parent Item {0} must not be a Stock Item,ສິນຄ້າພໍ່ແມ່ {0} ບໍ່ຕ້ອງເປັນສິນຄ້າພ້ອມສົ່ງ, |
| Parents Teacher Meeting Attendance,ພໍ່ແມ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະຊຸມປຶກສາຫາລື, |
| Part-time,ສ່ວນທີ່ໃຊ້ເວລາ, |
| Partially Depreciated,ຄ່າເສື່ອມລາຄາບາງສ່ວນ, |
| Partially Received,ໄດ້ຮັບບາງສ່ວນ, |
| Party,ພັກ, |
| Party Name,ຊື່ພັກ, |
| Party Type,ປະເພດພັກ, |
| Party Type and Party is mandatory for {0} account,ປະເພດຂອງພັກແລະພັກແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ບັນຊີ {0}, |
| Party Type is mandatory,ປະເພດບຸກຄົນທີ່ບັງຄັບ, |
| Party is mandatory,ພັກເປັນການບັງຄັບ, |
| Password policy for Salary Slips is not set,ນະໂຍບາຍລະຫັດລັບ ສຳ ລັບໃບເງິນເດືອນແມ່ນບໍ່ໄດ້ ກຳ ນົດ, |
| Past Due Date,ວັນທີທີ່ຜ່ານມາ, |
| Patient,ຄົນເຈັບ, |
| Patient Appointment,Appointment ຜູ້ປ່ວຍ, |
| Patient Encounter,Patient Encounter, |
| Patient not found,ບໍ່ພົບຄົນເຈັບ, |
| Pay Remaining,ຈ່າຍເງິນຄົງເຫລືອ, |
| Pay {0} {1},ຈ່າຍ {0} {1}, |
| Payable,ຈ່າຍ, |
| Payable Account,ບັນຊີທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ, |
| Payable Amount,ຈຳ ນວນທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ, |
| Payment,ການຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details,ການຊໍາລະເງິນຖືກຍົກເລີກ. ໂປດກວດເບິ່ງບັນຊີ GoCardless ຂອງທ່ານສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, |
| Payment Confirmation,ການຍືນຍັນການຈ່າຍເງິນ, |
| Payment Date,ວັນທີ່ສະຫມັກການຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Days,Days ການຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Document,ເອກະສານການຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Due Date,ການຊໍາລະເງິນກໍາຫນົດ, |
| Payment Entries {0} are un-linked,ການອອກສຽງການຊໍາລະເງິນ {0} ມີ un ການເຊື່ອມຕໍ່, |
| Payment Entry,Entry ການຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Entry already exists,Entry ການຊໍາລະເງິນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,Entry ການຊໍາລະເງິນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂພາຍຫຼັງທີ່ທ່ານໄດ້ດຶງມັນ. ກະລຸນາດຶງມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ., |
| Payment Entry is already created,Entry ການຈ່າຍເງິນແມ່ນສ້າງຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ, |
| Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details,ການຊໍາລະເງິນລົ້ມເຫລວ. ໂປດກວດເບິ່ງບັນຊີ GoCardless ຂອງທ່ານສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, |
| "Payment Gateway Account not created, please create one manually.","ການຊໍາລະເງິນ Gateway ບັນຊີບໍ່ໄດ້ສ້າງ, ກະລຸນາສ້າງດ້ວຍຕົນເອງ.", |
| Payment Mode,ໂຫມດການຊໍາລະເງິນ, |
| "Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.","ການຊໍາລະເງິນບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງ. ກະລຸນາກວດສອບ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນບັນຊີໄດ້ຮັບການກໍານົດກ່ຽວກັບຮູບແບບການຊໍາລະເງິນຫຼືຂໍ້ມູນ POS.", |
| Payment Receipt Note,ການຊໍາລະເງິນການຮັບ Note, |
| Payment Request,ຄໍາຂໍຊໍາລະ, |
| Payment Request for {0},ການຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນສໍາລັບ {0}, |
| Payment Tems,Tems ການຈ່າຍເງິນ, |
| Payment Term,ໃນໄລຍະການຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Terms,ເງື່ອນໄຂການຊໍາລະເງິນ, |
| Payment Terms Template,ເງື່ອນໄຂການຊໍາລະເງິນ Template, |
| Payment Terms based on conditions,ເງື່ອນໄຂການຊໍາລະເງິນໂດຍອີງໃສ່ເງື່ອນໄຂ, |
| Payment Type,ປະເພດການຊໍາລະເງິນ, |
| "Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer","ປະເພດການຈ່າຍເງິນຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນໄດ້ຮັບການ, ການຊໍາລະເງິນແລະພາຍໃນການຖ່າຍໂອນ", |
| Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2},ຊໍາລະເງິນກັບ {0} {1} ບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາທີ່ພົ້ນເດັ່ນຈໍານວນ {2}, |
| Payment of {0} from {1} to {2},ການຈ່າຍເງິນຂອງ {0} ຈາກ {1} ກັບ {2}, |
| Payment request {0} created,ຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນ {0} ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, |
| Payments,ການຊໍາລະເງິນ, |
| Payroll,Payroll, |
| Payroll Number,ເລກເງິນເດືອນ, |
| Payroll Payable,Payroll Payable, |
| Payroll date can not be less than employee's joining date,ວັນທີຈ່າຍເງິນບໍ່ນ້ອຍກວ່າວັນເຂົ້າຮ່ວມຂອງພະນັກງານ, |
| Payslip,Payslip, |
| Pending Activities,ກິດຈະກໍາທີ່ຍັງຄ້າງ, |
| Pending Amount,ທີ່ຍັງຄ້າງຈໍານວນ, |
| Pending Leaves,ລໍຖ້າໃບ, |
| Pending Qty,ຢູ່ລະຫວ່າງການຈໍານວນ, |
| Pending Quantity,ຈຳ ນວນທີ່ຍັງຄ້າງ, |
| Pending Review,ລໍຖ້າການທົບທວນຄືນ, |
| Pending activities for today,ກິດຈະກໍາທີ່ຍັງຄ້າງສໍາລັບມື້ນີ້, |
| Pension Funds,ກອງທຶນບໍານານ, |
| Percentage Allocation should be equal to 100%,ອັດຕາສ່ວນການຈັດສັນຄວນຈະເທົ່າກັບ 100%, |
| Perception Analysis,Perception Analysis, |
| Period,ໄລຍະເວລາ, |
| Period Closing Entry,Entry ໄລຍະເວລາປິດ, |
| Period Closing Voucher,ໄລຍະເວລາ Voucher ປິດ, |
| Periodicity,ໄລຍະເວລາ, |
| Personal Details,ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ, |
| Pharmaceutical,ຢາ, |
| Pharmaceuticals,ຢາ, |
| Physician,ແພດ, |
| Piecework,ເຫມົາ, |
| Pin Code,ລະຫັດ PIN, |
| Place Of Supply (State/UT),ສະຖານທີ່ສະ ໜອງ (State / UT), |
| Place Order,ສັ່ງຊື້, |
| Plan for maintenance visits.,ແຜນການສໍາລັບການໄປຢ້ຽມຢາມບໍາລຸງຮັກສາ., |
| Planned Qty,ການວາງແຜນການຈໍານວນ, |
| "Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.","Planned Qty: ຈຳ ນວນ, ສຳ ລັບການທີ່, Order Order ໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາ, ແຕ່ ກຳ ລັງລໍຖ້າການຜະລິດ.", |
| Planning,ການວາງແຜນ, |
| Plants and Machineries,ພືດແລະເຄື່ອງຈັກ, |
| Please Set Supplier Group in Buying Settings.,ກະລຸນາຕັ້ງກຸ່ມຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໃນການຊື້ການຕັ້ງຄ່າ., |
| Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts,ກະລຸນາເພີ່ມບັນຊີເປີດຊົ່ວຄາວໃນຕາຕະລາງບັນຊີ, |
| Please add the account to root level Company - ,ກະລຸນາເພີ່ມບັນຊີເຂົ້າໃນລະດັບຮາກຂອງບໍລິສັດ -, |
| Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component,ກະລຸນາເພີ່ມຜົນປະໂຫຍດສ່ວນທີ່ເຫລືອ {0} ໃຫ້ກັບອົງປະກອບທີ່ມີຢູ່, |
| Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency,ກະລຸນາກວດສອບຕົວເລືອກສະກຸນເງິນ Multi ອະນຸຍາດໃຫ້ບັນຊີດ້ວຍສະກຸນເງິນອື່ນ, |
| Please click on 'Generate Schedule',ກະລຸນາຄລິກໃສ່ "ສ້າງຕາຕະລາງ", |
| Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},ກະລຸນາຄລິກໃສ່ "ສ້າງຕາຕະລາງ 'ມາດດຶງຂໍ້ມູນ Serial No ເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບສິນຄ້າ {0}, |
| Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,ກະລຸນາຄລິກໃສ່ "ສ້າງຕາຕະລາງການ 'ໄດ້ຮັບການກໍານົດເວລາ, |
| Please confirm once you have completed your training,ກະລຸນາຢືນຢັນເມື່ອທ່ານໄດ້ສໍາເລັດການຝຶກອົບຮົມຂອງທ່ານ, |
| Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,ກະລຸນາຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຂາຍລິນຍາໂທ Manager {0} ພາລະບົດບາດ, |
| Please create Customer from Lead {0},ກະລຸນາສ້າງລູກຄ້າຈາກ Lead {0}, |
| Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0},ກະລຸນາສ້າງໃບຢັ້ງຢືນຊື້ຫຼືໃບຢັ້ງຢືນຊື້ສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Please define grade for Threshold 0%,ກະລຸນາອະທິບາຍຊັ້ນສໍາລັບ Threshold 0%, |
| Please enable Applicable on Booking Actual Expenses,ກະລຸນາເປີດໃຊ້ໄດ້ໃນລາຄາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຈອງ, |
| Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses,ກະລຸນາເປີດໃຊ້ໄດ້ໃນຄໍາສັ່ງຊື້ແລະສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນການຈອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ແທ້ຈິງ, |
| Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group,ກະລຸນາເປີດບັນຊີເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນຕອນຕົ້ນກ່ອນທີ່ຈະສ້າງລາຍງານການປະຕິບັດງານປະຈໍາວັນ, |
| Please enable pop-ups,ກະລຸນາເຮັດໃຫ້ສາມາດ POP-Ups, |
| Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No,ກະລຸນາໃສ່ 'ແມ່ນເຫມົາຊ່ວງເປັນ Yes or No, |
| Please enter API Consumer Key,ກະລຸນາໃສ່ API Consumer Key, |
| Please enter API Consumer Secret,ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດລັບ Consumer Secret, |
| Please enter Account for Change Amount,ກະລຸນາໃສ່ບັນຊີສໍາລັບການປ່ຽນແປງຈໍານວນເງິນ, |
| Please enter Approving Role or Approving User,ກະລຸນາໃສ່ອະນຸມັດການພາລະບົດບາດຫຼືອະນຸມັດຜູ້ໃຊ້, |
| Please enter Cost Center,ກະລຸນາໃສ່ສູນຕົ້ນທຶນ, |
| Please enter Delivery Date,ກະລຸນາໃສ່ວັນທີສົ່ງ, |
| Please enter Employee Id of this sales person,ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດພະນັກງານຂອງບຸກຄົນການຂາຍນີ້, |
| Please enter Expense Account,ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຄຸ້ມຄ່າ, |
| Please enter Item Code to get Batch Number,ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດສິນຄ້າເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຈໍານວນ Batch, |
| Please enter Item Code to get batch no,ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດສິນຄ້າເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ batch ທີ່ບໍ່ມີ, |
| Please enter Item first,ກະລຸນາໃສ່ລາຍການທໍາອິດ, |
| Please enter Maintaince Details first,ກະລຸນາໃສ່ລາຍລະອຽດ Maintaince ທໍາອິດ, |
| Please enter Material Requests in the above table,ກະລຸນາໃສ່ການຮ້ອງຂໍການວັດສະດຸໃນຕາຕະລາງຂ້າງເທິງ, |
| Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},ກະລຸນາໃສ່ການວາງແຜນຈໍານວນສໍາລັບລາຍການ {0} ທີ່ຕິດຕໍ່ກັນ {1}, |
| Please enter Preferred Contact Email,ກະລຸນາໃສ່ຕ້ອງການຕິດຕໍ່ອີເມວ, |
| Please enter Production Item first,ກະລຸນາໃສ່ການຜະລິດສິນຄ້າຄັ້ງທໍາອິດ, |
| Please enter Purchase Receipt first,ກະລຸນາໃສ່ຮັບຊື້ຄັ້ງທໍາອິດ, |
| Please enter Receipt Document,ກະລຸນາໃສ່ເອກະສານຮັບ, |
| Please enter Reference date,ກະລຸນາໃສ່ວັນທີເອກະສານ, |
| Please enter Repayment Periods,ກະລຸນາໃສ່ໄລຍະເວລາຊໍາລະຄືນ, |
| Please enter Reqd by Date,ກະລຸນາໃສ່ Reqd ຕາມວັນທີ, |
| Please enter Sales Orders in the above table,ກະລຸນາໃສ່ຄໍາສັ່ງຂາຍໃນຕາຕະລາງຂ້າງເທິງ, |
| Please enter Woocommerce Server URL,ກະລຸນາໃສ່ Woocommerce Server URL, |
| Please enter Write Off Account,ກະລຸນາໃສ່ການຕັດບັນຊີ, |
| Please enter atleast 1 invoice in the table,ກະລຸນາໃສ່ atleast 1 ໃບເກັບເງິນໃນຕາຕະລາງ, |
| Please enter company first,ກະລຸນາໃສ່ບໍລິສັດທໍາອິດ, |
| Please enter company name first,ກະລຸນາໃສ່ຊື່ບໍລິສັດທໍາອິດ, |
| Please enter default currency in Company Master,ກະລຸນາໃສ່ສະກຸນເງິນເລີ່ມຕົ້ນໃນບໍລິສັດລິນຍາໂທ, |
| Please enter message before sending,ກະລຸນາໃສ່ຂໍ້ຄວາມກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ, |
| Please enter parent cost center,ກະລຸນາເຂົ້າໄປໃນສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງພໍ່ແມ່, |
| Please enter quantity for Item {0},ກະລຸນາໃສ່ປະລິມານສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Please enter relieving date.,ກະລຸນາໃສ່ການເຈັບວັນທີ., |
| Please enter repayment Amount,ກະລຸນາໃສ່ຈໍານວນເງິນຊໍາລະຫນີ້, |
| Please enter valid Financial Year Start and End Dates,ກະລຸນາໃສ່ປີເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຖືກຕ້ອງທາງດ້ານການເງິນແລະວັນສຸດທ້າຍ, |
| Please enter valid email address,ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Please enter {0} first,ກະລຸນາໃສ່ {0} ທໍາອິດ, |
| Please fill in all the details to generate Assessment Result.,ກະລຸນາຕື່ມໃສ່ທຸກລາຍລະອຽດເພື່ອສ້າງຜົນການປະເມີນຜົນ., |
| Please identify/create Account (Group) for type - {0},ກະລຸນາລະບຸ / ສ້າງບັນຊີ (ກຸ່ມ) ສຳ ລັບປະເພດ - {0}, |
| Please identify/create Account (Ledger) for type - {0},ກະລຸນາລະບຸ / ສ້າງບັນຊີ (Ledger) ສຳ ລັບປະເພດ - {0}, |
| Please input all required Result Value(s),ກະລຸນາປ້ອນຂໍ້ມູນທັງຫມົດທີ່ຕ້ອງການຜົນໄດ້ຮັບ (s), |
| Please login as another user to register on Marketplace,ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນຜູ້ໃຊ້ອື່ນທີ່ລົງທະບຽນໃນ Marketplace, |
| Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.,ກະລຸນາເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະລົບເຮັດທຸລະກໍາທັງຫມົດຂອງບໍລິສັດນີ້. ຂໍ້ມູນຕົ້ນສະບັບຂອງທ່ານຈະຍັງຄົງເປັນມັນເປັນ. ການດໍາເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້., |
| Please mention Basic and HRA component in Company,ກະລຸນາກ່າວເຖິງອົງປະກອບຂັ້ນພື້ນຖານແລະ HRA ໃນບໍລິສັດ, |
| Please mention Round Off Account in Company,ກະລຸນາຮອບບັນຊີ Off ໃນບໍລິສັດ, |
| Please mention Round Off Cost Center in Company,ກະລຸນາຮອບ Off ສູນຕົ້ນທຶນໃນບໍລິສັດ, |
| Please mention no of visits required,ກະລຸນາທີ່ບໍ່ມີການໄປຢ້ຽມຢາມທີ່ຕ້ອງການ, |
| Please mention the Lead Name in Lead {0},ກະລຸນາລະບຸຊື່ນໍາໃນ Lead {0}, |
| Please pull items from Delivery Note,ກະລຸນາດຶງລາຍການຈາກການສົ່ງເງິນ, |
| Please re-type company name to confirm,ກະລຸນາປະເພດຊື່ບໍລິສັດຢືນຢັນ, |
| Please register the SIREN number in the company information file,ກະລຸນາລົງທະບຽນຫມາຍເລກ SIREN ໃນແຟ້ມຂໍ້ມູນຂອງບໍລິສັດ, |
| Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},ກະລຸນາເອົາໃບເກັບເງິນນີ້ {0} ຈາກ C ແບບຟອມ {1}, |
| Please save the patient first,ກະລຸນາຊ່ວຍຄົນເຈັບກ່ອນ, |
| Please save the report again to rebuild or update,ກະລຸນາບັນທຶກບົດລາຍງານອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ເພື່ອສ້າງ ໃໝ່ ຫຼືປັບປຸງ ໃໝ່, |
| "Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","ກະລຸນາເລືອກນວນການຈັດສັນ, ປະເພດໃບເກັບເງິນແລະຈໍານວນໃບເກັບເງິນໃນ atleast ຫນຶ່ງຕິດຕໍ່ກັນ", |
| Please select Apply Discount On,ກະລຸນາເລືອກສະຫມັກຕໍາ Discount On, |
| Please select BOM against item {0},ກະລຸນາເລືອກ BOM ຕໍ່ກັບລາຍການ {0}, |
| Please select BOM for Item in Row {0},ກະລຸນາເລືອກ BOM ສໍາລັບລາຍການໃນແຖວ {0}, |
| Please select BOM in BOM field for Item {0},ກະລຸນາເລືອກ BOM ໃນພາກສະຫນາມ BOM ສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Please select Category first,ກະລຸນາເລືອກປະເພດທໍາອິດ, |
| Please select Charge Type first,ກະລຸນາເລືອກປະເພດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຄັ້ງທໍາອິດ, |
| Please select Company,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດ, |
| Please select Company and Designation,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດແລະການອອກແບບ, |
| Please select Company and Party Type first,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດແລະພັກປະເພດທໍາອິດ, |
| Please select Company and Posting Date to getting entries,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດແລະວັນທີການລົງທືນເພື່ອຮັບເອົາລາຍການ, |
| Please select Company first,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດທໍາອິດ, |
| Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,ກະລຸນາເລືອກວັນສໍາເລັດສໍາລັບບັນທຶກການບໍາລຸງຮັກສາທີ່ສົມບູນແລ້ວ, |
| Please select Completion Date for Completed Repair,ກະລຸນາເລືອກວັນສໍາເລັດສໍາລັບການສ້ອມແປງທີ່ສົມບູນ, |
| Please select Course,ກະລຸນາເລືອກລາຍວິຊາ, |
| Please select Drug,ກະລຸນາເລືອກຢາ, |
| Please select Employee,ກະລຸນາເລືອກພະນັກງານ, |
| Please select Employee Record first.,ກະລຸນາເລືອກບັນທຶກພະນັກງານຄັ້ງທໍາອິດ., |
| Please select Existing Company for creating Chart of Accounts,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການສ້າງຕາຕະລາງຂອງການບັນຊີ, |
| Please select Healthcare Service,Please select Healthcare Service, |
| "Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle",ກະລຸນາເລືອກລາຍການທີ່ "ແມ່ນ Stock Item" ແມ່ນ "ບໍ່ມີ" ແລະ "ແມ່ນສິນຄ້າລາຄາ" ເປັນ "ແມ່ນ" ແລະບໍ່ມີມັດຜະລິດຕະພັນອື່ນໆ, |
| Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,ກະລຸນາເລືອກສະຖານະການບໍາລຸງຮັກສາແລ້ວສົມບູນຫຼືລົບວັນຄົບຖ້ວນ, |
| Please select Party Type first,ກະລຸນາເລືອກພັກປະເພດທໍາອິດ, |
| Please select Patient,Please select Patient, |
| Please select Patient to get Lab Tests,ກະລຸນາເລືອກຄົນເຈັບເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການທົດລອງໃນຫ້ອງທົດລອງ, |
| Please select Posting Date before selecting Party,ກະລຸນາເລືອກວັນທີ່ປະກາດກ່ອນທີ່ຈະເລືອກພັກ, |
| Please select Posting Date first,ກະລຸນາເລືອກວັນທີ່ປະກາດຄັ້ງທໍາອິດ, |
| Please select Price List,ກະລຸນາເລືອກລາຄາ, |
| Please select Program,ກະລຸນາເລືອກໂຄງການ, |
| Please select Qty against item {0},ກະລຸນາເລືອກ Qty ຕໍ່ກັບລາຍການ {0}, |
| Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first,ກະລຸນາເລືອກຄັງເກັບຮັກສາຕົວຢ່າງໃນການຕັ້ງຄ່າຫຼັກຊັບກ່ອນ, |
| Please select Start Date and End Date for Item {0},ກະລຸນາເລືອກເອົາວັນທີເລີ່ມຕົ້ນແລະການສິ້ນສຸດວັນທີ່ສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant,ກະລຸນາເລືອກການເຂົ້າຮຽນຂອງນັກຮຽນເຊິ່ງບັງຄັບໃຫ້ນັກຮຽນທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ, |
| Please select a BOM,ກະລຸນາເລືອກ BOM, |
| Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,ກະລຸນາເລືອກຊຸດສໍາລັບລາຍການທີ່ {0}. ບໍ່ສາມາດຊອກຫາ batch ດຽວທີ່ຕອບສະຫນອງຂໍ້ກໍານົດນີ້, |
| Please select a Company,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດ, |
| Please select a batch,ກະລຸນາເລືອກ batch ເປັນ, |
| Please select a csv file,ກະລຸນາເລືອກໄຟລ໌ CSV, |
| Please select a customer,ກະລຸນາເລືອກລູກຄ້າ, |
| Please select a field to edit from numpad,ກະລຸນາເລືອກພາກສະຫນາມເພື່ອແກ້ໄຂຈາກຈໍານວນເງິນ, |
| Please select a table,ກະລຸນາເລືອກຕາຕະລາງ, |
| Please select a valid Date,ກະລຸນາເລືອກວັນທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Please select a value for {0} quotation_to {1},ກະລຸນາເລືອກຄ່າ {0} quotation_to {1}, |
| Please select a warehouse,ກະລຸນາເລືອກສາງໄດ້, |
| Please select an item in the cart,ກະລຸນາເລືອກລາຍະການໃນລົດເຂັນ, |
| Please select at least one domain.,ກະລຸນາເລືອກໂດເມນຢ່າງນ້ອຍຫນຶ່ງ., |
| Please select correct account,ກະລຸນາເລືອກບັນຊີທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Please select customer,ກະລຸນາເລືອກລູກຄ້າ, |
| Please select date,ກະລຸນາເລືອກເອົາວັນທີ, |
| Please select item code,ກະລຸນາເລືອກລະຫັດສິນຄ້າ, |
| Please select month and year,ກະລຸນາເລືອກເດືອນແລະປີ, |
| Please select prefix first,ກະລຸນາເລືອກຄໍານໍາຫນ້າທໍາອິດ, |
| Please select the Company,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດ, |
| Please select the Company first,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດທໍາອິດ, |
| Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.,ກະລຸນາເລືອກປະເພດໂຄງການຫຼາຍຂັ້ນຕອນສໍາລັບຫຼາຍກວ່າກົດລະບຽບການເກັບກໍາ., |
| Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups',ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມການປະເມີນຜົນອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນ 'ທັງຫມົດ Assessment Groups', |
| Please select the document type first,ກະລຸນາເລືອກປະເພດເອກະສານທໍາອິດ, |
| Please select weekly off day,ກະລຸນາເລືອກວັນໄປປະຈໍາອາທິດ, |
| Please select {0},ກະລຸນາເລືອກ {0}, |
| Please select {0} first,ກະລຸນາເລືອກ {0} ທໍາອິດ, |
| Please set 'Apply Additional Discount On',ກະລຸນາຕັ້ງ 'ສະຫມັກຕໍາສ່ວນລົດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ', |
| Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0},ກະລຸນາຕັ້ງຊັບ Center ຄ່າເສື່ອມລາຄາຕົ້ນທຶນໃນບໍລິສັດ {0}, |
| Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0},ກະລຸນາຕັ້ງ 'ບັນຊີ / ການສູນເສຍກໍາໄຮຈາກການທໍາລາຍຊັບສິນໃນບໍລິສັດ {0}, |
| Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1},ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ Account in Warehouse {0} ຫຼື Account Inventory Default ໃນບໍລິສັດ {1}, |
| Please set B2C Limit in GST Settings.,ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ B2C Limit ໃນ GST Settings., |
| Please set Company,ກະລຸນາຕັ້ງບໍລິສັດ, |
| Please set Company filter blank if Group By is 'Company',ກະລຸນາຕັ້ງບໍລິສັດກັ່ນຕອງ blank ຖ້າ Group By ແມ່ນ 'Company', |
| Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ມາດຕະຖານ Payroll Account Payable ໃນບໍລິສັດ {0}, |
| Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1},ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ບັນຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄ່າເສື່ອມລາຄາໃນສິນຊັບປະເພດ {0} ຫລືບໍລິສັດ {1}, |
| Please set Email Address,ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ທີ່ຢູ່ອີເມວ, |
| Please set GST Accounts in GST Settings,ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີ GST ໃນ GST Settings, |
| Please set Hotel Room Rate on {},ກະລຸນາຕັ້ງໂຮງແຮມ Rate on {}, |
| Please set Number of Depreciations Booked,ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ຈໍານວນຂອງການອ່ອນຄ່າຈອງ, |
| Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0},ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີການແລກປ່ຽນ / ການສູນເສຍທີ່ບໍ່ມີການກວດສອບໃນບໍລິສັດ {0}, |
| Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,ກະລຸນາຕັ້ງພາກສະຫນາມລະຫັດຜູ້ໃຊ້ໃນການບັນທຶກຂອງພະນັກວຽກເພື່ອກໍານົດພາລະບົດບາດພະນັກງານ, |
| Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1},ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ມາດຕະຖານບັນຊີພັກຜ່ອນສໍາລັບພະນັກງານ {0} ຫລືບໍລິສັດ {1}, |
| Please set account in Warehouse {0},ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີໃນ Warehouse {0}, |
| Please set an active menu for Restaurant {0},ກະລຸນາຕັ້ງເມນູທີ່ໃຊ້ສໍາລັບຮ້ານອາຫານ {0}, |
| Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1},ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄວ້ໃນຫມວດປະເພດຂອງການເກັບພາສີ {0} ຕໍ່ບໍລິສັດ {1}, |
| Please set at least one row in the Taxes and Charges Table,ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າແຖວຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ແຖວໃນຕາຕະລາງພາສີແລະຄ່າບໍລິການ, |
| Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ເງິນສົດໃນຕອນຕົ້ນຫຼືບັນຊີທະນາຄານໃນຮູບແບບການຊໍາລະເງິນ {0}, |
| Please set default account in Salary Component {0},ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ບັນຊີມາດຕະຖານເງິນເດືອນ Component {0}, |
| Please set default customer group and territory in Selling Settings,ກະລຸນາຕັ້ງກຸ່ມລູກຄ້າແລະອານາເຂດເດີມໃນການຕັ້ງຄ່າການຂາຍ, |
| Please set default customer in Restaurant Settings,ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າລູກຄ້າເລີ່ມຕົ້ນໃນການຕັ້ງຮ້ານອາຫານ, |
| Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.,ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າແມ່ແບບມາດຕະຖານໃນການແຈ້ງໃບອະນຸຍາດໃນການຕັ້ງຄ່າ HR., |
| Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.,ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າແມ່ແບບມາດຕະຖານສໍາລັບການປ່ອຍ Notification ສະຖານະໃນ HR Settings., |
| Please set default {0} in Company {1},ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ {0} ໃນບໍລິສັດ {1}, |
| Please set filter based on Item or Warehouse,ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ການກັ່ນຕອງໂດຍອີງໃສ່ລາຍການຫຼື Warehouse, |
| Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record,ກະລຸນາຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍໄວ້ສໍາລັບພະນັກງານ {0} ໃນບັນທຶກພະນັກງານ / ລະດັບ, |
| Please set recurring after saving,ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຫລັງຈາກບັນທຶກ, |
| Please set the Company,ກະລຸນາຕັ້ງບໍລິສັດໄດ້, |
| Please set the Customer Address,ກະລຸນາ ກຳ ນົດທີ່ຢູ່ຂອງລູກຄ້າ, |
| Please set the Date Of Joining for employee {0},ກະລຸນາຕັ້ງວັນທີ່ຂອງການເຂົ້າຮ່ວມສໍາລັບພະນັກງານທີ່ {0}, |
| Please set the Default Cost Center in {0} company.,ກະລຸນາຕັ້ງສູນຕົ້ນທຶນຕົ້ນແບບໃນ {0} ບໍລິສັດ., |
| Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request,ກະລຸນາຕັ້ງອີເມວອີເມວສໍາລັບນັກຮຽນເພື່ອສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນ, |
| Please set the Item Code first,ກະລຸນາຕັ້ງມູນລະຫັດທໍາອິດ, |
| Please set the Payment Schedule,ກະລຸນາ ກຳ ນົດຕາຕະລາງການຈ່າຍເງິນ, |
| Please set the series to be used.,ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າຊຸດເພື່ອນໍາໃຊ້., |
| Please set {0} for address {1},ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ {0} ສຳ ລັບທີ່ຢູ່ {1}, |
| Please setup Students under Student Groups,ກະລຸນາຕິດຕັ້ງນັກຮຽນພາຍໃຕ້ກຸ່ມນັກຮຽນ, |
| Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New',ກະລຸນາຕໍານິຕິຊົມຂອງທ່ານເພື່ອຝຶກອົບຮົມໂດຍການຄລິກໃສ່ 'ການຝຶກອົບຮົມ Feedback' ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ 'New', |
| Please specify Company,ກະລຸນາລະບຸບໍລິສັດ, |
| Please specify Company to proceed,ກະລຸນາລະບຸບໍລິສັດເພື່ອດໍາເນີນການ, |
| Please specify a valid 'From Case No.',ກະລຸນາລະບຸທີ່ຖືກຕ້ອງ 'ຈາກກໍລະນີສະບັບເລກທີ, |
| Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1},ກະລຸນາລະບຸ ID Row ທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການຕິດຕໍ່ກັນ {0} ໃນຕາຕະລາງ {1}, |
| Please specify at least one attribute in the Attributes table,ກະລຸນາລະບຸຢູ່ໃນຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງໃຫ້ເຫດຜົນໃນຕາຕະລາງຄຸນສົມບັດ, |
| Please specify currency in Company,ກະລຸນາລະບຸສະກຸນເງິນໃນບໍລິສັດ, |
| Please specify either Quantity or Valuation Rate or both,ກະລຸນາລະບຸບໍ່ວ່າຈະປະລິມານຫຼືອັດຕາການປະເມີນມູນຄ່າຫຼືທັງສອງຢ່າງ, |
