erpnext/translations/my.csv

"""Customer Provided Item"" cannot be Purchase Item also","ဖောက်သည်ပေး Item" ကိုလည်းဝယ်ယူ Item မဖွစျနိုငျ,
"""Customer Provided Item"" cannot have Valuation Rate","ဖောက်သည်ပေး Item" အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်နှုန်းရှိသည်မဟုတ်နိုင်ပါတယ်,
"""Is Fixed Asset"" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item","ပိုင်ဆိုင်မှုစံချိန်ပစ္စည်းဆန့်ကျင်တည်ရှိအဖြစ်, ထိနျးခြုပျမဖွစျနိုငျ "Fixed Asset ရှိ၏"",
'Based On' and 'Group By' can not be same,'' တွင် အခြေခံ. 'နဲ့' Group မှဖြင့် '' အတူတူမဖွစျနိုငျ,
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,ထက် သာ. ကြီးမြတ်သို့မဟုတ်သုညနဲ့ညီမျှဖြစ်ရမည် '' ပြီးခဲ့သည့်အမိန့် ခုနှစ်မှစ. Days 'ဟူ.,
'Entries' cannot be empty,'' Entries 'လွတ်နေတဲ့မဖွစျနိုငျ,
'From Date' is required,'' နေ့စွဲ မှစ. '' လိုအပ်သည်,
'From Date' must be after 'To Date','' နေ့စွဲ မှစ. '' နေ့စွဲရန် '' နောက်မှာဖြစ်ရပါမည်,
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,'' ဟုတ်ကဲ့ '' Non-စတော့ရှယ်ယာကို item သည်မဖွစျနိုငျ '' Serial No ရှိခြင်း '',
'Opening','' ဖွင့်ပွဲ '',
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.','' အမှုအမှတ်နိုင်ရန် '' '' အမှုအမှတ် မှစ. '' ထက်နည်းမဖွစျနိုငျ,
'To Date' is required,'' နေ့စွဲရန် '' လိုအပ်သည်,
'Total','' စုစုပေါင်း '',
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},"ပစ္စည်းများကို {0} ကနေတဆင့်ကယ်နှုတ်တော်မူ၏မဟုတ်သောကြောင့်, '' Update ကိုစတော့အိတ် '' checked မရနိုင်ပါ",
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,'' Update ကိုစတော့အိတ် '' သတ်မှတ်ထားတဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုရောင်းမည်အမှန်ခြစ်မရနိုငျ,
) for {0},) {0} များအတွက်,
1 exact match.,1 အတိအကျကိုပွဲ။,
90-Above,90-အထက်,
A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,တစ်ဖောက်သည်အုပ်စုနာမည်တူနှင့်အတူတည်ရှိသုံးစွဲသူအမည်ကိုပြောင်းလဲဒါမှမဟုတ်ဖောက်သည်အုပ်စုအမည်ပြောင်းကျေးဇူးတင်ပါ,
A Default Service Level Agreement already exists.,တစ်ဦးကပုံမှန်ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက်ရှိပြီးဖြစ်သည်။,
A Lead requires either a person's name or an organization's name,တစ်ဦးကဦးဆောင်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးရဲ့နာမည်သို့မဟုတ်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏အမည်ကိုလည်းကောင်းလိုအပ်ပါတယ်,
A customer with the same name already exists,အမည်တူနှင့်အတူတစ်ဦးကဖောက်သည်ပြီးသားတည်ရှိ,
A question must have more than one options,တစ်ဦးကမေးခွန်းတစ်ခုကိုတစ်ခုထက် ပို. ရွေးချယ်စရာရှိရမည်,
A qustion must have at least one correct options,တစ်ဦးက qustion အနည်းဆုံးမှန်ကန်သောရွေးချယ်မှုများရှိရမည်,
A {0} exists between {1} and {2} (,တစ်ဦးက {0} ({1} နှင့် {2} အကြားတည်ရှိ,
A4,A4,
API Endpoint,API ကိုဆုံးမှတ်,
API Key,API ကို Key ကို,
Abbr can not be blank or space,Abbr အလွတ်သို့မဟုတ်အာကာသမဖွစျနိုငျ,
Abbreviation already used for another company,ပြီးသားအခြားကုမ္ပဏီအတွက်အသုံးပြုအတိုကောက်,
Abbreviation cannot have more than 5 characters,အတိုကောက်ကျော်ကို 5 ဇာတ်ကောင်ရှိသည်မဟုတ်နိုင်,
Abbreviation is mandatory,အတိုကောက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
About the Company,ကုမ္ပဏီအကြောင်း,
About your company,သင့်ရဲ့ကုမ္ပဏီအကြောင်း,
Above,အထက်,
Absent,မရှိသော,
Academic Term,ပညာရေးဆိုင်ရာ Term,
Academic Term: ,ပညာရေးဆိုင်ရာ Term:,
Academic Year,စာသင်နှစ်,
Academic Year: ,စာသင်နှစ်:,
Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0},လက်ခံထားတဲ့ + Qty Item {0} သည်ရရှိထားသည့်အရေအတွက်နှင့်ညီမျှဖြစ်ရမည်ငြင်းပယ်,
Access Token,Access Token,
Accessable Value,access Value ကို,
Account,အကောင့်ဖွင့်,
Account Number,အကောင့်နံပါတ်,
Account Number {0} already used in account {1},အကောင့်နံပါတ် {0} ပြီးသားအကောင့် {1} များတွင်အသုံးပြု,
Account Pay Only,အကောင့်သာလျှင် Pay,
Account Type,Account Type,
Account Type for {0} must be {1},{0} ဘို့အကောင့်အမျိုးအစားဖြစ်ရပါမည် {1},
"Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'","အကောင့်ဖွင့်ချိန်ခွင်ပြီးသားချေးငွေအတွက်, သင်တင်ထားရန်ခွင့်မပြုခဲ့ကြပါတယ် '' Debit 'အဖြစ်' 'Balance ဖြစ်ရမည်' '",
"Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'",Debit ထဲမှာရှိပြီးသားအကောင့်ကိုချိန်ခွင်ကိုသင် '' Credit 'အဖြစ်' 'Balance ဖြစ်ရမည်' 'တင်ထားရန်ခွင့်ပြုမနေကြ,
Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.,အကောင့် {0} များအတွက်အကောင့်အရေအတွက်ကမရရှိနိုင်။ <br> မှန်ကန်စွာ Accounts ကို၏ ကျေးဇူးပြု. setup ကိုသင့်ရဲ့ဇယား။,
Account with child nodes cannot be converted to ledger,ကလေး nodes နဲ့အကောင့်ကိုလယ်ဂျာမှပြောင်းလဲမပြနိုင်,
Account with child nodes cannot be set as ledger,ကလေးသူငယ် node များနှင့်အတူအကောင့်ကိုလယ်ဂျာအဖြစ်သတ်မှတ်မရနိုငျ,
Account with existing transaction can not be converted to group.,လက်ရှိငွေပေးငွေယူနှင့်အတူအကောင့်ကိုအုပ်စုအဖြစ်ပြောင်းလဲမရနိုင်ပါ။,
Account with existing transaction can not be deleted,လက်ရှိငွေပေးငွေယူနှင့်အတူအကောင့်ကိုဖျက်ပစ်မရနိုင်ပါ,
Account with existing transaction cannot be converted to ledger,လက်ရှိငွေပေးငွေယူနှင့်အတူအကောင့်ကိုလယ်ဂျာမှပြောင်းလဲမပြနိုင်,
Account {0} does not belong to company: {1},အကောင့်ကို {0} ကုမ္ပဏီပိုင်ပါဘူး: {1},
Account {0} does not belongs to company {1},အကောင့်ကို {0} ကုမ္ပဏီ {1} ပိုင်ပါဘူး,
Account {0} does not exist,အကောင့်ကို {0} မတည်ရှိပါဘူး,
Account {0} does not exists,အကောင့်ကို {0} တည်ရှိပါဘူး,
Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2},အကောင့် {0} အကောင့်၏ Mode တွင်ကုမ္ပဏီ {1} နှင့်အတူမကိုက်ညီ: {2},
Account {0} has been entered multiple times,အကောင့် {0} အကြိမ်ပေါင်းများစွာသို့ဝင်ခဲ့,
Account {0} is added in the child company {1},အကောင့် {0} ထိုသူငယ်ကုမ္ပဏီ {1} အတွက်ဆက်ပြောသည်ဖြစ်ပါတယ်,
Account {0} is frozen,အကောင့်ကို {0} အေးခဲသည်,
Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},အကောင့်ကို {0} မမှန်ကန်ဘူး။ အကောင့်ကိုငွေကြေးစနစ် {1} ဖြစ်ရပါမည်,
Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,အကောင့်ကို {0}: မိဘအကောင့်ကို {1} တစ်ဦးလယ်ဂျာမဖွစျနိုငျ,
Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},အကောင့်ကို {0}: မိဘအကောင့်ကို {1} ကုမ္ပဏီပိုင်ပါဘူး: {2},
Account {0}: Parent account {1} does not exist,အကောင့်ကို {0}: မိဘအကောင့်ကို {1} မတည်ရှိပါဘူး,
Account {0}: You can not assign itself as parent account,အကောင့်ကို {0}: သင့်မိဘအကောင့်ကိုတခုအဖြစ်သတ်မှတ်လို့မရပါဘူး,
Account: {0} can only be updated via Stock Transactions,အကောင့်ဖွ: {0} သာစတော့အိတ်ငွေကြေးကိစ္စရှင်းလင်းမှုကနေတဆင့် updated နိုင်ပါတယ်,
Account: {0} with currency: {1} can not be selected,အကောင့်ဖွင်: {0} ငွေကြေးနှင့်အတူ: {1} ကိုရှေးခယျြမရနိုငျ,
Accountant,စာရင်းကိုင်,
Accounting,စာရင်းကိုင်,
Accounting Entry for Asset,ပိုင်ဆိုင်မှုများအတွက်စာရင်းကိုင် Entry &#39;,
Accounting Entry for Stock,စတော့အိတ်သည်စာရင်းကိုင် Entry &#39;,
Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2},{0} များအတွက်စာရင်းကိုင် Entry: {1} သာငွေကြေးကိုအတွက်ဖန်ဆင်းနိုင်ပါသည်: {2},
Accounting Ledger,လယ်ဂျာစာရင်းကိုင်,
Accounting journal entries.,စာရင်းကိုင်ဂျာနယ် entries တွေကို။,
Accounts,ငွေစာရင်း,
Accounts Manager,အကောင့်အသစ်များ၏ Manager က,
Accounts Payable,ပေးရန်ရှိသောစာရင်း,
Accounts Payable Summary,Accounts ကိုပေးဆောင်အကျဉ်းချုပ်,
Accounts Receivable,ငွေစာရင်းရရန်ရှိသော,
Accounts Receivable Summary,Accounts ကို receiver အကျဉ်းချုပ်,
Accounts User,အသုံးပြုသူအကောင့်,
Accounts table cannot be blank.,စားပွဲအလွတ်မဖွစျနိုငျအကောင့်။,
Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1},{0} {1} မှလစာများအတွက်တိုးပွားလာသောဂျာနယ် Entry &#39;,
Accumulated Depreciation,စုဆောင်းတန်ဖိုး,
Accumulated Depreciation Amount,စုဆောင်းတန်ဖိုးပမာဏ,
Accumulated Depreciation as on,အပေါ်အဖြစ်စုဆောင်းတန်ဖိုး,
Accumulated Monthly,လစဉ်စုဆောင်း,
Accumulated Values,စုဆောင်းတန်ဖိုးများ,
Accumulated Values in Group Company,Group ကုမ္ပဏီအတွက်စုဆောင်းတန်ဖိုးများ,
Achieved ({}),အောင်မြင် ({}),
Action,action,
Action Initialised,လှုပ်ရှားမှု Initialised,
Actions,* Actions,
Active,active,
Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1},{1} - လုပ်ဆောင်ချက်ကုန်ကျစရိတ်လုပ်ဆောင်ချက် Type ဆန့်ကျင်န်ထမ်း {0} သည်တည်ရှိ,
Activity Cost per Employee,ထမ်းနှုန်းဖြင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကုန်ကျစရိတ်,
Activity Type,လုပ်ဆောင်ချက်ကအမျိုးအစား,
Actual Cost,အမှန်တကယ်ကုန်ကျစရိတ်,
Actual Delivery Date,အမှန်တကယ် Delivery နေ့စွဲ,
Actual Qty,အမှန်တကယ် Qty,
Actual Qty is mandatory,အမှန်တကယ် Qty မသင်မနေရ,
Actual Qty {0} / Waiting Qty {1},အမှန်တကယ်အရည်အတွက် {0} / စောငျ့အရည်အတွက် {1},
Actual Qty: Quantity available in the warehouse.,အမှန်တကယ်အရည်အတွက်: ဂိုဒေါင်ထဲမှာရရှိနိုင်ပမာဏ။,
Actual qty in stock,စတော့ရှယ်ယာအတွက်အမှန်တကယ်အရည်အတွက်,
Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},အမှန်တကယ် type ကိုအခွန်အတန်း {0} အတွက် Item နှုန်းကတွင်ထည့်သွင်းမရနိုင်ပါ,
Add,ပေါင်း,
Add / Edit Prices,Edit ကိုဈေးနှုန်းများ Add /,
Add All Suppliers,အားလုံးပေးသွင်း Add,
Add Comment,မှတ်ချက်လေး,
Add Customers,Customer များ Add,
Add Employees,ဝန်ထမ်းများ Add,
Add Item,Item Add,
Add Items,ပစ္စည်းများ Add,
Add Leads,ခဲ Add,
Add Multiple Tasks,အကွိမျမြားစှာ Tasks ကို Add,
Add Row,Row Add,
Add Sales Partners,အရောင်းအပေါင်းအဖေါ်များ Add,
Add Serial No,Serial No Add,
Add Students,ကျောင်းသားများ Add,
Add Suppliers,ပေးသွင်း Add,
Add Time Slots,အချိန် slot Add,
Add Timesheets,Timesheets Add,
Add Timeslots,အချိန်အပိုင်းအခြားများအား Add,
Add Users to Marketplace,Marketplace မှအသုံးပြုသူများ Add,
Add a new address,သစ်တစ်ခုလိပ်စာ Add,
Add cards or custom sections on homepage,ပင်မစာမျက်နှာပေါ်မှာကတ်များသို့မဟုတ်ထုံးစံအပိုင်း Add,
Add more items or open full form,ပိုပြီးပစ္စည်းသို့မဟုတ်ဖွင့်အပြည့်အဝ form ကို Add,
Add notes,မှတ်စု Add,
Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts,သင်၏အသုံးပြုသူများအဖြစ်သင်၏အဖွဲ့အစည်း၏ကျန်ထည့်ပါ။ သင်တို့သည်လည်း Contacts မှသူတို့ကိုထည့်သွင်းခြင်းအားဖြင့်သင့်ပေါ်တယ်မှ Customer များဖိတ်ခေါ် add နိုင်ပါတယ်,
Add to Details,အသေးစိတ်ပေါင်းထည့်ရန်,
Add/Remove Recipients,Add / Remove လက်ခံရယူ,
Added,Added,
Added to details,အသေးစိတျမှ Added,
Added {0} users,Added {0} အသုံးပြုသူများသည်,
Additional Salary Component Exists.,အပိုဆောင်းလစာစိတျအပိုငျးတည်ရှိ။,
Address,လိပ်စာ,
Address Line 2,လိပ်စာလိုင်း 2,
Address Name,လိပ်စာအမည်,
Address Title,လိပ်စာခေါင်းစဉ်,
Address Type,လိပ်စာရိုက်ထည့်ပါ,
Administrative Expenses,စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာအသုံးစရိတ်များ,
Administrative Officer,စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာအရာရှိချုပ်,
Administrator,အုပ်ချုပ်သူ,
Admission,ဝင်ခွင့်ပေးခြင်း,
Admission and Enrollment,ဝန်ခံချက်နှင့်ကျောင်းအပ်,
Admissions for {0},{0} များအတွက်အဆင့်လက်ခံရေး,
Admit,ဖွောငျ့ဆို,
Admitted,ဝန်ခံ,
Advance Amount,ကြိုတင်ငွေပမာဏ,
Advance Payments,ငွေပေးချေရှေ့တိုး,
Advance account currency should be same as company currency {0},ကြိုတင်မဲအကောင့်ငွေကြေးကိုကုမ္ပဏီကိုငွေကြေး {0} အဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်သင့်သည်,
Advance amount cannot be greater than {0} {1},ကြိုတင်မဲငွေပမာဏ {0} {1} ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Advertising,Advertising ကြော်ငြာ,
Aerospace,Aerospace,
Against,ဆန့်ကျင်,
Against Account,အကောင့်ဆန့်ကျင်,
Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,ဂျာနယ် Entry &#39;{0} ဆန့်ကျင်မည်သည့် unmatched {1} entry ကိုမရှိပါဘူး,
Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher,ဂျာနယ် Entry &#39;{0} ဆန့်ကျင်နေပြီအချို့သောအခြားဘောက်ချာဆန့်ကျင်ညှိယူဖြစ်ပါတယ်,
Against Supplier Invoice {0} dated {1},ပေးသွင်းပြေစာ {0} ဆန့်ကျင် {1} ရက်စွဲပါ,
Against Voucher,ဘောက်ချာဆန့်ကျင်,
Against Voucher Type,ဘောက်ချာ Type ဆန့်ကျင်,
Age,အသက်အရွယ်,
Age (Days),အသက်အရွယ် (နေ့ရက်များ),
Ageing Based On,Ageing အခြေပြုတွင်,
Ageing Range 1,Ageing Range 1,
Ageing Range 2,Ageing Range 2,
Ageing Range 3,Ageing Range 3,
Agriculture,လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး,
Agriculture (beta),စိုက်ပျိုးရေး (beta ကို),
Airline,လကွောငျး,
All Accounts,အားလုံး Accounts ကို,
All Addresses.,အားလုံးသည်လိပ်စာ။,
All Assessment Groups,အားလုံးအကဲဖြတ်အဖွဲ့များ,
All BOMs,အားလုံး BOMs,
All Contacts.,အားလုံးသည်ဆက်သွယ်ရန်။,
All Customer Groups,အားလုံးသည်ဖောက်သည်အဖွဲ့များ,
All Day,အားလုံးသည်နေ့,
All Departments,အားလုံးဌာန,
All Healthcare Service Units,အားလုံးကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုယူနစ်,
All Item Groups,All item အဖွဲ့များ,
All Jobs,အားလုံးဂျော့ဘ်,
All Products,အားလုံးထုတ်ကုန်များ,
All Products or Services.,အားလုံးသည်ထုတ်ကုန်များသို့မဟုတ်န်ဆောင်မှုများ။,
All Student Admissions,အားလုံးကျောင်းသားသမဂ္ဂအဆင့်လက်ခံရေး,
All Supplier Groups,အားလုံးပေးသွင်းအဖွဲ့များ,
All Supplier scorecards.,အားလုံးပေးသွင်း scorecards ။,
All Territories,အားလုံးသည် Territories,
All Warehouses,အားလုံးသိုလှောင်ရုံ,
All communications including and above this shall be moved into the new Issue,အပါအဝင်နှင့်ဤအထက်အားလုံးဆက်သွယ်ရေးသစ်ကို Issue သို့ပြောင်းရွေ့ခံရကြလိမ့်မည်,
All items have already been transferred for this Work Order.,ပစ္စည်းများအားလုံးပြီးသားဒီအလုပျအမိန့်အဘို့အပြောင်းရွှေ့ပြီ။,
All other ITC,အားလုံးအခြား ITC,
All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.,ဝန်ထမ်းဖန်တီးမှုအားလုံးကိုမဖြစ်မနေ Task ကိုသေးအမှုကိုပြုနိုင်ခြင်းမရှိသေးပေ။,
Allocate Payment Amount,ငွေပေးချေမှုရမည့်ငွေပမာဏခွဲဝေချထားပေးရန်,
Allocated Amount,ခွဲဝေပမာဏ,
Allocated Leaves,ခွဲဝေအရွက်,
Allocating leaves...,ချထားပေးရွက် ...,
Already record exists for the item {0},ယခုပင်လျှင်စံချိန်ပစ္စည်း {0} များအတွက်တည်ရှိ,
"Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default","အသုံးပြုသူများအတွက် POS ပရိုဖိုင်း {0} အတွက်ယခုပင်လျှင် set ကို default {1}, ကြင်နာစွာမသန်စွမ်းက default",
Alternate Item,alternate Item,
Alternative item must not be same as item code,အခြားရွေးချယ်စရာကို item ကို item code ကိုအဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်မနေရပါ,
Amended From,မှစ. ပြင်ဆင်,
Amount,ငွေပမာဏ,
Amount After Depreciation,တန်ဖိုးပြီးနောက်ပမာဏ,
Amount of Integrated Tax,ပေါင်းစည်းအခွန်ပမာဏ,
Amount of TDS Deducted,TDS ထုတ်ယူပမာဏ,
Amount should not be less than zero.,ငွေပမာဏသုညထက်လျော့နည်းဖြစ်သင့်ပါဘူး။,
Amount to Bill,ဘီလ်မှငွေပမာဏကို,
Amount {0} {1} against {2} {3},ငွေပမာဏ {0} {1} {2} {3} ဆန့်ကျင်,
Amount {0} {1} deducted against {2},ငွေပမာဏ {0} {1} {2} ဆန့်ကျင်နုတ်ယူ,
Amount {0} {1} transferred from {2} to {3},ငွေပမာဏ {0} {1} {3} မှ {2} ကနေလွှဲပြောင်း,
Amount {0} {1} {2} {3},ငွေပမာဏ {0} {1} {2} {3},
Amt,Amt,
"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group","တစ်ဦး Item Group မှအမည်တူနှင့်အတူရှိနေတယ်, ပစ္စည်းအမည်ကိုပြောင်းလဲသို့မဟုတ်ပစ္စည်းအုပ်စုအမည်ပြောင်းကျေးဇူးတင်ပါ",
An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.,ဒီ &#39;&#39; ပညာရေးတစ်နှစ်တာ &#39;&#39; {0} နှင့် {1} ပြီးသားတည်ရှိ &#39;&#39; Term အမည် &#39;&#39; နှင့်အတူတစ်ဦးပညာသင်နှစ်သက်တမ်း။ ဤအ entries တွေကိုပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းနှင့်ထပ်ကြိုးစားပါ။,
An error occurred during the update process,အမှား Update လုပ်တဲ့လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်းဖြစ်ပွားခဲ့သည်,
"An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item","တစ်ဦးကို item နာမည်တူ ({0}) နှင့်အတူရှိနေတယ်, ပစ္စည်းအုပ်စုအမည်ကိုပြောင်းလဲသို့မဟုတ်ပစ္စည်းကိုအမည်ပြောင်းကျေးဇူးတင်ပါ",
Analyst,လေ့လာဆန်းစစ်သူ,
Analytics,analytics,
Annual Billing: {0},နှစ်ပတ်လည်ငွေတောင်းခံလွှာ: {0},
Annual Salary,နှစ်ပတ်လည်လစာ,
Anonymous,အမည်မသိ,
Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4},ဘဏ္ဍာရေးနှစ်များအတွက်နောက်ထပ်ဘတ်ဂျက်စံချိန် &#39;&#39; {0} &#39;ပြီးသား&#39; &#39;{2}&#39; {1} ဆန့်ကျင်တည်ရှိခြင်းနှင့်အကောင့် &#39;&#39; {3} &#39;{4},
Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},{0} {1} ပြီးနောက်ဖန်ဆင်းခဲ့နောက်ထပ်ကာလသင်တန်းဆင်းပွဲ Entry &#39;,
Another Sales Person {0} exists with the same Employee id,နောက်ထပ်အရောင်းပုဂ္ဂိုလ် {0} တူညီသောန်ထမ်းက id နှင့်အတူတည်ရှိ,
Antibiotic,ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးဆေးဝါး,
Apparel & Accessories,အဝတ်အထည်နှင့်ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ,
Applicable For,အကြောင်းမူကားသက်ဆိုင်သော,
"Applicable if the company is SpA, SApA or SRL","သက်ဆိုင်ကုမ္ပဏီ SpA, ဒေသတွင်းလူမှုအဖွဲ့အစည်းသို့မဟုတ် SRL လျှင်",
Applicable if the company is a limited liability company,ကုမ္ပဏီ၏ကန့်သတ်တာဝန်ယူမှုကုမ္ပဏီလျှင်သက်ဆိုင်သော,
Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship,သက်ဆိုင်ကုမ္ပဏီတစ်ခုတစ်ဦးချင်းသို့မဟုတ်တစ် Proprietorship လျှင်,
Applicant,လြှောကျသူ,
Applicant Type,လျှောက်ထားသူအမျိုးအစား,
Application of Funds (Assets),ရန်ပုံငွေ၏လျှောက်လွှာ (ပိုင်ဆိုင်မှုများ),
Application period cannot be across two allocation records,လျှောက်လွှာကာလနှစ်ခုခွဲဝေမှတ်တမ်းများကိုဖြတ်ပြီးမဖွစျနိုငျ,
Application period cannot be outside leave allocation period,ပလီကေးရှင်းကာလအတွင်းပြင်ပမှာခွင့်ခွဲဝေကာလအတွင်းမဖွစျနိုငျ,
Applied,အသုံးချ,
Apply Now,အခုဆိုရင် Apply,
Appointment Confirmation,ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်းအတည်ပြုချက်,
Appointment Duration (mins),ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်း Duration: (မိနစ်),
Appointment Type,ချိန်းဆိုမှုအမျိုးအစား,
Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled,ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်း {0} နှင့်အရောင်းပြေစာ {1} ဖျက်သိမ်း,
Appointments and Encounters,ချိန်းနှင့်တှေ့ဆုံ,
Appointments and Patient Encounters,ချိန်းနှင့်လူနာတှေ့ဆုံ,
Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range,စိစစ်ရေး {0} ပေးထားသောနေ့စွဲအကွာအဝေးအတွက်န်ထမ်း {1} ဖန်တီး,
Apprentice,အလုပ်သင်သူ,
Approval Status,ခွင့်ပြုချက်နဲ့ Status,
Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected',ခွင့်ပြုချက်နဲ့ Status &#39;&#39; Approved &#39;သို့မဟုတ်&#39; &#39;ငြင်းပယ်&#39; &#39;ရမည်,
Approve,အတည်ပြု,
Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,အခန်းက္ပအတည်ပြုပေးသောစိုးမိုးရေးသက်ဆိုင်သည်အခန်းကဏ္ဍအဖြစ်အတူတူမဖွစျနိုငျ,
Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,အသုံးပြုသူအတည်ပြုပေးသောစိုးမိုးရေးသက်ဆိုင်သည် user အဖြစ်အတူတူမဖွစျနိုငျ,
"Apps using current key won't be able to access, are you sure?","လက်ရှိ key ကိုသုံးပြီး Apps ကပရယူနိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ, သင်သေချာရှိပါသလဲ",
Are you sure you want to cancel this appointment?,သင်ဤချိန်းသင်ပယ်ဖျက်လိုတာသေချာလား?,
Arrear,ပေးဆောငျရနျငှေကနျြ,
As Examiner,စစျဆေးအဖြစ်,
As On Date,နေ့စွဲအပေါ်အဖြစ်,
As Supervisor,ကြီးကြပ်ရေးမှူးအဖြစ်,
As per rules 42 & 43 of CGST Rules,စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို 42 &amp; CGST စည်းကမ်းများ 43 နှုန်းအဖြစ်,
As per section 17(5),အပိုင်း 17 (5) နှုန်းအဖြစ်,
As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits,သင့်ရဲ့တာဝန်ပေးလစာဖွဲ့စည်းပုံနှုန်းသကဲ့သို့သင်တို့အကျိုးခံစားခွင့်များအတွက်လျှောက်ထားလို့မရပါဘူး,
Assessment,အကဲဖြတ်,
Assessment Criteria,အကဲဖြတ်လိုအပ်ချက်,
Assessment Group,အကဲဖြတ် Group က,
Assessment Group: ,အကဲဖြတ် Group မှ:,
Assessment Plan,အကဲဖြတ်အစီအစဉ်,
Assessment Plan Name,အကဲဖြတ်အစီအစဉ်အမည်,
Assessment Report,အကဲဖြတ်အစီရင်ခံစာ,
Assessment Reports,အကဲဖြတ်အစီရင်ခံစာများ,
Assessment Result,အကဲဖြတ်ရလဒ်,
Assessment Result record {0} already exists.,အကဲဖြတ်ရလဒ်စံချိန် {0} ရှိပြီးဖြစ်သည်။,
Asset,Asset,
Asset Category,ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစား,
Asset Category is mandatory for Fixed Asset item,ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစား Fixed Asset ကို item များအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Asset Maintenance,ပိုင်ဆိုင်မှုကို Maintenance,
Asset Movement,ပိုင်ဆိုင်မှုလပ်ြရြားမြ,
Asset Movement record {0} created,ပိုင်ဆိုင်မှုလပ်ြရြားမြစံချိန် {0} ကဖန်တီး,
Asset Name,ပိုင်ဆိုင်မှုအမည်,
Asset Received But Not Billed,ပိုင်ဆိုင်မှုရရှိထားသည့်ဒါပေမယ့်ငွေတောင်းခံထားမှုမ,
Asset Value Adjustment,ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးညှိယူ,
"Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","ဒါကြောင့် {0} ပြီးသားဖြစ်သကဲ့သို့ပိုင်ဆိုင်မှု, ဖျက်သိမ်းမရနိုငျ",
Asset scrapped via Journal Entry {0},ဂျာနယ် Entry &#39;{0} ကနေတဆင့်ဖျက်သိမ်းပိုင်ဆိုင်မှု,
"Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}","ဒါကြောင့် {1} ပြီးသားဖြစ်သကဲ့သို့ပိုင်ဆိုင်မှု {0}, ဖျက်သိမ်းမရနိုငျ",
Asset {0} does not belong to company {1},ပိုင်ဆိုင်မှု {0} ကုမ္ပဏီမှ {1} ပိုင်ပါဘူး,
Asset {0} must be submitted,ပိုင်ဆိုင်မှု {0} တင်သွင်းရဦးမည်,
Assets,ပိုင်ဆိုင်မှုများ,
Assign,သတ်မှတ်,
Assign Salary Structure,လစာဖွဲ့စည်းပုံ assign,
Assign To,ရန် assign,
Assign to Employees,ဝန်ထမ်းများမှ assign,
Assigning Structures...,သတ်မှတ်ခြင်း structures များ ...,
Associate,အပေါင်းအဖေါ်,
At least one mode of payment is required for POS invoice.,ငွေပေးချေမှု၏အနည်းဆုံး mode ကို POS ငွေတောင်းခံလွှာဘို့လိုအပ်ပါသည်။,
Atleast one item should be entered with negative quantity in return document,Atleast တယောက်ကို item ပြန်လာစာရွက်စာတမ်းအတွက်အနုတ်လက္ခဏာအရေအတွက်နှင့်အတူသို့ဝင်သင့်ပါတယ်,
Atleast one of the Selling or Buying must be selected,ရောင်းစျေးသို့မဟုတ်ဝယ်ယူ၏ Atleast တယောက်ရွေးချယ်ထားရမည်ဖြစ်သည်,
Atleast one warehouse is mandatory,Atleast တယောက်ဂိုဒေါင်မသင်မနေရ,
Attach Logo,Logo ကို Attach,
Attachment,attachment,
Attachments,attachments,
Attendance,သွားရောက်ရှိနေခြင်း,
Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory,နေ့စွဲရန်နေ့စွဲနှင့်တက်ရောက် မှစ. တက်ရောက်သူမသင်မနေရ,
Attendance can not be marked for future dates,တက်ရောက်သူအနာဂတ်ရက်စွဲများကိုချောင်းမြောင်းမရနိုင်ပါ,
Attendance date can not be less than employee's joining date,တက်ရောက်သူနေ့စွဲန်ထမ်းရဲ့ပူးပေါင်းရက်စွဲထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ,
Attendance for employee {0} is already marked,ဝန်ထမ်း {0} သည်တက်ရောက်သူပြီးသားမှတ်သားသည်,
Attendance for employee {0} is already marked for this day,ဝန်ထမ်းများအတွက်တက်ရောက်သူ {0} ပြီးသားဤသည်နေ့ရက်သည်မှတ်သားသည်,
Attendance has been marked successfully.,တက်ရောက်သူအောင်မြင်စွာမှတ်လိုက်ပါပြီ။,
Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.,တက်ရောက်သူ {0} ကအားလပ်ရက်ဖြစ်သကဲ့သို့အဘို့တင်ပြခဲ့ဘူး။,
Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.,တက်ရောက်သူ {0} ခွင့်အပေါ် {1} အဖြစ်များအတွက်တင်သွင်းမဟုတ်ပါဘူး။,
Attribute table is mandatory,attribute စားပွဲပေါ်မှာမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,attribute {0} Attribute တွေကစားပွဲတင်အတွက်အကြိမ်ပေါင်းများစွာကိုရှေးခယျြ,
Author,စာရေးသူ,
Authorized Signatory,Authorized လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော,
Auto Material Requests Generated,generated auto ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုများ,
Auto Repeat,အော်တိုထပ်ခါတလဲလဲ,
Auto repeat document updated,အော်တိုထပ်စာရွက်စာတမ်း updated,
Automotive,မော်တော်ယာဉ်,
Available,ရရှိနိုင်,
Available Leaves,ရရှိနိုင်အရွက်,
Available Qty,ရရှိနိုင်သည့် Qty,
Available Selling,ရောင်းချခြင်းရရှိနိုင်,
Available for use date is required,အသုံးပြုမှုနေ့စွဲများအတွက်ရရှိနိုင်လိုအပ်ပါသည်,
Available slots,ရရှိနိုင် slot နှစ်ခု,
Available {0},ရရှိနိုင် {0},
Available-for-use Date should be after purchase date,ရရှိနိုင်-for-အသုံးပြုမှုနေ့စွဲဝယ်ယူနေ့စွဲနောက်မှာဖြစ်သင့်ပါတယ်,
Average Age,ပျမ်းမျှအားဖြင့်ခေတ်,
Average Rate,ပျမ်းမျှနှုန်း,
Avg Daily Outgoing,AVG Daily သတင်းစာအထွက်,
Avg. Buying Price List Rate,ပျမ်းမျှ။ စျေးစာရင်းနှုန်းဝယ်ယူ,
Avg. Selling Price List Rate,ပျမ်းမျှ။ စျေးစာရင်းနှုန်းရောင်းချနေ,
Avg. Selling Rate,AVG ။ ရောင်းချခြင်း Rate,
BOM,BOM,
BOM Browser,BOM Browser ကို,
BOM No,BOM မရှိပါ,
BOM Rate,BOM Rate,
BOM Stock Report,BOM စတော့အိတ်အစီရင်ခံစာ,
BOM and Manufacturing Quantity are required,BOM နှင့်ကုန်ထုတ်လုပ်မှုပမာဏလိုအပ်သည်,
BOM does not contain any stock item,BOM ဆိုစတော့ရှယ်ယာကို item ဆံ့မပါဘူး,
BOM {0} does not belong to Item {1},BOM {0} Item မှ {1} ပိုင်ပါဘူး,
BOM {0} must be active,BOM {0} တက်ကြွဖြစ်ရမည်,
BOM {0} must be submitted,BOM {0} တင်သွင်းရမည်,
Balance,ချိန်ခွင်လျှာ,
Balance (Dr - Cr),လက်ကျန်ငွေ (ဒေါက်တာ - CR),
Balance ({0}),လက်ကျန်ငွေ ({0}),
Balance Qty,ချိန်ခွင် Qty,
Balance Sheet,ချိန်ခွင် Sheet,
Balance Value,ချိန်ခွင် Value တစ်ခု,
Balance for Account {0} must always be {1},အကောင့်သည်ချိန်ခွင် {0} အမြဲ {1} ဖြစ်ရမည်,
Bank,ကမ်း,
Bank Account,ဘဏ်မှအကောင့်,
Bank Accounts,ဘဏ်မှ Accounts ကို,
Bank Draft,ဘဏ်မှမူကြမ်း,
Bank Entries,ဘဏ်မှ Entries,
Bank Name,ဘဏ်မှအမည်,
Bank Overdraft Account,ဘဏ်မှ Overdraft အကောင့်,
Bank Reconciliation,ဘဏ်မှပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေး,
Bank Reconciliation Statement,ဘဏ်မှပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေးထုတ်ပြန်ကြေညာချက်,
Bank Statement,ဘဏ်ထုတ်ပြန်ချက်,
Bank Statement Settings,ဘဏ်ထုတ်ပြန်ချက်က Settings,
Bank Statement balance as per General Ledger,အထွေထွေလယ်ဂျာနှုန်းအဖြစ် Bank မှဖော်ပြချက်ချိန်ခွင်လျှာ,
Bank account cannot be named as {0},ဘဏ်အကောင့် {0} အဖြစ်အမည်ရှိသောမရနိုင်ပါ,
Bank/Cash transactions against party or for internal transfer,ပါတီဆန့်ကျင်သို့မဟုတ်ပြည်တွင်းရေးလွှဲပြောင်းဘို့ဘဏ် / ငွေကြေးအရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်,
Banking,ဘဏ်လုပ်ငန်း,
Banking and Payments,ဘဏ်လုပ်ငန်းနှင့်ငွေပေးချေ,
Barcode {0} already used in Item {1},Barcode {0} ပြီးသား Item {1} များတွင်အသုံးပြု,
Barcode {0} is not a valid {1} code,ဘားကုဒ် {0} ခိုင်လုံသော {1} ကုဒ်မဟုတ်ပါဘူး,
Base,base,
Base URL,base URL ကို,
Based On,ပေါ်အခြေခံကာ,
Based On Payment Terms,ငွေပေးချေမှုရမည့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများတွင် အခြေခံ.,
Basic,အခြေခံပညာ,
Batch,batch,
Batch Entries,batch Entries,
Batch ID is mandatory,batch ID ကိုမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Batch Inventory,batch Inventory,
Batch Name,batch အမည်,
Batch No,batch မရှိပါ,
Batch number is mandatory for Item {0},batch အရေအတွက် Item {0} သည်မသင်မနေရ,
Batch {0} of Item {1} has expired.,batch {0} Item ၏ {1} သက်တမ်းကုန်ဆုံးခဲ့သည်။,
Batch {0} of Item {1} is disabled.,batch {0} အရာဝတ္ထု၏ {1} ကိုပိတ်ထားသည်။,
Batch: ,batch:,
Batches,batch,
Become a Seller,တစ်ဦးရောင်းချသူဖြစ်လာ,
Beginner,အစပြုသူ,
Bill,ဘီလ်,
Bill Date,ဘီလ်နေ့စွဲ,
Bill No,ဘီလ်မရှိပါ,
Bill of Materials,ပစ္စည်းများ၏ဘီလ်,
Bill of Materials (BOM),ပစ္စည်းများ၏ဘီလ် (BOM),
Billable Hours,ဘီလ်ဆောင်နာရီ,
Billed,Bill,
Billed Amount,ကြေညာတဲ့ငွေပမာဏ,
Billing,ငွေတောင်းခံ,
Billing Address,ကျသင့်ငွေတောင်းခံလွှာပေးပို့မည့်လိပ်စာ,
Billing Address is same as Shipping Address,ငွေတောင်းခံလိပ်စာသင်္ဘောလိပ်စာအဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်,
Billing Amount,ငွေတောင်းခံငွေပမာဏ,
Billing Status,ငွေတောင်းခံနဲ့ Status,
Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency,ငွေတောင်းခံငွေကြေးသော်လည်းကောင်း default အကုမ္ပဏီ၏ငွေကြေးသို့မဟုတ်ပါတီအကောင့်ငွေကြေးညီမျှရှိရမည်,
Bills raised by Suppliers.,ပေးသွင်းခြင်းဖြင့်ကြီးပြင်းဥပဒေကြမ်းများ။,
Bills raised to Customers.,Customer များကြီးပြင်းဥပဒေကြမ်းများ။,
Biotechnology,ဇီဝနည်းပညာ,
Birthday Reminder,မွေးနေ့သတိပေးချက်,
Black,black,
Blanket Orders from Costumers.,ဝတ်စုံကနေစောင်အမိန့်။,
Block Invoice,block ငွေတောင်းခံလွှာ,
Boms,Boms,
Bonus Payment Date cannot be a past date,အပိုဆုငွေပေးချေမှုရမည့်နေ့စွဲတစ်အတိတ်နေ့စွဲမဖွစျနိုငျ,
Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set,စမ်းသပ်ကာလကို Start နေ့စွဲနှင့်စမ်းသပ်ကာလပြီးဆုံးရက်စွဲကိုသတ်မှတ်ရမည်ဖြစ်သည်နှစ်ဦးစလုံး,
Both Warehouse must belong to same Company,နှစ်ဦးစလုံးဂိုဒေါင်အတူတူကုမ္ပဏီပိုင်ရမယ်,
Branch,အညွန့,
Broadcasting,အသံလွှင့်,
Brokerage,brokerage,
Browse BOM,Browse ကို BOM,
Budget Against,ဘတ်ဂျက်ဆန့်ကျင်,
Budget List,ဘတ်ဂျက်စာရင်း,
Budget Variance Report,ဘဏ္ဍာငွေအရအသုံးကှဲလှဲအစီရင်ခံစာ,
Budget cannot be assigned against Group Account {0},ဘဏ္ဍာငွေအရအသုံး Group မှအကောင့် {0} ဆန့်ကျင်တာဝန်ပေးမရနိုင်ပါ,
"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account","ဒါကြောင့်တစ်ဦးဝင်ငွေခွန်သို့မဟုတ်သုံးစွဲမှုအကောင့်ကိုဖွင့်မရအဖြစ်ဘတ်ဂျက်, {0} ဆန့်ကျင်တာဝန်ပေးအပ်ရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး",
Buildings,အဆောက်အဦးများ,
Bundle items at time of sale.,ရောင်းရငွေ၏အချိန်ပစ္စည်းများကို bundle ။,
Business Development Manager,စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမန်နေဂျာ,
Buy,ယ်ယူရန်,
Buying,ဝယ်,
Buying Amount,ဝယ်ငွေပမာဏ,
Buying Price List,စျေးစာရင်းဝယ်ယူ,
Buying Rate,ဝယ်ယူနှုန်း,
"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}","application များအတွက် {0} အဖြစ်ရွေးချယ်မယ်ဆိုရင်ဝယ်, checked ရမည်",
By {0},{0} by,
Bypass credit check at Sales Order ,အရောင်းအမိန့်မှာ Bypass လုပ်ရအကြွေးစစ်ဆေးမှုများ,
C-Form records,C-Form တွင်မှတ်တမ်းများ,
C-form is not applicable for Invoice: {0},C-form ကိုပြေစာများအတွက်သက်ဆိုင်သည်မဟုတ်: {0},
CEO,စီအီးအို,
CESS Amount,အခွန်ပမာဏ,
CGST Amount,CGST ငွေပမာဏ,
CRM,CRM,
CWIP Account,CWIP အကောင့်,
Calculated Bank Statement balance,တွက်ချက် Bank မှဖော်ပြချက်ချိန်ခွင်လျှာ,
Calls,ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု,
Campaign,ကင်ပိန်း,
Can be approved by {0},{0} ကအတည်ပြုနိုင်ပါတယ်,
"Can not filter based on Account, if grouped by Account","အကောင့်အားဖြင့်အုပ်စုဖွဲ့လျှင်, အကောင့်ပေါ်မှာအခြေခံပြီး filter နိုင်ဘူး",
"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher","ဘောက်ချာများကအုပ်စုဖွဲ့လျှင်, voucher မရှိပါအပေါ်အခြေခံပြီး filter နိုင်ဘူး",
"Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}","အတွင်းလူနာမှတ်တမ်း discharge အထိမ်းအမှတ်မပေးနိုင်, Unbilled ငွေတောင်းခံလွှာ {0} ရှိပါတယ်",
Can only make payment against unbilled {0},သာ unbilled {0} ဆန့်ကျင်ငွေပေးချေမှုကိုဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်,
Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',သို့မဟုတ် &#39;&#39; ယခင် Row စုစုပေါင်း &#39;&#39; ယခင် Row ပမာဏတွင် &#39;&#39; ဟုတာဝန်ခံ type ကိုအသုံးပြုမှသာလျှင်အတန်းရည်ညွှန်းနိုင်ပါသည်,
"Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method","ဒါဟာ၏ကိုယ်ပိုင်အဘိုးပြတ်နည်းလမ်းမရှိပါဘူးရသောအချို့သောပစ္စည်းဆန့်ကျင်အရောင်းအရှိဖြစ်သကဲ့သို့, အဘိုးပြတ်နည်းလမ်းမပြောင်းနိုင်သလား",
Can't create standard criteria. Please rename the criteria,စံသတ်မှတ်ချက်ကိုမဖန်တီးနိုင်။ အဆိုပါသတ်မှတ်ချက်ကိုအမည်ပြောင်း ကျေးဇူးပြု.,
Cancel,ပျက်စေ,
Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim,ဒီအာမခံပြောဆိုချက်ကိုပယ်ဖျက်မီပစ္စည်းခရီးစဉ် {0} Cancel,
Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,ဒီ Maintenance ခရီးစဉ်ပယ်ဖျက်မီပစ္စည်းလည်ပတ်သူ {0} Cancel,
Cancel Subscription,Subscription Cancel,
Cancel the journal entry {0} first,ပထမဦးဆုံးဂျာနယ် entry ကို {0} Cancel,
Canceled,ဖျက်သိမ်း,
"Cannot Submit, Employees left to mark attendance","Submit မနိုင်, ဝန်ထမ်းများတက်ရောက်သူအထိမ်းအမှတ် left",
Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.,စတော့အိတ် Ledger နေသူများကဖန်တီးသောသတ်မှတ်ထားတဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုကို item မဖြစ်နိုင်ပါ။,
Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,"တင်သွင်းစတော့အိတ် Entry &#39;{0} တည်ရှိသောကြောင့်, ဖျက်သိမ်းနိုင်ဘူး",
Cannot cancel transaction for Completed Work Order.,Completed သူ Work Order အတွက်အရောင်းအဝယ်မပယ်ဖျက်နိုင်ပါ။,
Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3},{0} {1} Serial ဘယ်သူမျှမက {2} ဂိုဒေါင် {3} ပိုင်ပါဘူးဘာလို့လဲဆိုတော့မပယ်ဖျက်နိုင်,
Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item,စတော့ရှယ်ယာငွေပေးငွေယူပြီးနောက် Attribute တွေကမပြောင်းနိုင်ပါ။ သစ်တစ်ခုအရာဝတ္ထု Make နှင့်အသစ်သောအရာဝတ္ထုမှစတော့ရှယ်ယာလွှဲပြောင်း,
Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွင်းကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ကြသည်တစ်ချိန်ကဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲနှင့်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ End Date ကိုမပြောင်းနိုင်ပါ။,
Cannot change Service Stop Date for item in row {0},အတန်းအတွက် {0} ကို item များအတွက်ဝန်ဆောင်မှု Stop နေ့စွဲမပြောင်းနိုင်သလား,
Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.,စတော့ရှယ်ယာငွေပေးငွေယူပြီးနောက်မူကွဲဂုဏ်သတ္တိများမပြောင်းနိုင်ပါ။ သင်ဤလုပ်ဖို့သစ်တစ်ခုအရာဝတ္ထုလုပ်ရပါလိမ့်မယ်။,
"Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.","လက်ရှိအရောင်းအရှိပါသည်ကြောင့်, ကုမ္ပဏီ၏ default ငွေကြေးမပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ အရောင်းအကို default ငွေကြေးပြောင်းလဲဖို့ဖျက်သိမ်းရပါမည်။",
Cannot change status as student {0} is linked with student application {1},ကျောင်းသား {0} ကျောင်းသားလျှောက်လွှာ {1} နှင့်အတူဆက်စပ်အဖြစ်အဆင့်အတန်းမပြောင်းနိုင်သ,
Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,ဒါကြောင့်ကလေးဆုံမှတ်များရှိပါတယ်အဖြစ်လယ်ဂျာမှကုန်ကျစရိတ် Center က convert နိုင်ဘူး,
Cannot covert to Group because Account Type is selected.,Account Type ကိုရွေးချယ်သောကွောငျ့ Group ကမှရောက်မှလုံခြုံနိုင်ဘူး။,
Cannot create Retention Bonus for left Employees,လက်ဝဲန်ထမ်းများအတွက် retention အပိုဆုမဖန်တီးနိုင်ပါ,
Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.,မူကြမ်းစာရွက်စာတမ်းများနေ Delivery ခရီးစဉ်ကိုမဖန်တီးနိုင်။,
Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,ဒါကြောင့်အခြား BOMs နှင့်အတူဆက်စပ်အဖြစ် BOM ရပ်ဆိုင်းနိုင်သို့မဟုတ်ပယ်ဖျက်ခြင်းနိုင်ဘူး,
"Cannot declare as lost, because Quotation has been made.","ဆုံးရှုံးအဖြစ်စျေးနှုန်းကိုဖန်ဆင်းခဲ့ပြီးကြောင့်, ကြေညာလို့မရပါဘူး။",
Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',အမျိုးအစား &#39;&#39; အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည် &#39;သို့မဟုတ်&#39; &#39;အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်နှင့်စုစုပေါင်း&#39; &#39;အဘို့ဖြစ်၏သောအခါအနှိမ်မချနိုင်,
Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',အမျိုးအစား &#39;&#39; အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည် &#39;သို့မဟုတ်&#39; &#39;Vaulation နှင့်စုစုပေါင်း&#39; &#39;အဘို့ဖြစ်၏ရသောအခါနုတ်မနိုင်,
"Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions","ဒါကြောင့်စတော့ရှယ်ယာငွေပေးငွေယူမှာအသုံးပြုတဲ့အတိုင်း, {0} Serial No မဖျက်နိုင်ပါ",
Cannot enroll more than {0} students for this student group.,ဒီကျောင်းသားအုပ်စုအတွက် {0} ကျောင်းသားများကိုထက်ပိုစာရင်းသွင်းလို့မရပါ။,
Cannot find Item with this barcode,ဒီဘားကုဒ်ကိုနှင့်အတူအရာဝတ္ထုကိုမတှေ့နိုငျ,
Cannot find active Leave Period,တက်ကြွခွင့်ကာလကိုမတှေ့နိုငျ,
Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},အရောင်းအမိန့်အရေအတွက် {1} ထက်ပိုပစ္စည်း {0} မထုတ်လုပ်နိုင်သ,
Cannot promote Employee with status Left,status ကိုလက်ဝဲနှင့်အတူန်ထမ်းမြှင့်တင်ရန်မပေးနိုင်,
Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,ဒီတာဝန်ခံအမျိုးအစားသည်ထက် သာ. ကြီးမြတ်သို့မဟုတ်လက်ရှိအတန်းအရေအတွက်တန်းတူအတန်းအရေအတွက်ကိုရည်ညွှန်းနိုင်ဘူး,
Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,ပထမဦးဆုံးအတန်းအတွက် &#39;ယခင် Row ပမာဏတွင်&#39; သို့မဟုတ် &#39;&#39; ယခင် Row စုစုပေါင်းတွင် &#39;အဖြစ်တာဝန်ခံ type ကိုရွေးချယ်လို့မရပါဘူး,
Cannot set a received RFQ to No Quote,အဘယ်သူမျှမ Quote တစ်ခုလက်ခံရရှိ RFQ မသတ်မှတ်နိုင်ပါ,
Cannot set as Lost as Sales Order is made.,အရောင်းအမိန့်ကိုဖန်ဆင်းသည်အဖြစ်ပျောက်ဆုံးသွားသောအဖြစ်သတ်မှတ်လို့မရပါဘူး။,
Cannot set authorization on basis of Discount for {0},{0} သည်လျှော့၏အခြေခံပေါ်မှာခွင့်ပြုချက်ထားနိုင်ဘူး,
Cannot set multiple Item Defaults for a company.,ကုမ္ပဏီအဘို့အမျိုးစုံ Item Defaults ကိုမသတ်မှတ်နိုင်ပါ။,
Cannot set quantity less than delivered quantity,ဒီထက်ကိုအပ်အရေအတွက်ထက်အရေအတွက်မသတ်မှတ်နိုင်ပါ,
Cannot set quantity less than received quantity,လျော့နည်းလက်ခံရရှိအရေအတွက်ထက်အရေအတွက်မသတ်မှတ်နိုင်ပါ,
Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants,မျိုးကွဲအတွက်ကူးယူဘို့လယ်ပြင်၌ <b>{0}</b> မသတ်မှတ်နိုင်ပါ,
Cannot transfer Employee with status Left,status ကိုလက်ဝဲနှင့်အတူန်ထမ်းကိုလွှဲပြောင်းမပေးနိုင်,
Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice,နိုင်သလားမ {0} {1} {2} မည်သည့်အနှုတ်လက္ခဏာထူးချွန်ငွေတောင်းခံလွှာမပါဘဲ,
Capital Equipments,မြို့တော်ပစ္စည်းများ,
Capital Stock,မြို့တော်စတော့အိတ်,
Capital Work in Progress,တိုးတက်မှုအတွက်မြို့တော်သူ Work,
Cart,လှည်း,
Cart is Empty,လှည်း Empty ဖြစ်ပါသည်,
Case No(s) already in use. Try from Case No {0},ပြီးသားအသုံးပြုမှုအတွက်အမှုအမှတ် (s) ။ Case မရှိပါ {0} ကနေကြိုးစား,
Cash,ငွေသား,
Cash Flow Statement,ငွေသား Flow ဖော်ပြချက်,
Cash Flow from Financing,ဘဏ္ဍာရေးထံမှငွေကြေးစီးဆင်းမှု,
Cash Flow from Investing,ရင်းနှီးမြုပ်နှံထံမှငွေကြေးစီးဆင်းမှု,
Cash Flow from Operations,စစ်ဆင်ရေးအနေဖြင့်ငွေသားဖြင့် Flow,
Cash In Hand,လက်၌ငွေသား,
Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,ငွေသားသို့မဟုတ်ဘဏ်မှအကောင့်ငွေပေးချေမှု entry ကိုအောင်သည်မသင်မနေရ,
Cashier Closing,ငွေကိုင်ပိတ်ခြင်း,
Casual Leave,ကျပန်းထွက်ခွာ,
Category,Category:,
Category Name,Category: အမည်,
Caution,သတိ,
Central Tax,ဗဟိုအခွန်,
Certification,လက်မှတ်ပေးခြင်း,
Cess,အခွန်,
Change Amount,ပြောင်းလဲမှုပမာဏ,
Change Item Code,ပြောင်းလဲမှု Item Code ကို,
Change Release Date,ပြောင်းလဲမှုကိုဖြန့်ချိနေ့စွဲ,
Change Template Code,ပြောင်းလဲမှု Template Code ကို,
Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,ရွေးချယ်ထားသောဖောက်သည်များအတွက်ဖောက်သည်အုပ်စုပြောင်းခြင်းခွင့်ပြုမထားပေ။,
Chapter,အခနျး,
Chapter information.,အခန်းကြီးသတင်းအချက်အလက်။,
Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,&#39;&#39; အမှန်တကယ် &#39;&#39; အမျိုးအစားတာဝန်ခံအတန်းအတွက် {0} Item နှုန်းတွင်ထည့်သွင်းမရနိုင်ပါ,
Chargeble,Chargeble,
Charges are updated in Purchase Receipt against each item,စွဲချက်အသီးအသီးကို item ဆန့်ကျင်ဝယ်ယူခြင်းပြေစာ Update လုပ်ပေး,
"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection",စွဲချက်သင့်ရဲ့ရွေးချယ်မှုနှုန်းအဖြစ်ကို item qty သို့မဟုတ်ပမာဏအပေါ်အခြေခံပြီးအခြိုးအစားဖြန့်ဝေပါလိမ့်မည်,
Chart Of Accounts,ငွေစာရင်း၏ဇယား,
Chart of Cost Centers,ကုန်ကျစရိတ်စင်တာများ၏ဇယား,
Check all,အားလုံး Check,
Checkout,ထွက်ခွာသည်,
Chemical,ဓါတုဗေဒ,
Cheque,Cheques,
Cheque/Reference No,Cheque တစ်စောင်လျှင် / ကိုးကားစရာအဘယ်သူမျှမ,
Cheques Required,လိုအပ်သောစစ်ဆေးမှုများ,
Cheques and Deposits incorrectly cleared,မှားယွင်းစွာရှင်းလင်း Cheques နှင့်စာရင်း,
Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.,ကလေးသူငယ် Task ကိုဒီ Task ကိုများအတွက်တည်ရှိ။ သင်ဤ Task ကိုမဖျက်နိုင်ပါ။,
Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,ကလေး node များသာ &#39;&#39; Group မှ &#39;&#39; type ကို node များအောက်တွင်ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်,
Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.,ကလေးဂိုဒေါင်ဒီဂိုဒေါင်အဘို့အရှိနေပြီ။ သင်ဤဂိုဒေါင်မဖျက်နိုင်ပါ။,
Circular Reference Error,မြို့ပတ်ရထားကိုးကားစရာအမှား,
City,မြို့,
City/Town,မြို့တော် / မြို့,
Claimed Amount,အခိုင်အမာငွေပမာဏ,
Clay,ရွှံ့,
Clear filters,Clear ကို filter များ,
Clear values,Clear ကိုတန်ဖိုးများ,
Clearance Date,ရှင်းလင်းရေးနေ့စွဲ,
Clearance Date not mentioned,ရှင်းလင်းရေးနေ့စွဲဖော်ပြခဲ့သောမဟုတ်,
Clearance Date updated,ရှင်းလင်းရေးနေ့စွဲ updated,
Client,ဖောက်သည်,
Client ID,client ID ကို,
Client Secret,client လျှို့ဝှက်ချက်,
Clinical Procedure,လက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်း,
Clinical Procedure Template,လက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်း Template ကို,
Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,Balance Sheet နှင့်စာအုပ်အကျိုးအမြတ်သို့မဟုတ်ပျောက်ဆုံးခြင်းနီးကပ်။,
Close Loan,အနီးကပ်ချေးငွေ,
Close the POS,အဆိုပါ POS ပိတ်ပြီး,
Closed,ပိတ်ထားသော,
Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.,ပိတ်ထားသောအမိန့်ကိုဖျက်သိမ်းမရနိုင်ပါ။ ဖျက်သိမ်းဖို့မပိတ်ထားသည့်။,
Closing (Cr),(Cr) ပိတ်ပစ်,
Closing (Dr),(ဒေါက်တာ) ပိတ်ပွဲ,
Closing (Opening + Total),ပိတ် (ဖွင့်ပွဲ + စုစုပေါင်း),
Closing Account {0} must be of type Liability / Equity,အကောင့်ကို {0} ပိတ်ပြီး type ကိုတာဝန်ဝတ္တရား / Equity ၏ဖြစ်ရပါမည်,
Closing Balance,စာရင်းပိတ်လက်ကျန်,
Code,Code ကို,
Collapse All,အားလုံးပြိုကျ,
Color,အရောင်,
Colour,အရောင်,
Combined invoice portion must equal 100%,ပေါင်းလိုက်သောငွေတောင်းခံလွှာသောအဘို့ကို 100% တူညီရမယ်,
Commercial,ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်,
Commission,ကော်မရှင်,
Commission Rate %,ကော်မရှင်နှုန်း%,
Commission on Sales,အရောင်းအပေါ်ကော်မရှင်,
Commission rate cannot be greater than 100,ကော်မရှင်နှုန်းက 100 မှာထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Community Forum,ကွန်မြူနတီဖိုရမ်၏,
Company (not Customer or Supplier) master.,ကုမ္ပဏီ (မဖောက်သည်သို့မဟုတ်ပေးသွင်းသူ) သခင်သည်။,
Company Abbreviation,ကုမ္ပဏီအတိုကောက်,
Company Abbreviation cannot have more than 5 characters,ကုမ္ပဏီအတိုကောက်ထက်ပိုမို 5 ဇာတ်ကောင်ရှိသည်မဟုတ်နိုင်ပါတယ်,
Company Name,ကုမ္ပဏီအမည်,
Company Name cannot be Company,ကုမ္ပဏီအမည် Company ကိုမဖွစျနိုငျ,
Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,နှစ်ဦးစလုံးကုမ္ပဏီများ၏ကုမ္ပဏီငွေကြေးအင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီအရောင်းအဝယ်ကိုက်ညီသင့်ပါတယ်။,
Company is manadatory for company account,ကုမ္ပဏီကုမ္ပဏီအကောင့် manadatory ဖြစ်ပါသည်,
Company name not same,ကုမ္ပဏီအမည်မတူပါ,
Company {0} does not exist,ကုမ္ပဏီ {0} မတည်ရှိပါဘူး,
Compensatory Off,ပိတ် Compensatory,
Compensatory leave request days not in valid holidays,ခိုင်လုံသောအားလပ်ရက်များတွင်အစားထိုးခွင့်တောင်းဆိုမှုကိုရက်ပေါင်းမဟုတ်,
Complaint,တိုင်ကြားစာ,
Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',ပြီးစီး Qty &#39;&#39; Qty ထုတ်လုပ်ခြင်းမှ &#39;&#39; ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Completion Date,ပြီးစီးနေ့စွဲ,
Computer,ကွန်ပျူတာ,
Condition,condition,
Configure,configure,
Configure {0},Configure {0},
Confirmed orders from Customers.,Customer များအနေဖြင့်အတည်ပြုပြောဆိုသည်အမိန့်။,
Connect Amazon with ERPNext,ERPNext နှင့်အတူအမေဇုံချိတ်ဆက်ပါ,
Connect Shopify with ERPNext,ERPNext နှင့်အတူ Shopify ချိတ်ဆက်ပါ,
Connect to Quickbooks,Quickbooks ချိတ်ဆက်ရန်,
Connected to QuickBooks,QuickBooks ချိတ်ဆက်ထားပြီး,
Connecting to QuickBooks,QuickBooks ချိတ်ဆက်ခြင်း,
Consultation,တိုင်ပင်ဆွေးနွေး,
Consultations,ဆွေးနွေးညှိနှိုင်း,
Consulting,Consulting,
Consumable,Consumer,
Consumed,ကျွမ်းလောင်,
Consumed Amount,စားသုံးသည့်ပမာဏ,
Consumed Qty,ကျွမ်းလောင် Qty,
Consumer Products,လူသုံးကုန်ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများ,
Contact,ထိတှေ့,
Contact Details,ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်,
Contact Number,ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်းနံပါတ်,
Contact Us,ကြှနျုပျတို့ကိုဆကျသှယျရနျ,
Content,content,
Content Masters,အကြောင်းအရာမာစတာ,
Content Type,content Type,
Continue Configuration,Configuration ကို Continue,
Contract,စာချုပ်,
Contract End Date must be greater than Date of Joining,စာချုပ်ကုန်ဆုံးတော့နေ့စွဲအတူနေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်,
Contribution %,contribution%,
Contribution Amount,contribution ငွေပမာဏ,
Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},တိုင်း၏ default အနေနဲ့ယူနစ်သည်ကူးပြောင်းခြင်းအချက်အတန်းအတွက် 1 {0} ဖြစ်ရမည်,
Conversion rate cannot be 0 or 1,ကူးပြောင်းခြင်းနှုန်းက 0 င်သို့မဟုတ် 1 မဖွစျနိုငျ,
Convert to Group,Group ကိုကူးပြောင်း,
Convert to Non-Group,Non-Group ကမှ convert,
Cosmetics,အလှကုန်,
Cost Center,ကုန်ကျစရိတ် Center က,
Cost Center Number,ကုန်ကျစရိတ်စင်တာတွင်အရေအတွက်,
Cost Center and Budgeting,ကုန်ကျစရိတ်စင်တာနှင့်ဘတ်ဂျက်,
Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},ကုန်ကျစရိတ် Center ကအမျိုးအစား {1} သည်အခွန် table ထဲမှာအတန်း {0} အတွက်လိုအပ်သည်,
Cost Center with existing transactions can not be converted to group,လက်ရှိအရောင်းအနှင့်အတူကုန်ကျစရိတ် Center ကအုပ်စုအဖြစ်ပြောင်းလဲမပြနိုင်,
Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger,လက်ရှိအရောင်းအနှင့်အတူကုန်ကျစရိတ် Center ကလယ်ဂျာမှပြောင်းလဲမပြနိုင်,
Cost Centers,ကုန်ကျစရိတ်စင်တာများ,
Cost Updated,ကုန်ကျစရိတ် Updated,
Cost as on,အဖြစ်အပေါ်ကုန်ကျ,
Cost of Delivered Items,ကယ်နှုတ်တော်မူ၏ပစ္စည်းများ၏ကုန်ကျစရိတ်,
Cost of Goods Sold,ရောင်းချကုန်စည်၏ကုန်ကျစရိတ်,
Cost of Issued Items,ထုတ်ပေးခြင်းပစ္စည်းများ၏ကုန်ကျစရိတ်,
Cost of New Purchase,နယူးအရစ်ကျ၏ကုန်ကျစရိတ်,
Cost of Purchased Items,ဝယ်ယူပစ္စည်းများ၏ကုန်ကျစရိတ်,
Cost of Scrapped Asset,ဖျက်သိမ်းပိုင်ဆိုင်မှု၏ကုန်ကျစရိတ်,
Cost of Sold Asset,ရောင်းချပိုင်ဆိုင်မှု၏ကုန်ကျစရိတ်,
Cost of various activities,အမျိုးမျိုးသောလှုပ်ရှားမှုများကုန်ကျစရိတ်,
"Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again","အလိုအလျှောက်ခရက်ဒစ်မှတ်ချက်မဖန်တီးနိုင်ခဲ့, &#39;Issue ခရက်ဒစ် Note&#39; ကို uncheck လုပ်ပြီးထပ်မံတင်သွင်းကျေးဇူးပြုပြီး",
Could not generate Secret,Secret ကို generate လို့မရပါ,
Could not retrieve information for {0}.,{0} များအတွက်သတင်းအချက်အလက်ရယူမပေးနိုင်ခဲ့ပါ။,
Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.,စံ {0} များအတွက် function ကိုဂိုးသွင်းဖြေရှင်းမပေးနိုင်ခဲ့ပါ။ ယင်းပုံသေနည်းတရားဝင်သည်သေချာအောင်လုပ်ပါ။,
Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.,ချိန်ရမှတ် function ကိုဖြေရှင်းမပေးနိုင်ခဲ့ပါ။ ယင်းပုံသေနည်းတရားဝင်သည်သေချာအောင်လုပ်ပါ။,
Could not submit some Salary Slips,တချို့လစာစလစ်တင်သွင်းလို့မရပါ,
"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","ငွေတောင်းခံလွှာတစ်စက်ရေကြောင်းကို item များပါရှိသည်, စတော့ရှယ်ယာကို update မရနိုင်ပါ။",
Country wise default Address Templates,တိုင်းပြည်ပညာရှိသောသူကို default လိပ်စာ Templates,
Course,သင်တန်း,
Course Code: ,သင်တန်းအမှတ်စဥ် Code ကို:,
Course Enrollment {0} does not exists,သင်တန်းအမှတ်စဥ်ကျောင်းအပ် {0} တည်ရှိပါဘူး,
Course Schedule,သင်တန်းဇယား,
Course: ,သင်တန်းအမှတ်စဥ်:,
Cr,CR,
Create,ဖန်တီး,
Create BOM,BOM Create,
Create Delivery Trip,Delivery ခရီးစဉ် Create,
Create Disbursement Entry,ငွေပေးချေ Entry &#39;Create,
Create Employee,ထမ်း Create,
Create Employee Records,ထမ်းမှတ်တမ်း Create,
"Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll","အရွက်, စရိတ်တောင်းဆိုမှုများနှင့်လုပ်ခလစာကိုစီမံခန့်ခွဲဖို့ထမ်းမှတ်တမ်းများ Create",
Create Fee Schedule,ကြေးဇယား Create,
Create Fees,အခကြေးငွေ Create,
Create Inter Company Journal Entry,အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီဂျာနယ် Entry &#39;Create,
Create Invoice,ငွေတောင်းခံလွှာကိုဖန်တီး,
Create Invoices,ငွေတောင်းခံလွှာကိုဖန်တီး,
Create Job Card,ယောဘသည် Card ကို Create,
Create Journal Entry,ဂျာနယ် Entry &#39;Create,
Create Lead,ခဲ Create,
Create Leads,ဦးဆောင်လမ်းပြ Create,
Create Maintenance Visit,ကို Maintenance ခရီးစဉ် Create,
Create Material Request,ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်း Create,
Create Multiple,အကွိမျမြားစှာ Create,
Create Opening Sales and Purchase Invoices,ဖွင့်လှစ်အရောင်းနှင့်အရစ်ကျငွေတောင်းခံလွှာကိုဖန်တီး,
Create Payment Entries,ငွေပေးချေမှုရမည့် Entries Create,
Create Payment Entry,ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry &#39;Create,
Create Print Format,ပုံနှိပ်ပါ Format ကို Create,
Create Purchase Order,အရစ်ကျမိန့် Create,
Create Purchase Orders,အရစ်ကျမိန့် Create,
Create Quotation,စျေးနှုန်း Create,
Create Salary Slip,လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ Create,
Create Salary Slips,လစာစလစ် Create,
Create Sales Invoice,အရောင်းပြေစာ Create,
Create Sales Order,အရောင်းအမိန့် Create,
Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time,သင်သည်သင်၏အလုပ်စီစဉ်ကူညီအပေါ်အချိန်မကယ်မလွှတ်မှအရောင်းအမိန့် Create,
Create Sample Retention Stock Entry,နမူနာ retention စတော့အိတ် Entry &#39;Create,
Create Student,ကျောင်းသား Create,
Create Student Batch,ကျောင်းသားအသုတ်လိုက် Create,
Create Student Groups,ကျောင်းသားအဖွဲ့များ Create,
Create Supplier Quotation,ပေးသွင်းစျေးနှုန်း Create,
Create Tax Template,အခွန် Template: Create,
Create Timesheet,Timesheet Create,
Create User,အသုံးပြုသူကိုဖန်တီး,
Create Users,အသုံးပြုသူများ Create,
Create Variant,မူကွဲကိုဖန်တီး,
Create Variants,Variant Create,
"Create and manage daily, weekly and monthly email digests.","Create နှင့်နေ့စဉ်စီမံခန့်ခွဲ, အပတ်စဉ်ထုတ်နှင့်လစဉ်အီးမေးလ် digests ။",
Create customer quotes,ဖောက်သည်ကိုးကား Create,
Create rules to restrict transactions based on values.,တန်ဖိုးများကိုအပေါ်အခြေခံပြီးအရောင်းအကနျ့သစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုဖန်တီးပါ။,
Created By,By Created,
Created {0} scorecards for {1} between: ,: {1} အကြားအဘို့အ Created {0} scorecards,
Creating Company and Importing Chart of Accounts,ကုမ္ပဏီ Creating နှင့်ငွေစာရင်းဇယားတင်သွင်းခြင်း,
Creating Fees,Creating အခကြေးငွေများ,
Creating Payment Entries......,ငွေပေးချေမှုရမည့် Entries Creating ......,
Creating Salary Slips...,လစာစလစ်ဖန်တီးနေ ...,
Creating student groups,Creating ကျောင်းသားအုပ်စုများ,
Creating {0} Invoice,{0} ငွေတောင်းခံလွှာ Creating,
Credit,အကြွေး,
Credit ({0}),ခရက်ဒစ် ({0}),
Credit Account,ခရက်ဒစ်အကောင့်ကို,
Credit Balance,ခရက်ဒစ် Balance,
Credit Card,အကြွေးဝယ်ကဒ်,
Credit Days cannot be a negative number,credit နေ့ရက်များအပျက်သဘောဆောင်သောအရေအတွက်ကမဖွစျနိုငျ,
Credit Limit,ခရက်ဒစ်ကန့်သတ်,
Credit Note,ခရက်ဒစ်မှတ်ချက်,
Credit Note Amount,credit မှတ်ချက်ငွေပမာဏ,
Credit Note Issued,ခရက်ဒစ်မှတ်ချက်ထုတ်ပေး,
Credit Note {0} has been created automatically,credit မှတ်ချက် {0} ကိုအလိုအလျောက်ဖန်တီးလိုက်ပါပြီ,
Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),အကြွေးကန့်သတ်ဖောက်သည် {0} ({1} / {2}) များအတွက်ဖြတ်ကျော်ခဲ့ပြီး,
Creditors,အကြွေးရှင်,
Criteria weights must add up to 100%,လိုအပ်ချက်အလေး 100% မှတက် add ရပါမည်,
Crop Cycle,သီးနှံ Cycle,
Crops & Lands,ကောက်ပဲသီးနှံ &amp; မြေ,
Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.,ငွေကြေးလဲလှယ်ရေးဝယ်ယူဘို့သို့မဟုတ်ရောင်းအားများအတွက်သက်ဆိုင်ဖြစ်ရမည်။,
Currency can not be changed after making entries using some other currency,ငွေကြေးအချို့သောအခြားငွေကြေးသုံးပြီး entries တွေကိုချမှတ်ပြီးနောက်ပြောင်းလဲသွားမရနိုငျ,
Currency exchange rate master.,ငွေကြေးလဲလှယ်မှုနှုန်းမာစတာ။,
Currency for {0} must be {1},{0} {1} ရှိရမည်များအတွက်ငွေကြေး,
Currency is required for Price List {0},ငွေကြေးစျေးနှုန်းစာရင်း {0} သည်လိုအပ်သည်,
Currency of the Closing Account must be {0},အနီးကပ်အကောင့်ကို၏ငွေကြေး {0} ဖြစ်ရပါမည်,
Currency of the price list {0} must be {1} or {2},စျေးနှုန်းစာရင်း၏ငွေကြေးစနစ် {0} {1} သို့မဟုတ် {2} ရှိရမည်,
Currency should be same as Price List Currency: {0},ငွေကြေးစျေးနှုန်းစာရင်းငွေကြေးအဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်သင့်သည်: {0},
Current,ယခု,
Current Assets,လက်ရှိပိုင်ဆိုင်မှုများ,
Current BOM and New BOM can not be same,လက်ရှိ BOM နှင့် New BOM အတူတူမဖွစျနိုငျ,
Current Job Openings,လက်ရှိယောဘသည်င့်,
Current Liabilities,လက်ရှိမှုစိစစ်,
Current Qty,လက်ရှိ Qty,
Current invoice {0} is missing,လက်ရှိငွေတောင်းခံလွှာ {0} ပျောက်ဆုံးနေ,
Custom HTML,custom က HTML,
Custom?,custom?,
Customer,ဝယ်သူ,
Customer Addresses And Contacts,customer လိပ်စာနှင့်ဆက်သွယ်ရန်,
Customer Contact,customer ဆက်သွယ်ရန်,
Customer Database.,customer ဒေတာဘေ့စ။,
Customer Group,ဖောက်သည်အုပ်စု,
Customer LPO,ဖောက်သည် LPO,
Customer LPO No.,ဖောက်သည် LPO အမှတ်,
Customer Name,ဖောက်သည်အမည်,
Customer POS Id,ဖောက်သည် POS Id,
Customer Service,ဧည့်ဝန်ဆောင်မှု,
Customer and Supplier,ဖောက်သည်များနှင့်ပေးသွင်း,
Customer is required,customer လိုအပ်သည်,
Customer isn't enrolled in any Loyalty Program,ဖောက်သည်မဆိုသစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်တွင်စာရင်းသွင်းမဟုတ်ပါ,
Customer required for 'Customerwise Discount',&#39;&#39; Customerwise လျှော့ &#39;&#39; လိုအပ် customer,
Customer {0} does not belong to project {1},customer {0} {1} သည်စီမံကိန်းပိုင်ပါဘူး,
Customer {0} is created.,ဖောက်သည် {0} နေသူများကဖန်တီး။,
Customers in Queue,တန်းစီအတွက်ဖောက်သည်များ,
Customize Homepage Sections,မူလစာမျက်နှာကဏ္ဍများ Customize,
Customizing Forms,အထူးပြုလုပ်ခြင်း Form များ,
Daily Project Summary for {0},{0} နေ့စဉ်စီမံကိန်းအကျဉ်းချုပ်,
Daily Reminders,Daily သတင်းစာသတိပေးချက်များ,
Daily Work Summary,Daily သတင်းစာလုပ်ငန်းခွင်အကျဉ်းချုပ်,
Daily Work Summary Group,နေ့စဉ်လုပ်ငန်းခွင်အနှစ်ချုပ် Group မှ,
Data Import and Export,ဒေတာပို့ကုန်သွင်းကုန်,
Data Import and Settings,ဒေတာများကိုသွင်းကုန်များနှင့်ချိန်ညှိမှုများ,
Database of potential customers.,အလားအလာရှိသောဖောက်သည်၏ဒေတာဘေ့စ။,
Date Format,နေ့စွဲစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ,
Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,အငြိမ်းစားအမျိုးမျိုးနေ့စွဲအတူနေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်,
Date is repeated,နေ့စွဲထပ်ခါတလဲလဲဖြစ်ပါတယ်,
Date of Birth,မွေးနေ့,
Date of Birth cannot be greater than today.,မွေးဖွားခြင်း၏နေ့စွဲယနေ့ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖြစ်နိုင်။,
Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation,စတင်သည့်ရက်စွဲကိုဆွဲသွင်းပါဝင်၏နေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်သင့်,
Date of Joining,အတူနေ့စွဲ,
Date of Joining must be greater than Date of Birth,အတူနေ့စွဲမွေးဖွားခြင်း၏နေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်,
Date of Transaction,ငွေသွင်းငွေထုတ်၏နေ့စွဲ,
Datetime,Datetime,
Day,နေ့,
Debit,debit,
Debit ({0}),debit ({0}),
Debit A/C Number,debit A / C အရေအတွက်,
Debit Account,debit အကောင့်ကို,
Debit Note,debit မှတ်ချက်,
Debit Note Amount,debit မှတ်ချက်ငွေပမာဏ,
Debit Note Issued,debit မှတ်ချက်ထုတ်ပေး,
Debit To is required,debit ရန်လိုအပ်သည်,
Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.,{0} # {1} တန်းတူမ debit နှင့် Credit ။ ခြားနားချက် {2} ဖြစ်ပါတယ်။,
Debtors,ငျြ့ရမညျအကွောငျး,
Debtors ({0}),ကိုက် ({0}),
Declare Lost,ပျောက်ဆုံးသွားသောဘော်ပြကြလော့,
Deduction,သဘောအယူအဆ,
Default Activity Cost exists for Activity Type - {0},{0} - default လုပ်ဆောင်ချက်ကုန်ကျစရိတ်လုပ်ဆောင်ချက်ကအမျိုးအစားသည်တည်ရှိ,
Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,default BOM ({0}) ဒီအချက်ကိုသို့မဟုတ်ယင်း၏ template ကိုသည်တက်ကြွသောဖြစ်ရမည်,
Default BOM for {0} not found,{0} မတွေ့ရှိများအတွက် default BOM,
Default BOM not found for Item {0} and Project {1},default Item {0} ဘို့မတွေ့ရှိ BOM နှင့်စီမံကိန်း {1},
Default Letter Head,default ပေးစာဌာနမှူး,
Default Tax Template,default အခွန် Template ကို,
Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.,သင်ပြီးသားကိုအခြား UOM နှင့်အတူအချို့သောအရောင်းအဝယ် (s) ကိုရာ၌ခန့်ထားပြီဖြစ်သောကြောင့်ပစ္စည်းအဘို့အတိုင်း၏ default အနေနဲ့ယူနစ် {0} ကိုတိုက်ရိုက်ပြောင်းလဲသွားမရနိုင်ပါ။ သင်တစ်ဦးကွဲပြားခြားနားသောပုံမှန် UOM သုံးစွဲဖို့အသစ်တစ်ခုပစ္စည်းကိုဖန်တီးရန်လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။,
Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',Variant များအတွက်တိုင်း၏ default အနေနဲ့ Unit မှ &#39;&#39; {0} &#39;&#39; Template: ထဲမှာရှိသကဲ့သို့တူညီသူဖြစ်ရမည် &#39;&#39; {1} &#39;&#39;,
Default settings for buying transactions.,အရောင်းအဝယ်သည် default setting များ။,
Default settings for selling transactions.,အရောင်းအရောင်းချနေသည် default setting များ။,
Default tax templates for sales and purchase are created.,အရောင်းနှင့်ဝယ်ယူဘို့ default အခွန်တင်းပလိတ်များဖန်တီးနေကြသည်။,
Defaults,Defaults ကို,
Defense,ကာကွယ်မှု,
Define Project type.,စီမံကိန်းအမျိုးအစားသတ်မှတ်။,
Define budget for a financial year.,တစ်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွက်ဘတ်ဂျက် Define ။,
Define various loan types,အမျိုးမျိုးသောချေးငွေအမျိုးအစားများကိုသတ်မှတ်,
Del,del,
Delay in payment (Days),ငွေပေးချေမှုအတွက်နှောင့်နှေး (နေ့ရက်များ),
Delete all the Transactions for this Company,ဒီကုမ္ပဏီအပေါငျးတို့သငွေကြေးကိစ္စရှင်းလင်းမှု Delete,
Deletion is not permitted for country {0},ပယ်ဖျက်ခြင်းတိုင်းပြည် {0} အဘို့အခွင့်မရှိကြ,
Delivered,ကယ်နှုတ်တော်မူ၏,
Delivered Amount,ကယ်နှုတ်တော်မူ၏ငွေပမာဏ,
Delivered Qty,ကယ်နှုတ်တော်မူ၏ Qty,
Delivered: {0},ကယ်နှုတ်တော်မူ၏: {0},
Delivery,delivery,
Delivery Date,ကုန်ပို့ရက်စွဲ,
Delivery Note,Delivery မှတ်ချက်,
Delivery Note {0} is not submitted,Delivery မှတ်ချက် {0} တင်သွင်းသည်မဟုတ်,
Delivery Note {0} must not be submitted,Delivery မှတ်ချက် {0} တင်သွင်းရမည်မဟုတ်ရပါ,
Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Delivery မှတ်စုများ {0} ဒီအရောင်းအမိန့်ကိုပယ်ဖျက်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်,
Delivery Notes {0} updated,Delivery မှတ်စုများ {0} updated,
Delivery Status,Delivery နဲ့ Status,
Delivery Trip,Delivery ခရီးစဉ်,
Delivery warehouse required for stock item {0},စတော့ရှယ်ယာကို item {0} များအတွက်လိုအပ်သော Delivery ဂိုဒေါင်,
Department,ဌါန,
Department Stores,ဦးစီးဌာနအရောင်းဆိုင်များ,
Depreciation,တန်ဖိုး,
Depreciation Amount,တန်ဖိုးပမာဏ,
Depreciation Amount during the period,ထိုကာလအတွင်းတန်ဖိုးပမာဏ,
Depreciation Date,တန်ဖိုးနေ့စွဲ,
Depreciation Eliminated due to disposal of assets,ကြောင့်ပိုင်ဆိုင်မှုများစွန့်ပစ်ခြင်းမှဖယ်ရှားပစ်တန်ဖိုး,
Depreciation Entry,တန်ဖိုး Entry &#39;,
Depreciation Method,တန်ဖိုး Method ကို,
Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date,တန်ဖိုးလျော့ Row {0}: တန်ဖိုး Start ကိုနေ့စွဲအတိတ်နေ့စွဲအဖြစ်ထဲသို့ဝင်နေသည်,
Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1},တန်ဖိုးလျော့ Row {0}: အသုံးဝင်သောဘဝပြီးနောက်မျှော်မှန်းတန်ဖိုးကိုထက် သာ. ကြီးမြတ်သို့မဟုတ် {1} ညီမျှရှိရမည်,
Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,တန်ဖိုးလျော့ Row {0}: Next ကိုတန်ဖိုးနေ့စွဲရှိနိုင်-for-အသုံးပြုမှုနေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ,
Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,တန်ဖိုးလျော့ Row {0}: Next ကိုတန်ဖိုးနေ့စွဲဝယ်ယူနေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ,
Designer,ပုံစံရေးဆှဲသူ,
Detailed Reason,အသေးစိတ်အကြောင်းရင်း,
Details,အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို,
Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge,အပြင်ထောက်ပံ့ကုန်၏ Details နဲ့အတှငျးတာဝန်ခံ reverse ခံထိုက်ပေ၏ဖြန့်ဖြူး,
Details of the operations carried out.,ထိုစစ်ဆင်ရေး၏အသေးစိတျထုတျဆောင်သွားကြ၏။,
Diagnosis,ရောဂါအမည်ဖေါ်ခြင်း,
Did not find any item called {0},{0} ဟုခေါ်တွင်မည်သည့်ပစ္စည်းကိုမတှေ့,
Diff Qty,ကွဲပြားမှုအရည်အတွက်,
Difference Account,ခြားနားချက်အကောင့်,
"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry",ဒီစတော့အိတ်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေးတစ်ဦးဖွင့်ပွဲ Entry ဖြစ်ပါတယ်ကတည်းကခြားနားချက်အကောင့်တစ်ခု Asset / ဆိုက်အမျိုးအစားအကောင့်ကိုရှိရမည်,
Difference Amount,ကွာခြားချက်ပမာဏ,
Difference Amount must be zero,ကွာခြားချက်ပမာဏသုညဖြစ်ရပါမည်,
Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,ပစ္စည်းများသည်ကွဲပြားခြားနားသော UOM မမှန်ကန် (Total) Net ကအလေးချိန်တန်ဖိုးကိုဆီသို့ဦးတည်ပါလိမ့်မယ်။ အသီးအသီးကို item ၏ Net ကအလေးချိန်တူညီ UOM အတွက်ကြောင်းသေချာပါစေ။,
Direct Expenses,တိုက်ရိုက်အသုံးစရိတ်များ,
Direct Income,တိုက်ရိုက်ဝင်ငွေခွန်,
Disable,ကို disable,
Disabled template must not be default template,မသန်စွမ်း template ကို default အနေနဲ့ template ကိုမဖွစျရပါမညျ,
Disburse Loan,ချေးငွေထုတ်ချေး,
Disbursed,ထုတ်ချေး,
Disc,disc,
Discharge,ကုန်ချ,
Discount,လြှော့ခွငျး,
Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,လျော့စျေးရာခိုင်နှုန်းတစ်စျေးနှုန်း List ကိုဆန့်ကျင်သို့မဟုတ်အားလုံးစျေးနှုန်းစာရင်းများအတွက်လည်းကောင်းလျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။,
Discount must be less than 100,လျော့စျေးက 100 ထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်,
Diseases & Fertilizers,ရောဂါများ &amp; ဓါတ်မြေသြဇာ,
Dispatch,dispatch,
Dispatch Notification,dispatch သတိပေးချက်,
Dispatch State,dispatch ပြည်နယ်,
Distance,အဝေးသင်,
Distribution,ဖြန့်ဝေ,
Distributor,ဖြန့်ဖြူး,
Dividends Paid,Paid အမြတ်ဝေစု,
Do you really want to restore this scrapped asset?,သင်အမှန်တကယ်ဒီဖျက်သိမ်းပိုင်ဆိုင်မှု restore ချင်ပါသလား?,
Do you really want to scrap this asset?,သင်အမှန်တကယ်ဒီပိုင်ဆိုင်မှုဖျက်သိမ်းရန်ချင်ပါသလား,
Do you want to notify all the customers by email?,သငျသညျအီးမေးလ်ဖြင့်လူအပေါင်းတို့သည်ဖောက်သည်အကြောင်းကြားချင်ပါသလား?,
Doc Date,doc နေ့စွဲ,
Doc Name,doc အမည်,
Doc Type,doc Type,
Docs Search,docs ရှာရန်,
Document Name,စာရွက်စာတမ်းအမည်,
Document Status,စာရွက်စာတမ်းနဲ့ Status,
Document Type,စာရွက်စာတမ်းကအမျိုးအစား,
Domain,ဒိုမိန်း,
Domains,domains,
Done,ပြီးပြီ,
Donor,အလှူရှင်,
Donor Type information.,အလှူရှင်အမျိုးအစားသတင်းအချက်အလက်။,
Donor information.,အလှူရှင်သတင်းအချက်အလက်။,
Download JSON,JSON Download,
Draft,မူကြမ်း,
Drop Ship,drop သင်္ဘော,
Drug,ဆေး,
Due / Reference Date cannot be after {0},ကြောင့် / ကိုးကားစရာနေ့စွဲ {0} ပြီးနောက်မဖွစျနိုငျ,
Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date,ကြောင့်နေ့စွဲပို့စ်တင် / ပေးသွင်းငွေတောင်းလွှာနေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ,
Due Date is mandatory,ကြောင့်နေ့စွဲမသင်မနေရ,
Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0},Entry Duplicate ။ ခွင့်ပြုချက်နည်းဥပဒေ {0} စစ်ဆေးပါ,
Duplicate Serial No entered for Item {0},Serial No Item {0} သည်သို့ဝင် Duplicate,
Duplicate customer group found in the cutomer group table,အ cutomer အုပ်စု table ထဲမှာကိုတွေ့မိတ္တူပွားဖောက်သည်အုပ်စု,
Duplicate entry,entry ကို Duplicate,
Duplicate item group found in the item group table,ပစ္စည်းအုပ်စု table ထဲမှာကိုတွေ့မိတ္တူပွားကို item အုပ်စု,
Duplicate roll number for student {0},ကျောင်းသား {0} အဘို့အလိပ်အရေအတွက်က Duplicate,
Duplicate row {0} with same {1},{1} တူညီနှင့်အတူအတန်း {0} Duplicate,
Duplicate {0} found in the table,{0} table ထဲမှာတွေ့ရှိခဲ့ Duplicate,
Duration in Days,နေ့ရက်များအတွက် Duration:,
Duties and Taxes,တာဝန်နှင့်အခွန်,
E-Invoicing Information Missing,E-Invoicing ပြန်ကြားရေးပျောက်ဆုံးနေ,
ERPNext Demo,ERPNext Demo,
ERPNext Settings,ERPNext Settings များ,
Earliest,အစောဆုံး,
Earnest Money,စားရန်ဖြစ်တော်မူ၏ငွေ,
Earning,ဝင်ငွေ,
Edit,Edit ကို,
Edit Publishing Details,Edit ကိုထုတ်ဝေရေးအသေးစိတ်,
"Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.","ပိုင်ဆိုင်မှု, အမှတ်စဉ် nos, သုတ်စသည်တို့ကိုတူသောပိုပြီးရွေးချယ်စရာအဘို့အပြည့်အဝစာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှု",
Education,ပညာရေး,
Either location or employee must be required,တည်နေရာသို့မဟုတ်ဝန်ထမ်းဖြစ်စေလိုအပ်ရပါမည်,
Either target qty or target amount is mandatory,ပစ်မှတ် qty သို့မဟုတ်ပစ်မှတ်ပမာဏကိုဖြစ်စေမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Either target qty or target amount is mandatory.,ပစ်မှတ် qty သို့မဟုတ်ပစ်မှတ်ပမာဏကိုဖြစ်စေမဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။,
Electrical,electrical,
Electronic Equipments,အီလက်ထရောနစ်ပစ္စည်းများ,
Electronics,အီလက်ထရောနစ်,
Eligible ITC,အရည်အချင်းပြည့်မီ ITC,
Email Account,အီးမေးလ်အကောင့်ကို,
Email Address,အီးမေးလိပ်စာ,
"Email Address must be unique, already exists for {0}","Email လိပ်စာထူးခြားတဲ့သူဖြစ်ရမည်, ပြီးသား {0} များအတွက်တည်ရှိ",
Email Digest: ,အီးမေးလ် Digest မဂ္ဂဇင်း:,
Email Reminders will be sent to all parties with email contacts,အီးမေးလ်ပို့ရန်သတိပေးချက်အီးမေးလ်အဆက်အသွယ်တွေနဲ့အားလုံးပါတီများထံသို့စလှေတျပါလိမ့်မည်,
Email Sent,အီးမေးလ် Sent,
Email Template,အီးမေးလ်ပို့ရန် Template ကို,
Email not found in default contact,အီးမေးလ်ပို့ရန်က default အဆက်အသွယ်မတွေ့ရှိ,
Email sent to {0},{0} မှစလှေတျတျောအီးမေးလ်,
Employee,လုပ်သား,
Employee A/C Number,ဝန်ထမ်းတစ်ဦးက A / C အရေအတွက်,
Employee Advances,ဝန်ထမ်းတိုးတက်လာတာနဲ့အမျှ,
Employee Benefits,ဝန်ထမ်းအကျိုးကျေးဇူးများ,
Employee Grade,ဝန်ထမ်းအဆင့်,
Employee ID,ဝန်ထမ်း ID ကို,
Employee Lifecycle,ဝန်ထမ်းဘဝမှတ်တိုင်သံသရာစက်ဝိုင်း,
Employee Name,ဝန်ထမ်းအမည်,
Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date ,ဝန်ထမ်းမြှင့်တင်ရေးမြှင့်တင်ရေးနေ့စွဲမတိုင်မီတင်သွင်းမရနိုင်,
Employee Referral,ဝန်ထမ်းလွှဲပြောင်း,
Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,ဝန်ထမ်းလွှဲပြောင်းလွှဲပြောင်းနေ့စွဲမတိုင်မီတင်သွင်းမရနိုင်,
Employee cannot report to himself.,ဝန်ထမ်းကိုယ်တော်တိုင်မှသတင်းပို့လို့မရပါဘူး။,
Employee relieved on {0} must be set as 'Left',{0} &#39;&#39; လက်ဝဲ &#39;အဖြစ်သတ်မှတ်ရမည်အပေါ်စိတ်သက်သာရာန်ထမ်း,
Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee:&nbsp;,ဝန်ထမ်း status ကိုဝန်ထမ်းလက်ရှိဒီဝန်ထမ်းမှသတင်းပို့ကြသည်အောက်ပါအတိုင်း &#39;&#39; Left &#39;&#39; ဟုသတ်မှတ်လို့မရနိုင်ပါ:,
Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2},ဝန်ထမ်း {0} ပြီးသားလုပ်ခလစာကာလ {2} တစ်ခု apllication {1} ကိုတင်ပြီး,
Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,: ဝန်ထမ်း {0} ပြီးသား {1} {2} နှင့် {3} အကြားလျှောက်ထားလိုက်ပါတယ်,
Employee {0} has no maximum benefit amount,ဝန်ထမ်း {0} မျှအကျိုးအမြတ်အများဆုံးပမာဏကိုရှိပါတယ်,
Employee {0} is not active or does not exist,ဝန်ထမ်း {0} တက်ကြွမဟုတ်ပါဘူးသို့မဟုတ်မတည်ရှိပါဘူး,
Employee {0} is on Leave on {1},ဝန်ထမ်း {0} {1} အပေါ်ခွင့်အပေါ်ဖြစ်ပါသည်,
Employee {0} of grade {1} have no default leave policy,တန်း၏ဝန်ထမ်း {0} {1} မျှမက default ခွင့်မူဝါဒအရှိ,
Employee {0} on Half day on {1},{1} အပေါ်တစ်ဝက်နေ့၌ဝန်ထမ်း {0},
Enable,Enable,
Enable / disable currencies.,Enable / ငွေကြေးများ disable ။,
Enabled,Enabled,
"Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart","စျေးဝယ်လှည်း enabled အတိုင်း, &#39;&#39; စျေးဝယ်လှည်းများအတွက်သုံးပါ &#39;&#39; ကို Enable နှင့်စျေးဝယ်လှည်းဘို့အနည်းဆုံးအခွန်စည်းမျဉ်းရှိသင့်တယ်",
End Date,အဆုံးနေ့စွဲ,
End Date can not be less than Start Date,အဆုံးနေ့စွဲ Start ကိုနေ့စွဲထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ,
End Date cannot be before Start Date.,အဆုံးနေ့စွဲ Start ကိုနေ့စွဲမတိုင်မီမဖြစ်နိုင်ပါ။,
End Year,အဆုံးတစ်နှစ်တာ,
End Year cannot be before Start Year,အဆုံးတစ်နှစ်တာ Start ကိုတစ်နှစ်တာမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ,
End on,အပေါ်ရပ်တန့်,
End time cannot be before start time,အဆုံးအချိန်စတင်ချိန်မတိုင်မီမဖွစျနိုငျ,
Ends On date cannot be before Next Contact Date.,နေ့စွဲတွင်အဆုံးသတ် Next ကိုဆက်သွယ်ပါနေ့စွဲမတိုင်မှီမဖြစ်နိုင်ပါ။,
Energy,စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန,
Engineer,အင်ဂျင်နီယာ,
Enough Parts to Build,Build ဖို့လုံလောက်တဲ့အစိတ်အပိုင်းများ,
Enroll,စာရင်းသွင်း,
Enrolling student,စာရင်းသွင်းကျောင်းသား,
Enrolling students,ကျောင်းသားများကိုစာရင်းသွင်း,
Enter depreciation details,တန်ဖိုးအသေးစိတျကိုရိုက်ထည့်,
Enter the Bank Guarantee Number before submittting.,submittting ရှေ့တော်၌ထိုဘဏ်အာမခံနံပါတ်ရိုက်ထည့်ပါ။,
Enter the name of the Beneficiary before submittting.,submittting ရှေ့တော်၌ထိုအကျိုးခံစား၏အမည်ကိုရိုက်ထည့်ပါ။,
Enter the name of the bank or lending institution before submittting.,submittting ရှေ့တော်၌ထိုဘဏ်သို့မဟုတ်ငွေချေးအဖွဲ့အစည်း၏အမည်ကိုရိုက်ထည့်ပါ။,
Enter value betweeen {0} and {1},တန်ဖိုးအား betweeen {0} Enter နဲ့ {1},
Entertainment & Leisure,Entertainment က &amp; Leisure,
Entertainment Expenses,Entertainment ကအသုံးစရိတ်များ,
Equity,equity,
Error Log,အမှားပါ,
Error evaluating the criteria formula,အဆိုပါစံသတ်မှတ်ချက်ပုံသေနည်းအကဲဖြတ်မှုမှားယွင်းနေ,
Error in formula or condition: {0},ဖော်မြူလာသို့မဟုတ်အခြေအနေအမှား: {0},
Error: Not a valid id?,error: မမှန်ကန်သောက id?,
Estimated Cost,ခန့်မှန်းခြေကုန်ကျစရိတ်,
Evaluation,အကဲဖြတ်,
"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:","အမြင့်ဆုံးဦးစားပေးနှင့်အတူမျိုးစုံစျေးနှုန်းများနည်းဥပဒေများရှိပါတယ်တောင်မှလျှင်, အောက်ပါပြည်တွင်းရေးဦးစားပေးလျှောက်ထားနေကြပါတယ်:",
Event,အဖြစ်အပျက်,
Event Location,ဖြစ်ရပ်တည်နေရာ,
Event Name,အဖြစ်အပျက်အမည်,
Exchange Gain/Loss,ချိန်း Gain / ပျောက်ဆုံးခြင်း,
Exchange Rate Revaluation master.,ချိန်းနှုန်း Revaluation မာစတာ။,
Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),ချိန်း Rate {1} {0} အဖြစ်အတူတူဖြစ်ရမည် ({2}),
Excise Invoice,ယစ်မျိုးပြေစာ,
Execution,သတ်ခြင်း,
Executive Search,အလုပ်အမှုဆောင်ရှာရန်,
Expand All,အားလုံး Expand,
Expected Delivery Date,မျှော်လင့်ထားသည့် Delivery Date ကို,
Expected Delivery Date should be after Sales Order Date,မျှော်လင့်ထားသည့် Delivery နေ့စွဲအရောင်းအမိန့်နေ့စွဲနောက်မှာဖြစ်သင့်ပါတယ်,
Expected End Date,မျှော်လင့်ထားသည့်အဆုံးနေ့စွဲ,
Expected Hrs,မျှော်လင့်ထားသည့်နာရီ,
Expected Start Date,မျှော်လင့်ထားသည့် Start ကိုနေ့စွဲ,
Expense,သုံးငှေ,
Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,စရိတ် / Difference အကောင့်ကို ({0}) တစ်ဦး &#39;&#39; အကျိုးအမြတ်သို့မဟုတ်ပျောက်ဆုံးခြင်း &#39;&#39; အကောင့်ကိုရှိရမည်,
Expense Account,စရိတ်အကောင့်,
Expense Claim,စရိတ်တောင်းဆိုမှုများ,
Expense Claim for Vehicle Log {0},ယာဉ် Log in ဝင်ရန် {0} ဘို့စရိတ်တိုင်ကြား,
Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log,စရိတ်တိုင်ကြား {0} ရှိပြီးသားယာဉ် Log in ဝင်ရန်အဘို့တည်ရှိ,
Expense Claims,စရိတ်စွပ်စွဲ,
Expense account is mandatory for item {0},စရိတ် account item ကို {0} သည်မသင်မနေရ,
Expenses,ကုန်ကျစရိတ်,
Expenses Included In Asset Valuation,ပိုင်ဆိုင်မှုအကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်ခုနှစ်တွင်ပါဝငျကုန်ကျစရိတ်,
Expenses Included In Valuation,အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်တွင်ထည့်သွင်းကုန်ကျစရိတ်,
Expired Batches,သက်တမ်းကုန်ဆုံး batch,
Expires On,တွင်သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်,
Expiring On,တွင်ကုန်ဆုံးမည့်,
Expiry (In Days),(နေ့ရက်များခုနှစ်တွင်) သက်တမ်းကုန်ဆုံး,
Explore,Explore,
Export E-Invoices,"ပို့ကုန်, E-ငွေတောင်းခံလွှာ",
Extra Large,အပိုအကြီးစား,
Extra Small,အပိုအသေးစား,
Fail,ဆုံးရှုံး,
Failed,Failed,
Failed to create website,website ကိုဖန်တီးရန်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ,
Failed to install presets,ရလာဒ်ကဒိ install လုပ်ရန်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ,
Failed to login,login ရန်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ,
Failed to setup company,setup ကိုကုမ္ပဏီရန်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ,
Failed to setup defaults,setup ကိုပေးထားတဲ့ defaults ရန်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ,
Failed to setup post company fixtures,setup ကို post ကိုကုမ္ပဏီလ်တာရန်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ,
Fax,ဖက်စ်,
Fee,ကြေး,
Fee Created,အခကြေးငွေ Created,
Fee Creation Failed,အခကြေးငွေဖန်ဆင်းခြင်း Failed,
Fee Creation Pending,အခကြေးငွေဖန်ဆင်းခြင်းရွှေ့ဆိုင်း,
Fee Records Created - {0},Created ကြေး Records ကို - {0},
Feedback,တုံ့ပြန်ချက်,
Fees,အဖိုးအခ,
Female,မိန်းမ,
Fetch Data,ဒေတာများကိုဆွဲယူ,
Fetch Subscription Updates,Subscription အပ်ဒိတ်များဆွဲယူ,
Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),(Sub-အသင်းတော်များအပါအဝင်) ပေါက်ကွဲခဲ့ BOM Fetch,
Fetching records......,မှတ်တမ်းများကိုရယူနေ ......,
Field Name,လယ်ပြင်၌အမည်,
Fieldname,Fieldname,
Fields,လယ်ကွက်,
Fill the form and save it,ပုံစံဖြည့်ခြင်းနှင့်ကယ်,
Filter Employees By (Optional),Filter န်ထမ်းအားဖြင့် (Optional),
"Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type ""Link"" or ""Table MultiSelect""",Filter Fields Row # {0}: Fieldname <b>{1}</b> အမျိုးအစား &quot;Link ကို&quot; သို့မဟုတ် &quot;စားပွဲတင် MultiSelect&quot; သူဖြစ်ရမည်,
Filter Total Zero Qty,စုစုပေါင်းသုညအရည်အတွက် Filter,
Finance Book,ဘဏ္ဍာရေးစာအုပ်,
Financial / accounting year.,ဘဏ္ဍာရေး / စာရင်းကိုင်တစ်နှစ်။,
Financial Services,ဘဏ္ဍာရေးန်ဆောင်မှုများ,
Financial Statements,ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်း,
Financial Year,ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာ,
Finish,အပြီးသတ်,
Finished Good,ကိုလက်စသတ်ကောင်း,
Finished Good Item Code,ကိုလက်စသတ်ကောင်း Item Code ကို,
Finished Goods,လက်စသတ်ကုန်စည်,
Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry,လက်စသတ် Item {0} Manufacturing အမျိုးအစား entry အဝသို့ဝင်ရမည်,
Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different,ကိုလက်စသတ်ကုန်ပစ္စည်းအရေအတွက် <b>{0}</b> နှင့်အရေအတွက်သည် <b>{1}</b> ကွဲပြားခြားနားသောမဖွစျနိုငျ,
First Name,နာမည်,
"Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}","ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အစိုးရအာဏာပိုင်များကြင်နာစွာကုမ္ပဏီ {0} အတွက်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်စစ်အစိုးရကခန့် ထား. , မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်",
Fiscal Year,ဘဏ္ဍာရေးနှစ်,
Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date,ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာပြီးဆုံးရက်စွဲဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲပြီးနောက်တစ်နှစ်ဖြစ်သင့်,
Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲနှင့်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ End Date ကိုပြီးသားဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ {0} အတွက်သတ်မှတ်ကြသည်,
Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date,ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲတစ်နှစ်အစောပိုင်းကဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာပြီးဆုံးရက်စွဲထက်ဖြစ်သင့်,
Fiscal Year {0} does not exist,ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ {0} မတည်ရှိပါဘူး,
Fiscal Year {0} is required,ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ {0} လိုအပ်သည်,
Fiscal Year {0} not found,ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ {0} မတွေ့ရှိ,
Fixed Asset,ပုံသေ Asset,
Fixed Asset Item must be a non-stock item.,သတ်မှတ်ထားတဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်း non-စတော့ရှယ်ယာကို item ဖြစ်ရပါမည်။,
Fixed Assets,fixed ပိုင်ဆိုင်မှုများ,
Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,အောက်ပါပစ္စည်းများတောင်းဆိုမှုများပစ္စည်းရဲ့ Re-အမိန့် level ကိုအပေါ်အခြေခံပြီးအလိုအလြောကျထမြောက်ကြပါပြီ,
Following accounts might be selected in GST Settings:,အောက်ပါအကောင့် GST က Settings ထဲမှာရှေးခယျြထားစေခြင်းငှါ:,
Following course schedules were created,အောက်ပါသင်တန်းအချိန်ဇယားကိုဖန်တီးခဲ့ကြ,
Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,အောက်ပါအကြောင်းအရာသည် {0} {1} ကို item အဖြစ်မှတ်သားခြင်းမရှိပါ။ သငျသညျက၎င်း၏ Item မာစတာထံမှ {1} ကို item အဖြစ်သူတို့ကိုဖွင့်နိုင်ပါသည်,
Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,အောက်ပါပစ္စည်းများ {0} {1} ကို item အဖြစ်မှတ်သားကြသည်မဟုတ်။ သငျသညျက၎င်း၏ Item မာစတာထံမှ {1} ကို item အဖြစ်သူတို့ကိုဖွင့်နိုင်ပါသည်,
Food,အစာ,
"Food, Beverage & Tobacco","အစားအစာ, Beverage &amp; ဆေးရွက်ကြီး",
For,"အကြောင်းမူကား,",
"For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","&#39;&#39; ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကို &#39;&#39; ပစ္စည်းများကို, ဂိုဒေါင်, Serial No နှင့် Batch for မရှိ &#39;&#39; List ကိုထုပ်ပိုး &#39;&#39; စားပွဲကနေစဉ်းစားကြလိမ့်မည်။ ဂိုဒေါင်နှင့် Batch မရှိဆို &#39;&#39; ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကို &#39;&#39; တဲ့ item ပေါင်းသည်တလုံးထုပ်ပိုးပစ္စည်းများသည်အတူတူပင်ဖြစ်ကြောင်း အကယ်. အဲဒီတန်ဖိုးတွေကိုအဓိက Item table ထဲမှာသို့ဝင်နိုင်ပါတယ်, တန်ဖိုးများကို &#39;&#39; Pack များစာရင်း &#39;&#39; စားပွဲကိုမှကူးယူလိမ့်မည်။",
For Employee,န်ထမ်းများအတွက်,
For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory,ပမာဏအတွက် (Qty ကုန်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်) မသင်မနေရ,
For Supplier,ပေးသွင်းအကြောင်းမူကား,
For Warehouse,ဂိုဒေါင်အကြောင်းမူကား,
For Warehouse is required before Submit,ဂိုဒေါင်လိုအပ်သည်သည်ခင် Submit,
"For an item {0}, quantity must be negative number","တစ်ဦးကို item {0} အဘို့, အရေအတွက်အနုတ်လက္ခဏာအရေအတွက်ကိုဖြစ်ရမည်",
"For an item {0}, quantity must be positive number","တစ်ဦးကို item {0} အဘို့, အရေအတွက်အပြုသဘောအရေအတွက်ကိုဖြစ်ရမည်",
"For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry","အလုပ်ကဒ် {0}, သင်သာ type ကိုစတော့ရှယ်ယာ entry ကို &#39;&#39; ထုတ်လုပ်ခြင်းတို့အတွက်ပစ္စည်းလွှဲပြောင်း &#39;အစေနိုင်သည်",
"For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included","{1} အတွက် {0} အတန်းသည်။ {2} Item မှုနှုန်း, အတန်း {3} ကိုလည်းထည့်သွင်းရမည်ကိုထည့်သွင်းရန်",
For row {0}: Enter Planned Qty,အတန်းများအတွက် {0}: စီစဉ်ထားအရည်အတွက် Enter,
"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry",{0} သည်ကိုသာအကြွေးအကောင့်အသစ်များ၏အခြား debit entry ကိုဆန့်ကျင်နှင့်ဆက်စပ်နိုင်,
"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","{0} အဘို့, သာ debit အကောင့်အသစ်များ၏အခြားအကြွေး entry ကိုဆန့်ကျင်နှင့်ဆက်စပ်နိုင်",
Form View,form ကိုကြည့်ရန်,
Forum Activity,ဖိုရမ်လှုပ်ရှားမှု,
Free item code is not selected,အခမဲ့ကို item code ကိုမရွေးသည်မဟုတ်,
Freight and Forwarding Charges,ကုန်တင်နှင့် Forwarding စွပ်စွဲချက်,
Frequency,frequency,
Friday,သောကြာနေ့,
From,မှ,
From Address 1,လိပ်စာ 1 မှ,
From Address 2,လိပ်စာ 2 ကနေ,
From Currency and To Currency cannot be same,ငွေကြေးစနစ်နှင့်ငွေကြေးစနစ်နိုင်ရန်တူညီသောမဖွစျနိုငျ,
From Date and To Date lie in different Fiscal Year,နေ့စွဲကနေများနှင့်ကွဲပြားခြားနားသောဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာနေ့စွဲမုသားရန်,
From Date cannot be greater than To Date,နေ့စွဲကနေနေ့စွဲရန်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
From Date must be before To Date,နေ့စွဲကနေနေ့စွဲရန်မီဖြစ်ရမည်,
From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},နေ့စွဲကနေဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာအတွင်းတွင်သာဖြစ်သင့်သည်။ နေ့စွဲ မှစ. ယူဆ = {0},
From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1},နေ့စွဲကနေ {0} ဝန်ထမ်းရဲ့စိတ်သက်သာရာနေ့စွဲ {1} ပြီးနောက်မဖွစျနိုငျ,
From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1},နေ့စွဲကနေ {0} ဝန်ထမ်းရဲ့ပူးပေါင်းနေ့စွဲ {1} မတိုင်မီမဖွစျနိုငျ,
From Datetime,Datetime ကနေ,
From Delivery Note,Delivery မှတ်ချက်ထံမှ,
From Fiscal Year,ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာထံမှ,
From GSTIN,GSTIN ထံမှ,
From Party Name,ပါတီအမည်ကနေ,
From Pin Code,Pin Code ကိုမှသည်,
From Place,Place ကနေ,
From Range has to be less than To Range,Range ထဲထဲကနေ A မျိုးမျိုးရန်ထက်လျော့နည်းဖြစ်ဖို့ရှိပါတယ်,
From State,နိုင်ငံတော်အနေဖြင့်,
From Time,အချိန်ကနေ,
From Time Should Be Less Than To Time,အခြိနျမှနျမှထက်နည်းရမည်,
From Time cannot be greater than To Time.,အခြိနျမှနျမှထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖြစ်နိုင်ပါ။,
"From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated","ဖွဲ့စည်းမှုအစီအစဉ်, ကင်းလွတ်နှင့် nil အဆင့်သတ်မှတ်ထားသောအောက်မှာတစ်ဦးပေးသွင်းသူထံမှ",
From and To dates required,ကနေနှင့်လိုအပ်သည့်ရက်စွဲများရန်,
From date can not be less than employee's joining date,နေ့စွဲကနေန်ထမ်းရဲ့ပူးပေါင်းရက်စွဲထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ,
From value must be less than to value in row {0},တန်ဖိုးမြှင်ထံမှအတန်း {0} အတွက်တန်ဖိုးထက်နည်းရှိရမည်,
From {0} | {1} {2},{0} ကနေ | {1} {2},
Fuel Price,လောင်စာစျေးနှုန်း,
Fuel Qty,လောင်စာအရည်အတွက်,
Fulfillment,ပွညျ့စုံ,
Full,ပြည့်သော,
Full Name,နာမည်အပြည့်အစုံ,
Full-time,အချိန်ပြည့်,
Fully Depreciated,အပြည့်အဝတန်ဖိုးလျော့ကျ,
Furnitures and Fixtures,ပရိဘောဂများနှင့်ပွဲတွင်,
"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups",နောက်ထပ်အကောင့်အဖွဲ့များအောက်မှာလုပ်နိုင်ပေမယ့် entries တွေကို Non-အဖွဲ့များဆန့်ကျင်စေနိုင်ပါတယ်,
Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,နောက်ထပ်ကုန်ကျစရိတ်စင်တာများအဖွဲ့များအောက်မှာလုပ်နိုင်ပေမယ့် entries တွေကို Non-အဖွဲ့များဆန့်ကျင်စေနိုင်ပါတယ်,
Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,နောက်ထပ်ဆုံမှတ်များသာ &#39;&#39; Group မှ &#39;&#39; type ကိုဆုံမှတ်များအောက်မှာနေသူများကဖန်တီးနိုင်ပါသည်,
Future dates not allowed,အနာဂတ်ရက်စွဲများခွင့်မပြု,
GSTIN,GSTIN,
GSTR3B-Form,GSTR3B-Form ကို,
Gain/Loss on Asset Disposal,ပိုင်ဆိုင်မှုရှင်းအပေါ်အမြတ် / ပျောက်ဆုံးခြင်း,
Gantt Chart,Gantt ဇယား,
Gantt chart of all tasks.,အားလုံးအလုပ်များကို Gantt ဇယား။,
Gender,"ကျား, မ",
General,ယေဘုယျ,
General Ledger,အထွေထွေလယ်ဂျာ,
Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.,ပစ္စည်းတောင်းဆိုချက်များ (MRP) နှင့်လုပ်ငန်းခွင်အမိန့် Generate ။,
Generate Secret,လျှို့ဝှက်ချက် Generate,
Get Details From Declaration,ကြေညာစာတမ်းကနေအသေးစိတ် Get,
Get Employees,ဝန်ထမ်းများ get,
Get Invocies,Invocies get,
Get Invoices,ငွေတောင်းခံလွှာကိုရယူပါ,
Get Invoices based on Filters,စိစစ်မှုများအပေါ်အခြေခံပြီးငွေတောင်းခံလွှာကိုရယူပါ,
Get Items from BOM,BOM ထံမှပစ္စည်းများ Get,
Get Items from Healthcare Services,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုန်ဆောင်မှုများအနေဖြင့်ပစ္စည်းများ Get,
Get Items from Prescriptions,ဆေးညွှန်းထံမှပစ္စည်းများ Get,
Get Items from Product Bundle,ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကိုထံမှပစ္စည်းများ Get,
Get Suppliers,ပေးသွင်းရယူလိုက်ပါ,
Get Suppliers By,အားဖြင့်ပေးသွင်း Get,
Get Updates,Updates ကိုရယူပါ,
Get customers from,ကနေဖောက်သည် Get,
Get from Patient Encounter,လူနာတှေ့ဆုံထံမှ Get,
Getting Started,စတင်ခဲ့သည်,
GitHub Sync ID,GitHub Sync ကို ID ကို,
Global settings for all manufacturing processes.,အားလုံးထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များသည်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ setting ကို။,
Go to the Desktop and start using ERPNext,Desktop ပေါ်တွင် Go နှင့် ERPNext စတင်သုံးစွဲ,
GoCardless SEPA Mandate,GoCardless SEPA လုပ်ပိုင်ခွင့်,
GoCardless payment gateway settings,GoCardless ငွေပေးချေမှုတံခါးပေါက် settings ကို,
Goal and Procedure,ရည်မှန်းချက်နှင့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း,
Goals cannot be empty,ပန်းတိုင်အချည်းနှီးမဖွစျနိုငျ,
Goods In Transit,Transit ခုနှစ်တွင်ကုန်စည်,
Goods Transferred,လွှဲပြောင်းကုန်ပစ္စည်းများ,
Goods and Services Tax (GST India),ကုန်ပစ္စည်းများနှင့်ဝန်ဆောင်မှုများကိုအခွန် (GST အိန္ဒိယ),
Goods are already received against the outward entry {0},ကုန်ပစ္စည်းများထားပြီးအပြင် entry ကို {0} ဆန့်ကျင်ရရှိခဲ့ကြသည်,
Government,အစိုးရ,
Grand Total,စုစုပေါင်း,
Grant,ဂရန်,
Grant Application,Grant ကလျှောက်လွှာ,
Grant Leaves,Grant ကအရွက်,
Grant information.,သတင်းအချက်အလက်ပေးသနား။,
Grocery,ကုန်စုံ,
Gross Pay,gross Pay ကို,
Gross Profit,စုစုပေါင်းအမြတ်,
Gross Profit %,စုစုပေါင်းအမြတ်%,
Gross Profit / Loss,စုစုပေါင်းအမြတ် / ပျောက်ဆုံးခြင်း,
Gross Purchase Amount,စုစုပေါင်းအရစ်ကျငွေပမာဏ,
Gross Purchase Amount is mandatory,စုစုပေါင်းအရစ်ကျငွေပမာဏမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Group by Account,အကောင့်အားဖြင့်အုပ်စု,
Group by Party,ပါတီများက Group မှ,
Group by Voucher,ဘောက်ချာအားဖြင့်အုပ်စု,
Group by Voucher (Consolidated),ဘောက်ချာအားဖြင့်အုပ်စု (Consolidated),
Group node warehouse is not allowed to select for transactions,Group က node ကိုဂိုဒေါင်ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာအဘို့ကိုရွေးဖို့ခွင့်ပြုမထားဘူး,
Group to Non-Group,က Non-Group ကိုမှ Group က,
Group your students in batches,သုတ်ထဲမှာ Group မှသင့်ရဲ့ကျောင်းသားများအတွက်,
Groups,အုပ်စုများ,
Guardian1 Email ID,Guardian1 အီးမေးလ် ID ကို,
Guardian1 Mobile No,Guardian1 မိုဘိုင်းဘယ်သူမျှမက,
Guardian1 Name,Guardian1 အမည်,
Guardian2 Email ID,Guardian2 အီးမေးလ် ID ကို,
Guardian2 Mobile No,Guardian2 မိုဘိုင်းဘယ်သူမျှမက,
Guardian2 Name,Guardian2 အမည်,
Guest,ဧည့်သည်,
HR Manager,HR Manager,
HSN,HSN,
HSN/SAC,HSN / sac,
Half Day,တစ်ဝက်နေ့,
Half Day Date is mandatory,ဝက်နေ့နေ့စွဲမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Half Day Date should be between From Date and To Date,ဝက်နေ့နေ့စွဲနေ့စွဲ မှစ. နှင့်နေ့စွဲစေရန်အကြားဖြစ်သင့်တယ်,
Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date,ဝက်နေ့နေ့စွဲနေ့စွဲ မှစ. လုပ်ငန်းခွင်နှင့်လုပ်ငန်းပြီးဆုံးရက်စွဲအကြား၌ဖြစ်သင့်ပါတယ်,
Half Yearly,တစ်ဝက်နှစ်အလိုက်,
Half day date should be in between from date and to date,ဝက်နေ့ကနေ့စွဲရက်စွဲမှယနေ့အထိအကြား၌ဖြစ်သင့်ပါတယ်,
Half-Yearly,ဝက်နှစ်စဉ်,
Hardware,hardware,
Head of Marketing and Sales,ဈေးကွက်နှင့်အရောင်း၏ဦးခေါင်းကို,
Health Care,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု,
Healthcare,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု,
Healthcare (beta),ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု (beta ကို),
Healthcare Practitioner,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner,
Healthcare Practitioner not available on {0},{0} အပေါ်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner ကိုမရရှိနိုင်,
Healthcare Practitioner {0} not available on {1},ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner {1} အပေါ် {0} ကိုမရရှိနိုင်,
Healthcare Service Unit,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုယူနစ်,
Healthcare Service Unit Tree,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုယူနစ်ပင်,
Healthcare Service Unit Type,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုယူနစ်အမျိုးအစား,
Healthcare Services,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုန်ဆောင်မှုများ,
Healthcare Settings,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုက Settings,
Hello,ဟလို,
Help Results for,မှုအတွက်ရလာဒ်ကိုကူညီပါ,
High,မြင့်သော,
High Sensitivity,high sensitivity,
Hold,ကိုင်,
Hold Invoice,ငွေတောင်းခံလွှာ Hold,
Holiday,အားလပ်ရက်များ,
Holiday List,အားလပ်ရက်များစာရင်း,
Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1},အမျိုးအစား {0} ၏ဟိုတယ်အခန်း {1} အပေါ်မရရှိနိုင်ပါ,
Hotels,ဟိုတယ်,
Hourly,နာရီတိုင်း,
Hours,hours,
House rent paid days overlapping with {0},{0} နှင့်အတူထပ်အိမ်ငှားပေးဆောင်ရက်ပေါင်း,
House rented dates required for exemption calculation,အိမ်ကင်းလွတ်ခွင့်တွက်ချက်မှုအဘို့လိုအပ်ရက်စွဲများငှားရမ်းထားသော,
House rented dates should be atleast 15 days apart,အိမ်ရက်စွဲများဆိတ်ကွယ်ရာ atleast 15 ရက်ဖြစ်သင့်ငှားရမ်းထားသော,
How Pricing Rule is applied?,ဘယ်လိုစျေးနှုန်းများ Rule လျှောက်ထားသလဲ?,
Hub Category,hub Category:,
Hub Sync ID,hub Sync ကို ID ကို,
Human Resource,လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်,
Human Resources,လူ့အင်အားအရင်းအမြစ်,
IFSC Code,IFSC Code ကို,
IGST Amount,IGST ငွေပမာဏ,
IP Address,IP Address ကို,
ITC Available (whether in full op part),(အပြည့်အဝ op အစိတ်အပိုင်းအတွက်ရှိမရှိ) ရရှိနိုင် ITC,
ITC Reversed,ITC ပြောင်းပြန်,
Identifying Decision Makers,ဖော်ထုတ်ခြင်းမူဝါဒချမှတ်သူများ,
"If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)","အော်တို Opt ခုနှစ်တွင် check လုပ်ထားလျှင်, ထိုဖောက်သည်ကိုအလိုအလျောက် (မှတပါးအပေါ်) ကစိုးရိမ်ပူပန်သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်နှင့်အတူဆက်နွယ်နေပါလိမ့်မည်",
"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","မျိုးစုံစျေးနှုန်းများနည်းဥပဒေများနိုင်မှတည်လျှင်, အသုံးပြုသူများပဋိပက္ခဖြေရှင်းရန်ကို manually ဦးစားပေးသတ်မှတ်ဖို့တောင်းနေကြသည်။",
"If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.","ရွေးချယ်ထားသည့်စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေ &#39;&#39; နှုန်း &#39;&#39; အဘို့ဖန်ဆင်းတော်မူ၏သည်ဆိုပါကစျေးစာရင်း overwrite ပါလိမ့်မယ်။ စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေနှုန်းမှာနောက်ဆုံးနှုန်းမှာဖြစ်တယ်, ဒါမျှမကနောက်ထပ်လျှော့စျေးလျှောက်ထားရပါမည်။ ဒါကွောငျ့အရောင်းအမိန့်, အရစ်ကျအမိန့်စသည်တို့ကဲ့သို့အငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာကြောင့်မဟုတ်ဘဲ &#39;&#39; စျေးနှုန်းစာရင်းနှုန်း &#39;&#39; လယ်ပြင်ထက်, &#39;နှုန်း&#39; &#39;လယ်ပြင်၌ခေါ်ယူလိမ့်မည်။",
"If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.","နှစ်ခုသို့မဟုတ်ထို့ထက်ပိုသောစျေးနှုန်းနည်းဥပဒေများအထက်ဖော်ပြပါအခြေအနေများအပေါ် အခြေခံ. တွေ့ရှိနေတယ်ဆိုရင်, ဦးစားပေးလျှောက်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။ default value ကိုသုည (အလွတ်) ဖြစ်ပါသည်စဉ်ဦးစားပေး 0 င်မှ 20 အကြားတစ်ဦးအရေအတွက်ဖြစ်ပါတယ်။ ပိုမိုမြင့်မားသောအရေအတွက်တူညီသည့်အခြေအနေများနှင့်အတူမျိုးစုံစျေးနှုန်းများနည်းဥပဒေများရှိပါတယ်လျှင်ဦးစားပေးယူလိမ့်မည်ဆိုလိုသည်။",
"If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.",အဆိုပါသစ္စာရှိမှုအမှတ်အဘို့အလိုလျှင်န့်အသတ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးချည်းသို့မဟုတ် 0 Expiry Duration: စောင့်ရှောက်လော့။,
"If you have any questions, please get back to us.",သင်သည်မည်သည့်မေးခွန်းများရှိပါကနောက်ကျောကိုအရပါ။,
Ignore Existing Ordered Qty,ရှိရင်းစွဲမိန့်ထုတ်အရည်အတွက်လျစ်လျူရှု,
Image,image,
Image View,image ကိုကြည့်ရန်,
Import Data,သွင်းကုန်ဒေတာများ,
Import Day Book Data,သွင်းကုန်နေ့စာအုပ်ဒေတာများ,
Import Log,သွင်းကုန်အထဲ,
Import Master Data,သွင်းကုန်မာစတာဒေတာများ,
Import in Bulk,ထုထည်ကြီးအတွက်သွင်းကုန်,
Import of goods,ကုန်စည်များတင်သွင်းပါ,
Import of services,န်ဆောင်မှုများကိုတင်သွင်း,
Importing Items and UOMs,ပစ္စည်းများနှင့် UOMs တင်သွင်းခြင်း,
Importing Parties and Addresses,ပါတီများနှင့်လိပ်စာတင်သွင်းခြင်း,
In Maintenance,ကို Maintenance အတွက်,
In Production,ထုတ်လုပ်မှုအတွက်,
In Qty,Qty အတွက်,
In Stock Qty,စတော့အိတ်အရည်အတွက်ခုနှစ်တွင်,
In Stock: ,ကုန်ပစ္စည်းလက်ဝယ်ရှိ:,
In Value,Value တစ်ခုအတွက်,
"In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent","Multi-tier အစီအစဉ်၏အမှု၌, Customer များအလိုအလျောက်သူတို့ရဲ့သုံးစွဲနှုန်းအတိုင်းစိုးရိမ်ပူပန်ဆင့်မှတာဝန်ပေးအပ်ပါလိမ့်မည်",
Inactive,မလှုပ်ရှားတတ်သော,
Incentives,မက်လုံးတွေပေးပြီး,
Include Default Book Entries,ပုံမှန်စာအုပ် Entries Include,
Include Exploded Items,ပေါက်ကွဲပစ္စည်းများ Include,
Include POS Transactions,POS အရောင်းအဝယ် Include,
Include UOM,UOM Include,
Included in Gross Profit,စုစုပေါင်းအမြတ်တွင်ထည့်သွင်း,
Income,ဝင်ငွေခွန်,
Income Account,ဝင်ငွေခွန်အကောင့်,
Income Tax,ဝင်ငွေခွန်,
Incoming,incoming,
Incoming Rate,incoming Rate,
Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,အထွေထွေလယ်ဂျာ Entries ၏မမှန်ကန်အရေအတွက်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ သင်အရောင်းအဝယ်အတွက်မှားယွင်းတဲ့အကောင့်ကိုရွေးချယ်ကြပေလိမ့်မည်။,
Increment cannot be 0,increment 0 င်မဖွစျနိုငျ,
Increment for Attribute {0} cannot be 0,Attribute {0} ပါ 0 င်မဖွစျနိုငျဘို့ increment,
Indirect Expenses,သွယ်ဝိုက်ကုန်ကျစရိတ်,
Indirect Income,သွယ်ဝိုက်ဝင်ငွေခွန်,
Individual,တစ်ဦးချင်း,
Ineligible ITC,အရည်အချင်းမပြည့်မှီ ITC,
Initiated,စတင်ခဲ့သည်,
Inpatient Record,အတွင်းလူနာမှတ်တမ်း,
Insert,ထည့်သွင်း,
Installation Note,installation မှတ်ချက်,
Installation Note {0} has already been submitted,Installation မှတ်ချက် {0} ပြီးသားတင်သွင်းခဲ့,
Installation date cannot be before delivery date for Item {0},Installation လုပ်တဲ့နေ့စွဲ Item {0} သည်ပို့ဆောင်မှုနေ့စွဲခင်မဖွစျနိုငျ,
Installing presets,ရလာဒ်ကဒိ Installing,
Institute Abbreviation,Institute မှအတိုကောက်,
Institute Name,Institute မှအမည်,
Instructor,နည်းပြဆရာ,
Insufficient Stock,မလုံလောက်သောစတော့အိတ်,
Insurance Start date should be less than Insurance End date,အာမခံ Start ကိုရက်စွဲအာမခံအဆုံးနေ့စွဲထက်လျော့နည်းဖြစ်သင့်,
Integrated Tax,ဘက်ပေါင်းစုံအခွန်,
Inter-State Supplies,Inter-ပြည်နယ်ထောက်ပံ့ကုန်,
Interest Amount,အကျိုးစီးပွားငွေပမာဏ,
Interests,စိတ်ဝင်စားမှုများ,
Intern,အလုပ်သင်ဆရာဝန်,
Internet Publishing,အင်တာနက်ထုတ်ဝေရေး,
Intra-State Supplies,အချင်းချင်းအပြန်အလှန်ပြည်နယ်ထောက်ပံ့ကုန်,
Introduction,နိဒါန်း,
Invalid Attribute,မှားနေသော Attribute,
Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item,ရွေးချယ်ထားသောဖောက်သည်များနှင့်ပစ္စည်းများအတွက်မှားနေသောစောင်အမိန့်,
Invalid Company for Inter Company Transaction.,အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီငွေသွင်းငွေထုတ်ဘို့မှားနေသောကုမ္ပဏီ။,
Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.,မှားနေသော GSTIN! တစ်ဦးက GSTIN 15 ဇာတ်ကောင်ရှိရမည်။,
Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.,မှားနေသော GSTIN! GSTIN ၏ပထမဦးဆုံး 2 ဂဏန်းပြည်နယ်အရေအတွက်သည် {0} နှင့်အတူကိုက်ညီသင့်ပါတယ်။,
Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.,မှားနေသော GSTIN! သင်ထည့်သွင်းဖူးတဲ့ input ကို GSTIN ၏ format နဲ့မကိုက်ညီပါဘူး။,
Invalid Posting Time,မှားနေသော post အချိန်,
Invalid attribute {0} {1},မှားနေသော attribute ကို {0} {1},
Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.,ကို item {0} သည်သတ်မှတ်ထားသောမမှန်ကန်ခြင်းအရေအတွက်။ အရေအတွက် 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်သင့်သည်။,
Invalid reference {0} {1},မမှန်ကန်ခြင်းရည်ညွှန်းကိုးကား {0} {1},
Invalid {0},မမှန်ကန်ခြင်း {0},
Invalid {0} for Inter Company Transaction.,အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီငွေသွင်းငွေထုတ်ဘို့ {0} မှားနေသော။,
Invalid {0}: {1},မမှန်ကန်ခြင်း {0}: {1},
Inventory,စာရင်း,
Investment Banking,ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်လုပ်ငန်း,
Investments,ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ,
Invoice,ဝယ်ကုန်စာရင်း,
Invoice Created,ငွေတောင်းခံလွှာ Created,
Invoice Discounting,ငွေတောင်းခံလွှာလျော့စျေး,
Invoice Patient Registration,ငွေတောင်းခံလွှာလူနာမှတ်ပုံတင်ခြင်း,
Invoice Posting Date,ငွေတောင်းခံလွှာ Post date,
Invoice Type,ကုန်ပို့လွှာ Type,
Invoice already created for all billing hours,ပြီးသားအားလုံးငွေတောင်းခံနာရီဖန်တီးငွေတောင်းခံလွှာ,
Invoice can't be made for zero billing hour,ငွေတောင်းခံလွှာသုညငွေတောင်းခံနာရီများအတွက်လုပ်မရနိုငျ,
Invoice {0} no longer exists,ငွေတောင်းခံလွှာ {0} မရှိတော့ပါ,
Invoiced,သို့ပို့,
Invoiced Amount,Invoiced ငွေပမာဏ,
Invoices,ငွေတောင်းခံလွှာ,
Invoices for Costumers.,ဝတ်စုံအဘို့အငွေတောင်းခံလွှာ။,
Inward supplies from ISD,ISD ကနေထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများအတွင်း,
Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above),အူ (1 &amp; အထက် 2 ထက်အခြား) တာဝန်ခံ reverse ခံထိုက်ပေ၏ဖြန့်ဖြူး,
Is Active,Active ဖြစ်ပါတယ်,
Is Default,ပုံမှန်ဖြစ်,
Is Existing Asset,လက်ရှိပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်ပါသည်,
Is Frozen,Frozen ဖြစ်ပါသည်,
Is Group,အုပ်စုဖြစ်ပါတယ်,
Issue,ထုတ်ပြန်သည်,
Issue Material,ပြဿနာပစ္စည်း,
Issued,ထုတ်ပြန်သည်,
Issues,အရေးကိစ္စများ,
It is needed to fetch Item Details.,ဒါဟာပစ္စည်း Details ကိုဆွဲယူဖို့လိုသည်။,
Item,အချက်,
Item 1,item 1,
Item 2,item 2,
Item 3,item 3,
Item 4,item 4,
Item 5,item 5,
Item Cart,item လှည်း,
Item Code,item Code ကို,
Item Code cannot be changed for Serial No.,item Code ကို Serial နံပါတ်သည်ပြောင်းလဲမပြနိုင်,
Item Code required at Row No {0},Row မရှိပါ {0} မှာလိုအပ်သည့် item Code ကို,
Item Description,item ဖော်ပြချက်များ,
Item Group,item Group က,
Item Group Tree,item Group ကသစ်ပင်,
Item Group not mentioned in item master for item {0},ကို item {0} သည်ကို item မာစတာတှငျဖျောပွမ item Group က,
Item Name,item အမည်,
Item Price added for {0} in Price List {1},item စျေးနှုန်းကိုစျေးနှုန်းကိုစာရင်း {1} အတွက် {0} များအတွက်ဖြည့်စွက်,
"Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.","item စျေး, စျေးစာရင်းပေးသွင်းသူ / ဖောက်သည်အပေါ်အခြေခံပြီးငွေကြေး, ပစ္စည်း, UOM, အရည်အတွက်နှင့်နေ့စွဲများအကြိမ်ပေါင်းများစွာပုံပေါ်ပါတယ်။",
Item Price updated for {0} in Price List {1},item စျေးစျေးစာရင်း {1} အတွက် {0} ဘို့ updated,
Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table,item Row {0}: {1} {2} အထက် &#39;{1}&#39; table ထဲမှာမတည်ရှိပါဘူး,
Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,item ခွန် Row {0} type ကိုခွန်သို့မဟုတ်ဝင်ငွေခွန်သို့မဟုတ်သုံးစွဲမှုသို့မဟုတ်နှော၏အကောင့်ကိုရှိရမယ်,
Item Template,item Template ကို,
Item Variant Settings,item မူကွဲ Settings များ,
Item Variant {0} already exists with same attributes,item Variant {0} ပြီးသားအတူတူ Attribute တွေနှင့်အတူတည်ရှိမှု့,
Item Variants,item Variant,
Item Variants updated,item မူကွဲ updated,
Item has variants.,item မျိုးကွဲရှိပါတယ်။,
Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,item button ကို &#39;&#39; ဝယ်ယူလက်ခံရရှိသည့်ရက်မှပစ္စည်းများ Get &#39;&#39; ကို အသုံးပြု. ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်ရမည်,
Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount,item အဘိုးပြတ်မှုနှုန်းဆင်းသက်ကုန်ကျစရိတ်ဘောက်ချာပမာဏကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားပြန်လည်တွက်ချက်နေပါတယ်,
Item variant {0} exists with same attributes,item မူကွဲ {0} အတူတူ Attribute တွေနှင့်အတူတည်ရှိမှု့,
Item {0} does not exist,item {0} မတည်ရှိပါဘူး,
Item {0} does not exist in the system or has expired,item {0} system ကိုအတွက်မတည်ရှိပါဘူးသို့မဟုတ်သက်တမ်း,
Item {0} has already been returned,item {0} ပြီးသားပြန်ထားပြီ,
Item {0} has been disabled,item {0} ကိုပိတ်ထားသည်,
Item {0} has reached its end of life on {1},item {0} {1} အပေါ်အသက်၏အဆုံးရောက်ရှိခဲ့သည်,
Item {0} ignored since it is not a stock item,ကစတော့ရှယ်ယာကို item မဟုတ်ပါဘူးကတည်းက item {0} လျစ်လျူရှု,
"Item {0} is a template, please select one of its variants",item {0} တဲ့ template ကိုသည်၎င်း၏မျိုးကွဲတွေထဲကရွေးချယ်ရန်,
Item {0} is cancelled,item {0} ဖျက်သိမ်းလိုက်,
Item {0} is disabled,item {0} ပိတ်ထားတယ်,
Item {0} is not a serialized Item,item {0} တဲ့နံပါတ်စဉ်အလိုက် Item မဟုတ်ပါဘူး,
Item {0} is not a stock Item,item {0} တစ်စတော့ရှယ်ယာ item မဟုတ်ပါဘူး,
Item {0} is not active or end of life has been reached,item {0} တက်ကြွသို့မဟုတ်အသက်၏အဆုံးသည်မဖြစ်သေးရောက်ရှိခဲ့သည်,
Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,item {0} Serial အမှတ်သည် setup ကိုမဟုတ်ပါဘူး။ Item မာစတာ Check,
Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,item {0} Serial အမှတ်သည် setup ကိုမဟုတ်ပါဘူး။ စစ်ကြောင်းအလွတ်ရှိရမည်,
Item {0} must be a Fixed Asset Item,item {0} တစ် Fixed Asset item ဖြစ်ရပါမည်,
Item {0} must be a Sub-contracted Item,item {0} တစ် Sub-စာချုပ်ချုပ်ဆို Item ဖြစ်ရမည်,
Item {0} must be a non-stock item,item {0} non-စတော့ရှယ်ယာကို item ဖြစ်ရပါမည်,
Item {0} must be a stock Item,item {0} တစ်စတော့ရှယ်ယာ item ဖြစ်ရမည်,
Item {0} not found,item {0} မတွေ့ရှိ,
Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},item {0} ဝယ်ယူခြင်းအမိန့် {1} အတွက် &#39;&#39; ကုန်ကြမ်းထောက်ပံ့ &#39;&#39; table ထဲမှာမတှေ့,
Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,item {0}: မိန့် qty {1} {2} (Item မှာသတ်မှတ်ထားတဲ့) နိမ့်ဆုံးအမိန့် qty ထက်နည်းမဖြစ်နိုင်။,
Item: {0} does not exist in the system,item: {0} system ကိုအတွက်မတည်ရှိပါဘူး,
Items,items,
Items Filter,items Filter ကို,
Items and Pricing,ပစ္စည်းများနှင့်စျေးနှုန်းများ,
Items for Raw Material Request,ကုန်ကြမ်းတောင်းဆိုခြင်းများအတွက် items,
Job Card,ယောဘသည် Card ကို,
Job Description,လုပ်ငန်းတာဝန်သတ်မှတ်ချက်,
Job Offer,ယောဘသည်ကမ်းလှမ်းချက်,
Job card {0} created,ယောဘသည်ကဒ် {0} created,
Jobs,ဂျော့ဘ်,
Join,ပူးပေါင်း,
Journal Entries {0} are un-linked,ဂျာနယ် Entries {0} un-နှင့်ဆက်စပ်လျက်ရှိ,
Journal Entry,ဂျာနယ် Entry &#39;,
Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher,ဂျာနယ် Entry &#39;{0} အကောင့်ကို {1} များသို့မဟုတ်ပြီးသားအခြားဘောက်ချာဆန့်ကျင်လိုက်ဖက်ပါဘူး,
Kanban Board,Kanban ဘုတ်အဖွဲ့,
Key Reports,Key ကိုအစီရင်ခံစာများ,
LMS Activity,LMS လှုပ်ရှားမှု,
Lab Test,Lab ကစမ်းသပ်,
Lab Test Report,Lab ကစမ်းသပ်အစီရင်ခံစာ,
Lab Test Sample,Lab ကစမ်းသပ်နမူနာ,
Lab Test Template,Lab ကစမ်းသပ် Template ကို,
Lab Test UOM,Lab ကစမ်းသပ် UOM,
Lab Tests and Vital Signs,Lab ကစမ်းသပ်မှုများနှင့်အရေးပါသောလက္ခဏာများ,
Lab result datetime cannot be before testing datetime,Lab မှရလဒ် DATETIME စမ်းသပ်ခြင်း DATETIME မတိုင်မီမဖွစျနိုငျ,
Lab testing datetime cannot be before collection datetime,Lab ကစမ်းသပ် DATETIME စုဆောင်းခြင်း DATETIME မတိုင်မီမဖွစျနိုငျ,
Label,ကပ်တံဆိပ်,
Laboratory,စမ်းသပ်ခန်း,
Language Name,ဘာသာစကားအမည်,
Large,အကြီးစား,
Last Communication,နောက်ဆုံးဆက်သွယ်ရေး,
Last Communication Date,နောက်ဆုံးဆက်သွယ်ရေးနေ့စွဲ,
Last Name,မျိုးနွယ်အမည်,
Last Order Amount,နောက်ဆုံးအမိန့်ငွေပမာဏ,
Last Order Date,နောက်ဆုံးအမိန့်နေ့စွဲ,
Last Purchase Price,နောက်ဆုံးအရစ်ကျစျေး,
Last Purchase Rate,နောက်ဆုံးဝယ်ယူ Rate,
Latest,နောက်ဆုံး,
Latest price updated in all BOMs,နောက်ဆုံးရစျေးနှုန်းအားလုံး BOMs အတွက် updated,
Lead,ခဲ,
Lead Count,ခဲအရေအတွက်,
Lead Owner,ခဲပိုင်ရှင်,
Lead Owner cannot be same as the Lead,ခဲပိုင်ရှင်အခဲအဖြစ်အတူတူပင်မဖွစျနိုငျ,
Lead Time Days,ခဲအချိန် Days,
Lead to Quotation,စျေးနှုန်းဆီသို့ဦးတည်,
"Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads","ဦးဆောင်လမ်းပြသင့်ရဲ့ဆောင်အဖြစ်အားလုံးသင့်ရဲ့အဆက်အသွယ်နဲ့ပိုပြီး add, သင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်း get ကူညီ",
Learn,Learn,
Leave Approval Notification,အတည်ပြုချက်သတိပေးချက် Leave,
Leave Blocked,Leave Blocked,
Leave Encashment,Encashment Leave,
Leave Management,စီမံခန့်ခွဲမှု Leave,
Leave Status Notification,အခြေအနေသတိပေးချက် Leave,
Leave Type,Type Leave,
Leave Type is madatory,ခွင့်အမျိုးအစား madatory ဖြစ်ပါသည်,
Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay,အမျိုးအစား {0} Leave ကြောင့်လစာမပါဘဲထွက်သွားသည်ကတည်းကခွဲဝေမရနိုငျ,
Leave Type {0} cannot be carry-forwarded,{0} သယ်-forward နိုင်သည်မရနိုင်ပါ Type နေရာမှာ Leave,
Leave Type {0} is not encashable,အမျိုးအစား {0} Leave encashable မဟုတ်ပါဘူး,
Leave Without Pay,Pay ကိုမရှိရင် Leave,
Leave and Attendance,Leave နှင့်တက်ရောက်,
Leave application {0} already exists against the student {1},{0} ပြီးသားကျောင်းသား {1} ဆန့်ကျင်တည်ရှိ application ကိုစွန့်ခွာ,
"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","ခွင့်ချိန်ခွင်လျှာထားပြီးအနာဂတ်ခွင့်ခွဲဝေစံချိန် {1} အတွက် PPP ဖြင့်ချဉ်းကပ်-forward နိုင်သည်သိရသည်အဖြစ် Leave, {0} မီကခွဲဝေမရနိုငျ",
"Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","ခွင့်ချိန်ခွင်လျှာထားပြီးအနာဂတ်ခွင့်ခွဲဝေစံချိန် {1} အတွက် PPP ဖြင့်ချဉ်းကပ်-forward နိုင်သည်သိရသည်အဖြစ် Leave, {0} မီကကိုဖျက်သိမ်း / လျှောက်ထားမရနိုင်ပါ",
Leave of type {0} cannot be longer than {1},{0} တော့ဘူး {1} ထက်မဖွစျနိုငျအမျိုးအစား Leave,
Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers,အားလုံးပေးသွင်းများအတွက်ဝယ်ယူအမိန့်စေရန်ဗလာလယ်ပြင် Leave,
Leaves,အရွက်,
Leaves Allocated Successfully for {0},{0} သည်အောင်မြင်စွာကျင်းပပြီးစီးခွဲဝေရွက်,
Leaves has been granted sucessfully,အရွက် sucessfully ခွင့်ပြုထားပြီး,
Leaves must be allocated in multiples of 0.5,အရွက် 0.5 အလီလီခွဲဝေရမည်,
Leaves per Year,တစ်နှစ်တာနှုန်းအရွက်,
Ledger,လယ်ဂျာ,
Legal,ဥပဒေကြောင်းအရ,
Legal Expenses,ဥပဒေရေးရာအသုံးစရိတ်များ,
Letter Head,ပေးစာဌာနမှူး,
Letter Heads for print templates.,ပုံနှိပ်တင်းပလိတ်များအဘို့အပေးစာခေါင်းဆောင်များ။,
Level,level,
Liability,တာဝန်,
License,လိုင်စင်,
Lifecycle,ဘဝဖြစ်စဥ်,
Limit,ကန့်သတ်,
Limit Crossed,ကန့်သတ်ဖြတ်ကူး,
Link to Material Request,ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်းမှ Link ကို,
List of all share transactions,အားလုံးရှယ်ယာအရောင်းအများစာရင်း,
List of available Shareholders with folio numbers,ဖိုလီယိုနံပါတ်များနှင့်အတူရရှိနိုင်ပါသည်ရှယ်ယာရှင်များမှာများစာရင်း,
Loading Payment System,Loading ငွေပေးချေစနစ်,
Loan,ခြေးငှေ,
Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},ချေးငွေပမာဏ {0} အများဆုံးချေးငွေပမာဏထက်မပိုနိုင်,
Loan Application,ချေးငွေလျှောက်လွှာ,
Loan Management,ချေးငွေစီမံခန့်ခွဲမှု,
Loan Repayment,ချေးငွေပြန်ဆပ်,
Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting,ချေးငွေကို Start နေ့စွဲနှင့်ချေးငွေကာလအတွက်ငွေတောင်းခံလွှာလျှော့ကယ်ဖို့မဖြစ်မနေများမှာ,
Loans (Liabilities),ချေးငွေများ (စိစစ်),
Loans and Advances (Assets),ချေးငွေနှင့်ကြိုတင်ငွေ (ပိုင်ဆိုင်မှုများ),
Local,ဒေသဆိုင်ရာ,
Log,တုံး,
Logs for maintaining sms delivery status,SMS ပေးပို့အဆင့်အတန်းကိုထိန်းသိမ်းသည် logs,
Lost,ဆုံးရှုံး,
Lost Reasons,ဆုံးရှုံးသွားသောအကြောင်းရင်းများ,
Low,အနိမျ့,
Low Sensitivity,အနိမ့်ထိခိုက်လွယ်မှု,
Lower Income,lower ဝင်ငွေခွန်,
Loyalty Amount,သစ္စာရှိမှုပမာဏ,
Loyalty Point Entry,သစ္စာရှိမှုပွိုင့် Entry &#39;,
Loyalty Points,သစ္စာရှိမှုအမှတ်,
"Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.","သစ္စာရှိမှုအမှတ်ဖော်ပြခဲ့တဲ့စုဆောင်းခြင်းအချက်ပေါ်အခြေခံပြီး, (ယင်းအရောင်းပြေစာမှတဆင့်) ကိုသုံးစွဲပြီးပြီထံမှတွက်ချက်ပါလိမ့်မည်။",
Loyalty Points: {0},သစ္စာရှိမှုအမှတ်: {0},
Loyalty Program,သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်,
Main,အဓိက,
Maintenance,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု,
Maintenance Log,ကို Maintenance Log in ဝင်ရန်,
Maintenance Manager,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု Manager က,
Maintenance Schedule,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဇယား,
Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule',ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဇယားအပေါငျးတို့သပစ္စည်းများသည် generated မဟုတ်ပါ။ &#39;&#39; Generate ဇယား &#39;&#39; ကို click ပါ ကျေးဇူးပြု.,
Maintenance Schedule {0} exists against {1},ကို Maintenance ဇယား {0} {1} ဆန့်ကျင်တည်ရှိ,
Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဇယား {0} ဒီအရောင်းအမိန့်ကိုပယ်ဖျက်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်,
Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit,ကို Maintenance အခြေအနေ Submit မှပယ်ဖျက်ထားသည်မှာသို့မဟုတ် Completed ခံရဖို့ရှိပါတယ်,
Maintenance User,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအသုံးပြုသူတို့၏,
Maintenance Visit,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုခရီးစဉ်,
Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုခရီးစဉ် {0} ဒီအရောင်းအမိန့်ကိုပယ်ဖျက်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်,
Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုစတင်နေ့စွဲ Serial No {0} သည်ပို့ဆောင်မှုနေ့စွဲခင်မဖွစျနိုငျ,
Make,လုပ်ပါ,
Make Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့် Make,
Make project from a template.,တစ်ဦး template ကိုကနေစီမံကိန်းကိုပါစေ။,
Making Stock Entries,စတော့အိတ် Entries ဖော်ဆောင်ရေး,
Male,ယောကျာ်းလေး,
Manage Customer Group Tree.,ဖောက်သည်အုပ်စု Tree Manage ။,
Manage Sales Partners.,အရောင်း Partners Manage ။,
Manage Sales Person Tree.,အရောင်းပုဂ္ဂိုလ် Tree Manage ။,
Manage Territory Tree.,နယ်မြေတွေကို Tree Manage ။,
Manage your orders,သင့်ရဲ့အမိန့်ကိုစီမံခန့်ခွဲ,
Management,စီမံခန့်ခွဲမှု,
Manager,Manager က,
Managing Projects,စီမံခန့်ခွဲမှုစီမံကိန်းများ,
Managing Subcontracting,စီမံခန့်ခွဲ Subcontracting,
Mandatory,အတင်းအကျပ်ဖြစ်သော,
Mandatory field - Academic Year,မသင်မနေရကိုလယ် - ပညာရေးဆိုင်ရာတစ်နှစ်တာ,
Mandatory field - Get Students From,မသင်မနေရကိုလယ် - မှစ. ကျောင်းသားများ Get,
Mandatory field - Program,မသင်မနေရကိုလယ် - အစီအစဉ်,
Manufacture,ပြုလုပ်,
Manufacturer,လုပ်ငန်းရှင်,
Manufacturer Part Number,ထုတ်လုပ်သူအပိုင်းနံပါတ်,
Manufacturing,ကုန်ထုတ်လုပ်မှု,
Manufacturing Quantity is mandatory,ကုန်ထုတ်လုပ်မှုပမာဏမသင်မနေရ,
Mapping,မြေပုံ,
Mapping Type,မြေပုံအမျိုးအစား,
Mark Absent,မာကုဒူးယောင်,
Mark Attendance,မာကုတက်ရောက်,
Mark Half Day,မာကုတစ်ဝက်နေ့,
Mark Present,မာကုလက်ရှိ,
Marketing,marketing,
Marketing Expenses,marketing အသုံးစရိတ်များ,
Marketplace,Marketplace,
Marketplace Error,Marketplace မှားယွင်းနေသည်,
Masters,မာစတာ,
Match Payments with Invoices,ငွေတောင်းခံလွှာနှင့်အတူပွဲစဉ်ငွေပေးချေ,
Match non-linked Invoices and Payments.,Non-နှင့်ဆက်စပ်ငွေတောင်းခံလွှာနှင့်ပေးသွင်းခြင်းနှင့်ကိုက်ညီ။,
Material,ပစ္စည်း,
Material Consumption,ပစ္စည်းစားသုံးမှု,
Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.,ပစ္စည်းစားသုံးမှုထုတ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းကိုဆက်တင်ထဲမှာ set မပေးပါ။,
Material Receipt,material Receipt,
Material Request,material တောင်းဆိုခြင်း,
Material Request Date,ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုနေ့စွဲ,
Material Request No,material တောင်းဆိုမှုမရှိပါ,
"Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.",ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်းကုန်ကြမ်းပြီးသားရရှိနိုင်ဘို့အရေအတွက်အဖြစ်ဖန်တီးဘူး။,
Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},အများဆုံး၏ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှု {0} အရောင်းအမိန့် {2} ဆန့်ကျင်ပစ္စည်း {1} သည်ဖန်ဆင်းနိုင်,
Material Request to Purchase Order,အမိန့်ကိုဝယ်ယူအသုံးပြုမှ material တောင်းဆိုခြင်း,
Material Request {0} is cancelled or stopped,material တောင်းဆိုမှု {0} ကိုပယ်ဖျက်သို့မဟုတ်ရပ်တန့်နေသည်,
