| DocType: Assessment Plan,Grading Scale,Escala de Calificación |
| apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +86,Cannot automatically create Account as there is already stock balance in the Account. You must create a matching account before you can make an entry on this warehouse,No se puede crear la Cuenta automáticamente pues ya hay balance de stock en la Cuenta. Debe crear una cuenta apropiada antes de poder hacer entradas en esta bodega. |
| apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +55,Guardian1 Mobile No,Número de Móvil de Guardián 1 |
| apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.py +152,Gross Profit / Loss,Ganancia / Pérdida Bruta |
| apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42,Cheques and Deposits incorrectly cleared,Los cheques y depósitos resueltos de forma incorrecta |
| DocType: Assessment Group,Parent Assessment Group,Grupo de Evaluación Padre |
| DocType: Student,Guardians,Guardianes |
| DocType: Program,Fee Schedule,Programa de Tarifas |
| apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +658,Get Items from Product Bundle,Obtener Ítems de Paquete de Productos |
| apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +26,Collect Fees,Cobrar Tarifas |
| apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +882,BOM does not contain any stock item,BOM no contiene ningún ítem de stock |
| DocType: Homepage,Company Tagline for website homepage,Lema de la empresa para la página de inicio del sitio web |
| DocType: Delivery Note,% Installed,% Instalado |
| DocType: Student,Guardian Details,Detalles del Guardián |
| apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +53,Guardian1 Name,Nombre de Guardián 1 |
| DocType: Grading Scale Interval,Grade Code,Grado de Código |
| apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +250,Billing currency must be equal to either default comapany's currency or party account currency,La moneda de facturación debe ser igual a la moneda por defecto de la compañía o la moneda de la cuenta de la parte |
| DocType: Fee Structure,Fee Structure,Estructura de Tarifas |
| apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +50,Course Schedules created:,Calendario de Cursos creado: |
| DocType: Grading Scale,Grading Scale Intervals,Intervalos de Escala de Calificación |
| DocType: Purchase Order,Get Items from Open Material Requests,Obtener Ítems de Solicitudes Abiertas de Materiales |
| ,Batch Item Expiry Status,Estatus de Expiración de Lote de Ítems |
| DocType: Guardian,Guardian Interests,Intereses del Guardián |
| DocType: Guardian,Guardian Name,Nombre del Guardián |
| apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +29,Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save,Artículo hijo no debe ser un paquete de productos. Por favor remover el artículo `` {0} y guardar |
| DocType: BOM Scrap Item,Basic Amount (Company Currency),Monto Base (Divisa de Compañía) |
| DocType: Grading Scale,Grading Scale Name,Nombre de Escala de Calificación |
| apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +59,Guardian2 Mobile No,Número de Móvil de Guardián 2 |
| apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +57,Guardian2 Name,Nombre de Guardián 2 |
| DocType: Grading Scale Interval,Grading Scale Interval,Intervalo de Escala de Calificación |
| DocType: Stock Entry,Customer or Supplier Details,Detalle de cliente o proveedor |
| DocType: Course Scheduling Tool,Course Scheduling Tool,Herramienta de Programación de cursos |
| DocType: Shopping Cart Settings,Checkout Settings,Ajustes de Finalización de Pedido |
| DocType: Guardian Interest,Guardian Interest,Interés del Guardián |
| apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +383,Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.,"Aulas / laboratorios, etc., donde las lecturas se pueden programar." |
| apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +18,Checkout,Finalizando pedido |
| DocType: Sales Invoice,Change Amount,Importe de Cambio |
| DocType: Guardian Student,Guardian Student,Guardián del Estudiante |
| DocType: BOM Operation,Base Hour Rate(Company Currency),Tarifa Base por Hora (Divisa de Compañía) |