| Please specify from/to range,ກະລຸນາລະບຸຈາກ / ກັບສະ, |
| Please supply the specified items at the best possible rates,ກະລຸນາສະຫນອງໃຫ້ແກ່ລາຍການທີ່ລະບຸໄວ້ໃນລາຄາທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ດີທີ່ສຸດ, |
| Please update your status for this training event,ກະລຸນາປັບປຸງສະຖານະພາບຂອງທ່ານສໍາລັບການຝຶກອົບຮົມນີ້, |
| Please wait 3 days before resending the reminder.,ກະລຸນາລໍຖ້າ 3 ມື້ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຄໍາເຕືອນຄືນມາ., |
| Point of Sale,ຈຸດຂອງການຂາຍ, |
| Point-of-Sale,ຈຸດຂອງການຂາຍ, |
| Point-of-Sale Profile,ຈຸດຂອງການຂາຍຂໍ້ມູນ, |
| Portal,ສະບັບພິມໄດ້, |
| Possible Supplier,ຜູ້ຜະລິດທີ່ເປັນໄປໄດ້, |
| Postal Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການໄປສະນີ, |
| Posting Date,ວັນທີ່ປະກາດ, |
| Posting Date cannot be future date,ວັນທີ່ບໍ່ສາມາດເປັນວັນໃນອະນາຄົດ, |
| Posting Time,ເວລາທີ່ປະກາດ, |
| Posting date and posting time is mandatory,ປຊຊກິນວັນແລະປຊຊກິນທີ່ໃຊ້ເວລາເປັນການບັງຄັບ, |
| Posting timestamp must be after {0},ປຊຊກິນເວລາຈະຕ້ອງຫຼັງຈາກ {0}, |
| Potential opportunities for selling.,ກາລະໂອກາດທີ່ອາດມີສໍາລັບການຂາຍ., |
| Practitioner Schedule,Schedule Practitioner, |
| Pre Sales,Sales Pre, |
| Preference,Preference, |
| Prescribed Procedures,Procedures ສັ່ງ, |
| Prescription,prescription, |
| Prescription Dosage,Prescription Dosage, |
| Prescription Duration,Prescription Duration, |
| Prescriptions,Prescriptions, |
| Present,ປັດຈຸບັນ, |
| Prev,Prev, |
| Preview Salary Slip,ສະແດງຄວາມຜິດພາດພຽງເງິນເດືອນ, |
| Previous Financial Year is not closed,ກ່ອນຫນ້າປີດ້ານການເງິນແມ່ນບໍ່ມີການປິດ, |
| Price,ລາຄາ, |
| Price List,ລາຍການລາຄາ, |
| Price List Currency not selected,ລາຄາສະກຸນເງິນບໍ່ໄດ້ເລືອກ, |
| Price List Rate,ລາຄາອັດຕາ, |
| Price List master.,ລາຄາຕົ້ນສະບັບ., |
| Price List must be applicable for Buying or Selling,ລາຄາຈະຕ້ອງສາມາດນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຊື້ຫຼືການຂາຍ, |
| Price List not found or disabled,ລາຄາບໍ່ພົບຫຼືຄົນພິການ, |
| Price List {0} is disabled or does not exist,ລາຄາ {0} ເປັນຄົນພິການຫຼືບໍ່ມີ, |
| Price or product discount slabs are required,ລາຄາຫລືຜະລິດຕະພັນຫຼຸດລາຄາສິນຄ້າແມ່ນຕ້ອງການ, |
| Pricing,ການຕັ້ງລາຄາ, |
| Pricing Rule,ກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາ, |
| "Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","ກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາໄດ້ຖືກຄັດເລືອກທໍາອິດໂດຍອີງໃສ່ 'ສະຫມັກຕໍາກ່ຽວກັບ' ພາກສະຫນາມ, ທີ່ສາມາດຈະມີລາຍການ, ກຸ່ມສິນຄ້າຫຼືຍີ່ຫໍ້.", |
| "Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.","ກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາໄດ້ທີ່ຈະຂຽນທັບລາຄາ / ກໍານົດອັດຕາສ່ວນພິເສດ, ອີງໃສ່ເງື່ອນໄຂບາງຢ່າງ.", |
| Pricing Rule {0} is updated,ກົດລະບຽບການ ກຳ ນົດລາຄາ {0} ແມ່ນຖືກປັບປຸງ, |
| Pricing Rules are further filtered based on quantity.,ກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາໄດ້ຖືກກັ່ນຕອງຕື່ມອີກໂດຍອີງໃສ່ປະລິມານ., |
| Primary,ປະຖົມ, |
| Primary Address Details,ລາຍະລະອຽດຂັ້ນພື້ນຖານ, |
| Primary Contact Details,Primary Contact Details, |
| Principal Amount,ຈໍານວນຜູ້ອໍານວຍການ, |
| Print IRS 1099 Forms,ພິມແບບຟອມ IRS 1099, |
| Print Report Card,Print Report Card, |
| Print and Stationery,Print ແລະເຄື່ອງຮັບໃຊ້ຫ້ອງ, |
| Print settings updated in respective print format,ຕັ້ງຄ່າການພິມການປັບປຸງໃນຮູບແບບພິມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, |
| Print taxes with zero amount,Print taxes with zero amount, |
| Printing and Branding,ການພິມແລະຍີ່ຫໍ້, |
| Private Equity,ພາກເອກກະຊົນ, |
| Privilege Leave,ສິດທິພິເສດອອກຈາກ, |
| Probation,ການທົດລອງ, |
| Probationary Period,ໄລຍະເວລາແຫ່ງການທົດລອງ, |
| Process Day Book Data,ຂໍ້ມູນປື້ມມື້ ດຳ ເນີນງານ, |
| Process Master Data,ຂໍ້ມູນແມ່ບົດຂອງຂະບວນການ, |
| Processing Chart of Accounts and Parties,ການປຸງແຕ່ງຕາຕະລາງບັນຊີແລະພາກສ່ວນຕ່າງໆ, |
| Processing Items and UOMs,ລາຍການປະມວນຜົນແລະ UOMs, |
| Processing Party Addresses,ການປຸງແຕ່ງທີ່ຢູ່ຂອງພັກ, |
| Processing Vouchers,ການປຸງແຕ່ງບັດເຕີມເງິນ, |
| Procurement,ການຈັດຊື້, |
| Produced Qty,ຜະລິດ Qty, |
| Product,ຜະລິດຕະພັນ, |
| Product Bundle,Bundle ຜະລິດຕະພັນ, |
| Product Search,ຄົ້ນຫາຜະລິດຕະພັນ, |
| Production,ການຜະລິດ, |
| Production Item,ສິນຄ້າການຜະລິດ, |
| Products,ຜະລິດຕະພັນ, |
| Profit and Loss,ກໍາໄລແລະຂາດທຶນ, |
| Profit for the year,ຜົນກໍາໄລສໍາລັບປີ, |
| Program,ໂຄງການ, |
| Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.,ໂຄງການໃນໂຄງປະກອບຄ່າທໍານຽມແລະກຸ່ມນັກສຶກສາ {0} ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ., |
| Program {0} does not exist.,ໂປແກຼມ {0} ບໍ່ມີ., |
| Program: ,ໂປລແກລມ:, |
| Progress % for a task cannot be more than 100.,% ຄວາມຄືບຫນ້າສໍາລັບວຽກງານທີ່ບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາ 100., |
| Project Collaboration Invitation,ເຊີນຮ່ວມມືໂຄງການ, |
| Project Id,Id ໂຄງການ, |
| Project Manager,ຜູ້ຈັດການໂຄງການ, |
| Project Name,ຊື່ໂຄງການ, |
| Project Start Date,ວັນທີ່ສະຫມັກໂຄງການເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Project Status,ສະຖານະການ, |
| Project Summary for {0},ບົດສະຫຼຸບໂຄງການ ສຳ ລັບ {0}, |
| Project Update.,ໂຄງການປັບປຸງ., |
| Project Value,ມູນຄ່າໂຄງການ, |
| Project activity / task.,ກິດຈະກໍາໂຄງການ / ວຽກງານ., |
| Project master.,ຕົ້ນສະບັບຂອງໂຄງການ., |
| Project-wise data is not available for Quotation,ຂໍ້ມູນໂຄງການທີ່ສະຫລາດບໍ່ສາມາດໃຊ້ສໍາລັບການສະເຫນີລາຄາ, |
| Projected,ຄາດ, |
| Projected Qty,ຄາດຄະເນຈໍານວນ, |
| Projected Quantity Formula,ສູດ ຈຳ ນວນປະລິມານ, |
| Projects,ໂຄງການ, |
| Property already added,ຊັບສິນທີ່ໄດ້ເພີ່ມແລ້ວ, |
| Proposal Writing,ຂຽນບົດສະເຫນີ, |
| Proposal/Price Quote,Proposal / Quote Quote, |
| Prospecting,Prospecting, |
| Provisional Profit / Loss (Credit),ຊົ່ວຄາວກໍາໄຮ / ການສູນເສຍ (Credit), |
| Publications,ສິ່ງພິມຕ່າງໆ, |
| Publish Items on Website,ເຜີຍແຜ່ລາຍການກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌, |
| Publishing,Publishing, |
| Purchase,ຊື້, |
| Purchase Amount,ການຊື້, |
| Purchase Date,ວັນທີ່ຊື້, |
| Purchase Invoice,ໃບເກັບເງິນຊື້, |
| Purchase Invoice {0} is already submitted,ຊື້ Invoice {0} ໄດ້ຖືກສົ່ງແລ້ວ, |
| Purchase Order,ໃບສັ່ງຊື້, |
| Purchase Order Amount,ຈໍານວນເງິນສັ່ງຊື້, |
| Purchase Order Amount(Company Currency),ຈໍານວນເງິນສັ່ງຊື້ (ສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ), |
| Purchase Order Date,ວັນທີສັ່ງຊື້, |
| Purchase Order Items not received on time,ລາຍການສັ່ງຊື້ບໍ່ໄດ້ຮັບໃນເວລາ, |
| Purchase Order number required for Item {0},ຊື້ຈໍານວນຄໍາສັ່ງທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Purchase Order to Payment,ການສັ່ງຊື້ກັບການຊໍາລະເງິນ, |
| Purchase Order {0} is not submitted,ການສັ່ງຊື້ {0} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ, |
| Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.,ໃບສັ່ງຊື້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສໍາລັບການ {0} ເນື່ອງຈາກການນຸ່ງປະຈໍາດັດນີຊີ້ວັດຂອງ {1}., |
| Purchase Orders given to Suppliers.,ໃບສັ່ງຊື້ໃຫ້ກັບຜູ້ສະຫນອງ., |
| Purchase Price List,ລາຄາຊື້, |
| Purchase Receipt,ຮັບຊື້, |
| Purchase Receipt {0} is not submitted,ຊື້ຮັບ {0} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ, |
| Purchase Tax Template,ຊື້ແມ່ແບບພາສີ, |
| Purchase orders help you plan and follow up on your purchases,ສັ່ງຊື້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານວາງແຜນແລະປະຕິບັດຕາມເຖິງກ່ຽວກັບການຊື້ຂອງທ່ານ, |
| Purchasing,ຈັດຊື້, |
| Purpose must be one of {0},ຈຸດປະສົງຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນ {0}, |
| Qty,ຈໍານວນ, |
| Qty To Manufacture,ຈໍານວນການຜະລິດ, |
| Qty Total,Qty Total, |
| Qty for {0},ຈໍານວນ {0}, |
| Qualification,ຄຸນສົມບັດ, |
| Quality,ຄຸນະພາບ, |
| Quality Action,ການປະຕິບັດຄຸນນະພາບ, |
| Quality Goal.,ເປົ້າ ໝາຍ ຄຸນນະພາບ., |
| Quality Inspection,ກວດສອບຄຸນະພາບ, |
| Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2},ການກວດກາຄຸນນະພາບ: {0} ບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງ ສຳ ລັບລາຍການ: {1} ໃນແຖວ {2}, |
| Quality Management,ການບໍລິຫານຄຸນະພາບ, |
| Quality Meeting,ກອງປະຊຸມຄຸນນະພາບ, |
| Quality Procedure,ຂັ້ນຕອນຄຸນນະພາບ, |
| Quality Procedure.,ຂັ້ນຕອນຄຸນນະພາບ., |
| Quality Review,ການກວດກາຄຸນນະພາບ, |
| Quantity,ປະລິມານ, |
| Quantity for Item {0} must be less than {1},ປະລິມານສໍາລັບລາຍການ {0} ຕ້ອງຫນ້ອຍກ່ວາ {1}, |
| Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},ປະລິມານໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {0} ({1}) ຈະຕ້ອງດຽວກັນກັບປະລິມານການຜະລິດ {2}, |
| Quantity must be less than or equal to {0},ປະລິມານຈະຕ້ອງຫນ້ອຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບ {0}, |
| Quantity must be positive,ຈໍານວນຕ້ອງເປັນບວກ, |
| Quantity must not be more than {0},ປະລິມານຈະຕ້ອງບໍ່ຫຼາຍກ່ວາ {0}, |
| Quantity required for Item {0} in row {1},ປະລິມານທີ່ກໍານົດໄວ້ສໍາລັບລາຍການ {0} ຕິດຕໍ່ກັນ {1}, |
| Quantity should be greater than 0,ປະລິມານຕ້ອງຫຼາຍກ່ວາ 0, |
| Quantity to Make,ຈໍານວນທີ່ຕ້ອງເຮັດ, |
| Quantity to Manufacture must be greater than 0.,ປະລິມານການຜະລິດຕ້ອງໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ 0., |
| Quantity to Produce,ຈຳ ນວນເພື່ອຜະລິດ, |
| Quantity to Produce can not be less than Zero,ປະລິມານການຜະລິດບໍ່ສາມາດຕ່ ຳ ກວ່າສູນ, |
| Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.,ວາງສາຍສໍາລັບການທົດແທນ BOM. ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ., |
| Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.,ຄິວສໍາລັບການອັບເດດລາຄາຫລ້າສຸດໃນທຸກບັນຊີລາຍການຂອງວັດສະດຸ. ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ., |
| Quick Journal Entry,ໄວອະນຸທິນ, |
| Quot Count,ນັບ quot, |
| Quot/Lead %,quot /% Lead, |
| Quotation,ວົງຢືມ, |
| Quotation {0} is cancelled,ສະເຫນີລາຄາ {0} ຈະຖືກຍົກເລີກ, |
| Quotation {0} not of type {1},ສະເຫນີລາຄາ {0} ບໍ່ປະເພດ {1}, |
| Quotations,ການຊື້ຂາຍ, |
| "Quotations are proposals, bids you have sent to your customers","ການຊື້ຂາຍແມ່ນການສະເຫນີ, ສະເຫນີລາຄາທີ່ທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ກັບລູກຄ້າຂອງທ່ານ", |
| Quotations received from Suppliers.,ສະເຫນີລາຄາທີ່ໄດ້ຮັບຈາກຜູ້ຜະລິດ., |
| Quotations: ,ການຊື້ຂາຍ:, |
| Quotes to Leads or Customers.,ໃຫ້ຄໍາປຶກສາຈະນໍາໄປສູ່ຫຼືລູກຄ້າ., |
| RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},RFQs ຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບການ {0} ເນື່ອງຈາກການນຸ່ງປະຈໍາດັດນີຊີ້ວັດຂອງ {1}, |
| Range,ລະດັບ, |
| Rate,ອັດຕາການ, |
| Rate:,ອັດຕາ:, |
| Raw Material,ວັດຖຸດິບ, |
| Raw Materials,ວັດຖຸດິບ, |
| Raw Materials cannot be blank.,ວັດຖຸດິບບໍ່ສາມາດມີຊ່ອງຫວ່າງ., |
| Re-open,Re: ເປີດ, |
| Read blog,ອ່ານ blog, |
| Read the ERPNext Manual,ອ່ານຄູ່ມື ERPNext, |
| Reading Uploaded File,ອ່ານໄຟລ໌ທີ່ຖືກອັບໂຫລດ, |
| Real Estate,ອະສັງຫາລິມະຊັບ, |
| Reason For Putting On Hold,ເຫດຜົນສໍາລັບການວາງໄວ້, |
| Reason for Hold,ເຫດຜົນຂອງ Hold, |
| Reason for hold: ,ເຫດຜົນທີ່ຖືໄວ້:, |
| Receipt,ຮັບ, |
| Receipt document must be submitted,ເອກະສານໄດ້ຮັບຕ້ອງໄດ້ຮັບການສົ່ງ, |
| Receivable,ຮັບ, |
| Receivable Account,Account Receivable, |
| Receive at Warehouse Entry,ຮັບເຄື່ອງທີ່ສາງເຂົ້າ, |
| Received,ໄດ້ຮັບ, |
| Received On,ໄດ້ຮັບກ່ຽວກັບ, |
| Received Quantity,ໄດ້ຮັບ ຈຳ ນວນ, |
| Received Stock Entries,ໄດ້ຮັບສິນຄ້າເຂົ້າຫຸ້ນ, |
| Receiver List is empty. Please create Receiver List,ຮັບບັນຊີບໍ່ມີ. ກະລຸນາສ້າງບັນຊີຮັບ, |
| Reconcile,ທໍາ, |
| "Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.","ການບັນທຶກຂອງການສື່ສານທັງຫມົດຂອງອີເມວປະເພດ, ໂທລະສັບ, ສົນທະ, ການຢ້ຽມຢາມ, ແລະອື່ນໆ", |
| Records,ບັນທຶກ, |
| Ref,Ref, |
| Ref Date,ວັນທີ່ສະຫມັກ Ref, |
| Reference,ກະສານອ້າງອີງ, |
| Reference #{0} dated {1},ກະສານອ້າງອີງ # {0} ວັນ {1}, |
| Reference Date,ວັນທີ່ສະຫມັກກະສານອ້າງອີງ, |
| Reference Doctype must be one of {0},ກະສານອ້າງອີງ DOCTYPE ຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນ {0}, |
| Reference Document,ເອກະສານກະສານອ້າງອີງ, |
| Reference No & Reference Date is required for {0},ກະສານອ້າງອີງບໍ່ມີວັນແລະເວລາກະສານອ້າງອີງຕ້ອງການສໍາລັບ {0}, |
| Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction,ກະສານອ້າງອີງບໍ່ມີແລະວັນທີເອກະສານແມ່ນການບັງຄັບສໍາລັບການເຮັດທຸລະກໍາທະນາຄານ, |
| Reference No is mandatory if you entered Reference Date,ກະສານອ້າງອີງທີ່ບໍ່ມີແມ່ນການບັງຄັບຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຂົ້າໄປວັນກະສານອ້າງອີງ, |
| Reference No.,Reference No, |
| Reference Number,ຈໍານວນກະສານອ້າງອີງ, |
| "Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}","ອ້າງອິງ: {0}, ລະຫັດສິນຄ້າ: {1} ແລະລູກຄ້າ: {2}", |
| References,ເອກະສານ, |
| Register,ລົງທະບຽນ, |
| Reject,ປະຕິເສດ, |
| Rejected,ປະຕິເສດ, |
| Related,ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, |
| Relation with Guardian1,ຄວາມສໍາພັນກັບ Guardian1, |
| Relation with Guardian2,ຄວາມສໍາພັນກັບ Guardian2, |
| Release Date,ມື້ປ່ອຍ, |
| Reload Linked Analysis,Reload Linked Analysis, |
| Remaining,ສ່ວນທີ່ຍັງເຫຼືອ, |
| Remaining Balance,ຍອດຄົງເຫລືອ, |
| Remarks,ຂໍ້ສັງເກດ, |
| Reminder to update GSTIN Sent,ເຕືອນເພື່ອອັບເດດ GSTIN Sent, |
| Remove item if charges is not applicable to that item,ເອົາລາຍການຖ້າຫາກວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ກັບສິນຄ້າທີ່, |
| Removed items with no change in quantity or value.,ລາຍການໂຍກຍ້າຍອອກມີການປ່ຽນແປງໃນປະລິມານຫຼືມູນຄ່າບໍ່ມີ., |
| Reopen,ດໍາເນີນການ, |
| Reorder Level,ລະດັບລໍາດັບ, |
| Reorder Qty,ລໍາດັບຈໍານວນ, |
| Repeat Customer Revenue,ລາຍການລູກຄ້າຊ້ໍາ, |
| Repeat Customers,ລູກຄ້າຊ້ໍາ, |
| Replace BOM and update latest price in all BOMs,ແທນທີ່ BOM ແລະປັບປຸງລາຄາຫລ້າສຸດໃນ Boms ທັງຫມົດ, |
| Replies,Replies, |
| Report,ບົດລາຍງານ, |
| Report Builder,Builder ບົດລາຍງານ, |
| Report Type is mandatory,ປະເພດບົດລາຍງານແມ່ນການບັງຄັບ, |
| Report an Issue,ລາຍງານສະບັບທີ່ເປັນ, |
| Reports,ບົດລາຍງານ, |
| Reqd By Date,Reqd ໂດຍວັນທີ່, |
| Reqd Qty,Reqd Qty, |
| Request for Quotation,ການຮ້ອງຂໍສໍາລັບວົງຢືມ, |
| "Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.","ການຮ້ອງຂໍສໍາລັບວົງຢືມໄດ້ຖືກປິດການເຂົ້າເຖິງຈາກປະຕູ, ສໍາລັບການຫຼາຍການຕັ້ງຄ່າປະຕູການກວດກາ.", |
| Request for Quotations,ການຮ້ອງຂໍສໍາລັບວົງຢືມ, |
| Request for Raw Materials,ການສະ ເໜີ ຂໍວັດຖຸດິບ, |
| Request for purchase.,ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີສໍາລັບການຊື້., |
| Request for quotation.,ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີສໍາລັບວົງຢືມ., |
| Requested Qty,ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈໍານວນ, |
| "Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.","Qty ທີ່ຖືກຮ້ອງຂໍ: ຈຳ ນວນທີ່ຕ້ອງການຊື້, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ສັ່ງ.", |
| Requesting Site,ເວັບໄຊທ໌ຂໍ, |
| Requesting payment against {0} {1} for amount {2},ຂໍຊໍາລະເງິນກັບ {0} {1} ສໍາລັບຈໍານວນເງິນທີ່ {2}, |
| Requestor,ຜູ້ຮ້ອງຂໍ, |
| Required On,ຄວາມຕ້ອງການໃນ, |
| Required Qty,ທີ່ກໍານົດໄວ້ຈໍານວນ, |
| Required Quantity,ຈຳ ນວນທີ່ ຈຳ ເປັນ, |
| Reschedule,ກໍານົດເວລາ, |
| Research,ການຄົ້ນຄວ້າ, |
| Research & Development,ການວິໄຈແລະການພັດທະນາ, |
| Researcher,ນັກຄົ້ນຄວ້າ, |
| Resend Payment Email,resend ການຊໍາລະເງິນ Email, |
| Reserve Warehouse,ຄັງເກັບສະຫງວນ, |
| Reserved Qty,Reserved ຈໍານວນ, |
| Reserved Qty for Production,ລິຂະສິດຈໍານວນການຜະລິດ, |
| Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.,Qty ສຳ ລັບການຜະລິດ: ຈຳ ນວນວັດຖຸດິບເພື່ອຜະລິດເປັນສິນຄ້າ., |
| "Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.","Qty ທີ່ສະຫງວນໄວ້: ຈຳ ນວນທີ່ສັ່ງຊື້, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ.", |
| Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied,ຄັງສິນຄ້າຖືກຈໍາກັດສໍາລັບລາຍການ {0} ໃນວັດຖຸດິບທີ່ສະຫນອງໃຫ້, |
| Reserved for manufacturing,ສະຫງວນສໍາລັບການຜະລິດ, |
| Reserved for sale,ສະຫງວນສໍາລັບຂາຍ, |
| Reserved for sub contracting,ຈອງສໍາລັບການເຮັດສັນຍາຍ່ອຍ, |
| Resistant,ທົນທານຕໍ່, |
| Resolve error and upload again.,ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດແລະອັບໂຫລດອີກຄັ້ງ., |
| Responsibilities,ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, |
| Rest Of The World,ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກ, |
| Restart Subscription,Restart Subscription, |
| Restaurant,ຮ້ານອາຫານ, |
| Result Date,ວັນທີຜົນໄດ້ຮັບ, |
| Result already Submitted,ຜົນໄດ້ຮັບແລ້ວສົ່ງ, |
| Resume,Resume, |
| Retail,ຂາຍຍ່ອຍ, |
| Retail & Wholesale,ຂາຍຍ່ອຍແລະຂາຍສົ່ງ, |
| Retail Operations,ການປະຕິບັດການຂາຍຍ່ອຍ, |
| Retained Earnings,ລາຍຮັບຈາກການເກັບຮັກສາ, |
| Retention Stock Entry,Retention Stock Entry, |
| Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided,ການເກັບຮັກສາໄວ້ການເກັບຮັກສາໄວ້ແລ້ວຫຼືບໍ່ມີຈໍານວນຕົວຢ່າງ, |
| Return,ການກັບຄືນມາ, |
| Return / Credit Note,Return / Credit Note, |
| Return / Debit Note,Return / ເດບິດຫມາຍເຫດ, |
| Returns,ຜົນຕອບແທນ, |
| Reverse Journal Entry,Reverse Journal Entry, |
| Review Invitation Sent,ການທົບທວນຄືນການເຊີນສົ່ງ, |
| Review and Action,ການທົບທວນແລະການກະ ທຳ, |
| Rooms Booked,Rooms Booked, |
| Root Company,ບໍລິສັດຮາກ, |
| Root Type,ປະເພດຮາກ, |
| Root Type is mandatory,ປະເພດຮາກເປັນຕົ້ນເປັນການບັງຄັບ, |
| Root cannot be edited.,ຮາກບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ., |
| Root cannot have a parent cost center,ຮາກບໍ່ສາມາດມີສູນຕົ້ນທຶນພໍ່ແມ່, |
| Round Off,ຕະຫຼອດໄປ, |
| Rounded Total,ກົມທັງຫມົດ, |
| Row # {0}: ,"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}:", |
| Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2},"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: Batch ບໍ່ຕ້ອງເຊັ່ນດຽວກັນກັບ {1} {2}", |
| Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2},"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ບໍ່ສາມາດກັບຄືນຫຼາຍກ່ວາ {1} ສໍາລັບລາຍການ {2}", |
| Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2},ແຖວ # {0}: ອັດຕາບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາອັດຕາທີ່ໃຊ້ໃນ {1} {2}, |
| Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3},"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ກັບຄືນລາຍການ {1} ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ {2} {3}", |
| Row # {0}: Serial No is mandatory,"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ບໍ່ມີ Serial ເປັນການບັງຄັບ", |
| Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ບໍ່ມີ Serial {1} ບໍ່ກົງກັບ {2} {3}", |
| Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,ແຖວ # {0} (ຕາຕະລາງການຈ່າຍເງິນ): ຈໍານວນເງິນຕ້ອງເປັນການລົບ, |
| Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,ແຖວ # {0} (ຕາລາງຈ່າຍ): ຈໍານວນເງິນຕ້ອງເປັນບວກ, |
| Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},ແຖວ # {0}: ບັນຊີ {1} ບໍ່ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {2}, |
| Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.,ແຖວ # {0}: ຈັດສັນຈໍານວນບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາປະລິມານທີ່ຍັງຄ້າງຄາ., |
| "Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: Asset {1} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການສົ່ງ, ມັນແມ່ນແລ້ວ {2}", |
| Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,ແຖວ # {0}: ບໍ່ສາມາດກໍານົດອັດຕາຖ້າຈໍານວນເງິນຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນໃບບິນສໍາລັບລາຍການ {1}., |
| Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2},"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ວັນ Clearance {1} ບໍ່ສາມາດກ່ອນທີ່ວັນ Cheque {2}", |
| Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2},ແຖວ # {0}: ຊ້ໍາເຂົ້າໃນການອ້າງອິງ {1} {2}, |
| Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,ແຖວ # {0}: ວັນທີຄາດວ່າສົ່ງບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນທີ່ຈະສັ່ງຊື້ວັນທີ່, |
| Row #{0}: Item added,ແຖວ # {0}: ເພີ່ມລາຍການ, |
| Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher,"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: Journal Entry {1} ບໍ່ມີບັນຊີ {2} ຫລືແລ້ວປຽບທຽບ voucher ອື່ນ", |
| Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຜູ້ຜະລິດເປັນການສັ່ງຊື້ຢູ່ແລ້ວ", |
| Row #{0}: Please set reorder quantity,"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ກະລຸນາທີ່ກໍານົດໄວ້ປະລິມານ reorder", |
| Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ກະລຸນາລະບຸ Serial No ສໍາລັບລາຍການ {1}", |
| Row #{0}: Qty increased by 1,ແຖວ # {0}: Qty ເພີ່ມຂຶ້ນ 1, |
| Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ອັດຕາຈະຕ້ອງດຽວກັນເປັນ {1}: {2} ({3} / {4})", |
| Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry,ແຖວ # {0}: Reference ປະເພດເອກະສານຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນການຮຽກຮ້ອງຄ່າຫຼືອະນຸທິນ, |
| "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry","ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: Reference ປະເພດເອກະສານຕ້ອງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາສັ່ງຊື້, ຊື້ໃບເກັບເງິນຫຼືການອະນຸທິນ", |
| "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry","ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: Reference ປະເພດເອກະສານຕ້ອງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາສັ່ງຂາຍ, ຂາຍໃບເກັບເງິນຫຼືການອະນຸທິນ", |
| Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ປະຕິເສດຈໍານວນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນກັບຄືນຊື້", |
| Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ປະຕິເສດ Warehouse ເປັນການບັງຄັບຕໍ່ຕ້ານສິນຄ້າປະຕິເສດ {1}", |
| Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date,Row # {0}: Reqd ໂດຍວັນທີ່ບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີການເຮັດທຸລະກໍາ, |
| Row #{0}: Set Supplier for item {1},"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0} ຕັ້ງຄ່າການຜະລິດສໍາລັບການ item {1}", |
| Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2},ແຖວ # {0}: ສະຖານະພາບຕ້ອງເປັນ {1} ສຳ ລັບການຫຼຸດຄ່າໃບແຈ້ງຫນີ້ {2}, |
| "Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches","ແຖວ # {0}: ການ batch {1} ມີພຽງແຕ່ {2} ຈໍານວນ. ກະລຸນາເລືອກ batch ທີ່ມີ {3} ຈໍານວນສາມາດໃຊ້ໄດ້ອີກຫລືແຍກແຖວເປັນແຖວເກັດທີ່ຢູ່ຫຼາຍ, ເພື່ອສົ່ງ / ບັນຫາຈາກຂະບວນການທີ່ຫຼາກຫຼາຍ", |
| Row #{0}: Timings conflicts with row {1},"ຕິດຕໍ່ກັນ, {0}: ຂໍ້ຂັດແຍ່ງເວລາທີ່ມີການຕິດຕໍ່ກັນ {1}", |
| Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},ແຖວ # {0}: {1} ບໍ່ສາມາດຈະລົບສໍາລັບລາຍການ {2}, |
| Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},ຕິດຕໍ່ກັນບໍ່ໄດ້ຊື້ {0}: ຈໍານວນເງິນບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາ Pending ຈໍານວນຕໍ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ {1} ການຮຽກຮ້ອງ. ທີ່ຍັງຄ້າງຈໍານວນເງິນເປັນ {2}, |
| Row {0} : Operation is required against the raw material item {1},ແຖວ {0}: ຕ້ອງມີການດໍາເນີນການຕໍ່ກັບວັດຖຸດິບ {1}, |
| Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2},ແຖວ {0} # ຈໍານວນເງິນທີ່ຈັດສັນ {1} ບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າຈໍານວນເງິນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຂໍ {2}, |
| Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},Row {0} # Item {1} ບໍ່ສາມາດຖືກຍົກຍ້າຍຫຼາຍກວ່າ {2} ຕໍ່ຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້ {3}, |
| Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount,ແຖວ {0} # ຈໍານວນເງິນທີ່ຈ່າຍບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າຈໍານວນເງິນລ່ວງຫນ້າທີ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ, |
| Row {0}: Activity Type is mandatory.,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ປະເພດຂອງກິດຈະກໍາແມ່ນບັງຄັບ., |
| Row {0}: Advance against Customer must be credit,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: Advance ຕໍ່ລູກຄ້າຈະຕ້ອງເປັນການປ່ອຍສິນເຊື່ອ, |
| Row {0}: Advance against Supplier must be debit,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: Advance ຕໍ່ຜູ້ຜະລິດຕ້ອງໄດ້ຮັບການຫັກ, |
| Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຈັດສັນຈໍານວນເງິນ {1} ຕ້ອງຫນ້ອຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບຈໍານວນເງິນທີ່ Entry ການຊໍາລະເງິນ {2}, |
| Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຈັດສັນຈໍານວນເງິນ {1} ຕ້ອງຫນ້ອຍກ່ວາຫຼືເທົ່າກັບໃບເກັບເງິນຈໍານວນທີ່ຍັງຄ້າງຄາ {2}, |
| Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຍະການຮຽງລໍາດັບໃຫມ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວສໍາລັບການສາງນີ້ {1}, |
| Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},ແຖວ {0}: ບັນຊີລາຍການຂອງວັດສະດຸບໍ່ພົບມູນ {1}, |
| Row {0}: Conversion Factor is mandatory,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ປັດໄຈການແປງເປັນການບັງຄັບ, |
| Row {0}: Cost center is required for an item {1},ແຖວ {0}: ສູນຕົ້ນທຶນຈໍາເປັນຕ້ອງມີສໍາລັບລາຍການ {1}, |
| Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ເຂົ້າ Credit ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຕິດພັນກັບ {1}, |
| Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ສະກຸນເງິນຂອງ BOM: {1} ຄວນຈະເທົ່າກັບສະກຸນເງິນການຄັດເລືອກ {2}, |
| Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ເຂົ້າເດບິດບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຕິດພັນກັບ {1}, |
| Row {0}: Depreciation Start Date is required,ແຖວ {0}: ຕ້ອງມີວັນເລີ່ມຕົ້ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Row {0}: Enter location for the asset item {1},ແຖວ {0}: ປ້ອນສະຖານທີ່ສໍາລັບລາຍການສິນຊັບ {1}, |
| Row {0}: Exchange Rate is mandatory,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ອັດຕາແລກປ່ຽນເປັນການບັງຄັບ, |
| Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,ແຖວ {0}: ມູນຄ່າທີ່ຄາດໄວ້ຫຼັງຈາກການມີຊີວິດທີ່ມີປະໂຫຍດຕ້ອງຫນ້ອຍກວ່າຍອດຊື້ລວມ, |
| Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send email,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ສໍາລັບຜູ້ສະຫນອງ {0} ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສົ່ງອີເມວ, |
| Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາແລະຈະໃຊ້ເວລາເປັນການບັງຄັບ., |
| Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາແລະການໃຊ້ເວລາຂອງ {1} ແມ່ນ overlapping ກັບ {2}, |
| Row {0}: From time must be less than to time,ແຖວ {0}: ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາຕ້ອງນ້ອຍກວ່າເວລາ, |
| Row {0}: Hours value must be greater than zero.,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ມູນຄ່າຊົ່ວໂມງຕ້ອງມີຄ່າຫລາຍກ່ວາສູນ., |
| Row {0}: Invalid reference {1},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ກະສານອ້າງອີງບໍ່ຖືກຕ້ອງ {1}, |
| Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ພັກ / ບັນຊີບໍ່ກົງກັບ {1} / {2} ໃນ {3} {4}, |
| Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ພັກແລະປະເພດບຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບ Receivable / ບັນຊີ Payable {1}, |
| Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ການຊໍາລະເງິນກັບ Sales / ການສັ່ງຊື້ສະເຫມີໄປຄວນຈະໄດ້ຮັບການຫມາຍເປັນການລ່ວງຫນ້າ, |
| Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ກະລຸນາກວດສອບຄື Advance 'ກັບບັນຊີ {1} ຖ້າຫາກວ່ານີ້ເປັນການເຂົ້າລ່ວງຫນ້າ., |
| Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges,ແຖວ {0}: ກະລຸນາ ກຳ ນົດຢູ່ໃນເຫດຜົນການຍົກເວັ້ນພາສີໃນການເກັບອາກອນແລະຄ່າບໍລິການ, |
| Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,ແຖວ {0}: ກະລຸນາ ກຳ ນົດຮູບແບບການຈ່າຍເງິນໃນຕາຕະລາງການຈ່າຍເງິນ, |
| Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1},ແຖວ {0}: ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດທີ່ຖືກຕ້ອງໃນຮູບແບບການຈ່າຍເງິນ {1}, |
| Row {0}: Qty is mandatory,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ຈໍານວນເປັນການບັງຄັບ, |
| Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1},ແຖວ {0}: ການກວດກາຄຸນນະພາບຖືກປະຕິເສດ ສຳ ລັບສິນຄ້າ {1}, |
| Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: UOM ປັດໄຈການແປງເປັນການບັງຄັບ, |
| Row {0}: select the workstation against the operation {1},ແຖວ {0}: ເລືອກເອົາສະຖານທີ່ເຮັດວຽກຕໍ່ການດໍາເນີນງານ {1}, |
| Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,ແຖວ {0}: {1} ຈໍານວນ Serial ຈໍາເປັນສໍາລັບລາຍການ {2}. ທ່ານໄດ້ສະຫນອງ {3}., |
| Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,ແຖວ {0}: ຕ້ອງມີ {1} ເພື່ອສ້າງການເປີດ {2} ໃບແຈ້ງຫນີ້, |
| Row {0}: {1} must be greater than 0,ແຖວ {0}: {1} ຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ 0, |
| Row {0}: {1} {2} does not match with {3},ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: {1} {2} ບໍ່ກົງກັບ {3}, |
| Row {0}:Start Date must be before End Date,ຕິດຕໍ່ກັນ {0}: ວັນທີ່ເລີ່ມຕ້ອງມີກ່ອນວັນທີ່ສິ້ນສຸດ, |
| Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0},ບັນດາແຖວທີ່ມີວັນທີ່ຄົບຖ້ວນຍ້ອນກັບໃນແຖວອື່ນພົບ: {0}, |
| Rules for adding shipping costs.,ກົດລະບຽບສໍາລັບການເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຂົນສົ່ງ., |
| Rules for applying pricing and discount.,ກົດລະບຽບສໍາລັບການຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍລາຄາແລະພິເສດ., |
| S.O. No.,ດັ່ງນັ້ນສະບັບເລກທີ, |
| SGST Amount,SGST ຈໍານວນເງິນ, |
| SO Qty,ດັ່ງນັ້ນຈໍານວນ, |
| Safety Stock,Stock ຄວາມປອດໄພ, |
| Salary,ເງິນເດືອນ, |
| Salary Slip ID,ເງິນເດືອນ ID Slip, |
| Salary Slip of employee {0} already created for this period,Slip ເງິນເດືອນຂອງພະນັກງານ {0} ສ້າງຮຽບຮ້ອຍແລ້ວສໍາລັບການໄລຍະເວລານີ້, |
| Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1},Slip ເງິນເດືອນຂອງພະນັກງານ {0} ສ້າງຮຽບຮ້ອຍແລ້ວສໍາລັບເອກະສານທີ່ໃຊ້ເວລາ {1}, |
| Salary Slip submitted for period from {0} to {1},ໃບສະເຫນີລາຄາທີ່ຖືກສົ່ງສໍາລັບໄລຍະເວລາຈາກ {0} ກັບ {1}, |
| Salary Structure Assignment for Employee already exists,ການມອບ ໝາຍ ໂຄງສ້າງເງິນເດືອນ ສຳ ລັບພະນັກງານມີຢູ່ແລ້ວ, |
| Salary Structure Missing,ໂຄງປະກອບການເງິນເດືອນທີ່ຫາຍໄປ, |
| Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration,ໂຄງປະກອບເງິນເດືອນຕ້ອງຖືກສົ່ງກ່ອນການຍື່ນໃບແຈ້ງການການແຈ້ງພາສີ, |
| Salary Structure not found for employee {0} and date {1},ໂຄງສ້າງເງິນເດືອນບໍ່ພົບ ສຳ ລັບພະນັກງານ {0} ແລະວັນທີ {1}, |
| Salary Structure should have flexible benefit component(s) to dispense benefit amount,ໂຄງສ້າງເງິນເດືອນຄວນມີອົງປະກອບປະໂຫຍດທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ (s) ເພື່ອແຈກຈ່າຍຄ່າປະກັນໄພ, |
| "Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.","ເງິນເດືອນດໍາເນີນການສໍາລັບການໄລຍະເວລາລະຫວ່າງ {0} ແລະ {1}, ອອກຈາກໄລຍະເວລາຄໍາຮ້ອງສະຫມັກບໍ່ສາມາດຈະຢູ່ລະຫວ່າງລະດັບວັນທີນີ້.", |
| Sales,Sales, |
| Sales Account,ບັນຊີການຂາຍ, |
| Sales Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂາຍ, |
| Sales Funnel,ຊ່ອງທາງການຂາຍ, |
| Sales Invoice,ໃບເກັບເງິນການຂາຍ, |
| Sales Invoice {0} has already been submitted,ຂາຍ Invoice {0} ໄດ້ຖືກສົ່ງແລ້ວ, |
| Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ຂາຍ Invoice {0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເລີກກ່ອນການຍົກເລີກການສັ່ງຊື້ສິນຄ້າຂາຍນີ້, |
| Sales Order,ຂາຍສິນຄ້າ, |
| Sales Order Item,ລາຍການຂາຍສິນຄ້າ, |
| Sales Order required for Item {0},ຂາຍສິນຄ້າຕ້ອງການສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Sales Order to Payment,ໃບສັ່ງຂາຍການຊໍາລະເງິນ, |
| Sales Order {0} is not submitted,ໃບສັ່ງຂາຍ {0} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ, |
| Sales Order {0} is not valid,ໃບສັ່ງຂາຍ {0} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Sales Order {0} is {1},ໃບສັ່ງຂາຍ {0} ເປັນ {1}, |
| Sales Orders,ຄໍາສັ່ງການຂາຍ, |
| Sales Partner,Partner ຂາຍ, |
| Sales Pipeline,ແຜນການຂາຍ, |
| Sales Price List,ບັນຊີລາຄາຂາຍ, |
| Sales Return,Return ຂາຍ, |
| Sales Summary,Sales Summary, |
| Sales Tax Template,ແມ່ແບບພາສີການຂາຍ, |
| Sales Team,ທີມງານການຂາຍ, |
| Sales and Returns,ການຂາຍແລະການກັບຄືນ, |
| Sales campaigns.,ຂະບວນການຂາຍ., |
| Sales orders are not available for production,ຄໍາສັ່ງຂາຍບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບການຜະລິດ, |
| Same Company is entered more than once,ບໍລິສັດດຽວກັນແມ່ນເຂົ້າໄປຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງຄັ້ງ, |
| Same item cannot be entered multiple times.,ລາຍການແມ່ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໃນເວລາຫຼາຍ., |
| Same supplier has been entered multiple times,ຄ້າຄົນດຽວກັນໄດ້ຮັບການປ້ອນເວລາຫຼາຍ, |
| Sample Collection,Sample Collection, |
| Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1},ປະລິມານຕົວຢ່າງ {0} ບໍ່ສາມາດມີຫຼາຍກ່ວາປະລິມານທີ່ໄດ້ຮັບ {1}, |
| Sanctioned,ທີ່ຖືກເກືອດຫ້າມ, |
| Sanctioned Amount,ຈໍານວນເງິນທີ່ຖືກເກືອດຫ້າມ, |
| Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.,ທີ່ຖືກເກືອດຫ້າມຈໍານວນເງິນບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກວ່າການຮຽກຮ້ອງຈໍານວນເງິນໃນແຖວ {0}., |
| Sand,Sand, |
| Saturday,ວັນເສົາ, |
| Saved,ບັນທຶກໄວ້, |
| Saving {0},ການບັນທຶກ {0}, |
| Schedule,ກໍານົດເວລາ, |
| Schedule Admission,ຕາຕະລາງການເຂົ້າຊົມ, |
| Schedule Course,ຂອງລາຍວິຊາກໍານົດເວລາ, |
| Schedule Date,ກໍານົດເວລາວັນທີ່, |
| Schedule Discharge,ຕາຕະລາງໄຫຼ, |
| Scheduled,ກໍານົດ, |
| Scheduled Upto,ກໍານົດໄວ້ Upto, |
| "Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?","ຕາຕະລາງສໍາລັບ {0} overlaps, ທ່ານຕ້ອງການດໍາເນີນການຫຼັງຈາກ skiping slots overlaped?", |
| Score cannot be greater than Maximum Score,ຜະລິດແນນບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາຄະແນນສູງສຸດ, |
| Score must be less than or equal to 5,ຄະແນນຕ້ອງຕ່ໍາກວ່າຫຼືເທົ່າກັບ 5, |
| Scorecards,Scorecards, |
| Scrapped,ທະເລາະວິວາດ, |
| Search,ຄົ້ນຫາ, |
| Search Item,ຄົ້ນຫາສິນຄ້າ, |
| Search Item (Ctrl + i),Search Item (Ctrl + i), |
| Search Results,ຜົນການຄົ້ນຫາ, |
| Search Sub Assemblies,ປະກອບການຄົ້ນຫາ Sub, |
| "Search by item code, serial number, batch no or barcode","ຄົ້ນຫາຕາມລະຫັດສິນຄ້າ, ຫມາຍເລກເຄື່ອງຫມາຍເລກ, ບໍ່ມີເຄື່ອງຫມາຍເລກຫລືບາໂຄດ", |
| "Seasonality for setting budgets, targets etc.","ລະດູການສໍາລັບການສ້າງຕັ້ງງົບປະມານ, ເປົ້າຫມາຍແລະອື່ນໆ", |
| Secretary,ເລຂາທິການ, |
| Section Code,ລະຫັດພາກສ່ວນ, |
| Secured Loans,ກູ້ໄພ, |
| Securities & Commodity Exchanges,ຫຼັກຊັບແລະການແລກປ່ຽນສິນຄ້າ, |
| Securities and Deposits,ຫລັກຊັບແລະເງິນຝາກ, |
| See All Articles,ເບິ່ງທັງຫມົດບົດຄວາມ, |
| See all open tickets,ເບິ່ງທັງຫມົດປີ້ເປີດ, |
| See past orders,ເບິ່ງການສັ່ງຊື້ທີ່ຜ່ານມາ, |
| See past quotations,ເບິ່ງການອ້າງອີງທີ່ຜ່ານມາ, |
| Select,ເລືອກ, |
| Select Alternate Item,ເລືອກເອກະສານອື່ນໆ, |
| Select Attribute Values,Select Values Attribute, |
| Select BOM,ເລືອກ BOM, |
| Select BOM and Qty for Production,ເລືອກ BOM ແລະຈໍານວນການຜະລິດ, |
| "Select BOM, Qty and For Warehouse","ເລືອກ BOM, Qty ແລະ For Warehouse", |
| Select Batch,ເລືອກຊຸດ, |
| Select Batch No,ເລືອກຊຸດ No, |
| Select Batch Numbers,ເລືອກເລກ Batch, |
| Select Brand...,ເລືອກຍີ່ຫໍ້ ..., |
| Select Company,ເລືອກບໍລິສັດ, |
| Select Company...,ເລືອກບໍລິສັດ ..., |
| Select Customer,ເລືອກລູກຄ້າ, |
| Select Days,ເລືອກວັນ, |
| Select Default Supplier,ເລືອກຜູ້ຜະລິດມາດຕະຖານ, |
| Select Fiscal Year...,ເລືອກປີງົບປະມານ ..., |
| Select Item (optional),ເລືອກລາຍການ (ທາງເລືອກ), |
| Select Items based on Delivery Date,ເລືອກລາຍການໂດຍອີງໃສ່ວັນທີສົ່ງ, |
| Select Items to Manufacture,ເລືອກລາຍການການຜະລິດ, |
| Select Loyalty Program,ເລືອກໂຄງການຄວາມພັກດີ, |
| Select POS Profile,ເລືອກລາຍຊື່ POS, |
| Select Patient,ເລືອກຄົນເຈັບ, |
| Select Possible Supplier,ເລືອກຜູ້ຜະລິດທີ່ເປັນໄປໄດ້, |
| Select Property,ເລືອກຊັບສິນ, |
| Select Quantity,ເລືອກປະລິມານ, |
| Select Serial Numbers,ເລືອກເລກ Serial, |
| Select Target Warehouse,ເລືອກ Warehouse ເປົ້າຫມາຍ, |
| Select Warehouse...,ເລືອກ Warehouse ..., |
| Select an account to print in account currency,ເລືອກບັນຊີເພື່ອພິມໃນສະກຸນເງິນບັນຊີ, |
| Select an employee to get the employee advance.,ເລືອກເອົາພະນັກງານເພື່ອໃຫ້ພະນັກງານລ່ວງຫນ້າ., |
| Select at least one value from each of the attributes.,ເລືອກຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງມູນຄ່າຈາກແຕ່ລະຄຸນສົມບັດ., |
| Select change amount account,ບັນຊີຈໍານວນເລືອກການປ່ຽນແປງ, |
| Select company first,ເລືອກບໍລິສັດກ່ອນ, |
| Select items to save the invoice,ເລືອກລາຍການທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດໃບເກັບເງິນ, |
| Select or add new customer,ເລືອກຫລືເພີ່ມລູກຄ້າໃຫມ່, |
| Select students manually for the Activity based Group,ເລືອກນັກສຶກສາດ້ວຍຕົນເອງສໍາລັບກຸ່ມບໍລິສັດກິດຈະກໍາຕາມ, |
| Select the customer or supplier.,ເລືອກລູກຄ້າຫຼືຜູ້ສະຫນອງ., |
| Select the nature of your business.,ເລືອກລັກສະນະຂອງທຸລະກິດຂອງທ່ານ., |
| Select the program first,ເລືອກໂຄງການກ່ອນ, |
| Select to add Serial Number.,ເລືອກທີ່ຈະເພີ່ມ Serial Number., |
| Select your Domains,ເລືອກໂດເມນຂອງທ່ານ, |
| Selected Price List should have buying and selling fields checked.,ລາຄາທີ່ເລືອກທີ່ຈະຕ້ອງມີການຊື້ແລະການຂາຍທົ່ງນາທີ່ຖືກກວດສອບ., |
| Sell,ຂາຍ, |
| Selling,ຂາຍ, |
| Selling Amount,ຈໍານວນການຂາຍ, |
| Selling Price List,ລາຄາຂາຍລາຄາ, |
| Selling Rate,ອັດຕາການຂາຍ, |
| "Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}","ຂາຍຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບ, ຖ້າຫາກວ່າສາມາດນໍາໃຊ້ສໍາລັບການໄດ້ຖືກຄັດເລືອກເປັນ {0}", |
| Selling rate for item {0} is lower than its {1}. Selling rate should be atleast {2},ອັດຕາການສໍາລັບລາຍການຂາຍ {0} ແມ່ນຕ່ໍາກ່ວາຂອງຕົນ {1}. ອັດຕາການຂາຍຄວນຈະ atleast {2}, |
| Send Grant Review Email,ສົ່ງອີເມວການທົບທວນການຊ່ວຍເຫຼືອ, |
| Send Now,ສົ່ງໃນປັດຈຸບັນ, |
| Send SMS,ສົ່ງ SMS, |
| Send Supplier Emails,ສົ່ງອີເມວ Supplier, |
| Send mass SMS to your contacts,ສົ່ງ SMS ມະຫາຊົນເພື່ອຕິດຕໍ່ພົວພັນຂອງທ່ານ, |
| Sensitivity,ຄວາມອ່ອນໄຫວ, |
| Serial #,Serial:, |
| Serial No and Batch,ບໍ່ມີ Serial ແລະ Batch, |
| Serial No is mandatory for Item {0},ບໍ່ມີ Serial ເປັນການບັງຄັບສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Serial No {0} does not belong to Batch {1},Serial No {0} ບໍ່ແມ່ນຂອງ {B} {1}, |
| Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1},Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບການສົ່ງເງິນ {1}, |
| Serial No {0} does not belong to Item {1},Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບ Item {1}, |
| Serial No {0} does not belong to Warehouse {1},Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບ Warehouse {1}, |
| Serial No {0} does not belong to any Warehouse,Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບ Warehouse ໃດ, |
| Serial No {0} does not exist,Serial No {0} ບໍ່ມີ, |
| Serial No {0} has already been received,Serial No {0} ໄດ້ຮັບແລ້ວ, |
| Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},Serial No {0} ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ສັນຍາບໍາລຸງຮັກສາບໍ່ເກີນ {1}, |
| Serial No {0} is under warranty upto {1},Serial No {0} ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນບໍ່ເກີນ {1}, |
| Serial No {0} not found,Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນ, |
| Serial No {0} not in stock,Serial No {0} ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຫຸ້ນ, |
| Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,Serial No {0} ປະລິມານ {1} ບໍ່ສາມາດຈະສ່ວນຫນຶ່ງເປັນ, |
| Serial Nos Required for Serialized Item {0},Serial Nos ຕ້ອງການສໍາລັບລາຍການຕໍ່ເນື່ອງ {0}, |
| Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Serial Number: {0} ອ້າງອິງແລ້ວໃນ Sales ໃບເກັບເງິນ: {1}, |
| Serial Numbers,ເລກ ລຳ ດັບ, |
| Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,ຈໍານວນ serial ໃນແຖວ {0} ບໍ່ກົງກັບກັບການຈັດສົ່ງຫມາຍເຫດ, |
| Serial no item cannot be a fraction,Serial ລາຍການທີ່ບໍ່ມີບໍ່ສາມາດຈະສ່ວນຫນຶ່ງເປັນ, |
| Serial no {0} has been already returned,Serial no {0} ໄດ້ຖືກສົ່ງກັບແລ້ວ, |
| Serial number {0} entered more than once,ຈໍານວນ Serial {0} ເຂົ້າໄປຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງຄັ້ງ, |
| Serialized Inventory,Inventory ຕໍ່ເນື່ອງ, |
| Series Updated,Series Updated, |
| Series Updated Successfully,ຊຸດອັບເດດຮຽບຮ້ອຍ, |
| Series is mandatory,Series ເປັນການບັງຄັບ, |
| Series {0} already used in {1},Series {0} ນໍາໃຊ້ແລ້ວໃນ {1}, |
| Service,ການບໍລິການ, |
| Service Expense,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການບໍລິການ, |
| Service Level Agreement,ຂໍ້ຕົກລົງໃນລະດັບການບໍລິການ, |
| Service Level Agreement.,ຂໍ້ຕົກລົງໃນລະດັບການບໍລິການ., |
| Service Level.,ລະດັບການບໍລິການ., |
| Service Stop Date cannot be after Service End Date,ວັນຢຸດການບໍລິການບໍ່ສາມາດຢູ່ພາຍຫຼັງວັນສິ້ນສຸດການບໍລິການ, |
| Service Stop Date cannot be before Service Start Date,ວັນຢຸດການບໍລິການບໍ່ສາມາດຈະມາກ່ອນວັນເລີ່ມຕົ້ນຂອງບໍລິການ, |
| Services,ການບໍລິການ, |
| "Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.","ກໍານົດມູນຄ່າມາດຕະຖານຄືບໍລິສັດ, ສະກຸນເງິນ, ປັດຈຸບັນປີງົບປະມານ, ແລະອື່ນໆ", |
| Set Details,ຕັ້ງຄ່າລາຍະລະອຽດ, |
| Set New Release Date,ກໍານົດວັນທີປ່ອຍໃຫມ່, |
| Set Project and all Tasks to status {0}?,ຕັ້ງຄ່າໂຄງການແລະ ໜ້າ ວຽກທັງ ໝົດ ໃຫ້ເປັນສະຖານະພາບ {0}?, |
| Set Status,ຕັ້ງສະຖານະພາບ, |
| Set Tax Rule for shopping cart,ກໍານົດກົດລະບຽບພາສີສໍາລັບສິນຄ້າ, |
| Set as Closed,ກໍານົດເປັນປິດ, |
| Set as Completed,ກໍານົດເປັນສໍາເລັດ, |
| Set as Default,ກໍານົດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Set as Lost,ກໍານົດເປັນການສູນເສຍ, |
| Set as Open,ກໍານົດເປັນທຸກ, |
| Set default inventory account for perpetual inventory,ກໍານົດບັນຊີສິນຄ້າຄົງຄັງໃນຕອນຕົ້ນສໍາລັບການສິນຄ້າຄົງຄັງ perpetual, |
| Set default mode of payment,ກໍານົດຮູບແບບການໃນຕອນຕົ້ນຊໍາລະເງິນ, |
| Set this if the customer is a Public Administration company.,ຕັ້ງຄ່ານີ້ຖ້າລູກຄ້າແມ່ນບໍລິສັດບໍລິຫານລັດ., |
| Set {0} in asset category {1} or company {2},ຕັ້ງ {0} ໃນຫມວດສິນຊັບ {1} ຫຼືບໍລິສັດ {2}, |
| "Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}","ການສ້າງຕັ້ງກິດຈະກໍາເພື່ອ {0}, ນັບຕັ້ງແຕ່ພະນັກງານທີ່ຕິດກັບຂ້າງລຸ່ມນີ້ຄົນຂາຍບໍ່ມີ User ID {1}", |
| Setting defaults,ກໍານົດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Setting up Email,ສ້າງຕັ້ງອີເມວ, |
| Setting up Email Account,ການສ້າງຕັ້ງບັນຊີ Email, |
| Setting up Employees,ການສ້າງຕັ້ງພະນັກງານ, |
| Setting up Taxes,ການຕັ້ງຄ່າພາສີອາກອນ, |
| Setting up company,ການສ້າງຕັ້ງບໍລິສັດ, |
| Settings,ການຕັ້ງຄ່າ, |
| "Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.","ການຕັ້ງຄ່າສໍາລັບໂຄງຮ່າງການໄປຊື້ເຄື່ອງອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ: ກົດລະບຽບການຂົນສົ່ງ, ບັນຊີລາຍການລາຄາແລະອື່ນໆ", |
| Settings for website homepage,ການຕັ້ງຄ່າສໍາລັບຫນ້າທໍາອິດຂອງເວັບໄຊທ໌, |
| Settings for website product listing,ການຕັ້ງຄ່າ ສຳ ລັບລາຍຊື່ຜະລິດຕະພັນຂອງເວບໄຊທ໌, |
| Settled,ຕົກລົງ, |
| Setup Gateway accounts.,ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ Gateway., |
| Setup SMS gateway settings,ການຕັ້ງຄ່າປະຕູການຕິດຕັ້ງ SMS, |
| Setup cheque dimensions for printing,ຂະຫນາດການຕິດຕັ້ງການກວດສໍາລັບການພິມ, |
| Setup default values for POS Invoices,ຕັ້ງຄ່າຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາຫລັບໃບແຈ້ງຫນີ້ POS, |
| Setup mode of POS (Online / Offline),ໂຫມດການຕັ້ງຄ່າຂອງ POS (ອອນລາຍ / Offline), |
| Setup your Institute in ERPNext,ຕັ້ງສະຖາບັນຂອງທ່ານໃນ ERPNext, |
| Share Balance,Share Balance, |
| Share Ledger,Share Ledger, |
| Share Management,Share Management, |
| Share Transfer,Share Transfer, |
| Share Type,ແບ່ງປັນປະເພດ, |
| Shareholder,ຜູ້ຖືຫຸ້ນ, |
| Ship To State,Ship To State, |
| Shipments,ການຂົນສົ່ງ, |
| Shipping,ການຂົນສົ່ງ, |
| Shipping Address,ທີ່ຢູ່ສົ່ງ, |
| "Shipping Address does not have country, which is required for this Shipping Rule",ທີ່ຢູ່ສົ່ງບໍ່ມີປະເທດທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບມາດຕະການການຂົນສົ່ງນີ້, |
| Shipping rule only applicable for Buying,ກົດລະບຽບການສົ່ງສິນຄ້າໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບການຊື້, |
| Shipping rule only applicable for Selling,ກົດລະບຽບການສົ່ງສິນຄ້າໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບການຂາຍ, |
| Shopify Supplier,Shopify Supplier, |
| Shopping Cart,ໂຄງຮ່າງການໄປຊື້ເຄື່ອງ, |
| Shopping Cart Settings,ການຕັ້ງຄ່າການຄ້າໂຄງຮ່າງ, |
| Shortage Qty,ການຂາດແຄນຈໍານວນ, |
| Show Completed,ສະແດງ ສຳ ເລັດ, |
| Show Cumulative Amount,ສະແດງຈໍານວນສະສົມ, |
| Show Employee,ສະແດງພະນັກງານ, |
| Show Open,ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເປີດ, |
| Show Opening Entries,ສະແດງລາຍການເປີດ, |
| Show Payment Details,ສະແດງລາຍະລະອຽດການຊໍາລະເງິນ, |
| Show Return Entries,Show Return Entries, |
| Show Salary Slip,Slip ສະແດງໃຫ້ເຫັນເງິນເດືອນ, |
| Show Variant Attributes,ສະແດງຄຸນລັກສະນະຕົວແທນ, |
| Show Variants,ສະແດງໃຫ້ເຫັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, |
| Show closed,ສະແດງໃຫ້ເຫັນປິດ, |
| Show exploded view,ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຂຸດຄົ້ນເບິ່ງ, |
| Show only POS,ສະແດງພຽງແຕ່ POS, |
| Show unclosed fiscal year's P&L balances,ສະແດງໃຫ້ເຫັນ P & ຍອດ L ປີງົບປະມານ unclosed ຂອງ, |
| Show zero values,ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຸນຄ່າສູນ, |
| Sick Leave,ລາປ່ວຍ, |
| Silt,Silt, |
| Single Variant,Single Variant, |
| Single unit of an Item.,ຫນ່ວຍບໍລິການດຽວຂອງສິນຄ້າ., |
| "Skipping Leave Allocation for the following employees, as Leave Allocation records already exists against them. {0}","ການລວບລວມການອອກໃບຢັ້ງຢືນສໍາລັບພະນັກງານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ຍ້ອນການອອກໃບຢັ້ງຢືນການຈັດສັນແລ້ວມີຢູ່ຕໍ່ພວກເຂົາ. {0}", |
| "Skipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}","ການມອບ ໝາຍ ໂຄງສ້າງເງິນເດືອນຂ້າມຜ່ານ ສຳ ລັບພະນັກງານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ຍ້ອນວ່າບັນທຶກການມອບ ໝາຍ ໂຄງສ້າງເງິນເດືອນມີຕໍ່ພວກເຂົາແລ້ວ. {0}", |
| Slots for {0} are not added to the schedule,ສະລັອດຕິງສໍາລັບ {0} ບໍ່ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນຕາຕະລາງ, |
| Small,ຂະຫນາດນ້ອຍ, |
| Soap & Detergent,ສະບູ່ແລະຜົງຊັກຟອກ, |
| Software,ຊອບແວ, |
| Software Developer,ຊອບແວພັດທະນາ, |
| Softwares,ຊອບແວ, |
| Soil compositions do not add up to 100,ອົງປະກອບດິນບໍ່ເພີ່ມສູງເຖິງ 100, |
| Sold,ຂາຍ, |
| Some emails are invalid,ບາງອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Some information is missing,ຂໍ້ມູນບາງຢ່າງທີ່ຂາດຫາຍໄປ, |
| Something went wrong!,ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໄດ້ຜິດພາດ!, |
| "Sorry, Serial Nos cannot be merged","ຂໍອະໄພ, Serial Nos ບໍ່ສາມາດລວມ", |
| Source,ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ, |
| Source Warehouse,Warehouse Source, |
| Source and Target Location cannot be same,ສະຖານທີ່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແລະຈຸດຫມາຍປາຍທາງບໍ່ສາມາດກັນໄດ້, |
| Source and target warehouse cannot be same for row {0},ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແລະຄັງສິນຄ້າເປົ້າຫມາຍບໍ່ສາມາດຈະດຽວກັນສໍາລັບການຕິດຕໍ່ກັນ {0}, |
| Source and target warehouse must be different,ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແລະຄັງສິນຄ້າເປົ້າຫມາຍຕ້ອງໄດ້ຮັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, |
| Source of Funds (Liabilities),ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງກອງທຶນ (ຫນີ້ສິນ), |
| Source warehouse is mandatory for row {0},ຄັງສິນຄ້າທີ່ມາເປັນການບັງຄັບສໍາລັບການຕິດຕໍ່ກັນ {0}, |
| Specified BOM {0} does not exist for Item {1},ລະບຸ BOM {0} ບໍ່ມີສໍາລັບລາຍການ {1}, |
| Split,Split, |
| Split Batch,ຊຸດ Split, |
| Split Issue,Split Issue, |
| Sports,ກິລາ, |
| Staffing Plan {0} already exist for designation {1},ແຜນພັດທະນາພະນັກງານ {0} ມີຢູ່ແລ້ວສໍາລັບການກໍານົດ {1}, |
| Standard Buying,ຊື້ມາດຕະຖານ, |
| Standard Selling,ຂາຍມາດຕະຖານ, |
| Standard contract terms for Sales or Purchase.,ເງື່ອນໄຂສັນຍາມາດຕະຖານສໍາລັບການຂາຍຫຼືຊື້., |
| Start Date,ວັນທີ່ເລີ່ມ, |
| Start Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.,ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຂອງສັນຍາບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າຫຼືເທົ່າກັບວັນທີສິ້ນສຸດ., |
| Start Year,ປີເລີ່ມຕົ້ນ, |
| "Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}","ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນແລະສິ້ນສຸດບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນໄລຍະການຈ່າຍເງິນເດືອນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ບໍ່ສາມາດຄິດໄລ່ {0}", |
| "Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}.","ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນແລະສິ້ນສຸດບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນໄລຍະເວລາຊໍາລະເງິນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ບໍ່ສາມາດຄິດໄລ່ {0}.", |
| Start date should be less than end date for Item {0},ວັນທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຄວນຈະມີຫນ້ອຍກ່ວາວັນທີ່ສິ້ນສຸດສໍາລັບລາຍການ {0}, |
| Start date should be less than end date for task {0},ວັນເລີ່ມຕົ້ນຄວນຈະນ້ອຍກວ່າວັນທີສຸດທ້າຍສໍາລັບວຽກ {0}, |
| Start day is greater than end day in task '{0}',ວັນເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຫຼາຍກວ່າມື້ສຸດທ້າຍໃນວຽກ '{0}', |
| Start on,ເລີ່ມຕົ້ນສຸດ, |
| State,ລັດ, |
| State/UT Tax,ພາສີຂອງລັດ / UT, |
| Statement of Account,ຖະແຫຼງການຂອງບັນຊີ, |
| Status must be one of {0},ສະຖານະພາບຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນ {0}, |
| Stock,Stock, |
| Stock Adjustment,ການປັບ Stock, |
| Stock Analytics,ການວິເຄາະຫຼັກຊັບ, |
| Stock Assets,ຊັບສິນ Stock, |
| Stock Available,Stock Available, |
| Stock Balance,ຍອດ Stock, |
| Stock Entries already created for Work Order ,ບັນດາຜະລິດຕະພັນທີ່ສ້າງແລ້ວສໍາລັບຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກ, |
| Stock Entry,Entry Stock, |
| Stock Entry {0} created,Stock Entry {0} ສ້າງ, |
| Stock Entry {0} is not submitted,Stock Entry {0} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ, |