Material Request {0} submitted.,ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်း {0} တင်သွင်းခဲ့ပါသည်။,
Material Transfer,ပစ္စည်းလွှဲပြောင်း,
Material Transferred,ပစ္စည်းလွှဲပြောင်း,
Material to Supplier,ပေးသွင်းဖို့ material,
Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1},မက်စ်ကင်းလွတ်ခွင့်ငွေပမာဏ {0} {1} အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အမျိုးအစားအများဆုံးကင်းလွတ်ခွင့်ငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Max benefits should be greater than zero to dispense benefits,မက်စ်အကျိုးခံစားခွင့်အကျိုးခံစားခွင့် dispense မှသုညထက်ကြီးမြတ်ဖြစ်သင့်,
Max discount allowed for item: {0} is {1}%,item တခုကိုခွင့်ပြုထား max ကိုလျှော့စျေး: {0} သည် {1}%,
Max: {0},Max: {0},
Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.,အများဆုံးနမူနာ - {0} အသုတ်လိုက် {1} နှင့် Item {2} များအတွက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပါသည်။,
Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.,အများဆုံးနမူနာ - {0} ပြီးသားအသုတ်လိုက် {1} နှင့် Item {2} အသုတ်လိုက်အတွက် {3} များအတွက်ထိန်းသိမ်းထားပါပြီ။,
Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1},အဆိုပါအစိတ်အပိုင်း {0} များအတွက်အရည်အချင်းပြည့်မီအများဆုံးပမာဏကို {1} ထက်ကျော်လွန်,
Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1},အစိတ်အပိုင်းအများဆုံးအကျိုးကျေးဇူးငွေပမာဏ {0} {1} ထက်ကျော်လွန်,
Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1},ဝန်ထမ်းအများဆုံးအကျိုးရှိငွေပမာဏ {0} {1} ထက်ကျော်လွန်,
Maximum discount for Item {0} is {1}%,Item {0} များအတွက်အများဆုံးလျှော့စျေး {1}% ဖြစ်ပါသည်,
Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1},အရွက်အမျိုးအစား {0} အတွက်ခွင့်ပြုအများဆုံးခွင့် {1} ဖြစ်ပါသည်,
Medical,ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ,
Medical Code,ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကျင့်ထုံးဥပဒေ,
Medical Code Standard,ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကျင့်ထုံးစံ,
Medical Department,ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဦးစီးဌာန,
Medical Record,ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမှတ်တမ်း,
Medium,အလယ်အလတ်,
Meeting,အစည်းအဝေး,
Member Activity,အဖွဲ့ဝင်လှုပ်ရှားမှု,
Member ID,အဖွဲ့ဝင် ID ကို,
Member Name,အဖွဲ့ဝင်အမည်,
Member information.,အဖွဲ့ဝင်သတင်းအချက်အလက်။,
Membership,အဖှဲ့ဝငျအဖွစျ,
Membership Details,အသင်းဝင်အသေးစိတ်,
Membership ID,အသင်းဝင် ID ကို,
Membership Type,အသင်းဝင်အမျိုးအစား,
Memebership Details,Memebership အသေးစိတ်,
Memebership Type Details,Memebership အမျိုးအစားအသေးစိတ်,
Merge,အဖှဲ့ပေါငျး,
Merge Account,အကောင့်ပေါင်းမည်,
Merge with Existing Account,ဖြစ်တည်မှုအကောင့်နှင့်အတူပေါင်းစည်း,
"Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company","အောက်ပါဂုဏ်သတ္တိနှစ်မျိုးလုံးမှတ်တမ်းများအတွက်တူညီသော အကယ်. merge သာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အုပ်စု, Root Type, ကုမ္ပဏီဖြစ်ပါတယ်",
Message Examples,မက်ဆေ့ခ်ျကိုဥပမာများ,
Message Sent,message Sent,
Method,နည်းလမ်း,
Middle Income,အလယျပိုငျးဝင်ငွေခွန်,
Middle Name,အလယ်နာမည်,
Middle Name (Optional),အလယျပိုငျးအမည် (Optional),
Min Amt can not be greater than Max Amt,min Amt မက် Amt ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Min Qty can not be greater than Max Qty,min Qty Max Qty ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Minimum Lead Age (Days),နိမ့်ဆုံးခဲခေတ် (နေ့ရက်များ),
Miscellaneous Expenses,အထွေထွေအသုံးစရိတ်များ,
Missing Currency Exchange Rates for {0},{0} သည်ငွေကြေးစနစ်ငွေလဲနှုန်းဦးပျောက်ဆုံးနေ,
Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,dispatch အတွက်အီးမေးလ် template ကိုပျောက်ဆုံးနေတဲ့။ Delivery ချိန်ညှိမှုများအတွက်တဦးတည်းသတ်မှတ်ပါ။,
"Missing value for Password, API Key or Shopify URL",ပျောက်ဆုံးနေ Password ကိုများအတွက်တန်ဖိုး API သော့သို့မဟုတ် Shopify URL ကို,
Mode of Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့်၏ Mode ကို,
Mode of Payments,ငွေပေးချေ၏ Mode ကို,
Mode of Transport,ပို့ဆောင်ရေး Mode ကို,
Mode of Transportation,သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၏ Mode ကို,
Mode of payment is required to make a payment,ငွေပေးချေမှု၏ Mode ကိုငွေပေးချေရန်လိုအပ်ပါသည်,
Model,ပုံစံ,
Moderate Sensitivity,အလယ်အလတ်အာရုံ,
Monday,တနင်္လာနေ့,
Monthly,လစဉ်,
Monthly Distribution,လစဉ်ဖြန့်ဖြူး,
Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount,လစဉ်ပြန်ဆပ်ငွေပမာဏချေးငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
More,နောက်ထပ်,
More Information,More Information ကို,
More than one selection for {0} not allowed,{0} ခွင့်မပြုဘို့တစ်ဦးထက်ပိုရွေးချယ်ရေး,
More...,နောက်ထပ်...,
Motion Picture & Video,Motion Picture &amp; ဗီဒီယို,
Move,လှုပ်ရှား,
Move Item,Item Move,
Multi Currency,multi ငွေကြေးစနစ်,
Multiple Item prices.,အကွိမျမြားစှာ Item ဈေးနှုန်းများ။,
Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.,အဆိုပါဖောက်သည်များအတွက်တွေ့ရှိခဲ့အကွိမျမြားစှာသစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်။ ကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်ပါ။,
"Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","အကွိမျမြားစှာစျေးစည်းကမ်းများတူညီတဲ့စံနှင့်အတူတည်ရှိ, ဦးစားပေးတာဝန်ပေးဖို့ခြင်းဖြင့်ပဋိပက္ခဖြေရှင်းရန်ပါ။ စျေးစည်းကမ်းများ: {0}",
Multiple Variants,အကွိမျမြားစှာမူကွဲ,
Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,အကွိမျမြားစှာဘဏ္ဍာရေးနှစ်အနှစ်ရက်စွဲ {0} အဘို့တည်ရှိတယ်။ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာအတွက်ကုမ္ပဏီသတ်မှတ်ထားပေးပါ,
Music,ဂီတ,
My Account,ကြှနျုပျအကောငျ့,
Name error: {0},အမှားအမည်: {0},
Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,အသစ်သောအကောင့်အမည်ဖြစ်တယ်။ မှတ်ချက်: Customer နှင့်ပေးသွင်းများအတွက်အကောင့်တွေကိုဖန်တီးကြပါဘူးကျေးဇူးပြုပြီး,
Name or Email is mandatory,အမည်သို့မဟုတ်အီးမေးလ်မသင်မနေရ,
Nature Of Supplies,ထောက်ပံ့ကုန်၏သဘောသဘာဝ,
Navigating,Navigator,
Needs Analysis,ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းလိုအပ်ပါတယ်,
Negative Quantity is not allowed,အနုတ်လက္ခဏာပမာဏခွင့်ပြုမထားဘူး,
Negative Valuation Rate is not allowed,negative အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည် Rate ခွင့်မပြု,
Negotiation/Review,ညှိနှိုင်းမှု / ဆန်းစစ်ခြင်း,
Net Asset value as on,အဖြစ်အပေါ် Net ကပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးကို,
Net Cash from Financing,ဘဏ္ဍာရေးကနေ Net ကငွေ,
Net Cash from Investing,ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကနေ Net ကငွေ,
Net Cash from Operations,စစ်ဆင်ရေးကနေ Net ကငွေ,
Net Change in Accounts Payable,ပေးဆောင်ရမည့်ငွေစာရင်းထဲမှာပိုက်ကွန်ကိုပြောင်းရန်,
Net Change in Accounts Receivable,Accounts ကို receiver များတွင် Net က Change ကို,
Net Change in Cash,ငွေအတွက်ပိုက်ကွန်ကိုပြောင်းရန်,
Net Change in Equity,Equity အတွက်ပိုက်ကွန်ကိုပြောင်းရန်,
Net Change in Fixed Asset,Fixed Asset အတွက်ပိုက်ကွန်ကိုပြောင်းရန်,
Net Change in Inventory,Inventory ထဲမှာပိုက်ကွန်ကိုပြောင်းရန်,
Net ITC Available(A) - (B),Net က ITC ရရှိနိုင်သော (က) - (ခ),
Net Pay,net က Pay ကို,
Net Pay cannot be less than 0,Net က Pay ကို 0 င်ထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ,
Net Profit,net ကအမြတ်,
Net Salary Amount,Net ကလစာပမာဏ,
Net Total,net ကစုစုပေါင်း,
Net pay cannot be negative,Net ကအခပေးအနုတ်လက္ခဏာမဖြစ်နိုင်,
New Account Name,နယူးအကောင့်အမည်,
New Address,နယူးလိပ်စာ,
New BOM,နယူး BOM,
New Batch ID (Optional),နယူးသုတ်လိုက် ID ကို (Optional),
New Batch Qty,နယူးသုတ်လိုက်အရည်အတွက်,
New Company,နယူးကုမ္ပဏီ,
New Cost Center Name,နယူးကုန်ကျစရိတ် Center ကအမည်,
New Customer Revenue,နယူးဖောက်သည်အခွန်ဝန်ကြီးဌာန,
New Customers,နယူး Customer များ,
New Department,နယူးရေးဦးစီးဌာန,
New Employee,နယူးန်ထမ်း,
New Location,နယူးတည်နေရာ,
New Quality Procedure,နယူးအရည်အသွေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်း,
New Sales Invoice,နယူးအရောင်းပြေစာ,
New Sales Person Name,နယူးအရောင်းပုဂ္ဂိုလ်အမည်,
New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,နယူး Serial No ဂိုဒေါင်ရှိသည်မဟုတ်နိုင်။ ဂိုဒေါင်စတော့အိတ် Entry &#39;သို့မဟုတ်ဝယ်ယူခြင်းပြေစာအားဖြင့်သတ်မှတ်ထားရမည်,
New Warehouse Name,နယူးဂိုဒေါင်အမည်,
New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},နယူးအကြွေးကန့်သတ်ဖောက်သည်များအတွက်လက်ရှိထူးချွန်ငွေပမာဏထက်လျော့နည်းသည်။ အကြွေးကန့်သတ် atleast {0} ဖြစ်ဖို့ရှိပါတယ်,
New task,တဲ့ New task,
New {0} pricing rules are created,နယူး {0} စျေးနှုန်းစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုဖန်တီးနေကြတယ်,
Newsletters,သတင်းလွှာ,
Newspaper Publishers,သတင်းစာထုတ်ဝေသူများ,
Next,နောက်တစ်ခု,
Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address,Next ကိုဆက်သွယ်ပါအားဖြင့်ခဲအီးမေးလ်လိပ်စာအတိုင်းအတူတူမဖွစျနိုငျ,
Next Contact Date cannot be in the past,Next ကိုဆက်သွယ်ပါနေ့စွဲအတိတ်ထဲမှာမဖွစျနိုငျ,
Next Steps,next ကိုခြေလှမ်းများ,
No Action,အဘယ်သူမျှမဇာတ်ကြမ်း,
No Customers yet!,မရှိသေးပါဖောက်သည်!,
No Data,အဘယ်သူမျှမအချက်အလက်,
No Delivery Note selected for Customer {},ဖောက်သည်များအတွက်မရွေး Delivery မှတ်ချက် {},
No Employee Found,ထမ်းတွေ့သည်အဘယ်သူမျှမ,
No Item with Barcode {0},Barcode {0} နှင့်အတူမရှိပါ Item,
No Item with Serial No {0},Serial No {0} နှင့်အတူမရှိပါ Item,
No Items available for transfer,လွှဲပြောင်းရရှိနိုင်ပစ္စည်းများအဘယ်သူမျှမ,
No Items selected for transfer,အပြောင်းအရွှေ့အတွက်ရွေးချယ်ပစ္စည်းများအဘယ်သူမျှမ,
No Items to pack,သိမ်းဆည်းရန်ပစ္စည်းများမရှိပါ,
No Items with Bill of Materials to Manufacture,ထုတ်လုပ်ခြင်းမှပစ္စည်းများ၏ဘီလ်နှင့်အတူပစ္စည်းများအဘယ်သူမျှမ,
No Items with Bill of Materials.,ပစ္စည်းများ၏ဘီလ်နှင့်အတူပစ္စည်းများမရှိပါ။,
No Permission,အဘယ်သူမျှမခွင့်ပြုချက်,
No Quote,အဘယ်သူမျှမ Quote,
No Remarks,အဘယ်သူမျှမမှတ်ချက်,
No Result to submit,တင်ပြခြင်းမရှိပါရလဒ်,
No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},ပေးထားသည့်ရက်စွဲ {1} အပေါ်ထမ်း {0} ဘို့တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းမရှိပါလစာဖွဲ့စည်းပုံ,
No Staffing Plans found for this Designation,ဒီဒီဇိုင်းအတွက်မျှမတွေ့ Staffing စီမံကိန်းများကို,
No Student Groups created.,အဘယ်သူမျှမကျောင်းသားသမဂ္ဂအဖွဲ့များကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။,
No Students in,မကျောင်းသားများ,
No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.,လက်ရှိဘဏ္ဍာရေးနှစ်များအတွက်မျှမတွေ့အခွန်နှိမ်ဒေတာ။,
No Work Orders created,created အဘယ်သူမျှမ Work ကိုအမိန့်,
No accounting entries for the following warehouses,အောက်ပါသိုလှောင်ရုံမရှိပါစာရင်းကိုင် posts များ,
No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates,ပေးထားသောရက်စွဲများအတွက်ဝန်ထမ်း {0} ဘို့မျှမတွေ့တက်ကြွသို့မဟုတ် default အနေနဲ့လစာဖွဲ့စည်းပုံ,
No contacts with email IDs found.,အီးမေးလ်က၏ ID နှင့်အတူအဆက်အသွယ်မတွေ့ပါ။,
No data for this period,ဤကာလအတွက်ဒေတာအဘယ်သူမျှမ,
No description given,ဖော်ပြချက်ပေးအပ်မရှိပါ,
No employees for the mentioned criteria,အဆိုပါဖော်ပြခဲ့တဲ့စံအဘို့အဘယ်သူမျှမကန်ထမ်း,
No gain or loss in the exchange rate,ငွေလဲနှုန်းအတွက်အမြတ်သို့မဟုတ်အရှုံးအဘယ်သူမျှမ,
No items listed,ဖော်ပြထားသောအရာများမရှိပါ,
No items to be received are overdue,လက်ခံရရှိခံရဖို့ပစ္စည်းများအဘယ်သူမျှမရက်ကျော်နေပြီဖြစ်ကြောင်း,
No material request created,created အဘယ်သူမျှမပစ္စည်းကိုတောငျးဆိုခကျြ,
No more updates,အဘယ်သူမျှမကပို updates များကို,
No of Interactions,ဆက်သွယ်မှုသည်၏အဘယ်သူမျှမ,
No of Shares,အစုရှယ်ယာများအဘယ်သူမျှမ,
No pending Material Requests found to link for the given items.,ပေးထားသောပစ္စည်းများကိုများအတွက်ချိတ်ဆက်မျှမတွေ့ဆိုင်းငံ့ပစ္စည်းတောင်းဆိုချက်များ။,
No products found,ထုတ်ကုန်များမတွေ့ပါ,
No products found.,အဘယ်သူမျှမထုတ်ကုန်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။,
No record found,စံချိန်မျှမတွေ့ပါ,
No records found in the Invoice table,ထိုပြေစာ table ထဲမှာတွေ့ရှိမရှိပါမှတ်တမ်းများ,
No records found in the Payment table,ထိုငွေပေးချေမှုရမည့် table ထဲမှာတွေ့ရှိမရှိပါမှတ်တမ်းများ,
No replies from,မှအဘယ်သူမျှမဖြေကြားမှုများ,
No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted,ပြီးသားတင်သွင်းအထက်ပါရွေးချယ်ထားသည့်စံနှုန်းများ OR လစာစလစ်ဘို့တင်ပြမျှမတွေ့လစာစလစ်,
No tasks,အဘယ်သူမျှမတာဝန်များကို,
No time sheets,အဘယ်သူမျှမအချိန်စာရွက်များ,
No values,အဘယ်သူမျှမတန်ဖိုးများ,
No {0} found for Inter Company Transactions.,{0} အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီအရောင်းအဝယ်ဘို့မျှမတွေ့ပါ။,
Non GST Inward Supplies,non GST အူကိုထောက်ပံ့ကုန်,
Non Profit,non အကျိုးအမြတ်,
Non Profit (beta),non အမြတ် (beta ကို),
Non-GST outward supplies,non-GST အပြင်ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ,
Non-Group to Group,Group ကိုမှ non-Group က,
None,အဘယ်သူမျှမ,
None of the items have any change in quantity or value.,ထိုပစ္စည်းများကိုအဘယ်သူအားမျှအရေအတွက်သို့မဟုတ်တန်ဖိုးကိုအတွက်မည်သည့်အပြောင်းအလဲရှိသည်။,
Nos,nos,
Not Available,မရရှိနိုင်ပါ,
Not Marked,မှတ်သားရန်မ,
Not Paid and Not Delivered,Paid နှင့်မကယ်မနှုတ်မရ,
Not Permitted,အခွင့်မရှိကြ,
Not Started,Started မဟုတ်,
Not active,တက်ကြွသောမ,
Not allow to set alternative item for the item {0},ပစ္စည်း {0} များအတွက်အခြားရွေးချယ်စရာကို item set ဖို့ခွင့်မပြု,
Not allowed to update stock transactions older than {0},{0} ထက်အသက်အရွယ်ကြီးစတော့ရှယ်ယာအရောင်းအ update လုပ်ဖို့ခွင့်မပြု,
Not authorized to edit frozen Account {0},အေးခဲအကောင့် {0} တည်းဖြတ်ခွင့်ပြုချက်မရ,
Not authroized since {0} exceeds limits,{0} ကန့်သတ်ထက်ကျော်လွန်ပြီးကတည်းက authroized မဟုတ်,
Not permitted for {0},{0} ဘို့ခွင့်မပြု,
"Not permitted, configure Lab Test Template as required","အခွင့်မရှိကြရန်လိုအပ်ပါသည်အဖြစ်, Lab ကစမ်းသပ် Template ကို configure",
Not permitted. Please disable the Service Unit Type,အခွင့်မရှိကြ။ အဆိုပါဝန်ဆောင်မှုယူနစ်အမျိုးအစားကို disable ကျေးဇူးပြု.,
Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),မှတ်ချက်: ကြောင့် / ကိုးကားစရာနေ့စွဲ {0} တနေ့ (များ) ကခွင့်ပြုဖောက်သည်အကြွေးရက်ပတ်လုံးထက်ကျော်လွန်,
Note: Item {0} entered multiple times,မှတ်စု: Item {0} အကြိမ်ပေါင်းများစွာသို့ဝင်,
Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,မှတ်ချက်: &#39;&#39; ငွေသို့မဟုတ်ဘဏ်မှအကောင့် &#39;&#39; သတ်မှတ်ထားသောမဟုတ်ခဲ့ကတည်းကငွေပေးချေမှုရမည့် Entry နေသူများကဖန်တီးမည်မဟုတ်,
Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,မှတ်ချက်: System ကို Item သည်ပို့ဆောင်မှု-ထပ်ခါထပ်ခါ-ဘွတ်ကင်စစ်ဆေးမည်မဟုတ် {0} အရေအတွက်သို့မဟုတ်ပမာဏပါ 0 င်သည်အဖြစ်,
Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},မှတ်ချက်: လုံလောက်တဲ့ခွင့်ချိန်ခွင်လျှာထွက်ခွာ Type {0} သည်မရှိ,
Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.,မှတ်ချက်: ဤကုန်ကျစရိတ် Center ကတစ်ဦးအုပ်စုဖြစ်ပါတယ်။ အုပ်စုများဆန့်ကျင်စာရင်းကိုင် entries တွေကိုလုပ်မရပါ။,
Note: {0},မှတ်စု: {0},
Notes,မှတ်စုများ,
Nothing is included in gross,အဘယ်အရာကိုမျှစုစုပေါင်းများတွင်ပါဝင်သည်,
Nothing more to show.,ပြသနိုင်ဖို့ကိုပိုပြီးအဘယ်အရာကိုမျှ။,
Nothing to change,ပြောင်းလဲပစ်ရန်အဘယ်အရာကိုမျှ,
Notice Period,သတိပေးချက်ကာလ,
Notify Customers via Email,အီးမေးလ်ကနေတဆင့်ဖောက်သည်အကြောင်းကြားရန်,
Number,ဂဏန်း,
Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,ကြိုတင်ဘွတ်ကင်တန်ဖိုးအရေအတွက်တန်ဖိုးစုစုပေါင်းအရေအတွက်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Number of Interaction,Interaction အရေအတွက်,
Number of Order,အမိန့်အရေအတွက်,
"Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix",အသစ်ကအကောင့်အရေအတွက်ကရှေ့ဆက်အဖြစ်အကောင့်အမည်ကိုတွင်ထည့်သွင်းပါလိမ့်မည်,
"Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix",အသစ်ကကုန်ကျစရိတ်စင်တာနံပါတ်ကရှေ့ဆက်အဖြစ်ကုန်ကျစရိတ်စင်တာနာမ၌ထည့်သွင်းပါလိမ့်မည်,
Number of root accounts cannot be less than 4,အမြစ်အကောင့်အရေအတွက် 4 ထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ,
Odometer,Odometer,
Office Equipments,Office ကိုပစ္စည်းများ,
Office Maintenance Expenses,Office ကို Maintenance အသုံးစရိတ်များ,
Office Rent,Office ကိုငှား,
On Hold,ခေတ္တဆိုင်းငံထားသည်,
On Net Total,Net ကစုစုပေါင်းတွင်,
One customer can be part of only single Loyalty Program.,တဦးတည်းဖောက်သည်သာတစ်ခုတည်းသစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်၏တစိတ်တပိုင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။,
Online Auctions,အကြီးဆုံးအွန်လိုင်းအဘိဓါန်လေလံ,
Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted,&#39;&#39; Approved &#39;နဲ့&#39; ငြင်းပယ် &#39;&#39; တင်သွင်းနိုင်ပါသည် status ကိုအတူ Applications ကိုသာလျှင် Leave,
"Only the Student Applicant with the status ""Approved"" will be selected in the table below.",&quot;Approved&quot; ဟုအဆိုပါအဆင့်အတန်းနှင့်အတူကျောင်းသားသမဂ္ဂများအဖွဲ့ချုပ်လျှောက်ထားသူသာလျှင်အောက်က table ထဲမှာမရွေးပါလိမ့်မည်။,
Only users with {0} role can register on Marketplace,{0} အခန်းကဏ္ဍနှင့်အတူသာလျှင်သုံးစွဲသူများက Marketplace တွင်မှတ်ပုံတင်နိုင်,
Open BOM {0},ပွင့်လင်း BOM {0},
Open Item {0},ပွင့်လင်း Item {0},
Open Notifications,ပွင့်လင်းအသိပေးချက်များ,
Open Orders,ပွင့်လင်းအမိန့်,
Open a new ticket,အသစ်တစ်ခုကိုလက်မှတ်ဖွင့်ပါ,
Opening,ဖွင့်ပွဲ,
Opening (Cr),ဖွင့်ပွဲ (CR),
Opening (Dr),ဖွင့်ပွဲ (ဒေါက်တာ),
Opening Accounting Balance,ဖွင့်လှစ်စာရင်းကိုင် Balance,
Opening Accumulated Depreciation,စုဆောင်းတန်ဖိုးဖွင့်လှစ်,
Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},စုဆောင်းတန်ဖိုးဖွင့်လှစ် {0} ညီမျှထက်လျော့နည်းဖြစ်ရပါမည်,
Opening Balance,အဖွင့်လက်ကျန်ငွေ,
Opening Balance Equity,Balance Equity ဖွင့်လှစ်,
Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year,နေ့စွဲနှင့်ပိတ်ရက်ဖွင့်လှစ်အတူတူဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာအတွင်းဖြစ်သင့်,
Opening Date should be before Closing Date,နေ့စွဲဖွင့်လှစ်နေ့စွဲပိတ်ပြီးမတိုင်မှီဖြစ်သင့်,
Opening Entry Journal,ဖွင့်လှစ် Entry &#39;ဂျာနယ်,
Opening Invoice Creation Tool,ဖွင့်လှစ်ငွေတောင်းခံလွှာဖန်ဆင်းခြင်း Tool ကို,
Opening Invoice Item,ဖွင့်လှစ်ငွေတောင်းခံလွှာ Item,
Opening Invoices,ဖွင့်လှစ်ငွေတောင်းခံလွှာ,
Opening Invoices Summary,ဖွင့်လှစ်ငွေတောင်းခံလွှာအနှစ်ချုပ်,
Opening Qty,Qty ဖွင့်လှစ်,
Opening Stock,စတော့အိတ်ဖွင့်လှစ်,
Opening Stock Balance,စတော့အိတ် Balance ဖွင့်လှစ်,
Opening Value,ဖွင့်လှစ် Value တစ်ခု,
Opening {0} Invoice created,created ဖွင့်ပွဲ {0} ငွေတောင်းခံလွှာ,
Operation,စစ်ဆင်ရေး,
Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},စစ်ဆင်ရေးအချိန်ကစစ်ဆင်ရေး {0} များအတွက် 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရပါမည်,
"Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations","စစ်ဆင်ရေး {0} ရှည်ကို Workstation {1} အတွက်မဆိုရရှိနိုင်အလုပ်လုပ်နာရီထက်, မျိုးစုံစစ်ဆင်ရေးသို့စစ်ဆင်ရေးဖြိုဖျက်",
Operations,စစ်ဆင်ရေး,
Operations cannot be left blank,စစ်ဆင်ရေးအလွတ်ကျန်ရစ်မရနိုငျ,
Opp Count,Opp အရေအတွက်,
Opp/Lead %,Opp / ခဲ%,
Opportunities,အခွင့်အလမ်းများ,
Opportunities by lead source,ခဲအရင်းအမြစ်အားဖြင့်အခွင့်အလမ်းများကို,
Opportunity,အခွင့်အရေး,
Opportunity Amount,အခွင့်အလမ်းငွေပမာဏ,
Optional Holiday List not set for leave period {0},ခွင့်ကာလ {0} ဘို့မသတ်မှတ် optional အားလပ်ရက်များစာရင်း,
"Optional. Sets company's default currency, if not specified.",optional ။ သတ်မှတ်ထားသောမဟုတ်လျှင်ကုမ္ပဏီတစ်ခုရဲ့ default ငွေကြေးသတ်မှတ်ပါတယ်။,
Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,optional ။ ဒီ setting ကိုအမျိုးမျိုးသောငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာ filter မှအသုံးပြုလိမ့်မည်။,
Options,Options ကို,
Order Count,အမိန့်အရေအတွက်,
Order Entry,အမိန့် Entry &#39;,
Order Value,အမိန့် Value ကို,
Order rescheduled for sync,ထပ်တူပြုခြင်း်ပြီးအမိန့်,
Order/Quot %,အမိန့် / quote%,
Ordered,အမိန့်ထုတ်,
Ordered Qty,အမိန့် Qty,
"Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.",အရည်အတွက်အမိန့်ထုတ်: ပမာဏဝယ်ယူဘို့အမိန့်ထုတ်ပေမယ့်ရရှိခဲ့ဘူး။,
Orders,အမိန့်,
Orders released for production.,ထုတ်လုပ်မှုပြန်လွှတ်ပေးခဲ့အမိန့်။,
Organization,အဖှဲ့အစညျး,
Organization Name,အစည်းအရုံးအမည်,
Other,အခြား,
Other Reports,အခြားအစီရင်ခံစာများ,
"Other outward supplies(Nil rated,Exempted)","သည်အခြားအပြင်ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ (nil rated, ကင်းလွတ်ခွင့်)",
Others,အခြားသူများ,
Out Qty,Qty out,
Out Value,Value တစ်ခုအထဲက,
Out of Order,အမိန့်များထဲက,
Outgoing,outgoing,
Outstanding,ထူးချွန်,
Outstanding Amount,ထူးချွန်ငွေပမာဏ,
Outstanding Amt,ထူးချွန် Amt,
Outstanding Cheques and Deposits to clear,ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမှထူးချွန်ထက်မြက် Cheques နှင့်စာရင်း,
Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),ထူးချွန် {0} သုည ({1}) ထက်နည်းမဖြစ်နိုင်,
Outward taxable supplies(zero rated),အပြင် taxable ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ (သုည rated),
Overdue,မပွေကုနျနသော,
Overlap in scoring between {0} and {1},{0} နှင့် {1} အကြားအမှတ်ပေးအတွက်ထပ်တူ,
Overlapping conditions found between:,အကြားတွေ့ရှိထပ်အခြေအနေများ:,
Owner,ပိုင်ဆိုင်သူ,
PAN,PAN,
PO already created for all sales order items,စာတိုက်ပြီးသားအားလုံးအရောင်းအမိန့်ပစ္စည်းများဖန်တီး,
POS,POS,
POS Profile,POS ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ profile,
POS Profile is required to use Point-of-Sale,POS ကိုယ်ရေးဖိုင် Point-of-Sale သုံးစွဲဖို့လိုအပ်,
POS Profile required to make POS Entry,POS Entry &#39;ပါစေရန်လိုအပ်သည် POS ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ profile,
POS Settings,POS Settings များ,
Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},ထုပ်ပိုးအရေအတွက်အတန်း {1} အတွက် Item {0} သည်အရေအတွက်တူညီရမယ်,
Packing Slip,ထုပ်ပိုးစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ,
Packing Slip(s) cancelled,ထုပ်ပိုးစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ (s) ဖျက်သိမ်း,
Paid,paid,
Paid Amount,paid ငွေပမာဏ,
Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0},Paid ငွေပမာဏစုစုပေါင်းအနုတ်ထူးချွန်ငွေပမာဏ {0} ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,Paid ပမာဏ + ငွေပမာဏက Grand စုစုပေါင်းထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျပိတ်ရေးထား,
Paid and Not Delivered,Paid နှင့်မကယ်မနှုတ်,
Parameter,parameter,
Parent Item {0} must not be a Stock Item,မိဘတစ် Item {0} တစ်စတော့အိတ်ပစ္စည်းမဖြစ်ရပါမည်,
Parents Teacher Meeting Attendance,မိဘများဆရာအစည်းအဝေးတက်ရောက်,
Part-time,အချိန်ပိုင်း,
Partially Depreciated,တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတန်ဖိုးလျော့ကျ,
Partially Received,တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းရရှိထားသည့်,
Party,ပါတီ,
Party Name,ပါတီအမည်,
Party Type,ပါတီ Type,
Party Type and Party is mandatory for {0} account,ပါတီအမျိုးအစားနှင့်ပါတီ {0} အကောင့်အတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Party Type is mandatory,ပါတီအမျိုးအစားမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Party is mandatory,ပါတီမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Password,စကားဝှက်,
Password policy for Salary Slips is not set,လစာစလစ်ဘို့ Password ကိုမူဝါဒကိုသတ်မှတ်မထား,
Past Due Date,အတိတ်ကြောင့်နေ့စွဲ,
Patient,လူနာ,
Patient Appointment,လူနာခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်း,
Patient Encounter,လူနာတှေ့ဆုံ,
Patient not found,လူနာမတွေ့ရှိ,
Pay Remaining,လက်ကျန်ငွေပေးချေ,
Pay {0} {1},Pay ကို {0} {1},
Payable,ပေးအပ်သော,
Payable Account,ပေးဆောင်ရမည့်အကောင့်,
Payable Amount,ပေးဆောင်ရမည့်ငွေပမာဏ,
Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့်,
Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details,ငွေပေးချေမှုရမည့်ပယ်ဖျက်ထားသည်မှာ။ အသေးစိတ်အဘို့သင့် GoCardless အကောင့်စစ်ဆေးပါ,
Payment Confirmation,ငွေပေးချေမှုရမည့်အတည်ပြုချက်,
Payment Date,ငွေပေးချေသည့်နေ့ရက်,
Payment Days,ငွေပေးချေမှုရမည့်ကာလသ,
Payment Document,ငွေပေးချေမှုရမည့်စာရွက်စာတမ်း,
Payment Due Date,ငွေပေးချေမှုရမည့်ကြောင့်နေ့စွဲ,
Payment Entries {0} are un-linked,ငွေပေးချေမှုရမည့် Entries {0} un-နှင့်ဆက်စပ်လျက်ရှိ,
Payment Entry,ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry &#39;,
Payment Entry already exists,ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry ပြီးသားတည်ရှိ,
Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,သင်ကထွက်ခွာသွားပြီးနောက်ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry modified သိရသည်။ တဖန်ဆွဲပေးပါ။,
Payment Entry is already created,ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry &#39;ပြီးသားနေသူများကဖန်တီး,
Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details,ငွေပေးချေမှုရမည့်မအောင်မြင်ပါ။ အသေးစိတ်အဘို့သင့် GoCardless အကောင့်စစ်ဆေးပါ,
Payment Gateway,ငွေပေးချေမှုရမည့် Gateway မှာ,
"Payment Gateway Account not created, please create one manually.","ဖန်တီးမပေးချေမှု Gateway ရဲ့အကောင့်ကို, ကို manually တဦးတည်းဖန်တီးပါ။",
Payment Gateway Name,ငွေပေးချေမှုရမည့် Gateway မှာအမည်,
Payment Mode,ငွေပေးချေမှုရမည့် Mode ကို,
Payment Receipt Note,ငွေပေးချေမှုရမည့်ပြေစာမှတ်ချက်,
Payment Request,ငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းခံခြင်း,
Payment Request for {0},{0} များအတွက်ငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းဆိုခြင်း,
Payment Tems,ငွေပေးချေမှုရမည့် Tems,
Payment Term,ငွေပေးချေမှုရမည့် Term,
Payment Terms,ငွေပေးချေမှုရမည့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ,
Payment Terms Template,ငွေပေးချေမှုရမည့်စည်းကမ်းချက်များကို Template ကို,
Payment Terms based on conditions,အခြေအနေများအပေါ် အခြေခံ. ငွေပေးချေမှုရမည့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ,
Payment Type,ငွေပေးချေမှုရမည့် Type,
"Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer","ငွေပေးချေမှုရမည့်အမျိုးအစား, လက်ခံတယောက်ဖြစ် Pay နှင့်ပြည်တွင်းလွှဲပြောင်းရမယ်",
Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2},{0} {1} ထူးချွန်ပမာဏ {2} ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျဆန့်ကျင်ငွေပေးချေမှုရမည့်,
Payment of {0} from {1} to {2},{2} မှ {1} ကနေ {0} ၏ငွေပေးချေမှုရမည့်,
Payment request {0} created,ငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းဆိုမှုကို {0} created,
Payments,ငွေပေးချေမှု,
Payroll,အခစာရင်း,
Payroll Number,လစာအရေအတွက်,
Payroll Payable,လုပ်ခလစာပေးချေ,
Payslip,Payslip,
Pending Activities,ဆိုင်းငံ့ထားလှုပ်ရှားမှုများ,
Pending Amount,ဆိုင်းငံ့ထားသောငွေပမာဏ,
Pending Leaves,ဆိုင်းငံ့အရွက်,
Pending Qty,ဆိုင်းငံ့ထား Qty,
Pending Quantity,ဆိုင်းငံ့အရေအတွက်,
Pending Review,ဆိုင်းငံ့ထားပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း,
Pending activities for today,ယနေ့ဆိုင်းငံ့ထားလှုပ်ရှားမှုများ,
Pension Funds,ပင်စင်ရန်ပုံငွေ,
Percentage Allocation should be equal to 100%,ရာခိုင်နှုန်းဖြန့်ဝေ 100% နဲ့ညီမျှဖြစ်သင့်,
Perception Analysis,အမြင်အားသုံးသပ်ခြင်း,
Period,ကာလ,
Period Closing Entry,ကာလသင်တန်းဆင်းပွဲ Entry &#39;,
Period Closing Voucher,ကာလသင်တန်းဆင်းပွဲ voucher,
Periodicity,ကာလ,
Personal Details,ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအသေးစိတ်,
Pharmaceutical,ဆေးဝါး,
Pharmaceuticals,ဆေးဝါးများ,
Physician,ဆရာဝန်,
Piecework,Piecework,
Pincode,Pincode,
Place Of Supply (State/UT),ထောက်ပံ့ရေးရာ (ပြည်နယ် / UT),
Place Order,အရပ်ဌာနအမိန့်,
Plan Name,plan ကိုအမည်,
Plan for maintenance visits.,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုလာလည်သူများသည် Plan စ။,
Planned Qty,စီစဉ်ထား Qty,
"Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.","စီစဉ်ထားသည့်အရည်အတွက်: QUANTITY, အရာများအတွက်, လုပ်ငန်းခွင်အမိန့်ထမြောက်တော်မူပြီ, ဒါပေမယ့်ထုတ်လုပ်သောခံရဖို့ဆိုင်းငံ့ထားသည်။",
Planning,စီမံကိန်း,
Plants and Machineries,အပင်များနှင့်သုံးစက်ပစ္စည်း,
Please Set Supplier Group in Buying Settings.,Settings များဝယ်ယူအတွက်ပေးသွင်း Group မှ Set ပေးပါ။,
Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts,ငွေစာရင်းဇယားအတွက်ယာယီဖွင့်ပွဲအကောင့် add ပေးပါ,
Please add the account to root level Company - ,အမြစ်အဆင့်ကိုကုမ္ပဏီမှအကောင့် add ပါ -,
Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component,လက်ရှိအစိတ်အပိုင်းမဆိုရန်ကျန်ရှိအကျိုးကျေးဇူးများကို {0} add ပေးပါ,
Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency,အခြားအငွေကြေးကိုနှင့်အတူအကောင့်အသစ်များ၏ခွင့်ပြုပါရန်ဘက်စုံငွေကြေးစနစ် option ကိုစစ်ဆေးပါ,
Please click on 'Generate Schedule',&#39;&#39; Generate ဇယား &#39;&#39; ကို click ပါ ကျေးဇူးပြု.,
Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},Serial No ဆွဲယူဖို့ &#39;&#39; Generate ဇယား &#39;&#39; ကို click ပါ ကျေးဇူးပြု. Item {0} သည်ကဆက်ပြောသည်,
Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,အချိန်ဇယားအရ &#39;&#39; Generate ဇယား &#39;&#39; ကို click ပါ ကျေးဇူးပြု.,
Please confirm once you have completed your training,သင်သည်သင်၏လေ့ကျင့်ရေးပြီးစီးခဲ့ပါပြီတစ်ကြိမ်အတည်ပြုပေးပါ,
Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0},ပစ္စည်း {0} များအတွက်ဝယ်ယူပြေစာသို့မဟုတ်ဝယ်ယူငွေတောင်းခံလွှာကိုဖန်တီးပေးပါ,
Please define grade for Threshold 0%,Threshold 0% များအတွက်တန်းသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please enable Applicable on Booking Actual Expenses,အမှန်တကယ်ကုန်ကျစရိတ် booking အပေါ်သက်ဆိုင်သော enable ပေးပါ,
Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses,အမှန်တကယ်ကုန်ကျစရိတ် booking အပေါ်ဝယ်ယူအမိန့်များနှင့်သက်ဆိုင်သောအပေါ်သက်ဆိုင်သော enable ပေးပါ,
Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group,နေ့စဉ်လုပ်ငန်းခွင်အနှစ်ချုပ် Group မှမဖန်တီးခင်က default ဝင်လာသောအကောင့်ကို enable ပေးပါ,
Please enable pop-ups,Pop-ups enable ကျေးဇူးပြု.,
Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No,ရိုက်ထည့်ပေးပါဟုတ်ကဲ့သို့မဟုတ်မရှိပါအဖြစ် &#39;&#39; Subcontracted သည် &#39;&#39;,
Please enter API Consumer Key,API ကိုစားသုံးသူ Key ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter API Consumer Secret,API ကိုစားသုံးသူလျှို့ဝှက်ရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Account for Change Amount,ပြောင်းလဲမှုပမာဏအဘို့အကောင့်ရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Approving Role or Approving User,အခန်းက္ပအတည်ပြုပေးသောသို့မဟုတ်အသုံးပြုသူအတည်ပြုပေးသောရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Cost Center,ကုန်ကျစရိတ် Center ကရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Delivery Date,Delivery နေ့စွဲကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Employee Id of this sales person,ဒီအရောင်းလူတစ်ဦး၏န်ထမ်း Id ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Expense Account,အသုံးအကောင့်ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Item Code to get Batch Number,အသုတ်လိုက်နံပါတ်ရဖို့ Item Code ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Item Code to get batch no,အဘယ်သူမျှမသုတ်ရ Item Code ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Item first,ပထမဦးဆုံးပစ္စည်းကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Maintaince Details first,Maintaince အသေးစိတ်ပထမဦးဆုံးရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},အတန်းမှာ Item {0} သည်စီစဉ်ထားသော Qty ကိုရိုက်သွင်းပါ {1},
Please enter Preferred Contact Email,ပိုမိုနှစ်သက်ဆက်သွယ်ရန်အီးမေးလ်ရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Production Item first,ထုတ်လုပ်မှု Item ပထမဦးဆုံးရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Purchase Receipt first,ဝယ်ယူခြင်းပြေစာပထမဦးဆုံးရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Receipt Document,ငွေလက်ခံပြေစာစာရွက်စာတမ်းရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Reference date,ကိုးကားစရာနေ့စွဲကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Repayment Periods,ပြန်ဆပ်ကာလကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Reqd by Date,နေ့စွဲခြင်းဖြင့် Reqd ရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Woocommerce Server URL,Woocommerce ဆာဗာ URL ရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Write Off Account,အကောင့်ပိတ်ရေးထားရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter atleast 1 invoice in the table,table ထဲမှာ atleast 1 ငွေတောင်းခံလွှာကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter company first,ပထမဦးဆုံးကုမ္ပဏီတစ်ခုကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter company name first,ကုမ္ပဏီအမည်ကိုပထမဦးဆုံးရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter default currency in Company Master,ကုမ္ပဏီနှင့် Master အတွက် default အနေနဲ့ငွေကြေးရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter message before sending,ပေးပို့ခြင်းမပြုမီသတင်းစကားကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter parent cost center,မိဘကုန်ကျစရိတ်အလယ်ဗဟိုကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter quantity for Item {0},Item {0} သည်အရေအတွက်ရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter relieving date.,နေ့စွဲ relieving ရိုက်ထည့်ပေးပါ။,
Please enter repayment Amount,ပြန်ဆပ်ငွေပမာဏရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter valid Financial Year Start and End Dates,မမှန်ကန်ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာ Start ကိုနဲ့ End သက်ကရာဇျမဝင်ရ ကျေးဇူးပြု.,
Please enter valid email address,မှန်ကန်သော email address ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter {0} first,ပထမဦးဆုံး {0} မဝင်ရ ကျေးဇူးပြု.,
Please fill in all the details to generate Assessment Result.,အကဲဖြတ်ရလဒ် generate အားလုံးကိုအသေးစိတ်အတွက်ဖြည့်ပေးပါ။,
Please identify/create Account (Group) for type - {0},ဖော်ထုတ်ရန် / အမျိုးအစားများအတွက်အကောင့် (Group မှ) ဖန်တီးပါ - {0},
Please identify/create Account (Ledger) for type - {0},ဖော်ထုတ်ရန် / အမျိုးအစားများအတွက်အကောင့် (Ledger) ဖန်တီးပါ - {0},
Please login as another user to register on Marketplace,Marketplace တွင်မှတ်ပုံတင်ရန်အခြားအသုံးပြုသူအဖြစ် login ကျေးဇူးပြု.,
Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.,သင်အမှန်တကယ်ဒီကုမ္ပဏီပေါင်းသည်တလုံးငွေကြေးလွှဲပြောင်းပယ်ဖျက်လိုသေချာအောင်လေ့လာပါ။ ထိုသို့အဖြစ်သင်၏သခင်ဒေတာဖြစ်နေလိမ့်မယ်။ ဤ action ပြင်. မရပါ။,
Please mention Basic and HRA component in Company,ကုမ္ပဏီအတွက်အခြေခံပညာနှင့်ဟရားအစိတ်အပိုင်းဖော်ပြထားခြင်း ကျေးဇူးပြု.,
Please mention Round Off Account in Company,ကုမ္ပဏီထဲမှာအကောင့်ပိတ် Round ကိုဖော်ပြရန် ကျေးဇူးပြု.,
Please mention Round Off Cost Center in Company,ကုမ္ပဏီအတွက်က Round ပိတ်ဖော်ပြရန် ကျေးဇူးပြု. ကုန်ကျစရိတ် Center က,
Please mention no of visits required,လိုအပ်သောလာရောက်လည်ပတ်သူမျှဖော်ပြထားခြင်း ကျေးဇူးပြု.,
Please mention the Lead Name in Lead {0},ခဲထဲမှာ {0} အဆိုပါခဲအမည်ဖော်ပြထားခြင်း ကျေးဇူးပြု.,
Please pull items from Delivery Note,Delivery မှတ်ချက်များထံမှပစ္စည်းများကိုဆွဲ ကျေးဇူးပြု.,
Please register the SIREN number in the company information file,ကုမ္ပဏီ၏သတင်းအချက်အလက်များဖိုင်ထဲမှာဥဩအရေအတွက်ကိုမှတ်ပုံတင်ပါ,
Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},C-Form တွင် {1} ကနေဒီပြေစာ {0} ကိုဖယ်ရှား ကျေးဇူးပြု.,
Please save the patient first,ပထမဦးဆုံးလူနာကယ်တင်ပေးပါ,
Please save the report again to rebuild or update,ပြန်ဆောက်ဖို့ထပ်အစီရင်ခံစာသိမ်းဆည်းခြင်းသို့မဟုတ် update ကိုကျေးဇူးပြုပြီး,
"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","atleast တယောက်အတန်းအတွက်ခွဲဝေငွေပမာဏ, ပြေစာ Type နှင့်ပြေစာနံပါတ်ကို select ကျေးဇူးပြု.",
Please select Apply Discount On,လျှော့တွင် Apply ကို select ကျေးဇူးပြု.,
Please select BOM against item {0},ကို item ဆန့်ကျင် {0} BOM ကို select ပေးပါ,
Please select BOM for Item in Row {0},Row {0} အတွက် Item ဘို့ BOM ကို select လုပ်ပါကျေးဇူးပြုပြီး,
Please select BOM in BOM field for Item {0},Item သည် BOM လယ်ပြင်၌ {0} BOM ကို select ကျေးဇူးပြု.,
Please select Category first,ပထမဦးဆုံးအမျိုးအစားလိုက်ကို select ကျေးဇူးပြု.,
Please select Charge Type first,တာဝန်ခံကအမျိုးအစားပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.,
Please select Company,ကုမ္ပဏီကို select ကျေးဇူးပြု.,
Please select Company and Designation,ကုမ္ပဏီနှင့်ဒီဇိုင်းကိုရွေးချယ်ပါ ကျေးဇူးပြု.,
Please select Company and Party Type first,ပထမဦးဆုံးကုမ္ပဏီနှင့်ပါတီ Type ကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.,
Please select Company and Posting Date to getting entries,posts များလာပြီမှကုမ္ပဏီနှင့် Post date ကို select ပေးပါ,
Please select Company first,ကုမ္ပဏီပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.,
Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,Completed ပိုင်ဆိုင်မှုကို Maintenance Log in ဝင်ရန်အဘို့အပြီးစီးနေ့စွဲကို select ပေးပါ,
Please select Completion Date for Completed Repair,Completed ပြုပြင်ခြင်းများအတွက်ပြီးစီးနေ့စွဲကို select ပေးပါ,
Please select Course,သင်တန်းကို select ပေးပါ,
Please select Drug,မူးယစ်ဆေးကို select ပေးပါ,
Please select Employee,ထမ်းကို select ပေးပါ,
Please select Existing Company for creating Chart of Accounts,ငွေစာရင်းဇယားအတွက်ဖြစ်တည်မှုကုမ္ပဏီကို select လုပ်ပါကျေးဇူးပြုပြီး,
Please select Healthcare Service,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုကို select ပေးပါ,
"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle",&quot;စတော့အိတ် Item ရှိ၏&quot; ဘယ်မှာ Item ကို select &quot;No&quot; ဖြစ်ပါတယ်နှင့် &quot;အရောင်း Item ရှိ၏&quot; &quot;ဟုတ်တယ်&quot; ဖြစ်ပါတယ်မှတပါးအခြားသောကုန်ပစ္စည်း Bundle ကိုလည်းရှိ၏ ကျေးဇူးပြု.,
Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,Completed အဖြစ်ကို Maintenance အဆင့်အတန်းကိုရွေးချယ်ပါသို့မဟုတ်ပြီးစီးနေ့စွဲကိုဖယ်ရှား ကျေးဇူးပြု.,
Please select Party Type first,ပါတီ Type ပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.,
Please select Patient,လူနာကို select ပေးပါ,
Please select Patient to get Lab Tests,Lab ကစမ်းသပ်မှုအရလူနာကို select ပေးပါ,
Please select Posting Date before selecting Party,ပါတီမရွေးခင် Post date ကို select လုပ်ပါကျေးဇူးပြုပြီး,
Please select Posting Date first,Post date ပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.,
Please select Price List,စျေးနှုန်း List ကို select လုပ်ပါ ကျေးဇူးပြု.,
Please select Program,အစီအစဉ်ကို select ပေးပါ,
Please select Qty against item {0},ကို item ဆန့်ကျင် {0} အရည်အတွက်ကို select ပေးပါ,
Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first,ပထမဦးဆုံးစတော့အိတ်ချိန်ညှိမှုများအတွက်နမူနာ retention ဂိုဒေါင်ကို select ပေးပါ,
Please select Start Date and End Date for Item {0},Item {0} သည် Start ကိုနေ့စွဲနဲ့ End Date ကို select လုပ်ပါ ကျေးဇူးပြု.,
Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant,အဆိုပါပေးဆောင်ကျောင်းသားလျှောက်ထားသူများအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်သည့်ကျောင်းသားင်ခွင့်ကို select ပေးပါ,
Please select a BOM,တစ်ဦး BOM ကို select ပေးပါ,
Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,Item {0} များအတွက်အသုတ်လိုက်ရွေးပါ။ ဒီလိုအပ်ချက်ပြည့်တဲ့တစ်ခုတည်းသောအသုတ်ကိုရှာဖွေနိုင်ခြင်း,
Please select a Company,တစ်ကုမ္ပဏီလီမိတက်ကို select ကျေးဇူးပြု.,
Please select a batch,တစ်သုတ်ကို select ပေးပါ,
Please select a csv file,တစ် CSV ဖိုင်ကိုရွေးပေးပါ,
Please select a field to edit from numpad,နံပါတ်ကွက်ထဲကနေတည်းဖြတ်ရန်လယ်ကို select ပေးပါ,
Please select a table,စားပွဲတစ်ခုကို select ပေးပါ,
Please select a valid Date,ခိုင်လုံသောနေ့စွဲကို select ပေးပါ,
Please select a value for {0} quotation_to {1},{1} quotation_to {0} လို့တန်ဖိုးကို select ကျေးဇူးပြု.,
Please select a warehouse,ဂိုဒေါင်တစ်ခုကို select ပေးပါ,
Please select at least one domain.,အနည်းဆုံးဒိုမိန်းရွေးချယ်ပါ။,
Please select correct account,မှန်ကန်သောအကောင့်ကို select လုပ်ပါ ကျေးဇူးပြု.,
Please select date,ရက်စွဲကို select လုပ်ပါကျေးဇူးပြုပြီး,
Please select item code,ကို item code ကို select လုပ်ပါ ကျေးဇူးပြု.,
Please select month and year,လနှင့်တစ်နှစ်ကို select ကျေးဇူးပြု.,
Please select prefix first,ပထမဦးဆုံးရှေ့ဆက်ကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.,
Please select the Company,ကုမ္ပဏီကို select ပေးပါ,
Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.,တစ်ဦးထက်ပိုစုဆောင်းခြင်းစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေအဘို့အအကွိမျမြားစှာအဆင့်အစီအစဉ် type ကိုရွေးချယ်ပါ။,
Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups',&#39;&#39; အားလုံးအကဲဖြတ်အဖွဲ့များ &#39;&#39; ထက်အခြားအကဲဖြတ်အဖွဲ့ကို select လုပ်ပါ ကျေးဇူးပြု.,
Please select the document type first,ပထမဦးဆုံး Document အမျိုးအစားကိုရွေးချယ်ပါ,
Please select weekly off day,အပတ်စဉ်ထုတ်ပယ်သောနေ့ရက်ကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.,
Please select {0},{0} ကို select ကျေးဇူးပြု.,
Please select {0} first,ပထမဦးဆုံး {0} ကို select ကျေးဇူးပြု.,
Please set 'Apply Additional Discount On',&#39;&#39; Apply ဖြည့်စွက်လျှော့တွင် &#39;&#39; set ကျေးဇူးပြု.,
Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0},ကုမ္ပဏီ {0} ၌ &#39;ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးကုန်ကျစရိတ်စင်တာ&#39; &#39;set ကျေးဇူးပြု.,
Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0},ကုမ္ပဏီ {0} ၌ &#39;ပိုင်ဆိုင်မှုရှင်းအပေါ် Gain / ပျောက်ဆုံးခြင်းအကောင့်&#39; &#39;set ကျေးဇူးပြု.,
Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1},ကုမ္ပဏီ {1} အတွက်ဂိုဒေါင် {0} သို့မဟုတ်ပုံမှန် Inventory အကောင့်အတွက်အကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set B2C Limit in GST Settings.,GST က Settings ထဲမှာ B2C ကန့်သတ်သတ်မှတ်ပါ။,
Please set Company,ကုမ္ပဏီသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set Company filter blank if Group By is 'Company',အုပ်စုအားဖြင့် &#39;&#39; ကုမ္ပဏီ &#39;&#39; လျှင်အလွတ် filter ကုမ္ပဏီသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},ကုမ္ပဏီ {0} အတွက်ပုံမှန်လစာပေးချေအကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1},ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစား {0} သို့မဟုတ်ကုမ္ပဏီ {1} အတွက်တန်ဖိုးနှင့်ဆက်စပ်သော Accounts ကိုသတ်မှတ်ထားပေးပါ,
Please set Email Address,အီးမေးလ်လိပ်စာသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set GST Accounts in GST Settings,GST က Settings ထဲမှာ GST Accounts ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set Hotel Room Rate on {},{} အပေါ်ဟိုတယ်အခန်းနှုန်းသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set Number of Depreciations Booked,ကြိုတင်ဘွတ်ကင်တန်ဖိုးအရေအတွက်သတ်မှတ်ထားပေးပါ,
Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0},ကုမ္ပဏီ {0} အတွက် Unreal ချိန်း Gain / ပျောက်ဆုံးခြင်းအကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,န်ထမ်းအခန်းက္ပတင်ထားရန်တစ်ထမ်းစံချိန်အတွက်အသုံးပြုသူ ID လယ်ပြင်၌ထားကြ၏ ကျေးဇူးပြု.,
Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1},{1} ထမ်း {0} သို့မဟုတ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုက default အားလပ်ရက် List ကိုသတ်မှတ်ထားပေးပါ,
Please set account in Warehouse {0},ဂိုဒေါင် {0} အတွက်အကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set an active menu for Restaurant {0},စားသောက်ဆိုင် {0} တစ်ခုတက်ကြွ menu ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1},{1} ကုမ္ပဏီဆန့်ကျင် {0} အခွန်နှိမ်အမျိုးအစားအတွက်ဆက်စပ်အကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set at least one row in the Taxes and Charges Table,အဆိုပါအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်စားပွဲတင်အတွက်အနည်းဆုံးအတန်းကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},ငွေပေးချေမှုရမည့်၏ Mode ကို {0} အတွက် default အနေနဲ့ငွေသို့မဟုတ်ဘဏ်မှအကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set default account in Salary Component {0},လစာစိတျအပိုငျး {0} အတွက် default အနေနဲ့အကောင့်သတ်မှတ်ထားပေးပါ,
Please set default customer in Restaurant Settings,စားသောက်ဆိုင်က Settings ထဲမှာ default အနေနဲ့ဖောက်သည်သတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.,HR က Settings ထဲမှာခွင့်အတည်ပြုချက်သတိပေးချက်များအတွက် default အ template ကိုသတ်မှတ်ထားပေးပါ။,
Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.,HR က Settings ထဲမှာခွင့်အခြေအနေသတိပေးချက်များအတွက် default အ template ကိုသတ်မှတ်ထားပေးပါ။,
Please set default {0} in Company {1},ကုမ္ပဏီ {1} အတွက် default အနေနဲ့ {0} သတ်မှတ်ထားပေးပါ,
Please set filter based on Item or Warehouse,ပစ္စည်းသို့မဟုတ်ဂိုဒေါင်အပေါ်အခြေခံပြီး filter ကိုသတ်မှတ်ထားပေးပါ,
Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record,ထမ်း / အဆင့်စံချိန်အတွက်ဝန်ထမ်း {0} ဘို့မူဝါဒအစွန့်ခွာသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set recurring after saving,ချွေပြီးနောက်ထပ်တလဲလဲသတ်မှတ်ထားပေးပါ,
Please set the Company,ကုမ္ပဏီသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set the Customer Address,အဆိုပါဖောက်သည်လိပ်စာသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set the Date Of Joining for employee {0},ဝန်ထမ်း {0} အဘို့အချိတ်တွဲ၏နေ့စွဲသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set the Default Cost Center in {0} company.,{0} ကုမ္ပဏီအတွက်ပုံမှန်ကုန်ကျစရိတ် Center ကသတ်မှတ်ပါ။,
Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request,အဆိုပါငွေပေးချေတောင်းဆိုမှုပေးပို့ဖို့ကျောင်းသားများအတွက်အီးမေးလ် ID ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set the Item Code first,ပထမဦးဆုံးပစ္စည်း Code ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set the Payment Schedule,ယင်းငွေပေးချေမှုရမည့်ဇယားသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set the series to be used.,အသုံးပြုသောခံရဖို့စီးရီးသတ်မှတ်ပါ။,
Please set {0} for address {1},လိပ်စာ {1} များအတွက် {0} သတ်မှတ်ပေးပါ,
Please setup Students under Student Groups,ကျောင်းသားအဖွဲ့များအောက်တွင် ကျေးဇူးပြု. setup ကိုကျောင်းသားများ,
Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New',&#39;&#39; သင်တန်းတုံ့ပြန်ချက် &#39;&#39; ကိုနှိပ်ခြင်းအားဖြင့်လေ့ကျင့်ရေးမှသင့်ရဲ့တုံ့ပြန်ချက်ဝေမျှပြီးတော့ &#39;&#39; နယူး &#39;&#39; ကျေးဇူးပြု.,
Please specify Company,ကုမ္ပဏီသတ်မှတ် ကျေးဇူးပြု.,
Please specify Company to proceed,ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန်ကုမ္ပဏီသတ်မှတ် ကျေးဇူးပြု.,
Please specify a valid 'From Case No.',&#39;&#39; အမှုအမှတ် မှစ. &#39;&#39; တရားဝင်သတ်မှတ် ကျေးဇူးပြု.,
Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1},{1} table ထဲမှာအတန်း {0} သည်မှန်ကန်သော Row ID ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please specify at least one attribute in the Attributes table,ထို Attribute တွေက table ထဲမှာအနည်းဆုံးတစ်ခု attribute ကို specify ကျေးဇူးပြု.,
Please specify currency in Company,ကုမ္ပဏီအတွက်ငွေကြေးသတ်မှတ် ကျေးဇူးပြု.,
Please specify either Quantity or Valuation Rate or both,ပမာဏသို့မဟုတ်အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည် Rate သို့မဟုတ်နှစ်ဦးစလုံးဖြစ်စေသတ်မှတ် ကျေးဇူးပြု.,
Please specify from/to range,အကွာအဝေးမှ / ထံမှ specify ကျေးဇူးပြု.,
Please supply the specified items at the best possible rates,အကောငျးဆုံးနှုန်းထားများမှာသတ်မှတ်ထားသောပစ္စည်းများထောက်ပံ့ပေးပါ,
Please update your status for this training event,ဒီလေ့ကျင့်ရေးအဖြစ်အပျက်အဘို့သင့် status ကိုအပ်ဒိတ်လုပ် ကျေးဇူးပြု.,
Please wait 3 days before resending the reminder.,အဆိုပါသတိပေးချက် resending မတိုင်မီ 3 ရက်စောင့်ဆိုင်းပေးပါ။,
Point of Sale,ရောင်းမည်၏ပွိုင့်,
Point-of-Sale,point-of-Sale,
Point-of-Sale Profile,point-of-Sale ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ profile,
Portal,portal,
Portal Settings,Portal ကိုချိန်ညှိ,
Possible Supplier,ဖြစ်နိုင်ပါ့မလားပေးသွင်း,
Postal Expenses,စာတိုက်အသုံးစရိတ်များ,
Posting Date,Post date,
Posting Date cannot be future date,Post date အနာဂတ်နေ့စွဲမဖွစျနိုငျ,
Posting Time,posting အချိန်,
Posting date and posting time is mandatory,ရက်စွဲနှင့် posting အချိန်များသို့တင်ပြမသင်မနေရ,
Posting timestamp must be after {0},Post Timestamp ကို {0} နောက်မှာဖြစ်ရပါမည်,
Potential opportunities for selling.,ရောင်းချခြင်းသည်အလားအလာရှိသောအခွင့်အလမ်း။,
Practitioner Schedule,Practitioner ဇယား,
Pre Sales,အကြိုအရောင်း,
Preference,ပိုမိုနှစ်ကြိုက်ခြင်း,
Prescribed Procedures,သတ်မှတ်ထားသည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ,
Prescription,ညွှန်း,
Prescription Dosage,ဆေးညွှန်းသောက်သုံးသော,
Prescription Duration,ဆေးညွှန်း Duration:,
Prescriptions,ညွှန်း,
Present,လက်ဆောင်,
Prev,prev,
Preview,ကို Preview,
Preview Salary Slip,ကို Preview လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ,
Previous Financial Year is not closed,ယခင်ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာပိတ်လိုက်သည်မဟုတ်,
Price,စျေးနှုန်း,
Price List,စျေးနှုန်းများစာရင်း,
Price List Currency not selected,စျေးနှုန်း List ကိုငွေကြေးစနစ်ကိုမရွေးချယ်,
Price List Rate,စျေးနှုန်း List ကို Rate,
Price List master.,စျေးနှုန်း List ကိုမာစတာ။,
Price List must be applicable for Buying or Selling,စျေးနှုန်း List ကိုဝယ်ယူသို့မဟုတ်ရောင်းချသည့်အဘို့အသက်ဆိုင်သောဖြစ်ရမည်,
Price List {0} is disabled or does not exist,စျေးစာရင်း {0} ကိုပိတ်ထားသည်သို့မဟုတ်မတည်ရှိပါဘူး,
Price or product discount slabs are required,စျေးသို့မဟုတ်ထုတ်ကုန်လျှော့စျေးပြားလိုအပ်သည်,
Pricing,စျေးနှုန်း,
Pricing Rule,စျေးနှုန်း Rule,
"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","စျေးနှုန်း Rule ပထမဦးဆုံး Item, Item အုပ်စုသို့မဟုတ်အမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်နိုငျသောလယ်ပြင်၌, &#39;&#39; တွင် Apply &#39;&#39; အပေါ်အခြေခံပြီးရွေးချယ်ထားဖြစ်ပါတယ်။",
"Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.","စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေအချို့သတ်မှတ်ချက်များအပေါ်အခြေခံပြီး, လျှော့စျေးရာခိုင်နှုန်းသတ်မှတ် / စျေးနှုန်း List ကို overwrite မှလုပ်ဖြစ်ပါတယ်။",
Pricing Rule {0} is updated,စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေ {0} မွမ်းမံ,
Pricing Rules are further filtered based on quantity.,စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေများနောက်ထပ်အရေအတွက်ပေါ် အခြေခံ. filtered နေကြပါတယ်။,
Primary Address Details,မူလတန်းလိပ်စာအသေးစိတ်,
Primary Contact Details,မူလတန်းဆက်သွယ်ပါအသေးစိတ်,
Principal Amount,ကျောင်းအုပ်ကြီးငွေပမာဏ,
Print Format,ပုံနှိပ်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ,
Print IRS 1099 Forms,IRS ကို 1099 Form များ Print,
Print Report Card,ပုံနှိပ်ပါအစီရင်ခံစာကဒ်,
Print Settings,ပုံနှိပ် Settings ကို,
Print and Stationery,ပုံနှိပ်နှင့်စာရေးကိရိယာ,
Print settings updated in respective print format,သက်ဆိုင်ရာပုံနှိပ် format နဲ့ updated ပုံနှိပ် settings ကို,
Print taxes with zero amount,သုညငွေပမာဏနှင့်အတူပုံနှိပ်ပါအခွန်များ,
Printing and Branding,ပုံနှိပ်နှင့် Branding,
Private Equity,ပုဂ္ဂလိက Equity,
Privilege Leave,အခွင့်ထူးထွက်ခွာ,
Probation,အစမ်းထား,
Probationary Period,Probationary Period,
Procedure,လုပ်ထုံးလုပ်နည်း,
Process Day Book Data,ဖြစ်စဉ်ကိုနေ့စာအုပ်ဒေတာများ,
Process Master Data,ဖြစ်စဉ်ကိုမာစတာဒေတာများ,
Processing Chart of Accounts and Parties,Accounts ကိုနှင့်ပါတီများ၏ဇယားထုတ်ယူခြင်း,
Processing Items and UOMs,processing ပစ္စည်းများနှင့် UOMs,
Processing Party Addresses,ပါတီလိပ်စာထုတ်ယူခြင်း,
Processing Vouchers,အပြောင်းအလဲနဲ့ voucher,
Procurement,ဝယ်ယူရေး,
Produced Qty,ထုတ်လုပ်အရည်အတွက်,
Product,ကုန်ပစ္စည်း,
Product Bundle,ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကို,
Product Search,ကုန်ပစ္စည်းရှာရန်,
Production,ထုတ်လုပ်မှု,
Production Item,ထုတ်လုပ်မှု Item,
Products,ထုတ်ကုန်များ,
Profit and Loss,အမြတ်နှင့်အရှုံး,
Profit for the year,ယခုနှစ်အဘို့အမြတ်,
Program,အစီအစဉ်,
Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.,အဆိုပါကြေးဖွဲ့စည်းပုံနဲ့ Student Group မှ {0} အတွက်အစီအစဉ်ကိုကွဲပြားခြားနားပါသည်။,
Program {0} does not exist.,Program ကို {0} မတည်ရှိပါဘူး။,
Program: ,Program ကို:,
Progress % for a task cannot be more than 100.,တစ်ဦး task အတွက်တိုးတက်ရေးပါတီ% 100 ကျော်မဖြစ်နိုင်ပါ။,
Project Collaboration Invitation,စီမံကိန်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖိတ်ကြားလွှာ,
Project Id,စီမံကိန်း Id,
Project Manager,စီမံကိန်းမန်နေဂျာ,
Project Name,စီမံကိန်းအမည်,
Project Start Date,Project မှ Start ကိုနေ့စွဲ,
Project Status,စီမံချက်လက်ရှိအခြေအနေ,
Project Summary for {0},{0} များအတွက်စီမံကိန်းအကျဉ်းချုပ်,
Project Update.,Project မှ Update ကို။,
Project Value,စီမံကိန်း Value တစ်ခု,
Project activity / task.,စီမံကိန်းလှုပ်ရှားမှု / အလုပ်တစ်ခုကို။,
Project master.,Project မှမာစတာ။,
Project-wise data is not available for Quotation,Project သည်ပညာ data တွေကိုစျေးနှုန်းသည်မရရှိနိုင်ပါသည်,
Projected,စီမံကိန်း,
Projected Qty,projected အရည်အတွက်,
Projected Quantity Formula,စီမံကိန်းအရေအတွက်ဖော်မြူလာ,
Projects,စီမံကိန်းများ,
Property,အိမ်ခြံမြေ,
Property already added,အိမ်ခြံမြေပြီးသားကဆက်ပြောသည်,
Proposal Writing,အဆိုပြုချက်ကို Writing,
Proposal/Price Quote,အဆိုပြုချက်ကို / စျေး Quote,
Prospecting,အမြင်,
Provisional Profit / Loss (Credit),ယာယီအမြတ်ခွန် / ပျောက်ဆုံးခြင်းစဉ် (Credit),
Publications,ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း,
Publish Items on Website,ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်ပစ္စည်းများ Publish,
Published,Published,
Publishing,ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း,
Purchase,ဝယ်ခြမ်း,
Purchase Amount,အရစ်ကျငွေပမာဏ,
Purchase Date,အရစ်ကျနေ့စွဲ,
Purchase Invoice,ဝယ်ယူခြင်းပြေစာ,
Purchase Invoice {0} is already submitted,ဝယ်ယူခြင်းပြေစာ {0} ပြီးသားတင်သွင်းတာဖြစ်ပါတယ်,
Purchase Manager,ဝယ်ယူခြင်း Manager က,
Purchase Master Manager,ဝယ်ယူမဟာ Manager က,
Purchase Order,ကုန်ပစ္စည်းအမှာစာ,
Purchase Order Amount,အမိန့်ငွေပမာဏဝယ်ယူ,
Purchase Order Amount(Company Currency),အရစ်ကျမိန့်ငွေပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Purchase Order Date,အရစ်ကျမိန့်နေ့စွဲ,
Purchase Order Items not received on time,အမိန့်ပစ္စည်းများဝယ်ယူရန်အချိန်ပေါ်လက်ခံရရှိခြင်းမရှိသေးပါခင်ဗျား,
Purchase Order number required for Item {0},Item {0} လိုအပ်ဝယ်ယူခြင်းအမိန့်အရေအတွက်,
Purchase Order to Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့်ရန်အမိန့်ကိုဝယ်ယူရန်,
Purchase Order {0} is not submitted,ဝယ်ယူခြင်းအမိန့် {0} တင်သွင်းသည်မဟုတ်,
Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.,အရစ်ကျအမိန့်ကြောင့် {1} တစ် scorecard ရပ်တည်မှုမှ {0} ဘို့ခွင့်ပြုမထားပေ။,
Purchase Orders given to Suppliers.,ပေးသွင်းမှပေးထားသောအမိန့်ဝယ်ယူအသုံးပြုပါ။,
Purchase Price List,ဝယ်ယူစျေးနှုန်းများစာရင်း,
Purchase Receipt,ဝယ်ယူခြင်း Receipt,