| Stock Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ Stock, |
| Stock In Hand,Stock ໃນມື, |
| Stock Items,ສິນຄ້າພ້ອມສົ່ງ, |
| Stock Ledger,Ledger Stock, |
| Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts,Stock Ledger Entries and GL Entries ແມ່ນ reposted ສໍາລັບຮັບຊື້ເລືອກ, |
| Stock Levels,ລະດັບ Stock, |
| Stock Liabilities,ຫນີ້ສິນ Stock, |
| Stock Options,ທາງເລືອກຫຼັກຊັບ, |
| Stock Qty,ສິນຄ້າພ້ອມສົ່ງ, |
| Stock Received But Not Billed,Stock ໄດ້ຮັບແຕ່ບໍ່ບິນ, |
| Stock Reports,ບົດລາຍງານ Stock, |
| Stock Summary,Stock Summary, |
| Stock Transactions,ທຸລະກໍາຫຼັກຊັບ, |
| Stock UOM,Stock UOM, |
| Stock Value,ມູນຄ່າຫຼັກຊັບ, |
| Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},Stock ຄວາມສົມດູນໃນ Batch {0} ຈະກາຍເປັນກະທົບທາງລົບ {1} ສໍາລັບລາຍການ {2} ທີ່ Warehouse {3}, |
| Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Stock ບໍ່ສາມາດຮັບການປັບປຸງຕໍ່ການສົ່ງເງິນ {0}, |
| Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0},Stock ບໍ່ສາມາດຮັບການປັບປຸງຕໍ່ຮັບຊື້ {0}, |
| Stock cannot exist for Item {0} since has variants,Stock ບໍ່ສາມາດມີສໍາລັບລາຍການ {0} ນັບຕັ້ງແຕ່ມີ variants, |
| Stock transactions before {0} are frozen,ເຮັດທຸລະກໍາຫຼັກຊັບກ່ອນ {0} ໄດ້ຖືກ frozen, |
| Stop,ຢຸດເຊົາການ, |
| Stopped,ຢຸດເຊົາການ, |
| "Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel","ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການຍົກເລີກການສັ່ງວຽກໄດ້, ຍົກເລີກທໍາອິດໃຫ້ຍົກເລີກ", |
| Stores,ຮ້ານຄ້າ, |
| Structures have been assigned successfully,ໂຄງສ້າງໄດ້ຖືກມອບ ໝາຍ ໃຫ້ ສຳ ເລັດຜົນ, |
| Student,ນັກສຶກສາ, |
| Student Activity,ກິດຈະກໍານັກສຶກສາ, |
| Student Address,ທີ່ຢູ່ Student, |
| Student Admissions,ຮັບສະຫມັກນັກສຶກສາ, |
| Student Attendance,ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມນັກສຶກສາ, |
| "Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students","ສໍາຫລັບຂະບວນນັກສຶກສາຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕິດຕາມການເຂົ້າຮຽນ, ການປະເມີນຜົນແລະຄ່າທໍານຽມສໍາລັບນັກສຶກສາ", |
| Student Email Address,ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງນັກຮຽນ, |
| Student Email ID,ID Email ນັກສຶກສາ, |
| Student Group,ກຸ່ມນັກສຶກສາ, |
| Student Group Strength,Strength Group ນັກສຶກສາ, |
| Student Group is already updated.,Group ນັກສຶກສາມີການປັບປຸງແລ້ວ., |
| Student Group or Course Schedule is mandatory,Group ນັກສຶກສາຫຼືຕາຕະລາງຂອງລາຍວິຊາແມ່ນບັງຄັບ, |
| Student Group: ,ກຸ່ມນັກຮຽນ:, |
| Student ID,ID ນັກສຶກສາ, |
| Student ID: ,Student ID:, |
| Student LMS Activity,ກິດຈະ ກຳ LMS ຂອງນັກຮຽນ, |
| Student Mobile No.,ເລກນັກສຶກສາໂທລະສັບມືຖື, |
| Student Name,ນາມສະກຸນ, |
| Student Name: ,ຊື່ນັກຮຽນ:, |
| Student Report Card,Student Report Card, |
| Student is already enrolled.,ນັກສຶກສາແມ່ນໄດ້ລົງທະບຽນແລ້ວ., |
| Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3},ນັກສຶກສາ {0} - {1} ປະກົດວ່າເວລາຫຼາຍໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {2} ແລະ {3}, |
| Student {0} does not belong to group {1},ນັກຮຽນ {0} ບໍ່ໄດ້ເປັນກຸ່ມ {1}, |
| Student {0} exist against student applicant {1},ນັກສຶກສາ {0} ມີຕໍ່ສະຫມັກນັກສຶກສາ {1}, |
| "Students are at the heart of the system, add all your students","ນັກສຶກສາແມ່ນຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງລະບົບການ, ເພີ່ມນັກສຶກສາຂອງທ່ານທັງຫມົດ", |
| Sub Assemblies,ປະກອບຍ່ອຍ, |
| Sub Type,Sub Type, |
| Sub-contracting,ອະນຸສັນຍາ, |
| Subcontract,Subcontract, |
| Subject,Subject, |
| Submit,ຍື່ນສະເຫນີ, |
| Submit Proof,ສົ່ງຫຼັກຖານສະແດງ, |
| Submit Salary Slip,ຍື່ນສະເຫນີການ Slip ເງິນເດືອນ, |
| Submit this Work Order for further processing.,ສົ່ງຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກນີ້ສໍາລັບການປຸງແຕ່ງຕື່ມອີກ., |
| Submit this to create the Employee record,ສົ່ງຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອສ້າງບັນທຶກພະນັກງານ, |
| Submitted orders can not be deleted,ຄໍາສັ່ງສົ່ງບໍ່ສາມາດລຶບ, |
| Submitting Salary Slips...,Submitting Salary Slips ..., |
| Subscription,Subscription, |
| Subscription Management,ການຄຸ້ມຄອງການຈອງ, |
| Subscriptions,Subscriptions, |
| Subtotal,ການເພີ່ມເຕີມ, |
| Successfully Reconciled,ຄືນສົບຜົນສໍາເລັດ, |
| Successfully Set Supplier,ສ້າງຜູ້ຜະລິດສົບຜົນສໍາເລັດ, |
| Successfully created payment entries,ສ້າງບັນຊີການຊໍາລະເງິນສົບຜົນສໍາເລັດ, |
| Successfully deleted all transactions related to this company!,ສົບຜົນສໍາເລັດການລຶບເຮັດທຸລະກໍາທັງຫມົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບໍລິສັດນີ້!, |
| Sum of Scores of Assessment Criteria needs to be {0}.,ຜົນບວກຂອງຄະແນນຂອງເງື່ອນໄຂການປະເມີນຜົນທີ່ຕ້ອງການຈະ {0}., |
| Sum of points for all goals should be 100. It is {0},ຜົນບວກຂອງຈຸດສໍາລັບເປົ້າຫມາຍທັງຫມົດຄວນຈະເປັນ 100 ມັນເປັນ {0}, |
| Summary for this month and pending activities,ສະຫຼຸບສັງລວມສໍາລັບເດືອນນີ້ແລະກິດຈະກໍາທີ່ຍັງຄ້າງ, |
| Summary for this week and pending activities,ສະຫຼຸບສັງລວມສໍາລັບອາທິດນີ້ແລະກິດຈະກໍາທີ່ຍັງຄ້າງ, |
| Sunday,ວັນອາທິດ, |
| Suplier,Suplier, |
| Suplier Name,ຊື່ Suplier, |
| Supplier,ຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍ, |
| Supplier Group,Supplier Group, |
| Supplier Group master.,ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການກຸ່ມຜູ້ຜະລິດ, |
| Supplier Id,Id Supplier, |
| Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,ວັນທີ່ສະຫມັກສະຫນອງ Invoice ບໍ່ສາມາດຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາປະກາດວັນທີ່, |
| Supplier Invoice No,Supplier Invoice No, |
| Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0},Supplier Invoice ບໍ່ມີລາຄາໃນການຊື້ Invoice {0}, |
| Supplier Name,ຊື່ຜູ້ຜະລິດ, |
| Supplier Part No,Supplier Part No, |
| Supplier Quotation,ສະເຫນີລາຄາຜູ້ຜະລິດ, |
| Supplier Quotation {0} created,ສະເຫນີລາຄາຜູ້ຜະລິດ {0} ສ້າງ, |
| Supplier Scorecard,Scorecard Supplier, |
| Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt,Supplier Warehouse ບັງຄັບສໍາລັບອະນຸສັນຍາຮັບຊື້, |
| Supplier database.,ຖານຂໍ້ມູນຜູ້ສະຫນອງ., |
| Supplier {0} not found in {1},Supplier {0} ບໍ່ພົບໃນ {1}, |
| Supplier(s),ຜູ້ສະຫນອງ (s), |
| Supplies made to UIN holders,ອຸປະກອນເຮັດໃຫ້ຜູ້ຖື UIN, |
| Supplies made to Unregistered Persons,ເຄື່ອງສະ ໜອງ ໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ, |
| Suppliies made to Composition Taxable Persons,ຜູ້ສະ ໜອງ ຜະລິດຕະພັນໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນທີ່ຕ້ອງເສຍອາກອນ, |
| Supply Type,Supply Type, |
| Support,ສະຫນັບສະຫນູນ, |
| Support Analytics,ການວິເຄາະສະຫນັບສະຫນູນ, |
| Support Settings,ການຕັ້ງຄ່າສະຫນັບສະຫນູນ, |
| Support Tickets,ສະຫນັບສະຫນູນປີ້, |
| Support queries from customers.,ສອບຖາມສະຫນັບສະຫນູນຈາກລູກຄ້າ., |
| Susceptible,ຫນ້າຢ້ານ, |
| Sync Master Data,Sync ຂໍ້ມູນຫລັກ, |
| Sync Offline Invoices,Sync Offline ໃບແຈ້ງຫນີ້, |
| Sync has been temporarily disabled because maximum retries have been exceeded,Sync ໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາຊົ່ວຄາວຍ້ອນວ່າການທົດລອງສູງສຸດໄດ້ຖືກເກີນໄປ, |
| Syntax error in condition: {0},ຂໍ້ຜິດພາດຂອງສະຄິບໃນເງື່ອນໄຂ: {0}, |
| Syntax error in formula or condition: {0},ຄວາມຜິດພາດ syntax ໃນສູດຫຼືສະພາບ: {0}, |
| TDS Rate %,TDS Rate%, |
| Tap items to add them here,ແຕະລາຍການຈະເພີ່ມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້, |
| Target ({}),ເປົ້າຫມາຍ ({}), |
| Target On,ເປົ້າຫມາຍກ່ຽວກັບ, |
| Target Warehouse,Warehouse ເປົ້າຫມາຍ, |
| Target warehouse is mandatory for row {0},ຄັງສິນຄ້າເປົ້າຫມາຍມີຜົນບັງຄັບສໍາລັບການຕິດຕໍ່ກັນ {0}, |
| Task,ວຽກງານ, |
| Tasks,ວຽກງານ, |
| Tasks have been created for managing the {0} disease (on row {1}),ກິດຈະກໍາຕ່າງໆໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອການຄຸ້ມຄອງພະຍາດ {0} (ໃນແຖວ {1}), |
| Tax,ພາສີ, |
| Tax Assets,ຊັບສິນອາກອນ, |
| Tax Category for overriding tax rates.,ໝວດ ພາສີ ສຳ ລັບການເກີນອັດຕາອາກອນ., |
| "Tax Category has been changed to ""Total"" because all the Items are non-stock items",ປະເພດສ່ວຍສາອາກອນໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງກັບ "Total" ເນື່ອງຈາກວ່າລາຍການທັງຫມົດລາຍການບໍ່ແມ່ນຫຼັກຊັບ, |
| Tax ID,ID ພາສີ, |
| Tax Id: ,ID ພາສີ:, |
| Tax Rate,ອັດຕາພາສີ, |
| Tax Rule Conflicts with {0},ການຂັດແຍ້ງດ້ານກົດລະບຽບພາສີກັບ {0}, |
| Tax Rule for transactions.,ກົດລະບຽບອາກອນສໍາລັບທຸລະກໍາ., |
| Tax Template is mandatory.,ແມ່ແບບພາສີເປັນການບັງຄັບ., |
| Tax Withholding rates to be applied on transactions.,ອັດຕາພາສີການຖອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ໃນການເຮັດທຸລະກໍາ., |
| Tax template for buying transactions.,ແມ່ແບບພາສີສໍາຫລັບການຊື້ເຮັດທຸລະກໍາ., |
| Tax template for item tax rates.,ແມ່ແບບພາສີ ສຳ ລັບອັດຕາອາກອນລາຍການ., |
| Tax template for selling transactions.,ແມ່ແບບພາສີສໍາລັບການຂາຍທຸລະກໍາ., |
| Taxable Amount,ຈໍານວນພາສີ, |
| Taxes,ພາສີອາກອນ, |
| Team Updates,ການປັບປຸງທີມງານ, |
| Technology,ເຕັກໂນໂລຊີ, |
| Telecommunications,ຄົມມະນາຄົມ, |
| Telephone Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງໂທລະສັບ, |
| Television,ໂທລະທັດ, |
| Template of terms or contract.,ຮູບແບບຂອງຂໍ້ກໍານົດຫຼືການເຮັດສັນຍາ., |
| Templates of supplier scorecard criteria.,ແມ່ແບບຂອງເກນສະຫນອງດັດນີຊີ້ວັດ., |
| Templates of supplier scorecard variables.,ແມ່ແບບຂອງຕົວປ່ຽນແປງຈໍາຫນ່າຍດັດນີຊີ້ວັດ., |
| Templates of supplier standings.,ແມ່ແບບຂອງຕໍາແຫນ່ງສະຫນອງ., |
| Temporarily on Hold,ຈັບເວລາຊົ່ວຄາວ, |
| Temporary,ຊົ່ວຄາວ, |
| Temporary Accounts,ບັນຊີຊົ່ວຄາວ, |
| Temporary Opening,ເປີດຊົ່ວຄາວ, |
| Terms and Conditions,ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂ, |
| Terms and Conditions Template,ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂ Template, |
| Territory,ອານາເຂດຂອງ, |
| Territory is Required in POS Profile,ອານາເຂດຂອງໄດ້ຖືກກໍານົດໄວ້ໃນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ POS, |
| Test,ການທົດສອບ, |
| Thank you,ຂອບໃຈ, |
| Thank you for your business!,ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບທຸລະກິດຂອງທ່ານ!, |
| The 'From Package No.' field must neither be empty nor it's value less than 1.,The 'From Package No' ພາກສະຫນາມບໍ່ຕ້ອງເປົ່າຫຼືບໍ່ມີຄ່ານ້ອຍກວ່າ 1., |
| The Brand,ຍີ່ຫໍ້, |
| The Item {0} cannot have Batch,ລາຍການ {0} ບໍ່ສາມາດມີ Batch, |
| The Loyalty Program isn't valid for the selected company,ໂຄງການຄວາມບໍ່ສະຫງົບແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບບໍລິສັດທີ່ເລືອກ, |
| The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.,ໄລຍະເວລາການຊໍາລະເງິນທີ່ແຖວ {0} ແມ່ນເປັນການຊ້ໍາກັນ., |
| The Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.,ວັນທີໄລຍະສຸດທ້າຍບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນຫນ້ານັ້ນກ່ວາວັນທີໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນ. ກະລຸນາແກ້ໄຂຂໍ້ມູນວັນແລະພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ., |
| The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,ວັນທີໄລຍະສຸດທ້າຍບໍ່ສາມາດຈະຕໍ່ມາກ່ວາປີທີ່ສິ້ນສຸດຂອງປີທາງວິຊາການທີ່ໃນໄລຍະການມີການເຊື່ອມຕໍ່ (ປີທາງວິຊາການ {}). ກະລຸນາແກ້ໄຂຂໍ້ມູນວັນແລະພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ., |
| The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,ວັນທີໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນຫນ້ານັ້ນກ່ວາປີເລີ່ມວັນທີຂອງປີທາງວິຊາການທີ່ໃນໄລຍະການມີການເຊື່ອມຕໍ່ (ປີທາງວິຊາການ {}). ກະລຸນາແກ້ໄຂຂໍ້ມູນວັນແລະພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ., |
| The Year End Date cannot be earlier than the Year Start Date. Please correct the dates and try again.,ປີວັນທີ່ສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນຫນ້ານັ້ນກ່ວາປີເລີ່ມວັນ. ກະລຸນາແກ້ໄຂຂໍ້ມູນວັນແລະພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ., |
| The amount of {0} set in this payment request is different from the calculated amount of all payment plans: {1}. Make sure this is correct before submitting the document.,ຈໍານວນເງິນ {0} ທີ່ກໍານົດໃນຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນນີ້ແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກຈໍານວນເງິນທີ່ຄິດໄລ່ຂອງແຜນການຈ່າຍເງິນທັງຫມົດ: {1}. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່ານີ້ແມ່ນຖືກຕ້ອງກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງເອກະສານ., |
| The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.,ມື້ (s) ທີ່ທ່ານກໍາລັງສະຫມັກສໍາລັບໃບມີວັນພັກ. ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງນໍາໃຊ້ສໍາລັບການອອກຈາກ., |
| The field From Shareholder cannot be blank,ເຂດຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ຖືຫຸ້ນບໍ່ສາມາດເປົ່າຫວ່າງໄດ້, |
| The field To Shareholder cannot be blank,ພາກສະຫນາມເພື່ອຜູ້ຖືຫຸ້ນບໍ່ສາມາດເປົ່າຫວ່າງໄດ້, |
| The fields From Shareholder and To Shareholder cannot be blank,ຂົງເຂດຈາກຜູ້ຖືຫຸ້ນແລະຜູ້ຖືຮຸ້ນບໍ່ສາມາດເປົ່າຫວ່າງໄດ້, |
| The folio numbers are not matching,ຈໍານວນ folio ບໍ່ແມ່ນການຈັບຄູ່, |
| The holiday on {0} is not between From Date and To Date,ວັນພັກໃນ {0} ບໍ່ແມ່ນລະຫວ່າງຕັ້ງແຕ່ວັນທີ່ແລະວັນທີ, |
| The name of the institute for which you are setting up this system.,ຊື່ຂອງສະຖາບັນສໍາລັບການທີ່ທ່ານຈະຕິດຕັ້ງລະບົບນີ້., |
| The name of your company for which you are setting up this system.,ຊື່ຂອງບໍລິສັດຂອງທ່ານສໍາລັບການທີ່ທ່ານຈະຕິດຕັ້ງລະບົບນີ້., |
| The number of shares and the share numbers are inconsistent,ຈໍານວນຮຸ້ນແລະຈໍານວນຮຸ້ນແມ່ນບໍ່ສອດຄ່ອງກັນ, |
| The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request,ບັນຊີປະຕູຜ່ານການຈ່າຍເງິນໃນແຜນ {0} ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຈາກບັນຊີປະຕູຜ່ານການຊໍາລະເງິນໃນຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນນີ້, |
| The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,ການຮ້ອງຂໍສໍາລັບວົງຢືມສາມາດໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍການຄລິກໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, |
| The selected BOMs are not for the same item,ໄດ້ແອບເປີ້ນເລືອກບໍ່ໄດ້ສໍາລັບການບໍ່ວ່າຈະເປັນ, |
| The selected item cannot have Batch,ການລາຍການທີ່ເລືອກບໍ່ສາມາດມີ Batch, |
| The seller and the buyer cannot be the same,ຜູ້ຂາຍແລະຜູ້ຊື້ບໍ່ສາມາດດຽວກັນ, |
| The shareholder does not belong to this company,ຜູ້ຖືຫຸ້ນບໍ່ແມ່ນຂອງບໍລິສັດນີ້, |
| The shares already exist,ຮຸ້ນມີຢູ່ແລ້ວ, |
| The shares don't exist with the {0},ຮຸ້ນບໍ່ມີຢູ່ໃນ {0}, |
| "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage","ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຮວບຮວມເປັນວຽກພື້ນຖານ. ໃນກໍລະນີມີບັນຫາກ່ຽວກັບການປະມວນຜົນໃນພື້ນຫລັງ, ລະບົບຈະເພີ່ມ ຄຳ ເຫັນກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດກ່ຽວກັບຫຼັກຊັບຫຸ້ນຄືນນີ້ແລະກັບຄືນສູ່ຂັ້ນຕອນຮ່າງ", |
| "Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.","ກົດລະບຽບຫຼັງຈາກນັ້ນລາຄາຖືກກັ່ນຕອງອອກໂດຍອີງໃສ່ລູກຄ້າກຸ່ມລູກຄ້າ, ອານາເຂດ, ຜູ້ຜະລິດ, ປະເພດເຄື່ອງໃຊ້, ການໂຄສະນາ, Partner ຂາຍແລະອື່ນໆ", |
| "There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated","ມີຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງລະຫວ່າງອັດຕາ, ບໍ່ມີຮຸ້ນແລະຈໍານວນເງິນທີ່ຖືກຄິດໄລ່", |
| There are more holidays than working days this month.,ມີວັນພັກຫຼາຍກ່ວາມື້ທີ່ເຮັດວຽກໃນເດືອນນີ້ແມ່ນ., |
| There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.,ອາດຈະມີຫຼາຍປັດໄຈການລວບລວມໂດຍອີງໃສ່ການນໍາໃຊ້ທັງຫມົດ. ແຕ່ປັດໄຈທີ່ມີການປ່ຽນແປງສໍາລັບການໄຖ່ຈະເປັນແບບດຽວກັນກັບທຸກຂັ້ນຕອນ., |
| There can only be 1 Account per Company in {0} {1},ມີພຽງແຕ່ສາມາດ 1 ບັນຊີຕໍ່ບໍລິສັດໃນ {0} {1}, |
| "There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""",ມີພຽງແຕ່ສາມາດເປັນຫນຶ່ງ Shipping ກົດລະບຽບສະພາບກັບ 0 ຫຼືມູນຄ່າເລີຍສໍາລັບການ "ຈະໃຫ້ຄຸນຄ່າ", |
| There is no leave period in between {0} and {1},ບໍ່ມີໄລຍະເວລາອອກຈາກລະຫວ່າງ {0} ກັບ {1}, |
| There is not enough leave balance for Leave Type {0},ຍັງບໍ່ທັນມີຄວາມສົມດູນອອກພຽງພໍສໍາລັບການອອກຈາກປະເພດ {0}, |
| There is nothing to edit.,ມີບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະແກ້ໄຂແມ່ນ., |
| There isn't any item variant for the selected item,ບໍ່ມີລາຍລະອຽດໃດໆສໍາລັບລາຍການທີ່ເລືອກ, |
| "There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.","ເບິ່ງຄືວ່າຈະມີບັນຫາກັບການຕັ້ງຄ່າ GoCardless ຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ. ຢ່າກັງວົນ, ໃນກໍລະນີຂອງການລົ້ມເຫຼວ, ຈໍານວນເງິນທີ່ຈະໄດ້ຮັບເງິນຄືນກັບບັນຊີຂອງທ່ານ.", |
| There were errors creating Course Schedule,ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການສ້າງຕາຕະລາງເວລາ, |
| There were errors.,ມີຄວາມຜິດພາດໄດ້., |
| This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set,ລາຍການນີ້ແມ່ນແມ່ແບບແລະບໍ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນການຄ້າຂາຍ. ຄຸນລັກສະນະລາຍການຈະໄດ້ຮັບການຄັດລອກໄປເຂົ້າໄປໃນ variants ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າ 'ບໍ່ມີສໍາເນົາ' ໄດ້ຖືກກໍານົດ, |
| This Item is a Variant of {0} (Template).,ລາຍການນີ້ເປັນຂໍ້ແຕກຕ່າງຂອງ {0} (Template)., |
| This Month's Summary,ຂອງເດືອນນີ້ Summary, |
| This Week's Summary,Summary ອາທິດນີ້, |
| This action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?,ການປະຕິບັດນີ້ຈະຢຸດການເອີ້ນເກັບເງິນໃນອະນາຄົດ. ທ່ານແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການສະຫມັກນີ້ບໍ?, |
| This covers all scorecards tied to this Setup,ນີ້ກວມເອົາ scorecards ທັງຫມົດ tied ກັບ Setup ນີ້, |
| This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,ເອກະສານນີ້ແມ່ນໃນໄລຍະຂອບເຂດຈໍາກັດໂດຍ {0} {1} ສໍາລັບ item {4}. ທ່ານກໍາລັງເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນ {3} ຕໍ່ຕ້ານດຽວກັນ {2}?, |
| This is a root account and cannot be edited.,ນີ້ແມ່ນບັນຊີຮາກແລະບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ., |
| This is a root customer group and cannot be edited.,ນີ້ເປັນກຸ່ມລູກຄ້າຮາກແລະບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ., |
| This is a root department and cannot be edited.,ນີ້ແມ່ນພະແນກຮາກແລະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້., |
| This is a root healthcare service unit and cannot be edited.,ນີ້ແມ່ນຫນ່ວຍບໍລິການສຸຂະພາບຮາກແລະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້., |
| This is a root item group and cannot be edited.,ນີ້ເປັນກຸ່ມລາຍການຮາກແລະບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ., |
| This is a root sales person and cannot be edited.,ນີ້ແມ່ນບຸກຄົນຂາຍຮາກແລະບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ., |
| This is a root supplier group and cannot be edited.,ນີ້ແມ່ນກຸ່ມຜູ້ຜະລິດຮາກແລະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້., |
| This is a root territory and cannot be edited.,ນີ້ແມ່ນອານາເຂດຂອງຮາກແລະບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ., |
| This is an example website auto-generated from ERPNext,ນີ້ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຕົວຢ່າງອັດຕະໂນມັດສ້າງຈາກ ERPNext, |
| This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ໄມ້ຕໍ່ກັບຍານພາຫະນະນີ້. ເບິ່ງໄລຍະເວລາຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, |
| This is based on stock movement. See {0} for details,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ການເຄື່ອນຍ້າຍ. ເບິ່ງ {0} ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, |
| This is based on the Time Sheets created against this project,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ແຜ່ນທີ່ໃຊ້ເວລາສ້າງຕໍ່ຕ້ານໂຄງການນີ້, |
| This is based on the attendance of this Employee,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງພະນັກງານນີ້, |
| This is based on the attendance of this Student,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງນັກສຶກສານີ້, |
| This is based on transactions against this Customer. See timeline below for details,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ການເຮັດທຸລະກໍາຕໍ່ລູກຄ້ານີ້. ເບິ່ງໄລຍະເວລາຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, |
| This is based on transactions against this Healthcare Practitioner.,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ການເຮັດທຸລະກໍາກັບຜູ້ປະຕິບັດສຸຂະພາບນີ້., |
| This is based on transactions against this Patient. See timeline below for details,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ການໂອນເງິນກັບຜູ້ປ່ວຍນີ້. ເບິ່ງຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມສໍາລັບລາຍລະອຽດ, |
| This is based on transactions against this Sales Person. See timeline below for details,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ການເຮັດທຸລະກໍາຕໍ່ຜູ້ຂາຍນີ້. ເບິ່ງຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມສໍາລັບລາຍລະອຽດ, |
| This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details,ນີ້ແມ່ນອີງໃສ່ການເຮັດທຸລະກໍາກັບຜູ້ນີ້. ເບິ່ງໄລຍະເວລາຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, |
| This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?,ນີ້ຈະສົ່ງໃບຢັ້ງຢືນເງິນເດືອນແລະສ້າງບັນຊີເລກທະບຽນເຂົ້າ. ທ່ານຕ້ອງການດໍາເນີນການ?, |
| This {0} conflicts with {1} for {2} {3},ນີ້ {0} ຄວາມຂັດແຍ້ງກັບ {1} ສໍາລັບ {2} {3}, |
| Time Sheet for manufacturing.,Sheet ທີ່ໃຊ້ເວລາສໍາລັບການຜະລິດ., |
| Time Tracking,ການຕິດຕາມທີ່ໃຊ້ເວລາ, |
| "Time slot skiped, the slot {0} to {1} overlap exisiting slot {2} to {3}","ທີ່ໃຊ້ເວລາ slot skiped, slot {0} ກັບ {1} ລອກເອົາ slot exisiting {2} ກັບ {3}", |
| Time slots added,ຊ່ອງທີ່ໃຊ້ເວລາເພີ່ມ, |
| Time(in mins),ທີ່ໃຊ້ເວລາ (ໃນນາທີ), |
| Timer,Timer, |
| Timer exceeded the given hours.,Timer ເກີນເວລາທີ່ກໍານົດ., |
| Timesheet,Timesheet, |
| Timesheet for tasks.,Timesheet ສໍາລັບວຽກງານ., |
| Timesheet {0} is already completed or cancelled,Timesheet {0} ແມ່ນໄດ້ສໍາເລັດໄປແລ້ວຫລືຍົກເລີກ, |
| Timesheets,Timesheets, |
| "Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Timesheets ຊ່ວຍຮັກສາຕິດຕາມຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະການເອີ້ນເກັບເງິນສໍາລັບກິດຈະກໍາເຮັດໄດ້ໂດຍທີມງານຂອງທ່ານ", |
| Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,ຫົວຂໍ້ສໍາລັບແມ່ແບບພິມເຊັ່ນ Proforma Invoice., |
| To,To, |
| To Address 1,ກັບທີ່ຢູ່ 1, |
| To Address 2,ທີ່ຢູ່ 2, |
| To Bill,ການບັນຊີລາຍການ, |
| To Date,ຈົນເຖິງວັນທີ່, |
| To Date cannot be before From Date,ວັນທີ່ບໍ່ສາມາດຈະມາຈາກວັນທີ, |
| To Date cannot be less than From Date,ວັນທີ່ບໍ່ສາມາດນ້ອຍກວ່າວັນທີ່, |
| To Date must be greater than From Date,ຮອດວັນທີຕ້ອງມີຫຼາຍກວ່າວັນທີ, |
| To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},ຈົນເຖິງວັນທີ່ຄວນຈະຢູ່ໃນປີງົບປະມານ. ສົມມຸດວ່າການ Date = {0}, |
| To Datetime,ການ DATETIME, |
| To Deliver,ການສົ່ງ, |
| To Deliver and Bill,ການສົ່ງແລະບັນຊີລາຍການ, |
| To Fiscal Year,ໄປຫາປີງົບປະມານ, |
| To GSTIN,ເພື່ອ GSTIN, |
| To Party Name,ກັບຊື່ຂອງພັກ, |
| To Pin Code,ກັບ PIN Code, |
| To Place,ໄປສະຖານທີ່, |
| To Receive,ທີ່ຈະໄດ້ຮັບ, |
| To Receive and Bill,ທີ່ຈະໄດ້ຮັບແລະບັນຊີລາຍການ, |
| To State,ກັບລັດ, |
| To Warehouse,ການຄັງສິນຄ້າ, |
| To create a Payment Request reference document is required,ເພື່ອສ້າງເປັນຂໍການຊໍາລະເງິນເອກະສານອ້າງອິງຈໍາເປັນຕ້ອງມີ, |
| To date can not be equal or less than from date,ເຖິງວັນທີບໍ່ສາມາດເທົ່າກັບຫຼືນ້ອຍກວ່າວັນທີ, |
| To date can not be less than from date,ເຖິງວັນນີ້ບໍ່ສາມາດນ້ອຍກວ່າວັນທີ, |
| To date can not greater than employee's relieving date,ເຖິງວັນທີບໍ່ສາມາດມີຫຼາຍກ່ວາວັນທີ່ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູຂອງພະນັກງານ, |
| "To filter based on Party, select Party Type first","ການກັ່ນຕອງໂດຍອີງໃສ່ພັກ, ເລືອກເອົາພັກປະເພດທໍາອິດ", |
| "To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.","ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ ERPNext, ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາບາງແລະສັງເກດການຊ່ວຍເຫຼືອວິດີໂອເຫຼົ່ານີ້.", |
| "To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","ເພື່ອປະກອບມີພາສີໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {0} ໃນອັດຕາການສິນຄ້າ, ພາສີອາກອນໃນແຖວເກັດທີ່ຢູ່ {1} ຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະກອບ", |
| To make Customer based incentive schemes.,ເພື່ອເຮັດໃຫ້ແຜນການແຮງຈູງໃຈຂອງລູກຄ້າ., |
| "To merge, following properties must be same for both items",ການຜະສານຄຸນສົມບັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຈະຕ້ອງດຽວກັນສໍາລັບການລາຍການທັງສອງ, |
| "To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.","ບໍ່ໃຊ້ກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາໃນການສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ກົດລະບຽບການຕັ້ງລາຄາສາມາດນໍາໃຊ້ທັງຫມົດທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການພິການ.", |
| "To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'","ການຕັ້ງຄ່ານີ້ປີງົບປະມານເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ 'ກໍານົດເປັນມາດຕະຖານ'", |
| To view logs of Loyalty Points assigned to a Customer.,ເພື່ອເບິ່ງບັນທຶກຂອງຈຸດທີ່ມີຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ລູກຄ້າ., |
| To {0},ເພື່ອ {0}, |
| To {0} | {1} {2},ເພື່ອ {0} | {1} {2}, |