Purchase Receipt {0} is not submitted,ဝယ်ယူခြင်း Receipt {0} တင်သွင်းသည်မဟုတ်,
Purchase Tax Template,ဝယ်ယူခွန် Template ကို,
Purchase User,ဝယ်ယူအသုံးပြုသူ,
Purchase orders help you plan and follow up on your purchases,အရစ်ကျအမိန့်သင်သည်သင်၏ဝယ်ယူမှုအပေါ်စီစဉ်ထားခြင်းနှင့်ဖွင့်အတိုင်းလိုက်နာကူညီ,
Purchasing,ယ်ယူခြင်း,
Purpose must be one of {0},ရည်ရွယ်ချက် {0} တယောက်ဖြစ်ရပါမည်,
Qty,Qty,
Qty To Manufacture,ထုတ်လုပ်ခြင်းရန် Qty,
Qty Total,အရည်အတွက်စုစုပေါင်း,
Qty for {0},{0} သည် Qty,
Qualification,အရည်အချင်း,
Quality,အရည်အသွေးပြည့်,
Quality Action,အရည်အသွေးလှုပ်ရှားမှု,
Quality Goal.,အရည်အသွေးပန်းတိုင်။,
Quality Inspection,အရည်အသွေးအစစ်ဆေးရေး,
Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2},အရည်အသွေးစစ်ဆေးရေး: {0} ပစ္စည်းများအတွက်တင်သွင်းမဟုတ်ပါ: {1} {2} အတန်းအတွက်,
Quality Management,အရည်အသွေးအစီမံခန့်ခွဲမှု,
Quality Meeting,အရည်အသွေးအစည်းအဝေး,
Quality Procedure,အရည်အသွေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်း,
Quality Procedure.,အရည်အသွေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်း။,
Quality Review,အရည်အသွေးပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း,
Quantity,အရေအတွက်,
Quantity for Item {0} must be less than {1},Item {0} သည်အရေအတွက် {1} ထက်နည်းရှိရမည်,
Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},အတန်းအတွက်အရေအတွက် {0} ({1}) ထုတ်လုပ်သောအရေအတွက် {2} အဖြစ်အတူတူသာဖြစ်ရမည်,
Quantity must be less than or equal to {0},အရေအတွက်ထက်လျော့နည်းသို့မဟုတ် {0} တန်းတူဖြစ်ရပါမည်,
Quantity must not be more than {0},အရေအတွက် {0} ထက်ပိုပြီးမဖြစ်ရပါမည်,
Quantity required for Item {0} in row {1},အတန်းအတွက် Item {0} သည်လိုအပ်သောအရေအတွက် {1},
Quantity should be greater than 0,အရေအတွက်ပါ 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်သင့်,
Quantity to Make,Make မှအရေအတွက်,
Quantity to Manufacture must be greater than 0.,ထုတ်လုပ်ခြင်းမှအရေအတွက်ပါ 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရပါမည်။,
Quantity to Produce,ထုတ်လုပ်အရေအတွက်,
Quantity to Produce can not be less than Zero,ထုတ်လုပ်အရေအတွက်သုညထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ,
Query Options,query က Options,
Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.,အဆိုပါ BOM အစားထိုးဘို့တန်းစီထားသည်။ ဒါဟာမိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်။,
Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.,ပစ္စည်းများအပေါငျးတို့သဘီလ်အတွက်နောက်ဆုံးပေါ်စျေးနှုန်းကို update တန်းစီထားသည်။ ဒါဟာမိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်။,
Quick Journal Entry,လျင်မြန်စွာ Journal မှ Entry &#39;,
Quot Count,quote အရေအတွက်,
Quot/Lead %,Quote /% ကိုပို့ဆောငျ,
Quotation,ကိုးကာချက်,
Quotation {0} is cancelled,စျေးနှုန်း {0} ဖျက်သိမ်းလိုက်,
Quotation {0} not of type {1},{0} မဟုတ်အမျိုးအစားစျေးနှုန်း {1},
Quotations,ကိုးကား,
"Quotations are proposals, bids you have sent to your customers","ကိုးကားအဆိုပြုချက်, သင်သည်သင်၏ဖောက်သည်များစေလွှတ်ပြီလေလံများမှာ",
Quotations received from Suppliers.,ကိုးကားချက်များပေးသွင်းထံမှလက်ခံရရှိခဲ့သည်။,
Quotations: ,ကိုးကား:,
Quotes to Leads or Customers.,ခဲသို့မဟုတ် Customer များ quotes ။,
RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},RFQs ကြောင့် {1} တစ် scorecard ရပ်တည်မှုမှ {0} အဘို့အခွင့်ပြုခဲ့ကြသည်မဟုတ်,
Range,အကွာအဝေး,
Rate,rate,
Rate:,rate:,
Rating,rating,
Raw Material,ကုန်ကြမ်း,
Raw Materials,ကုန်ကြမ်းများ,
Raw Materials cannot be blank.,ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများအလွတ်မဖြစ်နိုင်။,
Re-open,re-ပွင့်လင်း,
Read blog,ဘလော့ဂ်ကိုဖတ်ပါ,
Read the ERPNext Manual,ထို ERPNext လက်စွဲစာအုပ် Read,
Reading Uploaded File,Uploaded ဖိုင်မှတ်တမ်း Reading,
Real Estate,အိမ်ခြံမြေရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်း,
Reason For Putting On Hold,Hold တွင်ခြင်းများအတွက်အကြောင်းပြချက်,
Reason for Hold,Hold အကြောင်းရင်း,
Reason for hold: ,ကိုင်ဘို့အကြောင်းပြချက်:,
Receipt,ပွေစာ,
Receipt document must be submitted,ငွေလက်ခံပြေစာစာရွက်စာတမ်းတင်ပြရဦးမည်,
Receivable,receiver,
Receivable Account,receiver အကောင့်,
Received,ရရှိထားသည့်,
Received On,တွင်ရရှိထားသည့်,
Received Quantity,ရရှိထားသည့်အရေအတွက်,
Received Stock Entries,စတော့အိတ် Entries ရရှိထားသည့်,
Receiver List is empty. Please create Receiver List,receiver List ကိုအချည်းနှီးပါပဲ။ Receiver များစာရင်းဖန်တီး ကျေးဇူးပြု.,
Recipients,လက်ခံသူများ,
Reconcile,ပြန်လည်သင့်မြတ်,
"Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.","အမျိုးအစားအီးမေးလ်အားလုံးဆက်သွယ်ရေးစံချိန်, ဖုန်း, chat, အလည်အပတ်ခရီး, etc",
Records,မှတ်တမ်းများ,
Redirect URL,URL ကို redirect,
Ref,ref,
Ref Date,ref နေ့စွဲ,
Reference,အညွှန်း,
Reference #{0} dated {1},ကိုးကားစရာ # {0} {1} ရက်စွဲပါ,
Reference Date,ကိုးကားစရာနေ့စွဲ,
Reference Doctype must be one of {0},ကိုးကားစရာ DOCTYPE {0} တယောက်ဖြစ်ရပါမည်,
Reference Document,ကိုးကားစရာစာရွက်စာတမ်း,
Reference Document Type,ကိုးကားစရာ Document ဖိုင် Type အမျိုးအစား,
Reference No & Reference Date is required for {0},ကိုးကားစရာမရှိပါ &amp; ကိုးကားစရာနေ့စွဲ {0} သည်လိုအပ်သည်,
Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction,ကိုးကားစရာအဘယ်သူမျှမနှင့်ကိုးကားစရာနေ့စွဲဘဏ်မှငွေပေးငွေယူဘို့မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Reference No is mandatory if you entered Reference Date,ရည်ညွန်းသင်ကိုးကားစရာနေ့စွဲသို့ဝင်လျှင်အဘယ်သူမျှမသင်မနေရ,
Reference No.,ကိုးကားစရာအမှတ်,
Reference Number,ကိုးကားစရာနံပါတ်,
Reference Owner,ကိုးကားစရာပိုင်ရှင်,
Reference Type,ကိုးကားစရာ Type,
"Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}","ကိုးကားစရာ: {0}, Item Code ကို: {1} နှင့်ဖောက်သည်: {2}",
References,ကိုးကား,
Refresh Token,Refresh တိုကင်,
Region,ဒေသ,
Register,စာရင်း,
Reject,ပယ်ချ,
Rejected,ပယ်ချ,
Related,Related,
Relation with Guardian1,Guardian1 နှင့်အတူ relation,
Relation with Guardian2,Guardian2 နှင့်အတူ relation,
Release Date,ဖြန့်ချိသည့်ရက်,
Reload Linked Analysis,လင့်ခ်လုပ်ထားသောခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းပြန်တင်ရန်,
Remaining,ကျန်ရှိနေသေးသော,
Remaining Balance,ကျန်ရှိသောလက်ကျန်ငွေ,
Remarks,အမှာစကား,
Reminder to update GSTIN Sent,GSTIN Sent update လုပ်ဖို့သတိပေးခကျြ,
Remove item if charges is not applicable to that item,စွဲချက်က item တခုကိုသက်ဆိုင်မဖြစ်လျှင်တဲ့ item Remove,
Removed items with no change in quantity or value.,အရေအတွက်သို့မဟုတ်တန်ဖိုးမျှပြောင်းလဲမှုနှင့်အတူပစ္စည်းများကိုဖယ်ရှားခဲ့သည်။,
Reopen,ပြန်ဖွင့်,
Reorder Level,reorder အဆင့်,
Reorder Qty,Reorder Qty,
Repeat Customer Revenue,repeat ဖောက်သည်အခွန်ဝန်ကြီးဌာန,
Repeat Customers,repeat Customer များ,
Replace BOM and update latest price in all BOMs,BOM အစားထိုးမည်အပေါင်းတို့နှင့် BOMs အတွက်နောက်ဆုံးပေါ်စျေးနှုန်းကို update,
Replied,Replied,
Replies,ပြန်စာများ,
Report,အစီရင်ခံစာ,
Report Builder,အစီရင်ခံစာ Builder,
Report Type,အစီရင်ခံစာ Type,
Report Type is mandatory,အစီရင်ခံစာ Type မသင်မနေရ,
Reports,အစီရင်ခံစာများ,
Reqd By Date,နေ့စွဲအားဖြင့် Reqd,
Reqd Qty,Reqd အရည်အတွက်,
Request for Quotation,စျေးနှုန်းအဘို့တောင်းဆိုခြင်း,
Request for Quotations,ကိုးကားချက်များတောင်းခံ,
Request for Raw Materials,ကုန်ကြမ်းများအတွက်တောင်းဆိုခြင်း,
Request for purchase.,ဝယ်ယူတောင်းဆိုခြင်း။,
Request for quotation.,quotation အဘို့တောင်းဆိုခြင်း။,
Requested Qty,တောင်းဆိုထားသော Qty,
"Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.",အရည်အတွက်တောင်းဆိုထားသော: ပမာဏဝယ်ယူဘို့မေတ္တာရပ်ခံပေမယ့်အမိန့်မဟုတ်ပါဘူး။,
Requesting Site,တောင်းခံဆိုက်ကို,
Requesting payment against {0} {1} for amount {2},ငွေပမာဏများအတွက် {0} {1} ဆန့်ကျင်ငွေပေးချေမှုတောင်းခံ {2},
Requestor,Requestor,
Required On,တွင်လိုအပ်သော,
Required Qty,မရှိမဖြစ်တဲ့ Qty,
Required Quantity,လိုအပ်သောပမာဏ,
Reschedule,ပြန်လည်စီမံကိန်းပြုလုပ်,
Research,သုတေသန,
Research & Development,သုတေသနနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေး,
Researcher,သုတေသီတစ်ဦး,
Resend Payment Email,ငွေပေးချေမှုရမည့်အီးမေးလ် Resend,
Reserve Warehouse,reserve ဂိုဒေါင်,
Reserved Qty,Reserved Qty,
Reserved Qty for Production,ထုတ်လုပ်မှုများအတွက် Reserved အရည်အတွက်,
Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.,ထုတ်လုပ်မှုများအတွက် Reserved အရည်အတွက်: ကုန်ထုတ်ပစ္စည်းများလုပ်ကုန်ကြမ်းအရေအတွက်။,
"Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.",ချုပ်ထိန်းထားသည်အရည်အတွက်: QUANTITY ရောင်းရန်အမိန့်ထုတ်ပေမယ့်လက်သို့အပ်ဘူး။,
Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied,ချုပ်ထိန်းထားသည်ဂိုဒေါင် Item {0} ကုန်ကြမ်းအတွက်ထောက်ပံ့ဘို့မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Reserved for manufacturing,ကုန်ထုတ်လုပ်မှုများအတွက် reserved,
Reserved for sale,ရောင်းမည် reserved,
Reserved for sub contracting,ခွဲစာချုပ်ကိုချုပ်ဆိုဘို့ reserved,
Resistant,ခံနိုင်ရည်,
Resolve error and upload again.,အမှားဖြေရှင်းရန်နှင့်နောက်တဖန် upload ။,
Responsibilities,တာဝန်ဝတ္တရားများ,
Rest Of The World,ကမ္ဘာ့အရာကြွင်းလေ,
Restart Subscription,ပြန်လည်စတင်ပါ Subscription,
Restaurant,စားသောက်ဆိုင်,
Result Date,ရလဒ်နေ့စွဲ,
Result already Submitted,ရလဒ်ပြီးသား Submitted,
Resume,ပြန်စသည်,
Retail,လက်လီ,
Retail & Wholesale,လက်လီလက်ကားအရောင်းဆိုင် &amp;,
Retail Operations,လက်လီစစ်ဆင်ရေး,
Retained Earnings,ထိန်းသိမ်းထားသောဝင်ငွေများ,
Retention Stock Entry,retention စတော့အိတ် Entry &#39;,
Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided,retention စတော့အိတ် Entry ပြီးသား created သို့မဟုတ်နမူနာအရေအတွက်မပေးထား,
Return,ပြန်လာ,
Return / Credit Note,ပြန်သွား / ခရက်ဒစ်မှတ်ချက်,
Return / Debit Note,ပြန်သွား / မြီစားမှတ်ချက်,
Returns,ပြန်,
Reverse Journal Entry,ပြောင်းပြန်ဂျာနယ် Entry &#39;,
Review Invitation Sent,ဆန်းစစ်ခြင်းဖိတ်ကြားလွှာ Sent,
Review and Action,ဆန်းစစ်ခြင်းနှင့်လှုပ်ရှားမှု,
Role,အခန်းက္ပ,
Rooms Booked,ကြိုတင်ဘွတ်ကင်အခန်းပေါင်း,
Root Company,အမြစ်ကုမ္ပဏီ,
Root Type,အမြစ်ကအမျိုးအစား,
Root Type is mandatory,အမြစ်ကအမျိုးအစားမသင်မနေရ,
Root cannot be edited.,အမြစ်တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။,
Root cannot have a parent cost center,အမြစ်မိဘတစ်ဦးကုန်ကျစရိတ်အလယ်ဗဟိုရှိသည်မဟုတ်နိုင်,
Round Off,ပိတ် round,
Rounded Total,rounded စုစုပေါင်း,
Route,ခရီးစဉ်,
Row # {0}: ,row # {0}:,
Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2},row # {0}: Batch မရှိပါ {1} {2} အဖြစ်အတူတူဖြစ်ရပါမည်,
Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2},row # {0}: {1} Item သည် {2} ထက်ပိုမပြန်နိုင်သလား,
Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2},အတန်း # {0}: နှုန်း {1} {2} များတွင်အသုံးပြုနှုန်းထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Row # {0}: Serial No is mandatory,row # {0}: Serial မရှိပါမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},row # {0}: Serial မရှိပါ {1} {2} {3} နှင့်ကိုက်ညီမပါဘူး,
Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,အတန်း # {0} (ငွေပေးချေမှုရမည့်စားပွဲတင်): ငွေပမာဏအနုတ်လက္ခဏာဖြစ်ရပါမည်,
Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,အတန်း # {0} (ငွေပေးချေမှုရမည့်စားပွဲတင်): ငွေပမာဏအပြုသဘောဖြစ်ရမည်,
Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},အတန်း # {0}: အကောင့် {1} ကုမ္ပဏီမှ {2} ပိုင်ပါဘူး,
Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.,အတန်း # {0}: ခွဲဝေငွေပမာဏထူးချွန်ငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖြစ်နိုင်ပါ။,
"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","အတန်း # {0}: ပိုင်ဆိုင်မှု {1} တင်သွင်းမရနိုငျ, က {2} ပြီးသားဖြစ်ပါတယ်",
Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,အတန်း # {0}: ငွေပမာဏ Item {1} များအတွက်ငွေကောက်ခံငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်ပါလျှင်နှုန်းမသတ်မှတ်နိုင်ပါ။,
Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2},အတန်း # {0}: ရှင်းလင်းခြင်းနေ့စွဲ {1} {2} Cheque တစ်စောင်လျှင်နေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ,
Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2},အတန်း # {0}: ကိုးကား {1} {2} အတွက်မိတ္တူပွား entry ကို,
Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,အတန်း # {0}: မျှော်မှန်း Delivery နေ့စွဲဝယ်ယူမိန့်နေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ,
Row #{0}: Item added,အတန်း # {0}: Item ကဆက်ပြောသည်,
Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher,အတန်း # {0}: ဂျာနယ် Entry &#39;{1} အကောင့် {2} ရှိသည်သို့မဟုတ်ပြီးသားအခြားဘောက်ချာဆန့်ကျင်လိုက်ဖက်ပါဘူး,
Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,row # {0}: ဝယ်ယူအမိန့်ရှိနှင့်ပြီးသားအဖြစ်ပေးသွင်းပြောင်းလဲပစ်ရန်ခွင့်ပြုခဲ့မဟုတ်,
Row #{0}: Please set reorder quantity,row # {0}: set ကျေးဇူးပြု. reorder အအရေအတွက်,
Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},row # {0}: Item {1} သည် Serial No ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
Row #{0}: Qty increased by 1,အတန်း # {0}: အရည်အတွက် 1 တိုး,
Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,row # {0}: {2} ({3} / {4}): Rate {1} အဖြစ်အတူတူသာဖြစ်ရမည်,
Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry,အတန်း # {0}: ကိုးကားစရာစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားသုံးစွဲမှုအရေးဆိုမှုသို့မဟုတ်ဂျာနယ် Entry &#39;တစ်ဦးဖြစ်ရပါမည်,
"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry","အတန်း # {0}: ကိုးကားစရာစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားအရစ်ကျအမိန့်, အရစ်ကျငွေတောင်းခံလွှာသို့မဟုတ်ဂျာနယ် Entry တယောက်ဖြစ်ရပါမည်",
Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,row # {0}: ငြင်းပယ် Qty ဝယ်ယူခြင်းသို့ပြန်သွားသည်ဝင်မသတ်နိုင်,
Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},row # {0}: ငြင်းပယ်ဂိုဒေါင်ပယ်ချခဲ့ Item {1} ဆန့်ကျင်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date,အတန်း # {0}: နေ့စွဲခြင်းဖြင့် Reqd ငွေသွင်းငွေထုတ်နေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ,
Row #{0}: Set Supplier for item {1},row # {0}: ကို item များအတွက် Set ပေးသွင်း {1},
Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2},အတန်း # {0}: အခြေအနေ {1} ပြေစာများအတွက် {2} ဝရမည်ဖြစ်သည်,
"Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches","အတန်း # {0}: အဆိုပါအသုတ် {1} ရှိသော {2} အရည်အတွက်ရှိပါတယ်။ ရရှိနိုင်ပါ {3} အရည်အတွက်ဟာအခြားအသုတ်ကိုရွေးချယ်ပါသို့မဟုတ်မျိုးစုံနေသည်ဟုသူများထံမှ / ကိစ္စကိုကယ်လွှတ်ခြင်းငှါ, မျိုးစုံတန်းသို့အတန်းခွဲ ကျေးဇူးပြု.",
Row #{0}: Timings conflicts with row {1},row # {0}: အတန်းနှင့်အတူအချိန်ပဋိပက္ခများ {1},
Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},အတန်း # {0}: {1} ကို item {2} ဘို့အနုတ်လက္ခဏာမဖွစျနိုငျ,
Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},အတန်းမရှိ {0}: ပမာဏသုံးစွဲမှုတောင်းဆိုမှုများ {1} ဆန့်ကျင်ငွေပမာဏဆိုင်းငံ့ထားထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖြစ်နိုင်။ ဆိုင်းငံ့ထားသောငွေပမာဏ {2} သည်,
Row {0} : Operation is required against the raw material item {1},အတန်း {0}: စစ်ဆင်ရေးအတွက်ကုန်ကြမ်းကို item {1} ဆန့်ကျင်လိုအပ်ပါသည်,
Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2},အတန်း {0} # ခွဲဝေငွေပမာဏ {1} သည့်အရေးမဆိုထားသောငွေပမာဏ {2} ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},အတန်း {0} # Item {1} ကို ပို. ဝယ်ယူမိန့် {3} ဆန့်ကျင် {2} ထက်လွှဲပြောင်းမရနိုငျ,
Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount,အတန်း {0} # Paid ငွေပမာဏမေတ္တာရပ်ခံကြိုတင်ပြီးငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Row {0}: Activity Type is mandatory.,အတန်း {0}: Activity ကိုအမျိုးအစားမဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။,
Row {0}: Advance against Customer must be credit,row {0}: ဖောက်သည်ဆန့်ကျင်ကြိုတင်အကြွေးဖြစ်ရပါမည်,
Row {0}: Advance against Supplier must be debit,row {0}: ပေးသွင်းဆန့်ကျင်ကြိုတင်ငွေကြိုပေးရမညျ,
Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2},အတန်း {0}: ခွဲဝေငွေပမာဏ {1} ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry ငွေပမာဏ {2} ဖို့ထက်လျော့နည်းသို့မဟုတ်ညီမျှရှိရမည်,
Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},row {0}: ခွဲဝေငွေပမာဏ {1} ထက်လျော့နည်းသို့မဟုတ်ထူးချွန်ငွေပမာဏ {2} ငွေတောင်းပြေစာပို့ဖို့နဲ့ညီမျှပါတယ်ဖြစ်ရမည်,
Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},row {0}: An Reorder entry ကိုပြီးသားဒီကိုဂိုဒေါင် {1} သည်တည်ရှိ,
Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},အတန်း {0}: ပစ္စည်းများ၏ဘီလ်ဟာအရာဝတ္ထု {1} ဘို့မတွေ့ရှိ,
Row {0}: Conversion Factor is mandatory,row {0}: ကူးပြောင်းခြင်း Factor မသင်မနေရ,
Row {0}: Cost center is required for an item {1},အတန်း {0}: ကုန်ကျစရိတ်စင်တာတစ်ခုကို item {1} ဘို့လိုအပ်ပါသည်,
Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1},row {0}: Credit entry ကိုတစ် {1} နဲ့ဆက်စပ်မရနိုငျ,
Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},အတန်း {0}: အ BOM # ၏ငွေကြေး {1} ရွေးချယ်ထားတဲ့ငွေကြေး {2} တန်းတူဖြစ်သင့်,
Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1},row {0}: Debit entry ကိုတစ် {1} နဲ့ဆက်စပ်မရနိုငျ,
Row {0}: Depreciation Start Date is required,အတန်း {0}: တန်ဖိုး Start ကိုနေ့စွဲလိုအပ်ပါသည်,
Row {0}: Enter location for the asset item {1},အတန်း {0}: အပိုင်ဆိုင်မှုကို item {1} များအတွက်တည်နေရာ Enter,
Row {0}: Exchange Rate is mandatory,row {0}: ငွေလဲနှုန်းမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,အတန်း {0}: အသုံးဝင်သောဘဝပြီးနောက်မျှော်မှန်းတန်ဖိုးစုစုပေါင်းအရစ်ကျငွေပမာဏထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်,
Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,အတန်း {0}: အချိန်နှင့်ရန်အချိန် မှစ. မဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။,
Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},အတန်း {0}: အချိန်နှင့်ရန်ကနေ {1} ၏အချိန် {2} နှင့်အတူထပ်ဖြစ်ပါတယ်,
Row {0}: From time must be less than to time,အတန်း {0}: အချိန် မှစ. အချိန်ထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်,
Row {0}: Hours value must be greater than zero.,အတန်း {0}: နာရီတန်ဖိုးကိုသုညထက်ကြီးမြတ်ဖြစ်ရပါမည်။,
Row {0}: Invalid reference {1},row {0}: မမှန်ကန်ခြင်းရည်ညွှန်းကိုးကား {1},
Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},row {0}: ပါတီ / အကောင့်ကို {3} {4} အတွက် {1} / {2} နှင့်ကိုက်ညီမပါဘူး,
Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},row {0}: ပါတီ Type နှင့်ပါတီ receiver / ပေးဆောင်အကောင့်ကို {1} သည်လိုအပ်သည်,
Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,row {0}: / ဝယ်ယူခြင်းအမိန့်ကိုအမြဲကြိုတင်အဖြစ်မှတ်သားထားသင့်အရောင်းဆန့်ကျင်ငွေပေးချေမှုရမည့်,
Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,row {0}: ဤအနေနဲ့ကြိုတင် entry ကိုဖြစ်လျှင် {1} အကောင့်ဆန့်ကျင် &#39;&#39; ကြိုတင်ထုတ် Is &#39;&#39; စစ်ဆေးပါ။,
Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges,အတန်း {0}: အရောင်းအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်အတွက်အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အကြောင်းပြချက်မှာသတ်မှတ်ထား ကျေးဇူးပြု.,
Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,အတန်း {0}: ငွေပေးချေမှုရမည့်ဇယားများတွင်ငွေပေးချေ၏ Mode ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1},အတန်း {0}: ငွေပေးချေမှုရမည့်၏ Mode ကို {1} အပေါ်မှန်ကန်သောကုဒ်သတ်မှတ်ပေးပါ,
Row {0}: Qty is mandatory,row {0}: Qty မသင်မနေရ,
Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1},အတန်း {0}: အရည်အသွေးစစ်ဆေးရေးကို item များအတွက် {1} ပယ်ချ,
Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,row {0}: UOM ကူးပြောင်းခြင်း Factor နဲ့မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Row {0}: select the workstation against the operation {1},အတန်း {0}: စစ်ဆင်ရေး {1} ဆန့်ကျင်ကို Workstation ကို select,
Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,အတန်း {0}: {1} Serial နံပါတ်များကို Item {2} ဘို့လိုအပ်သည်။ သင် {3} ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ကြသည်။,
Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,အတန်း {0}: {1} ဖွင့် {2} ငွေတောင်းခံလွှာကိုဖန်တီးရန်လိုအပ်ပါသည်,
Row {0}: {1} must be greater than 0,အတန်း {0}: {1} 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်,
Row {0}: {1} {2} does not match with {3},row {0}: {1} {2} {3} နှင့်အတူလိုက်ဖက်ပါဘူး,
Row {0}:Start Date must be before End Date,row {0}: Start ကိုနေ့စွဲ End Date ကိုခင်ဖြစ်ရမည်,
Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0},အခြားအတနျးထဲမှာထပ်နေမှုများကြောင့်ရက်စွဲများနှင့်အတူတန်းစီတွေ့ရှိခဲ့သည်: {0},
Rules for adding shipping costs.,သင်္ဘောစရိတ်ပေါင်းထည့်သည်နည်းဥပဒေများ။,
Rules for applying pricing and discount.,စျေးနှုန်းနှင့်လျော့စျေးလျှောက်ထားသည်နည်းဥပဒေများ။,
S.O. No.,SO အမှတ်,
SGST Amount,SGST ငွေပမာဏ,
SO Qty,SO Qty,
Safety Stock,အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးစတော့အိတ်,
Salary,လခ,
Salary Slip ID,လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ ID ကို,
Salary Slip of employee {0} already created for this period,ဝန်ထမ်း၏လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ {0} ပြီးသားဤကာလအဘို့ဖန်တီး,
Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1},ဝန်ထမ်း၏လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ {0} ပြီးသားအချိန်စာရွက် {1} ဖန်တီး,
Salary Slip submitted for period from {0} to {1},{1} မှ {0} ကနေကာလအတွက်တင်သွင်းလစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ,
Salary Structure Assignment for Employee already exists,ထမ်းများအတွက်လစာဖွဲ့စည်းပုံတာဝန်ရှိပြီးဖြစ်၏,
Salary Structure Missing,လစာဖွဲ့စည်းပုံပျောက်ဆုံး,
Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration,လစာဖွဲ့စည်းပုံအခွန် Ememption ကြေညာစာတမ်း၏လကျအောကျခံမတိုင်မီတင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်,
Salary Structure not found for employee {0} and date {1},လစာဖွဲ့စည်းပုံဝန်ထမ်း {0} နှင့်ရက်စွဲ {1} ဘို့မတွေ့ရှိ,
Salary Structure should have flexible benefit component(s) to dispense benefit amount,လစာဖွဲ့စည်းပုံအကျိုးအတွက်ငွေပမာဏ dispense မှပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်အကျိုးအတွက်အစိတ်အပိုင်း (s) ကိုရှိသင့်,
"Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.","လစာပြီးသားဤရက်စွဲအကွာအဝေးအကြားမဖွစျနိုငျ {0} အကြားကာလအတွက်လုပ်ငန်းများ၌နှင့် {1}, လျှောက်လွှာကာလချန်ထားပါ။",
Sales,အရောင်း,
Sales Account,အရောင်းအကောင့်,
Sales Expenses,အရောင်းအသုံးစရိတ်များ,
Sales Funnel,အရောင်းကတော့,
Sales Invoice,အရောင်းပြေစာ,
Sales Invoice {0} has already been submitted,အရောင်းပြေစာ {0} ပြီးသားတင်သွင်းခဲ့,
Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,အရောင်းပြေစာ {0} ဒီအရောင်းအမိန့်ကိုပယ်ဖျက်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်,
Sales Manager,အရောင်းမန်နေဂျာ,
Sales Master Manager,အရောင်းမဟာ Manager က,
Sales Order,အရောင်းအမှာစာ,
Sales Order Item,အရောင်းအမှာစာ Item,
Sales Order required for Item {0},Item {0} လိုအပ်အရောင်းအမိန့်,
Sales Order to Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့်မှအရောင်းအမိန့်,
Sales Order {0} is not submitted,အရောင်းအမှာစာ {0} တင်သွင်းသည်မဟုတ်,
Sales Order {0} is not valid,အရောင်းအမှာစာ {0} တရားဝင်မဟုတ်,
Sales Order {0} is {1},အရောင်းအမှာစာ {0} {1} ဖြစ်ပါသည်,
Sales Orders,အရောင်းအမှာ,
Sales Partner,အရောင်း Partner,
Sales Pipeline,အရောင်းပိုက်လိုင်း,
Sales Price List,အရောင်းစျေးနှုန်းများစာရင်း,
Sales Return,အရောင်းသို့ပြန်သွားသည်,
Sales Summary,အရောင်းအကျဉ်းချုပ်,
Sales Tax Template,အရောင်းခွန် Template ကို,
Sales Team,အရောင်းရေးအဖွဲ့,
Sales User,အရောင်းအသုံးပြုသူတို့၏,
Sales and Returns,အရောင်းနှင့် Returns,
Sales campaigns.,အရောင်းစည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုများ။,
Sales orders are not available for production,အရောင်းအမိန့်ထုတ်လုပ်မှုများအတွက်ရရှိနိုင်မဟုတျပါ,
Salutation,နှုတ်ဆက်,
Same Company is entered more than once,တူညီသော Company ကိုတစ်ကြိမ်ထက်ပိုပြီးသို့ ဝင်. ဖြစ်ပါတယ်,
Same item cannot be entered multiple times.,တူညီသောပစ္စည်းကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာထဲသို့ဝင်ရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။,
Same supplier has been entered multiple times,တူညီတဲ့ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းအကြိမ်ပေါင်းများစွာသို့ဝင်ခဲ့,
Sample,နမူနာ,
Sample Collection,နမူနာစုစည်းမှု,
Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1},နမူနာအရေအတွက် {0} လက်ခံရရှိအရေအတွက် {1} ထက်ပိုမဖွစျနိုငျ,
Sanctioned,ဒဏ်ခတ်အရေးယူ,
Sanctioned Amount,ပိတ်ဆို့ငွေပမာဏ,
Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.,ပိတ်ဆို့ငွေပမာဏ Row {0} အတွက်တောင်းဆိုမှုများငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖြစ်နိုင်။,
Sand,သဲ,
Saturday,စနေနေ့,
Saved,Saved,
Saving {0},သိမ်းဆည်းခြင်း {0},
Scan Barcode,scan ကိုဘားကုဒ်,
Schedule,ဇယား,
Schedule Admission,ဇယားသို့ဝင်ရောက်ခြင်း,
Schedule Course,ဇယားသင်တန်းအမှတ်စဥ်,
Schedule Date,ဇယားနေ့စွဲ,
Schedule Discharge,ဇယား discharge,
Scheduled,Scheduled,
Scheduled Upto,နူန်းကျော်ကျော် Scheduled,
"Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?","{0} အတွက်အချိန်ဇယားထပ်နေသည်, သင်ထပ် slot နှစ်ခု skiping ပြီးနောက်ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန်လိုသလဲ",
Score cannot be greater than Maximum Score,ရမှတ်အများဆုံးရမှတ်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Score must be less than or equal to 5,ရမှတ်ထက်လျော့နည်းသို့မဟုတ် 5 မှတန်းတူဖြစ်ရမည်,
Scorecards,Scorecards,
Scrapped,ဖျက်သိမ်း,
Search,ရှာဖှေ,
Search Results,ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ,
Search Sub Assemblies,ရှာဖွေရန် Sub စညျးဝေး,
"Search by item code, serial number, batch no or barcode","ကို item code ကို, အမှတ်စဉ်နံပါတ်, အသုတ်အဘယ်သူမျှမသို့မဟုတ်ဘားကုဒ်ကိုအားဖြင့်ရှာရန်",
"Seasonality for setting budgets, targets etc.","ဘတ်ဂျက် setting သည်ရာသီ, ပစ်မှတ်စသည်တို့",
Secret Key,လျှို့ဝှက် Key ကို,
Secretary,အတွင်းဝန်,
Section Code,ပုဒ်မ Code ကို,
Secured Loans,လုံခြုံသောချေးငွေ,
Securities & Commodity Exchanges,Securities မှ &amp; ကုန်စည်ဒိုင်,
Securities and Deposits,Securities and စာရင်း,
See All Articles,အားလုံးဆောင်းပါးများတွင်ကြည့်ပါ,
See all open tickets,အားလုံးပွင့်လင်းလက်မှတ်တွေကိုကြည့်ပါ,
See past orders,အတိတ်အမိန့်ကိုကြည့်ပါ,
See past quotations,အတိတ်ကောက်နုတ်ချက်ကိုကြည့်ပါ,
Select,ကိုရွေးပါ,
Select Alternate Item,အခြားပစ္စည်းကိုရွေးချယ်ပါ,
Select Attribute Values,ကို Select လုပ်ပါ Attribute တန်ဖိုးများ,
Select BOM,BOM ကို Select လုပ်ပါ,
Select BOM and Qty for Production,ထုတ်လုပ်မှုများအတွက် BOM နှင့်အရည်အတွက်ကို Select လုပ်ပါ,
"Select BOM, Qty and For Warehouse","BOM, အရည်အတွက်နှင့်ဂိုဒေါင်သည်ကို Select လုပ်ပါ",
Select Batch,ကို Select လုပ်ပါအသုတ်လိုက်,
Select Batch Numbers,ကို Select လုပ်ပါအသုတ်လိုက်နံပါတ်များ,
Select Brand...,ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ကိုရွေးပါ ...,
Select Company,ကုမ္ပဏီကိုရွေးချယ်ပါ,
Select Company...,ကုမ္ပဏီကိုရွေးချယ်ပါ ...,
Select Customer,ဖောက်သည်ကို Select လုပ်ပါ,
Select Days,ကို Select လုပ်ပါနေ့ရက်များ,
Select Default Supplier,ပုံမှန်ပေးသွင်းကို Select လုပ်ပါ,
Select DocType,DOCTYPE ကိုရွေးပါ,
Select Fiscal Year...,ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာကိုရွေးပါ ...,
Select Item (optional),Select လုပ်ပစ္စည်း (optional),
Select Items based on Delivery Date,Delivery နေ့စွဲအပေါ်အခြေခံပြီးပစ္စည်းများကို Select လုပ်ပါ,
Select Items to Manufacture,ထုတ်လုပ်ခြင်းမှပစ္စည်းများကို Select လုပ်ပါ,
Select Loyalty Program,သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်ကို Select လုပ်ပါ,
Select Patient,လူနာကို Select လုပ်ပါ,
Select Possible Supplier,ဖြစ်နိုင်ပါ့မလားပေးသွင်းကို Select လုပ်ပါ,
Select Property,အိမ်ခြံမြေကို Select လုပ်ပါ,
Select Quantity,ပမာဏကိုရွေးပါ,
Select Serial Numbers,Serial နံပါတ်များကိုရွေးချယ်ပါ,
Select Target Warehouse,ပစ်မှတ်ဂိုဒေါင်ကို Select လုပ်ပါ,
Select Warehouse...,ဂိုဒေါင်ကိုရွေးပါ ...,
Select an account to print in account currency,အကောင့်ငွေကြေးအတွက် print ထုတ်အကောင့်တစ်ခုရွေးပါ,
Select an employee to get the employee advance.,အလုပျသမားကြိုတင်မဲရဖို့တစ်ခုဝန်ထမ်းရွေးချယ်ပါ။,
Select at least one value from each of the attributes.,အဆိုပါ attribute တွေတစ်ခုချင်းစီကနေအနည်းဆုံးတန်ဖိုးကိုရွေးချယ်ပါ။,
Select change amount account,ပြောင်းလဲမှုငွေပမာဏကိုအကောင့်ကို Select လုပ်ပါ,
Select company first,ပထမဦးဆုံးအကုမ္ပဏီကိုရွေးချယ်ပါ,
Select students manually for the Activity based Group,ယင်းလုပ်ဆောင်ချက်ကိုအခြေခံပြီး Group မှအဘို့ကို manually ကျောင်းသားများကိုကို Select လုပ်ပါ,
Select the customer or supplier.,ဖောက်သည်သို့မဟုတ်ပေးသွင်းရွေးချယ်ပါ။,
Select the nature of your business.,သင့်ရဲ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၏သဘောသဘာဝကို Select လုပ်ပါ။,
Select the program first,ပထမဦးဆုံးအစီအစဉ်ကို Select လုပ်ပါ,
Select to add Serial Number.,Serial Number ကိုထည့်သွင်းဖို့ရွေးချယ်ပါ။,
Select your Domains,သင့်ရဲ့ဒိုမိန်းကိုရွေးချယ်ပါ,
Selected Price List should have buying and selling fields checked.,Selected စျေးစာရင်း check လုပ်ထားလယ်ကွင်းဝယ်ယူရောင်းချခြင်းကြသင့်ပါတယ်။,
Sell,ရောင်းချ,
Selling,အရောင်းရဆုံး,
Selling Amount,ငွေပမာဏရောင်းချနေ,
Selling Price List,စျေးစာရင်းရောင်းချနေ,
Selling Rate,ရောင်းချနှုန်း,
"Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}","အကြောင်းမူကားသက်ဆိုင်သော {0} အဖြစ်ရွေးချယ်လျှင်ရောင်းချခြင်း, checked ရမည်",
Send Grant Review Email,Grant ကပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်းအီးမေးလ်ပို့ပါ,
Send Now,အခုတော့ Send,
Send SMS,SMS ပို့,
Send Supplier Emails,ပေးသွင်းထားတဲ့အီးမေးလ်ပို့ပါ,
Send mass SMS to your contacts,သင့်ရဲ့အဆက်အသွယ်မှအစုလိုက်အပြုံလိုက် SMS ပို့,
Sensitivity,အာရုံများကိုထိခိုက်လွယ်ခြင်း,
Sent,ကိုစလှေတျ,
Serial #,serial #,
Serial No and Batch,serial ဘယ်သူမျှမကနှင့်အသုတ်လိုက်,
Serial No is mandatory for Item {0},serial No Item {0} သည်မသင်မနေရ,
Serial No {0} does not belong to Batch {1},serial ဘယ်သူမျှမက {0} အသုတ်လိုက်မှ {1} ပိုင်ပါဘူး,
Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1},serial No {0} Delivery မှတ်ချက် {1} ပိုင်ပါဘူး,
Serial No {0} does not belong to Item {1},serial No {0} Item မှ {1} ပိုင်ပါဘူး,
Serial No {0} does not belong to Warehouse {1},serial No {0} ဂိုဒေါင် {1} ပိုင်ပါဘူး,
Serial No {0} does not belong to any Warehouse,serial မရှိပါ {0} ဆိုဂိုဒေါင်ပိုင်ပါဘူး,
Serial No {0} does not exist,serial No {0} မတည်ရှိပါဘူး,
Serial No {0} has already been received,serial No {0} ပြီးသားကိုလက်ခံရရှိခဲ့ပြီး,
Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},serial No {0} {1} ထိပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုစာချုပ်အောက်မှာဖြစ်ပါတယ်,
Serial No {0} is under warranty upto {1},serial No {0} {1} ထိအာမခံအောက်မှာဖြစ်ပါတယ်,
Serial No {0} not found,{0} မတွေ့ရှိ serial No,
Serial No {0} not in stock,{0} မစတော့ရှယ်ယာအတွက် serial No,
Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,serial No {0} အရေအတွက် {1} တဲ့အစိတ်အပိုင်းမဖွစျနိုငျ,
Serial Nos Required for Serialized Item {0},Serial Item {0} သည် serial အမှတ်လိုအပ်ပါသည်,
Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Serial Number: {0} ပြီးသားအရောင်းပြေစာအတွက်ရည်ညွှန်းသည်: {1},
Serial Numbers,serial နံပါတ်,
Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,အတန်းအတွက် serial နံပါတ် {0} Delivery မှတ်ချက်နှင့်အတူမကိုက်ညီ,
Serial no {0} has been already returned,serial မျှ {0} ပြီးသားပြန်ရောက်ခဲ့ပြီး,
Serial number {0} entered more than once,serial number ကို {0} တစ်ကြိမ်ထက်ပိုပြီးဝသို့ဝင်,
Serialized Inventory,Serial Inventory,
Series Updated,စီးရီး Updated,
Series Updated Successfully,စီးရီးအောင်မြင်စွာကျင်းပပြီးစီး Updated,
Series is mandatory,စီးရီးမသင်မနေရ,
Series {0} already used in {1},စီးရီး {0} ပြီးသား {1} များတွင်အသုံးပြု,
Service,ဝန်ဆောင်မှု,
Service Expense,ဝန်ဆောင်မှုကုန်ကျစရိတ်,
Service Level Agreement,ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက်,
Service Level Agreement.,ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက်ကို။,
Service Level.,ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်။,
Service Stop Date cannot be after Service End Date,Service ကိုရပ်တန့်နေ့စွဲဝန်ဆောင်မှုပြီးဆုံးရက်စွဲပြီးနောက်မဖွစျနိုငျ,
Service Stop Date cannot be before Service Start Date,Service ကိုရပ်တန့်နေ့စွဲဝန်ဆောင်မှုကို Start နေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ,
Services,န်ဆောင်မှုများ,
"Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.","ကုမ္ပဏီ, ငွေကြေးစနစ်, လက်ရှိဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာစသည်တို့ကိုတူ Set Default တန်ဖိုးများ",
Set Details,set အသေးစိတ်,
Set New Release Date,နယူးဖြန့်ချိနေ့စွဲ Set,
Set Project and all Tasks to status {0}?,status ကို {0} မှစီမံကိန်းအပေါင်းတို့နှင့်တာဝန်များသတ်မှတ်မည်လား?,
Set Status,Set အခြေအနေ,
Set Tax Rule for shopping cart,စျေးဝယ်လှည်းများအတွက်အခွန်နည်းဥပဒေ Set,
Set as Closed,ပိတ်ထားသောအဖြစ် Set,
Set as Completed,Completed အဖြစ်သတ်မှတ်ပါ,
Set as Default,Default အဖြစ် Set,
Set as Lost,ပျောက်ဆုံးသွားသောအဖြစ် Set,
Set as Open,ပွင့်လင်းအဖြစ် Set,
Set default inventory account for perpetual inventory,အစဉ်အမြဲစာရင်းမဘို့ရာခန့်က default စာရင်းအကောင့်,
Set this if the customer is a Public Administration company.,ဖောက်သည်တစ်ဦးပြည်သူ့အုပ်ချုပ်ရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပါသည်လျှင်ထိုသတ်မှတ်မည်။,
Set {0} in asset category {1} or company {2},ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစား {1} သို့မဟုတ်ကုမ္ပဏီအတွက် set {0} {2},
"Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}",အရောင်း Persons အောက်ကမှပူးတွဲထမ်းတစ်ဦးအသုံးပြုသူ ID {1} ရှိသည်ပါဘူးကတည်းက {0} မှပွဲများကိုပြင်ဆင်ခြင်း,
Setting defaults,ချိန်ညှိခြင်းရဲ့ default တန်ဖိုး,
Setting up Email,အီးမေးလ်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း,
Setting up Email Account,အီးမေးလ်အကောင့်ကိုဖွင့်သတ်မှတ်,
Setting up Employees,ဝန်ထမ်းများကိုတည်ဆောက်ခြင်း,
Setting up Taxes,အခွန်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း,
Setting up company,ကုမ္ပဏီဖွင့်ချိန်ညှိခြင်း,
Settings,Settings ကို,
"Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.","ထိုကဲ့သို့သောစသည်တို့ရေကြောင်းစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ, စျေးနှုန်းစာရင်းအဖြစ်အွန်လိုင်းစျေးဝယ်လှည်းသည် Settings ကို",
Settings for website homepage,ဝက်ဘ်ဆိုက်ပင်မစာမျက်နှာများအတွက်ချိန်ညှိမှုများ,
Settings for website product listing,က်ဘ်ဆိုက်ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းစာရင်းအတွက်ဆက်တင်များ,
Settled,အခြေချ,
Setup Gateway accounts.,Setup ကို Gateway ရဲ့အကောင့်။,
Setup SMS gateway settings,Setup ကို SMS ကို gateway ဟာ setting များ,
Setup cheque dimensions for printing,ပုံနှိပ်ခြင်းအဘို့အ Setup ကိုစစ်ဆေးမှုများရှုထောင်,
Setup default values for POS Invoices,POS ငွေတောင်းခံလွှာများအတွက် Setup ကို default အတန်ဖိုးများ,
Setup mode of POS (Online / Offline),POS ၏ setup mode ကို (အွန်လိုင်း / အော့ဖလိုင်း),
Setup your Institute in ERPNext,Setup ကို ERPNext ၌သင်တို့၏အင်စတီကျု,
Share Balance,ဝေမျှမယ် Balance,
Share Ledger,ဝေမျှမယ် Ledger,
Share Management,ဝေမျှမယ်စီမံခန့်ခွဲမှု,
Share Transfer,ဝေမျှမယ်လွှဲပြောင်း,
Share Type,ဝေမျှမယ်အမျိုးအစား,
Shareholder,အစုစပ်ပါဝင်သူ,
Ship To State,ပြည်နယ်ရန်သင်္ဘော,
Shipments,တင်ပို့ရောင်းချမှု,
Shipping,သင်္ဘောဖြင့်ကုန်ပစ္စည်းပို့ခြင်း,
Shipping Address,ကုန်ပစ္စည်းပို့ဆောင်ရမည့်လိပ်စာ,
"Shipping Address does not have country, which is required for this Shipping Rule",shipping လိပ်စာကဒီသင်္ဘောစည်းမျဉ်းများအတွက်လိုအပ်သောနိုင်ငံရှိသည်ပါဘူး,
Shipping rule only applicable for Buying,ဝယ်ဘို့ကိုသာသက်ဆိုင် shipping အုပ်ချုပ်မှုကို,
Shipping rule only applicable for Selling,ရောင်းအားအဘို့ကိုသာသက်ဆိုင် shipping အုပ်ချုပ်မှုကို,
Shopify Supplier,Shopify ပေးသွင်း,
Shopping Cart,စျေးဝယ်တွန်းလှည်း,
Shopping Cart Settings,စျေးဝယ်တွန်းလှည်း Settings ကို,
Short Name,တိုတောင်းသောအမည်,
Shortage Qty,ပြတ်လပ်မှု Qty,
Show Completed,Show ကိုပြီးစီး,
Show Cumulative Amount,တိုးပွားလာသောငွေပမာဏပြရန်,
Show Employee,Show ကိုထမ်း,
Show Open,ပွင့်လင်းပြရန်,
Show Opening Entries,Show ကိုဖွင့်လှစ် Entries,
Show Payment Details,ငွေပေးချေမှုရမည့်အသေးစိတ်များကိုပြရန်,
Show Return Entries,Show ကိုပြန်သွား Entries,
Show Salary Slip,Show ကိုလစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ,
Show Variant Attributes,Show ကိုမူကွဲ Attribute တွေက,
Show Variants,Show ကို Variant,
Show closed,show ကိုပိတ်ထား,
Show exploded view,Show ကိုအမြင်ပေါက်ကွဲ,
Show only POS,သာ POS ပြရန်,
Show unclosed fiscal year's P&L balances,မပိတ်ထားသည့်ဘဏ္ဍာနှစ်ရဲ့ P &amp; L ကိုချိန်ခွင်ပြရန်,
Show zero values,သုညတန်ဖိုးများကိုပြရန်,
Sick Leave,နေမကောင်းထွက်ခွာ,
Silt,နုန်း,
Single Variant,လူပျိုမူကွဲ,
Single unit of an Item.,တစ်ဦး Item ၏လူပျိုယူနစ်။,
"Skipping Leave Allocation for the following employees, as Leave Allocation records already exists against them. {0}","Leave ခွဲဝေမှတ်တမ်းများပြီးသားသူတို့တဘက်၌တည်ရှိသကဲ့သို့, အောက်ပါန်ထမ်းများအတွက်ခွင့်ခွဲဝေခုန်ကျော်သွားသကဲ့သို့ဖြစ်ရသည်။ {0}",
"Skipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}","လစာဖွဲ့စည်းပုံတာဝန်မှတ်တမ်းများပြီးသားသူတို့တဘက်၌တည်ရှိသကဲ့သို့, အောက်ပါန်ထမ်းများအတွက်လစာဖွဲ့စည်းပုံတာဝန်ခုန်ကျော်သွားသကဲ့သို့ဖြစ်ရသည်။ {0}",
Slideshow,ဆလိုက်ရှိုး,
Slots for {0} are not added to the schedule,{0} များအတွက် slots အချိန်ဇယားကိုထည့်သွင်းမထား,
Small,သေးငယ်သော,
Soap & Detergent,ဆပ်ပြာ &amp; ဆပ်ပြာ,
Software,Software များ,
Software Developer,Software ကို Developer,
Softwares,softwares,
Soil compositions do not add up to 100,မြေဆီလွှာတွင်ရေးစပ်သီကုံးကို 100 အထိ add ကြဘူး,
Sold,ကိုရောင်းချ,
Some emails are invalid,တချို့ကအီးမေးလ်တွေမမှန်ပါ,
Some information is missing,တချို့ကသတင်းအချက်အလက်ပျောက်ဆုံးနေ,
Something went wrong!,တစ်ခုခုမှားသွားတယ်!,
"Sorry, Serial Nos cannot be merged","ဝမ်းနည်းပါတယ်, Serial အမှတ်ပေါင်းစည်းမရနိုင်ပါ",
Source,အရင်းအမြစ်,
Source Name,source အမည်,
Source Warehouse,source ဂိုဒေါင်,
Source and Target Location cannot be same,အရင်းအမြစ်နှင့်ပစ်မှတ်တည်နေရာအတူတူမဖွစျနိုငျ,
Source and target warehouse cannot be same for row {0},အရင်းအမြစ်နှင့်ပစ်မှတ်ဂိုဒေါင်အတန်း {0} သည်အတူတူပင်ဖြစ်နိုင်သေး,
Source and target warehouse must be different,အရင်းအမြစ်နှင့်ပစ်မှတ်ဂိုဒေါင်မတူညီတဲ့သူဖြစ်ရမည်,
Source of Funds (Liabilities),ရန်ပုံငွေ၏ source (စိစစ်),
Source warehouse is mandatory for row {0},source ဂိုဒေါင်အတန်း {0} သည်မသင်မနေရ,
Specified BOM {0} does not exist for Item {1},သတ်မှတ်ထားသော BOM {0} Item {1} သည်မတည်ရှိပါဘူး,
Split,ကွဲ,
Split Batch,Split ကိုအသုတ်လိုက်,
Split Issue,Split ကို Issue,
Sports,အားကစား,
Staffing Plan {0} already exist for designation {1},ဝန်ထမ်းများအစီအစဉ် {0} ပြီးသားသတ်မှတ်ရေး {1} များအတွက်တည်ရှိ,
Standard,စံ,
Standard Buying,စံဝယ်ယူ,
Standard Selling,စံရောင်းချသည့်,
Standard contract terms for Sales or Purchase.,အရောင်းသို့မဟုတ်ဝယ်ယူခြင်းအဘို့အစံစာချုပ်ဝေါဟာရများ။,
Start Date,စတင်သည့်ရက်စွဲ,
Start Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.,သဘောတူညီချက်၏နေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်သို့မဟုတ်ပြီးဆုံးရက်စွဲညီမျှမဖွစျနိုငျစတင်ပါ။,
Start Year,start ကိုတစ်နှစ်တာ,
"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}","Start နဲ့အဆုံးခိုင်လုံသောလစာကာလ၌မကျစတငျရ, {0} တွက်ချက်လို့မရဘူး",
"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}.","Start နဲ့အဆုံးခိုင်လုံသောလစာကာလ၌မကျစတငျရ, {0} တွက်ချက်လို့မရပါဘူး။",
Start date should be less than end date for Item {0},နေ့စွဲ Item {0} သည်အဆုံးနေ့စွဲထက်နည်းဖြစ်သင့် Start,
Start date should be less than end date for task {0},ရက်စွဲကိုတာဝန် {0} များအတွက်အဆုံးသည့်ရက်စွဲထက်လျော့နည်းဖြစ်သင့် Start,
Start day is greater than end day in task '{0}',&#39;&#39; {0} &#39;&#39; နေ့ကတာဝန်အတွက်အဆုံးသောနေ့ထက် သာ. ကြီးမြတ်သည် Start,
Start on,အပေါ် Start,
State,ပြည်နယ်,
State/UT Tax,ပြည်နယ် / UT အခွန်,
Statement of Account,အကောင့်၏ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်,
Status must be one of {0},အဆင့်အတန်း {0} တယောက်ဖြစ်ရပါမည်,
Stock,စတော့အိတ်,
Stock Adjustment,စတော့အိတ် Adjustments,
Stock Analytics,စတော့အိတ် Analytics,
Stock Assets,စတော့အိတ်ပိုင်ဆိုင်မှုများ,
Stock Available,ရရှိနိုင်သောစတော့အိတ်,
Stock Balance,စတော့အိတ် Balance,
Stock Entries already created for Work Order ,ပြီးသားသူ Work Order များအတွက် created စတော့အိတ် Entries,
Stock Entry,စတော့အိတ် Entry &#39;,
Stock Entry {0} created,စတော့အိတ် Entry &#39;{0} ကဖန်တီး,
Stock Entry {0} is not submitted,စတော့အိတ် Entry &#39;{0} တင်သွင်းသည်မဟုတ်,
Stock Expenses,စတော့အိတ်အသုံးစရိတ်များ,
Stock In Hand,လက်ခုနှစ်တွင်စတော့အိတ်,
Stock Items,စတော့အိတ်ပစ္စည်းများ,
Stock Ledger,စတော့အိတ်လယ်ဂျာ,
Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts,စတော့အိတ်လယ်ဂျာ Entries နှင့် GL Entries ရွေးချယ်ထားတဲ့ဝယ်ယူလက်ခံသည်ထပ်မံတင်ပို့နေကြသည်,
Stock Levels,စတော့အိတ် Levels,
Stock Liabilities,စတော့အိတ်မှုစိစစ်,
Stock Options,စတော့အိတ် Options ကို,
Stock Qty,စတော့အိတ်အရည်အတွက်,
Stock Received But Not Billed,စတော့အိတ်ရရှိထားသည့်ဒါပေမဲ့ကြေညာတဲ့မ,
Stock Reports,စတော့အိတ်အစီရင်ခံစာများ,
Stock Summary,စတော့အိတ်အကျဉ်းချုပ်,
Stock Transactions,စတော့အိတ်အရောင်းအဝယ်,
Stock UOM,စတော့အိတ် UOM,
Stock Value,စတော့အိတ် Value တစ်ခု,
Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},Batch အတွက်စတော့အိတ်ချိန်ခွင် {0} ဂိုဒေါင် {3} မှာ Item {2} သည် {1} အနုတ်လက္ခဏာဖြစ်လိမ့်မည်,
Stock cannot be updated against Delivery Note {0},စတော့အိတ် Delivery မှတ်ချက် {0} ဆန့်ကျင် updated မရနိုင်ပါ,
Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0},စတော့အိတ်ဝယ်ယူငွေလက်ခံပြေစာ {0} ဆန့်ကျင် updated မရနိုငျ,
Stock cannot exist for Item {0} since has variants,မျိုးကွဲရှိပါတယ်ကတည်းကစတော့အိတ် Item {0} သည်မတည်ရှိနိုင်,
Stock transactions before {0} are frozen,{0} အေးခဲနေကြပါတယ်စတော့အိတ်အရောင်းအမီ,
Stop,ရပ်,
Stopped,ရပ်တန့်,
"Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel","လုပ်ငန်းခွင်အမိန့်ကိုပယ်ဖျက်ပေးဖို့ပထမဦးဆုံးက Unstop, ဖျက်သိမ်းမရနိုငျရပ်တန့်",
Stores,စတိုးဆိုင်များ,
Structures have been assigned successfully,အဆောက်အဦကိုအောင်မြင်စွာတာဝန်ပေးပြီ,
Student,ကြောငျးသား,
Student Activity,ကျောင်းသားလှုပ်ရှားမှု,
Student Address,ကျောင်းသားလိပ်စာ,
Student Admissions,ကျောင်းသားသမဂ္ဂအဆင့်လက်ခံရေး,
Student Attendance,ကျောင်းသားများကျောင်း,
"Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students","ကျောင်းသား batch သင်ကျောင်းသားများအတွက်တက်ရောက်သူ, အကဲဖြတ်ခြင်းနှင့်အဖိုးအခကိုခြေရာခံကိုကူညီ",
Student Email Address,ကျောင်းသားအီးမေးလ်လိပ်စာ,
Student Email ID,ကျောင်းသားသမဂ္ဂအီးမေးလ် ID ကို,
Student Group,ကျောင်းသားအုပ်စု,
Student Group Strength,ကျောင်းသားအုပ်စုအစွမ်းသတ္တိ,
Student Group is already updated.,ကျောင်းသားအုပ်စုပြီးသား updated ဖြစ်ပါတယ်။,
Student Group: ,ကျောင်းသားအုပ်စု:,
Student ID,ကျောင်းသား ID ကို,
Student ID: ,ကျောင်းသားကဒ်:,
Student LMS Activity,ကျောင်းသား LMS လှုပ်ရှားမှု,
Student Mobile No.,ကျောင်းသားသမဂ္ဂမိုဘိုင်းအမှတ်,
Student Name,ကျောင်းသားအမည်,
Student Name: ,ကျောင်းသားအမည်:,
Student Report Card,ကျောင်းသားအစီရင်ခံစာကဒ်,
Student is already enrolled.,ကျောင်းသားသမဂ္ဂပြီးသားစာရင်းသွင်းသည်။,
Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3},ကျောင်းသားသမဂ္ဂ {0} - {1} အတန်း {2} အတွက်အကွိမျမြားစှာအဆပုံပေါ် &amp; {3},
Student {0} does not belong to group {1},ကျောင်းသား {0} အုပ်စု {1} ပိုင်ပါဘူး,
Student {0} exist against student applicant {1},ကျောင်းသား {0} ကျောင်းသားလျှောက်ထား {1} ဆန့်ကျင်တည်ရှိ,
"Students are at the heart of the system, add all your students","ကျောင်းသားများသည်စနစ်၏နှလုံးမှာဖြစ်ကြောင်း, ရှိသမျှကိုသင်၏ကျောင်းသားများကို add",
Sub Assemblies,sub စညျးဝေး,
Sub Type,sub အမျိုးအစား,
Sub-contracting,sub-စာချုပ်ကိုချုပ်ဆို,
Subcontract,Subcontract,
Subject,ဘာသာရပ်,
Submit,Submit,
Submit Proof,သက်သေပြချက် Submit,
Submit Salary Slip,လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ Submit,
Submit this Work Order for further processing.,နောက်ထပ်အပြောင်းအလဲနဲ့အဘို့ဤလုပ်ငန်းအမိန့် Submit ။,
Submit this to create the Employee record,အဆိုပါထမ်းစံချိန်ကိုဖန်တီးရန်ဒီ Submit,
Submitting Salary Slips...,လစာစလစ်တင်သွင်းနေ ...,
Subscription,subscription,
Subscription Management,subscription စီမံခန့်ခွဲမှု,
Subscriptions,subscriptions,
Subtotal,စုစုပေါင်း,
Successful,အောင်မြင်သော,
Successfully Reconciled,အောင်မြင်စွာ ပြန်.,
Successfully Set Supplier,အောင်မြင်စွာ Set ပေးသွင်း,
Successfully created payment entries,အောင်မြင်စွာဖန်တီးပေးချေမှု entries တွေကို,
Successfully deleted all transactions related to this company!,အောင်မြင်စွာဒီကုမ္ပဏီနှင့်ဆက်စပ်သောအားလုံးအရောင်းအဖျက်ပြီး!,
Sum of Scores of Assessment Criteria needs to be {0}.,အကဲဖြတ်လိုအပ်ချက်များ၏ရမှတ်များပေါင်းလဒ် {0} ဖြစ်ရန်လိုအပ်ပါသည်။,
Sum of points for all goals should be 100. It is {0},အားလုံးပန်းတိုင်သည်ရမှတ် sum 100 ဖြစ်သင့်သည်က {0} သည်,
Summary,အကျဉ်းချုပ်,
Summary for this month and pending activities,ဒီလအတှကျအကျဉ်းချုပ်နှင့် Pend လှုပ်ရှားမှုများ,
Summary for this week and pending activities,ယခုရက်သတ္တပတ်များနှင့် Pend လှုပ်ရှားမှုများအကျဉ်းချုပ်,
Sunday,တနင်္ဂနွေ,
Suplier,Suplier,
Supplier,ကုန်သွင်းသူ,
Supplier Group,ပေးသွင်း Group မှ,
Supplier Group master.,ပေးသွင်း Group မှမာစတာ။,
Supplier Id,ပေးသွင်း Id,
Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,ပေးသွင်းငွေတောင်းခံလွှာနေ့စွဲနေ့စွဲပို့စ်တင်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Supplier Invoice No,ပေးသွင်းပြေစာမရှိ,
Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0},ပေးသွင်းငွေတောင်းခံလွှာဘယ်သူမျှမကအရစ်ကျငွေတောင်းခံလွှာ {0} အတွက်တည်ရှိ,
Supplier Name,ပေးသွင်းအမည်,
Supplier Part No,ပေးသွင်းအပိုင်းဘယ်သူမျှမက,
Supplier Quotation,ပေးသွင်းစျေးနှုန်း,
Supplier Scorecard,ပေးသွင်း Scorecard,
Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt,က sub-စာချုပ်ချုပ်ဆိုဝယ်ယူခြင်းပြေစာတွေအတွက်မဖြစ်မနေပေးသွင်းဂိုဒေါင်,
Supplier database.,ပေးသွင်းဒေတာဘေ့စ။,
Supplier {0} not found in {1},ပေးသွင်း {0} {1} အတွက်မတွေ့ရှိ,
Supplier(s),ပေးသွင်းသူ (များ),
Supplies made to UIN holders,UIN ကိုင်ဆောင်သူစေထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ,
Supplies made to Unregistered Persons,မှတ်ပုံမတင်ထားသော Persons စေထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ,
Suppliies made to Composition Taxable Persons,ရေးစပ်သီကုံး Taxable Persons စေ Suppliies,
Supply Type,supply အမျိုးအစား,
Support,ထောက်ပံ့,
Support Analytics,ပံ့ပိုးမှု Analytics,
Support Settings,ပံ့ပိုးမှုက Settings,
Support Tickets,ပံ့ပိုးမှုလက်မှတ်တွေ,
Support queries from customers.,ဖောက်သည်များအနေဖြင့်မေးမြန်းချက်ထောက်ခံပါတယ်။,
Susceptible,ဖြစ်ပေါ်နိုင်,
Sync has been temporarily disabled because maximum retries have been exceeded,အများဆုံးပြန်လည်ကျော်လွန်သွားပြီဖြစ်သောကြောင့် Sync ကိုယာယီပိတ်ထားလိုက်ပြီ,
Syntax error in condition: {0},အခြေအနေ syntax အမှား: {0},
Syntax error in formula or condition: {0},ဖော်မြူလာသို့မဟုတ်အခြေအနေ syntax အမှား: {0},
System Manager,system Manager က,
TDS Rate %,TDS နှုန်း%,
Tap items to add them here,ဒီနေရာမှာသူတို့ကိုထည့်သွင်းဖို့ပစ္စည်းများကိုအသာပုတ်,
Target,Target က,
Target ({}),အဆိုပါ နှစ်မှစ. (အဆိုပါနှစ်ထက်လည်း {}),
Target On,Target ကတွင်,
Target Warehouse,Target ကဂိုဒေါင်,
Target warehouse is mandatory for row {0},Target ကဂိုဒေါင်အတန်း {0} သည်မသင်မနေရ,
Task,လုပ်ငန်း,
Tasks,Tasks ကို,
Tasks have been created for managing the {0} disease (on row {1}),Tasks ကိုပု {0} ရောဂါ ({1} တန်းပေါ်) စီမံခန့်ခွဲဖန်တီးခဲ့ကြ,
Tax,အခွန်,
Tax Assets,အခွန်ပိုင်ဆိုင်မှုများ,
Tax Category,အခွန်အမျိုးအစား,
Tax Category for overriding tax rates.,အခွန်နှုန်းထားများ၎င်းအားများအတွက်အခွန်အမျိုးအစား။,
"Tax Category has been changed to ""Total"" because all the Items are non-stock items",လူအပေါင်းတို့သည်ပစ္စည်းများ Non-စတော့ရှယ်ယာပစ္စည်းများကြောင့်အခွန်အမျိုးအစား &quot;စုစုပေါင်း&quot; ကိုပြောင်းလဲခဲ့ပြီးပြီ,
Tax ID,အခွန် ID ကို,
Tax Id: ,အခွန် Id:,
Tax Rate,အခွန်နှုန်း,
Tax Rule Conflicts with {0},{0} နှင့်အတူအခွန်နည်းဥပဒေပဋိပက္ခ,
Tax Rule for transactions.,ငွေပေးငွေယူဘို့အခွန်နည်းဥပဒေ။,
Tax Template is mandatory.,အခွန် Template ကိုမဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။,
Tax Withholding rates to be applied on transactions.,အရောင်းအပေါ်လျှောက်ထားခံရဖို့အခွန်နှိမ်နှုန်းထားများ။,
Tax template for buying transactions.,အရောင်းအဝယ်သည်အခွန် Simple template ။,
Tax template for item tax rates.,ကို item အခွန်နှုန်းထားများအဘို့အခွန် template ။,
Tax template for selling transactions.,အရောင်းအရောင်းချနေသည်အခွန် Simple template ။,
Taxable Amount,Taxable ငွေပမာဏ,
Taxes,အခွန်,
Team Updates,အသင်းကိုအပ်ဒိတ်များ,
Technology,နည်းပညာတက္ကသိုလ်,
Telecommunications,ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်း,
Telephone Expenses,တယ်လီဖုန်းအသုံးစရိတ်များ,
Television,ရုပ်မြင်သံကြား,
Template Name,template အမည်,
Template of terms or contract.,ဝေါဟာရသို့မဟုတ်ကန်ထရိုက်၏ template ။,
Templates of supplier scorecard criteria.,ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်း scorecard စံ၏ Templates ကို။,
Templates of supplier scorecard variables.,ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်း scorecard variable တွေကို၏ Templates ကို။,
Templates of supplier standings.,ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းရပ်တည်မှု၏ Templates ကို။,
Temporarily on Hold,ယာယီ Hold အပေါ်,
Temporary,ယာယီ,
Temporary Accounts,ယာယီ Accounts ကို,
Temporary Opening,ယာယီဖွင့်ပွဲ,
Terms and Conditions,စည်းကမ်းနှင့်သတ်မှတ်ချက်များ,
Terms and Conditions Template,စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ Template:,
Territory,နယျမွေ,
Test,စမ်းသပ်,
Thank you,ကျေးဇူးတင်ပါသည်,
Thank you for your business!,သင့်ရဲ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်,
The 'From Package No.' field must neither be empty nor it's value less than 1.,&#39;&#39; ပက်ကေ့အမှတ် မှစ. &#39;&#39; အဆိုပါ လယ်ပြင်၌အချည်းနှီးသောသူဖြစ်ရမည်မဟုတ်မဟုတ်သလို 1 ထက်လျော့နည်းတန်ဖိုးကိုပါပဲ။,
The Brand,အဆိုပါအမှတ်တံဆိပ်,
The Item {0} cannot have Batch,အဆိုပါ Item {0} Batch ရှိသည်မဟုတ်နိုင်,
The Loyalty Program isn't valid for the selected company,အဆိုပါသစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်သည်ရွေးချယ်ထားသောကုမ္ပဏီအတွက်တရားဝင်မဟုတ်ပါဘူး,
The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.,အတန်းမှာငွေပေးချေ Term {0} ဖြစ်နိုင်သည်တစ်ထပ်ဖြစ်ပါတယ်။,
The Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.,အဆိုပါ Term အဆုံးရက်စွဲ Term Start ကိုနေ့စွဲထက်အစောပိုင်းမှာမဖြစ်နိုင်ပါ။ အရက်စွဲများပြင်ဆင်ရန်နှင့်ထပ်ကြိုးစားပါ။,
The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,အဆိုပါ Term အဆုံးနေ့စွဲနောက်ပိုင်းတွင်သက်တမ်း (Academic တစ်နှစ်တာ {}) နှင့်ဆက်စပ်သောမှပညာရေးဆိုင်ရာတစ်နှစ်တာ၏တစ်နှစ်တာပြီးဆုံးရက်စွဲထက်မဖွစျနိုငျသညျ။ အရက်စွဲများပြင်ဆင်ရန်နှင့်ထပ်ကြိုးစားပါ။,
The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,အဆိုပါ Term Start ကိုနေ့စွဲဟူသောဝေါဟာရ (Academic တစ်နှစ်တာ {}) နှင့်ဆက်စပ်သောမှပညာရေးဆိုင်ရာတစ်နှစ်တာ၏တစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲထက်အစောပိုင်းမှာမဖြစ်နိုင်ပါ။ အရက်စွဲများပြင်ဆင်ရန်နှင့်ထပ်ကြိုးစားပါ။,
The Year End Date cannot be earlier than the Year Start Date. Please correct the dates and try again.,the Year End နေ့စွဲတစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲထက်အစောပိုင်းမှာမဖြစ်နိုင်ပါ။ အရက်စွဲများပြင်ဆင်ရန်နှင့်ထပ်ကြိုးစားပါ။,
The amount of {0} set in this payment request is different from the calculated amount of all payment plans: {1}. Make sure this is correct before submitting the document.,{1}: {0} ဤငွေပေးချေမှုတောင်းဆိုမှုကိုသတ်မှတ်ပမာဏကိုအားလုံးငွေပေးချေမှုအစီအစဉ်များ၏တွက်ချက်ငွေပမာဏထံမှကွဲပြားခြားနားသည်။ ဒီစာရွက်စာတမ်းတင်ပြမတိုင်မီမှန်ကန်သေချာအောင်လုပ်ပါ။,
The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.,သငျသညျခွင့်များအတွက်လျှောက်ထားထားတဲ့နေ့ (သို့) အားလပ်ရက်ဖြစ်ကြ၏။ သငျသညျခွင့်လျှောက်ထားစရာမလိုပေ။,
The field From Shareholder cannot be blank,ရှယ်ယာရှင်တွေထံကလယ်ပြင်ကွက်လပ်မဖွစျနိုငျ,
The field To Shareholder cannot be blank,ရှယ်ယာရှင်များရန်လယ်ပြင်ကွက်လပ်မဖွစျနိုငျ,
The fields From Shareholder and To Shareholder cannot be blank,ရှယ်ယာရှင်တွေထံကများနှင့်ရှယ်ယာရှင်များရန်လယ်ကွင်းအလွတ်မဖွစျနိုငျ,
The folio numbers are not matching,အဆိုပါဖိုလီယိုနံပါတ်များကိုကိုက်ညီကြသည်မဟုတ်,
The holiday on {0} is not between From Date and To Date,{0} အပေါ်အားလပ်ရက်နေ့စွဲ မှစ. နှင့်နေ့စွဲစေရန်အကြားမဖြစ်,
The name of the institute for which you are setting up this system.,သငျသညျဤစနစ်တည်ထောင်ထားတဲ့များအတွက်အဖွဲ့အစည်း၏နာမတော်။,
The name of your company for which you are setting up this system.,သင်သည်ဤစနစ်ကတည်ထောင်ထားသည့်အဘို့အသင့်ကုမ္ပဏီ၏နာမတော်။,
The number of shares and the share numbers are inconsistent,ရှယ်ယာအရေအတွက်နှင့်ရှယ်ယာဂဏန်းကိုက်ညီမှုရှိပါတယ်,
The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request,အစီအစဉ် {0} အတွက်ငွေပေးချေမှုတံခါးပေါက်အကောင့်ဤငွေပေးချေမှုတောင်းဆိုမှုကိုအတွက်ငွေပေးချေမှုတံခါးပေါက်အကောင့်မှကွဲပြားခြားနားသည်,
The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,quotation အဘို့မေတ္တာရပ်ခံချက်ကိုအောက်ပါ link ကိုနှိပ်ခြင်းအားဖြင့်ဝင်ရောက်စေနိုင်သည်,
The selected BOMs are not for the same item,ရွေးချယ်ထားတဲ့ BOMs တူညီတဲ့အရာအတွက်မဟုတ်,
The selected item cannot have Batch,ရွေးချယ်ထားတဲ့ item Batch ရှိသည်မဟုတ်နိုင်,
The seller and the buyer cannot be the same,ရောင်းသူနှင့်ဝယ်တူမဖွစျနိုငျ,
The shareholder does not belong to this company,အဆိုပါရှယ်ယာရှင်ကဒီကုမ္ပဏီကိုပိုင်ပါဘူး,
The shares already exist,အဆိုပါရှယ်ယာပြီးသားတည်ရှိ,
The shares don't exist with the {0},အဆိုပါရှယ်ယာ {0} နှင့်အတူတည်ရှိကြဘူး,
"The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage","အဆိုပါတာဝန်တစ်ခုနောက်ခံအလုပ်အဖြစ် enqueued ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ခံအပြောင်းအလဲနဲ့အပေါ်မည်သည့်ပြဿနာလည်းမရှိကိစ္စတွင်ခုနှစ်, စနစ်ကဒီစတော့အိတ်ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးအပေါ်အမှားနှင့် ပတ်သက်. မှတ်ချက် add ပါလိမ့်မယ်နှင့်မူကြမ်းအဆင့်ကမှပြန်ပြောင်း",