| Toggle Filters,ຕົວກັ່ນຕອງສະຫຼັບ, |
| Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,ຄໍລໍາຈໍານວນຫຼາຍເກີນໄປ. ສົ່ງອອກບົດລາຍງານແລະພິມການນໍາໃຊ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກລາງໄດ້., |
| Tools,ເຄື່ອງມື, |
| Total (Credit),ທັງຫມົດ (Credit), |
| Total (Without Tax),ລວມ (ໂດຍບໍ່ມີພາສີ), |
| Total Absent,ທັງຫມົດຂາດ, |
| Total Achieved,ທັງຫມົດບັນລຸ, |
| Total Actual,ທັງຫມົດທີ່ເກີດຂຶ້ນຈິງ, |
| Total Allocated Leaves,ຈໍານວນໃບທີ່ຖືກມອບຫມາຍ, |
| Total Amount,ຈໍານວນທັງຫມົດ, |
| Total Amount Credited,ຈໍານວນເງິນທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ, |
| Total Amount {0},ຍອດລວມ {0}, |
| Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດໃນການຊື້ຕາຕະລາງໃບລາຍການຈະຕ້ອງເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສີອາກອນທັງຫມົດແລະຄ່າບໍລິການ, |
| Total Budget,ງົບປະມານລວມ, |
| Total Collected: {0},ຍອດລວມ: {0}, |
| Total Commission,ຄະນະກໍາມະການທັງຫມົດ, |
| Total Contribution Amount: {0},ຈໍານວນເງິນສະສົມລວມ: {0}, |
| Total Credit/ Debit Amount should be same as linked Journal Entry,ຈໍານວນເງິນເຄດິດ / ເງິນຝາກທະນາຄານທັງຫມົດຄວນຈະມີການເຊື່ອມໂຍງກັນກັບວາລະສານ, |
| Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0},ເດບິດທັງຫມົດຈະຕ້ອງເທົ່າທຽມກັນກັບການປ່ອຍສິນເຊື່ອທັງຫມົດ. ຄວາມແຕກຕ່າງກັນເປັນ {0}, |
| Total Deduction,ຫັກຈໍານວນທັງຫມົດ, |
| Total Invoiced Amount,ຈໍານວນອະນຸທັງຫມົດ, |
| Total Leaves,ໃບທັງຫມົດ, |
| Total Order Considered,ຄໍາສັ່ງທັງຫມົດພິຈາລະນາ, |
| Total Order Value,ມູນຄ່າການສັ່ງຊື້ທັງຫມົດ, |
| Total Outgoing,ລາຍຈ່າຍທັງຫມົດ, |
| Total Outstanding,ຍອດລວມທັງຫມົດ, |
| Total Outstanding Amount,ຈໍານວນເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຄາທັງຫມົດ, |
| Total Outstanding: {0},ຍອດລວມ: {0}, |
| Total Paid Amount,ຈໍານວນເງິນທີ່ຊໍາລະທັງຫມົດ, |
| Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,ຈໍານວນເງິນຈ່າຍທັງຫມົດໃນຕາຕະລາງການຊໍາລະເງິນຕ້ອງເທົ່າກັບ Grand / Total Rounded, |
| Total Payments,ຈ່າຍລວມ, |
| Total Present,ປັດຈຸບັນທັງຫມົດ, |
| Total Qty,ທັງຫມົດຈໍານວນ, |
| Total Quantity,Total Quantity, |
| Total Revenue,ການເກັບລາຍຮັບທັງຫມົດ, |
| Total Student,ນັກຮຽນລວມ, |
| Total Target,ເປົ້າຫມາຍທັງຫມົດ, |
| Total Tax,ພາສີທັງຫມົດ, |
| Total Taxable Amount,ລວມຈໍານວນເງິນທີ່ຈ່າຍໄດ້, |
| Total Taxable Value,ລວມມູນຄ່າທີ່ຕ້ອງເສຍພາສີ, |
| Total Unpaid: {0},ທັງຫມົດບໍ່ທັນໄດ້ຈ່າຍ: {0}, |
| Total Variance,ຕ່າງທັງຫມົດ, |
| Total Weightage of all Assessment Criteria must be 100%,Weightage ທັງຫມົດຂອງທັງຫມົດເງື່ອນໄຂການປະເມີນຜົນຈະຕ້ອງ 100%, |
| Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),ທັງຫມົດລ່ວງຫນ້າ ({0}) ຕໍ່ Order {1} ບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາຈໍານວນທັງຫມົດ ({2}), |
| Total advance amount cannot be greater than total claimed amount,ຈໍານວນເງິນລ່ວງຫນ້າທັງຫມົດບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າຈໍານວນເງິນທີ່ຖືກຮຽກຮ້ອງທັງຫມົດ, |
| Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount,ຈໍານວນເງິນລ່ວງຫນ້າທັງຫມົດບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າຈໍານວນເງິນທີ່ຖືກລົງໂທດທັງຫມົດ, |
| Total allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the period,ໃບທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຈັດສັນແມ່ນມື້ຫຼາຍກວ່າການຈັດສັນສູງສຸດຂອງ {0} ປະເພດອອກສໍາລັບພະນັກງານ {1} ໃນໄລຍະເວລາ, |
| Total allocated leaves are more than days in the period,ໃບຈັດສັນທັງຫມົດແມ່ນມີຫຼາຍກ່ວາມື້ໃນໄລຍະເວລາ, |
| Total allocated percentage for sales team should be 100,ອັດຕາສ່ວນການຈັດສັນທັງຫມົດສໍາລັບທີມງານການຂາຍຄວນຈະເປັນ 100, |
| Total cannot be zero,ທັງຫມົດບໍ່ສາມາດຈະສູນ, |
| Total contribution percentage should be equal to 100,ອັດຕາສ່ວນການປະກອບສ່ວນທັງ ໝົດ ຄວນເທົ່າກັບ 100, |
| Total flexible benefit component amount {0} should not be less than max benefits {1},ຈຳ ນວນສ່ວນປະກອບການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ທັງ ໝົດ {0} ບໍ່ຄວນຈະ ໜ້ອຍ ກວ່າຜົນປະໂຫຍດສູງສຸດ {1}, |
| Total hours: {0},ຊົ່ວໂມງທັງຫມົດ: {0}, |
| Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0},ໃບທັງຫມົດທີ່ຖືກຈັດສັນແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ປ່ອຍປະເພດ {0}, |
| Total weightage assigned should be 100%. It is {0},weightage ທັງຫມົດໄດ້ຮັບມອບຫມາຍຄວນຈະເປັນ 100%. ມັນເປັນ {0}, |
| Total working hours should not be greater than max working hours {0},ຊົ່ວໂມງການເຮັດວຽກທັງຫມົດບໍ່ຄວນຈະມີຫຼາຍກ່ວາຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກສູງສຸດ {0}, |
| Total {0} ({1}),ທັງຫມົດ {0} ({1}), |
| "Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'",ທັງຫມົດ {0} ສໍາລັບລາຍການທັງຫມົດເປັນສູນອາດຈະເປັນທີ່ທ່ານຄວນຈະມີການປ່ຽນແປງ 'ແຈກຢາຍຄ່າບໍລິການຂຶ້ນຢູ່ກັບ', |
| Total(Amt),ທັງຫມົດ (AMT), |
| Total(Qty),ທັງຫມົດ (ຈໍານວນ), |
| Traceability,ກວດສອບຍ້ອນກັບ, |
| Track Leads by Lead Source.,ຕິດຕາມນໍາໂດຍແຫຼ່ງທີ່ມາ., |
| Training,ການຝຶກອົບຮົມ, |
| Training Event,ກິດຈະກໍາການຝຶກອົບຮົມ, |
| Training Events,ການຝຶກອົບຮົມເຫດການ, |
| Training Feedback,ການຝຶກອົບຮົມຜົນຕອບຮັບ, |
| Training Result,ຜົນການຝຶກອົບຮົມ, |
| Transaction,ເຮັດທຸລະກໍາ, |
| Transaction Date,ວັນທີ່ສະຫມັກເຮັດທຸລະກໍາ, |
| Transaction Type,ປະເພດການເຮັດທຸລະກໍາ, |
| Transaction currency must be same as Payment Gateway currency,ສະກຸນເງິນລະຕ້ອງໄດ້ຮັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຊໍາລະເງິນສະກຸນເງິນ Gateway, |
| Transaction not allowed against stopped Work Order {0},ການເຮັດທຸລະກໍາບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕໍ່ການຢຸດວຽກເຮັດວຽກ {0}, |
| Transaction reference no {0} dated {1},ກະສານອ້າງອີງການທີ່ບໍ່ມີ {0} ວັນ {1}, |
| Transactions,Transactions, |
| Transactions can only be deleted by the creator of the Company,ເຮັດທຸລະກໍາພຽງແຕ່ສາມາດໄດ້ຮັບການລຶບໂດຍຜູ້ສ້າງຂອງບໍລິສັດ, |
| Transfer,ການຖ່າຍໂອນ, |
| Transfer Material,ການຖ່າຍໂອນການວັດສະດຸ, |
| Transfer Type,Transfer Type, |
| Transfer an asset from one warehouse to another,ໂອນຊັບສິນຈາກສາງກັບຄົນອື່ນ, |
| Transfered,Transfered, |
| Transferred Quantity,ຈຳ ນວນໂອນ, |
| Transport Receipt Date,ໃບຮັບສິນຄ້າວັນທີ, |
| Transport Receipt No,ໃບຮັບສິນຄ້າຂົນສົ່ງ, |
| Transportation,ການຂົນສົ່ງ, |
| Transporter ID,Transporter ID, |
| Transporter Name,ຊື່ການຂົນສົ່ງ, |
| Travel,ການເດີນທາງ, |
| Travel Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເດີນທາງ, |
| Tree Type,ປະເພດຕົ້ນໄມ້, |
| Tree of Bill of Materials,ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນຂອງບັນຊີລາຍການຂອງວັດສະດຸ, |
| Tree of Item Groups.,ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນຂອງກຸ່ມສິນຄ້າ., |
| Tree of Procedures,ຕົ້ນໄມ້ຂອງຂັ້ນຕອນ, |
| Tree of Quality Procedures.,ຕົ້ນໄມ້ຂອງຂັ້ນຕອນຄຸນນະພາບ., |
| Tree of financial Cost Centers.,ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນຂອງສູນຕົ້ນທຶນທາງດ້ານການເງິນ., |
| Tree of financial accounts.,ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນຂອງບັນຊີການເງິນ., |
| Treshold {0}% appears more than once,Treshold {0}% ປະກົດວ່າຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງຄັ້ງ, |
| Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date,ວັນທີສິ້ນສຸດການທົດລອງບໍ່ສາມາດຢູ່ໃນໄລຍະເວລາທົດລອງໄດ້, |
| Trialling,Trialling, |
| Type of Business,ປະເພດທຸລະກິດ, |
| Types of activities for Time Logs,ປະເພດຂອງກິດຈະກໍາສໍາລັບການທີ່ໃຊ້ເວລາບັນທຶກ, |
| UOM,UOM, |
| UOM Conversion factor is required in row {0},ປັດໄຈທີ່ UOM ສົນທະນາແມ່ນຕ້ອງການໃນການຕິດຕໍ່ກັນ {0}, |
| UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},ປັດໄຈ Coversion UOM ຕ້ອງການສໍາລັບ UOM: {0} ໃນສິນຄ້າ: {1}, |
| Unable to find DocType {0},ບໍ່ສາມາດຊອກຫາ DocType {0}, |
| Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually,ບໍ່ສາມາດຊອກຫາອັດຕາແລກປ່ຽນໃນລາຄາ {0} ກັບ {1} ສໍາລັບວັນທີທີ່ສໍາຄັນ {2}. ກະລຸນາສ້າງບັນທຶກຕາແລກປ່ຽນເງິນດ້ວຍຕົນເອງ, |
| Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ {0}. ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະມີຄະແນນປະຈໍາຄອບຄຸມ 0 ກັບ 100, |
| Unable to find variable: ,ບໍ່ສາມາດຊອກຫາການປ່ຽນແປງ:, |
| Unblock Invoice,Unblock Invoice, |
| Uncheck all,ຍົກເລີກທັງຫມົດ, |
| Unclosed Fiscal Years Profit / Loss (Credit),unclosed ປີງົບປະມານກໍາໄຮ / ການສູນເສຍ (Credit), |
| Unit,ຫນ່ວຍບໍລິການ, |
| Unit of Measure,ຫນ່ວຍບໍລິການຂອງມາດຕະການ, |
| Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,ຫນ່ວຍບໍລິການຂອງການ {0} ໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງຄັ້ງໃນການສົນທະນາປັດໄຈຕາຕະລາງ, |
| Unknown,ບໍ່ຮູ້ຈັກ, |
| Unpaid,ບໍ່ທັນໄດ້ຈ່າຍ, |
| Unsecured Loans,ເງິນກູ້ຢືມທີ່ບໍ່ປອດໄພ, |
| Unsubscribe from this Email Digest,ຍົກເລີກການ Email ນີ້ Digest, |
| Until,ຈົນກ່ວາ, |
| Unverified Webhook Data,Unverified Webhook Data, |
| Update Account Name / Number,ປັບປຸງຊື່ / ເລກບັນຊີ, |
| Update Account Number / Name,ປັບປຸງເລກບັນຊີ / ຊື່, |
| Update Bank Transaction Dates,ການປັບປຸງທະນາຄານວັນ Transaction, |
| Update Cost,ການປັບປຸງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, |
| Update Cost Center Number,ປັບປຸງຈໍານວນສູນຕົ້ນທຶນ, |
| Update Email Group,Group Email ການປັບປຸງ, |
| Update Items,ປັບປຸງລາຍການ, |
| Update Print Format,ຮູບແບບການພິມການປັບປຸງ, |
| Update Response,ການປັບປຸງການຕອບສະຫນອງ, |
| Update bank payment dates with journals.,ປັບປຸງຂໍ້ມູນວັນຈ່າຍເງິນທະນາຄານທີ່ມີວາລະສານ., |
| Update in progress. It might take a while.,ປັບປຸງໃນຄວາມຄືບຫນ້າ. ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາໃນຂະນະທີ່., |
| Update rate as per last purchase,ອັດຕາການອັບເດດຕາມການຊື້ສຸດທ້າຍ, |
| Update stock must be enable for the purchase invoice {0},ການປັບປຸງຫຼັກຊັບຕ້ອງໄດ້ຮັບການເປີດໃຊ້ສໍາລັບການຊື້ໃບແຈ້ງຫນີ້ {0}, |
| Updating Variants...,ກຳ ລັງປັບປຸງ Variants ..., |
| Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,ອັບຫົວຈົດຫມາຍສະບັບແລະສັນຍາລັກຂອງທ່ານ. (ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕໍ່ມາ)., |
| Upper Income,Upper ລາຍໄດ້, |
| Used Leaves,Used Leaves, |
| User,ຜູ້ໃຊ້, |
| User Forum,User Forum, |
| User ID not set for Employee {0},User ID ບໍ່ກໍານົດສໍາລັບພະນັກງານ {0}, |
| User Remark,User ຂໍ້ສັງເກດ, |
| User has not applied rule on the invoice {0},ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ກົດລະບຽບກ່ຽວກັບໃບເກັບເງິນ {0}, |
| User {0} already exists,User {0} ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| User {0} created,User {0} ສ້າງແລ້ວ, |
| User {0} does not exist,ຜູ້ໃຊ້ {0} ບໍ່ມີ, |
| User {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.,ຜູ້ໃຊ້ {0} ບໍ່ມີໂປແກຼມ POS ແບບສະເພາະໃດຫນຶ່ງ. ກວດເບິ່ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ແຖວ {1} ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ນີ້., |
| User {0} is already assigned to Employee {1},ຜູ້ໃຊ້ {0} ແມ່ນກໍາຫນົດໃຫ້ກັບພະນັກງານ {1}, |
| User {0} is already assigned to Healthcare Practitioner {1},ຜູ້ໃຊ້ {0} ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ກັບ Healthcare Practitioner {1}, |
| Users,ຜູ້ຊົມໃຊ້, |
| Utility Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຜົນປະໂຫຍດ, |
| Valid From Date must be lesser than Valid Upto Date.,ວັນທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຕ້ອງນ້ອຍກວ່າວັນທີ່ຖືກຕ້ອງ., |
| Valid Till,ຖືກຕ້ອງ Till, |
| Valid from and valid upto fields are mandatory for the cumulative,ຈາກທົ່ງນາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຖືກຕ້ອງແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການສະສົມ, |
| Valid from date must be less than valid upto date,ຖືກຕ້ອງຈາກວັນທີຕ້ອງມີ ໜ້ອຍ ກວ່າວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Valid till date cannot be before transaction date,ຖືກຕ້ອງຈົນເຖິງວັນທີ່ບໍ່ສາມາດຈະກ່າວກ່ອນວັນທີທຸລະກໍາ, |
| Validity period of this quotation has ended.,ໄລຍະເວລາຕັ້ງແຕ່ວັນທີ່ຂອງວົງຢືມນີ້ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ., |
| Valuation Rate,ອັດຕາປະເມີນມູນຄ່າ, |
| Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered,ອັດຕາມູນຄ່າເປັນການບັງຄັບຖ້າຫາກວ່າການເປີດກວ້າງການຕະຫຼາດເຂົ້າໄປ, |
| Valuation type charges can not marked as Inclusive,ຄ່າບໍລິການປະເພດການປະເມີນຄ່າບໍ່ສາມາດເຮັດເຄື່ອງຫມາຍເປັນ Inclusive, |
| Value Or Qty,ມູນຄ່າຫຼືຈໍານວນ, |
| Value Proposition,Proposition ມູນຄ່າ, |
| Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4},ມູນຄ່າສໍາລັບຄຸນສົມບັດ {0} ຕ້ອງຢູ່ພາຍໃນລະດັບຄວາມຂອງ {1} ກັບ {2} ໃນ increments ຂອງ {3} ສໍາລັບລາຍການ {4}, |
| Value missing,ມູນຄ່າທີ່ຂາດຫາຍໄປ, |
| Value must be between {0} and {1},ຄຸນຄ່າຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ {0} ແລະ {1}, |
| "Values of exempt, nil rated and non-GST inward supplies","ຄຸນຄ່າຂອງການຍົກເວັ້ນ, ການຈັດອັນດັບແລະການສະ ໜອງ ທີ່ບໍ່ແມ່ນ GST ພາຍໃນ", |
| Variable,ການປ່ຽນແປງ, |
| Variance,ການປ່ຽນແປງ, |
| Variance ({}),Variance ({}), |
| Variant,Variant, |
| Variant Attributes,Variant Attributes, |
| Variant Based On cannot be changed,Variant Based On ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, |
| Variant Details Report,Variant Details Report, |
| Variant creation has been queued.,ການສ້າງຕົວປ່ຽນແປງໄດ້ຖືກຈັດອັນດັບໄວ້., |
| Vehicle Expenses,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຍານພາຫະນະ, |
| Vehicle No,ຍານພາຫະນະບໍ່ມີ, |
| Vehicle Type,ປະເພດຍານພາຫະນະ, |
| Vehicle/Bus Number,ຍານພາຫະນະ / ຈໍານວນລົດປະຈໍາທາງ, |
| Venture Capital,ການຮ່ວມລົງທຶນ, |
| View Chart of Accounts,ເບິ່ງຕາຕະລາງບັນຊີ, |
| View Fees Records,View Fees Records, |
| View Form,ເບິ່ງແບບຟອມ, |
| View Lab Tests,ເບິ່ງການທົດລອງຫ້ອງທົດລອງ, |
| View Leads,View Leads, |
| View Ledger,View Ledger, |
| View Now,ເບິ່ງໃນປັດຈຸບັນ, |
| View a list of all the help videos,ເບິ່ງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງການທັງຫມົດການຊ່ວຍເຫຼືອວິດີໂອໄດ້, |
| View in Cart,ເບິ່ງໃນໂຄງຮ່າງການ, |
| Visit report for maintenance call.,ໄປຢ້ຽມຢາມບົດລາຍງານສໍາລັບການໂທບໍາລຸງຮັກສາ., |
| Visit the forums,ຢ້ຽມຊົມຟໍລັ່ມ, |
| Vital Signs,Vital Signs, |
| Volunteer,ອາສາສະຫມັກ, |
| Volunteer Type information.,Volunteer ປະເພດຂໍ້ມູນ., |
| Volunteer information.,ຂໍ້ມູນອາສາສະຫມັກ., |
| Voucher #,Voucher #, |
| Voucher No,Voucher No, |
| Voucher Type,ປະເພດ Voucher, |
| WIP Warehouse,Warehouse WIP, |
| Walk In,ຍ່າງເຂົ້າ, |
| Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,Warehouse ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການລຶບເປັນການເຂົ້າຫຸ້ນຊີແຍກປະເພດທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການສາງນີ້., |
| Warehouse cannot be changed for Serial No.,Warehouse ບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງສໍາລັບການສະບັບເລກທີ Serial, |
| Warehouse is mandatory,Warehouse ເປັນການບັງຄັບ, |
| Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1},Warehouse ເປັນການບັງຄັບສໍາລັບລາຍການຫຸ້ນ {0} ຕິດຕໍ່ກັນ {1}, |
| Warehouse not found in the system,ບໍ່ພົບຄັງສິນຄ້າໃນລະບົບ, |
| "Warehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}","ຄັງສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການຢູ່ແຖວບໍ່ມີ {0}, ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າສາງສໍາລັບລາຍການ {1} ສໍາລັບບໍລິສັດ {2}", |
| Warehouse required for stock Item {0},Warehouse ຕ້ອງການສໍາລັບສິນຄ້າຫຼັກຊັບ {0}, |
| Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},Warehouse {0} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການລຶບເປັນປະລິມານທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບລາຍການ {1}, |
| Warehouse {0} does not belong to company {1},Warehouse {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {1}, |
| Warehouse {0} does not exist,Warehouse {0} ບໍ່ມີ, |
| "Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.","Warehouse {0} ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີໃດ, ກະລຸນາລະບຸບັນຊີໃນບັນທຶກສາງຫຼືກໍານົດບັນຊີສິນຄ້າຄົງຄັງໃນຕອນຕົ້ນໃນບໍລິສັດ {1}.", |
| Warehouses with child nodes cannot be converted to ledger,ຄັງສິນຄ້າທີ່ມີຂໍ້ເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງເພື່ອຊີແຍກປະເພດ, |
| Warehouses with existing transaction can not be converted to group.,ຄັງສິນຄ້າກັບການຊື້ຂາຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສກຸ່ມ., |
| Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.,ຄັງສິນຄ້າກັບການຊື້ຂາຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສຊີແຍກປະເພດ., |
| Warning,ການເຕືອນໄພ, |
| Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},ການເຕືອນໄພ: ອີກປະການຫນຶ່ງ {0} # {1} ມີຢູ່ຕໍ່ການເຂົ້າຫຸ້ນ {2}, |
| Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0},ການເຕືອນໄພ: ໃບຢັ້ງຢືນການ SSL ບໍ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ແນບມາ {0}, |
| Warning: Invalid attachment {0},ການເຕືອນໄພ: Attachment ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0}, |
| Warning: Leave application contains following block dates,ການເຕືອນໄພ: ອອກຈາກຄໍາຮ້ອງສະຫມັກປະກອບດ້ວຍຂໍ້ມູນວັນ block ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, |
| Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,ການເຕືອນໄພ: ວັດສະດຸຂໍຈໍານວນແມ່ນຫນ້ອຍກ່ວາສັ່ງຊື້ຂັ້ນຕ່ໍາຈໍານວນ, |
| Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},ການເຕືອນໄພ: Sales Order {0} ມີຢູ່ແລ້ວຕໍ່ສັ່ງຊື້ຂອງລູກຄ້າ {1}, |
| Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,ການເຕືອນໄພ: ລະບົບຈະບໍ່ກວດສອບ overbilling ນັບຕັ້ງແຕ່ຈໍານວນເງິນສໍາລັບລາຍການ {0} ໃນ {1} ເປັນສູນ, |
| Warranty,ການຮັບປະກັນ, |
| Warranty Claim,ການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ, |
| Warranty Claim against Serial No.,ການຮັບປະກັນການຮຽກຮ້ອງຕໍ່ສະບັບເລກທີ Serial, |
| Website,ເວັບໄຊທ໌, |
| Website Image should be a public file or website URL,ເວັບໄຊທ໌ຮູບພາບຄວນຈະເປັນເອກະສານສາທາລະນະຫຼືທີ່ຢູ່ເວັບເວັບໄຊທ໌, |
| Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,Image ເວັບໄຊທ໌ {0} ຕິດກັບ Item {1} ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນ, |
| Website Listing,ລາຍຊື່ເວັບໄຊທ໌, |
| Wednesday,ວັນພຸດ, |
| Weekly,ປະຈໍາອາທິດ, |
| "Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too","ນ້ໍາທີ່ໄດ້ກ່າວມາ, \ nPlease ເວົ້າເຖິງ "ນ້ໍາຫນັກ UOM" ເຊັ່ນດຽວກັນ", |
| Welcome to ERPNext,ຍິນດີຕ້ອນຮັບ ERPNext, |
| What do you need help with?,ສິ່ງທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຊ່ວຍ?, |
| What does it do?,ມັນຈະເປັນແນວໃດເຮັດແນວໃດ?, |
| Where manufacturing operations are carried.,ບ່ອນທີ່ການດໍາເນີນງານການຜະລິດກໍາລັງດໍາເນີນ., |
| "While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","ໃນຂະນະທີ່ສ້າງບັນຊີ ສຳ ລັບບໍລິສັດເດັກ {0}, ບັນຊີພໍ່ແມ່ {1} ບໍ່ພົບ. ກະລຸນາສ້າງບັນຊີຜູ້ປົກຄອງໃນ COA ທີ່ສອດຄ້ອງກັນ", |
| White,ສີຂາວ, |
| Wire Transfer,ການໂອນ, |
| WooCommerce Products,ຜະລິດຕະພັນ WooCommerce, |
| Work In Progress,ກໍາລັງດໍາເນີນການ, |
| Work Order,Order Order, |
| Work Order already created for all items with BOM,ວຽກງານການສັ່ງຊື້ແລ້ວສໍາລັບລາຍການທັງຫມົດທີ່ມີ BOM, |
| Work Order cannot be raised against a Item Template,ຄໍາສັ່ງການເຮັດວຽກບໍ່ສາມາດຍົກຂຶ້ນມາຕໍ່ກັບແບບເອກະສານ, |
| Work Order has been {0},ຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກໄດ້ຖືກ {0}, |
| Work Order not created,ຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກບໍ່ໄດ້ສ້າງ, |
| Work Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ຕ້ອງໄດ້ຍົກເລີກການເຮັດວຽກ {0} ກ່ອນທີ່ຈະຍົກເລີກຄໍາສັ່ງຂາຍນີ້, |
| Work Order {0} must be submitted,ຕ້ອງໄດ້ສົ່ງຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກ {0}, |
| Work Orders Created: {0},ຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກກໍ່ສ້າງ: {0}, |
| Work Summary for {0},ການປະຕິບັດວຽກສໍາລັບ {0}, |
| Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,ການເຮັດວຽກໃນຄວາມຄືບຫນ້າ Warehouse ກ່ອນການຍື່ນສະເຫນີການ, |
| Workflow,Workflow, |
| Working,ການເຮັດວຽກ, |
| Working Hours,ຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກ, |
| Workstation,Workstation, |
| Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0},Workstation ຈະປິດໃນວັນທີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຕໍ່ຊີ Holiday: {0}, |
| Wrapping up,ການຫຸ້ມຫໍ່ຂຶ້ນ, |
| Wrong Password,ລະຫັດຜ່ານຜິດ, |
| Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,ປີວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຫລືວັນທີ່ສິ້ນສຸດແມ່ນ overlapping ກັບ {0}. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການກະລຸນາຕັ້ງບໍລິສັດ, |
| You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,ທ່ານຢູ່ໃນຮູບແບບອອຟໄລ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດທີ່ຈະໂຫລດຈົນກ່ວາທ່ານມີເຄືອຂ່າຍ., |
| You are not authorized to add or update entries before {0},ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມຫຼືການປັບປຸງການອອກສຽງກ່ອນ {0}, |
| You are not authorized to approve leaves on Block Dates,ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ອະນຸມັດໃບໃນວັນທີ Block, |
| You are not authorized to set Frozen value,ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຄ່າ Frozen, |
| You are not present all day(s) between compensatory leave request days,ທ່ານບໍ່ໄດ້ສະແດງທຸກວັນ (s) ລະຫວ່າງວັນທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍ, |
| You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,ທ່ານບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງອັດຕາການຖ້າຫາກວ່າ BOM ທີ່ໄດ້ກ່າວມາ agianst ລາຍການໃດ, |
| You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃບໃນປັດຈຸບັນ 'ຕໍ່ອະນຸ' ຖັນ, |
| You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription,ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດມີ Plans ທີ່ມີວົງຈອນການເອີ້ນເກັບເງິນດຽວກັນໃນການຈອງ, |
| You can only redeem max {0} points in this order.,ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດຊື້ຈຸດສູງສຸດ {0} ໃນຄໍາສັ່ງນີ້ເທົ່ານັ້ນ., |
| You can only renew if your membership expires within 30 days,ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດຕໍ່ອາຍຸຖ້າວ່າສະມາຊິກຂອງທ່ານຫມົດອາຍຸພາຍໃນ 30 ວັນ, |
| You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.,ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດເລືອກເອົາທາງເລືອກສູງສຸດເທົ່າຫນຶ່ງຈາກບັນຊີຂອງກ່ອງກວດ., |
| You can only submit Leave Encashment for a valid encashment amount,ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດສົ່ງໃບຮັບເງິນຄືນສໍາລັບຈໍານວນການເຂົ້າພັກທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| You can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.,ທ່ານບໍ່ສາມາດໄຖ່ຈຸດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ມູນຄ່າຫຼາຍກ່ວາມູນຄ່າລວມທັງຫມົດ., |
| You cannot credit and debit same account at the same time,ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ອຍສິນເຊື່ອແລະຫັກບັນຊີດຽວກັນໃນເວລາດຽວກັນ, |
| You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,ທ່ານບໍ່ສາມາດລົບປະຈໍາປີ {0}. ປີງົບປະມານ {0} ກໍານົດເປັນມາດຕະຖານໃນການຕັ້ງຄ່າ Global, |
| You cannot delete Project Type 'External',ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບປະເພດໂຄງການ 'ພາຍນອກ', |
| You cannot edit root node.,ທ່ານບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຮາກຮາກ., |
| You cannot restart a Subscription that is not cancelled.,ທ່ານບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນລະບົບຈອງໃຫມ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຍົກເລີກ., |
| You don't have enought Loyalty Points to redeem,ທ່ານບໍ່ມີຈຸດປະສົງອັນຄົບຖ້ວນພໍທີ່ຈະຊື້, |
| You have already assessed for the assessment criteria {}.,ທ່ານໄດ້ປະເມີນແລ້ວສໍາລັບມາດຕະຖານການປະເມີນຜົນ {}., |
| You have already selected items from {0} {1},ທ່ານໄດ້ຄັດເລືອກເອົາແລ້ວລາຍການຈາກ {0} {1}, |
| You have been invited to collaborate on the project: {0},ທ່ານໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນເພື່ອເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກ່ຽວກັບໂຄງການ: {0}, |
| You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,ທ່ານໄດ້ເຂົ້າໄປລາຍການລາຍການທີ່ຊ້ໍາ. ກະລຸນາແກ້ໄຂແລະພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ., |
| You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນຜູ້ໃຊ້ນອກເຫນືອຈາກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຜູ້ຈັດການລະບົບແລະບົດບາດຂອງຜູ້ຈັດການລາຍການເພື່ອລົງທະບຽນໃນ Marketplace., |
| You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີລະບົບການຈັດການລະບົບແລະການຈັດການ Item Manager ເພື່ອເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນ Marketplace., |
| You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີລະບົບຈັດການລະບົບແລະການຈັດການ Item Manager ເພື່ອລົງທະບຽນໃນ Marketplace., |
| You need to be logged in to access this page,ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເຂົ້າສູ່ຫນ້ານີ້, |
| You need to enable Shopping Cart,ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ໂຄງຮ່າງການຊື້, |
| You will lose records of previously generated invoices. Are you sure you want to restart this subscription?,ທ່ານຈະສູນເສຍບັນທຶກບັນຊີຂອງໃບບິນສ້າງທີ່ຜ່ານມາ. ທ່ານແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນການສະຫມັກນີ້ຄືນໃຫມ່ບໍ?, |