"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.","ထိုအခါ Pricing နည်းဥပဒေများဖောက်သည်, ဖောက်သည်အုပ်စု, နယ်မြေတွေကို, ပေးသွင်း, ပေးသွင်းရေးထည့်ပြီးကင်ပိန်းစသည်တို့ကိုအရောင်း Partner အပေါ်အခြေခံပြီးထုတ် filtered နေကြတယ်",
"There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated","နှုန်း, ရှယ်ယာမျှနှင့်တွက်ချက်ပမာဏကိုအကြားရှေ့နောက်မညီရှိပါတယ်",
There are more holidays than working days this month.,ယခုလအလုပ်လုပ်ရက်ပတ်လုံးထက်ပိုပြီးအားလပ်ရက်ရှိပါသည်။,
There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.,သုံးစွဲစုစုပေါင်းအပေါ်အခြေခံပြီးမျိုးစုံ tier စုဆောင်းခြင်းအချက်ရှိပါတယ်နိုင်ပါတယ်။ သို့သော်ရွေးနှုတ်သောအဘို့ပြောင်းလဲခြင်းအချက်အမြဲအပေါငျးတို့သဆင့်များအတွက်တူညီကြလိမ့်မည်။,
There can only be 1 Account per Company in {0} {1},သာ {0} {1} အတွက် Company မှနှုန်းနဲ့ 1 အကောင့်ကိုအဲဒီမှာရှိနိုင်ပါသည်,
"There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""",သာ &quot;To Value တစ်ခု&quot; ကို 0 င်သို့မဟုတ်ကွက်လပ်တန်ဖိုးကိုနှင့်တသားတ Shipping Rule အခြေအနေမရှိနိုငျ,
There is no leave period in between {0} and {1},အဘယ်သူမျှမချန်ကာလ {0} နှင့် {1} ကြား၌ရှိပါသည်,
There is not enough leave balance for Leave Type {0},ထွက်ခွာ Type {0} လုံလောက်ခွင့်ချိန်ခွင်မရှိ,
There is nothing to edit.,တည်းဖြတ်ရန်မရှိပါ။,
There isn't any item variant for the selected item,ရွေးချယ်ထားသောအကြောင်းအရာသည်များအတွက်မဆိုကို item မူကွဲမရှိပါ,
"There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.","ဆာဗာ၏ GoCardless configuration နဲ့အတူပြဿနာရှိပုံရသည်။ ပမာဏကိုသင့်အကောင့်ပြန်အမ်းရလိမ့်မည်, ကျရှုံးခြင်း၏အမှု၌, မစိုးရိမ်ပါနဲ့။",
There were errors creating Course Schedule,သင်တန်းဇယားကိုအမှားအယွင်းများရှိခဲ့သည်,
There were errors.,အမှားများရှိကြ၏။,
This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set,ဒါဟာ Item တစ်ခု Template နှင့်ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာအသုံးပြုမရနိုင်ပါ။ &#39;မ Copy ကူး&#39; &#39;ကိုသတ်မှတ်ထားမဟုတ်လျှင် item ဂုဏ်တော်များကိုမျိုးကွဲသို့ကူးကူးယူလိမ့်မည်,
This Item is a Variant of {0} (Template).,ဤသည်အရာဝတ္ထု {0} (Template) ၏မူကွဲဖြစ်ပါတယ်။,
This Month's Summary,ဒီလရဲ့အကျဉ်းချုပ်,
This Week's Summary,This Week ရဲ့အကျဉ်းချုပ်,
This action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?,ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည်အနာဂတ်ငွေတောင်းခံကိုရပ်တန့်ပါလိမ့်မယ်။ သင်ဤ subscription ကိုသင်ပယ်ဖျက်လိုတာသေချာလား?,
This covers all scorecards tied to this Setup,ဒီ Setup ကိုမှချည်ထားသောအားလုံး scorecards ဖုံးလွှမ်း,
This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,ဤစာရွက်စာတမ်းကို item {4} ဘို့ {0} {1} အားဖြင့်ကန့်သတ်ကျော်ပြီဖြစ်ပါသည်။ သငျသညျ {2} အတူတူဆန့်ကျင်သည်အခြား {3} လုပ်နေပါတယ်?,
This is a root account and cannot be edited.,ဒါကအမြစ်အကောင့်ကိုဖြစ်ပါတယ်နှင့်တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။,
This is a root customer group and cannot be edited.,"ဒါကအမြစ်ဖောက်သည်အုပ်စုဖြစ်ပြီး, edited မရနိုင်ပါ။",
This is a root department and cannot be edited.,ဒါကအမြစ်ဌာနတစ်ခုဖြစ်သည်နှင့်အ edited မရနိုင်ပါ။,
This is a root healthcare service unit and cannot be edited.,ဒါကအမြစ်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုယူနစ်သည်နှင့်တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။,
This is a root item group and cannot be edited.,ဒါကအမြစ်ကို item အဖွဲ့နှင့်တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။,
This is a root sales person and cannot be edited.,"ဒါကအမြစ်ရောင်းအားလူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး, edited မရနိုင်ပါ။",
This is a root supplier group and cannot be edited.,ဒါကအမြစ်ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းအုပ်စုတစ်စုသည်နှင့်တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။,
This is a root territory and cannot be edited.,"ဒါကအမြစ်နယ်မြေဖြစ်ပြီး, edited မရနိုင်ပါ။",
This is an example website auto-generated from ERPNext,ဒါဟာ ERPNext ကနေ Auto-generated ဥပမာတစ်ခုဝက်ဆိုက်,
This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details,ဒီယာဉ်ဆန့်ကျင်ရာ Logs အပေါ်အခြေခံသည်။ အသေးစိတျအဘို့ကိုအောက်တွင်အချိန်ဇယားကိုကြည့်ပါ,
This is based on stock movement. See {0} for details,ဒီစတော့ရှယ်ယာလှုပ်ရှားမှုအပေါ်အခြေခံသည်။ အသေးစိတျအဘို့ {0} ကိုကြည့်ပါ,
This is based on the Time Sheets created against this project,ဒီစီမံကိနျးကိုဆန့်ကျင်ဖန်တီးအချိန် Sheet များအပေါ်အခြေခံသည်,
This is based on the attendance of this Employee,ဒီထမ်းများ၏တက်ရောက်သူအပေါ်အခြေခံသည်,
This is based on the attendance of this Student,ဒီကျောင်းသားသမဂ္ဂများ၏တက်ရောက်သူအပေါ်အခြေခံသည်,
This is based on transactions against this Customer. See timeline below for details,ဒီဖောက်သည်ဆန့်ကျင်ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာအပေါ်အခြေခံသည်။ အသေးစိတျအဘို့ကိုအောက်တွင်အချိန်ဇယားကိုကြည့်ပါ,
This is based on transactions against this Healthcare Practitioner.,ဒီကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner ဆန့်ကျင်အရောင်းအပေါ်တွင်အခြေခံထားသည်။,
This is based on transactions against this Patient. See timeline below for details,ဒီလူနာဆန့်ကျင်အရောင်းအပေါ်တွင်အခြေခံထားသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုအောက်ပါအချိန်ဇယားကိုကြည့်ပါ,
This is based on transactions against this Sales Person. See timeline below for details,ဒီအရောင်းပုဂ္ဂိုလ်ဆန့်ကျင်အရောင်းအပေါ်တွင်အခြေခံထားသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုအောက်ပါအချိန်ဇယားကိုကြည့်ပါ,
This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details,ဒီပေးသွင်းဆန့်ကျင်ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာအပေါ်အခြေခံသည်။ အသေးစိတျအဘို့ကိုအောက်တွင်အချိန်ဇယားကိုကြည့်ပါ,
This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?,ဤသည်လစာစလစ်တင်ပြရန်နှင့်တိုးပွားလာသောဂျာနယ် Entry ဖန်တီးပါလိမ့်မယ်။ သငျသညျဆက်လက်ဆောင်ရွက်ချင်ပါသလား?,
This {0} conflicts with {1} for {2} {3},ဒီ {2} {3} ဘို့ {1} နှင့်အတူ {0} ပဋိပက္ခများကို,
Time Sheet for manufacturing.,ကုန်ထုတ်လုပ်မှုများအတွက်အချိန်စာရွက်။,
Time Tracking,အချိန်ခြေရာကောက်,
"Time slot skiped, the slot {0} to {1} overlap exisiting slot {2} to {3}","အချိန် slot က {0} {1} {3} မှ {2} slot က exisiting ထပ်ငှါ, slot က skiped",
Time slots added,အချိန် slot နှစ်ခုထည့်သွင်း,
Time(in mins),(မိနစ်၌) အချိန်,
Timer,timer,
Timer exceeded the given hours.,timer ပေးထားသောနာရီထက်ကျော်လွန်။,
Timesheet,အချိန်ဇယား,
Timesheet for tasks.,တာဝန်များကိုဘို့ Timesheet ။,
Timesheet {0} is already completed or cancelled,Timesheet {0} ပြီးသားပြီးစီးခဲ့သို့မဟုတ်ဖျက်သိမ်းလိုက်,
Timesheets,Timesheets,
"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Timesheets သင့်ရဲ့အဖွဲ့ကအမှုကိုပြု Activite ဘို့အချိန်, ကုန်ကျစရိတ်နှင့်ငွေတောင်းခံခြေရာခံစောင့်ရှောက်ကူညီပေးရန်",
Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,ပုံနှိပ်တင်းပလိတ်များသည်ခေါင်းစဉ်များငွေလွှဲစာတမ်းတန်ဖိုးပြေစာဥပမာ။,
To,သို့,
To Address 1,1 နေရပ်လိပ်စာမှ,
To Address 2,2 နေရပ်လိပ်စာမှ,
To Bill,ဘီလ်မှ,
To Date,ယနေ့အထိ,
To Date cannot be before From Date,ယနေ့အထိသည့်နေ့ရက်မှခင်မဖွစျနိုငျ,
To Date cannot be less than From Date,နေ့စွဲရန်နေ့စွဲမှစထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ,
To Date must be greater than From Date,နေ့စွဲရန်နေ့စွဲမှစထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်,
To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},နေ့စွဲဖို့ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာအတွင်းတွင်သာဖြစ်သင့်သည်။ နေ့စွဲ = {0} နိုင်ရန်ယူဆ,
To Datetime,DATETIME မှ,
To Deliver,လှတျတျောမူရန်,
To Deliver and Bill,လှတျတျောမူနှင့်ဘီလ်မှ,
To Fiscal Year,ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာမှ,
To GSTIN,GSTIN မှ,
To Party Name,ပါတီအမည်ရန်,
To Pin Code,Pin Code ကိုမှ,
To Place,ရာဌာနမှ,
To Receive,လက်ခံမှ,
To Receive and Bill,လက်ခံနှင့်ဘီလ်မှ,
To State,ပြည်နယ်မှ,
To Warehouse,ဂိုဒေါင်မှ,
To create a Payment Request reference document is required,ရည်ညွှန်းစာရွက်စာတမ်းလိုအပ်ပါသည်တစ်ဦးငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းဆိုခြင်းကိုဖန်တီးရန်,
To date can not be equal or less than from date,ရက်စွဲကိုညီမျှသို့မဟုတ်နေ့မှထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ,
To date can not be less than from date,ယနေ့အထိနေ့မှထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ,
To date can not greater than employee's relieving date,ယနေ့အထိန်ထမ်းရဲ့စိတ်သက်သာရာရက်စွဲထက်မသာနိုင်,
"To filter based on Party, select Party Type first",ပါတီအပေါ်အခြေခံပြီး filter မှပထမဦးဆုံးပါတီ Type ကိုရွေးပါ,
"To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.","ERPNext ထဲကအကောင်းဆုံးကိုရဖို့ရန်, အကြှနျုပျတို့သညျအခြို့သောအချိန်ယူနှင့်ဤအကူအညီဗီဒီယိုများစောင့်ကြည့်ဖို့အကြံပြုလိုပါတယ်။",
"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","အခွန်ကိုထည့်သွင်းရန်အတန်းအတွက် {0} Item မှုနှုန်း, အတန်း {1} အတွက်အခွန်ကိုလည်းထည့်သွင်းရပါမည်",
To make Customer based incentive schemes.,ဖောက်သည်ကိုအခြေခံပြီးမက်လုံးပေးအစီအစဉ်များစေရန်။,
"To merge, following properties must be same for both items","ပေါင်းစည်းဖို့, အောက်ပါဂုဏ်သတ္တိနှစ်မျိုးလုံးပစ္စည်းများသည်အတူတူပင်ဖြစ်ရပါမည်",
"To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.","တစ်ဦးအထူးသဖြင့်အရောင်းအဝယ်အတွက်စျေးနှုန်းများ Rule လျှောက်ထားမ, ရှိသမျှသက်ဆိုင်သောစျေးနှုန်းများနည်းဥပဒေများကိုပိတ်ထားသင့်ပါတယ်။",
"To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'","Default အဖြစ်ဒီဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာတင်ထားရန်, &#39;&#39; Default အဖြစ်သတ်မှတ်ပါ &#39;&#39; ကို click လုပ်ပါ",
To view logs of Loyalty Points assigned to a Customer.,တစ်ဦးဖုန်းဆက်ဖို့တာဝန်သစ္စာရှိမှုအမှတ်များမှတ်တမ်းများကြည့်ရှုရန်။,
To {0},{0} မှ,
To {0} | {1} {2},{1} {2} | {0} မှ,
Toggle Filters,toggle စိစစ်မှုများ,
Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,အများကြီးစစ်ကြောင်းများ။ အစီရင်ခံစာတင်ပို့ပြီး spreadsheet ပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းက print ထုတ်။,
Tools,Tools များ,
Total (Credit),စုစုပေါင်း (Credit),
Total (Without Tax),(အခွန်မပါ) စုစုပေါင်း,
Total Absent,စုစုပေါင်းပျက်ကွက်,
Total Achieved,အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သောစုစုပေါင်း,
Total Actual,အမှန်တကယ်စုစုပေါင်း,
Total Allocated Leaves,စုစုပေါင်းခွဲဝေအရွက်,
Total Amount,စုစုပေါင်းတန်ဘိုး,
Total Amount Credited,စုစုပေါင်းငွေပမာဏအသိအမှတ်ပြု,
Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges,အရစ်ကျငွေလက်ခံပြေစာပစ္စည်းများ table ထဲမှာစုစုပေါင်းသက်ဆိုင်သောစွပ်စွဲချက်စုစုပေါင်းအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်အဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်ရပါမည်,
Total Budget,စုစုပေါင်းဘတ်ဂျက်,
Total Collected: {0},စုစုပေါင်းကောက်ခံ: {0},
Total Commission,စုစုပေါင်းကော်မရှင်,
Total Contribution Amount: {0},စုစုပေါင်းအလှူငှပေးငွေပမာဏ: {0},
Total Credit/ Debit Amount should be same as linked Journal Entry,စုစုပေါင်းချေးငွေ / debit ငွေပမာဏနှင့်ဆက်စပ်ဂျာနယ် Entry &#39;အဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်သင့်သည်,
Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0},စုစုပေါင်း Debit စုစုပေါင်းချေးငွေတန်းတူဖြစ်ရမည်။ အဆိုပါခြားနားချက် {0} သည်,
Total Deduction,စုစုပေါင်းထုတ်ယူ,
Total Invoiced Amount,စုစုပေါင်း Invoiced ငွေပမာဏ,
Total Leaves,စုစုပေါင်းအရွက်,
Total Order Considered,စုစုပေါင်းအမိန့်သတ်မှတ်,
Total Order Value,စုစုပေါင်းအမိန့် Value တစ်ခု,
Total Outgoing,စုစုပေါင်းအထွက်,
Total Outstanding,ထူးချွန်စုစုပေါင်း,
Total Outstanding Amount,စုစုပေါင်းထူးချွန်ငွေပမာဏ,
Total Outstanding: {0},ထူးချွန်စုစုပေါင်း: {0},
Total Paid Amount,စုစုပေါင်း Paid ငွေပမာဏ,
Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,ငွေပေးချေမှုရမည့်ဇယားများတွင်စုစုပေါင်းငွေပေးချေမှုရမည့်ငွေပမာဏက Grand / Rounded စုစုပေါင်းညီမျှရှိရမည်,
Total Payments,စုစုပေါင်းငွေချေမှု,
Total Present,စုစုပေါင်းလက်ရှိ,
Total Qty,စုစုပေါင်း Qty,
Total Quantity,စုစုပေါင်းအရေအတွက်,
Total Revenue,စုစုပေါင်းအခွန်ဝန်ကြီးဌာန,
Total Student,စုစုပေါင်းကျောင်းသား,
Total Target,စုစုပေါင်း Target က,
Total Tax,စုစုပေါင်းအခွန်,
Total Taxable Amount,စုစုပေါင်း Taxable ငွေပမာဏ,
Total Taxable Value,စုစုပေါင်း Taxable Value ကို,
Total Unpaid: {0},စုစုပေါင်းကြွေးကျန်: {0},
Total Variance,စုစုပေါင်းကှဲလှဲ,
Total Weightage of all Assessment Criteria must be 100%,အားလုံးအကဲဖြတ်လိုအပ်ချက်စုစုပေါင်း Weightage 100% ရှိရပါမည်,
Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),အမိန့်ဆန့်ကျင်စုစုပေါင်းကြိုတင်မဲ ({0}) {1} ({2}) ကိုဂရန်းစုစုပေါင်းထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Total advance amount cannot be greater than total claimed amount,စုစုပေါင်းကြိုတင်မဲငွေပမာဏစုစုပေါင်းအခိုင်အမာငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount,စုစုပေါင်းကြိုတင်မဲငွေပမာဏစုစုပေါင်းပိတ်ဆို့အရေးယူငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Total allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the period,စုစုပေါင်းခွဲဝေရွက် {0} ကာလအတွင်းဝန်ထမ်း {1} များအတွက် type ကိုစွန့်ခွာအများဆုံးခွဲဝေထက်ပိုရက်ပေါင်းများမှာ,
Total allocated leaves are more than days in the period,Total ကုမ္ပဏီခွဲဝေအရွက်ကာလအတွက်ရက်ထက်ပိုပါတယ်,
Total allocated percentage for sales team should be 100,အရောင်းအဖွဲ့မှာသည်စုစုပေါင်းခွဲဝေရာခိုင်နှုန်းက 100 ဖြစ်သင့်,
Total cannot be zero,စုစုပေါင်းသုညမဖြစ်နိုင်,
Total contribution percentage should be equal to 100,စုစုပေါင်းအလှူငွေရာခိုင်နှုန်းကို 100 နဲ့ညီမျှဖြစ်သင့်,
Total flexible benefit component amount {0} should not be less than max benefits {1},စုစုပေါင်းပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်အကျိုးအတွက်အစိတ်အပိုင်းငွေပမာဏ {0} max ကိုအကျိုးခံစားခွင့် {1} ထက်လျော့နည်းမဖြစ်သင့်,
Total hours: {0},စုစုပေါင်းနာရီ: {0},
Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0},ခွဲဝေစုစုပေါင်းအရွက်ခွင့်အမျိုးအစား {0} တွေအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Total working hours should not be greater than max working hours {0},စုစုပေါင်းအလုပ်ချိန်နာရီ {0} အလုပ်လုပ် max ကိုထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖြစ်သင့်ပါဘူး,
Total {0} ({1}),စုစုပေါင်း {0} ({1}),
"Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'","စုစုပေါင်း {0} ပစ္စည်းများအားလုံးအဘို့, သုညဖြစ်ပါသည်သင်က &#39;&#39; ဖြန့်ဝေတွင် အခြေခံ. စွပ်စွဲချက် &#39;&#39; ကိုပြောင်းလဲသင့်ပါတယ်ဖြစ်နိုင်သည်",
Total(Amt),စုစုပေါင်း (Amt),
Total(Qty),စုစုပေါင်း (Qty),
Traceability,Traceability,
Traceback,Traceback,
Track Leads by Lead Source.,track ခဲရင်းမြစ်များကပို့ဆောင်။,
Training,လေ့ကျင့်ရေး,
Training Event,လေ့ကျင့်ရေးပွဲ,
Training Events,လေ့ကျင့်ရေးအဖွဲ့တွေ,
Training Feedback,လေ့ကျင့်ရေးတုံ့ပြန်ချက်,
Training Result,လေ့ကျင့်ရေးရလဒ်,
Transaction,ကိစ္စ,
Transaction Date,transaction နေ့စွဲ,
Transaction Type,ငွေသွင်းငွေထုတ်အမျိုးအစား,
Transaction currency must be same as Payment Gateway currency,transaction ငွေကြေးငွေပေးချေမှုရမည့် Gateway မှာငွေကြေးအဖြစ်အတူတူဖြစ်ရပါမည်,
Transaction not allowed against stopped Work Order {0},ငွေသွင်းငွေထုတ်ရပ်တန့်လုပ်ငန်းခွင်အမိန့် {0} ဆန့်ကျင်ခွင့်မပြု,
Transaction reference no {0} dated {1},ငွေသွင်းငွေထုတ်ရည်ညွှန်းမရှိ {0} {1} ရက်စွဲပါ,
Transactions,အရောင်းအ,
Transactions can only be deleted by the creator of the Company,အရောင်းအသာကုမ္ပဏီ၏ဖန်ဆင်းရှင်အားဖြင့်ဖျက်ပစ်နိုင်ပါတယ်,
Transfer,လွှဲပြောင်း,
Transfer Material,ပစ္စည်းလွှဲပြောင်း,
Transfer Type,လွှဲပြောင်းခြင်းပုံစံ,
Transfer an asset from one warehouse to another,တယောက်ကိုတယောက်ဂိုဒေါင်တစ်ဦးထံမှပစ္စည်းလွှဲပြောင်း,
Transfered,Transferable,
Transferred Quantity,လွှဲပြောင်းအရေအတွက်,
Transport Receipt Date,ပို့ဆောင်ရေးငွေလက်ခံပြေစာနေ့စွဲ,
Transport Receipt No,ပို့ဆောင်ရေးငွေလက်ခံပြေစာမှမရှိပါ,
Transportation,သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး,
Transporter ID,Transporter ID ကို,
Transporter Name,Transporter အမည်,
Travel,ခရီးသွား,
Travel Expenses,ခရီးသွားအသုံးစရိတ်များ,
Tree Type,သစ်ပင်ကို Type,
Tree of Bill of Materials,ပစ္စည်းများ၏ဘီလ်၏သစ်ပင်ကို,
Tree of Item Groups.,Item အဖွဲ့များ၏ပင်လည်းရှိ၏။,
Tree of Procedures,လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၏သစ်ပင်,
Tree of Quality Procedures.,အရည်အသွေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၏သစ်ပင်။,
Tree of financial Cost Centers.,ဘဏ္ဍာရေးကုန်ကျစရိတ်စင်တာများ၏ပင်လည်းရှိ၏။,
Tree of financial accounts.,ဘဏ္ဍာရေးအကောင့်အသစ်များ၏ပင်လည်းရှိ၏။,
Treshold {0}% appears more than once,Treshold {0}% တစ်ကြိမ်ထက်ပိုပြီးပုံပေါ်,
Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date,စမ်းသပ်မှုကာလပြီးဆုံးရက်စွဲရုံးတင်စစ်ဆေးကာလ Start ကိုနေ့စွဲမတိုင်မီမဖြစ်နိုင်သလား,
Trialling,စမ်းသပ်,
Type of Business,စီးပွားရေးအမျိုးအစား,
Types of activities for Time Logs,အချိန်မှတ်တမ်းများအဘို့အလှုပ်ရှားမှုများအမျိုးအစားများ,
UOM,UOM,
UOM Conversion factor is required in row {0},UOM ကူးပြောင်းခြင်းအချက်အတန်း {0} အတွက်လိုအပ်သည်,
UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},UOM လိုအပ် UOM ဖုံးလွှမ်းအချက်: Item အတွက် {0}: {1},
URL,URL ကို,
Unable to find DocType {0},DOCTYPE {0} ကိုရှာဖွေနိုင်ခြင်း,
Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually,သော့ချက်နေ့စွဲ {2} များအတွက် {1} မှ {0} လဲလှယ်မှုနှုန်းကိုရှာဖွေမပေးနိုင်ပါ။ ကိုယ်တိုင်တစ်ငွေကြေးလဲလှယ်ရေးစံချိန်ဖန်တီး ကျေးဇူးပြု.,
Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,{0} မှာစတင်ဂိုးသွင်းကိုရှာမရခဲ့ပါ။ သငျသညျ 100 0 ဖုံးအုပ်ရမှတ်ရပ်နေခဲ့ကြရန်လိုအပ်ပါတယ်,
Unable to find variable: ,variable ကိုရှာတွေ့ဖို့မအောင်မြင်ဘူး:,
Unblock Invoice,ငွေတောင်းခံလွှာကိုပြန်လက်ခံရန်,
Uncheck all,အားလုံးကို uncheck လုပ်,
Unclosed Fiscal Years Profit / Loss (Credit),မပိတ်ထားသည့်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တွင်အမြတ် / ပျောက်ဆုံးခြင်းစဉ် (Credit),
Unit,ယူနစ်,
Unit of Measure,တိုင်း၏ယူနစ်,
Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,တိုင်း {0} ၏ယူနစ်တခါကူးပြောင်းခြင်း Factor ဇယားအတွက်ထက်ပိုပြီးဝသို့ဝင်ခဲ့သည်,
Unknown,အမည်မသိ,
Unpaid,Unpaid,
Unsecured Loans,မလုံခြုံချေးငွေ,
Unsubscribe from this Email Digest,ဒီအအီးမေးလ် Digest မဂ္ဂဇင်းထဲကနေနှုတ်ထွက်,
Unsubscribed,unsubscribe,
Until,တိုငျအောငျ,
Unverified Webhook Data,အတည်မပြုနိုင်သော Webhook ဒေတာများ,
Update Account Name / Number,Update ကို Account Name ကို / နံပါတ်,
Update Account Number / Name,အကောင့်နံပါတ် / Name ကိုအပ်ဒိတ်လုပ်ပါ,
Update Cost,Update ကိုကုန်ကျစရိတ်,
Update Items,Update ကိုပစ္စည်းများ,
Update Print Format,Update ကိုပါပုံနှိပ် Format ကို,
Update Response,တုံ့ပြန်မှုကိုအပ်ဒိတ်လုပ်,
Update bank payment dates with journals.,ဂျာနယ်များနှင့်အတူဘဏ်ငွေပေးချေမှုရက်စွဲများ Update ။,
Update in progress. It might take a while.,တိုးတက်မှုအတွက် Update ကို။ ဒါဟာခဏတစ်ယူပေလိမ့်မည်။,
Update rate as per last purchase,နောက်ဆုံးဝယ်ယူနှုန်းအဖြစ်နှုန်းကိုအပ်ဒိတ်လုပ်ပါ,
Update stock must be enable for the purchase invoice {0},စတော့ရှယ်ယာကိုအပ်ဒိတ်လုပ်ဝယ်ယူငွေတောင်းခံလွှာ {0} အဘို့ကို enable ရမည်ဖြစ်သည်,
Updating Variants...,အသစ်ပြောင်းခြင်းမူကွဲ ...,
Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,သင့်ရဲ့စာကိုဦးခေါင်းနှင့်လိုဂို upload ။ (သင်နောက်ပိုင်းမှာသူတို့ကိုတည်းဖြတ်နိုင်သည်) ။,
Upper Income,အထက်ဝင်ငွေခွန်,
Use Sandbox,Sandbox ကိုသုံးပါ,
Used Leaves,တပတ်ရစ်အရွက်,
User,အသုံးပြုသူကို,
User ID,သုံးစွဲသူအိုင်ဒီ,
User ID not set for Employee {0},အသုံးပြုသူ ID န်ထမ်း {0} သည်စွဲလမ်းခြင်းမ,
User Remark,အသုံးပြုသူမှတ်ချက်,
User has not applied rule on the invoice {0},အသုံးပြုသူငွေတောင်းခံလွှာ {0} အပေါ်အုပ်ချုပ်မှုကိုလျှောက်ထားမရှိသေးပေ,
User {0} already exists,အသုံးပြုသူ {0} ပြီးသားတည်ရှိ,
User {0} created,အသုံးပြုသူ {0} created,
User {0} does not exist,အသုံးပြုသူ {0} မတည်ရှိပါဘူး,
User {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.,အသုံးပြုသူ {0} ကိုမဆို default အနေနဲ့ POS ကိုယ်ရေးဖိုင်မရှိပါ။ ဤအသုံးပြုသူများအတွက် Row {1} မှာပုံမှန်စစ်ဆေးပါ။,
User {0} is already assigned to Employee {1},အသုံးပြုသူ {0} ပြီးသားန်ထမ်း {1} မှတာဝန်ပေးသည်,
User {0} is already assigned to Healthcare Practitioner {1},အသုံးပြုသူ {0} ပြီးသားကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner {1} ဖို့တာဝန်ဖြစ်ပါတယ်,
Users,အသုံးပြုသူများက,
Utility Expenses,Utility ကိုအသုံးစရိတ်များ,
Valid From Date must be lesser than Valid Upto Date.,နေ့စွဲ မှစ. သက်တမ်းရှိသက်တမ်းရှိနူန်းကျော်ကျော်နေ့စွဲထက်ပြောင်ဖြစ်ရပါမည်။,
Valid Till,မှီတိုငျအောငျသက်တမ်းရှိ,
Valid from and valid upto fields are mandatory for the cumulative,နူန်းကျော်ကျော်လယ်ကွင်းထဲကနေနှင့်တရားဝင်သက်တမ်းရှိသည့်စုပေါင်းအဘို့မဖြစ်မနေများမှာ,
Valid from date must be less than valid upto date,နေ့စွဲကနေသက်တမ်းရှိသည့်ရက်စွဲနူန်းကျော်ကျော်တရားဝင်ထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်,
Valid till date cannot be before transaction date,ရက်စွဲမကုန်မှီတိုင်အောင်သက်တမ်းရှိငွေပေးငွေယူသည့်ရက်စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ,
Validity,တရားဝင်မှု,
Validity period of this quotation has ended.,ဒီ quotation အများ၏တရားဝင်မှုကာလအဆုံးသတ်ခဲ့သည်။,
Valuation Rate,အဘိုးပြတ် Rate,
Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered,ဖွင့်လှစ်စတော့အိတ်ဝသို့ဝင်လျှင်အဘိုးပြတ်နှုန်းမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Valuation type charges can not marked as Inclusive,အဘိုးပြတ်သည်အတိုင်း type ကိုစွဲချက် Inclusive အဖြစ်မှတ်သားမရပါဘူး,
Value Or Qty,Value တစ်ခုသို့မဟုတ် Qty,
Value Proposition,value ကိုစီမံခ,
Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4},{0} Item {4} ဘို့ {1} {3} ၏နှစ်တိုးအတွက် {2} မှများ၏အကွာအဝေးအတွင်းရှိရမည် Attribute ဘို့ Value တစ်ခု,
Value missing,value ကိုပျောက်ဆုံး,
Value must be between {0} and {1},Value ကို {0} နှင့် {1} အကြားဖြစ်ရပါမည်,
"Values of exempt, nil rated and non-GST inward supplies","ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများအတွင်းကင်းလွတ်ခွင့်, nil rated နှင့် Non-GST ၏တန်ဖိုးများ",
Variable,ပွောငျးလဲတတျသော,
Variance,ကှဲလှဲ,
Variance ({}),ကှဲလှဲ ({}),
Variant,မူကွဲ,
Variant Attributes,မူကွဲ Attribute တွေက,
Variant Based On cannot be changed,မူကွဲအခြေပြုတွင်မပြောင်းနိုင်ပါ,
Variant Details Report,မူကွဲအသေးစိတ်အစီရင်ခံစာ,
Variant creation has been queued.,မူကွဲဖန်ဆင်းခြင်းတန်းစီလျက်ရှိသည်။,
Vehicle Expenses,ယာဉ်ကုန်ကျစရိတ်,
Vehicle No,မော်တော်ယာဉ်မရှိပါ,
Vehicle Type,ယာဉ်အမျိုးအစား,
Vehicle/Bus Number,ယာဉ် / ဘတ်စ်ကားအရေအတွက်,
Venture Capital,အကျိုးတူ Capital ကို,
View Chart of Accounts,ငွေစာရင်းကြည့်ရန်ဇယား,
View Fees Records,ကြည့်ရန်အခကြေးငွေများမှတ်တမ်း,
View Form,ကြည့်ရန် Form ကို,
View Lab Tests,ကြည့်ရန် Lab မှစမ်းသပ်မှု,
View Leads,ကြည့်ရန်ခဲ,
View Ledger,view လယ်ဂျာ,
View Now,အခုတော့ကြည့်ရန်,
View a list of all the help videos,အားလုံးအကူအညီနဲ့ဗီဒီယိုစာရင်းကိုကြည့်ခြင်း,
View in Cart,လှည်းအတွက်ကြည့်ရန်,
Visit report for maintenance call.,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုခေါ်ဆိုမှုအစီရင်ခံစာသွားရောက်ခဲ့ကြသည်။,
Visit the forums,အဆိုပါဖိုရမ်သို့သွားရောက်,
Vital Signs,အရေးကြီးသောသင်္ကေတများ,
Volunteer,အပျြောအမှုထမျး,
Volunteer Type information.,စေတနာ့ဝန်ထမ်းအမျိုးအစားသတင်းအချက်အလက်။,
Volunteer information.,စေတနာ့ဝန်ထမ်းသတင်းအချက်အလက်။,
Voucher #,ဘောက်ချာ #,
Voucher No,ဘောက်ချာမရှိ,
Voucher Type,ဘောက်ချာကအမျိုးအစား,
WIP Warehouse,WIP ဂိုဒေါင်,
Walk In,ခုနှစ်တွင် Walk,
Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,စတော့ရှယ်ယာလယ်ဂျာ entry ကိုဒီကိုဂိုဒေါင်သည်တည်ရှိအဖြစ်ဂိုဒေါင်ဖျက်ပြီးမရနိုင်ပါ။,
Warehouse cannot be changed for Serial No.,ဂိုဒေါင် Serial နံပါတ်သည်ပြောင်းလဲမပြနိုင်,
Warehouse is mandatory,ဂိုဒေါင်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်,
Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1},ဂိုဒေါင်တန်းအတွက်စတော့ရှယ်ယာ Item {0} သည်မသင်မနေရ {1},
Warehouse not found in the system,ဂိုဒေါင်ကို system ထဲမှာမတှေ့,
"Warehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}","Row အဘယ်သူမျှမ {0}, {2} ကုမ္ပဏီအတွက်ပစ္စည်း {1} များအတွက် default အဂိုဒေါင် set ကျေးဇူးပြုပြီးမှာလိုအပ်ဂိုဒေါင်",
Warehouse required for stock Item {0},စတော့ရှယ်ယာ Item {0} လိုအပ်ဂိုဒေါင်,
Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},အရေအတွက် Item {1} သည်တည်ရှိအဖြစ်ဂိုဒေါင် {0} ဖျက်ပြီးမရနိုင်ပါ,
Warehouse {0} does not belong to company {1},ဂိုဒေါင် {0} ကုမ္ပဏီမှ {1} ပိုင်ပါဘူး,
Warehouse {0} does not exist,ဂိုဒေါင် {0} မတည်ရှိပါဘူး,
"Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in  the warehouse record or set default inventory account in company {1}.","ဂိုဒေါင် {0} မည်သည့်အကောင့်နှင့်ဆက်စပ်သည်မ, ကုမ္ပဏီ {1} အတွက်ဂိုဒေါင်စံချိန်သို့မဟုတ် set ကို default စာရင်းအကောင့်ထဲမှာအကောင့်ဖော်ပြထားခြင်းပါ။",
Warehouses with child nodes cannot be converted to ledger,ကလေး node များနှင့်အတူသိုလှောင်ရုံလယ်ဂျာကူးပြောင်းမရနိုငျ,
Warehouses with existing transaction can not be converted to group.,လက်ရှိငွေပေးငွေယူနှင့်အတူဂိုဒေါင်အုပ်စုအဖြစ်ပြောင်းလဲမရနိုင်ပါ။,
Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.,လက်ရှိငွေပေးငွေယူနှင့်အတူသိုလှောင်ရုံလယ်ဂျာကူးပြောင်းမရနိုင်ပါ။,
Warning,သတိပေးခြင်း,
Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},သတိပေးချက်: နောက်ထပ် {0} # {1} စတော့ရှယ်ယာ entry ကို {2} ဆန့်ကျင်ရှိတယျဆိုတာကို,
Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0},သတိပေးချက်: attachment ကို {0} အပေါ်မမှန်ကန်ခြင်း SSL ကိုလက်မှတ်ကို,
Warning: Invalid attachment {0},သတိပေးချက်: မမှန်ကန်ခြင်းနှောင်ကြိုး {0},
Warning: Leave application contains following block dates,သတိပေးချက်: Leave ပလီကေးရှင်းအောက်ပါလုပ်ကွက်ရက်စွဲများင်,
Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,သတိပေးချက်: Qty တောင်းဆိုထားသောပစ္စည်းအနည်းဆုံးအမိန့် Qty ထက်နည်းသော,
Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},သတိပေးချက်: အရောင်းအမိန့် {0} ပြီးသားဖောက်သည်ရဲ့ဝယ်ယူမိန့် {1} ဆန့်ကျင်ရှိတယ်ဆိုတဲ့,
Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,သတိပေးချက်: စနစ် Item {0} သည်ငွေပမာဏကတည်းက overbilling စစ်ဆေးမည်မဟုတ် {1} သုညဖြစ်ပါသည်အတွက်,
Warranty,အာမခံချက်,
Warranty Claim,အာမခံပြောဆိုချက်ကို,
Warranty Claim against Serial No.,Serial နံပါတ်ဆန့်ကျင်အာမခံပြောဆိုချက်ကို,
Website,website,
Website Image should be a public file or website URL,website က Image ကိုအများသုံးတဲ့ဖိုင်သို့မဟုတ် website ကို URL ကိုဖြစ်သင့်,
Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,website က Image ကို {0} ပစ္စည်းမှပူးတွဲပါ {1} မတွေ့ရှိနိုင်,
Website Listing,ဝက်ဘ်ဆိုက်အိမ်ခန်းနှင့်,
Website Manager,website Manager က,
Website Settings,website Settings ကို,
Wednesday,ဗုဒ္ဓဟူးနေ့,
Week,ရက်သတ္တပတ်,
Weekdays,ကြားရက်များ,
Weekly,ရက်သတ္တပတ်တကြိမ်ဖြစ်သော,
"Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too","အလေးချိန်ဖော်ပြခဲ့သောဖြစ်ပါတယ်, \ nPlease လွန်း &quot;အလေးချိန် UOM&quot; ဖော်ပြထားခြင်း",
Welcome email sent,ကြိုဆိုပါတယ်အီးမေးလ်ပို့,
Welcome to ERPNext,ERPNext မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်,
What do you need help with?,သင်တို့နှင့်အတူကူညီအဘယျသို့လိုအပ်သလဲ?,
What does it do?,ဒါကြောင့်အဘယ်သို့ပြုရပါသနည်း?,
Where manufacturing operations are carried.,အဘယ်မှာရှိကုန်ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းများကိုသယ်ဆောင်ကြသည်။,
"While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","ကလေးကကုမ္ပဏီ {0}, မိဘအကောင့်အတွက် account ဖန်တီးပြီးနေစဉ် {1} ကိုတွေ့ဘူး။ COA သက်ဆိုင်ရာအတွက်မိဘအကောင့်ကိုဖန်တီးပေးပါ",
White,အဖြူ,
Wire Transfer,ငွေလွှဲခြင်း,
WooCommerce Products,WooCommerce ထုတ်ကုန်များ,
Work In Progress,တိုးတက်မှုများတွင်အလုပ်,
Work Order,အလုပ်အမိန့်,
Work Order already created for all items with BOM,ပြီးသား BOM နှင့်အတူပစ္စည်းများအားလုံးဖန်တီးအလုပ်အမိန့်,
Work Order cannot be raised against a Item Template,အလုပ်အမိန့်တစ်ခုအရာဝတ္ထု Template ကိုဆန့်ကျင်ကြီးပြင်းရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး,
Work Order has been {0},အလုပ်အမိန့် {0} ခဲ့,
Work Order not created,အလုပ်အမိန့်နေသူများကဖန်တီးမပေး,
Work Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,အလုပ်အမိန့် {0} ဤအရောင်းအမိန့်ပယ်ဖျက်မတိုင်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်,
Work Order {0} must be submitted,အလုပ်အမိန့် {0} တင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်,
Work Orders Created: {0},အလုပ်အမိန့် Created: {0},
Work Summary for {0},{0} များအတွက်အလုပ်အနှစ်ချုပ်,
Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,အလုပ်-In-တိုးတက်ရေးပါတီဂိုဒေါင်ခင် Submit လိုအပ်သည်,
Workflow,အသွားအလာ,
Working,အလုပ်အဖွဲ့,
Working Hours,အလုပ်လုပ်နာရီ,
Workstation,Workstation နှင့်,
Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0},Workstation နှင့်အားလပ်ရက်များစာရင်းနှုန်းအဖြစ်အောက်ပါရက်စွဲများအပေါ်ပိတ်ထားသည်: {0},
Wrapping up,"တက်အရှေ့ဥရောပ, တောင်အာဖရိက",
Wrong Password,မှားယွင်းနေ Password ကို,
Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,တစ်နှစ်တာစတင်နေ့စွဲသို့မဟုတ်အဆုံးနေ့စွဲ {0} နှင့်အတူထပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ရှောင်ရှားရန်ကုမ္ပဏီသတ်မှတ်ထားကျေးဇူးပြုပြီး,
You are not authorized to add or update entries before {0},သင် {0} ခင် entries တွေကို add သို့မဟုတ် update ကိုမှခွင့်ပြုမထား,
You are not authorized to approve leaves on Block Dates,သငျသညျ Block ကိုနေ့အပေါ်အရွက်အတည်ပြုခွင့်ကြသည်မဟုတ်,
You are not authorized to set Frozen value,သင်က Frozen တန်ဖိုးကိုသတ်မှတ်ခွင့်မဟုတ်,
You are not present all day(s) between compensatory leave request days,သငျသညျအစားထိုးခွင့်တောင်းဆိုမှုကိုရက်ပေါင်းအကြားတနေ့လုံး (s) ကိုတင်ပြကြသည်မဟုတ်,
You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,BOM ဆိုတဲ့ item agianst ဖော်ပြခဲ့သောဆိုရင်နှုန်းကိုမပြောင်းနိုင်ပါ,
You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,သင်ကကော်လံ &#39;&#39; ဂျာနယ် Entry &#39;ဆန့်ကျင်&#39; &#39;အတွက်လက်ရှိဘောက်ချာမဝင်နိုင်,
You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription,သင်သာတစ်ဦး Subscription အတွက်တူညီတဲ့ငွေတောင်းခံသံသရာနှင့်အတူစီစဉ်ရှိနိုင်ပါသည်,
You can only redeem max {0} points in this order.,သင်သာဒီနိုင်ရန်အတွက် max ကို {0} အချက်များကိုရွေးနှုတ်တော်မူနိုင်ပါတယ်။,
You can only renew if your membership expires within 30 days,သင့်ရဲ့အဖွဲ့ဝင်ရက်ပေါင်း 30 အတွင်းကုန်ဆုံးလျှင်သင်သာသက်တမ်းတိုးလို့ရပါတယ်,
You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.,သင်သာစစ်ဆေးမှုများသေတ္တာများစာရင်းထဲကတဦးတည်း option ကိုအများဆုံးရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။,
You can only submit Leave Encashment for a valid encashment amount,သင်သာခိုင်လုံသော encashment ငွေပမာဏအဘို့အခွင့် Encashment တင်ပြနိုင်ပါတယ်,
You can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.,သင်ကဂရန်းစုစုပေါင်းထက် ပို. တန်ဖိုးတစ်ခုရှိခြင်းသစ္စာရှိမှုအမှတ်မရွေးနိုင်ပါတယ်။,
You cannot credit and debit same account at the same time,သင်တစ်ချိန်တည်းမှာအတူတူအကောင့်ကိုချေးငွေနှင့်ငွေကြိုမပေးနိုငျ,
You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,သငျသညျဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ {0} မဖျက်နိုင်ပါ။ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ {0} ကမ္တာ့ချိန်ညှိအတွက် default အနေနဲ့အဖြစ်သတ်မှတ်,
You cannot delete Project Type 'External',သငျသညျစီမံကိန်းအမျိုးအစား &#39;&#39; ပြင်ပ &#39;&#39; မဖျက်နိုင်ပါ,
You cannot edit root node.,သငျသညျအမြစ် node ကိုတည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။,
You cannot restart a Subscription that is not cancelled.,သငျသညျဖျက်သိမ်းမပေးကြောင်းတစ် Subscription ပြန်လည်စတင်ရန်လို့မရပါဘူး။,
You don't have enought Loyalty Points to redeem,သငျသညျကိုရှေးနှုတျမှ enought သစ္စာရှိမှုအမှတ်ရှိသည်မဟုတ်ကြဘူး,
You have already assessed for the assessment criteria {}.,သငျသညျပြီးသား {} အဆိုပါအကဲဖြတ်သတ်မှတ်ချက်အဘို့အအကဲဖြတ်ပါပြီ။,
You have already selected items from {0} {1},သငျသညျပြီးသား {0} {1} ကနေပစ္စည်းကိုရှေးခယျြခဲ့ကြ,
You have been invited to collaborate on the project: {0},သငျသညျစီမံကိန်းကိုအပေါ်ပူးပေါင်းဖို့ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ကြ: {0},
You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,သင်ကထပ်နေပစ္စည်းများကိုသို့ဝင်ပါပြီ။ ဆန်းစစ်နှင့်ထပ်ကြိုးစားပါ။,
You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,သငျသညျ Marketplace တွင်မှတ်ပုံတင်ရန် System ကိုမန်နေဂျာနှင့် Item Manager ကိုအခန်းကဏ္ဍနှင့်အတူအုပ်ချုပ်ရေးမှူးထက်အခြားအသုံးပြုသူတစ်ဦးဖြစ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။,
You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,သငျသညျ Marketplace မှအသုံးပြုသူများကိုထည့်သွင်းဖို့အတွက် System Manager ကိုနှင့် Item Manager ကိုအခန်းကဏ္ဍနှင့်အတူအသုံးပြုသူတစ်ဦးဖြစ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။,
You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,သငျသညျ Marketplace တွင်မှတ်ပုံတင်ရန် System ကိုမန်နေဂျာနှင့် Item Manager ကိုအခန်းကဏ္ဍနှင့်အတူအသုံးပြုသူတစ်ဦးဖြစ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။,
You need to be logged in to access this page,သင်ဤစာမကျြနှာကိုဝင်ရောက်ဖို့အတွက် logged ခံရဖို့လိုအပ်,
You need to enable Shopping Cart,သင်ကစျေးဝယ်ခြင်းတွန်းလှည်း enable ရန်လိုအပ်သည်,
You will lose records of previously generated invoices. Are you sure you want to restart this subscription?,သင်ယခင်ကထုတ်ပေးငွေတောင်းခံလွှာ၏မှတ်တမ်းများကိုဆုံးရှုံးပါလိမ့်မယ်။ သင်ဤ subscription ကိုပြန်လည်စတင်ရန်ချင်သင်သေချာပါသလား?,
Your Organization,သင့်ရဲ့အဖွဲ့,
Your cart is Empty,သင့်ရဲ့လှည်း Empty ဖြစ်ပါသည်,
Your email address...,သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ...,
Your order is out for delivery!,သင့်ရဲ့အမိန့်ပေးပို့ထွက်ပါ!,
Your tickets,သင့်ရဲ့လက်မှတ်,
ZIP Code,စာပို့သင်္ကေတ,
[Error],[အမှား],
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock,[{0}] (# Form ကို / ပစ္စည်း / {0}) စတော့ရှယ်ယာထဲကဖြစ်ပါတယ်,
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,`Freeze စတော့စျေးကွက် Older Than`%d ရက်ထက်နည်းသင့်သည်။,
based_on,ပေါ်အခြေခံကာ,
cannot be greater than 100,100 ကိုထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
disabled user,မသန်မစွမ်းအသုံးပြုသူ,
"e.g. ""Build tools for builders""",ဥပမာ &quot;လက်သမားသည် tools တွေကို Build&quot;,
"e.g. ""Primary School"" or ""University""",ဥပမာ &quot;မူလတန်းကျောင်း&quot; သို့မဟုတ် &quot;တက္ကသိုလ်က&quot;,
"e.g. Bank, Cash, Credit Card","ဥပမာဘဏ်, ငွေ, Credit Card ကို",
hidden,Hidden,
modified,ပြုပြင်ထားသော,
old_parent,old_parent,
on,အပေါ်,
{0} '{1}' is disabled,{0} {1} &#39;&#39; ပိတ်ထားတယ်,
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2},{0} {1} &#39;&#39; မဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ {2} အတွက်,
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3},{0} ({1}) လုပ်ငန်းခွင်အမိန့် {3} အတွက်စီစဉ်ထားအရေအတွက် ({2}) ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
{0} - {1} is inactive student,{0} - {1} မလှုပ်မရှားကျောင်းသားဖြစ်ပါသည်,
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2},{0} - {1} ဟာအသုတ်လိုက် {2} စာရင်းသွင်းမဟုတ်ပါ,
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2},{0} - {1} အဆိုပါသင်တန်း {2} စာရင်းသွင်းမဟုတ်ပါ,
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5},{0} အကောင့်အတွက်ဘတ်ဂျက် {1} {2} {3} ဆန့်ကျင် {4} ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ {5} အားဖြင့်ကျော်လွန်ပါလိမ့်မယ်,
{0} Digest,{0} Digest မဂ္ဂဇင်း,
{0} Request for {1},{1} များအတွက် {0} တောင်းဆိုခြင်း,
{0} Result submittted,{0} ရလဒ်တင်ပြသူ,
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.,Item {1} များအတွက်လိုအပ်သော {0} Serial Number ။ သငျသညျ {2} ထောက်ပံ့ကြပါပြီ။,
{0} Student Groups created.,{0} ကျောင်းသားအဖွဲ့များကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။,
{0} Students have been enrolled,{0} ကျောင်းသားများစာရင်းသွင်းခဲ့ကြ,
{0} against Bill {1} dated {2},{0} ဘီလ် {1} ဆန့်ကျင် {2} ရက်စွဲပါ,
{0} against Purchase Order {1},{0} ဝယ်ယူခြင်းအမိန့် {1} ဆန့်ကျင်,
{0} against Sales Invoice {1},{0} အရောင်းပြေစာ {1} ဆန့်ကျင်,
{0} against Sales Order {1},{0} အရောင်းအမိန့် {1} ဆန့်ကျင်,
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3},{0} ပြီးသားကာလထမ်း {1} များအတွက်ခွဲဝေ {2} {3} မှ,
{0} applicable after {1} working days,{0} {1} အလုပ်လုပ်ရက်အကြာမှာသက်ဆိုင်သော,
{0} asset cannot be transferred,{0} ပိုင်ဆိုင်မှုလွှဲပြောင်းမရနိုငျ,
{0} can not be negative,{0} အနုတ်လက္ခဏာမဖြစ်နိုင်,
{0} created,{0} နေသူများကဖန်တီး,
"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.","{0} လက်ရှိ {1} ပေးသွင်း Scorecard ရပ်တည်မှုရှိပါတယ်, ဤကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းဖို့အမိန့်ဝယ်ရန်သတိနဲ့ထုတ်ပေးရပါမည်။",
"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.","{0} လက်ရှိ {1} ပေးသွင်း Scorecard ရပ်တည်မှုရှိပါတယ်, ဤကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းဖို့ RFQs သတိနဲ့ထုတ်ပေးရပါမည်။",
{0} does not belong to Company {1},{0} ကုမ္ပဏီ {1} ပိုင်ပါဘူး,
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master,{0} တဲ့ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner ဇယားမရှိပါ။ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner မာစတာထဲမှာ Add,
{0} entered twice in Item Tax,{0} Item ခွန်အတွက်နှစ်ကြိမ်သို့ဝင်,
{0} for {1},{0} {1} သည်,
{0} has been submitted successfully,{0} ကိုအောင်မြင်စွာတင်ပြပြီးပါပြီ,
{0} has fee validity till {1},{0} {1} မှီတိုင်အောင်အခကြေးငွေတရားဝင်မှုရှိပြီး,
{0} hours,{0} နာရီ,
{0} in row {1},{0} {1} အတန်းအတွက်,
{0} is blocked so this transaction cannot proceed,ပိတ်ထားသည် {0} ဒါဒီအရောင်းအဝယ်အတွက်ဆက်လက်ဆောင်ရွက်မနိုင်,
{0} is mandatory,{0} မသင်မနေရ,
{0} is mandatory for Item {1},{0} Item {1} သည်မသင်မနေရ,
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} မဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။ ဖြစ်ရင်ငွေကြေးစနစ်ချိန်းစံချိန် {1} {2} မှဖန်တီးသည်မဟုတ်။,
{0} is not a stock Item,{0} တစ်စတော့ရှယ်ယာ Item မဟုတ်ပါဘူး,
{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} Item {1} သည်မှန်ကန်သော Batch နံပါတ်မဟုတ်ပါဘူး,
{0} is not added in the table,{0} table ထဲမှာထည့်သွင်းမထားဘူး,
{0} is not in Optional Holiday List,{0} Optional အားလပ်ရက်စာရင်းမ,
{0} is not in a valid Payroll Period,{0} ခိုင်လုံသောလစာကာလ၌မကျဖြစ်ပါသည်,
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} ယခုက default ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာဖြစ်ပါတယ်။ အကျိုးသက်ရောက်မှုယူမှအပြောင်းအလဲအတွက်သင့် browser refresh ပေးပါ။,
{0} is on hold till {1},{0} {1} မှီတိုင်အောင်ဆိုင်းငံ့ထားဖြစ်ပါသည်,
{0} item found.,{0} ကို item တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။,
{0} items found.,တွေ့ရှိခဲ့ {0} ပစ္စည်းများ။,
{0} items in progress,တိုးတက်မှုအတွက် {0} ပစ္စည်းများ,
{0} items produced,ထုတ်လုပ် {0} ပစ္စည်းများ,
{0} must appear only once,{0} တစ်ခါသာပေါ်လာရကြမည်,
{0} must be negative in return document,{0} ပြန်လာစာရွက်စာတမ်းအတွက်အနုတ်လက္ခဏာဖြစ်ရပါမည်,
{0} must be submitted,{0} တင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်,
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} {1} နှင့်အတူစတင်မည်ခွင့်မပြု။ ကုမ္ပဏီပြောင်းပါ။,
{0} not found for item {1},{0} Item {1} ဘို့မတွေ့ရှိ,
{0} parameter is invalid,{0} parameter သည်မမှန်ကန်,
{0} payment entries can not be filtered by {1},{0} ငွေပေးချေမှု entries တွေကို {1} ကြောင့် filtered မရနိုင်ပါ,
{0} should be a value between 0 and 100,{0} 0 င် 100 ကြားတန်ဖိုးတစ်ခုဖြစ်သင့်တယ်,
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}),[{2}] (# Form ကို / ဂိုဒေါင် / {2}) ၌တွေ့ [{1}] ၏ {0} ယူနစ် (# Form ကို / ပစ္စည်း / {1}),
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.,{0} {3} {4} {5} ဒီအရောင်းအဝယ်ဖြည့်စွက်ရန်အဘို့အပေါ် {2} လိုသေး {1} ၏ယူနစ်။,
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.,{0} ဒီအရောင်းအဝယ်ပြီးမြောက်ရန် {2} လိုသေး {1} ၏ယူနစ်။,
{0} valid serial nos for Item {1},Item {1} သည် {0} တရားဝင် serial nos,
{0} variants created.,{0} created variants ။,
{0} {1} created,{0} {1} ကဖန်တီး,
{0} {1} does not exist,{0} {1} မတည်ရှိပါဘူး,
{0} {1} does not exist.,{0} {1} မတည်ရှိပါဘူး။,
{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} modified သိရသည်။ refresh ပေးပါ။,
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,လုပ်ဆောင်ချက်ပြီးစီးမရနိုင်ဒါကြောင့် {0} {1} တင်သွင်းရသေး,
"{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}",{0} {1} {2} နှင့်ဆက်စပ်ပေမယ့်ပါတီအကောင့် {3} ဖြစ်ပါသည်,
{0} {1} is cancelled or closed,{0} {1} ဖျက်သိမ်းသို့မဟုတ်ပိတ်ပါသည်,
{0} {1} is cancelled or stopped,{0} {1} ကိုဖျက်သိမ်းသို့မဟုတ်ရပ်တန့်နေသည်,
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed,လုပ်ဆောင်ချက်ပြီးစီးမရနိုင်ဒါကြောင့် {0} {1} ဖျက်သိမ်းနေသည်,
{0} {1} is closed,{0} {1} ပိတ်ပါသည်,
{0} {1} is disabled,{0} {1} ကိုပိတ်ထားသည်,
{0} {1} is frozen,{0} {1} အေးစက်နေတဲ့ဖြစ်ပါသည်,
{0} {1} is fully billed,{0} {1} အပြည့်အဝကြေညာတာဖြစ်ပါတယ်,
{0} {1} is not active,{0} {1} တက်ကြွမဟုတ်ပါဘူး,
{0} {1} is not associated with {2} {3},{0} {1} {2} {3} နှင့်အတူဆက်စပ်ခြင်းမရှိပါ,
{0} {1} is not present in the parent company,{0} {1} မိဘကုမ္ပဏီအတွက်ပစ္စုပ္ပန်မဟုတ်ပါ,
{0} {1} is not submitted,{0} {1} တင်သွင်းသည်မဟုတ်,
{0} {1} is {2},{0} {1} {2} ဖြစ်ပါသည်,
{0} {1} must be submitted,{0} {1} တင်သွင်းရဦးမည်,
{0} {1} not in any active Fiscal Year.,{0} {1} မတက်ကြွဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာ။,
{0} {1} status is {2},{0} {1} {2} အဆင့်အတန်းဖြစ်ပါသည်,
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry,{0} {1}: &#39;အမြတ်နှင့်အရှုံး&#39; &#39;type ကိုအကောင့် {2} Entry&#39; ဖွင့်လှစ်ခွင့်မပေး,
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: အကောင့် {2} ကုမ္ပဏီ {3} ပိုင်ပါဘူး,
{0} {1}: Account {2} is inactive,{0} {1}: အကောင့် {2} မလှုပ်မရှားဖြစ်ပါသည်,
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3},{0} {1}: {3}: {2} ကိုသာငွေကြေးဖန်ဆင်းနိုင်ပါတယ်များအတွက်စာရင်းကိုင် Entry &#39;,
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: ကုန်ကျစရိတ် Center က Item {2} သည်မသင်မနေရ,
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,{0} {1}: ကုန်ကျစရိတ်စင်တာ &#39;&#39; အကျိုးအမြတ်နှင့်ဆုံးရှုံးမှု &#39;&#39; အကောင့် {2} ဘို့လိုအပ်ပါသည်။ ကုမ္ပဏီတစ်ခုက default ကုန်ကျစရိတ်စင်တာထူထောင်ပေးပါ။,
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: ကုန်ကျစရိတ်စင်တာ {2} ကုမ္ပဏီ {3} ပိုင်ပါဘူး,
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2},{0} {1}: ဖောက်သည် receiver အကောင့် {2} ဆန့်ကျင်လိုအပ်ပါသည်,
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2},{0} {1}: ဒက်ဘစ်သို့မဟုတ်ခရက်ဒစ်ပမာဏကိုဖြစ်စေ {2} ဘို့လိုအပ်ပါသည်,
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2},{0} {1}: ပေးသွင်းပေးချေအကောင့် {2} ဆန့်ကျင်လိုအပ်ပါသည်,
{0}% Billed,ကြေညာတဲ့ {0}%,
{0}% Delivered,ကယ်နှုတ်တော်မူ၏ {0}%,
"{0}: Employee email not found, hence email not sent","{0}: ဤအရပ်အီးမေးလ်ပို့မပို့နိုင်မတွေ့ရှိထမ်းအီးမေးလ်,",
{0}: From {0} of type {1},{0}: {1} အမျိုးအစား {0} မှစ.,
{0}: From {1},{0}: {1} မှစ.,
{0}: {1} does not exists,{0}: {1} တည်ရှိပါဘူး,
{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} ပြေစာအသေးစိတ် table ထဲမှာမတှေ့,
{} of {},{} {} ၏,
Chat,chat,
Completed By,အားဖြင့်ပြီးစီး,
Conditions,အခြေအနေများ,
County,ကောင်တီ,
Day of Week,အပတ်၏နေ့,
"Dear System Manager,","ချစ်ခင်လေးစားရပါသောစနစ်မန်နေဂျာ,",
Default Value,default တန်ဖိုး,
Email Group,အီးမေးလ်အုပ်စု,
Email Settings,အီးမေးလ် Settings ကို,
Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled),အီးမေးလ်က {0} (မသန်စွမ်းသူများအတွက် / unsubscribe) မှစေလွှတ်တော်မ,
Error Message,အမှားပြစာ,
Fieldtype,Fieldtype,
Help Articles,အကူအညီဆောင်းပါးများ,
ID,ID ကို,
Images,images ကို,
Import,တင်သွင်း,
Language,ဘာသာစကား,
Likes,အကြိုက်များ,
Merge with existing,လက်ရှိအတူ merge,
Office,ရုံး,
Orientation,အရှေ့တိုင်းဆန်,
Passive,မလှုပ်မရှားနေသော,
Percent,ရာခိုင်နှုန်း,
Permanent,အမြဲတမ်း,
Personal,ပုဂ္ဂိုလ်ရေး,
Plant,စက်ရုံ,
Post,တိုင်,
Postal,စာတိုက်,
Postal Code,စာတိုက်သင်္ကေတ,
Previous,လွန်ခဲ့သော,
Provider,provider,
Read Only,သာလျှင် Read,
Recipient,လက်လံသူ,
Reviews,reviews,
Sender,ပေးပို့သူ,
Shop,ကုန်ဆိုင်,
Sign Up,အကောင့်ဖွင့်ရန်,
Subsidiary,ထောက်ခံသောကုမ္ပဏီ,
There is some problem with the file url: {0},ဖိုင်ကို url နှင့်အတူအချို့သောပြဿနာကိုလည်းရှိ၏: {0},
There were errors while sending email. Please try again.,အီးမေးလ်ပို့သည့်အနေဖြင့်အမှားများရှိကြ၏။ ထပ်ကြိုးစားပါ။,
Values Changed,Changed တန်ဖိုးများ,
or,(သို့),
Ageing Range 4,အိုမင်း Range 4,
Allocated amount cannot be greater than unadjusted amount,ခွဲဝေငွေပမာဏ unadjusted ငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Allocated amount cannot be negative,ခွဲဝေငွေပမာဏကိုအပျက်သဘောမဖွစျနိုငျ,
"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entry",ဒီစတော့အိတ် Entry တခုဖွင့်ပွဲ Entry ဖြစ်ပါတယ်ကတည်းကခြားနားချက်အကောင့်တစ်ခုပိုင်ဆိုင်မှု / တာဝန်ဝတ္တရားအမျိုးအစားအကောင့်ရှိရမည်,
Error in some rows,အချို့သောအတန်းများတွင်မှားယွင်းနေသည်,
Import Successful,သွင်းကုန်အောင်မြင်သော,
Please save first,ပထမဦးဆုံးကိုကယ်တင်ပေးပါ,
Price not found for item {0} in price list {1},စျေးနှုန်းစျေးနှုန်းစာရင်း {1} အတွက်ကို item {0} ဘို့မတွေ့ရှိ,
Warehouse Type,ဂိုဒေါင်အမျိုးအစား,
'Date' is required,&#39;&#39; နေ့စွဲ &#39;&#39; လိုအပ်ပါသည်,
Benefit,အကျိုး,
Budgets,ဘတ်ဂျက်,
Bundle Qty,bundle ကိုအရည်အတွက်,
Company GSTIN,ကုမ္ပဏီ GSTIN,
Company field is required,ကုမ္ပဏီလယ်ကွက်လိုအပ်ပါသည်,
Creating Dimensions...,Creating အရွယ်အစား ...,
Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1},ပစ္စည်းကုဒ် {0} နှင့်ထုတ်လုပ်သူ {1} ဆန့်ကျင် entry ကို Duplicate,
Import Chart Of Accounts from CSV / Excel files,CSV ဖိုင် / Excel ကိုဖိုင်တွေထဲက Accounts ကို၏သွင်းကုန်ဇယား,
Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,မှားနေသော GSTIN! သင်ထည့်သွင်းဖူးတဲ့ input ကို UIN ရှင်သို့မဟုတ် Non-ဌာနေ OIDAR Service Providers များအတွက် GSTIN format နဲ့မကိုက်ညီ,
Invoice Grand Total,ငွေတောင်းခံလွှာက Grand စုစုပေါင်း,
Last carbon check date cannot be a future date,နောက်ဆုံးကာဗွန်စစ်ဆေးမှုများနေ့စွဲအနာဂတ်နေ့စွဲမဖွစျနိုငျ,
Make Stock Entry,စတော့အိတ် Entry &#39;Make,
Quality Feedback,အရည်အသွေးတုံ့ပြန်ချက်,
Quality Feedback Template,အရည်အသွေးတုံ့ပြန်ချက် Template ကို,
Rules for applying different promotional schemes.,ကွဲပြားခြားနားသောပရိုမိုးရှင်းအစီအစဉ်များလျှောက်ထားမှုအတွက်စည်းကမ်းများ။,
Shift,အဆိုင်း,
Show {0},Show ကို {0},
"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series","မှလွဲ. အထူးဇာတ်ကောင် &quot;-&quot; &quot;။ &quot;, &quot;#&quot;, &quot;/&quot;, &quot;{&quot; နှင့် &quot;}&quot; စီးရီးနာမည်အတွက်ခွင့်မပြု",
Target Details,ပစ်မှတ်အသေးစိတ်,
API,API ကို,
Annual,နှစ်ပတ်လည်,
Approved,Approved,
Change,ပွောငျးလဲခွငျး,
Contact Email,ဆက်သွယ်ရန်အီးမေးလ်,
Export Type,ပို့ကုန်အမျိုးအစား,
From Date,နေ့စွဲကနေ,
Group By,အုပ်စုလိုက်,
Importing {0} of {1},တင်သွင်းခြင်း {0} {1} ၏,
Invalid URL,မှားနေသော URL ကို,
Landscape,ရှုခင်း,
Last Sync On,နောက်ဆုံး Sync ကိုတွင်,
Naming Series,စီးရီးအမည်,
No data to export,တင်ပို့ဖို့ဒေတာကိုအဘယ်သူမျှမ,
Portrait,ပုံတူ,
Print Heading,ပုံနှိပ် HEAD,
Show Document,Show ကိုစာရွက်စာတမ်း,
Show Traceback,Show ကို Traceback,
Video,ဗီဒီယိုကို,
Webhook Secret,Webhook လျှို့ဝှက်ချက်,
% Of Grand Total,Grand စုစုပေါင်း၏%,
'employee_field_value' and 'timestamp' are required.,&#39;&#39; employee_field_value &#39;နဲ့&#39; Timestamp ကို &#39;&#39; လိုအပ်ပါသည်။,
<b>Company</b> is a mandatory filter.,<b>ကုမ္ပဏီသည်</b> မဖြစ်မနေလိုအပ်သော filter တစ်ခုဖြစ်သည်။,
<b>From Date</b> is a mandatory filter.,<b>နေ့စွဲမှစ</b> ။ မဖြစ်မနေ filter ကိုဖြစ်ပါတယ်။,
<b>From Time</b> cannot be later than <b>To Time</b> for {0},<b>အချိန် မှစ.</b> {0} <b>အဘို့အနောက်ပိုင်းတွင်ရန်အချိန်ထက်မဖွစျနိုငျ</b>,
<b>To Date</b> is a mandatory filter.,<b>Date to</b> မဖြစ်မနေ filter တစ်ခုဖြစ်သည်။,
A new appointment has been created for you with {0},{0} ဖြင့်သင့်အတွက်အသစ်ချိန်းဆိုမှုတစ်ခုပြုလုပ်ထားသည်။,
Account Value,အကောင့်တန်ဖိုး,
Account is mandatory to get payment entries,ငွေပေးချေမှု entries တွေကိုရရန်အကောင့်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်,
Account is not set for the dashboard chart {0},ဒိုင်ခွက်ဇယားအတွက်အကောင့်ကိုသတ်မှတ်မထားပါ {0},
Account {0} does not belong to company {1},အကောင့်ကို {0} ကုမ္ပဏီ {1} ပိုင်ပါဘူး,
Account {0} does not exists in the dashboard chart {1},အကောင့် {0} သည်ဒိုင်ခွက်ဇယားတွင်မရှိပါ။ {1},
Account: <b>{0}</b> is capital Work in progress and can not be updated by Journal Entry,အကောင့်: <b>{0}</b> တိုးတက်မှုအတွက်မြို့တော်သူ Work သည်နှင့်ဂျာနယ် Entry အားဖြင့် update လုပ်မရနိုငျ,
Account: {0} is not permitted under Payment Entry,အကောင့်: {0} ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry အောက်မှာအခွင့်မရှိကြ,
Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Balance Sheet' account {1}.,စာရင်းကိုင် Dimension <b>{0}</b> &#39;Balance Sheet&#39; &#39;အကောင့် {1} ဘို့လိုအပ်ပါသည်။,
Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Profit and Loss' account {1}.,စာရင်းကိုင် Dimension <b>{0}</b> &#39;&#39; အကျိုးအမြတ်နှင့်ဆုံးရှုံးမှု &#39;&#39; အကောင့် {1} ဘို့လိုအပ်ပါသည်။,
Accounting Masters,စာရင်းကိုင်မာစတာ,
Accounting Period overlaps with {0},စာရင်းကိုင်ကာလ {0} နှင့်ထပ်,
Activity,လုပ်ဆောင်ချက်,
Add / Manage Email Accounts.,Add / အီးမေးလ် Manage Accounts ကို။,
Add Child,ကလေး Add,
Add Loan Security,ချေးငွေလုံခြုံရေးထည့်ပါ,
Add Multiple,အကွိမျမြားစှာ Add,
Add Participants,သင်တန်းသားများ Add,
Add to Featured Item,အသားပေးပစ္စည်းပေါင်းထည့်ရန်,
Add your review,သင့်ရဲ့သုံးသပ်ချက်ကို Add,
Add/Edit Coupon Conditions,ကူပွန်အခြေအနေများထည့်ပေါင်း / တည်းဖြတ်ပါ,
Added to Featured Items,အသားပေးပစ္စည်းများမှ Added,
Added {0} ({1}),Added {0} ({1}),
Address Line 1,လိပ်စာစာကြောင်း 1,
Addresses,လိပ်စာများ,
Admission End Date should be greater than Admission Start Date.,၀ င်ခွင့်အဆုံးနေ့သည် ၀ င်ခွင့်စတင်သည့်နေ့ထက်ကြီးရမည်။,
Against Loan,ချေးငွေဆန့်ကျင်,
Against Loan:,ချေးငွေ,
All,အားလုံး,
All bank transactions have been created,အားလုံးဘဏ်ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာဖန်တီးခဲ့ကြ,
All the depreciations has been booked,လူအားလုံးတို့သည်တန်ဖိုးကြိုတင်ဘွတ်ကင်ထားပြီး,
Allocation Expired!,ခွဲဝေ Expired!,
Allow Resetting Service Level Agreement from Support Settings.,ပံ့ပိုးမှုက Settings ထဲကနေပြန်စခြင်းသည်ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက် Allow ။,
Amount of {0} is required for Loan closure,ချေးငွေကိုပိတ်ပစ်ရန် {0} ပမာဏလိုအပ်သည်,
Amount paid cannot be zero,ပေးဆောင်သည့်ပမာဏသည်သုညမဖြစ်နိုင်ပါ,
Applied Coupon Code,လျှောက်ထားကူပွန် Code ကို,
Apply Coupon Code,ကူပွန် Code ကို Apply,
Appointment Booking,ရက်ချိန်းယူခြင်းကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်း,
"As there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}","ကို item {0} ဆန့်ကျင်တည်ဆဲအရောင်းအရှိဖြစ်သကဲ့သို့, သင်က {1} ၏တန်ဖိုးမပြောင်းနိုင်ပါ",
Asset Id,ပိုင်ဆိုင်မှု Id,
Asset Value,ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး,
Asset Value Adjustment cannot be posted before Asset's purchase date <b>{0}</b>.,ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးတန်ဖိုးညှိနှိုင်းမှုကိုပိုင်ဆိုင်မှုဝယ်ယူသည့်နေ့မတိုင်မီ <b>{0}</b> မတင်ရသေးပါ။,
Asset {0} does not belongs to the custodian {1},ပိုင်ဆိုင်မှု {0} သည်အုပ်ထိန်းသူနှင့်မသက်ဆိုင် {1},
Asset {0} does not belongs to the location {1},ပိုင်ဆိုင်မှု {0} သည်တည်နေရာ {1} နှင့်မသက်ဆိုင်ပါ။,
At least one of the Applicable Modules should be selected,လျှောက်လွှာမော်ဂျူးများအနည်းဆုံးတဦးတည်းကိုရွေးချယ်ရပါမည်,
Atleast one asset has to be selected.,အနည်းဆုံးပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုကိုရွေးချယ်ရမည်။,
Attendance Marked,တက်ရောက်သူမှတ်သားရန်,
Attendance has been marked as per employee check-ins,တက်ရောက်သူဝန်ထမ်းစစ်ဆေးမှုများ-ins နှုန်းအဖြစ်မှတ်သားထားပြီး,
Authentication Failed,authentication Failed,
Automatic Reconciliation,အလိုအလျောက်ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး,
Available For Use Date,အသုံးပြုမှုနေ့စွဲသည်ရရှိနိုင်,
Available Stock,ရရှိနိုင်ပါစတော့အိတ်,
"Available quantity is {0}, you need {1}","ရရှိနိုင်အရေအတွက် {0}, သငျသညျ {1} လိုအပ်ပါတယ်ဖြစ်ပါသည်",
BOM 1,BOM 1,
BOM 2,BOM 2,
BOM Comparison Tool,BOM နှိုင်းယှဉ် Tool ကို,
BOM recursion: {0} cannot be child of {1},BOM မှပြန်လည်လုပ်ဆောင်ခြင်း - {0} {1} ၏ကလေးမဖြစ်နိုင်ပါ,
BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {1},BOM တဲ့ request: {0} {1} ၏မိဘသို့မဟုတ်ကလေးကမဖွစျနိုငျ,
Back to Home,အိမ်ပြန်ဖို့,
Back to Messages,နောက်ကျောကိုမက်ဆေ့ခ်ျမှ,
Bank Data mapper doesn't exist,ဘဏ်ဒေတာများကို mapper မတည်ရှိပါဘူး,
Bank Details,ဘဏ်အသေးစိတ်,
Bank account '{0}' has been synchronized,ဘဏ်အကောင့် &#39;&#39; {0} &#39;ညှိထားပြီး,
Bank account {0} already exists and could not be created again,ဘဏ်အကောင့် {0} ပြီးသားတည်ရှိခြင်းနှင့်နောက်တဖန်ဖန်တီးနိုင်ဘူး,
Bank accounts added,ဘဏ်အကောင့်ကဆက်ပြောသည်,
Batch no is required for batched item {0},အသုတ်အဘယ်သူမျှမ batch ကို item {0} ဘို့လိုအပ်ပါသည်,
Billing Date,ငွေတောင်းခံနေ့စွဲ,
Billing Interval Count cannot be less than 1,Interval သည်အရေအတွက်ငွေတောင်းခံခြင်း 1 ထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ,
Blue,ပြာသော,
Book,စာအုပ်,
Book Appointment,စာအုပ်ချိန်းဆိုမှု,
Brand,ကုန်အမှတ်တံဆိပ်,
Browse,Browse ကို,
Call Connected,ချိတ်ဆက် Call,
Call Disconnected,ခေါ်ရန်အဆက်ပြတ်နေ,
Call Missed,Call လွတ်သွားသော,
Call Summary,ခေါ်ရန်အကျဉ်းချုပ်,
Call Summary Saved,ခေါ်ရန်အကျဉ်းချုပ်သိမ်းဆည်း,
Cancelled,ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်,
Cannot Calculate Arrival Time as Driver Address is Missing.,ယာဉ်မောင်းလိပ်စာပျောက်ဆုံးနေတာဖြစ်ပါတယ်အဖြစ်ဆိုက်ရောက်အချိန် calculate ကိုမပေးနိုငျပါ။,
Cannot Optimize Route as Driver Address is Missing.,ယာဉ်မောင်းလိပ်စာပျောက်ဆုံးနေကြောင့်လမ်းကြောင်းအကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်ပါလို့မရပါဘူး။,
Cannot complete task {0} as its dependant task {1} are not ccompleted / cancelled.,{0} ကိုမှီခိုနေရတဲ့အလုပ် {1} အနေဖြင့်ပြီးပြည့်စုံသောအလုပ်ကိုမပြီးနိူင်ပါ။,
Cannot create loan until application is approved,လျှောက်လွှာကိုအတည်ပြုသည်အထိချေးငွေကို ဖန်တီး၍ မရပါ,
Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.,တစ်ကိုက်ညီတဲ့ပစ္စည်းရှာမတှေ့နိုငျပါသညျ။ {0} များအတွက်အချို့သောအခြား value ကို select လုပ်ပါကိုကျေးဇူးတင်ပါ။,
"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set allowance in Accounts Settings",{2} ထက်ပိုသောအတန်း {1} တွင် Item {0} အတွက် overbill မလုပ်နိုင်ပါ။ အလွန်အကျွံငွေပေးချေခြင်းကိုခွင့်ပြုရန် ကျေးဇူးပြု၍ Accounts Settings တွင်ခွင့်ပြုပါ,
"Capacity Planning Error, planned start time can not be same as end time",စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ရေးအမှား၊ စတင်ရန်စီစဉ်ထားချိန်သည်အဆုံးသတ်ကာလနှင့်မတူနိုင်ပါ,
Categories,categories,
Changes in {0},{0} အတွက်အပြောင်းအလဲများ,
Chart,ဇယား,
Choose a corresponding payment,တစ်သက်ဆိုင်ရာငွေပေးချေမှုကိုရွေးချယ်ပါ,
Click on the link below to verify your email and confirm the appointment,သင်၏အီးမေးလ်ကိုအတည်ပြုရန်နှင့်ရက်ချိန်းကိုအတည်ပြုရန်အောက်ပါ link သို့နှိပ်ပါ,
Close,ပိတ်,
Communication,ဆက်သွယ်ရေး,
Compact Item Print,ကျစ်လစ်သိပ်သည်း Item ပုံနှိပ်ပါ,
Company,ကုမ္ပဏီ,
Company of asset {0} and purchase document {1} doesn't matches.,ပိုင်ဆိုင်မှုကုမ္ပဏီ {0} နှင့်စာရွက်စာတမ်း {1} သည်မကိုက်ညီပါ။,
Compare BOMs for changes in Raw Materials and Operations,ကုန်ကြမ်းနှင့်စစ်ဆင်ရေးများတွင်အပြောင်းအလဲများများအတွက် BOMs နှိုငျးယှဉျ,
Compare List function takes on list arguments,စာရင်းအငြင်းပွားမှုများအပေါ်ကြာစာရင်း function ကိုနှိုငျးယှဉျ,
Complete,ပြည့်စုံသော,
Completed,ပြီးစီး,
Completed Quantity,ပြီးစီးခဲ့အရေအတွက်,
Connect your Exotel Account to ERPNext and track call logs,သင့်ရဲ့ Exotel အကောင့် ERPNext ချိတ်ဆက်ရန်နှင့်ခေါ်ဆိုခမှတ်တမ်းများကိုခြေရာခံ,
Connect your bank accounts to ERPNext,ERPNext ရန်သင့်ဘဏ်စာရင်းချိတ်ဆက်ပါ,
Contact Seller,ဆက်သွယ်ရန်ရောင်းချသူ,
Continue,Continue,
Cost Center: {0} does not exist,ကုန်ကျစရိတ်စင်တာ {0} မတည်ရှိပါဘူး,
Couldn't Set Service Level Agreement {0}.,ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက် {0} Set မပေးနိုင်ခဲ့ပါ။,
Country,ပြည်,
Country Code in File does not match with country code set up in the system,File in the Country Code သည်စနစ်အတွင်းသတ်မှတ်ထားသည့်နိုင်ငံ၏ကုဒ်နှင့်မကိုက်ညီပါ,
Create New Contact,နယူးဆက်သွယ်ရန် Create,
Create New Lead,နယူးခဲ Create,
Create Pick List,Pick စာရင်း Create,
Create Quality Inspection for Item {0},{0} ပစ္စည်းများအတွက်အရည်အသွေးစစ်ဆေးရေး Create,
Creating Accounts...,Accounts ကိုဖန်တီးနေ ...,
Creating bank entries...,ဘဏ် entries တွေကိုဖန်တီးနေ ...,
Creating {0},Creating {0},
Credit limit is already defined for the Company {0},အကြွေးကန့်သတ်ထားပြီးကုမ္ပဏီ {0} များအတွက်သတ်မှတ်ထားသောဖြစ်ပါတယ်,
Ctrl + Enter to submit,ကို Ctrl + တင်ပြရန် Enter,
Ctrl+Enter to submit,ကို Ctrl + တင်ပြရန် Enter,
Currency,ငှေကွေး,
Current Status,လက်ရှိအဆင့်အတန်း,
Customer PO,ဖောက်သည် PO,
Customize,Customize,
Daily,နေ့စဉ်,
Date,နေ့စှဲ,
Date Range,နေ့စွဲ Range,
Date of Birth cannot be greater than Joining Date.,မွေးသက္ကရာဇ်သည်လာရောက်ပူးပေါင်းသည့်နေ့ထက်ကြီးနိုင်သည်။,
Dear,ချစ်ခင်လေးစားရပါသော,
Default,ပျက်ကွက်,
Define coupon codes.,ကူပွန်ကုဒ်များကိုသတ်မှတ်။,
Delayed Days,နှောင့်နှေးနေ့ရက်များ,
Delete,Delete,
Delivered Quantity,ပမာဏပေး,
Delivery Notes,Delivery မှတ်စုများ,
Depreciated Amount,တန်ဖိုးပမာဏ,
Description,ဖေါ်ပြချက်,
Designation,သတ်မှတ်ပေးထားခြင်း,
Difference Value,ခြားနားချက်တန်ဖိုး,
Dimension Filter,Dimension Filter,
Disabled,ချို့ငဲသော,
Disbursement and Repayment,ငွေပေးချေမှုနှင့်ငွေပေးချေမှု,
Distance cannot be greater than 4000 kms,အဝေးသင် 4000 ကီလိုမီတာထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Do you want to submit the material request,သငျသညျပစ္စည်းတောင်းဆိုစာတင်သွင်းချင်ပါနဲ့,
Doctype,DOCTYPE,
Document {0} successfully uncleared,စာရွက်စာတမ်း {0} ကိုအောင်မြင်စွာမရှင်း,
Download Template,ဒေါင်းလုပ် Template:,
Dr,ဒေါက်တာ,
Due Date,သတ်မှတ်ချိန်းရက်,
Duplicate,မူရငျးခှဲ,
Duplicate Project with Tasks,စီမံကိန်းများနှင့်အတူပုံတူပွား,
Duplicate project has been created,ထပ်တူစီမံကိန်းကိုဖန်တီးထားသည်,
E-Way Bill JSON can only be generated from a submitted document,ဘီလ် JSON တစ်ခုသာတင်သွင်းစာရွက်စာတမ်းကနေထုတ်လုပ်လိုက်တဲ့နိုင်ပါတယ် E-Way ကို,
E-Way Bill JSON can only be generated from submitted document,ဘီလ် JSON သာတင်သွင်းစာရွက်စာတမ်းကနေထုတ်လုပ်လိုက်တဲ့နိုင်ပါတယ် E-Way ကို,
E-Way Bill JSON cannot be generated for Sales Return as of now,ဘီလ် JSON ယခုအဖြစ်အရောင်းပြန်သွားဘို့ထုတ်လုပ်ပြီးမရနိုငျသော e-Way ကို,
ERPNext could not find any matching payment entry,ERPNext မဆိုကိုက်ညီခြင်းငွေပေးချေမှု entry ကိုရှာမတွေ့ပါ,
Earliest Age,အစောဆုံးခေတ်,
Edit Details,Edit ကိုအသေးစိတ်,
Edit Profile,Edit Profile,
Either GST Transporter ID or Vehicle No is required if Mode of Transport is Road,ပို့ဆောင်ရေး Mode ကိုလမ်းမပါလျှင် GST Transporter ID သို့မဟုတ်ယာဉ်အဘယ်သူမျှမဖြစ်စေလိုအပ်,
Email,အီးမေး,
Email Campaigns,အီးမေးလ်ပို့ရန်ကမ်ပိန်းများ,
Employee ID is linked with another instructor,၀ န်ထမ်း ID ကိုအခြားနည်းပြဆရာနှင့်ဆက်သွယ်သည်,
Employee Tax and Benefits,ဝန်ထမ်းအခွန်နှင့်အကျိုးကျေးဇူးများ,
Employee is required while issuing Asset {0},ပိုင်ဆိုင်မှု {0} ကိုထုတ်ပေးစဉ်တွင် ၀ န်ထမ်းလိုအပ်သည်။,
Employee {0} does not belongs to the company {1},၀ န်ထမ်း {0} သည်ကုမ္ပဏီနှင့်မဆိုင်ပါ {1},
Enable Auto Re-Order,အော်တိုပြန်အမိန့် Enable,
End Date of Agreement can't be less than today.,သဘောတူညီချက်၏အဆုံးနေ့စွဲယနေ့ထက်လျော့နည်းမဖြစ်နိုင်ပါ။,
End Time,အဆုံးအချိန်,
Energy Point Leaderboard,စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာနပွိုင့်အမှတ်သင်ပုန်း,
Enter API key in Google Settings.,Google ဆက်တင်ထဲမှာ API သော့ရိုက်ထည့်ပါ။,
Enter Supplier,ပေးသွင်းရိုက်ထည့်ပါ,
Enter Value,Value တစ်ခုထည့်သွင်းပါ,
Entity Type,entity အမျိုးအစား,
Error,အမှား,
Error in Exotel incoming call,Exotel အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအတွက်မှားယွင်းနေသည်,
Error: {0} is mandatory field,အမှား: {0} မဖြစ်မနေအကွက်ဖြစ်၏,
Event Link,အဖြစ်အပျက် Link ကို,
Exception occurred while reconciling {0},{0} ပွနျလညျသငျ့မွစဉ်ခြွင်းချက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်,
Expected and Discharge dates cannot be less than Admission Schedule date,မျှော်လင့်ထားသည့်နှင့်ထုတ်ပေးသည့်နေ့ရက်များသည် ၀ င်ရောက်ရန်အချိန်ဇယားထက်နည်းလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ,
Expire Allocation,ခွဲဝေသက်တမ်းကုန်ဆုံး,
Expired,Expired,
Export,ထုတ်ကုန်,
Export not allowed. You need {0} role to export.,ပို့ကုန်ခွင့်မပြု။ သင်တို့ကိုတင်ပို့ဖို့ {0} အခန်းကဏ္ဍထားဖို့လိုပါမယ်။,
Failed to add Domain,ဒိုမိန်းထည့်ရန်မအောင်မြင်ပါ,
Fetch Items from Warehouse,ကုန်လှောင်ရုံမှပစ္စည်းများရယူပါ,
Fetching...,ရယူ ...,
Field,လယ်ယာ,
File Manager,ဖိုင်မန်နေဂျာ,
Filters,စိစစ်မှုများ,
Finding linked payments,ဆက်နွယ်နေငွေပေးချေရှာဖွေခြင်း,
Fleet Management,ရေယာဉ်စုစီမံခန့်ခွဲမှု,
Following fields are mandatory to create address:,အောက်ပါကွက်လပ်များကိုလိပ်စာကိုဖန်တီးရန်မဖြစ်မနေနေသောခေါင်းစဉ်:,
For Month,လအတွက်,
"For item {0} at row {1}, count of serial numbers does not match with the picked quantity","ကို item များအတွက် {0} အတန်းမှာ {1}, အမှတ်စဉ်နံပါတ်များ count ကအဆိုပါကောက်ယူအရေအတွက်နှင့်အတူမကိုက်ညီ",
For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greter than pending quantity({2}),စစ်ဆင်ရေးအတွက် {0} - ပမာဏ ({1}) သည်ဆိုင်းငံ့ထားသောအရေအတွက် ({2}) ထက် ပို၍ မကြီးနိုင်ပါ။,
For quantity {0} should not be greater than work order quantity {1},အရေအတွက် {0} သည်အလုပ်ချိန်အရေအတွက်ထက်မပိုသင့်ပါ။ {1},
Free item not set in the pricing rule {0},စျေးနှုန်းသတ်မှတ်ချက်တွင်မသတ်မှတ်ရသေးသောအခမဲ့ပစ္စည်း {0},
From Date and To Date are Mandatory,နေ့စွဲမှယနေ့အထိမဖြစ်မနေလိုအပ်သည်,
From employee is required while receiving Asset {0} to a target location,Asset {0} ကိုသတ်မှတ်ထားသောနေရာတစ်ခုသို့လက်ခံစဉ် ၀ န်ထမ်းထံမှလိုအပ်သည်,
Fuel Expense,လောင်စာဆီသုံးစွဲမှု,
Future Payment Amount,အနာဂတ်ငွေပေးချေမှုရမည့်ငွေပမာဏ,
Future Payment Ref,အနာဂတ်ငွေပေးချေမှုရမည့် Ref,
Future Payments,အနာဂတ်ငွေချေမှု,
GST HSN Code does not exist for one or more items,GST HSN Code ကိုတဦးတည်းသို့မဟုတ်ထိုထက်ပိုပစ္စည်းများအဘို့မတည်ရှိပါဘူး,
Generate E-Way Bill JSON,E-Way ကိုဘီလ် JSON Generate,
Get Items,ပစ္စည်းများ Get,
Get Outstanding Documents,ထူးခြားသောစာရွက်စာတမ်းများကိုရယူပါ,
Goal,ရည်မှန်းချက်,
Greater Than Amount,ငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်,
Green,စိမ်းလန်းသော,
Group,အစု,
Group By Customer,ဖောက်သည်များကအုပ်စုလိုက်,
Group By Supplier,ပေးသွင်းခြင်းဖြင့်အုပ်စု,
Group Node,အုပ်စု Node,
Group Warehouses cannot be used in transactions. Please change the value of {0},Group Warehouses များကိုအရောင်းအ ၀ ယ်များတွင်အသုံးမပြုပါ။ {0} ၏တန်ဖိုးကိုပြောင်းပေးပါ။,
Help,ကူညီကြပါ,
Help Article,အကူအညီအပိုဒ်,
"Helps you keep tracks of Contracts based on Supplier, Customer and Employee","သငျသညျပေးသွင်း, ဖောက်သည်များနှင့်ထမ်းအပေါ်အခြေခံပြီးစာချုပ်များ၏အပုဒ်စောင့်ရှောက်ကူညီပေးသည်",
Helps you manage appointments with your leads,သင်သည်သင်၏ခေါင်းဆောင်များနှင့်အတူရက်ချိန်းကိုစီမံခန့်ခွဲကူညီပေးသည်,
Home,နေအိမ်,
IBAN is not valid,IBAN ကုဒ်ကိုတရားဝင်မဟုတ်ပါဘူး,
Import Data from CSV / Excel files.,CSV ဖိုင် / Excel ဖိုင်များကိုမှတင်သွင်း Data ဖြစ်ပါတယ်။,
In Progress,ဆောင်ရွက်ဆဲဖြစ်သည်,
Incoming call from {0},{0} ကနေအဝင်ခေါ်ဆိုမှု,
Incorrect Warehouse,မှားသောဂိုဒေါင်,
Intermediate,ကြားဖြစ်သော,
Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode.,မမှန်ကန်သောဘားကုဒ် ဒီဘားကုဒ်နှင့်တွဲထားသည့်ပစ္စည်းမရှိပါ။,
Invalid credentials,မှားနေသောအထောက်အထားများ,
Invite as User,အသုံးပြုသူအဖြစ် Invite,
Issue Priority.,ပြဿနာဦးစားပေး။,
Issue Type.,ပြဿနာအမျိုးအစား။,
"It seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.","ဒါဟာဆာဗာ၏အစင်း configuration နဲ့အတူပြဿနာရှိကွောငျးပုံရသည်။ ကျရှုံးခြင်း၏အမှု၌, ပမာဏကိုသင့်အကောင့်ပြန်အမ်းရပါလိမ့်မယ်။",
Item Reported,item နားဆင်နိုင်ပါတယ်,
Item listing removed,စာရင်းစာရင်းဖယ်ရှားခဲ့သည်,
Item quantity can not be zero,item အရေအတွက်သုညမဖွစျနိုငျ,
Item taxes updated,ပစ္စည်းအခွန် updated,
Item {0}: {1} qty produced. ,item {0}: ထုတ်လုပ် {1} အရေအတွက်။,
Joining Date can not be greater than Leaving Date,ရက်စွဲတွဲထားခြင်းသည်ထွက်ခွာသည့်နေ့ထက်မကြီးနိုင်ပါ,
Lab Test Item {0} already exist,Lab Test Item {0} ရှိပြီးသား,
Last Issue,နောက်ဆုံး Issue,
Latest Age,နောက်ဆုံးရခေတ်,
Leave application is linked with leave allocations {0}. Leave application cannot be set as leave without pay,လျှောက်လွှာခွင့်ခွဲတမ်း {0} နှင့်အတူဆက်စပ်ချန်ထားပါ။ လစာမပါဘဲခွင့်အဖြစ်သတ်မှတ်ထားမရနိုင် application ကိုစွန့်ခွာ,
Leaves Taken,သိမ်းယူရွက်,
Less Than Amount,ငွေပမာဏသန်းလျော့နည်း,
Liabilities,liabilities,
Loading...,Loading ...,
Loan Amount exceeds maximum loan amount of {0} as per proposed securities,ချေးငွေပမာဏသည်အဆိုပြုထားသောအာမခံများအရအများဆုံးချေးငွေပမာဏ {0} ထက်ပိုသည်,
Loan Applications from customers and employees.,ဖောက်သည်များနှင့် ၀ န်ထမ်းများထံမှချေးငွေလျှောက်လွှာများ။,
Loan Disbursement,ချေးငွေထုတ်ပေးမှု,
Loan Processes,ချေးငွေလုပ်ငန်းစဉ်,
Loan Security,ချေးငွေလုံခြုံရေး,
Loan Security Pledge,ချေးငွေလုံခြုံရေးအပေါင်,
Loan Security Pledge Created : {0},ချေးငွေလုံခြုံရေးအပေါင်ခံ: {0},
Loan Security Price,ချေးငွေလုံခြုံရေးစျေးနှုန်း,
Loan Security Price overlapping with {0},{0} နဲ့ချေးငွေလုံခြုံရေးစျေးနှင့်ထပ်နေသည်,
Loan Security Unpledge,ချေးငွေလုံခြုံရေး Unpledge,
Loan Security Value,ချေးငွေလုံခြုံရေးတန်ဖိုး,
Loan Type for interest and penalty rates,အတိုးနှုန်းနှင့်ပြစ်ဒဏ်များအတွက်ချေးငွေအမျိုးအစား,
Loan amount cannot be greater than {0},ချေးငွေပမာဏ {0} ထက်မကြီးနိုင်ပါ,
Loan is mandatory,ချေးငွေမဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်,
Loans,ချေးငွေများ,
Loans provided to customers and employees.,ဖောက်သည်များနှင့် ၀ န်ထမ်းများအားချေးငွေများ,
Location,တည်ရှိမှု,
Log Type is required for check-ins falling in the shift: {0}.,{0}: log အမျိုးအစားကတော့ပြောင်းကုန်ပြီအတွက်ကျသွားစစ်ဆေးမှုများ-ins ဘို့လိုအပ်ပါသည်။,
Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.,သင်တစ်ဦးမပြည့်စုံ URL ကိုစလှေတျတစ်စုံတစ်ဦးနဲ့တူလှပါတယ်။ စကြည့်ဖို့သူတို့ကိုမေးမြန်းပါ။,
Make Journal Entry,ဂျာနယ် Entry &#39;ပါစေ,
Make Purchase Invoice,ဝယ်ယူခြင်းပြေစာလုပ်ပါ,
Manufactured,ထုတ်လုပ်သော,
Mark Work From Home,အိမ်မှМаркအလုပ်လုပ်သည်,
Master,master,
Max strength cannot be less than zero.,အမြင့်ဆုံးစွမ်းအားသည်သုညထက်မနည်းစေရ။,
Maximum attempts for this quiz reached!,ဒီပဟေဠိများအတွက်အများဆုံးကြိုးစားမှုရောက်ရှိ!,
Message,မက်ဆေ့ခ်ျ,
Missing Values Required,လိုအပ်သောပျောက်ဆုံးတန်ဖိုးများ,
Mobile No,မိုဘိုင်းလ်မရှိပါ,
Mobile Number,မိုဘိုင်းဖုန်းနံပါတ်,
Month,လ,
Name,နာမကို,
Near you,သငျသညျအနီး,
Net Profit/Loss,Net ကအမြတ် / ပျောက်ဆုံးခြင်း,
New Expense,နယူးသုံးစွဲမှု,
New Invoice,နယူးငွေတောင်းခံလွှာ,
New Payment,နယူးငွေပေးချေမှုရမည့်,
New release date should be in the future,နယူးလွှတ်ပေးရန်နေ့စွဲအနာဂတ်၌ဖြစ်သင့်,
Newsletter,သတင်းလွှာ,
No Account matched these filters: {},အဘယ်သူမျှမအကောင့်ကိုအဲဒီ filters တွေကိုလိုက်ဖက်: {},
No Employee found for the given employee field value. '{}': {},ပေးထားသောဝန်ထမ်းလယ်ကွင်းတန်ဖိုးကိုရှာမတွေ့န်ထမ်း။ &#39;&#39; {} &#39;: {},
No Leaves Allocated to Employee: {0} for Leave Type: {1},၀ န်ထမ်းအားခွဲတမ်းချန်ထားခြင်းမရှိပါ - {0} Leave အမျိုးအစားအတွက် {1},
No communication found.,ဆက်သွယ်ရေးမတွေ့ပါ။,
No correct answer is set for {0},အဘယ်သူမျှမမှန်ကန်သောအဖြေကို {0} များအတွက်သတ်မှတ်,
No description,ဖော်ပြချက်အဘယ်သူမျှမ,
No issue has been raised by the caller.,အဘယ်သူမျှမကိစ္စကိုခေါ်ဆိုမှုအားဖြင့်ကြီးပြင်းခဲ့သည်။,
No items to publish,ထုတ်ဝေရန်အရာများမရှိပါ,
No outstanding invoices found,မျှမတွေ့ထူးချွန်ငွေတောင်းခံလွှာများ,
No outstanding invoices found for the {0} {1} which qualify the filters you have specified.,အဆိုပါ {0} {1} သင်သတ်မှတ်ထားသောထားသော filters အရည်အချင်းပြည့်မီသည့်မတွေ့ထူးချွန်ငွေတောင်းခံလွှာ။,
No outstanding invoices require exchange rate revaluation,အဘယ်သူမျှမထူးချွန်ငွေတောင်းခံလွှာများကိုလဲလှယ်မှုနှုန်း revaluation လိုအပ်,
No reviews yet,မရှိသေးပါပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း,
No views yet,သေးအမြင်များအဘယ်သူမျှမ,
Non stock items,Non stock ပစ္စည်းများ,
Not Allowed,ခွင့်မပြု,
Not allowed to create accounting dimension for {0},{0} များအတွက်စာရင်းကိုင်အတိုင်းအတာကိုဖန်တီးရန်ခွင့်မပြု,
Not permitted. Please disable the Lab Test Template,ခွင့်မပြုပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ Lab Test Template ကိုပိတ်ပါ,
Note,မှတ်ချက်,
Notes: ,မှတ်စုများ:,
On Converting Opportunity,အခွင့်အလမ်းအဖြစ်ပြောင်းလဲတွင်,
On Purchase Order Submission,အရစ်ကျမိန့်တင်ပြမှုတွင်,
On Sales Order Submission,အရောင်းအမိန့်တင်ပြမှုတွင်,
On Task Completion,Task ကိုပြီးစီးတွင်,
On {0} Creation,{0} ဖန်ဆင်းခြင်းတွင်,
Only .csv and .xlsx files are supported currently,သာ .csv နဲ့ .xlsx ဖိုင်တွေလက်ရှိထောက်ခံနေကြတယ်,
Only expired allocation can be cancelled,သာသက်တမ်းကုန်ဆုံးခွဲဝေဖျက်သိမ်းနိုင်ပါတယ်,
Only users with the {0} role can create backdated leave applications,{0} အခန်းကဏ္ with ရှိအသုံးပြုသူများသာနောက်ခံခွင့်လျှောက်လွှာများကိုဖန်တီးနိုင်သည်,
Open,ဖွင့်လှစ်,
Open Contact,ပွင့်လင်းဆက်သွယ်ပါ,
Open Lead,ပွင့်လင်းခဲ,
Opening and Closing,ဖွင့်ပွဲနှင့်ပိတ်ခြင်း,
Operating Cost as per Work Order / BOM,အလုပ်အမိန့် / BOM နှုန်းအဖြစ် operating ကုန်ကျစရိတ်,
Order Amount,မှာယူမည့်ငွေပမာဏ,
Page {0} of {1},{1} ၏စာမျက်နှာ {0},
Paid amount cannot be less than {0},ငွေပေးချေသည့်ပမာဏသည် {0} ထက်မနည်းစေရ။,
Parent Company must be a group company,မိခင်ကုမ္ပဏီသည်အုပ်စုလိုက်ကုမ္ပဏီဖြစ်ရမည်,
Passing Score value should be between 0 and 100,ရမှတ်တန်ဖိုးကိုဖြတ်သန်း 0 င် 100 အကြားဖြစ်သင့်တယ်,
Password policy cannot contain spaces or simultaneous hyphens. The format will be restructured automatically,Password ကိုရေးမူဝါဒနေရာများသို့မဟုတ်တစ်ပြိုင်နက်ကို hyphens ဆံ့မခံနိုင်သည်။ ပုံစံအလိုအလြောကျ restructured ပါလိမ့်မည်,
Patient History,လူနာသမိုင်း,
Pause,ခေတ္တရပ်ဆိုင်း,
Pay,အခပေး,
Payment Document Type,ငွေပေးချေမှုရမည့်စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစား,
Payment Name,ငွေပေးချေမှုရမည့်အမည်,
Penalty Amount,ပြစ်ဒဏ်ပမာဏ,
Pending,လာမည့်,
Performance,performance,
Period based On,ကာလတွင်အခြေစိုက်,
Perpetual inventory required for the company {0} to view this report.,ဤအစီရင်ခံစာကိုကြည့်ရန်ကုမ္ပဏီ {0} အတွက်အမြဲတမ်းစာရင်းလိုအပ်သည်။,
Phone,Phone များ,
Pick List,စာရင်း Pick,
Plaid authentication error,Plaid စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားပြသခြင်းအမှား,
Plaid public token error,အများပြည်သူတိုကင်နံပါတ်အမှား Plaid,
Plaid transactions sync error,Plaid အရောင်းအချိန်ကိုက်မှုအမှား,
Please check the error log for details about the import errors,သွင်းကုန်အမှားအယွင်းများအကြောင်းအသေးစိတ်များအတွက်အမှားမှတ်တမ်းစစ်ဆေးပါ,
Please click on the following link to set your new password,သင့်ရဲ့စကားဝှက်အသစ်တင်ထားရန်အောက်ပါ link ကို click နှိပ်ပြီး ကျေးဇူးပြု.,
Please create <b>DATEV Settings</b> for Company <b>{}</b>.,ကျေးဇူးပြု၍ ကုမ္ပဏီအတွက် <b>DATEV ဆက်တင်များ</b> <b>{} ကို</b> ဖန်တီးပါ။,
Please create adjustment Journal Entry for amount {0} ,ကျေးဇူးပြု၍ ညှိနှိုင်းမှုကို Journal Entry အတွက်ငွေပမာဏ {0} ဖန်တီးပါ။,
Please do not create more than 500 items at a time,တစ်ကြိမ် 500 ကျော်ပစ္စည်းများကိုဖန်တီးပါဘူးကျေးဇူးပြုပြီး,
Please enter <b>Difference Account</b> or set default <b>Stock Adjustment Account</b> for company {0},ကျေးဇူးပြု၍ <b>ခြားနားချက်အကောင့်</b> ကိုထည့်ပါသို့မဟုတ်ကုမ္ပဏီအတွက်ပုံမှန် <b>စတော့ရှယ်ယာညှိနှိုင်းမှုအကောင့်</b> ကိုသတ်မှတ်ပါ {0},
Please enter GSTIN and state for the Company Address {0},အဆိုပါကုမ္ပဏီလိပ်စာ {0} များအတွက် GSTIN နှင့်ပြည်နယ်ရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please enter Item Code to get item taxes,ကျေးဇူးပြုပြီးပစ္စည်းကုဒ်ကိုရိုက်ထည့်ပါ,
Please enter Warehouse and Date,ကုန်လှောင်ရုံနှင့်နေ့စွဲကိုရိုက်ထည့်ပါ,
Please enter the designation,အဆိုပါသတ်မှတ်ရေးရိုက်ထည့်ပေးပါ,
Please login as a Marketplace User to edit this item.,ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကိုတည်းဖြတ်ရန် Marketplace အသုံးပြုသူအဖြစ်ဝင်ရောက်ပါ။,
Please login as a Marketplace User to report this item.,ဤအကြောင်းအရာအားသတင်းပို့ဖို့ Marketplace အသုံးပြုသူအဖြစ် login ပေးပါ။,
Please select <b>Template Type</b> to download template,ကျေးဇူးပြုပြီး <b>template type</b> ကို download လုပ်ရန် <b>Template Type</b> ကိုရွေးချယ်ပါ,
Please select Applicant Type first,ကျေးဇူးပြု၍ လျှောက်လွှာပုံစံကိုအရင်ရွေးပါ,
Please select Customer first,ပထမဦးဆုံးဖောက်သည်ကို select ပေးပါ,
Please select Item Code first,ကျေးဇူးပြု၍ item Code ကိုအရင်ရွေးပါ,
Please select Loan Type for company {0},ကျေးဇူးပြု၍ ကုမ္ပဏီအတွက်ချေးငွေအမျိုးအစားကိုရွေးပါ {0},
Please select a Delivery Note,တစ်ဦး Delivery မှတ်ချက်ကို select ပေးပါ,
Please select a Sales Person for item: {0},ကျေးဇူးပြု၍ ပစ္စည်းအတွက်အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ကိုရွေးချယ်ပါ။ {0},
Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',အခြားပေးချေမှုနည်းလမ်းကိုရွေးချယ်ပါ။ အစင်းငွေကြေးအရောင်းအထောကျပံ့ပေးမထားဘူး &#39;&#39; {0} &#39;,
Please select the customer.,ကျေးဇူးပြုပြီးဖောက်သည်ကိုရွေးပါ။,
Please set a Supplier against the Items to be considered in the Purchase Order.,ကျေးဇူးပြု၍ ၀ ယ်ယူမှုအမိန့်တွင်ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့်ပစ္စည်းများကိုဆန့်ကျင်သူအားသတ်မှတ်ပေးပါ။,
Please set account heads in GST Settings for Compnay {0},Compnay {0} များအတွက် GST က Settings ထဲမှာအကောင့်အကြီးအကဲများသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set an email id for the Lead {0},ယင်းခဲ {0} များအတွက်အီးမေးလ်တစ်စောင်အိုင်ဒီကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
Please set default UOM in Stock Settings,ကျေးဇူးပြု၍ ပုံမှန် UOM ကို Stock Settings တွင်ထားပါ,
Please set filter based on Item or Warehouse due to a large amount of entries.,၀ င်ငွေအမြောက်အများကြောင့်ပစ္စည်းသိုလှောင်ရုံကို အခြေခံ၍ စီစစ်ပါ။,
Please set up the Campaign Schedule in the Campaign {0},အဆိုပါကင်ပိန်းအတွက် {0} အဆိုပါကင်ပိန်းဇယားကို set up ကို ကျေးဇူးပြု.,
Please set valid GSTIN No. in Company Address for company {0},ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်သော GSTIN နံပါတ်ကိုကုမ္ပဏီအတွက်လိပ်စာထည့်ပါ {0},
Please set {0},ကျေးဇူးပြုပြီး {0} သတ်မှတ်ပါ,customer
Please setup a default bank account for company {0},ကုမ္ပဏီ {0} ဘို့ကျေးဇူးပြုပြီး setup ကိုတစ်ဦးက default ဘဏ်အကောင့်,
Please specify,သတ်မှတ် ကျေးဇူးပြု.,
Please specify a {0},ကျေးဇူးပြုပြီး {0} ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ။,lead
Pledge Status,ပေါင်အခြေအနေ,
Pledge Time,အချိန်ပေးပါ,
Printing,ပုံနှိပ်ခြင်း,
Priority,ဦးစားပေး,
Priority has been changed to {0}.,ဦးစားပေး {0} သို့ပြောင်းလဲခဲ့သည်။,
Priority {0} has been repeated.,ဦးစားပေး {0} ထပ်ခါတလဲလဲခဲ့သည်။,
Processing XML Files,XML ဖိုင်များ processing,
Profitability,အမြတ်အစွန်း,
Project,စီမံကိန်း,
Proposed Pledges are mandatory for secured Loans,အဆိုပြုထား Pledges လုံခြုံချေးငွေများအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ကြသည်,
Provide the academic year and set the starting and ending date.,ယင်းပညာသင်နှစ်တွင်ပေးနှင့်စတင်နှင့်အဆုံးသတ်ရက်စွဲထားကြ၏။,
Public token is missing for this bank,ပြည်သူ့လက္ခဏာသက်သေဤဘဏ်အဘို့အပျောက်နေ,
Publish,ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေ,
Publish 1 Item,1 Item Publish,
Publish Items,ပစ္စည်းများ Publish,
Publish More Items,ပိုပစ္စည်းများ Publish,
Publish Your First Items,သင့်ရဲ့ပထမဦးဆုံးပစ္စည်းများ Publish,
Publish {0} Items,{0} ပစ္စည်းများ Publish,
Published Items,Published ပစ္စည်းများ,
Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {0},ဝယ်ယူမှုအတွက်ငွေတောင်းခံလွှာကိုလက်ရှိပိုင်ဆိုင်မှု {0} သို့မရရှိနိုင်ပါ။,
Purchase Invoices,ဝယ်ယူငွေတောင်းခံလွှာ,
Purchase Orders,ဝယ်ယူအမိန့်,
Purchase Receipt doesn't have any Item for which Retain Sample is enabled.,အရစ်ကျငွေလက်ခံပြေစာနမူနာ enabled ဖြစ်ပါတယ်သိမ်းဆည်းထားရသောအဘို့မဆိုပစ္စည်းမရှိပါ။,
Purchase Return,အရစ်ကျသို့ပြန်သွားသည်,
Qty of Finished Goods Item,ပြီးဆုံးကုန်စည်ပစ္စည်းများ၏အရည်အတွက်,
Qty or Amount is mandatroy for loan security,အရေအတွက်သို့မဟုတ်ပမာဏသည်ချေးငွေလုံခြုံရေးအတွက် mandatroy ဖြစ်သည်,
Quality Inspection required for Item {0} to submit,Item {0} တင်ပြရန်လိုအပ်အရည်အသွေးစစ်ဆေးရေး,
Quantity to Manufacture,ထုတ်လုပ်ရန်ပမာဏ,
Quantity to Manufacture can not be zero for the operation {0},ထုတ်လုပ်မှုပမာဏသည်စစ်ဆင်ရေးအတွက်သုညမဖြစ်နိုင်ပါ။ {0},
Quarterly,သုံးလတစ်ကြိမ်,
Queued,Queued,
Quick Entry,လျင်မြန်စွာ Entry &#39;,
Quiz {0} does not exist,ပဟေဠိ {0} မတည်ရှိပါဘူး,
Quotation Amount,ဈေးနှုန်းပမာဏ,
Rate or Discount is required for the price discount.,စျေးနှုန်းလျှော့စျေးအတွက်နှုန်းသို့မဟုတ်လျှော့လိုအပ်ပါသည်။,
Reason,အကွောငျးရငျး,
Reconcile Entries,Entries ပြန်လည်သင့်မြတ်,
Reconcile this account,ဒီအကောင့်ပြန်လည်သင့်မြတ်,
Reconciled,ပွနျလညျသငျ့မွ,
Recruitment,်ထမ်းခေါ်ယူမှု,
Red,နီသော,
Refreshing,လန်းဆန်း,
Release date must be in the future,ဖြန့်ချိသည့်ရက်စွဲအနာဂတ်၌ဖြစ်ရပါမည်,
Relieving Date must be greater than or equal to Date of Joining,ကယ်ဆယ်ရေးနေ့သည် ၀ င်ရောက်သည့်နေ့ထက်ကြီးသည်သို့မဟုတ်တူညီရမည်,
Rename,Rename,
Rename Not Allowed,အမည်ပြောင်းခွင့်မပြု,
Repayment Method is mandatory for term loans,ချေးငွေသက်တမ်းကိုပြန်ဆပ်ရန်နည်းလမ်းသည်မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်,
Repayment Start Date is mandatory for term loans,ငွေပြန်အမ်းခြင်းရက်သည်ချေးငွေများအတွက်မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်,
Report Item,အစီရင်ခံစာ Item,
Report this Item,ဤအကြောင်းအရာအားသတင်းပို့,
Reserved Qty for Subcontract: Raw materials quantity to make subcontracted items.,ကန်ထရိုက်စာချုပ်ချုပ်ဆိုရန်အတွက်ကြိုတင်မှာယူထားသောပမာဏ - ကန်ထရိုက်စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသောပစ္စည်းများထုတ်လုပ်ရန်ကုန်ကြမ်းအရေအတွက်။,
Reset,reset,
Reset Service Level Agreement,ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက် Reset,
Resetting Service Level Agreement.,ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက်ကိုပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်း။,
Return amount cannot be greater unclaimed amount,ပြန်ပေးငွေပမာဏသည်တောင်းဆိုခြင်းမရှိသောငွေပမာဏထက်မပိုပါ,
Review,ဆန်းစစ်ခြင်း,
Room,အခန်းတခန်း,
Room Type,အခန်းအမျိုးအစား,
Row # ,row #,
Row #{0}: Accepted Warehouse and Supplier Warehouse cannot be same,တန်း # {0} - လက်ခံသောဂိုဒေါင်နှင့်ပေးသွင်းသူဂိုဒေါင်သည်မတူနိုင်ပါ,
Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been billed.,Row # {0}: ငွေတောင်းခံထားပြီးဖြစ်သော item {1} ကိုမဖျက်နိုင်ပါ။,
Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been delivered,Row # {0} - ပို့ပြီးဖြစ်သော item {1} ကိုမဖျက်နိုင်ပါ,
Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been received,Row # {0} - လက်ခံရရှိထားပြီးဖြစ်သော item {1} ကိုမဖျက်နိုင်ပါ,
Row #{0}: Cannot delete item {1} which has work order assigned to it.,Row # {0} - အလုပ်ကိုအမိန့်ပေးထားသော item {1} ကိုမဖျက်နိုင်ပါ။,
Row #{0}: Cannot delete item {1} which is assigned to customer's purchase order.,Row # {0} - ဝယ်သူအမိန့်ပေးအပ်ထားသည့်ပစ္စည်း {1} ကိုမဖျက်နိုင်ပါ။,
Row #{0}: Cannot select Supplier Warehouse while suppling raw materials to subcontractor,အတန်း # {0}: ကန်ထရိုက်တာများသို့ကုန်ကြမ်းများဖြည့်ဆည်းနေစဉ်ကုန်ကြမ်းသိုလှောင်ရုံကို ရွေးချယ်၍ မရပါ,
Row #{0}: Cost Center {1} does not belong to company {2},တန်း # {0} - ကုန်ကျစရိတ်စင်တာ {1} သည်ကုမ္ပဏီ {2} နှင့်မသက်ဆိုင်ပါ။,
Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}.,အတန်း # {0}: စစ်ဆင်ရေး {1} လုပ်ငန်းခွင်အမိန့် {3} အတွက်ချောကုန်စည် {2} အရည်အတွက်အဘို့အပြီးစီးခဲ့သည်မဟုတ်။ ယောဘသည် Card ကို {4} ကနေတဆင့်စစ်ဆင်ရေး status ကို update လုပ်ပါ။,
Row #{0}: Payment document is required to complete the transaction,အတန်း # {0}: ငွေပေးချေမှုရမည့်စာရွက်စာတမ်းငွေပေးငွေယူဖြည့်စွက်ရန်လိုအပ်ပါသည်,
Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2},Row # {0} - Serial No {1} သည် Batch {2} နှင့်မသက်ဆိုင်ပါ။,
Row #{0}: Service End Date cannot be before Invoice Posting Date,တန်း # {0} - ငွေတောင်းခံလွှာတင်သည့်နေ့မတိုင်မီဝန်ဆောင်မှုအဆုံးနေ့မဖြစ်နိုင်ပါ,
Row #{0}: Service Start Date cannot be greater than Service End Date,Row # {0}: Service Start Date သည် Service End Date ထက်မကြီးနိုင်ပါ,
Row #{0}: Service Start and End Date is required for deferred accounting,Row # {0}: ရက်ရွှေ့ဆိုင်းစာရင်းကိုင်ဘို့ဝန်ဆောင်မှုစတင်နှင့်အဆုံးနေ့စွဲလိုအပ်သည်,
Row {0}: Invalid Item Tax Template for item {1},Row {0}: မမှန်ကန်သောပစ္စည်းအတွက်အခွန်ပုံစံ {1},
Row {0}: Quantity not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),အတန်း {0}: အ entry ကိုအချိန်ပို့စ်တင်မှာဂိုဒေါင်ထဲမှာ {4} အတွက်မရရှိနိုင်အရေအတွက် {1} ({2} {3}),
Row {0}: user has not applied the rule {1} on the item {2},Row {0} - သုံးစွဲသူ {2} မှ {1} မှစည်းမျဉ်း {1} ကိုအသုံးမပြုတော့ပါ။,
Row {0}:Sibling Date of Birth cannot be greater than today.,Row {0} - မွေးချင်းမွေးသည့်နေ့သည်ယနေ့ထက်မကြီးနိုင်ပါ။,
Row({0}): {1} is already discounted in {2},row ({0}): {1} ပြီးသား {2} အတွက်လျှော့နေသည်,
Rows Added in {0},{0} အတွက် Added အတန်း,
Rows Removed in {0},{0} အတွက်ဖယ်ရှားပြီးအတန်း,
Sanctioned Amount limit crossed for {0} {1},{0} {1} အတွက်ဖြတ်ကျော်ထားသောကန့်သတ်ပမာဏကိုကန့်သတ်,
Sanctioned Loan Amount already exists for {0} against company {1},ခွင့်ပြုထားသောချေးငွေပမာဏသည်ကုမ္ပဏီ {1} နှင့် {0} အတွက်ရှိပြီးဖြစ်သည်။,
Save,Save ကို,
Save Item,Item Save,
Saved Items,ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်သောပစ္စည်းများ,
Search Items ...,ရှာရန်ပစ္စည်းများ ...,
Search for a payment,တစ်ဦးငွေပေးချေမှုများအတွက်ရှာဖွေရန်,
Search for anything ...,ဘာမှရှာရန် ...,
Search results for,ရှာဖွေမှုရလဒ်များ,
Select All,အားလုံးကို Select လုပ်ပါ,
Select Difference Account,Difference အကောင့်ကိုရွေးချယ်ပါ,
Select a Default Priority.,တစ်ပုံမှန်ဦးစားပေးရွေးချယ်ပါ။,
Select a Supplier from the Default Supplier List of the items below.,အောက်ဖော်ပြပါပစ္စည်းများ၏ပုံမှန်ပေးသွင်းသူစာရင်းမှပေးသွင်းသူကိုရွေးပါ။,
Select a company,ကုမ္ပဏီကိုရွေးချယ်ပါ,
Select finance book for the item {0} at row {1},{1} အတန်းမှာကို item {0} များအတွက်ဘဏ္ဍာရေးစာအုပ်ကို Select လုပ်ပါ,
Select only one Priority as Default.,ပုံမှန်အဖြစ်တစ်ဦးတည်းသာဦးစားပေးရွေးချယ်ပါ။,
Seller Information,ရောင်းချသူအချက်အလက်များ,
Send,ပေးပို့,
Send a message,သတင်းစကားကိုပို့ပါ,
Sending,ပေးပို့ခြင်း,
Sends Mails to lead or contact based on a Campaign schedule,ဦးဆောင်လမ်းပြတစ်ခုသို့မဟုတ်ကင်ပိန်းအချိန်ဇယားအပေါ်အခြေခံပြီးဆက်သွယ် mail ပို့ပေး,
Serial Number Created,Serial နံပါတ် Created,
Serial Numbers Created,Serial နံပါတ်များကိုဖန်တီးထားသည်,
Serial no(s) required for serialized item {0},Serial ကို item {0} များအတွက်လိုအပ်သော serial မျှမ (များ),
Series,စီးရီး,
Server Error,ဆာဗာအမှား,
Service Level Agreement has been changed to {0}.,ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက် {0} သို့ပြောင်းလဲခဲ့သည်။,
Service Level Agreement was reset.,ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက် reset ခဲ့သည်။,
Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,Entity အမျိုးအစား {0} နှင့် Entity {1} ပြီးသားတည်ရှိနှင့်အတူဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက်ကို။,
Set,ထား,
Set Meta Tags,Meta Tags: Set,
Set {0} in company {1},ကုမ္ပဏီ {1} တွင် {0} ထားပါ,
Setup,ပြငိဆငိခနိး,
Setup Wizard,Setup Wizard,
Shift Management,Shift စီမံခန့်ခွဲမှု,
Show Future Payments,အနာဂတ်ငွေချေမှုပြရန်,
Show Linked Delivery Notes,ချိတ်ဆက်ထားသည့်ပေးပို့မှုမှတ်စုများကိုပြပါ,
Show Sales Person,Show ကိုအရောင်းပုဂ္ဂိုလ်,
Show Stock Ageing Data,စတော့အိတ်အိုမင်းခြင်းဟာဒေတာများကိုပြရန်,
Show Warehouse-wise Stock,Show ကိုဂိုဒေါင်ပညာရှိစတော့အိတ်,
Size,အရွယ်,
Something went wrong while evaluating the quiz.,အဆိုပါပဟေဠိအကဲဖြတ်နေစဉ်တစ်စုံတစ်ခုမှားယွင်းခဲ့သည်။,
Sr,SR,
Start,စတင်,
Start Date cannot be before the current date,နေ့စွဲလက်ရှိနေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ Start,
Start Time,Start ကိုအချိန်,
Status,အဆင့်အတန်း,
Status must be Cancelled or Completed,အခြေအနေမှပယ်ဖျက်သို့မဟုတ်ပြီးစီးရမည်ဖြစ်သည်,
Stock Balance Report,စတော့အိတ်ချိန်းအစီရင်ခံစာ,
Stock Entry has been already created against this Pick List,စတော့အိတ် Entry ပြီးသားဒီ Pick စာရင်းဆန့်ကျင်ဖန်တီးလိုက်ပါပြီ,
Stock Ledger ID,စတော့ရှယ်ယာ Ledger ID ကို,
Stock Value ({0}) and Account Balance ({1}) are out of sync for account {2} and it's linked warehouses.,Stock Value ({0}) နှင့် Account Balance ({1}) တို့သည်အကောင့် {2} နှင့်ထပ်တူချိတ်ဆက်ထားသောဂိုဒေါင်များနှင့်ထပ်တူမကျပါ။,
Stores - {0},စတိုးဆိုင်များ - {0},
Student with email {0} does not exist,အီးမေးလ်က {0} နှင့်အတူကျောင်းသားသမဂ္ဂများအဖွဲ့ချုပ်မတည်ရှိပါဘူး,
Submit Review,ဆန်းစစ်ခြင်း Submit,
Submitted,Submitted,
Supplier Addresses And Contacts,ပေးသွင်းလိပ်စာနှင့်ဆက်သွယ်ရန်,
Synchronize this account,ဒီအကောင့်ထပ်တူကျအောင်,
Tag,Tag,
Target Location is required while receiving Asset {0} from an employee,၀ န်ထမ်းတစ် ဦး ထံမှပိုင်ဆိုင်မှု {0} ကိုလက်ခံစဉ်ရည်မှန်းချက်တည်နေရာလိုအပ်သည်,
Target Location is required while transferring Asset {0},ပိုင်ဆိုင်မှုများကိုလွှဲပြောင်းရာတွင်ပစ်မှတ်တည်နေရာလိုအပ်သည် {0},
Target Location or To Employee is required while receiving Asset {0},ပိုင်ဆိုင်မှု {0} ကိုလက်ခံနေစဉ် ဦး တည်ရာ (သို့) ၀ န်ထမ်းရန်လိုအပ်သည်,
Task's {0} End Date cannot be after Project's End Date.,Task ၏ {0} အဆုံးနေ့ကိုစီမံကိန်းပြီးဆုံးသည့်နေ့နောက်ပိုင်းတွင်မဖြစ်နိုင်ပါ။,
Task's {0} Start Date cannot be after Project's End Date.,Task ၏ {0} စတင်သည့်နေ့သည်စီမံကိန်းပြီးဆုံးသည့်နေ့နောက်ပိုင်းတွင်မဖြစ်နိုင်ပါ။,
Tax Account not specified for Shopify Tax {0},အခွန်အကောင့် Shopify အခွန် {0} အဘို့ကိုမသတ်မှတ်ထားပါ,
Tax Total,အခွန်စုစုပေါင်း,
Template,template,
The Campaign '{0}' already exists for the {1} '{2}',အဆိုပါကင်ပိန်း &#39;&#39; {0} &#39;&#39; ထားပြီး {1} &#39;{2}&#39; အဘို့တည်ရှိ,
The difference between from time and To Time must be a multiple of Appointment,အချိန်နှင့်အချိန်ကာလအကြားခြားနားချက်ကိုခန့်အပ်မှုများစွာပြုလုပ်ရမည်,
The field Asset Account cannot be blank,လယ်ပြင်ပိုင်ဆိုင်မှုအကောင့်အလွတ်မဖွစျနိုငျ,
The field Equity/Liability Account cannot be blank,လယ်ပြင် Equity / တာဝန်ဝတ္တရားအကောင့်အလွတ်မဖွစျနိုငျ,
The following serial numbers were created: <br><br> {0},အောက်ပါအမှတ်စဉ်နံပါတ်များကိုဖန်တီးခဲ့သည် - <br><br> {0},
The parent account {0} does not exists in the uploaded template,မိဘအကောင့် {0} တင်ထားသောတင်းပလိတ်တွင်မရှိပါ,
The question cannot be duplicate,မေးခွန်းတစ်ခုကိုထပ်တူမဖြစ်နိုင်ပါ,
The selected payment entry should be linked with a creditor bank transaction,ရွေးချယ်ထားသောငွေပေးချေမှု entry ကိုတစ်ဦးမြီရှင်ဘဏ်ငွေပေးငွေယူနှင့်အတူဆက်နွယ်နေရပါမည်,
The selected payment entry should be linked with a debtor bank transaction,ရွေးချယ်ထားသောငွေပေးချေမှု entry ကိုတစ်ဦးမြီစားဘဏ်ငွေပေးငွေယူနှင့်အတူဆက်နွယ်နေရပါမည်,
The total allocated amount ({0}) is greated than the paid amount ({1}).,စုစုပေါင်းခွဲဝေငွေပမာဏ ({0}) ကိုပေးဆောင်ငွေပမာဏ ({1}) ထက် greated ဖြစ်ပါတယ်။,
There are no vacancies under staffing plan {0},ဝန်ထမ်းများအစီအစဉ် {0} အောက်မှာအဘယ်သူမျှမနေရာလွတ်ရှိပါတယ်,
This Service Level Agreement is specific to Customer {0},ဤဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက်ဖောက်သည် {0} မှတိကျတဲ့ဖြစ်ပါသည်,
This action will unlink this account from any external service integrating ERPNext with your bank accounts. It cannot be undone. Are you certain ?,ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည်သင့်ရဲ့ဘဏ်စာရင်းနှင့်အတူ ERPNext ပေါင်းစပ်ဆိုပြင်ပဝန်ဆောင်မှုကနေဒီ account ကိုလင့်ခ်ဖြုတ်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါဟာပြု ပြင်. မရနိုင်ပါ။ သငျသညျအခြို့သောရှိပါသလား,
This bank account is already synchronized,ဤသည်ဘဏ်အကောင့်ပြီးသားညှိနေသည်,
This bank transaction is already fully reconciled,ဤဘဏ်ငွေပေးငွေယူထားပြီးအပြည့်အဝ ပြန်. နေသည်,
This employee already has a log with the same timestamp.{0},ဒီအလုပျသမားပြီးသားအတူတူ Timestamp ကိုအတူမှတ်တမ်းရှိပါတယ်။ {0},
This page keeps track of items you want to buy from sellers.,ဤစာမျက်နှာကိုသင်ရောင်းသူထံမှမဝယ်ချင်ပစ္စည်းများကိုခြေရာခံစောင့်ရှောက်။,
This page keeps track of your items in which buyers have showed some interest.,ဤစာမျက်နှာကိုဝယ်လက်အချို့စိတ်ဝင်စားမှုပြခဲ့ကြရာ၌သင်တို့၏ပစ္စည်းများကိုခြေရာခံစောင့်ရှောက်။,
Thursday,ကြာသပတေးနေ့,
Timing,အချိန်ကောင်း,
Title,ဘှဲ့,
"To allow over billing, update ""Over Billing Allowance"" in Accounts Settings or the Item.","ငွေတောင်းခံကျော်ခွင့်ပြုပါရန်, Accounts ကိုချိန်ညှိမှုများ, သို့မဟုတ်အရာဝတ္ထုများတွင် &quot;Allow ငွေတောင်းခံခြင်းကျော်&quot; ကို update ။",
"To allow over receipt / delivery, update ""Over Receipt/Delivery Allowance"" in Stock Settings or the Item.","ငွေလက်ခံဖြတ်ပိုင်း / ပို့ဆောင်မှုကျော်ခွင့်ပြုပါရန်, စတော့အိတ်ချိန်ညှိမှုများ, သို့မဟုတ်အရာဝတ္ထုများတွင် &quot;ငွေလက်ခံပြေစာ / Delivery Allow ကျော်&quot; ကို update ။",
To date needs to be before from date,ယနေ့အထိနေ့မှမတိုင်မီဖြစ်ရန်လိုအပ်သည်,
Total,စုစုပေါင်း,
Total Early Exits,စုစုပေါင်းအစောပိုင်းထွက်ပေါက်,
Total Late Entries,စုစုပေါင်းနှောင်းပိုင်း Entries,
Total Payment Request amount cannot be greater than {0} amount,စုစုပေါင်းငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းဆိုခြင်းငွေပမာဏ {0} ငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Total payments amount can't be greater than {},စုစုပေါင်းငွေပေးချေမှုငွေပမာဏ {} ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Totals,စုစုပေါင်း,
Training Event:,လေ့ကျင့်ရေးပွဲ:,
Transactions already retreived from the statement,ပြီးသားကြေညာချက်ကနေ retreived ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာ,
Transfer Material to Supplier,ပေးသွင်းဖို့ပစ္စည်းလွှဲပြောင်း,
Transport Receipt No and Date are mandatory for your chosen Mode of Transport,ပို့ဆောင်ရေးငွေလက်ခံပြေစာမှမရှိပါနဲ့နေ့စွဲပို့ဆောင်ရေးသင့်ရဲ့ရှေးခယျြ Mode ကိုများအတွက်မဖြစ်မနေများမှာ,
Tuesday,အင်္ဂါနေ့,
Type,ပုံစံ,
Unable to find Salary Component {0},လစာစိတျအပိုငျး {0} ကိုရှာဖွေနိုင်ခြင်း,
Unable to find the time slot in the next {0} days for the operation {1}.,{1} စစ်ဆင်ရေးအတွက်လာမည့် {0} ရက်များအတွင်းအချိန်ကာလကိုရှာမရပါ။,
Unable to update remote activity,ဝေးလံခေါင်သီလှုပ်ရှားမှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်မဖြစ်နိုင်ပါ,
Unknown Caller,အမည်မသိ Caller,
Unlink external integrations,ပြင်ပပေါင်းစည်းမှုလင့်ဖြုတ်ရန်,
Unmarked Attendance for days,ရက်များအတွက်အမှတ်မထင်တက်ရောက်သူ,
Unpublish Item,မထုတ်ဝေရသေးသောပစ္စည်း,
Unreconciled,Unreconciled,
Unsupported GST Category for E-Way Bill JSON generation,E-Way ကိုဘီလ် JSON မျိုးဆက်များအတွက်မကိုက်ညီသည့် GST Category:,
Update,Update ကို,
Update Details,နောက်ဆုံးသတင်းများအသေးစိတ်,
Update Taxes for Items,ပစ္စည်းများအတွက်အခွန် update လုပ်ပါ,
"Upload a bank statement, link or reconcile a bank account","ဘဏ်ကြေညာချက် Upload လုပ်ပါ, လင့်တစ်ခုသို့မဟုတ်ဘဏ်အကောင့်ပြန်လည်သင့်မြတ်",
Upload a statement,ကြေညာချက် Upload လုပ်ပါ,
Use a name that is different from previous project name,ယခင်စီမံကိန်းအမည်နှင့်ကွဲပြားသောအမည်ကိုသုံးပါ,
User {0} is disabled,အသုံးပြုသူ {0} ပိတ်ထားတယ်,
Users and Permissions,အသုံးပြုသူများနှင့်ခွင့်ပြုချက်,
Vacancies cannot be lower than the current openings,နေရာလွတ်ဟာလက်ရှိအဖွင့်ထက်နိမ့်မဖွစျနိုငျ,
Valid From Time must be lesser than Valid Upto Time.,Time From Valid သည် Upto Time ထက်နည်းရမည်။,
Valuation Rate required for Item {0} at row {1},အတန်း {1} မှာအရာဝတ္ထု {0} များအတွက်လိုအပ်သောအဘိုးပြတ်နှုန်း,
Values Out Of Sync,ထပ်တူပြုခြင်းထဲကတန်ဖိုးများ,
Vehicle Type is required if Mode of Transport is Road,ပို့ဆောင်ရေး Mode ကိုလမ်းမပါလျှင်ယာဉ်အမျိုးအစားလိုအပ်ပါသည်,
Vendor Name,vendor အမည်,
Verify Email,အီးမေးလ်ကိုအတည်ပြုပါ,
View,ကြည့်ရန်,
View all issues from {0},{0} ကနေအားလုံးကိစ္စများ View,
View call log,ကြည့်ရန်ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း,
Warehouse,ကုနျလှောငျရုံ,
Warehouse not found against the account {0},အကောင့်နှင့်မတွေ့သောဂိုဒေါင် {0},
Welcome to {0},{0} မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်,
Why do think this Item should be removed?,အဘယ်ကြောင့်ဒီအအရာဝတ္ထုဖယ်ရှားရမည်ထင်သလဲ,
Work Order {0}: Job Card not found for the operation {1},လုပ်ငန်းခွင် {0} - လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုအတွက်အလုပ်မရသေးသောအလုပ်ကဒ် {1},
Workday {0} has been repeated.,လုပ်အားခ {0} ထပ်ခါတလဲလဲခဲ့သည်။,
XML Files Processed,XML ဖိုင်များလုပ်ငန်းများ၌,
Year,ခုနှစ်,
Yearly,နှစ်အလိုက်,
You,ခင်ဗျား,
You are not allowed to enroll for this course,သင်ဤသင်တန်းဘို့စာရင်းသွင်းဖို့ခွင့်ပြုခဲ့ကြသည်မဟုတ်,
You are not enrolled in program {0},သငျသညျအစီအစဉ်ကို {0} စာရင်းသွင်းကြသည်မဟုတ်,
You can Feature upto 8 items.,သငျသညျ 8 ပစ္စည်းများနူန်းကျော်ကျော်အင်္ဂါရပ်ပေးနိုင်သည်။,
You can also copy-paste this link in your browser,သင်သည်လည်း copy-paste နိုင်ပါတယ်ဒီ link သင့်ရဲ့ browser မှာ,
You can publish upto 200 items.,သငျသညျ 200 ပစ္စည်းများနူန်းကျော်ကျော်ထုတ်ဝေရန်နိုင်ပါတယ်။,
You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels.,သငျသညျ Re-အမိန့်အဆင့်ဆင့်ကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဖို့စတော့အိတ်ချိန်ညှိမှုများအတွက်အလိုအလျောက်ပြန်လည်အမိန့်ကို enable ရန်ရှိသည်။,
You must be a registered supplier to generate e-Way Bill,သငျသညျက e-Way ကိုဘီလ် generate ရန်မှတ်ပုံတင်ထားသောကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းသူဖြစ်ရမည်,
You need to login as a Marketplace User before you can add any reviews.,သင်မည်သည့်သုံးသပ်ချက်များကို add နိုင်ပါတယ်ရှေ့တော်၌ Marketplace အသုံးပြုသူအဖြစ် login ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။,
Your Featured Items,သင့်ရဲ့ Featured ပစ္စည်းများ,
Your Items,သင့်ရဲ့ပစ္စည်းများ,
Your Profile,သင့်ရဲ့ကိုယ်ရေးဖိုင်,
Your rating:,သင့်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်:,
and,နှင့်,
e-Way Bill already exists for this document,"ဘီလ်ပြီးသားဤစာရွက်စာတမ်းအဘို့တည်ရှိကြောင်း, e-Way ကို",
woocommerce - {0},woocommerce - {0},
{0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted,{0} ကူပွန်သည် {1} ဖြစ်သည်။ ခွင့်ပြုထားသောပမာဏကုန်သွားသည်,
{0} Name,{0} အမည်,
{0} Operations: {1},{0} စစ်ဆင်ရေး - {၁},
{0} bank transaction(s) created,created {0} ဘဏ်ငွေပေးငွေယူ (s) ကို,
{0} bank transaction(s) created and {1} errors,{0} ဘဏ်ငွေပေးငွေယူ (s) ကိုဖန်တီး {1} အမှားများ,
{0} can not be greater than {1},{0} {1} ထက်မကြီးနိုင်,
{0} conversations,{0} စကားစမြည်,
{0} is not a company bank account,{0} သည်ကုမ္ပဏီဘဏ်အကောင့်တစ်ခုမဟုတ်ပါ,
{0} is not a group node. Please select a group node as parent cost center,{0} ဟာအုပ်စုဖွဲ့ဆုံမှတ်မဟုတ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ group cost ကို parent cost စင်တာအဖြစ်ရွေးချယ်ပါ,
{0} is not the default supplier for any items.,{0} မည်သည့်ပစ္စည်းများအတွက် default အနေနဲ့ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းမဟုတ်ပါဘူး။,
{0} is required,{0} လိုအပ်သည်,
{0}: {1} must be less than {2},{0}: {1} {2} ထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်,
{} is an invalid Attendance Status.,{} တစ်ခုမမှန်ကန်တဲ့တက်ရောက်အခြေအနေဖြစ်ပါတယ်။,
{} is required to generate E-Way Bill JSON,{} က e-Way ကိုဘီလ် JSON generate လိုအပ်ပါသည်,
"Invalid lost reason {0}, please create a new lost reason",ပျောက်ဆုံးသောအကြောင်းပြချက် {0} မပျောက်ပါ၊ အကြောင်းပြချက်အသစ်တစ်ခုကိုဖန်တီးပါ,
Profit This Year,ဒီနှစ်အမြတ်အစွန်း,
Total Expense,စုစုပေါင်းအသုံးစရိတ်,
Total Expense This Year,ဒီနှစ်စုစုပေါင်းအသုံးစရိတ်,
Total Income,စုစုပေါင်းဝင်ငွေ,
Total Income This Year,ဒီနှစ်စုစုပေါင်းဝင်ငွေ,
Barcode,ဘားကုဒ်,
Bold,ရဲရင့်,
Center,အလယ်ဗဟို,
Clear,ရှင်းလင်းသော,
Comment,မှတ်ချက်,
Comments,comments,
DocType,DocType,
Download,ဒေါင်းလုပ်,
Left,လက်ဝဲဘက်,
Link,Link,
New,အသစ်,
Not Found,မတွေ့ပါ,
Print,ပုံနှိပ်ပါ,
Reference Name,ကိုးကားစရာအမည်,
Refresh,အားဖြည့်,
Success,အောင်မြင်သည်,
Time,အချိန်,
Value,တန်ဖိုး,
Actual,တကယ်,
Add to Cart,စျေးဝယ်ခြင်းထဲသို့ထည့်သည်,
Days Since Last Order,နောက်ဆုံးအမိန့်အပြီးရက်များ,
In Stock,ကုန်ပစ္စည်းလက်ဝယ်ရှိ,
Loan Amount is mandatory,ချေးငွေပမာဏမဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်,
Mode Of Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့်၏ Mode ကို,
No students Found,ကျောင်းသားများရှာမတွေ့ပါ,
Not in Stock,မစတော့အိတ်အတွက်,
Please select a Customer,ဖောက်သည်တစ်ဦးကို select ပေးပါ,
Printed On,တွင်ပုံနှိပ်,
Received From,မှစ. ရရှိထားသည့်,
Sales Person,အရောင်းပုဂ္ဂိုလ်,
To date cannot be before From date,ယနေ့အထိသည့်နေ့ရက်မှခင်မဖွစျနိုငျ,
Write Off,အကြွေးလျှော်ပစ်ခြင်း,
{0} Created,{0} နေသူများကဖန်တီး,
Email Id,အီးမေးလ် ID ကို,
No,မရှိပါ,
Reference Doctype,ကိုးကားစရာ Doctype,
User Id,သုံးစွဲသူအိုင်ဒီ,
Yes,ဟုတ်ကဲ့,
Actual ,အမှန်တကယ်,
Add to cart,စျေးဝယ်ခြင်းထဲသို့ထည့်သည်,
Budget,ဘတ်ဂျက်,
Chart Of Accounts Importer,Accounts ကိုတင်သွင်းမှုဇယား,
Chart of Accounts,အကောင့်ဇယား,
Customer database.,ဖောက်သည်ဒေတာဘေ့စ။,
Days Since Last order,နောက်ဆုံးအမိန့်အပြီးရက်များ,
Download as JSON,JSON အဖြစ် Download,
End date can not be less than start date,အဆုံးနေ့စွဲ Start ကိုနေ့စွဲထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ,
For Default Supplier (Optional),ပုံမှန်ပေးသွင်း (ရွေးချယ်နိုင်),
From date cannot be greater than To date,နေ့စွဲကနေနေ့စွဲရန်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ,
Get items from,အထဲကပစ္စည်းတွေကို Get,
Group by,Group မှဖြင့်,
In stock,ကုန်ပစ္စည်းလက်ဝယ်ရှိ,
Item name,item အမည်,
Loan amount is mandatory,ချေးငွေပမာဏမဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်,
Minimum Qty,နိမ့်ဆုံးအရည်အတွက်,
More details,ပိုများသောအသေးစိတ်,
Nature of Supplies,ထောက်ပံ့ကုန်၏သဘောသဘာဝ,
No Items found.,ပစ္စည်းများကိုမျှမတွေ့ပါ။,
No employee found,ထမ်းတွေ့သည်အဘယ်သူမျှမ,
No students found,ကျောင်းသားများကို Found ဘယ်သူမျှမက,
Not in stock,ကုန်ပစ္စည်းမရှိ,
Not permitted,ခွင့်မရ,
Open Issues ,ပွင့်လင်းကိစ္စများ,
Open Projects ,ပွင့်လင်းစီမံကိန်းများ,
Open To Do ,လုပ်ပါရန်ပွင့်လင်း,
Operation Id,စစ်ဆင်ရေး ID ကို,
Partially ordered,တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမိန့်ထုတ်,
Please select company first,ကုမ္ပဏီပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.,
Please select patient,လူနာကို select ပေးပါ,
Printed On ,ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်,
Projected qty,စီမံကိန်း Qty,
Sales person,အရောင်းပုဂ္ဂိုလ်,
Serial No {0} Created,serial No {0} နေသူများကဖန်တီး,
Source Location is required for the Asset {0},source တည်နေရာပိုင်ဆိုင်မှု {0} ဘို့လိုအပ်ပါသည်,
Tax Id,အခွန် ID,
To Time,အချိန်မှ,
To date cannot be before from date,နေ့စွဲရန်နေ့စွဲ မှစ. မတိုင်မီမဖွစျနိုငျ,
Total Taxable value,စုစုပေါင်း Taxable Value ကို,
Upcoming Calendar Events ,လာမည့်ပြက္ခဒိန်ပွဲများ,
Value or Qty,Value တစ်ခုသို့မဟုတ် Qty,
Variance ,ကှဲလှဲ,
Variant of,အမျိုးမျိုးမူကွဲ,
Write off,အကြွေးလျှော်ပစ်ခြင်း,
hours,hours,
received from,မှစ. ရရှိထားသည့်,
to,သို့,
Cards,ကတ်များ,
Percentage,ရာခိုင်နှုန်း,
Failed to setup defaults for country {0}. Please contact support@erpnext.com,နိုင်ငံ {0} အတွက်ပုံသေသတ်မှတ်ချက်များကိုမအောင်မြင်ပါ။ support@erpnext.com ကိုဆက်သွယ်ပါ,
Row #{0}: Item {1} is not a Serialized/Batched Item. It cannot have a Serial No/Batch No against it.,Row # {0}: item {1} ဟာ Serial / Batched Item မဟုတ်ပါဘူး။ ၎င်းတွင်၎င်းနှင့်ဆန့်ကျင်သော Serial No / Batch No မရှိပါ။,
Please set {0},{0} set ကျေးဇူးပြု.,
Please set {0},ကျေးဇူးပြုပြီး {0} သတ်မှတ်ပါ,supplier
Draft,မူကြမ်း,"docstatus,=,0"
Cancelled,ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်,"docstatus,=,2"
Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,ကျေးဇူးပြုပြီးပညာရေး&gt; ပညာရေးချိန်ညှိချက်များတွင်နည်းပြအမည်ပေးခြင်းစနစ်ကိုထည့်သွင်းပါ,
Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,ကျေးဇူးပြု၍ Setup&gt; Settings&gt; Naming Series မှ {0} အတွက် Naming Series ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},UOM ပြောင်းလဲခြင်းအချက် ({0} -&gt; {1}) ကိုရှာမတွေ့ပါ။ {2},
Item Code > Item Group > Brand,ပစ္စည်းကုဒ်&gt; ပစ္စည်းအုပ်စု&gt; ကုန်အမှတ်တံဆိပ်,
Customer > Customer Group > Territory,ဖောက်သည်&gt; ဖောက်သည်အုပ်စု&gt; နယ်မြေ,
Supplier > Supplier Type,ပေးသွင်းသူ&gt; ပေးသွင်းသူအမျိုးအစား,
Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,ကျေးဇူးပြု၍ ၀ န်ထမ်းအမည်ပေးခြင်းစနစ်ကိုလူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်&gt; HR ဆက်တင်တွင်ထားပါ,
Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,ကျေးဇူးပြု၍ Setup&gt; Numbering Series မှတက်ရောက်လိုသူများအတွက်နံပါတ်စဉ်ဆက်တင်များကိုပြင်ဆင်ပါ,
The value of {0} differs between Items {1} and {2},{0} ရဲ့တန်ဖိုးသည် Items {1} နှင့် {2} နှင့်ကွာခြားသည်။,
Auto Fetch,အော်တိုခေါ်ယူခြင်း,
Fetch Serial Numbers based on FIFO,FIFO ကိုအခြေခံပြီးနံပါတ်စဉ်များကိုရယူပါ,
"Outward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exempted)",ပြင်ပအခွန်ပေးဆောင်ရမည့်ပစ္စည်းများ (သုညသတ်မှတ်ချက်၊ သုညအဆင့်သတ်မှတ်ချက်နှင့်ကင်းလွတ်ခွင့် မှလွဲ၍ ကျန်),
"To allow different rates, disable the {0} checkbox in {1}.",မတူညီသောနှုန်းထားများကိုခွင့်ပြုရန် {1} ရှိ {0} checkbox ကိုပိတ်ပါ။,
Current Odometer Value should be greater than Last Odometer Value {0},လက်ရှိ Odometer Value သည်နောက်ဆုံး Odometer တန်ဖိုး {0} ထက်ကြီးသင့်သည်။,
No additional expenses has been added,အပိုဆောင်းကုန်ကျစရိတ်များထည့်သွင်းထားသည်,
Asset{} {assets_link} created for {},{} အတွက်ဖန်တီးထားသောပိုင်ဆိုင်မှု {} {assets_link},
Row {}: Asset Naming Series is mandatory for the auto creation for item {},Row {}: item {} အတွက်အလိုအလျောက်ဖန်တီးရန် Asset Naming Series သည်မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်။,
Assets not created for {0}. You will have to create asset manually.,{0} အတွက်ဖန်တီးမထားသည့်ပိုင်ဆိုင်မှုများ။ သငျသညျကို manually ပိုင်ဆိုင်မှုဖန်တီးရန်ရှိသည်လိမ့်မယ်။,
{0} {1} has accounting entries in currency {2} for company {3}. Please select a receivable or payable account with currency {2}.,{0} {1} တွင်ကုမ္ပဏီ {3} အတွက်ငွေကြေး {2} တွင်စာရင်းသွင်းမှုများကိုထည့်သွင်းထားသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ငွေကြေး {2} ဖြင့်လက်ခံနိုင်သောသို့မဟုတ်ပေးချေနိုင်သောအကောင့်ကိုရွေးချယ်ပါ။,
Invalid Account,မမှန်ကန်သောအကောင့်,
Purchase Order Required,အမိန့်လိုအပ်ပါသည်ယ်ယူ,
Purchase Receipt Required,ဝယ်ယူခြင်း Receipt လိုအပ်သော,
Account Missing,အကောင့်ပျောက်နေသည်,
Requested,မေတ္တာရပ်ခံ,
Partially Paid,တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပေးဆောင်,
Invalid Account Currency,မမှန်ကန်သောအကောင့်ငွေကြေး,
"Row {0}: The item {1}, quantity must be positive number","Row {0}: item {1}, အရေအတွက်ကအပေါင်းနံပါတ်ဖြစ်ရမည်",
"Please set {0} for Batched Item {1}, which is used to set {2} on Submit.",Submit ကို {2} အတွက်သတ်မှတ်သော Batched Item {1} အတွက် {0} ကိုသတ်မှတ်ပါ။,
Expiry Date Mandatory,သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်စွဲမသင်မနေရ,
Variant Item,မူကွဲပစ္စည်း,
BOM 1 {0} and BOM 2 {1} should not be same,BOM 1 {0} နှင့် BOM 2 {1} သည်မတူသင့်ပါ,
Note: Item {0} added multiple times,မှတ်ချက် - item {0} ကိုအကြိမ်များစွာထည့်ခဲ့သည်,
YouTube,YouTube ကို,
Vimeo,Vimeo,
Publish Date,နေ့စွဲ Publish,
Duration,ရှည်ကြာခြင်း,
Advanced Settings,အဆင့်မြင့်ချိန်ညှိမှုများ,
Path,path,
Components,components,
Verified By,By Verified,
Invalid naming series (. missing) for {0},{0} အတွက်မမှန်ကန်သောအမည်စီးရီး (။ ပျောက်ဆုံးနေ),
Filter Based On,အပေါ်အခြေခံပြီး Filter,
Reqd by date,ရက်စွဲအားဖြင့် Reqd,
Manufacturer Part Number <b>{0}</b> is invalid,ထုတ်လုပ်သူအပိုင်းနံပါတ် <b>{0}</b> သည်မမှန်ကန်ပါ,
Invalid Part Number,မမှန်ကန်သောအပိုင်းနံပါတ်,
Select atleast one Social Media from Share on.,Share on from atleast one Social Media ကိုရွေးပါ။,
Invalid Scheduled Time,မမှန်ကန်သောအချိန်ဇယား,
Length Must be less than 280.,အရှည် 280 ထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်,
Error while POSTING {0},POSTING {0} ရှိစဉ်အမှားအယွင်း,
"Session not valid, Do you want to login?",Session မမှန်ကန်ပါ၊ သင်ဝင်ရောက်ချင်ပါသလား။,
Session Active,Session Active,
Session Not Active. Save doc to login.,Session မလှုပ်ရှားပါ။ မှတ်တမ်းကိုလော့အင်ဝင်ရန်။,
Error! Failed to get request token.,အမှား! တောင်းဆိုမှုအမှတ်အသားရရန်မအောင်မြင်ပါ။,
Invalid {0} or {1},မမှန်ကန်သော {0} ဒါမှမဟုတ် {1},
Error! Failed to get access token.,အမှား! လက်လှမ်းတိုကင်ရရှိရန်မအောင်မြင်ပါ။,
Invalid Consumer Key or Consumer Secret Key,မမှန်ကန်သောစားသုံးသူသော့သို့မဟုတ်သုံးစွဲသူလျှို့ဝှက်သော့ချက်,
Your Session will be expire in ,သင်၏တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲသည်သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါလိမ့်မည်,
 days.,ရက်ပေါင်း။,
Session is expired. Save doc to login.,Session သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါပြီ မှတ်တမ်းကိုလော့အင်ဝင်ရန်။,
Error While Uploading Image,ပုံတင်နေစဉ်အမှား,
You Didn't have permission to access this API,ဤ API အားသင်ကြည့်ရှုခွင့်မရှိပါ,
Valid Upto date cannot be before Valid From date,သက်တမ်းရှိ Upto ရက်စွဲသည် Valid From Date မတိုင်မီမဖြစ်နိုင်ပါ,
Valid From date not in Fiscal Year {0},ဘဏ္Fisာရေးနှစ်မရရက်စွဲမှ {{}} သက်တမ်းရှိ,
Valid Upto date not in Fiscal Year {0},ဘဏ္Uာရေးနှစ်မပြည့်ပါ (Upto) ရက်စွဲ {0},
Group Roll No,အုပ်စုလိပ်စာအမှတ်,
Maintain Same Rate Throughout Sales Cycle,အရောင်း Cycle တစ်လျှောက်လုံးအတူတူပါပဲ Rate ထိန်းသိမ်းနည်း,
"Row {1}: Quantity ({0}) cannot be a fraction. To allow this, disable '{2}' in UOM {3}.",အတန်း {1} - အရေအတွက် ({0}) သည်အပိုင်းအစတစ်ခုမဖြစ်နိုင်ပါ။ ဤသို့ခွင့်ပြုရန် UOM {3} တွင် &#39;{2}&#39; ကိုပိတ်ပါ။,
Must be Whole Number,လုံးနံပါတ်ဖြစ်ရမည်,
Please setup Razorpay Plan ID,ကျေးဇူးပြုပြီး Razorpay Plan ID ကိုပြင်ဆင်ပါ,
Contact Creation Failed,ဆက်သွယ်ရန် Creation Failed,
{0} already exists for employee {1} and period {2},{0} သည် ၀ န်ထမ်း {1} နှင့်အချိန်ကာလ {2} အတွက်ရှိပြီးဖြစ်သည်။,
Leaves Allocated,အရွက်ခွဲဝေ,
Leaves Expired,အရွက်သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီ,
Leave Without Pay does not match with approved {} records,Leave Without Pay သည်အတည်ပြု {} မှတ်တမ်းများနှင့်မကိုက်ညီပါ,
Income Tax Slab not set in Salary Structure Assignment: {0},လစာဖွဲ့စည်းပုံတာ ၀ န်သတ်မှတ်ချက်တွင်မပါ ၀ င်သည့်အခွန်ပြားကို {0},
Income Tax Slab: {0} is disabled,၀ င်ငွေခွန်စည်းမျဉ်း: {0} ကိုပိတ်ထားသည်,
Income Tax Slab must be effective on or before Payroll Period Start Date: {0},၀ င်ငွေခွန်စည်းစိမ်သည်လစာကာလမတိုင်မှီတွင်ထိရောက်ရမည်။ {0},
No leave record found for employee {0} on {1},{1} တွင် ၀ န်ထမ်း {0} အတွက်ခွင့်ခွင့်မှတ်တမ်းမရှိပါ။,
Row {0}: {1} is required in the expenses table to book an expense claim.,အတန်း {0}: {1} တစ်ကုန်ကျစရိတ်တောင်းဆိုချက်ကိုစာအုပ်ဆိုင်ဖို့ကုန်ကျစရိတ်စားပွဲပေါ်မှာအတွက်လိုအပ်သည်။,