| Your Organization,ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງທ່ານ, |
| Your cart is Empty,ລົດເຂັນຂອງທ່ານຫວ່າງເປົ່າ, |
| Your email address...,ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າ..., |
| Your order is out for delivery!,ຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານແມ່ນອອກສໍາລັບການຈັດສົ່ງ!, |
| Your tickets,ຕົ໋ວຂອງທ່ານ, |
| ZIP Code,ລະຫັດໄປສະນີ, |
| [Error],[ຂາຍ], |
| [{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock,[{0}] (ແບບຟອມ # / Item / {0}) ເປັນ out of stock, |
| `Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,`Freeze ຫຸ້ນເກົ່າ Than` ຄວນຈະເປັນຂະຫນາດນ້ອຍກ່ວາ% d ມື້., |
| based_on,based_on, |
| cannot be greater than 100,ບໍ່ສາມາດຈະຫຼາຍກ່ວາ 100, |
| disabled user,ຜູ້ໃຊ້ຄົນພິການ, |
| "e.g. ""Build tools for builders""",ຕົວຢ່າງ: "ການກໍ່ສ້າງເຄື່ອງມືສໍາລັບການສ້າງ", |
| "e.g. ""Primary School"" or ""University""",ຕົວຢ່າງ: "ໂຮງຮຽນປະຖົມ" ຫຼື "ວິທະຍາໄລ", |
| "e.g. Bank, Cash, Credit Card","ຕົວຢ່າງ: ທະນາຄານ, ເງິນສົດ, ບັດເຄຣດິດ", |
| hidden,ເຊື່ອງໄວ້, |
| modified,ດັດແກ້, |
| on,ກ່ຽວກັບ, |
| {0} '{1}' is disabled,{0} {1} 'ແມ່ນຄົນພິການ, |
| {0} '{1}' not in Fiscal Year {2},{0} {1} 'ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນປີງົບປະມານ {2}, |
| {0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3},{0} ({1}) ບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າປະລິມານທີ່ວາງໄວ້ ({2}) ໃນຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກ {3}, |
| {0} - {1} is inactive student,{0} - {1} ແມ່ນນັກສຶກສາ inactive, |
| {0} - {1} is not enrolled in the Batch {2},{0} - {1} ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນຊຸດໄດ້ {2}, |
| {0} - {1} is not enrolled in the Course {2},{0} - {1} ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນວິຊາທີ່ {2}, |
| {0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5},{0} ງົບປະມານສໍາລັບບັນຊີ {1} ກັບ {2} {3} ເປັນ {4}. ມັນຈະຫຼາຍກວ່າ {5}, |
| {0} Digest,{0} Digest, |
| {0} Number {1} already used in account {2},{0} ຫມາຍເລກ {1} ແລ້ວໃຊ້ໃນບັນຊີ {2}, |
| {0} Request for {1},{0} ການຮ້ອງຂໍ ສຳ ລັບ {1}, |
| {0} Result submittted,{0} ຜົນໄດ້ຮັບສົ່ງ, |
| {0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.,{0} ຈໍານວນ Serial ຕ້ອງການສໍາລັບລາຍການ {1}. ທ່ານໄດ້ສະຫນອງ {2}., |
| {0} Student Groups created.,{0} ກຸ່ມນັກສຶກສາສ້າງຕັ້ງຂື້ນ., |
| {0} Students have been enrolled,{0} ນັກຮຽນໄດ້ລົງທະບຽນ, |
| {0} against Bill {1} dated {2},{0} ກັບບັນຊີລາຍການ {1} ວັນ {2}, |
| {0} against Purchase Order {1},{0} ຕໍ່ສັ່ງຊື້ {1}, |
| {0} against Sales Invoice {1},{0} ກັບການຂາຍທີ່ເຊັນ {1}, |
| {0} against Sales Order {1},{0} ຕໍ່ຂາຍສິນຄ້າ {1}, |
| {0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3},{0} ຈັດສັນແລ້ວສໍາລັບພະນັກງານ {1} ສໍາລັບໄລຍະເວລາ {2} ກັບ {3}, |
| {0} applicable after {1} working days,{0} ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ຫຼັງຈາກ {1} ມື້ເຮັດວຽກ, |
| {0} asset cannot be transferred,{0} ຊັບສິນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການໂອນ, |
| {0} can not be negative,{0} ບໍ່ສາມາດຈະກະທົບທາງລົບ, |
| {0} created,{0} ສ້າງ, |
| "{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.","{0} ປະຈຸບັນມີ {1} ຈໍາ Supplier Scorecard, ແລະໃບສັ່ງຊື້ເພື່ອຈໍາຫນ່າຍນີ້ຄວນໄດ້ຮັບການອອກກັບລະມັດລະວັງ.", |
| "{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.",{0} ປະຈຸບັນມີ {1} ຈໍາ Supplier Scorecard ແລະ RFQs ເພື່ອສະຫນອງນີ້ຄວນໄດ້ຮັບການອອກກັບລະມັດລະວັງ., |
| {0} does not belong to Company {1},{0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {1}, |
| {0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master,{0} ບໍ່ມີແຜນການປະຕິບັດດ້ານສຸຂະພາບ. ເພີ່ມມັນໃນແມ່ບົດດ້ານການດູແລສຸຂະພາບ, |
| {0} entered twice in Item Tax,{0} ເຂົ້າສອງຄັ້ງໃນພາສີສິນຄ້າ, |
| {0} for {1},{0} ສໍາລັບ {1}, |
| {0} has been submitted successfully,{0} ໄດ້ຖືກສົ່ງມາຢ່າງສໍາເລັດຜົນ, |
| {0} has fee validity till {1},{0} ມີຄ່າທໍານຽມຕໍ່ {1}, |
| {0} hours,{0} ຊົ່ວໂມງ, |
| {0} in row {1},{0} ໃນແຖວ {1}, |
| {0} is blocked so this transaction cannot proceed,{0} ຖືກສະກັດດັ່ງນັ້ນການຊື້ຂາຍນີ້ບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການໄດ້, |
| {0} is mandatory,{0} ເປັນການບັງຄັບ, |
| {0} is mandatory for Item {1},{0} ເປັນການບັງຄັບສໍາລັບລາຍການ {1}, |
| {0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} ເປັນການບັງຄັບ. ບາງທີບັນທຶກຕາແລກປ່ຽນເງິນບໍ່ໄດ້ສ້າງຂື້ນສໍາລັບ {1} ກັບ {2}., |
| {0} is not a stock Item,{0} ບໍ່ແມ່ນຫົວຂໍ້ຫຼັກຊັບ, |
| {0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} ບໍ່ແມ່ນຈໍານວນ Batch ຖືກຕ້ອງສໍາລັບສິນຄ້າ {1}, |
| {0} is not added in the table,{0} ບໍ່ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນຕາຕະລາງ, |
| {0} is not in Optional Holiday List,{0} ບໍ່ຢູ່ໃນລາຍຊື່ວັນພັກຜ່ອນທາງເລືອກ, |
| {0} is not in a valid Payroll Period,{0} ບໍ່ຢູ່ໃນໄລຍະເວລາຈ່າຍເງິນທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| {0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} ແມ່ນໃນປັດຈຸບັນເລີ່ມຕົ້ນປີງົບປະມານ. ກະລຸນາໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນຂອງຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານສໍາລັບການປ່ຽນແປງທີ່ຈະມີຜົນກະທົບ., |
| {0} is on hold till {1},{0} ແມ່ນລໍຖ້າຈົນກວ່າ {1}, |
| {0} item found.,{0} ລາຍການພົບ., |
| {0} items found.,{0} ລາຍການພົບ., |
| {0} items in progress,{0} ລາຍການມີຄວາມຄືບຫນ້າ, |
| {0} items produced,{0} ລາຍການຜະລິດ, |
| {0} must appear only once,{0} ຈະຕ້ອງປາກົດພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ, |
| {0} must be negative in return document,{0} ຕ້ອງກະທົບທາງລົບໃນເອກະສານຜົນຕອບແທນ, |
| {0} must be submitted,{0} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສົ່ງ, |
| {0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຕ້ຕອບກັບ {1}. ກະລຸນາປ່ຽນບໍລິສັດ., |
| {0} not found for item {1},{0} ບໍ່ພົບສໍາລັບລາຍການ {1}, |
| {0} parameter is invalid,{0} ພາລາມິເຕີບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| {0} payment entries can not be filtered by {1},{0} entries ການຈ່າຍເງິນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການກັ່ນຕອງດ້ວຍ {1}, |
| {0} should be a value between 0 and 100,{0} ຄວນເປັນຄ່າລະຫວ່າງ 0 ແລະ 100, |
| {0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}),{0} ຫົວຫນ່ວຍຂອງ [{1}] (ແບບຟອມ # / Item / {1}) ພົບເຫັນຢູ່ໃນ [{2}] (ແບບຟອມ # / Warehouse / {2}), |
| {0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.,{0} ຫົວຫນ່ວຍຂອງ {1} ທີ່ຈໍາເປັນໃນ {2} ໃນ {3} {4} ສໍາລັບ {5} ເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດການນີ້., |
| {0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.,{0} ຫົວຫນ່ວຍຂອງ {1} ທີ່ຈໍາເປັນໃນ {2} ເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດການນີ້., |
| {0} valid serial nos for Item {1},{0} ພວກເຮົາອະນຸກົມທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບລາຍການ {1}, |
| {0} variants created.,{0} variants ສ້າງ., |
| {0} {1} created,{0} {1} ສ້າງ, |
| {0} {1} does not exist,{0} {1} ບໍ່ມີ, |
| {0} {1} does not exist.,{0} {1} ບໍ່ມີຢູ່., |
| {0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. ກະລຸນາໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນ., |
| {0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,{0} {1} ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສົ່ງສະນັ້ນການດໍາເນີນການບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການສໍາເລັດ, |
| "{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}","{0} {1} ຖືກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ {2}, ແຕ່ Account ພັກແມ່ນ {3}", |
| {0} {1} is cancelled or closed,{0} {1} ຈະຖືກຍົກເລີກຫລືປິດ, |
| {0} {1} is cancelled or stopped,{0} {1} ຖືກຍົກເລີກຫຼືຢຸດເຊົາການ, |
| {0} {1} is cancelled so the action cannot be completed,{0} {1} ຖືກຍົກເລີກນັ້ນການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການສໍາເລັດ, |
| {0} {1} is closed,{0} {1} ແມ່ນປິດ, |
| {0} {1} is disabled,{0} {1} ເປັນຄົນພິການ, |
| {0} {1} is frozen,{0} {1} ແມ່ນ frozen, |
| {0} {1} is fully billed,{0} {1} ແມ່ນບິນໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ, |
| {0} {1} is not active,{0} {1} ບໍ່ເຮັດວຽກ, |
| {0} {1} is not associated with {2} {3},{0} {1} ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ {2} {3}, |
| {0} {1} is not present in the parent company,{0} {1} ບໍ່ມີຢູ່ໃນບໍລິສັດແມ່, |
| {0} {1} is not submitted,{0} {1} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ, |
| {0} {1} is {2},{0} {1} ແມ່ນ {2}, |
| {0} {1} must be submitted,{0} {1} ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສົ່ງ, |
| {0} {1} not in any active Fiscal Year.,{0} {1} ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການເຄື່ອນໄຫວປີໃດງົບປະມານ., |
| {0} {1} status is {2},{0} {1} ສະຖານະພາບເປັນ {2}, |
| {0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry,{0} {1}: 'ກໍາໄຮແລະການສູນເສຍ' ປະເພດບັນຊີ {2} ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃນການເປີດກວ້າງການເຂົ້າ, |
| {0} {1}: Account {2} cannot be a Group,{0} {1}: Account {2} ບໍ່ສາມາດເປັນກຸ່ມ, |
| {0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: Account {2} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {3}, |
| {0} {1}: Account {2} is inactive,{0} {1}: Account {2} ແມ່ນ inactive, |
| {0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3},{0} {1}: Entry ບັນຊີສໍາລັບ {2} ສາມາດເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນສະກຸນເງິນ: {3}, |
| {0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: ສູນຕົ້ນທຶນເປັນການບັງຄັບສໍາລັບລາຍການ {2}, |
| {0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,{0} {1}: ສູນຕົ້ນທຶນທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການ 'ກໍາໄຮຂາດທຶນບັນຊີ {2}. ກະລຸນາສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນສູນຕົ້ນທຶນມາດຕະຖານສໍາລັບການບໍລິສັດ., |
| {0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: ສູນຕົ້ນທຶນ {2} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {3}, |
| {0} {1}: Customer is required against Receivable account {2},{0} {1}: Customer ຈໍາເປັນຕ້ອງກັບບັນຊີລູກຫນີ້ {2}, |
| {0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2},{0} {1}: ບໍ່ວ່າບັດເດບິດຈໍານວນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບ {2}, |
| {0} {1}: Supplier is required against Payable account {2},{0} {1}: Supplier ຈໍາເປັນຕ້ອງຕໍ່ບັນຊີ Payable {2}, |
| {0}% Billed,{0}% ບິນ, |
| {0}% Delivered,{0}% ສົ່ງ, |
| "{0}: Employee email not found, hence email not sent","{0}: ບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນ email ພະນັກງານ, ເພາະສະນັ້ນອີເມວບໍ່ໄດ້ສົ່ງ", |
| {0}: From {0} of type {1},{0}: ຈາກ {0} ຂອງປະເພດ {1}, |
| {0}: From {1},{0}: ຈາກ {1}, |
| {0}: {1} does not exists,{0}: {1} ບໍ່ໄດ້ຢູ່, |
| {0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} ບໍ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງລາຍລະອຽດໃບແຈ້ງຫນີ້, |
| {} of {},{} ຂອງ {}, |
| "Dear System Manager,","ຮັກ System Manager,", |
| Email Group,Group Email, |
| Images,ຮູບພາບ, |
| Import,ການນໍາເຂົ້າ, |
| There is some problem with the file url: {0},ມີບັນຫາບາງຢ່າງກັບ url ໄຟລ໌ແມ່ນ: {0}, |
| Values Changed,ຄຸນຄ່າການປ່ຽນແປງ, |
| or,ຫຼື, |
| Ageing Range 4,ຊ່ວງອາຍຸ 4, |
| Allocated amount cannot be greater than unadjusted amount,ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຖືກຈັດສັນບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ ຈຳ ນວນທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັດສິນ, |
| Allocated amount cannot be negative,ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຈັດສັນໃຫ້ບໍ່ເປັນລົບ, |
| "Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entry","ບັນຊີຄວາມແຕກຕ່າງຕ້ອງເປັນບັນຊີປະເພດ Asset / Liability, ເນື່ອງຈາກ Stock Stock ນີ້ແມ່ນການເປີດຕົວເຂົ້າ", |
| Error in some rows,ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນບາງແຖວ, |
| Import Successful,ການ ນຳ ເຂົ້າທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ, |
| Please save first,ກະລຸນາຊ່ວຍປະຢັດກ່ອນ, |
| Price not found for item {0} in price list {1},ລາຄາບໍ່ພົບ ສຳ ລັບລາຍການ {0} ໃນລາຍການລາຄາ {1}, |
| Warehouse Type,ປະເພດສາງ, |
| 'Date' is required,'ວັນທີ' ແມ່ນ ຈຳ ເປັນ, |
| Benefit,ຜົນປະໂຫຍດ, |
| Budgets,ງົບປະມານ, |
| Bundle Qty,ມັດ Qty, |
| Company GSTIN,ບໍລິສັດ GSTIN, |
| Company field is required,ຕ້ອງມີພາກສະ ໜາມ ຂອງບໍລິສັດ, |
| Creating Dimensions...,ກຳ ລັງສ້າງຂະ ໜາດ ..., |
| Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1},ການປ້ອນຂໍ້ມູນຊ້ ຳ ກັບລະຫັດສິນຄ້າ {0} ແລະຜູ້ຜະລິດ {1}, |
| Import Chart Of Accounts from CSV / Excel files,ນຳ ເຂົ້າ Chart Of Accounts ຈາກ CSV / Excel files, |
| Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,GSTIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ! ວັດສະດຸປ້ອນທີ່ທ່ານໄດ້ໃສ່ບໍ່ກົງກັບຮູບແບບ GSTIN ສຳ ລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ UIN ຫຼືຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຢູ່ອາໃສ, |
| Invoice Grand Total,ໃບເກັບເງິນ Grand Total, |
| Last carbon check date cannot be a future date,ວັນທີກວດກາຄາບອນສຸດທ້າຍບໍ່ສາມາດເປັນວັນທີໃນອະນາຄົດ, |
| Make Stock Entry,ເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າຫຸ້ນ, |
| Quality Feedback,ຄຳ ຕິຊົມທີ່ມີຄຸນນະພາບ, |
| Quality Feedback Template,ແມ່ແບບ ຄຳ ຕິຊົມຄຸນນະພາບ, |
| Rules for applying different promotional schemes.,ກົດລະບຽບໃນການ ນຳ ໃຊ້ແຜນການໂຄສະນາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ., |
| Shift,ປ່ຽນ, |
| Show {0},ສະແດງ {0}, |
| "Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series","ຕົວລະຄອນພິເສດຍົກເວັ້ນ "-", "#", ".", "/", "{" ແລະ "}" ບໍ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃນຊຸດຊື່", |
| Target Details,ລາຍລະອຽດເປົ້າ ໝາຍ, |
| {0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} ມີຂັ້ນຕອນການເປັນພໍ່ແມ່ {1} ແລ້ວ., |
| Annual,ປະຈໍາປີ, |
| Approved,ການອະນຸມັດ, |
| Change,ການປ່ຽນແປງ, |
| From Date,ຈາກວັນທີ່, |
| Group By,ກຸ່ມໂດຍ, |
| Importing {0} of {1},ການ ນຳ ເຂົ້າ {0} ຂອງ {1}, |
| No data to export,ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ຈະສົ່ງອອກ, |
| % Of Grand Total,% ຂອງ Grand Total, |
| 'employee_field_value' and 'timestamp' are required.,ຕ້ອງມີ 'staff_field_value' ແລະ 'timestamp'., |
| <b>Company</b> is a mandatory filter.,<b>ບໍລິສັດ</b> ແມ່ນຕົວກອງທີ່ ຈຳ ເປັນ., |
| <b>From Date</b> is a mandatory filter.,<b>ຈາກວັນທີ</b> ແມ່ນຕົວກອງບັງຄັບ., |
| <b>From Time</b> cannot be later than <b>To Time</b> for {0},<b>ຈາກເວລາ</b> ບໍ່ສາມາດຊ້າກວ່າ <b>To Time</b> ສຳ ລັບ {0}, |
| <b>To Date</b> is a mandatory filter.,<b>ເຖິງວັນ</b> ແມ່ນການກັ່ນຕອງບັງຄັບ., |
| A new appointment has been created for you with {0},ການນັດພົບ ໃໝ່ ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ ສຳ ລັບທ່ານດ້ວຍ {0}, |
| Account Value,ມູນຄ່າບັນຊີ, |
| Account is mandatory to get payment entries,ບັນຊີແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການ ຊຳ ລະເງິນ, |
| Account is not set for the dashboard chart {0},ບັນຊີບໍ່ໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດໄວ້ໃນຕາຕະລາງ dashboard {0}, |
| Account {0} does not belong to company {1},ບັນຊີ {0} ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {1}, |
| Account {0} does not exists in the dashboard chart {1},ບັນຊີ {0} ບໍ່ມີຢູ່ໃນຕາຕະລາງ dashboard {1}, |
| Account: <b>{0}</b> is capital Work in progress and can not be updated by Journal Entry,ບັນຊີ: <b>{0}</b> ແມ່ນທຶນການເຮັດວຽກທີ່ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່ແລະບໍ່ສາມາດອັບເດດໄດ້ໂດຍວາລະສານ Entry, |
| Account: {0} is not permitted under Payment Entry,ບັນຊີ: {0} ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ການເຂົ້າການຊໍາລະເງິນ, |
| Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Balance Sheet' account {1}.,ຂະ ໜາດ ບັນຊີ <b>{0}</b> ແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບບັນຊີ ‘Balance Sheet’ {1}., |
| Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Profit and Loss' account {1}.,ຂະ ໜາດ ບັນຊີ <b>{0}</b> ແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບບັນຊີ 'ກຳ ໄລແລະຂາດທຶນ {1}., |
| Accounting Masters,ບັນຊີປະລິນຍາໂທ, |
| Accounting Period overlaps with {0},ໄລຍະເວລາການບັນຊີຊ້ອນກັນກັບ {0}, |
| Activity,ກິດຈະກໍາ, |
| Add / Manage Email Accounts.,ຕື່ມການ / ການຄຸ້ມຄອງການບັນຊີອີເມວ., |
| Add Child,ເພີ່ມເດັກ, |
| Add Loan Security,ເພີ່ມຄວາມປອດໄພເງິນກູ້, |
| Add Multiple,ຕື່ມຫຼາຍ, |
| Add Participants,ຕື່ມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ, |
| Add to Featured Item,ເພີ່ມໃສ່ລາຍການທີ່ແນະ ນຳ, |
| Add your review,ເພີ່ມການທົບທວນຄືນຂອງທ່ານ, |
| Add/Edit Coupon Conditions,ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂເງື່ອນໄຂຄູປອງ, |
| Added to Featured Items,ເພີ່ມເຂົ້າໃນສິນຄ້າທີ່ແນະ ນຳ, |
| Added {0} ({1}),ເພີ່ມ {0} ({1}), |
| Address Line 1,ທີ່ຢູ່ Line 1, |
| Addresses,ທີ່ຢູ່, |
| Admission End Date should be greater than Admission Start Date.,ວັນສິ້ນສຸດການເຂົ້າໂຮງຮຽນຄວນຈະໃຫຍ່ກ່ວາວັນທີເປີດປະຕູຮັບ., |
| Against Loan,ຕໍ່ການກູ້ຢືມເງິນ, |
| Against Loan:,ຕໍ່ການກູ້ຢືມເງິນ:, |
| All,ທັງ ໝົດ, |
| All bank transactions have been created,ທຸກໆການເຮັດທຸລະ ກຳ ຂອງທະນາຄານໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ, |
| All the depreciations has been booked,ຄ່າເສື່ອມລາຄາທັງ ໝົດ ຖືກຈອງແລ້ວ, |
| Allocation Expired!,ການຈັດສັນ ໝົດ ອາຍຸ!, |
| Allow Resetting Service Level Agreement from Support Settings.,ອະນຸຍາດການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການຈາກການຕັ້ງຄ່າສະ ໜັບ ສະ ໜູນ., |
| Amount of {0} is required for Loan closure,ຈຳ ນວນເງິນຂອງ {0} ແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການປິດການກູ້ຢືມເງິນ, |
| Amount paid cannot be zero,ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຈ່າຍບໍ່ສາມາດເປັນສູນ, |
| Applied Coupon Code,ໃຊ້ລະຫັດຄູປອງ, |
| Apply Coupon Code,ສະ ໝັກ ລະຫັດຄູປອງ, |
| Appointment Booking,ການນັດ ໝາຍ ການນັດ ໝາຍ, |
| "As there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}","ເນື່ອງຈາກວ່າມີທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຕໍ່ item {0}, ທ່ານບໍ່ສາມາດມີການປ່ຽນແປງມູນຄ່າຂອງ {1}", |
| Asset Id,Id ຊັບສິນ, |
| Asset Value,ມູນຄ່າຊັບສິນ, |
| Asset Value Adjustment cannot be posted before Asset's purchase date <b>{0}</b>.,ການດັດປັບມູນຄ່າຊັບສິນບໍ່ສາມາດໂພດກ່ອນວັນທີຊື້ຂອງຊັບສິນ <b>{0}</b> ., |
| Asset {0} does not belongs to the custodian {1},ຊັບສິນ {0} ບໍ່ແມ່ນຂອງຜູ້ດູແລຮັກສາ {1}, |
| Asset {0} does not belongs to the location {1},ຊັບສິນ {0} ບໍ່ຂື້ນກັບສະຖານທີ່ {1}, |
| At least one of the Applicable Modules should be selected,ຢ່າງ ໜ້ອຍ ຄວນເລືອກເອົາແບບຢ່າງທີ່ຄວນໃຊ້, |
| Atleast one asset has to be selected.,ຊັບສິນອັນ ໜຶ່ງ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກ., |
| Attendance Marked,ການເຂົ້າຮ່ວມ ໝາຍ, |
| Attendance has been marked as per employee check-ins,ການເຂົ້າຮຽນໄດ້ຖືກ ໝາຍ ວ່າເປັນການກວດສອບພະນັກງານ, |
| Authentication Failed,ການກວດສອບຄວາມລົ້ມເຫລວ, |
| Automatic Reconciliation,ການປອງດອງແບບອັດຕະໂນມັດ, |
| Available For Use Date,ມີໃຫ້ ສຳ ລັບວັນທີ ນຳ ໃຊ້, |
| Available Stock,ມີຫຸ້ນ, |
| "Available quantity is {0}, you need {1}","ປະລິມານທີ່ມີຢູ່ແມ່ນ {0}, ທ່ານຕ້ອງການ {1}", |
| BOM 1,BOM 1, |
| BOM 2,BOM 2, |
| BOM Comparison Tool,ເຄື່ອງມືປຽບທຽບ BOM, |
| BOM recursion: {0} cannot be child of {1},ການເອີ້ນຄືນ BOM: {0} ບໍ່ສາມາດເປັນລູກຂອງ {1}, |
| BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {1},ການເອີ້ນຄືນ BOM: {0} ບໍ່ສາມາດເປັນພໍ່ແມ່ຫລືລູກຂອງ {1}, |
| Back to Home,ກັບຄືນບ້ານ, |
| Back to Messages,ກັບໄປທີ່ຂໍ້ຄວາມ, |
| Bank Data mapper doesn't exist,ຜູ້ສ້າງແຜນທີ່ຂໍ້ມູນຂອງທະນາຄານບໍ່ມີ, |
| Bank Details,ລາຍລະອຽດຂອງທະນາຄານ, |
| Bank account '{0}' has been synchronized,ບັນຊີທະນາຄານ '{0}' ໄດ້ຖືກປະສານກັນແລ້ວ, |
| Bank account {0} already exists and could not be created again,ບັນຊີທະນາຄານ {0} ມີຢູ່ແລ້ວແລະບໍ່ສາມາດສ້າງ ໃໝ່ ໄດ້, |
| Bank accounts added,ເພີ່ມບັນຊີທະນາຄານ, |
| Batch no is required for batched item {0},ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໃຊ້ ສຳ ລັບລາຍການທີ່ ກຳ ຈັດ batched {0}, |
| Billing Date,ວັນທີໃບບິນ, |
| Billing Interval Count cannot be less than 1,ຈຳ ນວນໄລຍະຫ່າງຂອງການເກັບເງິນບໍ່ສາມາດຕ່ ຳ ກວ່າ 1, |
| Blue,blue, |
| Book,ຫນັງສື, |
| Book Appointment,ການແຕ່ງຕັ້ງປື້ມ, |
| Brand,ຍີ່ຫໍ້, |
| Browse,ເອີ້ນເບິ່ງ, |
| Call Connected,ໂທເຊື່ອມຕໍ່, |
| Call Disconnected,ໂທຕັດການເຊື່ອມຕໍ່, |
| Call Missed,ໂທຫາພາດ, |
| Call Summary,ສະຫຼຸບການໂທ, |
| Call Summary Saved,ສະຫຼຸບການໂທ, |
| Cancelled,ຫຼຸດລົງ, |
| Cannot Calculate Arrival Time as Driver Address is Missing.,ບໍ່ສາມາດຄິດໄລ່ເວລາມາຮອດຍ້ອນວ່າທີ່ຢູ່ຂອງຄົນຂັບບໍ່ໄດ້., |
| Cannot Optimize Route as Driver Address is Missing.,ບໍ່ສາມາດເພີ່ມປະສິດທິພາບເສັ້ນທາງໄດ້ເນື່ອງຈາກທີ່ຢູ່ຂອງຄົນຂັບບໍ່ໄດ້., |
| "Cannot Unpledge, loan security value is greater than the repaid amount","ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້, ມູນຄ່າຄວາມປອດໄພຂອງເງິນກູ້ແມ່ນໃຫຍ່ກວ່າ ຈຳ ນວນທີ່ໄດ້ຈ່າຍຄືນ", |
| Cannot complete task {0} as its dependant task {1} are not ccompleted / cancelled.,ບໍ່ສາມາດເຮັດ ສຳ ເລັດວຽກ {0} ຍ້ອນວ່າວຽກທີ່ເພິ່ງພາອາໄສ {1} ບໍ່ໄດ້ຖືກຍົກເລີກ / ຍົກເລີກ., |
| Cannot create loan until application is approved,ບໍ່ສາມາດສ້າງເງິນກູ້ໄດ້ຈົນກວ່າຈະມີການອະນຸມັດ, |
| Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.,ບໍ່ສາມາດຊອກຫາສິນຄ້າ. ກະລຸນາເລືອກບາງມູນຄ່າອື່ນໆ {0}., |
| "Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set allowance in Accounts Settings","ບໍ່ສາມາດ overbill ສຳ ລັບລາຍການ {0} ໃນແຖວ {1} ເກີນ {2}. ເພື່ອອະນຸຍາດການເອີ້ນເກັບເງິນເກີນ, ກະລຸນາ ກຳ ນົດເງິນອຸດ ໜູນ ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ", |
| Cannot unpledge more than {0} qty of {0},ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດເກີນ {0} ຈຳ ນວນຂອງ {0}, |
| "Capacity Planning Error, planned start time can not be same as end time","ຂໍ້ຜິດພາດໃນການວາງແຜນຄວາມອາດສາມາດ, ເວລາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ວາງແຜນບໍ່ສາມາດຄືກັບເວລາສິ້ນສຸດ", |
| Categories,ໝວດ, |
| Changes in {0},ການປ່ຽນແປງໃນ {0}, |
| Chart,ຕາຕະລາງ, |
| Choose a corresponding payment,ເລືອກການຈ່າຍເງິນທີ່ສອດຄ້ອງກັນ, |
| Click on the link below to verify your email and confirm the appointment,ກົດທີ່ລິ້ງດ້ານລຸ່ມເພື່ອກວດສອບອີເມວຂອງທ່ານແລະຢືນຢັນການນັດພົບ, |
| Close,ປິດ, |
| Communication,ການສື່ສານ, |
| Compact Item Print,Compact Item Print, |
| Company,ບໍລິສັດ, |
| Company of asset {0} and purchase document {1} doesn't matches.,ບໍລິສັດຂອງຊັບສິນ {0} ແລະເອກະສານການຊື້ {1} ບໍ່ກົງກັນ., |
| Compare BOMs for changes in Raw Materials and Operations,ປຽບທຽບ BOMs ສຳ ລັບການປ່ຽນແປງໃນວັດຖຸດິບແລະການ ດຳ ເນີນງານ, |
| Compare List function takes on list arguments,ປຽບທຽບ ໜ້າ ທີ່ບັນຊີໃຊ້ເວລາໃນການໂຕ້ຖຽງບັນຊີ, |
| Complete,ສົມບູນ, |
| Completed,ສໍາເລັດ, |
| Completed Quantity,ປະລິມານທີ່ເຮັດ ສຳ ເລັດແລ້ວ, |
| Connect your Exotel Account to ERPNext and track call logs,ເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີ Exotel ຂອງທ່ານກັບ ERPNext ແລະຕິດຕາມບັນທຶກການໂທ, |
| Connect your bank accounts to ERPNext,ເຊື່ອມຕໍ່ບັນຊີທະນາຄານຂອງທ່ານກັບ ERPNext, |
| Contact Seller,ຕິດຕໍ່ຜູ້ຂາຍ, |
| Continue,ສືບຕໍ່ການ, |
| Cost Center: {0} does not exist,ສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ: {0} ບໍ່ມີ, |
| Couldn't Set Service Level Agreement {0}.,ບໍ່ສາມາດ ກຳ ນົດສັນຍາລະດັບການບໍລິການ {0}., |
| Country,ປະເທດ, |
| Country Code in File does not match with country code set up in the system,ລະຫັດປະເທດໃນເອກະສານບໍ່ກົງກັບລະຫັດປະເທດທີ່ຕັ້ງໄວ້ໃນລະບົບ, |
| Create New Contact,ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ໃໝ່, |
| Create New Lead,ສ້າງ New Lead, |
| Create Pick List,ສ້າງລາຍຊື່ Pick, |
| Create Quality Inspection for Item {0},ສ້າງການກວດກາຄຸນນະພາບ ສຳ ລັບລາຍການ {0}, |
| Creating Accounts...,ການສ້າງບັນຊີ ..., |
| Creating bank entries...,ກຳ ລັງສ້າງລາຍການທະນາຄານ ..., |
| Creating {0},ການສ້າງ {0}, |
| Credit limit is already defined for the Company {0},ຂອບເຂດ ຈຳ ກັດສິນເຊື່ອແມ່ນ ກຳ ນົດໄວ້ແລ້ວ ສຳ ລັບບໍລິສັດ {0}, |
| Ctrl + Enter to submit,Ctrl + Enter ເພື່ອສົ່ງ, |
| Ctrl+Enter to submit,Ctrl + Enter ເພື່ອສົ່ງ, |
| Currency,ສະກຸນເງິນ, |
| Current Status,ສະຖານະພາບໃນປັດຈຸບັນ, |
| Customer PO,ຕູ້ໄປສະນີລູກຄ້າ, |
| Customize,ປັບ, |
| Daily,ປະຈໍາວັນ, |
| Date,ວັນທີ່ສະຫມັກ, |
| Date Range,Range ວັນທີ່, |
| Date of Birth cannot be greater than Joining Date.,ວັນເດືອນປີເກີດບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າວັນເຂົ້າຮ່ວມ., |
| Dear,ທີ່ຮັກແພງ, |
| Default,ມາດຕະຖານ, |
| Define coupon codes.,ກຳ ນົດລະຫັດຄູປອງ., |
| Delayed Days,ວັນຊັກຊ້າ, |
| Delete,ລົບ, |
| Delivered Quantity,ຈຳ ນວນສົ່ງ, |
| Delivery Notes,ບັນທຶກການຈັດສົ່ງ, |
| Depreciated Amount,ຈຳ ນວນເງິນທີ່ເສື່ອມລາຄາ, |
| Description,ລາຍລະອຽດ, |
| Designation,ການອອກແບບ, |
| Difference Value,ມູນຄ່າຄວາມແຕກຕ່າງ, |
| Dimension Filter,ການກັ່ນຕອງຂະ ໜາດ, |
| Disabled,ຄົນພິການ, |
| Disbursed Amount cannot be greater than loan amount,ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຖືກ ຊຳ ລະບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ ຈຳ ນວນເງິນກູ້, |
| Disbursement and Repayment,ການເບີກຈ່າຍແລະການຈ່າຍຄືນ, |
| Distance cannot be greater than 4000 kms,ໄລຍະທາງບໍ່ສາມາດເກີນ 4000 ກິໂລແມັດ, |
| Do you want to submit the material request,ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງ ຄຳ ຮ້ອງຂໍເອກະສານ, |
| Doctype,DocType, |
| Document {0} successfully uncleared,ເອກະສານ {0}, |
| Download Template,ດາວໂຫລດ Template, |
| Dr,Dr, |
| Due Date,ວັນຄົບກໍານົດ, |
| Duplicate,ຊ້ໍາ, |
| Duplicate Project with Tasks,ໂຄງການຊ້ ຳ ກັບວຽກງານ, |
| Duplicate project has been created,ໂຄງການທີ່ຊ້ ຳ ກັນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ, |
| E-Way Bill JSON can only be generated from a submitted document,e-Way Bill JSON ສາມາດຜະລິດໄດ້ຈາກເອກະສານທີ່ສົ່ງມາແລ້ວ, |
| E-Way Bill JSON can only be generated from submitted document,e-Way Bill JSON ສາມາດສ້າງຂື້ນຈາກເອກະສານທີ່ສົ່ງມາແລ້ວ, |
| E-Way Bill JSON cannot be generated for Sales Return as of now,E-Way Bill JSON ບໍ່ສາມາດຜະລິດ ສຳ ລັບການຂາຍສົ່ງຄືນໄດ້ໃນຕອນນີ້, |
| ERPNext could not find any matching payment entry,ERPNext ບໍ່ສາມາດຊອກຫາລາຍການການຈ່າຍເງິນທີ່ກົງກັນ, |
| Earliest Age,ອາຍຸກ່ອນ, |
| Edit Details,ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດ, |
| Edit Profile,ດັດແກ້ຂໍ້ມູນ, |
| Either GST Transporter ID or Vehicle No is required if Mode of Transport is Road,ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີບັດປະ ຈຳ ຕົວຂອງການຂົນສົ່ງ GST ຫລືພາຫະນະຖ້າວ່າຮູບແບບການຂົນສົ່ງເປັນທາງ, |
| Email,ອີເມລ, |
| Email Campaigns,ການໂຄສະນາທາງອີເມວ, |
| Employee ID is linked with another instructor,ບັດປະ ຈຳ ຕົວຂອງພະນັກງານແມ່ນຕິດພັນກັບອາຈານອື່ນ, |
| Employee Tax and Benefits,ພາສີພະນັກງານແລະຜົນປະໂຫຍດ, |
| Employee is required while issuing Asset {0},ພະນັກງານແມ່ນຕ້ອງການໃນຂະນະທີ່ອອກຊັບສິນ {0}, |
| Employee {0} does not belongs to the company {1},ພະນັກງານ {0} ບໍ່ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {1}, |
| Enable Auto Re-Order,ເປີດໃຊ້ການສັ່ງຊື້ຄືນອັດຕະໂນມັດ, |
| End Date of Agreement can't be less than today.,ວັນສິ້ນສຸດສັນຍາບໍ່ສາມາດຈະຕໍ່າກວ່າມື້ນີ້., |
| End Time,ທີ່ໃຊ້ເວລາສຸດທ້າຍ, |
| Energy Point Leaderboard,ກະດານຊີ້ ນຳ ພະລັງງານ, |
| Enter API key in Google Settings.,ໃສ່ລະຫັດ API ໃນ Google Settings., |
| Enter Supplier,ໃສ່ຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າ, |
| Enter Value,ກະລຸນາໃສ່ມູນຄ່າ, |
| Entity Type,Entity Type, |
| Error,Error, |
| Error in Exotel incoming call,ຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂທເຂົ້າ Exotel, |
| Error: {0} is mandatory field,ຂໍ້ຜິດພາດ: {0} ແມ່ນພາກສະ ໜາມ ທີ່ ຈຳ ເປັນ, |
| Event Link,ການເຊື່ອມຕໍ່ເຫດການ, |
| Exception occurred while reconciling {0},ຂໍ້ຍົກເວັ້ນເກີດຂື້ນໃນຂະນະທີ່ການຄືນດີກັນ {0}, |
| Expected and Discharge dates cannot be less than Admission Schedule date,ວັນທີທີ່ຄາດວ່າຈະສິ້ນສຸດລົງແລະບໍ່ສາມາດຕ່ ຳ ກວ່າວັນທີ ກຳ ນົດການເປີດປະຕູຮັບ, |
| Expire Allocation,ການ ໝົດ ອາຍຸການຈັດສັນ, |
| Expired,ຫມົດອາຍຸແລ້ວ, |
| Export,ການສົ່ງອອກ, |
| Export not allowed. You need {0} role to export.,ການສົ່ງອອກບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງ {0} ບົດບາດໃນການສົ່ງອອກ., |
| Failed to add Domain,ການເພີ່ມໂດເມນລົ້ມເຫລວ, |
| Fetch Items from Warehouse,ເກັບເອົາສິ່ງຂອງຈາກສາງ, |
| Fetching...,ກຳ ລັງດຶງ ..., |
| Field,ພາກສະຫນາມ, |
| File Manager,ຈັດການໄຟລ໌, |
| Filters,ການກັ່ນຕອງ, |
| Finding linked payments,ຊອກຫາການຈ່າຍເງິນທີ່ເຊື່ອມໂຍງ, |
| Finished Product,ຜະລິດຕະພັນ ສຳ ເລັດຮູບ, |
| Finished Qty,ສິ້ນ Qty, |
| Fleet Management,ການຈັດການ Fleet, |
| Following fields are mandatory to create address:,ຊ່ອງຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນບັງຄັບທີ່ຈະສ້າງທີ່ຢູ່:, |
| For Month,ສຳ ລັບເດືອນ, |
| "For item {0} at row {1}, count of serial numbers does not match with the picked quantity","ສຳ ລັບສິນຄ້າ {0} ຢູ່ແຖວ {1}, ການນັບ ຈຳ ນວນຕົວເລກບໍ່ກົງກັບ ຈຳ ນວນທີ່ເກັບ", |
| For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greter than pending quantity({2}),ສຳ ລັບການປະຕິບັດງານ {0}: ຈຳ ນວນ ({1}) ບໍ່ສາມາດມີນ້ ຳ ໜັກ ກວ່າປະລິມານທີ່ຍັງຄ້າງ ({2}), |
| For quantity {0} should not be greater than work order quantity {1},ສຳ ລັບປະລິມານ {0} ບໍ່ຄວນຈະສູງກວ່າ ຈຳ ນວນປະລິມານການສັ່ງວຽກ {1}, |
| Free item not set in the pricing rule {0},ສິນຄ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ ກຳ ນົດໃນກົດລາຄາ {0}, |
| From Date and To Date are Mandatory,ນັບແຕ່ວັນທີແລະວັນທີແມ່ນບັງຄັບ, |
| From date can not be greater than than To date,ຈາກວັນທີບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າວັນທີ, |
| From employee is required while receiving Asset {0} to a target location,ຈາກພະນັກງານແມ່ນຕ້ອງການໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບຊັບສິນ {0} ໄປຫາສະຖານທີ່ເປົ້າ ໝາຍ, |
| Fuel Expense,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເຊື້ອໄຟ, |
| Future Payment Amount,ຈຳ ນວນເງິນໃນການ ຊຳ ລະໃນອະນາຄົດ, |
| Future Payment Ref,ການ ຊຳ ລະເງິນໃນອະນາຄົດ, |
| Future Payments,ການ ຊຳ ລະໃນອະນາຄົດ, |
| GST HSN Code does not exist for one or more items,ລະຫັດ GST HSN ບໍ່ມີ ສຳ ລັບສິນຄ້າ ໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍຢ່າງ, |
| Generate E-Way Bill JSON,ສ້າງບັນຊີ Bill e-Way JSON, |
| Get Items,ຮັບສິນຄ້າ, |
| Get Outstanding Documents,ເອົາເອກະສານທີ່ໂດດເດັ່ນ, |
| Goal,ເປົ້າຫມາຍຂອງ, |
| Greater Than Amount,ໃຫຍ່ກວ່າ ຈຳ ນວນເງິນ, |
| Green,ສີຂຽວ, |
| Group,ກຸ່ມ, |
| Group By Customer,ກຸ່ມໂດຍລູກຄ້າ, |
| Group By Supplier,ກຸ່ມໂດຍຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າ, |
| Group Node,Node Group, |
| Group Warehouses cannot be used in transactions. Please change the value of {0},ສາງກຸ່ມບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນການເຮັດທຸລະ ກຳ. ກະລຸນາປ່ຽນຄ່າ {0}, |
| Help,ຊ່ວຍເຫຼືອ, |
| Help Article,ບົດຄວາມ, |
| "Helps you keep tracks of Contracts based on Supplier, Customer and Employee","ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕິດຕາມສັນຍາໂດຍອີງໃສ່ຜູ້ສະ ໜອງ, ລູກຄ້າແລະລູກຈ້າງ", |
| Helps you manage appointments with your leads,ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຈັດການນັດ ໝາຍ ກັບຜູ້ ນຳ ຂອງທ່ານ, |
| Home,ຫນ້າທໍາອິດ, |
| IBAN is not valid,IBAN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Import Data from CSV / Excel files.,ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນຈາກໄຟລ໌ CSV / Excel., |
| In Progress,ໃນຄວາມຄືບຫນ້າ, |
| Incoming call from {0},ການໂທເຂົ້າມາຈາກ {0}, |
| Incorrect Warehouse,ສາງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Interest Amount is mandatory,ຈຳ ນວນດອກເບ້ຍແມ່ນ ຈຳ ເປັນ, |
| Intermediate,ລະດັບປານກາງ, |
| Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode.,ລະຫັດບາໂຄດບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ມັນບໍ່ມີລາຍການທີ່ຕິດກັບລະຫັດນີ້., |
| Invalid credentials,ຂໍ້ມູນປະ ຈຳ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Invite as User,ເຊີນມາເປັນຜູ້ໃຊ້, |
| Issue Priority.,ບຸລິມະສິດອອກ., |
| Issue Type.,ປະເພດອອກ., |
| "It seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.","ມັນເບິ່ງຄືວ່າມີບັນຫາກັບການກໍານົດເສັ້ນດ່າງຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ. ໃນກໍລະນີຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວ, ຈໍານວນເງິນຈະໄດ້ຮັບການຊໍາລະກັບບັນຊີຂອງທ່ານ.", |
| Item Reported,ລາຍງານລາຍການ, |
| Item listing removed,ລາຍການຖືກລຶບອອກແລ້ວ, |
| Item quantity can not be zero,ປະລິມານສິນຄ້າບໍ່ສາມາດເປັນສູນ, |
| Item taxes updated,ພາສີລາຍການຖືກປັບປຸງ, |
| Item {0}: {1} qty produced. ,ລາຍການ {0}: {1} qty ຜະລິດ., |
| Items are required to pull the raw materials which is associated with it.,ລາຍການທີ່ຕ້ອງການດຶງວັດຖຸດິບທີ່ຕິດພັນກັບມັນ., |
| Joining Date can not be greater than Leaving Date,ວັນເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າວັນທີ່ອອກຈາກວັນທີ, |
| Lab Test Item {0} already exist,ລາຍການທົດລອງຫ້ອງທົດລອງ {0} ມີຢູ່ແລ້ວ, |
| Last Issue,ສະບັບສຸດທ້າຍ, |
| Latest Age,ອາຍຸລ້າສຸດ, |
| Leave application is linked with leave allocations {0}. Leave application cannot be set as leave without pay,ໃບສະ ໝັກ ອອກແມ່ນຕິດພັນກັບການຈັດສັນການພັກຜ່ອນ {0}. ໃບສະ ໝັກ ບໍ່ສາມາດ ກຳ ນົດເປັນວັນພັກໂດຍບໍ່ຕ້ອງຈ່າຍ, |
| Leaves Taken,ໃບປະຕິບັດ, |
| Less Than Amount,ຫນ້ອຍກ່ວາຈໍານວນເງິນ, |
| Liabilities,ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, |
| Loading...,Loading ..., |
| Loan Amount exceeds maximum loan amount of {0} as per proposed securities,ຈຳ ນວນເງິນກູ້ ຈຳ ນວນເກີນ ຈຳ ນວນເງິນກູ້ສູງສຸດຂອງ {0} ຕາມການສະ ເໜີ ຫຼັກຊັບ, |
| Loan Applications from customers and employees.,ຄຳ ຮ້ອງຂໍເງິນກູ້ຈາກລູກຄ້າແລະລູກຈ້າງ., |
| Loan Disbursement,ການເບີກຈ່າຍເງິນກູ້, |
| Loan Processes,ຂັ້ນຕອນການກູ້ຢືມເງິນ, |
| Loan Security,ເງິນກູ້ຄວາມປອດໄພ, |
| Loan Security Pledge,ສັນຍາຄວາມປອດໄພເງິນກູ້, |
| Loan Security Pledge Company and Loan Company must be same,ບໍລິສັດສັນຍາຄວາມປອດໄພດ້ານເງິນກູ້ແລະບໍລິສັດໃຫ້ກູ້ຢືມຕ້ອງຄືກັນ, |
| Loan Security Pledge Created : {0},ສັນຍາຄວາມປອດໄພດ້ານເງິນກູ້ສ້າງຂື້ນ: {0}, |
| Loan Security Pledge already pledged against loan {0},ສັນຍາຄວາມປອດໄພເງິນກູ້ໄດ້ສັນຍາໄວ້ແລ້ວຕໍ່ກັບການກູ້ຢືມເງິນ {0}, |
| Loan Security Pledge is mandatory for secured loan,ສັນຍາຄວາມປອດໄພດ້ານການກູ້ຢືມແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການກູ້ຢືມທີ່ປອດໄພ, |
| Loan Security Price,ລາຄາຄວາມປອດໄພຂອງເງິນກູ້, |
| Loan Security Price overlapping with {0},ລາຄາຄວາມປອດໄພຂອງເງິນກູ້ຄ້ ຳ ຊ້ອນກັນກັບ {0}, |
| Loan Security Unpledge,ຄຳ ກູ້ຄວາມປອດໄພຂອງເງິນກູ້, |
| Loan Security Value,ມູນຄ່າຄວາມປອດໄພຂອງເງິນກູ້, |
| Loan Type for interest and penalty rates,ປະເພດເງິນກູ້ ສຳ ລັບດອກເບ້ຍແລະອັດຕາຄ່າປັບ ໃໝ, |
| Loan amount cannot be greater than {0},ຈຳ ນວນເງິນກູ້ບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ {0}, |
| Loan is mandatory,ການກູ້ຢືມແມ່ນ ຈຳ ເປັນ, |
| Loans,ເງິນກູ້, |
| Loans provided to customers and employees.,ເງິນກູ້ໄດ້ສະ ໜອງ ໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າແລະລູກຈ້າງ., |
| Location,ສະຖານທີ່, |
| Log Type is required for check-ins falling in the shift: {0}.,ປະເພດບັນທຶກແມ່ນຕ້ອງການ ສຳ ລັບການເຊັກອິນທີ່ລົ້ມລົງໃນການປ່ຽນແປງ: {0}., |
| Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.,ເບິ່ງຄືວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ທ່ານເປັນ URL ທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນ. ກະລຸນາບອກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນມັນ., |
| Make Journal Entry,Make Journal Entry, |
| Make Purchase Invoice,ເຮັດໃບເກັບເງິນຊື້, |
| Manufactured,ຜະລິດ, |
| Mark Work From Home,ເຮັດເຄື່ອງ ໝາຍ ຈາກເຮືອນ, |
| Master,ໂທ, |
| Max strength cannot be less than zero.,ຄວາມເຂັ້ມແຂງສູງສຸດບໍ່ສາມາດນ້ອຍກວ່າສູນ., |
| Maximum attempts for this quiz reached!,ບັນລຸໄດ້ຄວາມພະຍາຍາມສູງສຸດ ສຳ ລັບແບບສອບຖາມນີ້!, |
| Message,ຂໍ້ຄວາມ, |
| Missing Values Required,ຄ່າທີ່ຂາດຫາຍທີ່ກໍານົດໄວ້, |
| Mobile No,ໂທລະສັບມືຖືທີ່ບໍ່ມີ, |
| Mobile Number,ເບີໂທລະສັບ, |
| Month,ເດືອນ, |
| Name,ຊື່, |
| Near you,ໃກ້ທ່ານ, |
| Net Profit/Loss,ກຳ ໄລສຸດທິ / ການສູນເສຍ, |
| New Expense,ລາຍຈ່າຍ ໃໝ່, |
| New Invoice,ໃບເກັບເງິນ ໃໝ່, |
| New Payment,ການຈ່າຍເງິນ ໃໝ່, |
| New release date should be in the future,ວັນປ່ອຍລຸ້ນ ໃໝ່ ຄວນຈະເປັນໃນອະນາຄົດ, |
| Newsletter,ຈົດຫມາຍຂ່າວ, |
| No Account matched these filters: {},ບໍ່ມີບັນຊີໃດທີ່ກົງກັບຕົວກອງເຫຼົ່ານີ້: {}, |
| No Employee found for the given employee field value. '{}': {},ບໍ່ພົບພະນັກງານ ສຳ ລັບມູນຄ່າພາກສະ ໜາມ ຂອງພະນັກງານທີ່ໄດ້ຮັບ. '{}': {}, |
| No Leaves Allocated to Employee: {0} for Leave Type: {1},ໃບທີ່ບໍ່ມີການຈັດສັນໃຫ້ພະນັກງານ: {0} ສຳ ລັບໃບປະກາດ: {1}, |
| No communication found.,ບໍ່ພົບການສື່ສານ., |
| No correct answer is set for {0},ບໍ່ມີ ຄຳ ຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບ {0}, |
| No description,ບໍ່ມີ ຄຳ ອະທິບາຍ, |
| No issue has been raised by the caller.,ບໍ່ມີບັນຫາໃດຖືກຍົກຂື້ນມາໂດຍຜູ້ໂທ., |
| No items to publish,ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ຈະເຜີຍແຜ່, |
| No outstanding invoices found,ບໍ່ພົບໃບເກັບເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຄາ, |
| No outstanding invoices found for the {0} {1} which qualify the filters you have specified.,ບໍ່ມີໃບແຈ້ງການທີ່ຍັງຄ້າງຄາ ສຳ ລັບ {0} {1} ທີ່ມີຄຸນນະພາບຂອງຕົວກອງທີ່ທ່ານລະບຸ., |
| No outstanding invoices require exchange rate revaluation,ບໍ່ມີໃບເກັບເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຄາທີ່ຕ້ອງການການປະເມີນຄືນອັດຕາແລກປ່ຽນ, |
| No reviews yet,ບໍ່ມີຄວາມຄິດເຫັນເທື່ອ, |
| No views yet,ບໍ່ມີການເບິ່ງເຫັນເທື່ອ, |
| Non stock items,ສິນຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນສິນຄ້າ, |
| Not Allowed,ບໍ່ອະນຸຍາດ, |
| Not allowed to create accounting dimension for {0},ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງຂະ ໜາດ ບັນຊີ ສຳ ລັບ {0}, |
| Not permitted. Please disable the Lab Test Template,ບໍ່ອະນຸຍາດ. ກະລຸນາປິດການໃຊ້ແບບທົດລອງຫ້ອງທົດລອງ, |
| Note,ຫມາຍເຫດ, |
| Notes: ,ຫມາຍເຫດ:, |
| Offline,ອອຟໄລ, |
| On Converting Opportunity,ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງໂອກາດ, |
| On Purchase Order Submission,ກ່ຽວກັບການຍື່ນສະ ເໜີ ການສັ່ງຊື້, |
| On Sales Order Submission,ກ່ຽວກັບການຍື່ນສະ ເໜີ ການຂາຍ, |
| On Task Completion,ກ່ຽວກັບການ ສຳ ເລັດວຽກງານ, |
| On {0} Creation,ໃນ {0} ການສ້າງ, |
| Only .csv and .xlsx files are supported currently,ປະຈຸບັນມີພຽງແຕ່ໄຟລ໌ .csv ແລະ .xlsx ເທົ່ານັ້ນທີ່ຮອງຮັບ, |
| Only expired allocation can be cancelled,ພຽງແຕ່ການຈັດສັນທີ່ ໝົດ ອາຍຸເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້, |
| Only users with the {0} role can create backdated leave applications,ພຽງແຕ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ ໜ້າ ທີ່ {0} ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດສ້າງໃບສະ ໝັກ ລາພັກຜ່ອນແບບເກົ່າ, |
| Open,ເປີດ, |
| Open Contact,ເປີດຕິດຕໍ່, |
| Open Lead,ເປີດ Lead, |
| Opening and Closing,ການເປີດແລະປິດ, |
| Operating Cost as per Work Order / BOM,ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການ ດຳ ເນີນງານຕາມ ຄຳ ສັ່ງເຮັດວຽກ / BOM, |
| Order Amount,ຈຳ ນວນສັ່ງຊື້, |
| Page {0} of {1},ໜ້າ {0} ຂອງ {1}, |
| Paid amount cannot be less than {0},ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຈ່າຍບໍ່ ໜ້ອຍ ກວ່າ {0}, |
| Parent Company must be a group company,ບໍລິສັດແມ່ຕ້ອງແມ່ນບໍລິສັດກຸ່ມ, |
| Passing Score value should be between 0 and 100,ຄ່າຜ່ານຄະແນນຄວນຢູ່ລະຫວ່າງ 0 ເຖິງ 100, |
| Password policy cannot contain spaces or simultaneous hyphens. The format will be restructured automatically,ນະໂຍບາຍລະຫັດຜ່ານບໍ່ສາມາດບັນຈຸສະຖານທີ່ຫຼືໄອຄອນໃນເວລາດຽວກັນ. ຮູບແບບຈະໄດ້ຮັບການປັບໂຄງສ້າງ ໃໝ່ ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, |
| Patient History,ປະຫວັດຄວາມອົດທົນ, |
| Pause,ພັກໄວ້, |
| Pay,ຈ່າຍ, |
| Payment Document Type,ປະເພດເອກະສານການຈ່າຍເງິນ, |
| Payment Name,ຊື່ການຈ່າຍເງິນ, |
| Penalty Amount,ຈຳ ນວນໂທດ, |
| Pending,ທີ່ຍັງຄ້າງ, |
| Performance,ການປະຕິບັດ, |
| Period based On,ໄລຍະເວລາອີງໃສ່, |
| Perpetual inventory required for the company {0} to view this report.,ສິນຄ້າຄົງຄັງທີ່ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບບໍລິສັດ {0} ເພື່ອເບິ່ງບົດລາຍງານນີ້., |
| Phone,ໂທລະສັບ, |
| Pick List,ເອົາບັນຊີ, |
| Plaid authentication error,ຂໍ້ຜິດພາດໃນການກວດສອບ Plaid, |
| Plaid public token error,ຂໍ້ຜິດພາດ token ສາທາລະນະ Plaid, |
| Plaid transactions sync error,ຂໍ້ຜິດພາດຂອງການເຮັດທຸລະ ກຳ ແບບ Plaid, |
| Please check the error log for details about the import errors,ກະລຸນາກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນບັນທຶກຂໍ້ຜິດພາດກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດຂອງການ ນຳ ເຂົ້າ, |
| Please click on the following link to set your new password,ກະລຸນາຄລິກໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ການຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃຫມ່ຂອງທ່ານ, |
| Please create <b>DATEV Settings</b> for Company <b>{}</b>.,ກະລຸນາສ້າງ <b>ການຕັ້ງຄ່າ DATEV</b> ສຳ ລັບບໍລິສັດ <b>{}</b> ., |
| Please create adjustment Journal Entry for amount {0} ,ກະລຸນາສ້າງການປັບການເຂົ້າວາລະສານ ສຳ ລັບ ຈຳ ນວນເງິນ {0}, |
| Please do not create more than 500 items at a time,ກະລຸນາຢ່າສ້າງຫຼາຍກວ່າ 500 ລາຍການໃນຄັ້ງດຽວ, |
| Please enter <b>Difference Account</b> or set default <b>Stock Adjustment Account</b> for company {0},ກະລຸນາໃສ່ <b>ບັນຊີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ</b> ຫຼືຕັ້ງຄ່າ <b>ບັນຊີດັດປັບຫຼັກຊັບ</b> ສຳ ລັບບໍລິສັດ {0}, |
| Please enter GSTIN and state for the Company Address {0},ກະລຸນາໃສ່ GSTIN ແລະລັດ ສຳ ລັບທີ່ຢູ່ບໍລິສັດ {0}, |
| Please enter Item Code to get item taxes,ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດ Item ເພື່ອຈະໄດ້ເສຍອາກອນ, |
| Please enter Warehouse and Date,ກະລຸນາໃສ່ສາງແລະວັນທີ, |
| Please enter coupon code !!,ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຄູປອງ !!, |
| Please enter the designation,ກະລຸນາໃສ່ການອອກແບບ, |
| Please enter valid coupon code !!,ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຄູປອງທີ່ຖືກຕ້ອງ !!, |
| Please login as a Marketplace User to edit this item.,ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນຜູ້ໃຊ້ Marketplace ເພື່ອດັດແກ້ສິ່ງນີ້., |
| Please login as a Marketplace User to report this item.,ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນຜູ້ໃຊ້ Marketplace ເພື່ອລາຍງານລາຍການນີ້., |
| Please select <b>Template Type</b> to download template,ກະລຸນາເລືອກ <b>ປະເພດແມ່ແບບ</b> ເພື່ອດາວໂຫລດແມ່ແບບ, |
| Please select Applicant Type first,ກະລຸນາເລືອກປະເພດຜູ້ສະ ໝັກ ກ່ອນ, |
| Please select Customer first,ກະລຸນາເລືອກລູກຄ້າກ່ອນ, |
| Please select Item Code first,ກະລຸນາເລືອກລະຫັດ Item ກ່ອນ, |
| Please select Loan Type for company {0},ກະລຸນາເລືອກປະເພດເງິນກູ້ ສຳ ລັບບໍລິສັດ {0}, |
| Please select a Delivery Note,ກະລຸນາເລືອກ ໝາຍ ເຫດສົ່ງ, |
| Please select a Sales Person for item: {0},ກະລຸນາເລືອກຄົນຂາຍ ສຳ ລັບສິນຄ້າ: {0}, |
| Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',ກະລຸນາເລືອກວິທີການຊໍາລະເງິນອື່ນ. ເສັ້ນດ່າງບໍ່ສະຫນັບສະຫນູນທຸລະກໍາໃນສະກຸນເງິນ '{0}', |
| Please select the customer.,ກະລຸນາເລືອກລູກຄ້າ., |
| Please set a Supplier against the Items to be considered in the Purchase Order.,ກະລຸນາ ກຳ ນົດຜູ້ສະ ໜອງ ຕໍ່ກັບສິນຄ້າທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ພິຈາລະນາໃນໃບສັ່ງຊື້., |
| Please set account heads in GST Settings for Compnay {0},ກະລຸນາຕັ້ງຫົວ ໜ້າ ບັນຊີໃນການຕັ້ງຄ່າ GST ສຳ ລັບ Compnay {0}, |
| Please set an email id for the Lead {0},ກະລຸນາຕັ້ງ id ອີເມວ ສຳ ລັບ Lead {0}, |
| Please set default UOM in Stock Settings,ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ UOM ໃນຕອນຕົ້ນໃນການຕັ້ງຄ່າຫຸ້ນ, |
| Please set filter based on Item or Warehouse due to a large amount of entries.,ກະລຸນາ ກຳ ນົດການກັ່ນຕອງໂດຍອີງໃສ່ Item ຫຼືສາງຍ້ອນມີ ຈຳ ນວນສິນຄ້າຫຼາຍ., |
| Please set up the Campaign Schedule in the Campaign {0},ກະລຸນາຕັ້ງຕາຕະລາງການໂຄສະນາໃນແຄມເປນ {0}, |
| Please set valid GSTIN No. in Company Address for company {0},ກະລຸນາຕັ້ງ ໝາຍ ເລກ GSTIN ທີ່ຖືກຕ້ອງໃນທີ່ຢູ່ບໍລິສັດ ສຳ ລັບບໍລິສັດ {0}, |
| Please set {0},ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ {0},customer |
| Please setup a default bank account for company {0},ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າບັນຊີທະນາຄານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບບໍລິສັດ {0}, |
| Please specify,ກະລຸນາລະບຸ, |
| Please specify a {0},ກະລຸນາລະບຸ {0},lead |
| Pledge Status,ສະຖານະສັນຍາ, |
| Pledge Time,ເວລາສັນຍາ, |
| Printing,ການພິມ, |
| Priority,ບູລິມະສິດ, |
| Priority has been changed to {0}.,ບຸລິມະສິດໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ {0}., |
| Priority {0} has been repeated.,ບຸລິມະສິດ {0} ໄດ້ຖືກເຮັດຊ້ ຳ ແລ້ວ., |
| Processing XML Files,ການປະມວນຜົນໄຟລ໌ XML, |
| Profitability,ກຳ ໄລ, |
| Project,ໂຄງການ, |
| Proposed Pledges are mandatory for secured Loans,ຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ເປັນສັນຍາແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບເງິນກູ້ທີ່ໄດ້ຮັບປະກັນ, |
| Provide the academic year and set the starting and ending date.,ໃຫ້ສົກຮຽນແລະ ກຳ ນົດວັນເລີ່ມຕົ້ນແລະວັນສິ້ນສຸດ., |
| Public token is missing for this bank,ຫາຍສາບສູນສາທາລະນະຫາຍ ສຳ ລັບທະນາຄານນີ້, |
| Publish,ເຜີຍແຜ່, |
| Publish 1 Item,ເຜີຍແຜ່ 1 ລາຍການ, |
| Publish Items,ເຜີຍແຜ່ລາຍການ, |
| Publish More Items,ເຜີຍແຜ່ລາຍການເພີ່ມເຕີມ, |
| Publish Your First Items,ເຜີຍແຜ່ສິ່ງ ທຳ ອິດຂອງທ່ານ, |
| Publish {0} Items,ເຜີຍແຜ່ {0} ລາຍການ, |
| Published Items,ລາຍການທີ່ເຜີຍແຜ່, |
| Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {0},ໃບເກັບເງິນການຊື້ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ຕໍ່ກັບຊັບສິນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ {0}, |
| Purchase Invoices,ໃບຮັບເງິນຊື້, |
| Purchase Orders,ສັ່ງຊື້, |
| Purchase Receipt doesn't have any Item for which Retain Sample is enabled.,ໃບຮັບເງິນການຊື້ບໍ່ມີລາຍການທີ່ຕົວຢ່າງ Retain ຖືກເປີດໃຊ້ງານ., |
| Purchase Return,Return ຊື້, |
| Qty of Finished Goods Item,Qty ຂອງສິນຄ້າ ສຳ ເລັດຮູບ, |
| Qty or Amount is mandatroy for loan security,Qty ຫຼື Amount ແມ່ນ mandatroy ສຳ ລັບຄວາມປອດໄພໃນການກູ້ຢືມ, |
| Quality Inspection required for Item {0} to submit,ການກວດກາຄຸນນະພາບ ສຳ ລັບລາຍການ {0} ຕ້ອງສົ່ງ, |
| Quantity to Manufacture,ຈຳ ນວນການຜະລິດ, |
| Quantity to Manufacture can not be zero for the operation {0},ຈຳ ນວນການຜະລິດບໍ່ສາມາດເປັນສູນ ສຳ ລັບການ ດຳ ເນີນງານ {0}, |
| Quarterly,ໄຕມາດ, |
| Queued,ຄິວ, |
| Quick Entry,Entry ດ່ວນ, |
| Quiz {0} does not exist,Quiz {0} ບໍ່ມີ, |
| Quotation Amount,ຈຳ ນວນວົງຢືມ, |
| Rate or Discount is required for the price discount.,ອັດຕາຫລືສ່ວນຫຼຸດແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການຫຼຸດລາຄາ., |
| Reason,ເຫດຜົນ, |
| Reconcile Entries,ປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ, |
| Reconcile this account,ຄືນດີບັນຊີນີ້, |
| Reconciled,ການຄືນດີ, |
| Recruitment,ການທົດແທນທີ່, |
| Red,ສີແດງ, |
| Refreshing,ເຮັດໃຫ້ສົດຊື່ນ, |
| Release date must be in the future,ວັນທີປ່ອຍຕ້ອງຢູ່ໃນອະນາຄົດ, |
| Relieving Date must be greater than or equal to Date of Joining,ວັນທີຜ່ອນຄາຍຕ້ອງມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ກວ່າຫຼືເທົ່າກັບວັນເຂົ້າຮ່ວມ, |
| Rename,ປ່ຽນຊື່, |
| Rename Not Allowed,ປ່ຽນຊື່ບໍ່ອະນຸຍາດ, |
| Repayment Method is mandatory for term loans,ວິທີການຈ່າຍຄືນແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການກູ້ຢືມໄລຍະ, |
| Repayment Start Date is mandatory for term loans,ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນການຈ່າຍຄືນແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການກູ້ຢືມໄລຍະ, |
| Report Item,ລາຍງານລາຍການ, |
| Report this Item,ລາຍງານລາຍການນີ້, |
| Reserved Qty for Subcontract: Raw materials quantity to make subcontracted items.,Qty ທີ່ສະຫງວນໄວ້ ສຳ ລັບສັນຍາຍ່ອຍ: ປະລິມານວັດຖຸດິບເພື່ອຜະລິດສິນຄ້າຍ່ອຍ., |
| Reset,ປັບ, |
| Reset Service Level Agreement,ປັບສັນຍາລະດັບການບໍລິການຄືນ ໃໝ່, |
| Resetting Service Level Agreement.,ການຕັ້ງຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການຄືນ ໃໝ່., |
| Response Time for {0} at index {1} can't be greater than Resolution Time.,ເວລາຕອບໂຕ້ ສຳ ລັບ {0} ຢູ່ທີ່ດັດຊະນີ {1} ບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າເວລາຄວາມລະອຽດ., |
| Return amount cannot be greater unclaimed amount,ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຈະສົ່ງຄືນບໍ່ສາມາດເປັນ ຈຳ ນວນເງິນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ, |
| Review,ການທົບທວນຄືນ, |
| Room,ຫ້ອງ, |
| Room Type,ປະເພດຫ້ອງພັກ, |
| Row # ,"ຕິດຕໍ່ກັນ,", |
| Row #{0}: Accepted Warehouse and Supplier Warehouse cannot be same,ແຖວ # {0}: ສາງທີ່ຍອມຮັບໄດ້ແລະສາງຜູ້ສະ ໜອງ ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ຄືກັນ, |
| Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been billed.,ແຖວ # {0}: ບໍ່ສາມາດລຶບລາຍການ {1} ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຮຽກເກັບເງິນແລ້ວ., |
| Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been delivered,ແຖວ # {0}: ບໍ່ສາມາດລຶບລາຍການ {1} ທີ່ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ, |
| Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been received,ແຖວ # {0}: ບໍ່ສາມາດລຶບລາຍການ {1} ທີ່ໄດ້ຮັບແລ້ວ, |
| Row #{0}: Cannot delete item {1} which has work order assigned to it.,ແຖວ # {0}: ບໍ່ສາມາດລຶບລາຍການລາຍການ {1} ເຊິ່ງໄດ້ມີການສັ່ງມອບ ໝາຍ ວຽກໃຫ້ມັນ., |
| Row #{0}: Cannot delete item {1} which is assigned to customer's purchase order.,ແຖວ # {0}: ບໍ່ສາມາດລຶບລາຍການຕ່າງໆ {1} ທີ່ຖືກມອບ ໝາຍ ໃຫ້ກັບການສັ່ງຊື້ຂອງລູກຄ້າ., |
| Row #{0}: Cannot select Supplier Warehouse while suppling raw materials to subcontractor,ແຖວ # {0}: ບໍ່ສາມາດເລືອກສາງຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າໃນຂະນະທີ່ສະ ໜອງ ວັດຖຸດິບໃຫ້ຜູ້ຮັບ ເໝົາ ຍ່ອຍ, |
| Row #{0}: Cost Center {1} does not belong to company {2},ແຖວ # {0}: ສູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ {1} ບໍ່ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {2}, |
| Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}.,ແຖວ # {0}: ການ ດຳ ເນີນງານ {1} ບໍ່ໄດ້ ສຳ ເລັດ ສຳ ລັບ {2} ສິນຄ້າ ສຳ ເລັດຮູບ ຈຳ ນວນຫຼາຍໃນ ຄຳ ສັ່ງເຮັດວຽກ {3}. ກະລຸນາປັບປຸງສະຖານະການ ດຳ ເນີນງານຜ່ານບັດວຽກ {4}., |
| Row #{0}: Payment document is required to complete the transaction,ແຖວ # {0}: ຕ້ອງມີເອກະສານຈ່າຍເງິນເພື່ອເຮັດການເຮັດທຸລະ ກຳ ສຳ ເລັດ, |
| Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2},ແຖວ # {0}: Serial No {1} ບໍ່ຂຶ້ນກັບ Batch {2}, |
| Row #{0}: Service End Date cannot be before Invoice Posting Date,ແຖວ # {0}: ວັນສິ້ນສຸດການບໍລິການບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີອອກໃບເກັບເງິນ, |
| Row #{0}: Service Start Date cannot be greater than Service End Date,ແຖວ # {0}: ວັນທີເລີ່ມການບໍລິການບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າວັນສິ້ນສຸດການບໍລິການ, |
| Row #{0}: Service Start and End Date is required for deferred accounting,ແຖວ # {0}: ວັນເລີ່ມຕົ້ນການບໍລິການແລະວັນສິ້ນສຸດແມ່ນຕ້ອງການ ສຳ ລັບບັນຊີທີ່ຖືກເລື່ອນ, |
| Row {0}: Invalid Item Tax Template for item {1},ແຖວ {0}: ແມ່ແບບພາສີລາຍການບໍ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບລາຍການ {1}, |
| Row {0}: Quantity not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),ແຖວ {0}: ຈຳ ນວນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ສຳ ລັບ {4} ໃນສາງ {1} ໃນເວລາປະກາດເຂົ້າ ({2} {3}), |
| Row {0}: user has not applied the rule {1} on the item {2},ແຖວ {0}: ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ ນຳ ໃຊ້ກົດລະບຽບ {1} ໃສ່ສິນຄ້າ {2}, |
| Row {0}:Sibling Date of Birth cannot be greater than today.,ແຖວ {0}: ວັນເດືອນປີເກີດຂອງອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າມື້ນີ້., |
| Row({0}): {1} is already discounted in {2},ແຖວ ({0}): {1} ແມ່ນຫຼຸດລົງແລ້ວໃນ {2}, |
| Rows Added in {0},ເພີ່ມແຖວເຂົ້າໃນ {0}, |
| Rows Removed in {0},ຖອດອອກຈາກແຖວເກັດທີ່ຢູ່ໃນ {0}, |
| Sanctioned Amount limit crossed for {0} {1},ຂອບເຂດ ຈຳ ກັດ ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຖືກຕັດ ສຳ ລັບ {0} {1}, |
| Sanctioned Loan Amount already exists for {0} against company {1},ຈຳ ນວນເງິນກູ້ທີ່ຖືກ ຊຳ ລະແລ້ວ ສຳ ລັບ {0} ຕໍ່ບໍລິສັດ {1}, |
| Save,ບັນທຶກ, |
| Save Item,ບັນທຶກລາຍການ, |
| Saved Items,ລາຍການທີ່ບັນທຶກໄວ້, |
| Scheduled and Admitted dates can not be less than today,ວັນທີ ກຳ ນົດແລະມື້ຍອມຮັບບໍ່ສາມາດຕ່ ຳ ກວ່າມື້ນີ້, |
| Search Items ...,ຄົ້ນຫາລາຍການ ..., |
| Search for a payment,ຊອກຫາການຈ່າຍເງິນ, |
| Search for anything ...,ຊອກຫາຫຍັງ ..., |
| Search results for,ຜົນການຄົ້ນຫາສໍາລັບ, |
| Select All,ເລືອກທັງຫມົດ, |
| Select Difference Account,ເລືອກບັນຊີຄວາມແຕກຕ່າງ, |
| Select a Default Priority.,ເລືອກບູລິມະສິດ Default., |
| Select a Supplier from the Default Supplier List of the items below.,ເລືອກຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າຈາກບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງລາຍການຂ້າງລຸ່ມນີ້., |
| Select a company,ເລືອກບໍລິສັດ, |
| Select finance book for the item {0} at row {1},ເລືອກປື້ມການເງິນ ສຳ ລັບລາຍການ {0} ຢູ່ແຖວ {1}, |
| Select only one Priority as Default.,ເລືອກເອົາ ໜຶ່ງ ສິ່ງບູລິມະສິດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ., |
| Seller Information,ຂໍ້ມູນຜູ້ຂາຍ, |
| Send,ສົ່ງ, |
| Send a message,ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, |
| Sending,ສົ່ງ, |
| Sends Mails to lead or contact based on a Campaign schedule,ສົ່ງຈົດ ໝາຍ ເພື່ອ ນຳ ຫລືຕິດຕໍ່ໂດຍອີງຕາມຕາຕະລາງການໂຄສະນາ, |
| Serial Number Created,ເລກ Serial ຖືກສ້າງຂື້ນ, |
| Serial Numbers Created,ເລກ Serial ຖືກສ້າງຂື້ນ, |
| Serial no(s) required for serialized item {0},ຈຳ ນວນ Serial ບໍ່ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບສິນຄ້າທີ່ມີ serialized {0}, |
| Series,Series, |
| Server Error,Error Server, |
| Service Level Agreement has been changed to {0}.,ຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ {0}., |
| Service Level Agreement tracking is not enabled.,ການຕິດຕາມສັນຍາລະດັບບໍລິການບໍ່ຖືກເປີດໃຊ້ງານ., |
| Service Level Agreement was reset.,ຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການຖືກຕັ້ງ ໃໝ່., |
| Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,ຂໍ້ຕົກລົງລະດັບການບໍລິການກັບປະເພດຫົວ ໜ່ວຍ {0} ແລະ ໜ່ວຍ ງານ {1} ມີຢູ່ແລ້ວ., |
| Set,ທີ່ກໍານົດໄວ້, |
| Set Meta Tags,ຕັ້ງແທັກ Meta, |
| Set Response Time and Resolution for Priority {0} at index {1}.,ກຳ ນົດເວລາຕອບສະ ໜອງ ແລະການແກ້ໄຂ ສຳ ລັບບູລິມະສິດ {0} ຢູ່ທີ່ດັດຊະນີ {1}., |
| Set {0} in company {1},ຕັ້ງຄ່າ {0} ໃນບໍລິສັດ {1}, |
| Setup,ຕັ້ງຄ່າ, |
| Setup Wizard,ຂອງຄວາມຍາວປາ setup, |
| Shift Management,Shift Management, |
| Show Future Payments,ສະແດງການຈ່າຍເງິນໃນອະນາຄົດ, |
| Show Linked Delivery Notes,ສະແດງບັນທຶກການສົ່ງທີ່ເຊື່ອມໂຍງ, |
| Show Sales Person,ສະແດງບຸກຄົນຂາຍ, |
| Show Stock Ageing Data,ສະແດງຂໍ້ມູນຜູ້ສູງອາຍຸຂອງຫຸ້ນ, |
| Show Warehouse-wise Stock,ສະແດງຫຸ້ນສາງສະຫລາດ, |
| Size,ຂະຫນາດ, |
| Something went wrong while evaluating the quiz.,ມີບາງຢ່າງຜິດປົກກະຕິໃນຂະນະທີ່ປະເມີນແບບສອບຖາມ., |
| "Sorry,coupon code are exhausted","ຂໍໂທດ, ລະຫັດຄູປອງ ໝົດ ແລ້ວ", |
| "Sorry,coupon code validity has expired","ຂໍໂທດ, ລະຫັດຄູປອງໄດ້ ໝົດ ອາຍຸແລ້ວ", |
| "Sorry,coupon code validity has not started","ຂໍໂທດ, ລະຫັດຄູປອງຍັງບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ", |
| Sr,Sr, |
| Start,ການເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Start Date cannot be before the current date,ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີປະຈຸບັນ, |
| Start Time,ທີ່ໃຊ້ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Status,ສະຖານະພາບ, |
| Status must be Cancelled or Completed,ສະຖານະພາບຕ້ອງຖືກຍົກເລີກຫຼືເຮັດ ສຳ ເລັດ, |
| Stock Balance Report,ລາຍງານຍອດຫຸ້ນ, |
| Stock Entry has been already created against this Pick List,ການເຂົ້າຮຸ້ນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນມາແລ້ວຕໍ່ກັບລາຍຊື່ Pick ນີ້, |
| Stock Ledger ID,ບັດປະ ຈຳ ຕົວ, |
| Stock Value ({0}) and Account Balance ({1}) are out of sync for account {2} and it's linked warehouses.,ມູນຄ່າຫຸ້ນ ({0}) ແລະຍອດເງິນບັນຊີ ({1}) ບໍ່ມີການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ສຳ ລັບບັນຊີ {2} ແລະມັນເຊື່ອມໂຍງຄັງສິນຄ້າ., |
| Stores - {0},ຮ້ານ - {0}, |
| Student with email {0} does not exist,ນັກຮຽນທີ່ມີອີເມວ {0} ບໍ່ມີ, |
| Submit Review,Submit Review, |
| Submitted,ສົ່ງ, |
| Supplier Addresses And Contacts,ທີ່ຢູ່ຜູ້ສະຫນອງແລະການຕິດຕໍ່, |
| Synchronize this account,ຊິ້ງຂໍ້ມູນບັນຊີນີ້, |
| Tag,ແທັກ, |
| Target Location is required while receiving Asset {0} from an employee,ສະຖານທີ່ເປົ້າ ໝາຍ ແມ່ນຕ້ອງການໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບຊັບສິນ {0} ຈາກພະນັກງານ, |
| Target Location is required while transferring Asset {0},ສະຖານທີ່ເປົ້າ ໝາຍ ແມ່ນຕ້ອງການໃນຂະນະທີ່ໂອນຊັບສິນ {0}, |
| Target Location or To Employee is required while receiving Asset {0},ສະຖານທີ່ເປົ້າ ໝາຍ ຫຼືພະນັກງານແມ່ນຕ້ອງການໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບຊັບສິນ {0}, |
| Task's {0} End Date cannot be after Project's End Date.,ວັນທີ {0} ຂອງ Task ບໍ່ສາມາດເປັນໄປໄດ້ຫຼັງຈາກວັນທີສິ້ນສຸດຂອງໂຄງການ., |
| Task's {0} Start Date cannot be after Project's End Date.,ວັນທີ {0} ຂອງ Task's ບໍ່ສາມາດເປັນໄປໄດ້ຫຼັງຈາກວັນທີສິ້ນສຸດຂອງໂຄງການ, |
| Tax Account not specified for Shopify Tax {0},ບັນຊີພາສີບໍ່ໄດ້ລະບຸ ສຳ ລັບສິນຄ້າ Shopify {0}, |
| Tax Total,ອາກອນທັງ ໝົດ, |
| Template,ແມ່ແບບ, |
| The Campaign '{0}' already exists for the {1} '{2}',ແຄມເປນ '{0}' ມີແລ້ວ ສຳ ລັບ {1} '{2}', |
| The difference between from time and To Time must be a multiple of Appointment,ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເວລາແລະເວລາຕ້ອງເປັນສິ່ງຫຼາຍຢ່າງຂອງການນັດ ໝາຍ, |
| The field Asset Account cannot be blank,ບັນຊີຊັບສິນບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງໄດ້, |
| The field Equity/Liability Account cannot be blank,ບັນຊີຄວາມສະ ເໝີ ພາບ / ຄວາມຮັບຜິດຊອບບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງໄດ້, |
| The following serial numbers were created: <br><br> {0},ຕົວເລກ ຈຳ ນວນຕໍ່ໄປນີ້ຖືກສ້າງຂື້ນ: <br><br> {0}, |
| The parent account {0} does not exists in the uploaded template,ບັນຊີຜູ້ປົກຄອງ {0} ບໍ່ມີຢູ່ໃນແມ່ແບບທີ່ຖືກອັບໂຫລດ, |
| The question cannot be duplicate,ຄຳ ຖາມບໍ່ສາມາດຊ້ ຳ ກັນ, |
| The selected payment entry should be linked with a creditor bank transaction,ການປ້ອນຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນທີ່ຖືກຄັດເລືອກຄວນເຊື່ອມໂຍງກັບການເຮັດທຸລະ ກຳ ຂອງເຈົ້າ ໜີ້, |
| The selected payment entry should be linked with a debtor bank transaction,ການເຂົ້າການຈ່າຍເງິນທີ່ຖືກຄັດເລືອກຄວນເຊື່ອມໂຍງກັບທຸລະ ກຳ ຂອງທະນາຄານທີ່ເປັນ ໜີ້, |
| The total allocated amount ({0}) is greated than the paid amount ({1}).,ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຖືກຈັດສັນທັງ ໝົດ ({0}) ຖືກຈູດກ່ວາ ຈຳ ນວນເງິນທີ່ຈ່າຍ ({1})., |
| The value {0} is already assigned to an exisiting Item {2}.,ມູນຄ່າ {0} ໄດ້ຖືກມອບ ໝາຍ ໃຫ້ລາຍການທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ {2} ແລ້ວ., |
| There are no vacancies under staffing plan {0},ບໍ່ມີ ຕຳ ແໜ່ງ ຫວ່າງງານພາຍໃຕ້ແຜນການຂອງພະນັກງານ {0}, |
| This Service Level Agreement is specific to Customer {0},ສັນຍາລະດັບການບໍລິການນີ້ແມ່ນສະເພາະ ສຳ ລັບລູກຄ້າ {0}, |
| This action will unlink this account from any external service integrating ERPNext with your bank accounts. It cannot be undone. Are you certain ?,ການກະ ທຳ ນີ້ຈະຍົກເລີກບັນຊີນີ້ຈາກການບໍລິການພາຍນອກໃດໆທີ່ລວມ ERPNext ກັບບັນຊີທະນາຄານຂອງທ່ານ. ມັນບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?, |
| This bank account is already synchronized,ບັນຊີທະນາຄານນີ້ຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ, |
| This bank transaction is already fully reconciled,ການເຮັດທຸລະ ກຳ ຂອງທະນາຄານນີ້ແມ່ນມີການຄືນດີກັນແລ້ວ, |
| This employee already has a log with the same timestamp.{0},ພະນັກງານຄົນນີ້ມີບັນທຶກທີ່ມີເວລາດຽວກັນແລ້ວ. {0}, |
| This page keeps track of items you want to buy from sellers.,ຫນ້ານີ້ຕິດຕາມລາຍການທີ່ທ່ານຕ້ອງການຊື້ຈາກຜູ້ຂາຍ., |
| This page keeps track of your items in which buyers have showed some interest.,ຫນ້ານີ້ຕິດຕາມລາຍການຂອງທ່ານທີ່ຜູ້ຊື້ໄດ້ສະແດງຄວາມສົນໃຈບາງຢ່າງ., |
| Thursday,ວັນພະຫັດ, |
| Timing,ກຳ ນົດເວລາ, |
| Title,Title, |
| "To allow over billing, update ""Over Billing Allowance"" in Accounts Settings or the Item.","ເພື່ອອະນຸຍາດການເອີ້ນເກັບເງິນ, ໃຫ້ອັບເດດ "Over Billing Allowance" ໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີຫລືລາຍການ.", |
| "To allow over receipt / delivery, update ""Over Receipt/Delivery Allowance"" in Stock Settings or the Item.","ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ມີໃບຮັບເງິນ / ຄ່າຈັດສົ່ງ, ໃຫ້ອັບເດດ "ເກີນການຮັບ / ຄ່າສົ່ງ" ໃນການຕັ້ງຄ່າຫຸ້ນຫລືລາຍການ.", |
| To date needs to be before from date,ວັນທີຕ້ອງການກ່ອນວັນທີ, |
| Total,ທັງຫມົດ, |
| Total Early Exits,ລວມອອກກ່ອນໄວອັນຄວນ, |
| Total Late Entries,ການອອກສຽງຊ້າທັງ ໝົດ, |
| Total Payment Request amount cannot be greater than {0} amount,ຈຳ ນວນການຮ້ອງຂໍການຈ່າຍເງິນທັງ ໝົດ ບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ {0} ຈຳ ນວນ, |
| Total payments amount can't be greater than {},ຈຳ ນວນການຈ່າຍເງິນທັງ ໝົດ ບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ {}, |
| Totals,ຈໍານວນທັງຫມົດ, |
| Training Event:,ເຫດການຝຶກອົບຮົມ:, |
| Transactions already retreived from the statement,ການເຮັດທຸລະ ກຳ ໄດ້ຖອຍລົງຈາກ ຄຳ ຖະແຫຼງການແລ້ວ, |
| Transfer Material to Supplier,ໂອນເອກະສານໃຫ້ຜູ້ສະ ໜອງ, |
| Transport Receipt No and Date are mandatory for your chosen Mode of Transport,ໃບຮັບເງິນການຂົນສົ່ງບໍ່ແມ່ນແລະວັນທີແມ່ນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບຮູບແບບການຂົນສົ່ງທີ່ທ່ານເລືອກ, |
| Tuesday,ວັນອັງຄານ, |
| Unable to find Salary Component {0},ບໍ່ສາມາດຊອກຫາສ່ວນປະກອບເງິນເດືອນ {0}, |
| Unable to find the time slot in the next {0} days for the operation {1}.,ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຊ່ອງຫວ່າງໃນເວລາ {0} ມື້ຕໍ່ໄປ ສຳ ລັບການປະຕິບັດງານ {1}., |
| Unable to update remote activity,ບໍ່ສາມາດອັບເດດກິດຈະ ກຳ ໄລຍະໄກ, |
| Unknown Caller,ຜູ້ໂທທີ່ບໍ່ຮູ້ຊື່, |
| Unlink external integrations,ຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງພາຍນອກ, |
| Unmarked Attendance for days,ການເຂົ້າຮ່ວມທີ່ບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ສຳ ລັບມື້, |
| Unpublish Item,ບໍ່ເຜີຍແຜ່ລາຍການ, |
| Unreconciled,ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ, |
| Unsupported GST Category for E-Way Bill JSON generation,ໝວດ GST ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສຳ ລັບການຜະລິດ e-Way Bill JSON, |
| Update,ການປັບປຸງ, |
| Update Details,ລາຍລະອຽດປັບປຸງ, |
| Update Taxes for Items,ປັບປຸງພາສີ ສຳ ລັບສິນຄ້າຕ່າງໆ, |
| "Upload a bank statement, link or reconcile a bank account","ອັບໂຫລດໃບແຈ້ງການຂອງທະນາຄານ, ເຊື່ອມໂຍງຫລືເຊື່ອມໂຍງບັນຊີທະນາຄານ", |
| Upload a statement,ອັບລົງຖະແຫຼງການ, |
| Use a name that is different from previous project name,ໃຊ້ຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຊື່ໂຄງການກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, |
| User {0} is disabled,ຜູ້ໃຊ້ {0} ເປັນຄົນພິການ, |
| Users and Permissions,ຜູ້ຊົມໃຊ້ແລະການອະນຸຍາດ, |
| Vacancies cannot be lower than the current openings,ບໍລິສັດບໍ່ສາມາດຕໍ່າກ່ວາການເປີດປະຈຸບັນ, |
| Valid From Time must be lesser than Valid Upto Time.,ຖືກຕ້ອງຈາກເວລາຕ້ອງນ້ອຍກວ່າເວລາທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບ Upto Time., |
| Valuation Rate required for Item {0} at row {1},ອັດຕາການປະເມີນມູນຄ່າທີ່ຕ້ອງການ ສຳ ລັບລາຍການ {0} ຢູ່ແຖວ {1}, |
| "Valuation rate not found for the Item {0}, which is required to do accounting entries for {1} {2}. If the item is transacting as a zero valuation rate item in the {1}, please mention that in the {1} Item table. Otherwise, please create an incoming stock transaction for the item or mention valuation rate in the Item record, and then try submiting / cancelling this entry.","ບໍ່ເຫັນອັດຕາການຕີລາຄາ ສຳ ລັບລາຍການ {0}, ເຊິ່ງ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຮັດການລົງບັນຊີ ສຳ ລັບ {1} {2}. ຖ້າສິນຄ້າ ກຳ ລັງປ່ຽນເປັນລາຍການປະເມີນມູນຄ່າສູນໃນ {1}, ກະລຸນາບອກວ່າຢູ່ໃນຕາຕະລາງ {1} ລາຍການ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ກະລຸນາສ້າງທຸລະ ກຳ ຫຼັກຊັບທີ່ເຂົ້າມາ ສຳ ລັບລາຍການຫລືກ່າວເຖິງອັດຕາການປະເມີນມູນຄ່າໃນບັນທຶກລາຍການແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລອງສົ່ງ / ຍົກເລີກການເຂົ້າອອກນີ້.", |
| Values Out Of Sync,ຄຸນຄ່າຂອງການຊິ້ງຂໍ້ມູນ, |
| Vehicle Type is required if Mode of Transport is Road,ຕ້ອງມີປະເພດພາຫະນະຖ້າຮູບແບບການຂົນສົ່ງເປັນຖະ ໜົນ, |
| Vendor Name,ຊື່ຜູ້ຂາຍ, |
| Verify Email,ຢືນຢັນອີເມວ, |
| View,View, |
| View all issues from {0},ເບິ່ງທຸກປັນຫາຈາກ {0}, |
| View call log,ເບິ່ງບັນທຶກການໂທ, |
| Warehouse,Warehouse, |
| Warehouse not found against the account {0},ຄັງສິນຄ້າບໍ່ພົບກັບບັນຊີ {0}, |
| Welcome to {0},ຍິນດີຕ້ອນຮັບ {0}, |
| Why do think this Item should be removed?,ເປັນຫຍັງທ່ານຄິດວ່າລາຍການນີ້ຄວນຖືກໂຍກຍ້າຍ?, |
| Work Order {0}: Job Card not found for the operation {1},ໃບສັ່ງການເຮັດວຽກ {0}: ບັດວຽກບໍ່ພົບ ສຳ ລັບການ ດຳ ເນີນງານ {1}, |
| Workday {0} has been repeated.,ມື້ເຮັດວຽກ {0} ໄດ້ເຮັດຊ້ ຳ ແລ້ວ., |
| XML Files Processed,ການເຮັດວຽກຂອງເອກະສານ XML, |
| Year,ປີ, |
| Yearly,ປະຈໍາປີ, |
| You,ທ່ານ, |
| You are not allowed to enroll for this course,ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລົງທະບຽນສໍາລັບວິຊານີ້, |
| You are not enrolled in program {0},ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນເຂົ້າຮ່ວມໃນໂຄງການ {0}, |
| You can Feature upto 8 items.,ທ່ານສາມາດ Feature Upto 8 item ໄດ້., |
| You can also copy-paste this link in your browser,"ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດສໍາເນົາ, ວາງການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ຢູ່ໃນຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ", |
| You can publish upto 200 items.,ທ່ານສາມາດເຜີຍແຜ່ 200 ລາຍການ., |
| You can't create accounting entries in the closed accounting period {0},ທ່ານບໍ່ສາມາດສ້າງລາຍການບັນຊີໃນຊ່ວງບັນຊີທີ່ປິດ {0}, |
| You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels.,ທ່ານຕ້ອງເປີດໃຊ້ການສັ່ງຊື້ຄືນອັດຕະໂນມັດໃນການຕັ້ງຄ່າ Stock ເພື່ອຮັກສາລະດັບການສັ່ງຊື້ ໃໝ່., |
| You must be a registered supplier to generate e-Way Bill,ທ່ານຕ້ອງເປັນຜູ້ສະ ໜອງ ຈົດທະບຽນເພື່ອຜະລິດໃບບິນ e-Way, |
| You need to login as a Marketplace User before you can add any reviews.,ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນຜູ້ ນຳ ໃຊ້ Marketplace ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເພີ່ມ ຄຳ ຕິຊົມໃດໆ., |
| Your Featured Items,ສິນຄ້າທີ່ແນະ ນຳ ຂອງທ່ານ, |
| Your Items,ລາຍການຂອງທ່ານ, |
| Your Profile,ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, |
| Your rating:,rating ຂອງທ່ານ:, |
| Zero qty of {0} pledged against loan {0},ອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍຂອງ {0} ໄດ້ສັນຍາກັບການກູ້ຢືມເງິນ {0}, |
| and,ແລະ, |
| e-Way Bill already exists for this document,e-Way Bill ມີຢູ່ແລ້ວ ສຳ ລັບເອກະສານນີ້, |
| woocommerce - {0},woocommerce - {0}, |
| {0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted,{0} ຄູປອງທີ່ໃຊ້ແມ່ນ {1}. ປະລິມານທີ່ອະນຸຍາດ ໝົດ ແລ້ວ, |
| {0} Name,{0} ຊື່, |
| {0} Operations: {1},{0} ການ ດຳ ເນີນງານ: {1}, |
| {0} bank transaction(s) created,{0} ການເຮັດທຸລະ ກຳ ຂອງທະນາຄານສ້າງຂື້ນ, |
| {0} bank transaction(s) created and {1} errors,{0} ການເຮັດທຸລະ ກຳ ຂອງທະນາຄານສ້າງຂື້ນແລະ {1} ຂໍ້ຜິດພາດ, |
| {0} can not be greater than {1},{0} ບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ {1}, |
| {0} conversations,{0} ການສົນທະນາ, |
| {0} is not a company bank account,{0} ບໍ່ແມ່ນບັນຊີທະນາຄານຂອງບໍລິສັດ, |
| {0} is not a group node. Please select a group node as parent cost center,{0} ບໍ່ແມ່ນກຸ່ມຂອງກຸ່ມ. ກະລຸນາເລືອກ node ກຸ່ມເປັນສູນລວມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງພໍ່ແມ່, |
| {0} is not the default supplier for any items.,{0} ບໍ່ແມ່ນຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າເລີ່ມຕົ້ນ., |
| {0} is required,{0} ຈໍາເປັນຕ້ອງມີ, |
| {0} units of {1} is not available.,{0} ຫົວ ໜ່ວຍ ຂອງ {1} ບໍ່ມີບໍລິການ., |
| {0}: {1} must be less than {2},{0}: {1} ຕ້ອງນ້ອຍກວ່າ {2}, |
| {} is an invalid Attendance Status.,{} ແມ່ນສະຖານະການເຂົ້າຮຽນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ., |
| {} is required to generate E-Way Bill JSON,{} ແມ່ນ ຈຳ ເປັນໃນການຜະລິດ Bill e-Way JSON, |
| "Invalid lost reason {0}, please create a new lost reason","ເຫດຜົນສູນເສຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0}, ກະລຸນາສ້າງເຫດຜົນທີ່ສູນເສຍ ໃໝ່", |
| Profit This Year,ກຳ ໄລໃນປີນີ້, |
| Total Expense,ລາຍຈ່າຍທັງ ໝົດ, |
| Total Expense This Year,ລາຍຈ່າຍທັງ ໝົດ ໃນປີນີ້, |
| Total Income,ລາຍໄດ້ທັງ ໝົດ, |
| Total Income This Year,ລາຍໄດ້ທັງ ໝົດ ໃນປີນີ້, |
| Clear,ແຈ້ງ, |
| Comments,ຄວາມຄິດເຫັນ, |
| Download,ດາວໂຫລດ, |
| New,ໃຫມ່, |
| Not Found,ບໍ່ພົບ, |
| Print,ພິມ, |
| Reference Name,ຊື່ເອກະສານອ້າງອີງ, |
| Refresh,ໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນ, |
| Success,ຄວາມສໍາເລັດ, |
| Value,ຄຸນຄ່າ, |
| Actual,ຕົວຈິງ, |
| Add to Cart,ຕື່ມໃສ່ກະຕ່າ, |
| Days Since Last Order,ມື້ນັບຕັ້ງແຕ່ຄໍາສັ່ງສຸດທ້າຍ, |
| In Stock,ໃນສາງ, |
| Loan Amount is mandatory,ຈຳ ນວນເງິນກູ້ແມ່ນ ຈຳ ເປັນ, |
| Mode Of Payment,ຮູບແບບການຊໍາລະເງິນ, |
| No students Found,ບໍ່ພົບນັກຮຽນ, |
| Not in Stock,ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ Stock, |
| Please select a Customer,ກະລຸນາເລືອກລູກຄ້າ, |
| Printed On,ພິມກ່ຽວກັບ, |
| Received From,ໄດ້ຮັບຈາກ, |
| Sales Person,ຄົນຂາຍ, |
| To date cannot be before From date,ວັນທີບໍ່ສາມາດຈະກ່ອນທີ່ຈະຈາກວັນທີ່, |
| Write Off,ຂຽນ Off, |
| {0} Created,{0} ສ້າງ, |
| Email Id,ID Email, |
| Actual ,ທີ່ແທ້ຈິງ, |
| Add to cart,ຕື່ມການກັບໂຄງຮ່າງການ, |
| Budget,ງົບປະມານ, |
| Chart Of Accounts Importer,ຜູ້ ນຳ ເຂົ້າບັນຊີ, |
| Chart of Accounts,Chart Of Accounts, |
| Customer database.,ຖານຂໍ້ມູນລູກຄ້າ., |
| Days Since Last order,ວັນນັບຕັ້ງແຕ່ສັ່ງຫຼ້າສຸດ, |
| Download as JSON,ດາວໂຫລດເປັນ JSON, |
| End date can not be less than start date,ວັນສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດນ້ອຍກວ່າວັນເລີ່ມຕົ້ນ, |
| For Default Supplier (Optional),ສໍາລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມາດຕະຖານ (ທາງເລືອກ), |
| From date cannot be greater than To date,ວັນທີບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າວັນທີ່, |
| Get items from,ໄດ້ຮັບການລາຍການຈາກ, |
| Group by,ກຸ່ມໂດຍ, |
| In stock,ໃນສາງ, |
| Item name,ຊື່ສິນຄ້າ, |
| Loan amount is mandatory,ຈຳ ນວນເງິນກູ້ແມ່ນ ຈຳ ເປັນ, |
| Minimum Qty,Minimum Qty, |
| More details,ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, |
| Nature of Supplies,Nature Of Supplies, |
| No Items found.,ບໍ່ພົບລາຍການ., |
| No employee found,No Employee Found, |
| No students found,ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນນັກສຶກສາ, |
| Not in stock,ບໍ່ຢູ່ໃນສະຕັອກ, |
| Not permitted,ບໍ່ອະນຸຍາດ, |
| Open Issues ,ເປີດປະເດັນ, |
| Open Projects ,ເປີດໂຄງການ, |
| Open To Do ,ເປີດການເຮັດ, |
| Operation Id,ການດໍາເນີນງານ ID, |
| Partially ordered,ຄໍາສັ່ງບາງສ່ວນ, |
| Please select company first,ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດກ່ອນ, |
| Please select patient,Please select Patient, |
| Printed On ,ພິມອອກ, |
| Projected qty,ຄາດຈໍານວນ, |
| Sales person,ຄົນຂາຍ, |
| Serial No {0} Created,Serial No {0} ສ້າງ, |
| Set as default,ກໍານົດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, |
| Source Location is required for the Asset {0},ສະຖານທີ່ແຫຼ່ງແມ່ນຕ້ອງການສໍາລັບຊັບສິນ {0}, |
| Tax Id,ID ພາສີ, |
| To Time,ການທີ່ໃຊ້ເວລາ, |
| To date cannot be before from date,ວັນທີ່ບໍ່ສາມາດຈະມາຈາກວັນທີ, |
| Total Taxable value,ມູນຄ່າທັງຫມົດທີ່ຖືກຕ້ອງ, |
| Upcoming Calendar Events ,ທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນປະຕິທິນເຫດການ, |
| Value or Qty,ມູນຄ່າຫລືຈໍານວນ, |
| Variance ,Variance, |
| Variant of,Variant ຂອງ, |
| Write off,ຂຽນເບີ, |
| Write off Amount,ຂຽນ Off ຈໍານວນ, |
| hours,ຊົ່ວໂມງ, |
| received from,ໄດ້ຮັບຈາກ, |
| to,To, |
| Failed to setup defaults for country {0}. Please contact support@erpnext.com,ລົ້ມເຫລວໃນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ສຳ ລັບປະເທດ {0}. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ support@erpnext.com, |
| Row #{0}: Item {1} is not a Serialized/Batched Item. It cannot have a Serial No/Batch No against it.,ແຖວ # {0}: ສິນຄ້າ {1} ບໍ່ແມ່ນສິນຄ້າ Serialized / Batched Item. ມັນບໍ່ສາມາດມີ Serial No / Batch No ຕໍ່ມັນໄດ້., |
| Please set {0},ກະລຸນາຕັ້ງ {0}, |
| Please set {0},ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ {0},supplier |
| Draft,ຮ່າງ,"docstatus,=,0" |
| Cancelled,ຍົກເລີກ,"docstatus,=,2" |
| Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,ກະລຸນາຕັ້ງລະບົບການຕັ້ງຊື່ຜູ້ສອນໃນການສຶກສາ> ການຕັ້ງຄ່າການສຶກສາ, |
| Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າການໃສ່ຊື່ ສຳ ລັບ {0} ຜ່ານການຕັ້ງຄ່າ> ການຕັ້ງຄ່າ> ຊຸດການຕັ້ງຊື່, |
| UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},ປັດໄຈການປ່ຽນ UOM ({0} -> {1}) ບໍ່ພົບ ສຳ ລັບລາຍການ: {2}, |
| Item Code > Item Group > Brand,ລະຫັດສິນຄ້າ> ກຸ່ມລາຍການ> ຍີ່ຫໍ້, |
| Customer > Customer Group > Territory,ລູກຄ້າ> ກຸ່ມລູກຄ້າ> ອານາເຂດ, |
| Supplier > Supplier Type,ຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າ> ປະເພດຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າ, |
| Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,ກະລຸນາຕິດຕັ້ງລະບົບການຕັ້ງຊື່ພະນັກງານໃນຊັບພະຍາກອນມະນຸດ> ການຕັ້ງຄ່າ HR, |
| Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,ກະລຸນາຕິດຕັ້ງຊຸດ ໝາຍ ເລກ ສຳ ລັບການເຂົ້າຮຽນຜ່ານການຕັ້ງຄ່າ> ເລກ ລຳ ດັບ, |