Set the default account for the {0} {1},{0} {1} အတွက်မူလအကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပါ။,
(Half Day),(နေ့တစ်ဝက်),
Income Tax Slab,ဝင်ငွေခွန်,
Row #{0}: Cannot set amount or formula for Salary Component {1} with Variable Based On Taxable Salary,အတန်း # {0} - အခွန်လစာအပေါ် အခြေခံ၍ Variable ဖြင့်လစာအစိတ်အပိုင်း - {1} အတွက်ငွေပမာဏသို့မဟုတ်ပုံသေနည်းကိုမသတ်မှတ်နိုင်ပါ။,
Row #{}: {} of {} should be {}. Please modify the account or select a different account.,Row # {}: {} of {} of {} ဖြစ်သင့်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ အကောင့်ကိုပြောင်းလဲပါသို့မဟုတ်အခြားအကောင့်တစ်ခုရွေးပါ။,
Row #{}: Please asign task to a member.,Row # {}: ကျေးဇူးပြု၍ အသင်း ၀ င်တစ်ခုကိုတာဝန်ချပါ။,
Process Failed,လုပ်ငန်းစဉ်မအောင်မြင်ပါ,
Tally Migration Error,Tally ရွှေ့ပြောင်းမှုအမှား,
Please set Warehouse in Woocommerce Settings,ကျေးဇူးပြုပြီး Warehouse ကို Woocommerce ချိန်ညှိချက်များတွင်ထားပါ,
Row {0}: Delivery Warehouse ({1}) and Customer Warehouse ({2}) can not be same,Row {0}: Delivery Warehouse ({1}) နှင့် Customer Warehouse ({2}) အတူတူမဖြစ်နိုင်ပါ,
Row {0}: Due Date in the Payment Terms table cannot be before Posting Date,အတန်း {0} - ငွေပေးချေမှုသတ်မှတ်ချက်များဇယားတွင်သတ်မှတ်ထားသောရက်စွဲသည်တင်သည့်နေ့မတိုင်မီမဖြစ်နိုင်ပါ,
Cannot find {} for item {}. Please set the same in Item Master or Stock Settings.,{} ကိုရှာရန်မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ Item Master သို့မဟုတ် Stock Settings တွင်သတ်မှတ်ထားပါ။,
Row #{0}: The batch {1} has already expired.,တန်း # {0} - သုတ် {1} သည်သက်တမ်းကုန်သွားပြီ။,
Start Year and End Year are mandatory,Start Year နှင့် End နှစ်များသည်မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်,
GL Entry,GL Entry &#39;,
Cannot allocate more than {0} against payment term {1},{0} ထက်ပိုသောငွေပေးချေမှုသက်တမ်း {1} မှချထားပေးလို့မရပါ,
The root account {0} must be a group,root account {0} သည်အုပ်စုတစ်ခုဖြစ်ရမည်,
Shipping rule not applicable for country {0} in Shipping Address,Shipping Address ရှိနိုင်ငံ {0} တွင်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစည်းမျဉ်းကိုမလိုက်နာပါ,
Get Payments from,ထံမှငွေပေးချေမှုကိုရယူပါ,
Set Shipping Address or Billing Address,Shipping Address သို့မဟုတ်ငွေတောင်းခံသည့်လိပ်စာကိုသတ်မှတ်ပါ,
Consultation Setup,ညှိနှိုင်းတိုင်ပင်ညှိနှိုင်းမှု,
Fee Validity,အခကြေးငွေသက်တမ်း,
Laboratory Setup,ဓာတ်ခွဲခန်း Setup,
Dosage Form,သောက်သုံးသော Form ကို,
Records and History,မှတ်တမ်းနှင့်သမိုင်း,
Patient Medical Record,လူနာဆေးဘက်ဆိုင်ရာမှတ်တမ်း,
Rehabilitation,ပြန်လည်ထူထောင်ရေး,
Exercise Type,လေ့ကျင့်ခန်းအမျိုးအစား,
Exercise Difficulty Level,လေ့ကျင့်ခန်းအခက်အခဲအဆင့်ကိုလေ့ကျင့်ပါ,
Therapy Type,ကုထုံးအမျိုးအစား,
Therapy Plan,ကုထုံးအစီအစဉ်,
Therapy Session,ကုထုံးတွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲ,
Motor Assessment Scale,မော်တာအကဲဖြတ်စကေး,
[Important] [ERPNext] Auto Reorder Errors,[အရေးကြီးသည်] [ERPNext] အော်တို Reorder အမှားများ,
"Regards,",လေးစားစွာ,
The following {0} were created: {1},အောက်ပါ {0} ကိုဖန်တီးထားသည်။ {1},
Work Orders,အလုပ်အမိန့်,
The {0} {1} created sucessfully,{0} {1} ကိုအောင်မြင်စွာဖန်တီးခဲ့တယ်,
Work Order cannot be created for following reason: <br> {0},အောက်ပါအကြောင်းပြချက်များကြောင့်လုပ်ငန်းခွင်ဖန်တီးမှုကိုမဖန်တီးနိုင်ပါ။<br> {0},
Add items in the Item Locations table,ပစ္စည်းတည်နေရာများဇယားတွင်ပစ္စည်းများထည့်ပါ,
Update Current Stock,လက်ရှိစတော့အိတ်ကို update,
"{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item",{0} ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန်နမူနာသည်အသုတ်ပေါ်တွင်အခြေခံသည်။ ပစ္စည်းနမူနာကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန် Has Batch No ကိုစစ်ဆေးပါ,
Empty,ဗလာ,
Currently no stock available in any warehouse,လောလောဆယ်မည်သည့်ဂိုဒေါင်တွင်ကုန်ပစ္စည်းမရှိပါ,
BOM Qty,BOM အရေအတွက်,
Time logs are required for {0} {1},{0} {1} အတွက်အချိန်မှတ်တမ်းများလိုအပ်သည်,
Total Completed Qty,စုစုပေါင်း Completed အရည်အတွက်,
Qty to Manufacture,ထုတ်လုပ်ခြင်းရန် Qty,
Repay From Salary can be selected only for term loans,လစာမှငွေပြန်အမ်းငွေကိုကာလရှည်ချေးငွေအတွက်သာရွေးချယ်နိုင်သည်,
No valid Loan Security Price found for {0},{0} အတွက်ခိုင်လုံသောချေးငွေလုံခြုံရေးစျေးနှုန်းမတွေ့ပါ။,
Loan Account and Payment Account cannot be same,ချေးငွေအကောင့်နှင့်ငွေပေးချေမှုအကောင့်အတူတူမဖြစ်နိုင်ပါ,
Loan Security Pledge can only be created for secured loans,ချေးငွေလုံခြုံရေးအပေါင်ကိုလုံခြုံသောချေးငွေများအတွက်သာဖန်တီးနိုင်သည်,
Social Media Campaigns,လူမှုမီဒီယာစည်းရုံးလှုံ့ဆော်ရေး,
From Date can not be greater than To Date,နေ့မှစ၍ ရက်စွဲသည်ယနေ့ထက် ပို၍ မကြီးနိုင်ပါ,
Please set a Customer linked to the Patient,ကျေးဇူးပြုပြီးလူနာနှင့်ဆက်သွယ်ထားသောဖောက်သည်တစ် ဦး ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
Customer Not Found,ဖောက်သည်မတွေ့ပါ,
Please Configure Clinical Procedure Consumable Item in ,အတွက်လက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်း Consumable ပစ္စည်းပြုပြင်ပါ,
Missing Configuration,Configuration ပျောက်ဆုံးနေသည်,
Out Patient Consulting Charge Item,လူနာအတိုင်ပင်ခံတာဝန်ခံပစ္စည်းထွက်,
Inpatient Visit Charge Item,အတွင်းလူနာခရီးစဉ်တာဝန်ခံ Item,
OP Consulting Charge,OP အတိုင်ပင်ခံတာဝန်ခံ,
Inpatient Visit Charge,အတွင်းလူနာခရီးစဉ်တာဝန်ခံ,
Appointment Status,ရက်ချိန်းအခြေအနေ,
Test: ,စမ်းသပ်မှု -,
Collection Details: ,စုဆောင်းမှုအသေးစိတ်:,
{0} out of {1},{0} ထဲက {1} ထဲက,
Select Therapy Type,ကုထုံးအမျိုးအစားကိုရွေးပါ,
{0} sessions completed,{0} အစည်းအဝေးများပြီးစီးခဲ့သည်,
{0} session completed,{0} session ကိုပြီးစီးခဲ့သည်,
 out of {0},{0} ထဲက,
Therapy Sessions,ကုထုံး Sessions,
Add Exercise Step,လေ့ကျင့်ခန်းအဆင့်ကိုထည့်ပါ,
Edit Exercise Step,လေ့ကျင့်ခန်းအဆင့်ကိုတည်းဖြတ်ပါ,
Patient Appointments,လူနာချိန်းဆိုမှုများ,
Item with Item Code {0} already exists,item Code {0} နှင့်အတူပစ္စည်းရှိပြီးသား,
Registration Fee cannot be negative or zero,မှတ်ပုံတင်ကြေးသည်အနုတ်သို့မဟုတ်သုညမဟုတ်ပါ,
Configure a service Item for {0},{0} အတွက် ၀ န်ဆောင်မှုတစ်ခုပြင်ဆင်ပါ။,
Temperature: ,အပူချိန်,
Pulse: ,သွေးခုန်နှုန်း:,
Respiratory Rate: ,အသက်ရှူလမ်းကြောင်း:,
BP: ,BP:,
BMI: ,BMI:,
Note: ,မှတ်စု:,
Check Availability,check ရရှိနိုင်မှု,
Please select Patient first,ကျေးဇူးပြု၍ လူနာကိုအရင်ရွေးပါ,
Please select a Mode of Payment first,ကျေးဇူးပြု၍ ငွေပေးချေမှုစနစ်ကိုအရင်ရွေးပါ,
Please set the Paid Amount first,ကျေးဇူးပြု၍ Paid ပမာဏကိုအရင်ထည့်ပါ,
Not Therapies Prescribed,ကုထုံးမညွှန်း,
There are no Therapies prescribed for Patient {0},လူနာအတွက်သတ်မှတ်ထားသောကုထုံးမရှိပါ။ {0},
Appointment date and Healthcare Practitioner are Mandatory,ရက်ချိန်းယူပြီးရက်နှင့်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာဆရာဝန်သည်မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်,
No Prescribed Procedures found for the selected Patient,ရွေးချယ်ထားသောလူနာအတွက်သတ်မှတ်ထားသောလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများမရှိပါ,
Please select a Patient first,ကျေးဇူးပြု၍ လူနာကိုအရင်ရွေးပါ,
There are no procedure prescribed for ,သတ်မှတ်ထားသောလုပ်ထုံးလုပ်နည်းမရှိပါ,
Prescribed Therapies,ဆေးညွှန်းကုထုံး,
Appointment overlaps with ,ရက်ချိန်းသည်နှင့်ထပ်နေသည်,
{0} has appointment scheduled with {1} at {2} having {3} minute(s) duration.,{0} {3} မိနစ် (s) ကြာချိန်ရှိ {2} မှာ {1} နဲ့စီစဉ်ထားတဲ့ရက်ချိန်းရှိသည်။,
Appointments Overlapping,ချိန်းထပ်,
Consulting Charges: {0},တိုင်ပင်ကြေး - {0},
Appointment Cancelled. Please review and cancel the invoice {0},ရက်ချိန်းဖျက်သိမ်း ကျေးဇူးပြု၍ ငွေတောင်းခံလွှာကိုပြန်လည်စစ်ဆေး။ ပယ်ဖျက်ပါ {0},
Appointment Cancelled.,ရက်ချိန်းဖျက်သိမ်း,
Fee Validity {0} updated.,ကြေးသက်တမ်း {0} ကို updated ။,
Practitioner Schedule Not Found,Practitioner အချိန်ဇယားကိုမတွေ့ပါ,
{0} is on a Half day Leave on {1},{0} ဟာရက်တစ်ဝက်လောက် {1} မှာထားပါ,
{0} is on Leave on {1},{0} {1} တွင် Leave တွင်တည်ရှိသည်,
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner,{0} တွင်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူဇယားမရှိပါ။ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner ထဲမှာထည့်ပါ,
Healthcare Service Units,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုယူနစ်,
Complete and Consume,ပြီးပြည့်စုံခြင်းနှင့်စားသုံးခြင်း,
Complete {0} and Consume Stock?,ဖြည့်စွက် {0} နှင့်စတော့ရှယ်ယာစားသုံး?,
Complete {0}?,ဖြည့်စွက် {0}?,
Stock quantity to start the Procedure is not available in the Warehouse {0}. Do you want to record a Stock Entry?,လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုစတင်ရန်စတော့ရှယ်ယာအရေအတွက်ကို Warehouse {0} တွင်မရရှိနိုင်ပါ။ သင် Stock Entry တစ်ခုကိုမှတ်တမ်းတင်ချင်ပါသလား။,
{0} as on {1},{0} {1} မှာကဲ့သို့,
Clinical Procedure ({0}):,လက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ({0}):,
Please set Customer in Patient {0},ကျေးဇူးပြု၍ သုံးစွဲသူကိုလူနာ {0} တွင်ထားပါ,
Item {0} is not active,item {0} တက်ကြွမဟုတ်ပါဘူး,
Therapy Plan {0} created successfully.,ကုထုံးအစီအစဉ် {0} ကိုအောင်မြင်စွာဖန်တီးခဲ့သည်။,
Symptoms: ,ရောဂါလက္ခဏာများ -,
No Symptoms,ရောဂါလက္ခဏာများမရှိပါ,
Diagnosis: ,ရောဂါရှာဖွေရေး:,
No Diagnosis,Diagnosis မရှိပါ,
Drug(s) Prescribed.,ဆေးဝါးများ။,
Test(s) Prescribed.,စမ်းသပ်မှု (များ) ဆေးညွှန်း,
Procedure(s) Prescribed.,လုပ်ထုံးလုပ်နည်း (များ) သတ်မှတ်။,
Counts Completed: {0},ပြီးစီးသည့်အရေအတွက် - {0},
Patient Assessment,လူနာအကဲဖြတ်,
Assessments,အကဲဖြတ်ချက်များ,
Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,ဦးခေါင်း (သို့မဟုတ်အုပ်စုများ) စာရင်းကိုင် Entries စေကြနှင့်ချိန်ခွင်ထိန်းသိမ်းထားသည့်ဆန့်ကျင်။,
Account Name,အကောင့်အမည်,
Inter Company Account,အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီအကောင့်,
Parent Account,မိဘအကောင့်,
Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,Account Type ကိုချိန်ညှိခြင်းကိစ္စများကို၌ဤအကောင့်ကိုရွေးချယ်ခြင်းအတွက်ကူညီပေးသည်။,
Chargeable,နှော,
Rate at which this tax is applied,ဒီအခွန်လျှောက်ထားသောအချိန်တွင် rate,
Frozen,ရေခဲသော,
"If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.","အကောင့်အေးခဲသည်မှန်လျှင်, entries တွေကိုကန့်သတ်အသုံးပြုသူများမှခွင့်ပြုထားသည်။",
Balance must be,ချိန်ခွင်ဖြစ်ရမည်,
Lft,Lft,
Rgt,Rgt,
Old Parent,စာဟောငျးမိဘ,
Include in gross,စုစုပေါင်းအတွက် Include,
Auditor,စာရင်းစစ်ချုပ်,
Accounting Dimension,စာရင်းကိုင် Dimension,
Dimension Name,Dimension အမည်,
Dimension Defaults,Dimension Defaults ကို,
Accounting Dimension Detail,စာရင်းကိုင် Dimension အသေးစိတ်,
Default Dimension,default Dimension,
Mandatory For Balance Sheet,Balance Sheet သည်မသင်မနေရ,
Mandatory For Profit and Loss Account,အမြတ်နှင့်အရှုံးအကောင့်သည်မသင်မနေရ,
Accounting Period,စာရင်းကိုင်ကာလ,
Period Name,ကာလအမည်,
Closed Documents,ပိတ်ထားသောစာရွက်စာတမ်းများ,
Accounts Settings,Settings ကိုအကောင့်,
Settings for Accounts,ငွေစာရင်းသည် Settings ကို,
Make Accounting Entry For Every Stock Movement,ကျွန်တော်စတော့အိတ်လပ်ြရြားမြသည်စာရင်းကိုင် Entry &#39;ပါစေ,
"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.","enabled လျှင်, system ကိုအလိုအလျှောက်စာရင်းသည်စာရင်းကိုင် entries တွေကို post လိမ့်မည်။",
Accounts Frozen Upto,Frozen ထိအကောင့်,
"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.",ဒီ up to date ဖြစ်နေအေးခဲစာရင်းကိုင် entry ကိုဘယ်သူမှလုပ်နိုင် / အောက်တွင်သတ်မှတ်ထားသောအခန်းကဏ္ဍ မှလွဲ. entry ကို modify ။,
Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,Frozen Accounts ကို &amp; Edit ကိုအေးခဲ Entries Set မှ Allowed အခန်းကဏ္ဍ,
Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,ဒီအခန်းကဏ္ဍနှင့်အတူအသုံးပြုသူများကအေးခဲအကောင့်အသစ်များ၏ ထား. ဖန်တီး / အေးစက်နေတဲ့အကောင့်အသစ်များ၏ဆန့်ကျင်စာရင်းကိုင် entries တွေကိုပြုပြင်မွမ်းမံဖို့ခွင့်ပြုနေကြတယ်,
Determine Address Tax Category From,လိပ်စာအခွန်အမျိုးအစား မှစ. ဆုံးဖြတ်ရန်,
Address used to determine Tax Category in transactions.,လိပ်စာငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာအခွန်အမျိုးအစားကိုဆုံးဖြတ်ရန်အသုံးပြုခဲ့သည်။,
Over Billing Allowance (%),Allow (%) ငွေတောင်းခံခြင်းကျော်,
Percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example: If the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10% then you are allowed to bill for $110.,ရာခိုင်နှုန်းသငျသညျအမိန့်ပမာဏကိုဆန့်ကျင်ပိုပြီးလှာခွင့်ပြုခဲ့ရသည်။ ဥပမာ: 10% ပြီးနောက်သင် $ 110 အဘို့အလှာခွင့်ပြုခဲ့ကြသည်အဖြစ်အမိန့်တန်ဖိုးကိုသည်ဆိုပါကတစ်ဦးကို item နှင့်သည်းခံစိတ်များအတွက် $ 100 အထိသတ်မှတ်ထားသည်။,
Credit Controller,ခရက်ဒစ် Controller,
Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,ထားချေးငွေကန့်သတ်ထက်ကျော်လွန်ကြောင်းကိစ္စများကိုတင်ပြခွင့်ပြုခဲ့ကြောင်းအခန်းကဏ္ဍကို။,
Check Supplier Invoice Number Uniqueness,ပေးသွင်းပြေစာနံပါတ်ထူးခြားသောစစ်ဆေး,
Make Payment via Journal Entry,ဂျာနယ် Entry မှတဆင့်ငွေပေးချေမှုရမည့် Make,
Unlink Payment on Cancellation of Invoice,ငွေတောင်းခံလွှာ၏ Cancellation အပေါ်ငွေပေးချေမှုရမည့်လင့်ဖြုတ်ရန်,
Book Asset Depreciation Entry Automatically,အလိုအလျောက်စာအုပ်ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး Entry &#39;,
Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template,အလိုအလျှောက် Item အခွန် Template ထဲကနေအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက် Add,
Automatically Fetch Payment Terms,ငွေပေးချေမှုရမည့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအလိုအလြောကျခေါ်ယူ,
Show Inclusive Tax In Print,ပုံနှိပ်ပါခုနှစ်တွင် Inclusive အခွန်ပြရန်,
Show Payment Schedule in Print,ပုံနှိပ်ပါထဲမှာ Show ကိုငွေပေးချေမှုရမည့်ဇယား,
Currency Exchange Settings,ငွေကြေးလဲလှယ်ရေး Settings များ,
Allow Stale Exchange Rates,ဟောင်းနွမ်းငွေလဲနှုန်း Allow,
Stale Days,ဟောင်းနွမ်းနေ့ရက်များ,
Report Settings,အစီရင်ခံစာက Settings,
Use Custom Cash Flow Format,စိတ်တိုင်းကျငွေ Flow Format ကိုသုံးပါ,
Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents,သငျသညျ setup ကိုငွေ Flow Mapper စာရွက်စာတမ်းများရှိပါကသာလျှင် select လုပ်ပါ,
Allowed To Transact With,အတူ transaction ရန်ခွင့်ပြုခဲ့,
SWIFT number,SWIFT နံပါတ်,
Branch Code,ဘဏ်ခွဲကုဒ်,
Address and Contact,လိပ်စာနှင့်ဆက်သွယ်ရန်,
Address HTML,လိပ်စာက HTML,
Contact HTML,ဆက်သွယ်ရန် HTML ကို,
Data Import Configuration,ဒေတာများကိုတင်သွင်း Configuration,
Bank Transaction Mapping,ဘဏ်ငွေသွင်းငွေထုတ်မြေပုံ,
Plaid Access Token,Plaid Access ကိုတိုကင်,
Company Account,ကုမ္ပဏီအကောင့်,
Account Subtype,အကောင့် Subtype,
Is Default Account,ပုံမှန်အကောင့်ဖြစ်သည်,
Is Company Account,ကုမ္ပဏီအကောင့် Is,
Party Details,ပါတီအသေးစိတ်,
Account Details,အကောင့်အသေးစိတ်,
IBAN,IBAN ကုဒ်ကို,
Bank Account No,ဘဏ်အကောင့်ကိုအဘယ်သူမျှမ,
Integration Details,ပေါင်းစည်းရေးအသေးစိတ်,
Integration ID,ပေါင်းစည်းရေး ID ကို,
Last Integration Date,နောက်ဆုံးပေါင်းစည်းရေးနေ့စွဲ,
Change this date manually to setup the next synchronization start date,လာမယ့်ထပ်တူစတင်နေ့စွဲ setup ကိုမှကိုယ်တိုင်ဤရက်စွဲကိုပြောင်း,
Mask,မျက်နှာဖုံး,
Bank Account Subtype,ဘဏ်အကောင့်အမျိုးအစားခွဲ,
Bank Account Type,ဘဏ်အကောင့်အမျိုးအစား,
Bank Guarantee,ဘဏ်အာမခံ,
Bank Guarantee Type,ဘဏ်အာမခံအမျိုးအစား,
Receiving,လက်ခံခြင်း,
Providing,ပေး,
Reference Document Name,ကိုးကားစရာစာရွက်စာတမ်းအမည်,
Validity in Days,နေ့ရက်များအတွက်တရားဝင်မှု,
Bank Account Info,ဘဏ်အကောင့်အင်ဖို,
Clauses and Conditions,clauses နှင့်အခြေအနေများ,
Other Details,အခြားအသေးစိတ်များ,
Bank Guarantee Number,ဘဏ်အာမခံနံပါတ်,
Name of Beneficiary,အကျိုးခံစားအမည်,
Margin Money,margin ငွေ,
Charges Incurred,မြှုတ်စွဲချက်,
Fixed Deposit Number,Fixed Deposit အရေအတွက်,
Account Currency,အကောင့်ကိုငွေကြေးစနစ်,
Select the Bank Account to reconcile.,ပြန်လည်သင့်မြတ်စေရန်ဘဏ်အကောင့်ကိုရွေးချယ်ပါ။,
Include Reconciled Entries,ပြန်. Entries Include,
Get Payment Entries,ငွေပေးချေမှုရမည့် Entries Get,
Payment Entries,ငွေပေးချေမှုရမည့် Entries,
Update Clearance Date,Update ကိုရှင်းလင်းရေးနေ့စွဲ,
Bank Reconciliation Detail,ဘဏ်မှပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေး Detail,
Cheque Number,Cheques နံပါတ်,
Cheque Date,Cheques နေ့စွဲ,
Statement Header Mapping,ဖော်ပြချက် Header ကိုပုံထုတ်ခြင်း,
Statement Headers,ဖော်ပြချက် header,
Transaction Data Mapping,ငွေသွင်းငွေထုတ်မှာ Data မြေပုံ,
Mapped Items,တစ်ခုသို့ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ,
Bank Statement Settings Item,ဘဏ်ထုတ်ပြန်ချက်က Settings Item,
Mapped Header,တစ်ခုသို့ဆက်စပ် Header ကို,
Bank Header,ဘဏ် Header ကို,
Bank Statement Transaction Entry,ဘဏ်ဖော်ပြချက်ငွေသွင်းငွေထုတ် Entry &#39;,
Bank Transaction Entries,ဘဏ်ငွေသွင်းငွေထုတ် Entries,
New Transactions,နယူးအရောင်းအဝယ်,
Match Transaction to Invoices,ငွေတောင်းခံလွှာမှပွဲစဉ်ငွေသွင်းငွေထုတ်,
Create New Payment/Journal Entry,နယူးငွေပေးချေ / ဂျာနယ် Entry &#39;Create,
Submit/Reconcile Payments,Submit / ငွေချေမှုပြန်လည်သင့်မြတ်,
Matching Invoices,ကိုက်ညီငွေတောင်းခံလွှာ,
Payment Invoice Items,ငွေပေးချေမှုရမည့်ပြေစာပစ္စည်းများ,
Reconciled Transactions,ပြန်. အရောင်းအဝယ်,
Bank Statement Transaction Invoice Item,ဘဏ်ဖော်ပြချက်ငွေသွင်းငွေထုတ်ပြေစာ Item,
Payment Description,ငွေပေးချေမှုရမည့်ဖျေါပွခကျြ,
Invoice Date,ကုန်ပို့လွှာနေ့စွဲ,
invoice,ငွေတောင်းခံလွှာ,
Bank Statement Transaction Payment Item,ဘဏ်ဖော်ပြချက်ငွေသွင်းငွေထုတ်ငွေပေးချေမှုရမည့် Item,
outstanding_amount,outstanding_amount,
Payment Reference,ငွေပေးချေမှုရမည့်ကိုးကားစရာ,
Bank Statement Transaction Settings Item,ဘဏ်ဖော်ပြချက်ငွေသွင်းငွေထုတ်က Settings Item,
Bank Data,ဘဏ်ဒေတာများ,
Mapped Data Type,မြေပုံနှင့်ညှိထားသောဒေတာအမျိုးအစား,
Mapped Data,မြေပုံနှင့်ညှိထားသောဒေတာများ,
Bank Transaction,ဘဏ်ငွေသွင်းငွေထုတ်,
ACC-BTN-.YYYY.-,ACC-BTN-.YYYY.-,
Transaction ID,ငွေသွင်းငွေထုတ် ID ကို,
Unallocated Amount,ထဲကအသုံးမပြုတဲ့ငွေပမာဏ,
Field in Bank Transaction,ဘဏ်ငွေသွင်းငွေထုတ်အတွက်ဖျော်ဖြေမှု,
Column in Bank File,ဘဏ်ဖိုင်မှတ်တမ်းအတွက်ကော်လံ,
Bank Transaction Payments,ဘဏ်ငွေသွင်းငွေထုတ်ငွေချေမှု,
Control Action,ထိန်းချုပ်ရေးလှုပ်ရှားမှု,
Applicable on Material Request,ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုအပေါ်သက်ဆိုင်သော,
Action if Annual Budget Exceeded on MR,လှုပ်ရှားမှုနှစ်ပတ်လည်ဘတ်ဂျက် MR အပေါ်ကိုကျြောသှားပါလျှင်,
Warn,အသိပေး,
Ignore,ဂရုမပြု,
Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MR,လှုပ်ရှားမှုစုဆောင်းဒီလအတွက်ဘတ်ဂျက် MR အပေါ်ကိုကျြောသှားပါလျှင်,
Applicable on Purchase Order,အရစ်ကျအမိန့်အပေါ်သက်ဆိုင်သော,
Action if Annual Budget Exceeded on PO,လှုပ်ရှားမှုနှစ်ပတ်လည်ဘတ်ဂျက်စာတိုက်အပေါ်ကိုကျြောသှားပါလျှင်,
Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on PO,လှုပ်ရှားမှုစုဆောင်းဒီလအတွက်ဘတ်ဂျက်စာတိုက်အပေါ်ကိုကျြောသှားပါလျှင်,
Applicable on booking actual expenses,အမှန်တကယ်ကုန်ကျစရိတ် booking အပေါ်သက်ဆိုင်သော,
Action if Annual Budget Exceeded on Actual,လှုပ်ရှားမှုနှစ်ပတ်လည်ဘတ်ဂျက်အမှန်တကယ်အပေါ်ကိုကျြောသှားပါလျှင်,
Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actual,လှုပ်ရှားမှုစုဆောင်းဒီလအတွက်ဘတ်ဂျက်အမှန်တကယ်အပေါ်ကိုကျြောသှားပါလျှင်,
Budget Accounts,ဘတ်ဂျက်ငွေစာရင်း,
Budget Account,ဘတ်ဂျက်အကောင့်,
Budget Amount,ဘတ်ဂျက်ပမာဏ,
C-Form,C-Form တွင်,
ACC-CF-.YYYY.-,ACC-CF-.YYYY.-,
C-Form No,C-Form တွင်မရှိပါ,
Received Date,ရရှိထားသည့်နေ့စွဲ,
Quarter,လေးပုံတစ်ပုံ,
I,ငါ,
II,II ကို,
III,III ကို,
IV,IV,
C-Form Invoice Detail,C-Form တွင်ပြေစာ Detail,
Invoice No,ကုန်ပို့လွှာမရှိပါ,
Cash Flow Mapper,ငွေသား Flow Mapper,
Section Name,ပုဒ်မအမည်,
Section Header,ပုဒ်မ Header ကို,
Section Leader,ပုဒ်မခေါင်းဆောင်,
e.g Adjustments for:,ဥပမာ Adjustments:,
Section Subtotal,ပုဒ်မစုစုပေါင်း,
Section Footer,ပုဒ်မ Footer,
Position,ရာထူး,
Cash Flow Mapping,ငွေသား Flow မြေပုံ,
Select Maximum Of 1,1 အများဆုံးကိုရွေးချယ်ပါ,
Is Finance Cost,ဘဏ္ဍာရေးကုန်ကျစရိတ်ဖြစ်ပါသည်,
Is Working Capital,အလုပ်အဖွဲ့ Capital ကို Is,
Is Finance Cost Adjustment,ဘဏ္ဍာရေးကုန်ကျစရိတ်ညှိယူ Is,
Is Income Tax Liability,ဝင်ငွေခွန်တာဝန်ဝတ္တရား Is,
Is Income Tax Expense,ဝင်ငွေခွန်စျေးကြီးသည်,
Cash Flow Mapping Accounts,ငွေသား Flow မြေပုံ Accounts ကို,
account,အကောင့်ဖွင့်,
Cash Flow Mapping Template,ငွေသား Flow မြေပုံ Template ကို,
Cash Flow Mapping Template Details,ငွေသား Flow မြေပုံ Template ကိုအသေးစိတ်,
POS-CLO-,POS-CLO-,
Custody,အုပ်ထိန်းခြင်း,
Net Amount,Net ကပမာဏ,
Cashier Closing Payments,ငွေပေးချေမှုသည်ပိတ်ပွဲငွေကိုင်,
Chart of Accounts Importer,ငွေစာရင်းတင်သွင်းသူဇယား,
Import Chart of Accounts from a csv file,တစ်ဦး csv ဖိုင်ကနေငွေစာရင်းသွင်းကုန်ဇယား,
Attach custom Chart of Accounts file,Accounts ကိုဖိုင်ထုံးစံဇယားပူးတွဲ,
Chart Preview,ဇယားကို Preview,
Chart Tree,ဇယားသစ်ပင်,
Cheque Print Template,Cheque တစ်စောင်လျှင်ပရင့်ထုတ်ရန် Template,
Has Print Format,ရှိပါတယ်ပရင့်ထုတ်ရန် Format ကို,
Primary Settings,မူလတန်းက Settings,
Cheque Size,Cheque တစ်စောင်လျှင် Size ကို,
Regular,ပုံမှန်အစည်းအဝေး,
Starting position from top edge,ထိပ်ဆုံးအစွန်ကနေရာထူးစတင်ခြင်း,
Cheque Width,Cheque တစ်စောင်လျှင်အကျယ်,
Cheque Height,Cheque တစ်စောင်လျှင်အမြင့်,
Scanned Cheque,Scan Cheque တစ်စောင်လျှင်,
Is Account Payable,အကောင့်ပေးချေ Is,
Distance from top edge,ထိပ်ဆုံးအစွန်ကနေအဝေးသင်,
Distance from left edge,ကျန်ရစ်အစွန်းကနေအဝေးသင်,
Message to show,ပြသနိုင်ဖို့ကို Message,
Date Settings,နေ့စွဲက Settings,
Starting location from left edge,ကျန်ရစ်အစွန်းကနေတည်နေရာစတင်ခြင်း,
Payer Settings,အခွန်ထမ်းက Settings,
Width of amount in word,စကား၌ပမာဏ၏ width,
Line spacing for amount in words,စကားငွေပမာဏအဘို့အလိုင်းအကွာ,
Amount In Figure,ပုံထဲမှာပမာဏ,
Signatory Position,လက်မှတ်ရေးထိုးရာထူး,
Closed Document,ပိတ်ထားသောစာရွက်စာတမ်း,
Track separate Income and Expense for product verticals or divisions.,ထုတ်ကုန် Vertical သို့မဟုတ်ကွဲပြားမှုသည်သီးခြားဝင်ငွေနှင့်သုံးစွဲမှုပြထားသည်။,
Cost Center Name,ကုန်ကျ Center ကအမည်,
Parent Cost Center,မိဘကုန်ကျစရိတ် Center က,
lft,Lft,
rgt,rgt,
Coupon Code,ကူပွန်ကုဒ်,
Coupon Name,ကူပွန်အမည်,
"e.g. ""Summer Holiday 2019 Offer 20""",ဥပမာ &quot;နွေရာသီအားလပ်ရက် ၂၀၁၉ ကမ်းလှမ်းချက် ၂၀&quot;,
Coupon Type,ကူပွန်အမျိုးအစား,
Promotional,မြှင့်တင်ရေး,
Gift Card,လက်ဆောင်ကဒ်,
unique e.g. SAVE20  To be used to get discount,ထူးခြားတဲ့ဥပမာ - SAVE20 လျှော့စျေးရရန်အသုံးပြုသည်,
Validity and Usage,တရားဝင်မှုနှင့်အသုံးပြုမှု,
Valid From,မှဖြစ်သည်,
Valid Upto,သက်တမ်းရှိ Upto,
Maximum Use,အများဆုံးအသုံးပြုမှု,
Used,အသုံးပြုခံ့,
Coupon Description,ကူပွန်ဖော်ပြချက်,
Discounted Invoice,လျှော့ငွေတောင်းခံလွှာ,
Debit to,ငွေပမာဏ,
Exchange Rate Revaluation,ချိန်းနှုန်း Revaluation,
Get Entries,Entries get,
Exchange Rate Revaluation Account,ချိန်းနှုန်း Revaluation အကောင့်,
Total Gain/Loss,စုစုပေါင်း Gain / ပျောက်ဆုံးခြင်း,
Balance In Account Currency,အကောင့်ငွေကြေးခုနှစ်တွင် balance,
Current Exchange Rate,လက်ရှိငွေလဲနှုန်း,
Balance In Base Currency,အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေးခုနှစ်တွင် balance,
New Exchange Rate,နယူးချိန်းနှုန်း,
New Balance In Base Currency,အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေးခုနှစ်တွင်နယူး Balance,
Gain/Loss,အမြတ် / ပျောက်ဆုံးခြင်း,
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.,** ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ ** တစ်ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာကိုကိုယ်စားပြုပါတယ်။ အားလုံးသည်စာရင်းကိုင် posts များနှင့်အခြားသောအဓိကကျသည့်ကိစ္စများကို ** ** ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာဆန့်ကျင်ခြေရာခံထောက်လှမ်းနေကြပါတယ်။,
Year Name,တစ်နှစ်တာအမည်,
"For e.g. 2012, 2012-13","ဥပမာ 2012 ခုနှစ်, 2012-13",
Year Start Date,တစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲ,
Year End Date,တစ်နှစ်တာအဆုံးနေ့စွဲ,
Companies,ကုမ္ပဏီများ,
Auto Created,အော်တို Created,
Stock User,စတော့အိတ်အသုံးပြုသူတို့၏,
Fiscal Year Company,ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာကုမ္ပဏီ,
Debit Amount,debit ပမာဏ,
Credit Amount,အကြွေးပမာဏ,
Debit Amount in Account Currency,အကောင့်ကိုငွေကြေးစနစ်အတွက် debit ပမာဏ,
Credit Amount in Account Currency,အကောင့်ကိုငွေကြေးစနစ်အတွက်အကြွေးပမာဏ,
Voucher Detail No,ဘောက်ချာ Detail မရှိပါ,
Is Opening,ဖွင့်လှစ်တာဖြစ်ပါတယ်,
Is Advance,ကြိုတင်ထုတ်သည်,
To Rename,Rename မှ,
GST Account,GST အကောင့်,
CGST Account,CGST အကောင့်,
SGST Account,SGST အကောင့်,
IGST Account,IGST အကောင့်,
CESS Account,အခွန်အကောင့်,
Loan Start Date,ချေးငွေကို Start နေ့စွဲ,
Loan Period (Days),ချေးငွေကာလ (နေ့ရက်များ),
Loan End Date,ချေးငွေအဆုံးနေ့စွဲ,
Bank Charges,ဘဏ်စွပ်စွဲချက်,
Short Term Loan Account,က Short Term ချေးငွေအကောင့်,
Bank Charges Account,ဘဏ်စွပ်စွဲချက်အကောင့်,
Accounts Receivable Credit Account,Accounts ကို receiver Credit အကောင့်,
Accounts Receivable Discounted Account,Accounts ကို receiver လျှော့အကောင့်,
Accounts Receivable Unpaid Account,Accounts ကို receiver မရတဲ့အကောင့်,
Item Tax Template,item အခွန် Template ကို,
Tax Rates,အခွန်နှုန်း,
Item Tax Template Detail,item အခွန် Template ကိုအသေးစိတ်,
Entry Type,entry Type အမျိုးအစား,
Inter Company Journal Entry,အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီဂျာနယ် Entry &#39;,
Bank Entry,ဘဏ်မှ Entry &#39;,
Cash Entry,ငွေသား Entry &#39;,
Credit Card Entry,Credit Card ကို Entry &#39;,
Contra Entry,Contra Entry &#39;,
Excise Entry,ယစ်မျိုး Entry &#39;,
Write Off Entry,Entry ပိတ်ရေးထား,
Opening Entry,Entry &#39;ဖွင့်လှစ်,
ACC-JV-.YYYY.-,ACC-ဖက်စပ်-.YYYY.-,
Accounting Entries,စာရင်းကိုင် Entries,
Total Debit,စုစုပေါင်း Debit,
Total Credit,စုစုပေါင်းချေးငွေ,
Difference (Dr - Cr),ခြားနားချက် (ဒေါက်တာ - Cr),
Make Difference Entry,Difference Entry &#39;ပါစေ,
Total Amount Currency,စုစုပေါင်းငွေပမာဏငွေကြေး,
Total Amount in Words,စကားအတွက်စုစုပေါင်းပမာဏ,
Remark,ပွောဆို,
Paid Loan,paid ချေးငွေ,
Inter Company Journal Entry Reference,အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီဂျာနယ် Entry ကိုးကားစရာ,
Write Off Based On,အခြေတွင်ပိတ်ရေးထား,
Get Outstanding Invoices,ထူးချွန်ငွေတောင်းခံလွှာကိုရယူပါ,
Write Off Amount,ချွတ်ပမာဏကိုရေးပါ,
Printing Settings,ပုံနှိပ်ခြင်းက Settings,
Pay To / Recd From,From / Recd ရန်ပေးဆောင်,
Payment Order,ငွေပေးချေမှုရမည့်အမိန့်,
Subscription Section,subscription ပုဒ်မ,
Journal Entry Account,ဂျာနယ် Entry အကောင့်,
Account Balance,အကောင့်ကို Balance,
Party Balance,ပါတီ Balance,
Accounting Dimensions,စာရင်းကိုင်အရွယ်အစား,
If Income or Expense,ဝင်ငွေခွန်သို့မဟုတ်သုံးစွဲမှုမယ်ဆိုရင်,
Exchange Rate,ငွေလဲလှယ်နှုန်း,
Debit in Company Currency,Company မှငွေကြေးစနစ်အတွက် debit,
Credit in Company Currency,Company မှငွေကြေးစနစ်အတွက်အကြွေး,
Payroll Entry,လုပ်ခလစာ Entry &#39;,
Employee Advance,ဝန်ထမ်းကြိုတင်,
Reference Due Date,ကိုးကားစရာကြောင့်နေ့စွဲ,
Loyalty Program Tier,သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်သည် Tier,
Redeem Against,ဆန့်ကျင်ရွေးနှုတ်တော်မူ,
Expiry Date,သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်,
Loyalty Point Entry Redemption,သစ္စာရှိမှုပွိုင့် Entry &#39;ရွေးနှုတ်ခြင်း,
Redemption Date,ရွေးနှုတ်သောနေ့စွဲ,
Redeemed Points,ရွေးနှုတ်သောအချက်များ,
Loyalty Program Name,သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်အမည်,
Loyalty Program Type,သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်အမျိုးအစား,
Single Tier Program,လူပျိုသည် Tier အစီအစဉ်,
Multiple Tier Program,အကွိမျမြားစှာအဆင့်အစီအစဉ်,
Customer Territory,ဖောက်သည်နယ်မြေတွေကို,
Auto Opt In (For all customers),(အားလုံးဖောက်သည်များအတွက်) အော်တို Opt ခုနှစ်တွင်,
Collection Tier,ငွေကောက်ခံသည် Tier,
Collection Rules,ငွေကောက်ခံစည်းကမ်းများ,
Redemption,ရွေးနှုတ်,
Conversion Factor,ကူးပြောင်းခြင်း Factor,
1 Loyalty Points = How much base currency?,1 သစ္စာရှိမှုအမှတ်ဘယ်လောက်အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေး =?,
Expiry Duration (in days),(ရက်၌) သက်တမ်းကုန်ဆုံး Duration:,
Help Section,အကူအညီပုဒ်မ,
Loyalty Program Help,သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်အကူအညီ,
Loyalty Program Collection,သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်စုစည်းမှု,
Tier Name,tier အမည်,
Minimum Total Spent,အနိမ့်စုစုပေါင်း Spent,
Collection Factor (=1 LP),ငွေကောက်ခံ Factor (= 1 LP သို့),
For how much spent = 1 Loyalty Point,= 1 သစ္စာပွိုင့်သုံးစွဲဘယ်လောက်များအတွက်,
Mode of Payment Account,ငွေပေးချေမှုရမည့်အကောင့်၏ Mode ကို,
Default Account,default အကောင့်,
Default account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,ဒီ mode ကိုရှေးခယျြထားသညျ့အခါ default account ကိုအလိုအလျှောက် POS ငွေတောင်းခံလွှာအတွက် updated လိမ့်မည်။,
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.,** လစဉ်ဖြန့်ဖြူး ** သင်သည်သင်၏စီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှာရာသီအလိုက်ရှိပါကသင်သည်လအတွင်းဖြတ်ပြီးဘတ်ဂျက် / Target ကဖြန့်ဝေကူညီပေးသည်။,
Distribution Name,ဖြန့်ဖြူးအမည်,
Name of the Monthly Distribution,အဆိုပါလစဉ်ဖြန့်ဖြူးအမည်,
Monthly Distribution Percentages,လစဉ်ဖြန့်ဖြူးရာခိုင်နှုန်း,
Monthly Distribution Percentage,လစဉ်ဖြန့်ဖြူးရာခိုင်နှုန်း,
Percentage Allocation,ရာခိုင်နှုန်းဖြန့်ဝေ,
Create Missing Party,ပျောက်ဆုံးနေပါတီ Create,
Create missing customer or supplier.,ပျောက်ဆုံးနေဖောက်သည်သို့မဟုတ်ပေးသွင်းဖန်တီးပါ။,
Opening Invoice Creation Tool Item,ဖွင့်လှစ်ငွေတောင်းခံလွှာဖန်ဆင်းခြင်း Tool ကို Item,
Temporary Opening Account,ယာယီဖွင့်ပွဲအကောင့်,
Party Account,ပါတီအကောင့်,
Type of Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့်အမျိုးအစား,
ACC-PAY-.YYYY.-,ACC-Pay-.YYYY.-,
Receive,လက်ခံရရှိ,
Internal Transfer,ပြည်တွင်းလွှဲပြောင်း,
Payment Order Status,ငွေပေးချေမှုရမည့်အမိန့်အခြေအနေ,
Payment Ordered,ငွေပေးချေမှုရမည့်အမိန့်ထုတ်,
Payment From / To,/ စေရန် မှစ. ငွေပေးချေမှုရမည့်,
Company Bank Account,ကုမ္ပဏီဘဏ်အကောင့်,
Party Bank Account,ပါတီဘဏ်အကောင့်,
Account Paid From,ကနေ Paid အကောင့်,
Account Paid To,ရန် Paid အကောင့်,
Paid Amount (Company Currency),Paid ပမာဏ (Company မှငွေကြေးစနစ်),
Received Amount,ရရှိထားသည့်ငွေပမာဏ,
Received Amount (Company Currency),ရရှိထားသည့်ငွေပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Get Outstanding Invoice,ထူးချွန်ငွေတောင်းခံလွှာကိုရယူပါ,
Payment References,ငွေပေးချေမှုရမည့်ကိုးကား,
Writeoff,အကြွေးလျှော်ပစ်ခြင်း,
Total Allocated Amount,စုစုပေါင်းခွဲဝေပမာဏ,
Total Allocated Amount (Company Currency),စုစုပေါင်းခွဲဝေငွေပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Set Exchange Gain / Loss,ချိန်း Gain / ပျောက်ဆုံးခြင်း Set,
Difference Amount (Company Currency),ကွာခြားချက်ပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Write Off Difference Amount,Difference ငွေပမာဏဟာ Off ရေးထား,
Deductions or Loss,ဖြတ်တောက်ခြင်းများကိုသို့မဟုတ်ပျောက်ဆုံးခြင်း,
Payment Deductions or Loss,ငွေပေးချေမှုရမည့်ဖြတ်တောက်ခြင်းများကိုသို့မဟုတ်ပျောက်ဆုံးခြင်း,
Cheque/Reference Date,Cheque တစ်စောင်လျှင် / ကိုးကားစရာနေ့စွဲ,
Payment Entry Deduction,ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry ထုတ်ယူ,
Payment Entry Reference,ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry ကိုးကားစရာ,
Allocated,ခွဲဝေ,
Payment Gateway Account,ငွေပေးချေမှုရမည့် Gateway ရဲ့အကောင့်ကို,
Payment Account,ငွေပေးချေမှုရမည့်အကောင့်,
Default Payment Request Message,Default အနေနဲ့ငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းဆိုခြင်းကို Message,
PMO-,PMO-,
Payment Order Type,ငွေပေးချေမှုရမည့်အမိန့်အမျိုးအစား,
Payment Order Reference,ငွေပေးချေမှုရမည့်အမိန့်ကိုးကားစရာ,
Bank Account Details,ဘဏ်အကောင့်ကိုအသေးစိတ်,
Payment Reconciliation,ငွေပေးချေမှုရမည့်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေး,
Receivable / Payable Account,receiver / ပေးဆောင်အကောင့်,
Bank / Cash Account,ဘဏ်မှ / ငွေအကောင့်,
From Invoice Date,ပြေစာနေ့စွဲထဲကနေ,
To Invoice Date,ပြေစာနေ့စွဲဖို့,
Minimum Invoice Amount,နိမ့်ဆုံးပမာဏပြေစာ,
Maximum Invoice Amount,အမြင့်ဆုံးပမာဏပြေစာ,
System will fetch all the entries if limit value is zero.,ကန့်သတ်တန်ဖိုးကိုသုညလျှင် System ကိုအားလုံး Entries တွေကိုဆွဲယူပါလိမ့်မယ်။,
Get Unreconciled Entries,Unreconciled Entries Get,
Unreconciled Payment Details,Unreconciled ငွေပေးချေမှုရမည့်အသေးစိတ်,
Invoice/Journal Entry Details,ကုန်ပို့လွှာ / ဂျာနယ် Entry &#39;အသေးစိတ်ကို,
Payment Reconciliation Invoice,ငွေပေးချေမှုရမည့်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေးပြေစာ,
Invoice Number,ကုန်ပို့လွှာနံပါတ်,
Payment Reconciliation Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေးငွေပေးချေမှုရမည့်,
Reference Row,ကိုးကားစရာ Row,
Allocated amount,ခွဲဝေပမာဏ,
Payment Request Type,ငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းဆိုခြင်းအမျိုးအစား,
Outward,အပြင်ကျသော,
Inward,ကိုယ်တွင်း,
ACC-PRQ-.YYYY.-,ACC-PRQ-.YYYY.-,
Transaction Details,ငွေသွင်းငွေထုတ်အသေးစိတ်,
Amount in customer's currency,ဖောက်သည်ရဲ့ငွေကြေးပမာဏ,
Is a Subscription,တစ်ဦး Subscription Is,
Transaction Currency,ငွေသွင်းငွေထုတ်ငွေကြေးစနစ်,
Subscription Plans,subscription စီမံကိန်းများကို,
SWIFT Number,SWIFT အရေအတွက်ကို,
Recipient Message And Payment Details,လက်ခံရရှိသူကို Message ထိုအငွေပေးချေမှုရမည့်အသေးစိတ်,
Make Sales Invoice,အရောင်းပြေစာလုပ်ပါ,
Mute Email,အသံတိတ်အီးမေးလ်,
payment_url,payment_url,
Payment Gateway Details,ငွေပေးချေမှုရမည့် Gateway မှာအသေးစိတ်,
Payment Schedule,ငွေပေးချေမှုရမည့်ဇယား,
Invoice Portion,ငွေတောင်းခံလွှာသောအဘို့ကို,
Payment Amount,ငွေပေးချေမှုရမည့်ငွေပမာဏ,
Payment Term Name,ငွေပေးချေမှုရမည့် Term အမည်,
Due Date Based On,ကြောင့်နေ့စွဲတွင် အခြေခံ.,
Day(s) after invoice date,ငွေတောင်းခံလွှာရက်စွဲပြီးနောက်နေ့ (s) ကို,
Day(s) after the end of the invoice month,ငွေတောင်းခံလွှာလကုန်ပြီးနောက်နေ့ (s) ကို,
Month(s) after the end of the invoice month,ငွေတောင်းခံလွှာလကုန်အပြီးတစ်လ (s) ကို,
Credit Days,ခရက်ဒစ် Days,
Credit Months,ခရက်ဒစ်လ,
Allocate Payment Based On Payment Terms,ငွေပေးချေမှုသတ်မှတ်ချက်များအပေါ်အခြေခံပြီးငွေပေးချေမှုခွဲဝေ,
"If this checkbox is checked, paid amount will be splitted and allocated as per the amounts in payment schedule against each payment term",အကယ်၍ ဤ checkbox ကိုအမှန်ခြစ်ပေးပါကပေးချေမည့်ငွေပမာဏကိုငွေပေးချေမှုသက်တမ်းတစ်ခုနှင့်တစ်ခုအကြားပေးချေရမည့်ငွေပမာဏအတိုင်းခွဲဝေပေးမည်,
Payment Terms Template Detail,ငွေပေးချေမှုရမည့်စည်းကမ်းချက်များကို Template ကိုအသေးစိတ်,
Closing Fiscal Year,နိဂုံးချုပ်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ,
Closing Account Head,နိဂုံးချုပ်အကောင့်ဌာနမှူး,
"The account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be booked","အမြတ် / ပျောက်ဆုံးခြင်းကြိုတင်ဘွတ်ကင်ပါလိမ့်မည်သည့်တာဝန်ဝတ္တရားသို့မဟုတ် Equity အောက်မှာအကောင့်ဦးခေါင်း,",
POS Customer Group,POS ဖောက်သည်အုပ်စု,
POS Field,POS Field,
POS Item Group,POS ပစ္စည်းအုပ်စု,
[Select],[ရွေးပါ],
Company Address,ကုမ္ပဏီလိပ်စာ,
Update Stock,စတော့အိတ် Update,
Ignore Pricing Rule,စျေးနှုန်းများ Rule Ignore,
Applicable for Users,အသုံးပြုသူများအဘို့သက်ဆိုင်သော,
Sales Invoice Payment,အရောင်းပြေစာငွေပေးချေမှုရမည့်,
Item Groups,item အဖွဲ့များ,
Only show Items from these Item Groups,ဤအ Item အဖွဲ့များအနေဖြင့်သာပြသပစ္စည်းများ,
Customer Groups,ဖောက်သည်အဖွဲ့များ,
Only show Customer of these Customer Groups,ဤအဖောက်သည်အဖွဲ့များ၏ဖောက်သည်သာပြသ,
Write Off Account,အကောင့်ပိတ်ရေးထား,
Write Off Cost Center,ကုန်ကျစရိတ် Center ကပိတ်ရေးထား,
Account for Change Amount,ပြောင်းလဲမှုပမာဏအဘို့အကောင့်,
Taxes and Charges,အခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်,
Apply Discount On,လျှော့တွင် Apply,
POS Profile User,POS ကိုယ်ရေးဖိုင်အသုံးပြုသူ,
Apply On,တွင် Apply,
Price or Product Discount,စျေးသို့မဟုတ်ကုန်ပစ္စည်းလျှော့,
Apply Rule On Item Code,Item Code ကိုတွင်စည်းမျဉ်း Apply,
Apply Rule On Item Group,Item Group မှတွင်စည်းမျဉ်း Apply,
Apply Rule On Brand,ကုန်အမှတ်တံဆိပ်တွင်စည်းမျဉ်း Apply,
Mixed Conditions,ရောနှောထားသောအခြေအနေများ,
Conditions will be applied on all the selected items combined. ,အခြေအနေများပေါင်းစပ်အားလုံးရွေးချယ်ထားသောပစ္စည်းများအပေါ်သက်ရောက်စေပါလိမ့်မယ်။,
Is Cumulative,တိုးပွားလာသော Is,
Coupon Code Based,ကူပွန် Code ကိုအခြေခံပြီး,
Discount on Other Item,အခြားပစ္စည်းပေါ်မှာလျှော့စျေး,
Apply Rule On Other,အခြားတွင်စည်းမျဉ်း Apply,
Party Information,ပါတီပြန်ကြားရေး,
Quantity and Amount,အရေအတွက်နှင့်ပမာဏ,
Min Qty,min Qty,
Max Qty,max Qty,
Min Amt,min Amt,
Max Amt,မက်စ် Amt,
Period Settings,ကာလက Settings,
Margin,margin,
Margin Type,margin အမျိုးအစား,
Margin Rate or Amount,margin နှုန်းသို့မဟုတ်ပမာဏ,
Price Discount Scheme,စျေးလျှော့အစီအစဉ်,
Rate or Discount,rate သို့မဟုတ်လျှော့,
Discount Percentage,လျော့စျေးရာခိုင်နှုန်း,
Discount Amount,လျော့စျေးပမာဏ,
For Price List,စျေးနှုန်း List တွေ,
Product Discount Scheme,ကုန်ပစ္စည်းလျှော့အစီအစဉ်,
Same Item,တူညီတဲ့အရာဝတ္ထု,
Free Item,အခမဲ့ Item,
Threshold for Suggestion,အကြံပြုချက်အဘို့ခုံ,
System will notify to increase or decrease quantity or amount ,System ကိုအရေအတွက်သို့မဟုတ်ငွေပမာဏတိုးမြှင့သို့မဟုတ်လျော့ချဖို့အကြောင်းကြားပါလိမ့်မယ်,
"Higher the number, higher the priority","ပိုမိုမြင့်မားသောအရေအတွက်, မြင့်ဦးစားပေး",
Apply Multiple Pricing Rules,အကွိမျမြားစှာစျေးနှုန်းစည်းကမ်းများ Apply,
Apply Discount on Rate,နှုန်းအပေါ်လျှော့ Apply,
Validate Applied Rule,တရားဝင်အောင်ပြုလုပ်အသုံးချနည်းဥပဒေ,
Rule Description,နည်းဥပဒေဖျေါပွခကျြ,
Pricing Rule Help,စျေးနှုန်း Rule အကူအညီ,
Promotional Scheme Id,ပရိုမိုးရှင်းအစီအစဉ် Id,
Promotional Scheme,ပရိုမိုးရှင်းအစီအစဉ်,
Pricing Rule Brand,စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေအမှတ်တံဆိပ်,
Pricing Rule Detail,စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေအသေးစိတ်,
Child Docname,ကလေးသူငယ် DOCNAME,
Rule Applied,အသုံးချအုပျစိုး,
Pricing Rule Item Code,စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေ Item Code ကို,
Pricing Rule Item Group,စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေ Item Group မှ,
Price Discount Slabs,စျေးလျှော့တစ်ခုလို့ဆိုရမှာပါ,
Promotional Scheme Price Discount,ပရိုမိုးရှင်းအစီအစဉ်စျေးလျှော့,
Product Discount Slabs,ကုန်ပစ္စည်းလျှော့တစ်ခုလို့ဆိုရမှာပါ,
Promotional Scheme Product Discount,ပရိုမိုးရှင်းအစီအစဉ်ကုန်ပစ္စည်းလျှော့,
Min Amount,min ငွေပမာဏ,
Max Amount,မက်စ်ငွေပမာဏ,
Discount Type,လျှော့စျေးအမျိုးအစား,
ACC-PINV-.YYYY.-,ACC-PINV-.YYYY.-,
Tax Withholding Category,အခွန်နှိမ် Category:,
Edit Posting Date and Time,Edit ကို Post date နှင့်အချိန်,
Is Paid,Paid ဖြစ်ပါတယ်,
Is Return (Debit Note),သို့ပြန်သွားသည် (မြီစားမှတ်ချက်) ဖြစ်ပါသည်,
Apply Tax Withholding Amount,အခွန်နှိမ်ငွေပမာဏ Apply,
Accounting Dimensions ,စာရင်းကိုင်အရွယ်အစား,
Supplier Invoice Details,ပေးသွင်းငွေတောင်းခံလွှာအသေးစိတ်,
Supplier Invoice Date,ပေးသွင်းပြေစာနေ့စွဲ,
Return Against Purchase Invoice,ဝယ်ယူခြင်းပြေစာဆန့်ကျင်သို့ပြန်သွားသည်,
Select Supplier Address,ပေးသွင်းလိပ်စာကို Select လုပ်ပါ,
Contact Person,ဆက်သွယ်ရမည့်သူ,
Select Shipping Address,သဘောင်္တင်လိပ်စာကို Select လုပ်ပါ,
Currency and Price List,ငွေကြေးနှင့်စျေးနှုန်းကိုစာရင်း,
Price List Currency,စျေးနှုန်း List ကိုငွေကြေးစနစ်,
Price List Exchange Rate,စျေးနှုန်း List ကိုချိန်း Rate,
Set Accepted Warehouse,set လက်ခံခဲ့သည်ဂိုဒေါင်,
Rejected Warehouse,ပယ်ချဂိုဒေါင်,
Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,သင်ပယ်ချပစ္စည်းများစတော့ရှယ်ယာကိုထိန်းသိမ်းရာဂိုဒေါင်,
Raw Materials Supplied,ပေးထားသည့်ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများ,
Supplier Warehouse,ပေးသွင်းဂိုဒေါင်,
Pricing Rules,စျေးနှုန်းစည်းကမ်းများ,
Supplied Items,ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ,
Total (Company Currency),စုစုပေါင်း (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Net Total (Company Currency),Net ကစုစုပေါင်း (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Total Net Weight,စုစုပေါင်းအသားတင်အလေးချိန်,
Shipping Rule,သဘောင်္တင်ခ Rule,
Purchase Taxes and Charges Template,အခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက် Template ဝယ်ယူ,
Purchase Taxes and Charges,အခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်ယ်ယူ,
Tax Breakup,အခွန်အဖွဲ့ဟာ,
Taxes and Charges Calculation,အခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်တွက်ချက်,
Taxes and Charges Added (Company Currency),Added အခွန်အခများနှင့်စွပ်စွဲချက် (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Taxes and Charges Deducted (Company Currency),နုတ်ယူအခွန်အခများနှင့်စွပ်စွဲချက် (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Total Taxes and Charges (Company Currency),စုစုပေါင်းအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက် (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Taxes and Charges Added,အခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက် Added,
Taxes and Charges Deducted,အခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်နုတ်ယူ,
Total Taxes and Charges,စုစုပေါင်းအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်,
Additional Discount,အပိုဆောင်းလျှော့,
Apply Additional Discount On,Apply နောက်ထပ်လျှော့တွင်,
Additional Discount Amount (Company Currency),အပိုဆောင်းလျှော့ငွေပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Additional Discount Percentage,အပိုဆောင်းလျှော့ရာခိုင်နှုန်း,
Additional Discount Amount,အပိုဆောင်းလျှော့ငွေပမာဏ,
Grand Total (Company Currency),က Grand စုစုပေါင်း (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Rounding Adjustment (Company Currency),ရှာနိုင်ပါတယ်ညှိယူ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Rounded Total (Company Currency),rounded စုစုပေါင်း (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
In Words (Company Currency),စကား (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်) တွင်,
Rounding Adjustment,ရှာနိုင်ပါတယ်ညှိယူ,
In Words,စကားအတွက်,
Total Advance,စုစုပေါင်းကြိုတင်ထုတ်,
Disable Rounded Total,Rounded စုစုပေါင်းကို disable,
Cash/Bank Account,ငွေသား / ဘဏ်မှအကောင့်,
Write Off Amount (Company Currency),ဟာ Off ရေးဖို့ပမာဏ (Company မှငွေကြေးစနစ်),
Set Advances and Allocate (FIFO),တိုးတက်လာတာနဲ့အမျှ Set နှင့် (FIFO) သတ်မှတ်ထားတဲ့,
Get Advances Paid,ကြိုတင်ငွေ Paid Get,
Advances,ကြိုတင်ငွေ,
Terms,သက်မှတ်ချက်များ,
Terms and Conditions1,စည်းကမ်းချက်များနှင့် Conditions1,
Group same items,Group ကတူညီပစ္စည်းများကို,
Print Language,ပုံနှိပ်ပါဘာသာစကားများ,
"Once set, this invoice will be on hold till the set date",ထားပြီးတာနဲ့ဒီငွေတောင်းခံလွှာအတွက်အစုရက်စွဲမကုန်မှီတိုင်အောင်ကိုင်ပေါ်ပါလိမ့်မည်,
Credit To,ခရက်ဒစ်ရန်,
Party Account Currency,ပါတီ၏အကောင့်ကိုငွေကြေးစနစ်,
Against Expense Account,အသုံးအကောင့်ဆန့်ကျင်,
Inter Company Invoice Reference,အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီပြေစာကိုးကားစရာ,
Is Internal Supplier,ပြည်တွင်းပေးသွင်းဖြစ်ပါသည်,
Start date of current invoice's period,လက်ရှိကုန်ပို့လွှာရဲ့ကာလ၏နေ့စွဲ Start,
End date of current invoice's period,လက်ရှိကုန်ပို့လွှာရဲ့ကာလ၏အဆုံးနေ့စွဲ,
Update Auto Repeat Reference,အော်တိုထပ်ခါတလဲလဲရည်ညွှန်းဒိတ်လုပ်ပါ,
Purchase Invoice Advance,ဝယ်ယူခြင်းပြေစာကြိုတင်ထုတ်,
Purchase Invoice Item,ဝယ်ယူခြင်းပြေစာ Item,
Quantity and Rate,အရေအတွက်နှင့် Rate,
Received Qty,Qty ရရှိထားသည့်,
Accepted Qty,လက်ခံအရည်အတွက်,
Rejected Qty,ပယ်ချအရည်အတွက်,
UOM Conversion Factor,UOM ကူးပြောင်းခြင်း Factor,
Discount on Price List Rate (%),စျေးနှုန်း List ကို Rate (%) အပေါ်လျှော့စျေး,
Price List Rate (Company Currency),စျေးနှုန်း List ကို Rate (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Rate ,rate,
Rate (Company Currency),rate (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Amount (Company Currency),ငွေပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Is Free Item,အခမဲ့ပစ္စည်းဖြစ်ပါသည်,
Net Rate,Net က Rate,
Net Rate (Company Currency),Net က Rate (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Net Amount (Company Currency),Net ကပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Item Tax Amount Included in Value,Value ကိုအတွက်ပါဝငျ item အခွန်ပမာဏ,
Landed Cost Voucher Amount,ကုန်ကျစရိတ်ဘောက်ချာငွေပမာဏဆင်းသက်,
Raw Materials Supplied Cost,ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများကုန်ကျစရိတ်ထောက်ပံ့,
Accepted Warehouse,လက်ခံထားတဲ့ဂိုဒေါင်,
Serial No,serial No,
Rejected Serial No,ပယ်ချ Serial No,
Expense Head,စရိတ်ဌာနမှူး,
Is Fixed Asset,Fixed Asset Is,
Asset Location,ပိုင်ဆိုင်မှုတည်နေရာ,
Deferred Expense,ရွှေ့ဆိုင်းသုံးစွဲမှု,
Deferred Expense Account,ရွှေ့ဆိုင်းသုံးစွဲမှုအကောင့်,
Service Stop Date,Service ကိုရပ်တန့်နေ့စွဲ,
Enable Deferred Expense,ရွှေ့ဆိုင်းသုံးစွဲမှု Enable,
Service Start Date,Service ကိုစတင်ရက်စွဲ,
Service End Date,ဝန်ဆောင်မှုအဆုံးနေ့စွဲ,
Allow Zero Valuation Rate,သုညအကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်နှုန်း Allow,
Item Tax Rate,item အခွန်နှုန်း,
Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.\nUsed for Taxes and Charges,အခွန်အသေးစိတ်စားပွဲတစ် string ကို item ကိုမာစတာကနေခေါ်ယူသောအခါနှင့်ဤလယ်ပြင်၌သိုလှောင်ထား။ အခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်အတွက်အသုံးပြု,
Purchase Order Item,ဝယ်ယူခြင်းအမိန့် Item,
Purchase Receipt Detail,ဝယ်ယူလက်ခံရရှိအသေးစိတ်,
Item Weight Details,item အလေးချိန်အသေးစိတ်,
Weight Per Unit,ယူနစ်လျှင်အလေးချိန်,
Total Weight,စုစုပေါင်းအလေးချိန်,
Weight UOM,အလေးချိန် UOM,
Page Break,စာမျက်နှာ Break,
Consider Tax or Charge for,သည်အခွန်သို့မဟုတ်တာဝန်ခံဖို့စဉ်းစားပါ,
Valuation and Total,အဘိုးပြတ်နှင့်စုစုပေါင်း,
Valuation,အဘိုးထားခြင်း,
Add or Deduct,Add သို့မဟုတ်ထုတ်ယူ,
Deduct,နှုတ်ယူ,
On Previous Row Amount,ယခင် Row ပမာဏတွင်,
On Previous Row Total,ယခင် Row စုစုပေါင်းတွင်,
On Item Quantity,Item အရေအတွက်တွင်,
Reference Row #,ကိုးကားစရာ Row #,
Is this Tax included in Basic Rate?,အခြေခံပညာနှုန်းတွင်ထည့်သွင်းဒီအခွန်ဖြစ်သနည်း,
"If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount","checked အကယ်. ထားပြီးပုံနှိပ် Rate / ပုံနှိပ်ပမာဏတွင်ထည့်သွင်းသကဲ့သို့, အခွန်ပမာဏကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားလိမ့်မည်",
Account Head,အကောင့်ဖွင့်ဦးခေါင်း,
Tax Amount After Discount Amount,လျှော့ငွေပမာဏပြီးနောက်အခွန်ပမာဏ,
Item Wise Tax Detail ,ပစ္စည်းပညာရှိအခွန်အသေးစိတ်,
"Standard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.\n\n#### Note\n\nThe tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.\n\n#### Description of Columns\n\n1. Calculation Type: \n    - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).\n    - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.\n    - **Actual** (as mentioned).\n2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked\n3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.\n4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).\n5. Rate: Tax rate.\n6. Amount: Tax amount.\n7. Total: Cumulative total to this point.\n8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).\n9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both.\n10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.","အားလုံးဝယ်ယူခြင်းငွေကြေးကိစ္စရှင်းလင်းမှုမှလျှောက်ထားနိုင်ပါသည်က Standard အခွန် Simple template ။ * ဤ template ကိုအခွန်ဦးခေါင်းစာရင်းမဆံ့နိုင်ပြီးကိုလည်း &quot;Shipping&quot;, &quot;အာမခံ&quot; စသည်တို့ကို &quot;ကိုင်တွယ်ခြင်း&quot; #### ကဲ့သို့အခြားစရိတ်အကြီးအကဲများသင်ဒီမှာသတ်မှတ်အဆိုပါအခွန်နှုန်းထားကိုအားလုံး ** ပစ္စည်းများများအတွက်စံအခွန်နှုန်းကဖွစျလိမျ့မညျမှတ်ချက် * ။ ကွဲပြားခြားနားသောနှုန်းထားများရှိသည် ** ပစ္စည်းများ ** ရှိပါတယ် အကယ်. သူတို့ ** Item ခွန်အတွက်ကဆက်ပြောသည်ရမည် ** ဇယားသည် ** Item ** မာစတာအတွက်။ ဒါဟာ ** စုစုပေါင်း ** Net ပေါ်မှာဖြစ်နိုင် (ထိုအခြေခံပမာဏ၏ပေါင်းလဒ်သည်) -:-Columns 1. တွက်ချက် Type ၏ #### ဖော်ပြချက်။ - ** ယခင် Row တွင်စုစုပေါင်း / ငွေပမာဏ ** (တဖြည်းဖြည်းတိုးပွားလာအခွန်သို့မဟုတ်စွဲချက်တွေအတွက်) ။ သင်သည်ဤ option ကိုရွေးချယ်ပါလျှင်, အခွန်ယခင်အတန်း (အခွန် table ထဲမှာ) ပမာဏသို့မဟုတ်စုစုပေါင်းတစ်ရာခိုင်နှုန်းအဖြစ်လျှောက်ထားပါလိမ့်မည်။ - ** (ဖော်ပြခဲ့သောကဲ့သို့) ** အမှန်တကယ်။ 2. အကောင့်အကြီးအကဲ: အခွန် / အုပ် (ရေကြောင်းနှင့်တူ) အနေနဲ့ဝင်ငွေသည်သို့မဟုတ်ကကုန်ကျစရိတ် Center ကဆန့်ကျင်ဘွတ်ကင်ရန်လိုအပ်ပါသည် expense အကယ်. : ဤအခွန် 3 ကုန်ကျစရိတ် Center ကကြိုတင်ဘွတ်ကင်လိမ့်မည်ဟူသောလက်အောက်ရှိအကောင့်လယ်ဂျာ။ 4. Description: (ကုန်ပို့လွှာ / quote တွေအတွက်ပုံနှိပ်လိမ့်မည်ဟု) အခွန်၏ဖော်ပြချက်။ 5. Rate: အခွန်နှုန်းက။ 6. ငွေပမာဏ: အခွန်ပမာဏ။ 7. စုစုပေါင်း: ဤအချက်မှတဖြည်းဖြည်းတိုးပွားများပြားလာစုစုပေါင်း။ 8. Row Enter: &quot;ယခင် Row စုစုပေါင်း&quot; အပေါ်အခြေခံပြီး အကယ်. သင်သည်ဤတွက်ချက်မှုတစ်ခုအခြေစိုက်စခန်းအဖြစ်ယူကြလိမ့်မည်ဟူသောအတန်းအရေအတွက် (default အနေနဲ့ယခင်အတန်းသည်) ကို select လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ 9. တွေအတွက်အခွန်သို့မဟုတ်တာဝန်ခံဖို့စဉ်းစားပါ: အခွန် / အုပ်အဘိုးပြတ် (စုစုပေါင်း၏မအစိတ်အပိုင်း) သည်သို့မဟုတ်သာစုစုပေါင်း (ပစ္စည်းမှတန်ဖိုးကိုထည့်သွင်းမမ) သို့မဟုတ်နှစ်ဦးစလုံးသည်သာလျှင်ဤအပိုင်းကိုသင်သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။ 10. Add သို့မဟုတ်ထုတ်ယူ: သင်အခွန် add သို့မဟုတ်နှိမ်ချင်ဖြစ်စေ။",
Salary Component Account,လစာစိတျအပိုငျးအကောင့်,
Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.,ဒီ mode ကိုရှေးခယျြထားသညျ့အခါ default ဘဏ် / ငွေအကောင့်ကိုအလိုအလျောက်လစာဂျာနယ် Entry အတွက် update လုပ်ပါလိမ့်မည်။,
ACC-SINV-.YYYY.-,ACC-SINV-.YYYY.-,
Include Payment (POS),ငွေပေးချေမှုရမည့် (POS) Include,
Offline POS Name,အော့ဖ်လိုင်း POS အမည်,
Is Return (Credit Note),ပြန်သွားစဉ် (Credit မှတ်ချက်) ဖြစ်ပါသည်,
Return Against Sales Invoice,အရောင်းပြေစာဆန့်ကျင်သို့ပြန်သွားသည်,
Update Billed Amount in Sales Order,အရောင်းအမိန့်ထဲမှာ Update ကိုကောက်ခံခဲ့ငွေပမာဏ,
Customer PO Details,ဖောက်သည်စာတိုက်အသေးစိတ်,
Customer's Purchase Order,customer ရဲ့အမိန့်ကိုဝယ်ယူ,
Customer's Purchase Order Date,customer ရဲ့ဝယ်ယူခြင်းအမိန့်နေ့စွဲ,
Customer Address,customer လိပ်စာ,
Shipping Address Name,သဘောင်္တင်ခလိပ်စာအမည်,
Company Address Name,ကုမ္ပဏီလိပ်စာအမည်,
Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,ဖောက်သည်ငွေကြေးဖောက်သည်ရဲ့အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေးအဖြစ်ပြောင်းလဲသောအချိန်တွင် rate,
Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,စျေးနှုန်းစာရင်းငွေကြေးဖောက်သည်ရဲ့အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေးအဖြစ်ပြောင်းလဲသောအချိန်တွင် rate,
Set Source Warehouse,အရင်းအမြစ်ဂိုဒေါင် Set,
Packing List,ကုန်ပစ္စည်းစာရင်း,
Packed Items,ထုပ်ပိုးပစ္စည်းများ,
Product Bundle Help,ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကိုအကူအညီ,
Time Sheet List,အချိန်စာရွက်စာရင်း,
Time Sheets,အချိန် Sheet များ,
Total Billing Amount,စုစုပေါင်း Billing ငွေပမာဏ,
Sales Taxes and Charges Template,အရောင်းအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက် Template:,
Sales Taxes and Charges,အရောင်းအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်,
Loyalty Points Redemption,သစ္စာရှိမှုအမှတ်ရွေးနှုတ်ခြင်း,
Redeem Loyalty Points,သစ္စာရှိမှုအမှတ်ရွေးနှုတ်တော်မူ,
Redemption Account,ရွေးနှုတ်အကောင့်,
Redemption Cost Center,ရွေးနှုတ်သောကုန်ကျစရိတ်ရေးစင်တာ,
In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,သင်အရောင်းပြေစာကိုကယ်တင်တစ်ချိန်ကစကားမြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။,
Allocate Advances Automatically (FIFO),အလိုအလျောက် (FIFO) တိုးတက်လာတာနဲ့အမျှခွဲဝေချထားပေးရန်,
Get Advances Received,ကြိုတင်ငွေရရှိထားသည့် Get,
Base Change Amount (Company Currency),base ပြောင်းလဲမှုပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Write Off Outstanding Amount,ထူးချွန်ငွေပမာဏပိတ်ရေးထား,
Terms and Conditions Details,စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များအသေးစိတ်ကို,
Is Internal Customer,ပြည်တွင်းဖောက်သည် Is,
Is Discounted,စျေးလျှော့နေသည်,
Unpaid and Discounted,မရတဲ့နှင့်စျေးလျှော့,
Overdue and Discounted,ရက်လွန်နှင့်စျေးလျှော့,
Accounting Details,စာရင်းကိုင် Details ကို,
Debit To,debit ရန်,
Is Opening Entry,Entry &#39;ဖွင့်လှစ်တာဖြစ်ပါတယ်,
C-Form Applicable,သက်ဆိုင်သည့် C-Form တွင်,
Commission Rate (%),ကော်မရှင် Rate (%),
Sales Team1,အရောင်း Team1,
Against Income Account,ဝင်ငွေခွန်အကောင့်ဆန့်ကျင်,
Sales Invoice Advance,အရောင်းပြေစာကြိုတင်ထုတ်,
Advance amount,ကြိုတင်ငွေပမာဏ,
Sales Invoice Item,အရောင်းပြေစာ Item,
Customer's Item Code,customer ရဲ့ Item Code ကို,
Brand Name,ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမည်,
Qty as per Stock UOM,စတော့အိတ် UOM နှုန်းအဖြစ် Qty,
Discount and Margin,လျှော့စျေးနဲ့ Margin,
Rate With Margin,Margin အတူ rate,
Discount (%) on Price List Rate with Margin,Margin နှင့်အတူစျေးစာရင်းနှုန်းအပေါ်လျှော့စျေး (%),
Rate With Margin (Company Currency),Margin (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်) နှင့်အတူ rate,
Delivered By Supplier,ပေးသွင်းခြင်းအားဖြင့်ကယ်နှုတ်တော်မူ၏,
Deferred Revenue,ရွှေ့ဆိုင်းအခွန်ဝန်ကြီးဌာန,
Deferred Revenue Account,ရွှေ့ဆိုင်းအခွန်ဝန်ကြီးဌာနအကောင့်,
Enable Deferred Revenue,ရွှေ့ဆိုင်းအခွန်ဝန်ကြီးဌာန Enable,
Stock Details,စတော့အိတ် Details ကို,
Customer Warehouse (Optional),ဖောက်သည်ဂိုဒေါင် (Optional),
Available Batch Qty at Warehouse,ဂိုဒေါင်ကနေရယူနိုင်ပါတယ် Batch Qty,
Available Qty at Warehouse,ဂိုဒေါင်ကနေရယူနိုင်ပါတယ် Qty,
Delivery Note Item,Delivery မှတ်ချက် Item,
Base Amount (Company Currency),base ငွေပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Sales Invoice Timesheet,အရောင်းပြေစာ Timesheet,
Time Sheet,အချိန်ဇယား,
Billing Hours,ငွေတောင်းခံနာရီ,
Timesheet Detail,Timesheet Detail,
Tax Amount After Discount Amount (Company Currency),လျှော့ငွေပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်) ပြီးနောက်အခွန်ပမာဏ,
Item Wise Tax Detail,item ပညာရှိခွန် Detail,
Parenttype,Parenttype,
"Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.\n\n#### Note\n\nThe tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.\n\n#### Description of Columns\n\n1. Calculation Type: \n    - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).\n    - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.\n    - **Actual** (as mentioned).\n2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked\n3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.\n4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).\n5. Rate: Tax rate.\n6. Amount: Tax amount.\n7. Total: Cumulative total to this point.\n8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).\n9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.","အားလုံးအရောင်းငွေကြေးကိစ္စရှင်းလင်းမှုမှလျှောက်ထားနိုင်ပါသည်က Standard အခွန် Simple template ။ ဤသည်ကို template ** သင်ဒီမှာသတ်မှတ်အဆိုပါအခွန်နှုန်းထားကိုအလုံးစုံတို့အဘို့စံအခွန်နှုန်းကဖွစျလိမျ့မညျမှတ်ချက်အခွန်အကြီးအကဲများနှင့်လည်း &quot;သဘောင်္တင်ခ&quot; နဲ့တူအခြားစရိတ် / ဝင်ငွေအကြီးအကဲများ, &quot;အာမခံ&quot; စသည်တို့ကို &quot;ကိုင်တွယ်ခြင်း&quot; #### ၏စာရင်းဆံ့နိုင် items ** ။ ကွဲပြားခြားနားသောနှုန်းထားများရှိသည် ** ပစ္စည်းများ ** ရှိပါတယ် အကယ်. သူတို့ ** Item ခွန်အတွက်ကဆက်ပြောသည်ရမည် ** ဇယားသည် ** Item ** မာစတာအတွက်။ ဒါဟာ ** စုစုပေါင်း ** Net ပေါ်မှာဖြစ်နိုင် (ထိုအခြေခံပမာဏ၏ပေါင်းလဒ်သည်) -:-Columns 1. တွက်ချက် Type ၏ #### ဖော်ပြချက်။ - ** ယခင် Row တွင်စုစုပေါင်း / ငွေပမာဏ ** (တဖြည်းဖြည်းတိုးပွားလာအခွန်သို့မဟုတ်စွဲချက်တွေအတွက်) ။ သင်သည်ဤ option ကိုရွေးချယ်ပါလျှင်, အခွန်ယခင်အတန်း (အခွန် table ထဲမှာ) ပမာဏသို့မဟုတ်စုစုပေါင်းတစ်ရာခိုင်နှုန်းအဖြစ်လျှောက်ထားပါလိမ့်မည်။ - ** (ဖော်ပြခဲ့သောကဲ့သို့) ** အမှန်တကယ်။ 2. အကောင့်အကြီးအကဲ: အခွန် / အုပ် (ရေကြောင်းနှင့်တူ) အနေနဲ့ဝင်ငွေသည်သို့မဟုတ်ကကုန်ကျစရိတ် Center ကဆန့်ကျင်ဘွတ်ကင်ရန်လိုအပ်ပါသည် expense အကယ်. : ဤအခွန် 3 ကုန်ကျစရိတ် Center ကကြိုတင်ဘွတ်ကင်လိမ့်မည်ဟူသောလက်အောက်ရှိအကောင့်လယ်ဂျာ။ 4. Description: (ကုန်ပို့လွှာ / quote တွေအတွက်ပုံနှိပ်လိမ့်မည်ဟု) အခွန်၏ဖော်ပြချက်။ 5. Rate: အခွန်နှုန်းက။ 6. ငွေပမာဏ: အခွန်ပမာဏ။ 7. စုစုပေါင်း: ဤအချက်မှတဖြည်းဖြည်းတိုးပွားများပြားလာစုစုပေါင်း။ 8. Row Enter: &quot;ယခင် Row စုစုပေါင်း&quot; အပေါ်အခြေခံပြီး အကယ်. သင်သည်ဤတွက်ချက်မှုတစ်ခုအခြေစိုက်စခန်းအဖြစ်ယူကြလိမ့်မည်ဟူသောအတန်းအရေအတွက် (default အနေနဲ့ယခင်အတန်းသည်) ကို select လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ 9. အခြေခံပညာနှုန်းတွင်ထည့်သွင်းကဒီအခွန် Is ?: သင်သည်ဤစစ်ဆေးဆိုပါကဒီအခွန်ပစ္စည်းကိုစားပွဲအောက်တွင်ပြလိမ့်မည်မဟုတ်ပါဆိုလိုသည်, ဒါပေမယ့်သင့်ရဲ့အဓိကကို item table ထဲမှာအခြေခံနှုန်းတွင်ထည့်သွင်းရလိမ့်မည်။ သင်ဖောက်သည်တစ်ဦးပြားစျေးနှုန်း (အားလုံးအခွန်၏အားလုံးပါဝင်နိုင်) စျေးနှုန်းပေးချင်တယ်ဘယ်မှာဒါဟာအသုံးဝင်သည်။",
* Will be calculated in the transaction.,* ထိုအရောင်းအဝယ်အတွက်တွက်ချက်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။,
From No,အဘယ်သူမျှမကနေ,
To No,အဘယ်သူမျှမမှ,
Is Company,ကုမ္ပဏီဖြစ်ပါသည်,
Current State,လက်ရှိအခြေအနေ,
Purchased,ဝယ်ယူ,
From Shareholder,ရှယ်ယာရှင်များအနေဖြင့်,
From Folio No,ဖိုလီယိုအဘယ်သူမျှမကနေ,
To Shareholder,ရှယ်ယာရှင်များမှ,
To Folio No,ဖိုလီယိုအဘယ်သူမျှမမှ,
Equity/Liability Account,equity / တာဝန်ဝတ္တရားအကောင့်,
Asset Account,ပိုင်ဆိုင်မှုအကောင့်,
(including),(အပါအဝငျ),
ACC-SH-.YYYY.-,ACC-SH-.YYYY.-,
Folio no.,အဘယ်သူမျှမဖိုလီယို။,
Address and Contacts,လိပ်စာနှင့်ဆက်သွယ်ရန်,
Contact List,ဆက်သွယ်ရန်စာရင်း,
Hidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholder,ရှယ်ယာရှင်ချိတ်ဆက်အဆက်အသွယ်များ၏စာရင်းထိန်းသိမ်း hidden စာရင်း,
Specify conditions to calculate shipping amount,ရေကြောင်းပမာဏကိုတွက်ချက်ရန်အခြေအနေများကိုသတ်မှတ်,
Shipping Rule Label,သဘောင်္တင်ခ Rule Label,
example: Next Day Shipping,ဥပမာအား: Next ကိုနေ့ Shipping,
Shipping Rule Type,shipping နည်းဥပဒေအမျိုးအစား,
Shipping Account,သဘောင်္တင်ခအကောင့်,
Calculate Based On,အခြေတွင်တွက်ချက်,
Fixed,သတ်မှတ်ထားတဲ့,
Net Weight,အသားတင်အလေးချိန်,
Shipping Amount,သဘောင်္တင်ခပမာဏ,
Shipping Rule Conditions,သဘောင်္တင်ခ Rule စည်းကမ်းချက်များ,
Restrict to Countries,နိုင်ငံများမှကန့်သတ်ရန်,
Valid for Countries,နိုင်ငံများအဘို့သက်တမ်းရှိ,
Shipping Rule Condition,သဘောင်္တင်ခ Rule အခြေအနေ,
A condition for a Shipping Rule,တစ် Shipping Rule များအတွက်အခြေအနေ,
From Value,Value တစ်ခုကနေ,
To Value,Value တစ်ခုမှ,
Shipping Rule Country,သဘောင်္တင်ခနည်းဥပဒေနိုင်ငံ,
Subscription Period,subscription ကာလ,
Subscription Start Date,subscription ကို Start နေ့စွဲ,
Cancelation Date,ပယ်ဖျက်ခြင်းနေ့စွဲ,
Trial Period Start Date,စမ်းသပ်မှုကာလကို Start နေ့စွဲ,
Trial Period End Date,စမ်းသပ်မှုကာလပြီးဆုံးရက်စွဲ,
Current Invoice Start Date,လက်ရှိငွေတောင်းခံလွှာကို Start နေ့စွဲ,
Current Invoice End Date,လက်ရှိငွေတောင်းခံလွှာပြီးဆုံးရက်စွဲ,
Days Until Due,ကြောင့်အချိန်အထိနေ့ရက်များ,
Number of days that the subscriber has to pay invoices generated by this subscription,အဆိုပါစာရင်းပေးသွင်းထားသူကဒီကြေးပေးသွင်းခြင်းဖြင့်ထုတ်ပေးငွေတောင်းခံလွှာများပေးချေရန်ရှိကြောင်းရက်ပေါင်းအရေအတွက်,
Cancel At End Of Period,ကာလ၏အဆုံးမှာ Cancel,
Generate Invoice At Beginning Of Period,ကာလ၏အစမှာပြေစာ Generate,
Plans,အစီအစဉ်များ,
Discounts,လျှော့စျေး,
Additional DIscount Percentage,အပိုဆောင်းလျှော့ရာခိုင်နှုန်း,
Additional DIscount Amount,အပိုဆောင်းလျှော့ငွေပမာဏ,
Subscription Invoice,subscription ငွေတောင်းခံလွှာ,
Subscription Plan,subscription အစီအစဉ်,
Cost,ပေးရ,
Billing Interval,ငွေတောင်းခံ Interval သည်,
Billing Interval Count,ငွေတောင်းခံလွှာပေါ်ရှိ Interval သည်အရေအတွက်,
"Number of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 days","Interval သည် &#39;&#39; နေ့ရက်များ &#39;နှင့်ငွေတောင်းခံလွှာ Interval သည်အရေအတွက် 3 ဖြစ်ပါသည်လျှင်ကြားကာလလယ်ကိုဥပမာအဘို့အကြားကာလအရေအတွက်, ငွေတောင်းခံလွှာများကိုတိုင်း 3 ရက်အတွင်းထုတ်ပေးပါလိမ့်မည်",
Payment Plan,ငွေပေးချေမှုရမည့်အစီအစဉ်,
Subscription Plan Detail,subscription အစီအစဉ်အသေးစိတ်,
Plan,စီမံကိန်း,
Subscription Settings,subscription က Settings,
Grace Period,ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်းကာလ,
Number of days after invoice date has elapsed before canceling subscription or marking subscription as unpaid,ငွေတောင်းခံလွှာရက်စွဲပြီးနောက်ရက်ပေါင်းအရေအတွက် subscription ကိုပယ်ဖျက်သို့မဟုတ်မရတဲ့အဖြစ် subscription ကို marking မတိုင်မီကြာထားပါတယ်,
Prorate,Prorated,
Tax Rule,အခွန်စည်းမျဉ်း,
Tax Type,အခွန် Type အမျိုးအစား,
Use for Shopping Cart,စျေးဝယ်လှည်းအသုံးပြု,
Billing City,ငွေတောင်းခံစီးတီး,
Billing County,ငွေတောင်းခံကောင်တီ,
Billing State,ငွေတောင်းခံပြည်နယ်,
Billing Zipcode,ငွေတောင်းခံသည်ဇစ်ကုဒ်,
Billing Country,ငွေတောင်းခံနိုင်ငံ,
Shipping City,သဘောင်္တင်ခစီးတီး,
Shipping County,သဘောင်္တင်ခတီ,
Shipping State,သဘောင်္တင်ခပြည်နယ်,
Shipping Zipcode,shipping ဇစ်ကုဒ်,
Shipping Country,သဘောင်္တင်ခနိုင်ငံဆိုင်ရာ,
Tax Withholding Account,အခွန်နှိမ်အကောင့်,
Tax Withholding Rates,အခွန်နှိမ်နှုန်း,
Rates,နှုန်းထားများ,
Tax Withholding Rate,အခွန်နှိမ်နှုန်း,
Single Transaction Threshold,လူပျိုငွေသွင်းငွေထုတ် Threshold,
Cumulative Transaction Threshold,တိုးပွားလာသောငွေသွင်းငွေထုတ် Threshold,
Agriculture Analysis Criteria,စိုက်ပျိုးရေးခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းလိုအပ်ချက်,
Linked Doctype,လင့်ခ်လုပ်ထားသော DOCTYPE,
Water Analysis,ရေအားသုံးသပ်ခြင်း,
Soil Analysis,မြေဆီလွှာကိုအားသုံးသပ်ခြင်း,
Plant Analysis,စက်ရုံအားသုံးသပ်ခြင်း,
Fertilizer,မွေသွဇါ,
Soil Texture,မြေဆီလွှာတွင်အသွေးအရောင်,
Weather,မိုးလေဝသ,
Agriculture Manager,စိုက်ပျိုးရေး Manager ကို,
Agriculture User,စိုက်ပျိုးရေးအသုံးပြုသူ,
Agriculture Task,စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်း,
Task Name,Task Name,
Start Day,start ကိုနေ့,
End Day,အဆုံးနေ့,
Holiday Management,အားလပ်ရက်စီမံခန့်ခွဲမှု,
Ignore holidays,အားလပ်ရက်လျစ်လျူရှု,
Previous Business Day,ယခင်စီးပွားရေးနေ့,
Next Business Day,Next ကိုစီးပွားရေးနေ့,
Urgent,အမြန်လိုသော,
Crop,အသီးအနှံ,
Crop Name,သီးနှံအမည်,
Scientific Name,သိပ္ပံနည်းကျအမည်,
"You can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc.. ","သင်ဒီမှာဒီသီးနှံထွက်သည်ကိုသယ်ဆောင်ဖို့လိုအပ်သမျှတာဝန်များကိုသတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။ အဆိုပါနေ့ကလယ်ကွင်းစသည်တို့ကို, 1 1st နေ့ကဖြစ်ခြင်း, task ကိုထွက်သယ်ဆောင်ရန်လိုအပ်ပါသည်သောနေ့ကိုဖော်ပြထားခြင်းအသုံးပြုသည် ..",
Crop Spacing,သီးနှံ Spacing,
Crop Spacing UOM,UOM ကွာဟချက်တွေတူပါတယ်သီးနှံ,
Row Spacing,အတန်း Spacing,
Row Spacing UOM,UOM ကွာဟချက်တွေတူပါတယ် row,
Perennial,နှစ်ရှည်,
Biennial,နှစ်နှစ်တကြိမ်,
Planting UOM,UOM စိုက်ပျိုး,
Planting Area,စပါးစိုက်ပျိုးချိန်ဧရိယာ,
Yield UOM,အထွက်နှုန်း UOM,
Materials Required,လိုအပ်သောပစ္စည်းများ,
Produced Items,ထုတ်လုပ်ပစ္စည်းများ,
Produce,ဟင်းသီးဟင်းရွက်,
Byproducts,ဘေးထွက်,
Linked Location,လင့်ခ်လုပ်ထားသောတည်နေရာ,
A link to all the Locations in which the Crop is growing,အဆိုပါသီးနှံကြီးထွားလာသောအပေါငျးတို့သနေရာများမှတစ်ဦးက link ကို,
This will be day 1 of the crop cycle,ဤသည်သီးနှံသံသရာ၏နေ့ 1 ဖြစ်ရလိမ့်မည်,
ISO 8601 standard,က ISO 8601 စံ,
Cycle Type,သံသရာအမျိုးအစား,
Less than a year,တစ်နှစ်ထက်လျော့နည်း,
The minimum length between each plant in the field for optimum growth,အကောင်းဆုံးတိုးတက်မှုအတွက်လယ်ပြင်၌အသီးအသီးစက်ရုံအကြားနိမ့်ဆုံးအရှည်,
The minimum distance between rows of plants for optimum growth,အကောင်းဆုံးကြီးထွားမှုအတွက်အပင်တန်းများအကြားနိမ့်ဆုံးအကွာအဝေး,
Detected Diseases,ရှာဖွေတွေ့ရှိထားသည့်ရောဂါများ,
List of diseases detected on the field. When selected it'll automatically add a list of tasks to deal with the disease ,လယ်ပြင်ပေါ်တွင်ရှာဖွေတွေ့ရှိရောဂါများစာရင်း။ မရွေးသည့်အခါအလိုအလျောက်ရောဂါနှင့်အတူကိုင်တွယ်ရန်အလုပ်များကိုစာရင်းတစ်ခုထပ်ထည့်ပါမယ်,
Detected Disease,ရှာဖွေတွေ့ရှိထားသည့်ရောဂါ,
LInked Analysis,နှင့်ဆက်စပ်သုံးသပ်ခြင်း,
Disease,အနာ,
Tasks Created,Created လုပ်ငန်းများ,
Common Name,လူအသုံးအများဆုံးအမည်,
Treatment Task,ကုသမှု Task ကို,
Treatment Period,ကုသမှုကာလ,
Fertilizer Name,ဓာတ်မြေသြဇာအမည်,
Density (if liquid),သိပ်သည်းဆ (အရည်လျှင်),
Fertilizer Contents,ဓာတ်မြေသြဇာမာတိကာ,
Fertilizer Content,ဓာတ်မြေသြဇာအကြောင်းအရာ,
Linked Plant Analysis,လင့်ခ်လုပ်ထားသောစက်ရုံအားသုံးသပ်ခြင်း,
Linked Soil Analysis,လင့်ခ်လုပ်ထားသောမြေဆီလွှာအားသုံးသပ်ခြင်း,
Linked Soil Texture,လင့်ခ်လုပ်ထားသောမြေဆီလွှာအသွေးအရောင်,
Collection Datetime,ငွေကောက်ခံ DATETIME,
Laboratory Testing Datetime,ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်ခြင်း DATETIME,
Result Datetime,ရလဒ် DATETIME,
Plant Analysis Criterias,စက်ရုံအားသုံးသပ်ခြင်းစံ,
Plant Analysis Criteria,စက်ရုံအားသုံးသပ်ခြင်းလိုအပ်ချက်,
Minimum Permissible Value,အနိမ့်ခွင့်ပြုချက် Value ကို,
Maximum Permissible Value,အများဆုံးခွင့်ပြုချက် Value ကို,
Ca/K,ca / K သည်,
Ca/Mg,ca / Mg,
Mg/K,mg / K သည်,
(Ca+Mg)/K,(Ca + Mg) / K သည်,
Ca/(K+Ca+Mg),ca / (K + ca + Mg),
Soil Analysis Criterias,မြေဆီလွှာကိုသုံးသပ်ခြင်းစံ,
Soil Analysis Criteria,မြေဆီလွှာကိုသုံးသပ်ခြင်းလိုအပ်ချက်,
Soil Type,မြေဆီလွှာတွင်အမျိုးအစား,
Loamy Sand,နုန်းဆန်သောသဲ,
Sandy Loam,စန္ဒီ Loam,
Loam,Loam,
Silt Loam,နုန်း Loam,
Sandy Clay Loam,စန္ဒီရွှံ့စေး Loam,
Clay Loam,ရွှံ့ Loam,
Silty Clay Loam,Silty ရွှံ့စေး Loam,
Sandy Clay,စန္ဒီရွှံ့စေး,
Silty Clay,Silty ရွှံ့စေး,
Clay Composition (%),ရွှံ့ရေးစပ်သီကုံး (%),
Sand Composition (%),သဲရေးစပ်သီကုံး (%),
Silt Composition (%),နုန်းရေးစပ်သီကုံး (%),
Ternary Plot,Ternary ကြံစည်မှု,
Soil Texture Criteria,မြေဆီလွှာတွင်အသွေးအရောင်လိုအပ်ချက်,
Type of Sample,နမူနာအမျိုးအစား,
Container,ထည့်သောအရာ,
Origin,မူလ,
Collection Temperature ,ငွေကောက်ခံအပူချိန်,
Storage Temperature,သိုလှောင်ခြင်းအပူချိန်,
Appearance,ပုံပန်းသဏ္ဍာန်,
Person Responsible,တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်,
Water Analysis Criteria,ရေအားသုံးသပ်ခြင်းလိုအပ်ချက်,
Weather Parameter,မိုးလေဝသ Parameter,
ACC-ASS-.YYYY.-,ACC-မြည်းကို-.YYYY.-,
Asset Owner,ပိုင်ဆိုင်မှုပိုင်ရှင်,
Asset Owner Company,ပိုင်ဆိုင်မှုပိုင်ရှင်ကုမ္ပဏီ,
Custodian,အုပ်ထိန်းသူ,
Disposal Date,စွန့်ပစ်နေ့စွဲ,
Journal Entry for Scrap,အပိုင်းအစအဘို့အဂျာနယ် Entry &#39;,
Available-for-use Date,ရရှိနိုင်-for-အသုံးပြုမှုနေ့စွဲ,
Calculate Depreciation,တန်ဖိုးတွက်ချက်,
Allow Monthly Depreciation,လစဉ်တန်ဖိုး Allow,
Number of Depreciations Booked,ကြိုတင်ဘွတ်ကင်တန်ဖိုးအရေအတွက်,
Finance Books,ဘဏ္ဍာရေးစာအုပ်များ,
Straight Line,မျဥ်းဖြောင့်,
Double Declining Balance,နှစ်ချက်ကျဆင်းနေ Balance,
Manual,လက်စွဲ,
Value After Depreciation,တန်ဖိုးပြီးနောက် Value တစ်ခု,
Total Number of Depreciations,တန်ဖိုးစုစုပေါင်းအရေအတွက်,
Frequency of Depreciation (Months),တန်ဖိုး၏ frequency (လ),
Next Depreciation Date,Next ကိုတန်ဖိုးနေ့စွဲ,
Depreciation Schedule,တန်ဖိုးဇယား,
Depreciation Schedules,တန်ဖိုးအချိန်ဇယား,
Insurance details,အာမခံအသေးစိတ်,
Policy number,ပေါ်လစီအရေအတွက်ကို,
Insurer,အာမခံ,
Insured value,အာမခံထားတန်ဖိုးကို,
Insurance Start Date,အာမခံ Start ကိုနေ့စွဲ,
Insurance End Date,အာမခံအဆုံးနေ့စွဲ,
Comprehensive Insurance,ဘက်စုံအာမခံ,
Maintenance Required,ကို Maintenance လိုအပ်ပါသည်,
Check if Asset requires Preventive Maintenance or Calibration,ပိုင်ဆိုင်မှုကြိုတင်ကာကွယ်ရေးကို Maintenance သို့မဟုတ်စံကိုက်ညှိရန်လိုအပ်ပါသည်ဆိုပါက Check,
Booked Fixed Asset,ကြိုတင်ဘွတ်ကင် Fixed Asset,
Purchase Receipt Amount,အရစ်ကျငွေလက်ခံပြေစာငွေပမာဏ,
Default Finance Book,default ဘဏ္ဍာရေးစာအုပ်,
Quality Manager,အရည်အသွေးအ Manager က,
Asset Category Name,ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစားအမည်,
Depreciation Options,တန်ဖိုးလျော့ Options ကို,
Enable Capital Work in Progress Accounting,တိုးတက်မှုစာရင်းကိုင်အတွက်မြို့တော်အလုပ် Enable,
Finance Book Detail,ဘဏ္ဍာရေးစာအုပ်အသေးစိတ်,
Asset Category Account,ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစားအကောင့်,
Fixed Asset Account,Fixed Asset အကောင့်,
Accumulated Depreciation Account,စုဆောင်းတန်ဖိုးအကောင့်,
Depreciation Expense Account,တန်ဖိုးသုံးစွဲမှုအကောင့်,
Capital Work In Progress Account,တိုးတက်မှုအကောင့်ခုနှစ်တွင်မြို့တော်သူ Work,
Asset Finance Book,ပိုင်ဆိုင်မှုဘဏ္ဍာရေးစာအုပ်,
Written Down Value,Down Written Value ကို,
Expected Value After Useful Life,အသုံးဝင်သောဘဝပြီးနောက်မျှော်လင့်ထား Value တစ်ခု,
Rate of Depreciation,တန်ဖိုးနှုန်း,
In Percentage,ရာခိုင်နှုန်းအတွက်,
Maintenance Team,ကို Maintenance ရေးအဖွဲ့,
Maintenance Manager Name,ကို Maintenance Manager ကိုအမည်,
Maintenance Tasks,ကို Maintenance လုပ်ငန်းများ,
Manufacturing User,ကုန်ထုတ်လုပ်မှုအသုံးပြုသူတို့၏,
Asset Maintenance Log,ပိုင်ဆိုင်မှုကို Maintenance Log in ဝင်ရန်,
ACC-AML-.YYYY.-,ACC-AML-.YYYY.-,
Maintenance Type,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု Type,
Maintenance Status,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနဲ့ Status,
Planned,စီစဉ်ထား,
Has Certificate ,လက်မှတ်ရှိသည်,
Certificate,လက်မှတ်,
Actions performed,ဖျော်ဖြေလုပ်ဆောင်ချက်များ,
Asset Maintenance Task,ပိုင်ဆိုင်မှုကို Maintenance Task ကို,
Maintenance Task,ကို Maintenance Task ကို,
Preventive Maintenance,ကြိုတင်ကာကွယ်မှုကို Maintenance,
Calibration,စံကိုက်ညှိ,
2 Yearly,နှစ်အလိုက် 2,
Certificate Required,လက်မှတ်လိုအပ်ပါသည်,
Assign to Name,အမည်သတ်မှတ်ပါ,
Next Due Date,နောက်တစ်ခုကြောင့်နေ့စွဲ,
Last Completion Date,နောက်ဆုံးပြီးစီးနေ့စွဲ,
Asset Maintenance Team,ပိုင်ဆိုင်မှုကို Maintenance ရေးအဖွဲ့,
Maintenance Team Name,ကို Maintenance ရေးအဖွဲ့အမည်,
Maintenance Team Members,ကို Maintenance အဖွဲ့အဖွဲ့ဝင်များ,
Purpose,ရည်ရွယ်ချက်,
Stock Manager,စတော့အိတ် Manager က,
Asset Movement Item,ပိုင်ဆိုင်မှုလှုပ်ရှားမှုပစ္စည်း,
Source Location,source တည်နေရာ,
From Employee,န်ထမ်းအနေဖြင့်,
Target Location,ပစ်မှတ်တည်နေရာ,
To Employee,ထမ်းရန်,
Asset Repair,ပိုင်ဆိုင်မှုပြုပြင်ခြင်း,
ACC-ASR-.YYYY.-,ACC-Asr-.YYYY.-,
Failure Date,ပျက်ကွက်ခြင်းနေ့စွဲ,
Assign To Name,အမည်ရန် assign,
Repair Status,ပြုပြင်ရေးအခြေအနေ,
Error Description,မှားယွင်းနေသည်ဖျေါပွခကျြ,
Downtime,ကျချိန်,
Repair Cost,ပြုပြင်ရေးကုန်ကျစရိတ်,
Manufacturing Manager,ကုန်ထုတ်လုပ်မှု Manager က,
Current Asset Value,လက်ရှိပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး,
New Asset Value,နယူးပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး,
Make Depreciation Entry,တန်ဖိုး Entry &#39;Make,
Finance Book Id,ဘဏ္ဍာရေးစာအုပ် Id,
Location Name,တည်နေရာအမည်,
Parent Location,မိဘတည်နေရာ,
Is Container,ကွန်တိန်နာ Is,
Check if it is a hydroponic unit,က hydroponic ယူနစ်လျှင် Check,
Location Details,တည်နေရာအသေးစိတ်,
Latitude,လတီ္တတွဒ်,
Longitude,လောင်ဂျီတွဒ်,
Area,ဧရိယာ,
Area UOM,ဧရိယာ UOM,
Tree Details,သစ်ပင်ကိုအသေးစိတ်,
Maintenance Team Member,ကို Maintenance အဖွဲ့အဖွဲ့ဝင်,
Team Member,ရေးအဖွဲ့အဖွဲ့ဝင်,
Maintenance Role,ကို Maintenance အခန်းက္ပ,
Buying Settings,Settings ကိုဝယ်ယူ,
Settings for Buying Module,ဝယ်ယူ Module သည် Settings ကို,
Supplier Naming By,အားဖြင့်ပေးသွင်း Name,
Default Supplier Group,default ပေးသွင်း Group မှ,
Default Buying Price List,default ဝယ်ယူစျေးနှုန်းများစာရင်း,
Maintain same rate throughout purchase cycle,ဝယ်ယူသံသရာတလျှောက်လုံးအတူတူနှုန်းကထိန်းသိမ်းနည်း,
Allow Item to be added multiple times in a transaction,ပစ္စည်းတစ်ခုအရောင်းအဝယ်အတွက်အကြိမ်ပေါင်းများစွာကဆက်ပြောသည်ခံရဖို့ Allow,
Backflush Raw Materials of Subcontract Based On,Subcontract အခြေပြုတွင်၏ Backflush ကုန်ကြမ်း,
Material Transferred for Subcontract,Subcontract များအတွက်လွှဲပြောင်းပစ္စည်း,
Over Transfer Allowance (%),ကျော်ခွင့်ပြု (%) သို့လွှဲပြောင်း,
Percentage you are allowed to transfer more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to transfer 110 units.,ရာခိုင်နှုန်းသငျသညျအမိန့်အရေအတွက်ဆန့်ကျင်ပိုပြီးလွှဲပြောင်းရန်ခွင့်ပြုခဲ့ရသည်။ ဥပမာ: သင်က 100 ယူနစ်အမိန့်ထုတ်ကြလျှင်။ နှင့်သင့်ကိုခွင့်ပြုသငျသညျ 110 ယူနစ်လွှဲပြောင်းရန်ခွင့်ပြုထားပြီးတော့ 10% ဖြစ်ပါတယ်။,
PUR-ORD-.YYYY.-,ထိုနေ့ကိုပု-ORD-.YYYY.-,
Get Items from Open Material Requests,ပွင့်လင်းပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုများထံမှပစ္စည်းများ Get,
Fetch items based on Default Supplier.,ပုံမှန်ပေးသွင်းသူအပေါ် အခြေခံ၍ ပစ္စည်းများကိုရယူပါ။,
Required By,အားဖြင့်လိုအပ်သော,
Order Confirmation No,အမိန့်အတည်ပြုချက်အဘယ်သူမျှမ,
Order Confirmation Date,အမိန့်အတည်ပြုချက်နေ့စွဲ,
Customer Mobile No,ဖောက်သည်ကို Mobile မရှိပါ,
Customer Contact Email,customer ဆက်သွယ်ရန်အီးမေးလ်,
Set Target Warehouse,ပစ်မှတ်ဂိုဒေါင် Set,
Sets 'Warehouse' in each row of the Items table.,Items table ၏အတန်းတိုင်း၌ &#39;Warehouse&#39; သတ်မှတ်ရန်။,
Supply Raw Materials,supply ကုန်ကြမ်း,
Purchase Order Pricing Rule,အမိန့်စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေဝယ်ယူရန်,
Set Reserve Warehouse,Reserve Warehouse သတ်မှတ်မည်,
In Words will be visible once you save the Purchase Order.,သင်ဝယ်ယူခြင်းအမိန့်ကိုကယ်တင်တစ်ချိန်ကစကားမြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။,
Advance Paid,ကြိုတင်မဲ Paid,
Tracking,ခြေရာကောက်,
% Billed,% Bill,
% Received,% ရရှိထားသည့်,
Ref SQ,Ref စတုရန်းမိုင်,
Inter Company Order Reference,အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီအမိန့်ကိုးကားစရာ,
Supplier Part Number,ပေးသွင်းအပိုင်းနံပါတ်,
Billed Amt,Bill Amt,
Warehouse and Reference,ဂိုဒေါင်နှင့်ကိုးကားစရာ,
To be delivered to customer,ဖောက်သည်မှကယ်နှုတ်တော်မူ၏ခံရဖို့,
Material Request Item,material တောင်းဆိုမှု Item,
Supplier Quotation Item,ပေးသွင်းစျေးနှုန်း Item,
Against Blanket Order,စောင်အမိန့်ကိုဆန့်ကျင်,
Blanket Order,စောင်အမိန့်,
Blanket Order Rate,စောင်အမိန့်နှုန်း,
Returned Qty,ပြန်လာသော Qty,
Purchase Order Item Supplied,ဝယ်ယူခြင်းအမိန့် Item ထောက်ပံ့,
BOM Detail No,BOM Detail မရှိပါ,
Stock Uom,စတော့အိတ် UOM,
Raw Material Item Code,ကုန်ကြမ်းပစ္စည်း Code ကို,
Supplied Qty,supply Qty,
Purchase Receipt Item Supplied,ထောက်ပံ့ဝယ်ယူ Receipt Item,
Current Stock,လက်ရှိစတော့အိတ်,
PUR-RFQ-.YYYY.-,ထိုနေ့ကိုပု-RFQ-.YYYY.-,
For individual supplier,တစ်ဦးချင်းစီပေးသွင်းများအတွက်,
Supplier Detail,ပေးသွင်း Detail,
Link to Material Requests,ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုများကိုလင့်ခ်,
Message for Supplier,ပေးသွင်းဘို့ကို Message,
Request for Quotation Item,စျေးနှုန်းပစ္စည်းများအတွက်တောင်းဆိုခြင်း,
Required Date,လိုအပ်သောနေ့စွဲ,
Request for Quotation Supplier,စျေးနှုန်းပေးသွင်းဘို့တောင်းဆိုခြင်း,
Send Email,အီးမေးလ်ပို့ပါ,
Quote Status,quote အခြေအနေ,
Download PDF,ဒေါင်းလုပ် PDF ဖိုင်ရယူရန်,
Supplier of Goods or Services.,ကုန်စည်သို့မဟုတ်န်ဆောင်မှုများ၏ပေးသွင်း။,
Name and Type,အမည်နှင့်အမျိုးအစား,
SUP-.YYYY.-,sup-.YYYY.-,
Default Bank Account,default ဘဏ်မှအကောင့်,
Is Transporter,Transporter Is,
Represents Company,ကုမ္ပဏီကိုယ်စားပြု,
Supplier Type,ပေးသွင်း Type,
Allow Purchase Invoice Creation Without Purchase Order,၀ ယ်ရန်အမိန့်မပါဘဲ ၀ ယ်လိုအားငွေစာရင်းဖန်တီးခြင်းကိုခွင့်ပြုပါ,
Allow Purchase Invoice Creation Without Purchase Receipt,၀ ယ်မည့်ငွေလက်ခံဖြတ်ပိုင်းမပါဘဲ ၀ ယ်သူ၏ငွေတောင်းခံလွှာကိုပြုလုပ်ရန်ခွင့်ပြုပါ,
Warn RFQs,RFQs သတိပေး,
Warn POs,POS သတိပေး,
Prevent RFQs,ကာကွယ်ဆေး RFQs,
Prevent POs,POS တားဆီး,
Billing Currency,ငွေတောင်းခံငွေကြေးစနစ်,
Default Payment Terms Template,default ငွေပေးချေမှုရမည့်စည်းကမ်းချက်များကို Template ကို,
Block Supplier,block ပေးသွင်း,
Hold Type,အမျိုးအစား Hold,
Leave blank if the Supplier is blocked indefinitely,ပေးသွင်းအသတ်မရှိပိတ်ဆို့လျှင်လွတ် Leave,
Default Payable Accounts,default ပေးဆောင် Accounts ကို,
Mention if non-standard payable account,Non-စံပေးဆောင်အကောင့်လျှင်ဖော်ပြထားခြင်း,
Default Tax Withholding Config,default အခွန်နှိမ် Config,
Supplier Details,ပေးသွင်းအသေးစိတ်ကို,
Statutory info and other general information about your Supplier,ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေအချက်အလက်နှင့်သင်၏ပေးသွင်းအကြောင်းကိုအခြားအထွေထွေသတင်းအချက်အလက်,
PUR-SQTN-.YYYY.-,ထိုနေ့ကိုပု-SQTN-.YYYY.-,
Supplier Address,ပေးသွင်းလိပ်စာ,
Link to material requests,ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုများမှ Link ကို,
Rounding Adjustment (Company Currency,ရှာနိုင်ပါတယ်ညှိယူ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်,
Auto Repeat Section,အော်တိုထပ်ခါတလဲလဲပုဒ်မ,
Is Subcontracted,Subcontracted ဖြစ်ပါတယ်,
Lead Time in days,လက်ထက်ကာလ၌အချိန်ကိုဦးဆောင်,
Supplier Score,ပေးသွင်းရမှတ်,
Indicator Color,indicator အရောင်,
Evaluation Period,အကဲဖြတ်ကာလ,
Per Week,per အပတ်,
Per Month,တစ်လလျှင်,
Per Year,တစ်နှစ်လျှင်,
Scoring Setup,Setup ကိုသွင်းယူ,
Weighting Function,တွက်ဆရာထူးအမည်,
"Scorecard variables can be used, as well as:\n{total_score} (the total score from that period),\n{period_number} (the number of periods to present day)\n","variable တွေကိုသုံးနိုင်တယ် Scorecard အဖြစ်: {total_score} (စေသည်ကာလများမှစုစုပေါင်းရမှတ်), {period_number} (နေ့ကတင်ဆက်ဖို့ကာလ၏နံပါတ်)",
Scoring Standings,မတ်တပ်ရပ်သွင်းယူ,
Criteria Setup,လိုအပ်ချက် Setup ကို,
Load All Criteria,အားလုံးလိုအပ်ချက် load,
Scoring Criteria,သွင်းယူလိုအပ်ချက်,
Scorecard Actions,Scorecard လုပ်ဆောင်ချက်များ,
Warn for new Request for Quotations,ကိုးကားချက်များအသစ်တောင်းဆိုမှုအဘို့သတိပေး,
Warn for new Purchase Orders,အသစ်ကဝယ်ယူအမိန့်အဘို့သတိပေး,
Notify Supplier,ပေးသွင်းအကြောင်းကြားရန်,
Notify Employee,ထမ်းအကြောင်းကြားရန်,
Supplier Scorecard Criteria,ပေးသွင်း Scorecard လိုအပ်ချက်,
Criteria Name,လိုအပ်ချက်အမည်,
Max Score,မက်စ်ရမှတ်,
Criteria Formula,လိုအပ်ချက်ဖော်မြူလာ,
Criteria Weight,လိုအပ်ချက်အလေးချိန်,
Supplier Scorecard Period,ပေးသွင်း Scorecard ကာလ,
PU-SSP-.YYYY.-,PU-ssp-.YYYY.-,
Period Score,ကာလရမှတ်,
Calculations,တွက်ချက်မှုများ,
Criteria,လိုအပ်ချက်,
Variables,variables ကို,
Supplier Scorecard Setup,ပေးသွင်း Scorecard Setup ကို,
Supplier Scorecard Scoring Criteria,ပေးသွင်း Scorecard အမှတ်ပေးလိုအပ်ချက်,
Score,နိုင်ပြီ,
Supplier Scorecard Scoring Standing,ပေးသွင်း Scorecard အမှတ်ပေးအမြဲတမ်း,
Standing Name,ရပ်နေသည်ကိုအမည်,
Purple,ခရမ်းရောင်,
Yellow,အဝါရောင်,
Orange,လိမ္မော်သီး,
Min Grade,min အဆင့်,
Max Grade,မက်စ်အဆင့်,
Warn Purchase Orders,အရစ်ကျမိန့်သတိပေး,
Prevent Purchase Orders,အရစ်ကျမိန့်တားဆီး,
Employee ,လုပ်သား,
Supplier Scorecard Scoring Variable,ပေးသွင်း Scorecard အမှတ်ပေး Variable,
Variable Name,variable အမည်,
Parameter Name,parameter အမည်,
Supplier Scorecard Standing,ပေးသွင်း Scorecard အမြဲတမ်း,
Notify Other,အခြားအကြောင်းကြားရန်,
Supplier Scorecard Variable,ပေးသွင်း Scorecard Variable,
Call Log,ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း,
Received By,အားဖြင့်ရရှိထားသည့်,
Caller Information,Caller သတင်းအချက်အလက်,
Contact Name,ဆက်သွယ်ရန်အမည်,
Lead ,ခဲ,
Lead Name,ခဲအမည်,
Ringing,အသံမြည်,
Missed,လွတ်သွားသော,
Call Duration in seconds,စက္ကန့်အတွင်း Duration: Call,
Recording URL,မှတ်တမ်းတင်ခြင်း URL ကို,
Communication Medium,ဆက်သွယ်ရေးအလတ်စား,
Communication Medium Type,ဆက်သွယ်ရေးအလတ်စားအမျိုးအစား,
Voice,အသံ,
Catch All,အားလုံးကိုဖမ်း,
"If there is no assigned timeslot, then communication will be handled by this group","အဘယ်သူမျှမတာဝန်ပေးအပ်အချိန်အပိုင်းအခြားများအားလည်းမရှိလျှင်, ဆက်သွယ်ရေးကဒီအဖွဲ့ကကိုင်တွယ်လိမ့်မည်",
Timeslots,အချိန်အပိုင်းအခြားများအား,
Communication Medium Timeslot,ဆက်သွယ်ရေးအလတ်စားအချိန်အပိုင်းအခြားများအား,
Employee Group,ဝန်ထမ်း Group မှ,
Appointment,ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်း,
Scheduled Time,စီစဉ်ထားသည့်အချိန်,
Unverified,အတည်မပြုနိုင်,
Customer Details,customer အသေးစိတ်ကို,
Phone Number,ဖုန်းနံပါတ်,
Skype ID,Skype ID,
Linked Documents,ချိတ်ဆက်စာရွက်စာတမ်းများ,
Appointment With,ရက်ချိန်းယူ,
Calendar Event,ပြက္ခဒိန်ဖြစ်ရပ်,
Appointment Booking Settings,ရက်ချိန်းကြိုတင်စာရင်းသွင်းချိန်ညှိချက်များ,
Enable Appointment Scheduling,ရက်ချိန်းစီစဉ်ခြင်း Enable,
Agent Details,Agent အသေးစိတ်,
Availability Of Slots,ကဒ်အထိုင်ရရှိနိုင်မှု,
Number of Concurrent Appointments,တစ်ပြိုင်နက်တည်းချိန်းအရေအတွက်,
Agents,ကိုယ်စားလှယ်များ,
Appointment Details,ရက်ချိန်းအသေးစိတ်,
Appointment Duration (In Minutes),ခန့်အပ်မှုကြာချိန် (မိနစ်တွင်),
Notify Via Email,အီးမေးမှတစ်ဆင့်အကြောင်းကြားပါ,
Notify customer and agent via email on the day of the appointment.,ချိန်းဆိုသည့်နေ့တွင်ဖောက်သည်နှင့်ကိုယ်စားလှယ်ကိုအီးမေးလ်မှတဆင့်အကြောင်းကြားပါ။,
Number of days appointments can be booked in advance,ရက်ချိန်းကြိုတင်ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်နိုင်သည့်ရက်အရေအတွက်,
Success Settings,အောင်မြင်မှုဆက်တင်များ,
Success Redirect URL,အောင်မြင်သော URL ကိုပြန်ညွှန်းသည်,
"Leave blank for home.\nThis is relative to site URL, for example ""about"" will redirect to ""https://yoursitename.com/about""",အိမ်မှာကွက်လပ်ချန်ထားပါ ၎င်းသည်ဆိုဒ် URL နှင့်သက်ဆိုင်သည်။,
Appointment Booking Slots,ရက်ချိန်းကြိုတင်ဘွတ်ကင်ကဒ်ပြား,
Day Of Week,ရက်သတ္တပတ်,
From Time ,အချိန်ကနေ,
Campaign Email Schedule,ကင်ပိန်းအီးမေးလ်ဇယား,
Send After (days),(ရက်) ပြီးနောက် Send,
Signed,လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့,
Party User,ပါတီအသုံးပြုသူ,
Unsigned,လက်မှတ်မထိုး,
Fulfilment Status,ပွညျ့စုံအခြေအနေ,
N/A,N / A,
Unfulfilled,ညျ့စုံ,
Partially Fulfilled,တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပွညျ့စုံ,
Fulfilled,မပြည့်စုံ,
Lapsed,သက်တမ်းလည်းကုန်ဆုံးသွားပြီ,
Contract Period,စာချုပ်ကာလ,
Signee Details,Signee အသေးစိတ်,
Signee,Signee,
Signed On,တွင်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့,
Contract Details,စာချုပ်အသေးစိတ်,
Contract Template,စာချုပ် Template ကို,
Contract Terms,စာချုပ်စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ,
Fulfilment Details,ပွညျ့စုံအသေးစိတ်,
Requires Fulfilment,ပြည့်စုံရန်လိုအပ်သည်,
Fulfilment Deadline,ပွညျ့စုံနောက်ဆုံး,
Fulfilment Terms,ပွညျ့စုံစည်းမျဉ်းများ,
Contract Fulfilment Checklist,စာချုပ်ပြည့်စုံစစ်ဆေးရမဲ့စာရင်း,
Requirement,လိုအပ်ချက်,
Contract Terms and Conditions,စာချုပ်စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ,
Fulfilment Terms and Conditions,ပွညျ့စုံစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ,
Contract Template Fulfilment Terms,စာချုပ် Template ကိုပြည့်စုံစည်းမျဉ်းများ,
Email Campaign,အီးမေးလ်ပို့ရန်ကင်ပိန်း,
Email Campaign For ,သည်အီးမေးလ်ပို့ရန်ကင်ပိန်း,
Lead is an Organization,ခဲထားတဲ့အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပါတယ်,
CRM-LEAD-.YYYY.-,CRM-ခဲ-.YYYY.-,
Person Name,လူတစ်ဦးအမည်,
Lost Quotation,ပျောက်ဆုံးစျေးနှုန်း,
Interested,စိတ်ဝင်စား,
Converted,ပွောငျး,
Do Not Contact,ဆက်သွယ်ရန်မ,
From Customer,ဖောက်သည်ထံမှ,
Campaign Name,ကင်ပိန်းအမည်,
Follow Up,နောက်ဆက်တွဲ,
Next Contact By,Next ကိုဆက်သွယ်ရန်အားဖြင့်,
Next Contact Date,Next ကိုဆက်သွယ်ရန်နေ့စွဲ,
Ends On,အဆုံးသတ်သည်,
Address & Contact,လိပ်စာ &amp; ဆက်သွယ်ရန်,
Mobile No.,မိုဘိုင်းလ်အမှတ်,
Lead Type,ခဲ Type,
Channel Partner,channel Partner,
Consultant,အကြံပေး,
Market Segment,Market မှာအပိုင်း,
Industry,စက်မှုလုပ်ငန်း,
Request Type,တောင်းဆိုမှုကအမျိုးအစား,
Product Enquiry,ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း Enquiry,
Request for Information,ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာနတောင်းဆိုခြင်း,
Suggestions,အကြံပြုချက်များ,
Blog Subscriber,ဘလော့ Subscriber,
LinkedIn Settings,LinkedIn ဆက်တင်များ,
Company ID,ကုမ္ပဏီ ID,
OAuth Credentials,OAuth အထောက်အထားများ,
Consumer Key,စားသုံးသူသော့ချက်,
Consumer Secret,စားသုံးသူလျှို့ဝှက်ချက်,
User Details,အသုံးပြုသူအသေးစိတ်,
Person URN,Person URN,
Session Status,Session အခြေအနေ,
Lost Reason Detail,ဆုံးရှုံးသွားသောအကြောင်းရင်းအသေးစိတ်,
Opportunity Lost Reason,အခွင့်အလမ်းပျောက်ဆုံးသွားသောအကြောင်းရင်း,
Potential Sales Deal,အလားအလာရှိသောအရောင်း Deal,
CRM-OPP-.YYYY.-,CRM-OPP-.YYYY.-,
Opportunity From,မှစ. အခွင့်အလမ်း,
Customer / Lead Name,customer / ခဲအမည်,
Opportunity Type,အခွင့်အလမ်းကအမျိုးအစား,
Converted By,အားဖြင့်ကူးပြောင်း,
Sales Stage,အရောင်းအဆင့်,
Lost Reason,ပျောက်ဆုံးသွားရသည့်အကြောင်းရင်း,
Expected Closing Date,ပိတ်မည့်နေ့ရက်ခန့်မှန်းထားသည်,
To Discuss,ဆွေးနွေးသည်မှ,
With Items,ပစ္စည်းများနှင့်အတူ,
Probability (%),ဖြစ်နိုင်ခြေ (%),
Contact Info,Contact Info,
Customer / Lead Address,customer / ခဲလိပ်စာ,
Contact Mobile No,မိုဘိုင်းလ်မရှိဆက်သွယ်ရန်,
Enter name of campaign if source of enquiry is campaign,စုံစမ်းရေးအရင်းအမြစ်မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးလျှင်ကင်ပိန်းအမည်ကိုထည့်,
Opportunity Date,အခွင့်အလမ်းနေ့စွဲ,
Opportunity Item,အခွင့်အလမ်း Item,
Basic Rate,အခြေခံပညာ Rate,
Stage Name,ဇာတ်စင်အမည်,
Social Media Post,လူမှုမီဒီယာပို့စ်,
Post Status,ပို့စ်အခြေအနေ,
Posted,တင်ခဲ့သည်,
Share On,မျှဝေပါ,
Twitter,တွစ်တာ,
LinkedIn,LinkedIn,
Twitter Post Id,Twitter Post Id,
LinkedIn Post Id,LinkedIn Post Id,
Tweet,တေး,
Twitter Settings,တွစ်တာဆက်တင်များ,
API Secret Key,API လျှို့ဝှက်သော့,
Term Name,သက်တမ်းအမည်,
Term Start Date,သက်တမ်း Start ကိုနေ့စွဲ,
Term End Date,သက်တမ်းအဆုံးနေ့စွဲ,
Academics User,ပညာရှင်တွေအသုံးပြုသူတို့၏,
Academic Year Name,ပညာသင်နှစ်တစ်နှစ်တာအမည်,
Article,ဆောင်းပါး,
LMS User,LMS အသုံးပြုသူ,
Assessment Criteria Group,အကဲဖြတ်လိုအပ်ချက် Group မှ,
Assessment Group Name,အကဲဖြတ် Group မှအမည်,
Parent Assessment Group,မိဘအကဲဖြတ် Group မှ,
Assessment Name,အကဲဖြတ်အမည်,
Grading Scale,grade စကေး,
Examiner,စစျဆေးသူ,
Examiner Name,စစျဆေးသူအမည်,
Supervisor,ကြီးကြပ်သူ,
Supervisor Name,ကြီးကြပ်ရေးမှူးအမည်,
Evaluate,ခန့်မှန်း,
Maximum Assessment Score,အများဆုံးအကဲဖြတ်ရမှတ်,
Assessment Plan Criteria,အကဲဖြတ်အစီအစဉ်လိုအပ်ချက်,
Maximum Score,အများဆုံးရမှတ်,
Result,ရလဒ်ကတော့,
Total Score,စုစုပေါင်းရမှတ်,
Grade,grade,
Assessment Result Detail,အကဲဖြတ်ရလဒ်အသေးစိတ်,
Assessment Result Tool,အကဲဖြတ်ရလဒ် Tool ကို,
Result HTML,ရလဒ်က HTML,
Content Activity,အကြောင်းအရာလှုပ်ရှားမှု,
Last Activity ,နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်,
Content Question,အကြောင်းအရာမေးခွန်း,
Question Link,မေးခွန်းတစ်ခုကို Link ကို,
Course Name,သင်တန်းအမည်,
Topics,ခေါင်းစဉ်များ,
Hero Image,သူရဲကောင်းပုံရိပ်,
Default Grading Scale,default grade စကေး,
Education Manager,ပညာရေး Manager ကို,
Course Activity,သင်တန်းအမှတ်စဥ်လှုပ်ရှားမှု,
Course Enrollment,သင်တန်းအမှတ်စဥ်ကျောင်းအပ်,
Activity Date,လုပ်ဆောင်ချက်နေ့စွဲ,
Course Assessment Criteria,သင်တန်းအမှတ်စဥ်အကဲဖြတ်လိုအပ်ချက်,
Weightage,Weightage,
Course Content,သင်တန်းအကြောင်းအရာ,
Quiz,စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း,
Program Enrollment,Program ကိုကျောင်းအပ်,
Enrollment Date,ကျောင်းအပ်နေ့စွဲ,
Instructor Name,သှအမည်,
EDU-CSH-.YYYY.-,EDU တွင်-CSH-.YYYY.-,
Course Scheduling Tool,သင်တန်းစီစဉ်ခြင်း Tool ကို,
Course Start Date,သင်တန်းကို Start နေ့စွဲ,
To TIme,အချိန်မှ,
Course End Date,သင်တန်းပြီးဆုံးရက်စွဲ,
Course Topic,သင်တန်းခေါင်းစဉ်,
Topic,အကွောငျး,
Topic Name,ခေါင်းစဉ်အမည်,
Education Settings,ပညာရေးကိုဆက်တင်,
Current Academic Year,လက်ရှိပညာရေးဆိုင်ရာတစ်နှစ်တာ,
Current Academic Term,လက်ရှိပညာရေးဆိုင်ရာ Term,
Attendance Freeze Date,တက်ရောက်သူ Freeze နေ့စွဲ,
Validate Batch for Students in Student Group,ကျောင်းသားအုပ်စုအတွက်ကျောင်းသားများအဘို့အသုတ်လိုက်မှန်ကန်ကြောင်းသက်သေပြ,
"For Batch based Student Group, the Student Batch will be validated for every Student from the Program Enrollment.","ကျောင်းသားအုပ်စုအခြေစိုက်အသုတ်လိုက်အဘို့, ကျောင်းသားအသုတ်လိုက်အစီအစဉ်ကျောင်းအပ်ထံမှတိုင်းကျောင်းသားများအတွက်အတည်ပြုလိမ့်မည်။",
Validate Enrolled Course for Students in Student Group,ကျောင်းသားအုပ်စုအတွင်းကျောင်းသားများသည်သက်တမ်းကျောင်းအပ်သင်တန်းအမှတ်စဥ်,
"For Course based Student Group, the Course will be validated for every Student from the enrolled Courses in Program Enrollment.","သင်တန်းများအတွက်အခြေစိုက်ကျောင်းသားအုပ်စု, ထိုသင်တန်းအစီအစဉ်ကျောင်းအပ်အတွက်စာရင်းသွင်းသင်တန်းများအနေဖြင့်တိုင်းကျောင်းသားများအတွက်အတည်ပြုလိမ့်မည်။",
Make Academic Term Mandatory,ပညာရေးဆိုင်ရာ Term မသင်မနေရ Make,
"If enabled, field Academic Term will be Mandatory in Program Enrollment Tool.","enabled လြှငျ, လယ်ပြင်ပညာရေးဆိုင်ရာ Term အစီအစဉ်ကျောင်းအပ် Tool ကိုအတွက်မသင်မနေရဖြစ်လိမ့်မည်။",
Skip User creation for new Student,Skip ကျောင်းသားသစ်အတွက်အသုံးပြုသူဖန်တီးသည်,
"By default, a new User is created for every new Student. If enabled, no new User will be created when a new Student is created.",ပုံမှန်အားဖြင့်ကျောင်းသားအသစ်တိုင်းအတွက်အသုံးပြုသူအသစ်ဖန်တီးသည်။ အကယ်၍ ဖွင့်ထားပါကကျောင်းသားအသစ်ပြုလုပ်သည့်အခါမည်သည့်အသုံးပြုသူကိုမျှဖန်တီးမည်မဟုတ်ပါ။,
Instructor Records to be created by,အသုံးပြုနေသူများကဖန်တီးခံရဖို့နည်းပြမှတ်တမ်း,
Employee Number,ဝန်ထမ်းအရေအတွက်,
Fee Category,အခကြေးငွေ Category:,
Fee Component,အခကြေးငွေစိတျအပိုငျး,
Fees Category,အဖိုးအခ Category:,
Fee Schedule,အခကြေးငွေဇယား,
Fee Structure,အခကြေးငွေဖွဲ့စည်းပုံ,
EDU-FSH-.YYYY.-,EDU တွင်-FSH-.YYYY.-,
Fee Creation Status,အခကြေးငွေဖန်ဆင်းခြင်းအခြေအနေ,
In Process,Process ကိုအတွက်,
Send Payment Request Email,ငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းဆိုခြင်းအီးမေးလ်ပို့ပါ,
Student Category,ကျောင်းသားသမဂ္ဂ Category:,
Fee Breakup for each student,တစ်ခုချင်းစီကိုကျောင်းသားများအတွက်အခကြေးငွေအဖွဲ့ဟာ,
Total Amount per Student,ကျောင်းသားတစ်ဦးလျှင်စုစုပေါင်းငွေပမာဏ,
Institution,တည်ထောင်ခြင်း,
Fee Schedule Program,အခကြေးငွေဇယားအစီအစဉ်,
Student Batch,ကျောင်းသားအသုတ်လိုက်,
Total Students,စုစုပေါင်းကျောင်းသားများ,
Fee Schedule Student Group,အခကြေးငွေဇယားကျောင်းသားအုပ်စု,
EDU-FST-.YYYY.-,EDU တွင်-FST-.YYYY.-,
EDU-FEE-.YYYY.-,EDU တွင်-ခ-.YYYY.-,
Include Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့် Include,
Send Payment Request,ငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းဆိုခြင်း Send,
Student Details,ကျောင်းသားအသေးစိတ်,
Student Email,ကျောင်းသားအီးမေးလ်,
Grading Scale Name,grade စကေးအမည်,
Grading Scale Intervals,ဂမ်စကေး Interval,
Intervals,အကြား,
Grading Scale Interval,စကေး Interval သည်ဂမ်,
Grade Code,grade Code ကို,
Threshold,တံခါးဝ,
Grade Description,grade ဖျေါပွခကျြ,
Guardian,ဂေါကလူကြီး,
Guardian Name,ဂါးဒီးယန်းသတင်းစာအမည်,
Alternate Number,alternate အရေအတွက်,
Occupation,အလုပ်အကိုင်,
Work Address,အလုပ်လိပ်စာ,
Guardian Of ,၏ဂါးဒီးယန်း,
Students,ကျောင်းသားများ,
Guardian Interests,ဂါးဒီးယန်းစိတ်ဝင်စားမှုများ,
Guardian Interest,ဂါးဒီးယန်းအကျိုးစီးပွား,
Interest,စိတ်ဝင်စားမှု,
Guardian Student,ဂါးဒီးယန်းကျောင်းသား,
EDU-INS-.YYYY.-,EDU တွင်-ins-.YYYY.-,
Instructor Log,နည်းပြ Log in ဝင်ရန်,
Other details,အခြားအသေးစိတ်,
Option,option,
Is Correct,မှန်တယ်,
Program Name,Program ကိုအမည်,
Program Abbreviation,Program ကိုအတိုကောက်,
Courses,သင်တန်းများ,
Is Published,Published ဖြစ်ပါတယ်,
Allow Self Enroll,ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းအပ် Allow,
Is Featured,Featured ဖြစ်ပါတယ်,
Intro Video,မိတ်ဆက်ခြင်းကိုဗီဒီယို,
Program Course,Program ကိုသင်တန်းအမှတ်စဥ်,
School House,School တွင်အိမ်,
Boarding Student,boarding ကျောင်းသား,
Check this if the Student is residing at the Institute's Hostel.,ကျောင်းသားသမဂ္ဂဟာအင်စတီကျုရဲ့ဘော်ဒါဆောင်မှာနေထိုင်လျှင်ဒီစစ်ဆေးပါ။,
Walking,လမ်းလျှောက်,
Institute's Bus,အင်စတီကျုရဲ့ဘတ်စ်ကား,
Public Transport,ပြည်သူ့ပို့ဆောင်ရေး,
Self-Driving Vehicle,self-မောင်းနှင်ယာဉ်,
Pick/Drop by Guardian,ဂါးဒီးယန်းသတင်းစာများက / Drop Pick,
Enrolled courses,စာရင်းသွင်းသင်တန်းများ,
Program Enrollment Course,Program ကိုကျောင်းအပ်သင်တန်းအမှတ်စဥ်,
Program Enrollment Fee,Program ကိုကျောင်းအပ်ကြေး,
Program Enrollment Tool,Program ကိုစာရငျးပေးသှငျး Tool ကို,
Get Students From,ကနေကျောင်းသားများ Get,
Student Applicant,ကျောင်းသားသမဂ္ဂလျှောက်ထားသူ,
Get Students,ကျောင်းသားများ get,
Enrollment Details,ကျောင်းအပ်အသေးစိတ်,
New Program,နယူးအစီအစဉ်,
New Student Batch,နယူးကျောင်းသားအသုတ်လိုက်,
Enroll Students,ကျောင်းသားများကျောင်းအပ်,
New Academic Year,နယူးပညာရေးဆိုင်ရာတစ်နှစ်တာ,
New Academic Term,နယူးပညာရေးဆိုင်ရာ Term,
Program Enrollment Tool Student,Program ကိုစာရငျးပေးသှငျး Tool ကိုကျောင်းသားသမဂ္ဂ,
Student Batch Name,ကျောင်းသားအသုတ်လိုက်အမည်,
Program Fee,Program ကိုလျှောက်လွှာကြေး,
Question,မေးခွန်း,
Single Correct Answer,လူပျိုမှန်ကန်သောအဖြေ,
Multiple Correct Answer,အကွိမျမြားစှာမှန်ကန်သောအဖြေ,
Quiz Configuration,ပဟေဠိ Configuration,
Passing Score,ဖြတ်သန်းရမှတ်,
Score out of 100,100 အထဲကဂိုးသွင်း,
Max Attempts,မက်စ်ကြိုးစားခြင်း,
Enter 0 to waive limit,ကန့်သတ်လည်စေရန် 0 င် Enter,
Grading Basis,တန်းအခြေခံ,
Latest Highest Score,နောက်ဆုံးရအမြင့်ဆုံးရမှတ်,
Latest Attempt,နောက်ဆုံးရကြိုးစားခြင်း,
Quiz Activity,ပဟေဠိလှုပ်ရှားမှု,
Enrollment,စာရင်းသွင်းခြင်း,
Pass,Pass တ,
Quiz Question,ပဟေဠိမေးခွန်း,
Quiz Result,ပဟေဠိရလဒ်,
Selected Option,Selected Option ကို,
Correct,မှန်ကန်သော,
Wrong,မှားသော,
Room Name,ROOM တွင်အမည်,
Room Number,အခန်းနံပတ်,
Seating Capacity,ထိုင်ခုံများစွမ်းဆောင်ရည်,
House Name,အိမ်အမည်,
EDU-STU-.YYYY.-,EDU တွင်-STU-.YYYY.-,
Student Mobile Number,ကျောင်းသားသမဂ္ဂမိုဘိုင်းနံပါတ်,
Joining Date,နေ့စွဲလာရောက်ပူးပေါင်း,
Blood Group,လူအသွေး Group က,
A+,A +,
A-,A-,
B+,B +,
B-,ပါဘူးရှငျ,
O+,အို +,
O-,O-,
AB+,AB +,
AB-,AB-,
Nationality,အမျိုးသား,
Home Address,အိမ်လိပ်စာ,
Guardian Details,ဂါးဒီးယန်းအသေးစိတ်,
Guardians,အုပ်ထိန်းသူများ,
Sibling Details,မှေးခငျြးအသေးစိတ်,
Siblings,မောင်နှမ,
Exit,ထွက်ပေါက်,
Date of Leaving,ထွက်ခွာ၏နေ့စွဲ,
Leaving Certificate Number,လက်မှတ်အရေအတွက်ထွက်ခွာ,
Reason For Leaving,ထွက်ခွာရခြင်းအကြောင်းရင်း,
Student Admission,ကျောင်းသားသမဂ္ဂင်ခွင့်,
Admission Start Date,ဝန်ခံချက် Start ကိုနေ့စွဲ,
Admission End Date,ဝန်ခံချက်အဆုံးနေ့စွဲ,
Publish on website,website တွင် Publish,
Eligibility and Details,ထိုက်ခွင့်နှင့်အသေးစိတ်,
Student Admission Program,ကျောင်းသားသမဂ္ဂများအဖွဲ့ချုပ်င်ခွင့်အစီအစဉ်,
Minimum Age,နိမ့်ဆုံးအသက်အရွယ်,
Maximum Age,အများဆုံးခေတ်,
Application Fee,လျှောက်လွှာကြေး,
Naming Series (for Student Applicant),(ကျောင်းသားလျှောက်ထားသူအတွက်) စီးရီးအမည်ဖြင့်သမုတ်,
LMS Only,သာလျှင် LMS,
EDU-APP-.YYYY.-,EDU တွင်-APP-.YYYY.-,
Application Status,လျှောက်လွှာအခြေအနေ,
Application Date,လျှောက်လွှာနေ့စွဲ,
Student Attendance Tool,ကျောင်းသားများကျောင်း Tool ကို,
Group Based On,အပေါ်အခြေခံပြီးအုပ်စု,
Students HTML,ကျောင်းသားများက HTML,
Group Based on,Group မှအခြေပြုတွင်,
Student Group Name,ကျောင်းသားအုပ်စုအမည်,
Max Strength,မက်စ်အစွမ်းသတ္တိ,
Set 0 for no limit,အဘယ်သူမျှမကန့်သတ်များအတွက် 0 င် Set,
Instructors,နည်းပြဆရာ,
Student Group Creation Tool,ကျောင်းသားအုပ်စုဖန်ဆင်းခြင်း Tool ကို,
Leave blank if you make students groups per year,သငျသညျတစ်နှစ်လျှင်ကျောင်းသားကျောင်းသူများအုပ်စုများစေလျှင်လွတ် Leave,
Get Courses,သင်တန်းများ get,
Separate course based Group for every Batch,တိုင်းအသုတ်လိုက်အဘို့အုပ်စုအခြေစိုက်သီးခြားသင်တန်း,
Leave unchecked if you don't want to consider batch while making course based groups. ,သငျသညျသင်တန်းအခြေစိုက်အုပ်စုများအောင်နေချိန်တွင်အသုတ်စဉ်းစားရန်မလိုကြပါလျှင်အမှတ်ကိုဖြုတ်လိုက်ပါချန်ထားပါ။,
Student Group Creation Tool Course,ကျောင်းသားအုပ်စုဖန်ဆင်းခြင်း Tool ကိုသင်တန်းအမှတ်စဥ်,
Course Code,သင်တန်း Code ကို,
Student Group Instructor,ကျောင်းသားအုပ်စုနည်းပြ,
Student Group Student,ကျောင်းသားအုပ်စုကျောင်းသားသမဂ္ဂ,
Group Roll Number,Group မှ Roll နံပါတ်,
Student Guardian,ကျောင်းသားသမဂ္ဂဂါးဒီးယန်း,
Relation,ဆှေမြိုး,
Mother,မိခင်,
Father,ဖခင်,
Student Language,ကျောင်းသားဘာသာစကားများ,
Student Leave Application,ကျောင်းသားသမဂ္ဂခွင့်လျှောက်လွှာ,
Mark as Present,"လက်ရှိအဖြစ်, Mark",
Student Log,ကျောင်းသားသမဂ္ဂ Log in ဝင်ရန်,
Academic,ပညာရပ်ဆိုင်ရာ,
Achievement,အောင်မြင်ချက်,
Student Report Generation Tool,ကျောင်းသားအစီရင်ခံစာမျိုးဆက်ကျောင်းသားများ Tool ကို,
Include All Assessment Group,အားလုံးအကဲဖြတ် Group မှ Include,
Show Marks,Show ကို Marks,
Add letterhead,Letterhead Add,
Print Section,ပုံနှိပ်ပါပုဒ်မ,
Total Parents Teacher Meeting,စုစုပေါင်းမိဘများဆရာအစည်းအဝေး,
Attended by Parents,မိဘများအနေဖြင့်တက်ရောက်ခဲ့သည်,
Assessment Terms,အကဲဖြတ်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ,
Student Sibling,ကျောင်းသားမောင်နှမ,
Studying in Same Institute,တူ Institute ကိုလေ့လာနေ,
NO,မဟုတ်ဘူး,
YES,ဟုတ်သည်,
Student Siblings,ကျောင်းသားမောင်နှမ,
Topic Content,ခေါင်းစဉ်အကြောင်းအရာ,
Amazon MWS Settings,အမေဇုံ MWS Settings များ,
ERPNext Integrations,ERPNext Integrated,
Enable Amazon,အမေဇုံ Enable,
MWS Credentials,MWS သံတမန်ဆောင်ဧည်,
Seller ID,ရောင်းချသူ ID ကို,
AWS Access Key ID,AWS Access ကိုသော့ ID,
MWS Auth Token,MWS Auth တိုကင်,
Market Place ID,Market ကရာဌာန ID ကို,
AE,AE,
AU,အာဖရိကသမဂ္ဂ,
BR,BR,
CA,", CA",
CN,CN,
DE,DE,
ES,ES,
FR,FR,
IN,IN,
JP,JP,
IT,အိုင်တီ,
MX,MX,
UK,ဗြိတိန်နိုင်ငံ,
US,အမေရိကန်,
Customer Type,ဖောက်သည်အမျိုးအစား,
Market Place Account Group,Market ကရာဌာနအကောင့် Group မှ,
After Date,နေ့စွဲပြီးနောက်,
Amazon will synch data updated after this date,အမေဇုံဤရက်စွဲပြီးနောက် updated ဒေတာ synch ပါလိမ့်မယ်,
Sync Taxes and Charges,အခွန်နှင့်ဝန်ဆောင်ခများကိုစည်းညှိပါ,
Get financial breakup of Taxes and charges data by Amazon ,အမေဇုံတို့ကအခွန်နဲ့စွဲချက်အချက်အလက်များ၏ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့ဟာ Get,
Sync Products,ထုတ်ကုန်များတိုက်ဆိုင်ညှိယူပါ,
Always sync your products from Amazon MWS before synching the Orders details,သင်၏ကုန်ပစ္စည်းများကို Amazon MWS မှအမြဲတမ်းစည်းညှိပါ,
Sync Orders,ထပ်တူပြုခြင်းအမိန့်များ,
Click this button to pull your Sales Order data from Amazon MWS.,အမေဇုံ MWS မှသင်၏အရောင်းအမိန့် data တွေကိုဆွဲထုတ်ဤခလုတ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။,
Enable Scheduled Sync,Scheduled Sync ကို Enable လုပ်ပါ,
Check this to enable a scheduled Daily synchronization routine via scheduler,Scheduler မှတဆင့်စီစဉ်ထားနေ့စဉ်ထပ်တူလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို enable ဤ Check,
Max Retry Limit,မက်စ် Retry ကန့်သတ်,
Exotel Settings,Exotel Settings များ,
Account SID,အကောင့် SID,
API Token,API ကိုတိုကင်,
GoCardless Mandate,GoCardless လုပ်ပိုင်ခွင့်,
Mandate,လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာ,
GoCardless Customer,GoCardless ဖောက်သည်,
GoCardless Settings,GoCardless Settings များ,
Webhooks Secret,Webhooks လျှို့ဝှက်ချက်,
Plaid Settings,Plaid Settings များ,
Synchronize all accounts every hour,အားလုံးအကောင့်တိုင်းနာရီထပ်တူကျအောင်,
Plaid Client ID,Plaid လိုင်း ID ကို,
Plaid Secret,Plaid လျှို့ဝှက်ချက်,
Plaid Environment,Plaid ပတ်ဝန်းကျင်,
sandbox,နင်,
development,ဖွံ့ဖြိုးရေး,
production,ထုတ်လုပ်မှု,
QuickBooks Migrator,QuickBooks Migration,
Application Settings,လျှောက်လွှာကိုဆက်တင်,
Token Endpoint,တိုကင်ဆုံးမှတ်,
Scope,scope,
Authorization Settings,authorization Settings များ,
Authorization Endpoint,authorization ဆုံးမှတ်,
Authorization URL,authorization URL ကို,
Quickbooks Company ID,Quickbooks ကုမ္ပဏီ ID ကို,
Company Settings,ကုမ္ပဏီက Settings,
Default Shipping Account,default သင်္ဘောအကောင့်,
Default Warehouse,default ဂိုဒေါင်,
Default Cost Center,default ကုန်ကျစရိတ် Center က,
Undeposited Funds Account,Undeposited ရန်ပုံငွေများအကောင့်,
Shopify Log,Shopify Log in ဝင်ရန်,
Request Data,တောင်းဆိုမှုမှာ Data,
Shopify Settings,Shopify Settings များ,
status html,status ကို html,
Enable Shopify,Shopify Enable,
App Type,App ကိုအမျိုးအစား,
Last Sync Datetime,နောက်ဆုံး Sync ကို DATETIME,
Shop URL,ဆိုင် URL ကို,
eg: frappe.myshopify.com,ဥပမာ: frappe.myshopify.com,
Shared secret,shared လျှို့ဝှက်ချက်,
Webhooks Details,Webhooks အသေးစိတ်,
Webhooks,Webhooks,
Customer Settings,ဖောက်သည်ကိုဆက်တင်,
Default Customer,default ဖောက်သည်,
Customer Group will set to selected group while syncing customers from Shopify,Shopify ထံမှဖောက်သည်ထပ်တူပြုခြင်းစဉ်ဖောက်သည် Group မှရွေးချယ်ထားသည့်အုပ်စုထားမည်,
For Company,ကုမ္ပဏီ,
Cash Account will used for Sales Invoice creation,ငွေသားအကောင့်ကိုအရောင်းပြေစာဖန်တီးမှုအတွက်အသုံးပြုပါလိမ့်မယ်,
Update Price from Shopify To ERPNext Price List,Shopify ထံမှ ERPNext စျေးစာရင်းပေးရန် Update ကိုစျေး,
Default Warehouse to to create Sales Order and Delivery Note,အရောင်းအမိန့်များနှင့် Delivery မှတ်ချက်ဖန်တီးရန် default ဂိုဒေါင်,
Sales Order Series,အရောင်းအမိန့်စီးရီး,
Import Delivery Notes from Shopify on Shipment,တင်ပို့ခြင်းအပေါ် Shopify မှတင်သွင်းဖြန့်ဝေမှတ်စုများ,
Delivery Note Series,Delivery မှတ်ချက်စီးရီး,
Import Sales Invoice from Shopify if Payment is marked,ငွေပေးချေမှုရမည့်မှတ်သားလျှင် Shopify မှတင်သွင်းအရောင်းပြေစာ,
Sales Invoice Series,အရောင်းပြေစာစီးရီး,
Shopify Tax Account,Shopify အခွန်အကောင့်,
Shopify Tax/Shipping Title,Shopify အခွန် / Shipping ခေါင်းစဉ်,
ERPNext Account,ERPNext အကောင့်,
Shopify Webhook Detail,Shopify Webhook အသေးစိတ်,
Webhook ID,Webhook ID ကို,
Tally Migration,Tally ကိုရွှေ့ပြောင်းခြင်း,
Master Data,မာစတာဒေတာများ,
"Data exported from Tally that consists of the Chart of Accounts, Customers, Suppliers, Addresses, Items and UOMs",ဝယ်သူများ၊ ပေးသွင်းသူများ၊ လိပ်စာများ၊ ပစ္စည်းများနှင့် UOMs များပါဝင်သော Tally မှတင်ပို့သောအချက်အလက်များ,
Is Master Data Processed,မာစတာဒေတာများကိုဆောင်ရွက်ပြီးဖြစ်ပါသည်,
Is Master Data Imported,မာစတာဒေတာများကအရေးကြီးတယ်,
Tally Creditors Account,Tally ကိုပေးရအကောင့်,
Creditors Account set in Tally,Tally အတွက်သတ်မှတ်ကြွေးအကောင့်,
Tally Debtors Account,Tally ကိုမြီစားအကောင့်,
Debtors Account set in Tally,Tally အတွက်သတ်မှတ်ကြွေးတင်အကောင့်,
Tally Company,Tally ကိုကုမ္ပဏီ,
Company Name as per Imported Tally Data,တင်သွင်းသောဒေတာအချက်အလက်အရကုမ္ပဏီအမည်,
Default UOM,ပုံမှန် UOM,
UOM in case unspecified in imported data,တင်သွင်းထားသောဒေတာတွင်သတ်မှတ်ထားသောအမှု၌ UOM,
ERPNext Company,ERPNext ကုမ္ပဏီ,
Your Company set in ERPNext,သင်၏ကုမ္ပဏီ ERPNext တွင်တည်ရှိသည်,
Processed Files,လုပ်ငန်းများ၌ဖိုင်များ,
Parties,ပါတီများက,
UOMs,UOMs,
Vouchers,မှနျကွောငျးသကျသခေံ,
Round Off Account,အကောင့်ပိတ် round,
Day Book Data,နေ့စာအုပ်ဒေတာများ,
Day Book Data exported from Tally that consists of all historic transactions,Day Book အချက်အလက်များကို Tally မှသမိုင်းဝင်အရောင်းအ ၀ ယ်အားလုံးအတွက်တင်ပို့သည်,
Is Day Book Data Processed,နေ့စာအုပ်ဒေတာများကိုဆောင်ရွက်ပြီးဖြစ်ပါသည်,
Is Day Book Data Imported,နေ့စာအုပ်ဒေတာများကအရေးကြီးတယ်,
Woocommerce Settings,Woocommerce Settings များ,
Enable Sync,Sync ကို Enable,
Woocommerce Server URL,Woocommerce ဆာဗာ URL,
Secret,လျှို့ဝှက်ချက်,
API consumer key,API ကိုစားသုံးသူသော့ချက်,
API consumer secret,API ကိုစားသုံးသူလျှို့ဝှက်ချက်,
Tax Account,အခွန်အကောင့်,
Freight and Forwarding Account,ကုန်တင်နှင့်ထပ်ဆင့်ပို့အကောင့်,
Creation User,ဖန်ဆင်းခြင်းအသုံးပြုသူ,
"The user that will be used to create Customers, Items and Sales Orders. This user should have the relevant permissions.","Customer များ, ပစ္စည်းများနှင့်အရောင်းအမိန့်ဖန်တီးရန်အသုံးပြုမည်ဖြစ်ကြောင်းအဆိုပါအသုံးပြုသူ။ ဤအသုံးပြုသူသည်သက်ဆိုင်ရာခွင့်ပြုချက်ရှိသင့်ပါတယ်။",
"This warehouse will be used to create Sales Orders. The fallback warehouse is ""Stores"".",ဤဂိုဒေါင်ကိုအရောင်းအမိန့်များဖန်တီးရန်အသုံးပြုလိမ့်မည်။ အဆိုပါ fallback ဂိုဒေါင် &quot;Stores&quot; ဖြစ်ပါတယ်။,
"The fallback series is ""SO-WOO-"".",အဆိုပါ fallback စီးရီး &quot;SO-WOO-&quot; ဖြစ်ပါတယ်။,
This company will be used to create Sales Orders.,ဒီကုမ္ပဏီကိုအရောင်းအမိန့်များဖန်တီးရန်အသုံးပြုလိမ့်မည်။,
Delivery After (Days),ပို့ပြီးနောက် (နေ့ရက်များ),
This is the default offset (days) for the Delivery Date in Sales Orders. The fallback offset is 7 days from the order placement date.,ဤသည်အရောင်းအမှာစာအတွက်ပေးပို့သည့်ရက်အတွက် default offset (days) ဖြစ်သည်။ အရံကျသည့် offset သည်အမှာစာချသည့်နေ့မှ ၇ ရက်ဖြစ်သည်။,
"This is the default UOM used for items and Sales orders. The fallback UOM is ""Nos"".",ဤသည်မှာပစ္စည်းများနှင့်အရောင်းအမိန့်အတှကျအသုံးပွုကို default UOM ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါ fallback UOM &quot;nos&quot; ဖြစ်ပါတယ်။,
Endpoints,Endpoints,
Endpoint,အဆုံးမှတ်,
Antibiotic Name,ပဋိဇီဝဆေးအမည်,
Healthcare Administrator,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအုပ်ချုပ်ရေးမှူး,
Laboratory User,ဓာတ်ခွဲခန်းအသုံးပြုသူ,
Is Inpatient,အတွင်းလူနာ Is,
Default Duration (In Minutes),ပုံမှန်ကြာချိန် (မိနစ်များတွင်),
Body Part,ကိုယ်ခန္ဓာအစိတ်အပိုင်း,
Body Part Link,ခန္ဓာကိုယ်အပိုင်း Link ကို,
HLC-CPR-.YYYY.-,ဆဆ-CPR-.YYYY.-,
Procedure Template,လုပ်ထုံးလုပ်နည်း Template ကို,
Procedure Prescription,လုပ်ထုံးလုပ်နည်းညွှန်း,
Service Unit,Service ကိုယူနစ်,
Consumables,Consumer,
Consume Stock,စတော့အိတ်လောင်,
Invoice Consumables Separately,ငွေတောင်းခံလွှာ Consumables သီးခြား,
Consumption Invoiced,စားသုံးမှုငွေတောင်းခံလွှာ,
Consumable Total Amount,စုစုပေါင်းပမာဏ,
Consumption Details,သုံးစွဲမှုအသေးစိတ်,
Nursing User,သူနာပြုအသုံးပြုသူ,
Clinical Procedure Item,လက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်း Item,
Invoice Separately as Consumables,စားသုံးသူအဖြစ်ငွေတောင်းခံလွှာသီးခြား,
Transfer Qty,အရည်အတွက်လွှဲပြောင်း,
Actual Qty (at source/target),(အရင်းအမြစ် / ပစ်မှတ်မှာ) အမှန်တကယ် Qty,
Is Billable,ဘီလ်ဆောင်ဖြစ်ပါသည်,
Allow Stock Consumption,စတော့အိတ်စားသုံးမှု Allow,
Sample UOM,UOM ကိုနမူနာယူပါ,
Collection Details,ငွေကောက်ခံအသေးစိတ်,
Change In Item,ပစ္စည်းကိုပြောင်းလဲပါ,
Codification Table,Codification ဇယား,
Complaints,တိုင်ကြားမှုများ,
Dosage Strength,သောက်သုံးသောအစွမ်းသတ္တိ,
Strength,ခွန်အား,
Drug Prescription,မူးယစ်ဆေးညွှန်း,
Drug Name / Description,မူးယစ်ဆေးဝါးအမည် / ဖော်ပြချက်,
Dosage,ဆေးတခါသောက်,
Dosage by Time Interval,အချိန်ကြားကာလအားဖြင့်သောက်သုံးသော,
Interval,အကြား,
Interval UOM,ကြားကာလ UOM,
Hour,နာရီ,
Update Schedule,Update ကိုဇယား,
Exercise,လေ့ကျင့်ခန်း,
Difficulty Level,ခက်ခဲအဆင့်,
Counts Target,ပစ်မှတ်ရေတွက်,
Counts Completed,အရေအတွက်ပြီးစီးပါပြီ,
Assistance Level,အကူအညီအဆင့်,
Active Assist,Active Assist,
Exercise Name,လေ့ကျင့်ခန်းအမည်,
Body Parts,ကိုယ်ခန္ဓာအစိတ်အပိုင်းများ,
Exercise Instructions,လေ့ကျင့်ခန်းညွှန်ကြားချက်များ,
Exercise Video,ဗီဒီယိုလေ့ကျင့်ပါ,
Exercise Steps,လေ့ကျင့်ခန်းအဆင့်များ,
Steps,အဆင့်များ,
Steps Table,အဆင့်များဇယား,
Exercise Type Step,လေ့ကျင့်ခန်းအမျိုးအစားအဆင့်,
Max number of visit,ခရီးစဉ်၏မက်စ်အရေအတွက်က,
Visited yet,သေး Visited,
Reference Appointments,ကိုးကားစရာရက်ချိန်းများ,
Valid till,မကုန်မှီတိုင်အောင်,
Fee Validity Reference,ကြေးသက်တမ်းကိုးကားချက်,
Basic Details,အခြေခံအသေးစိတ်,
HLC-PRAC-.YYYY.-,HLC-PRAC-.YYYY.-,
Mobile,မိုဘိုင်း,
Phone (R),ဖုန်း (R),
Phone (Office),ဖုန်း (ရုံး),
Employee and User Details,ဝန်ထမ်းနှင့်အသုံးပြုသူအသေးစိတ်,
Hospital,ဆေးရုံ,
Appointments,ချိန်း,
Practitioner Schedules,Practitioner အချိန်ဇယားများ,
Charges,စွဲချက်,
Out Patient Consulting Charge,လူနာအတိုင်ပင်ခံတာဝန်ခံ,
Default Currency,default ငွေကြေးစနစ်,
Healthcare Schedule Time Slot,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဇယားအချိန်အပေါက်,
Parent Service Unit,မိဘဝန်ဆောင်မှုယူနစ်,
Service Unit Type,Service ကိုယူနစ်အမျိုးအစား,
Allow Appointments,ချိန်း Allow,
Allow Overlap,ထပ် Allow,
Inpatient Occupancy,အတွင်းလူနာနေထိုင်မှု,
Occupancy Status,နေထိုင်မှုအဆင့်အတန်း,
Vacant,လစ်လပ်သော,
Occupied,သိမ်းပိုက်,
Item Details,item အသေးစိတ်,
UOM Conversion in Hours,နာရီအတွက် UOM ကူးပြောင်းခြင်း,
Rate / UOM,rate / UOM,
Change in Item,အရာဝတ္ထုများတွင်ပြောင်းလဲမှု,
Out Patient Settings,လူနာက Settings ထဲကကို,
Patient Name By,အားဖြင့်လူနာအမည်,
Patient Name,လူနာအမည်,
Link Customer to Patient,ဖောက်သည်ကိုလူနာနှင့်ချိတ်ဆက်ပါ,
"If checked, a customer will be created, mapped to Patient.\nPatient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating Patient.","check လုပ်ထားပါက, ဖောက်သည်တစ်ဦးလူနာတစ်ခုသို့ဆက်စပ်, နေသူများကဖန်တီးလိမ့်မည်။ လူနာငွေတောင်းခံလွှာဒီဖောက်သည်ဆန့်ကျင်နေသူများကဖန်တီးလိမ့်မည်။ လူနာကိုစဉ်ကိုလည်းသင်ရှိပြီးသားဖောက်သည်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။",
Default Medical Code Standard,default ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကျင့်ထုံးစံ,
Collect Fee for Patient Registration,လူနာမှတ်ပုံတင်ခြင်းအဘို့အကြေးစုဆောင်း,
Checking this will create new Patients with a Disabled status by default and will only be enabled after invoicing the Registration Fee.,၎င်းကိုစစ်ဆေးခြင်းသည်ပုံမှန်အားဖြင့်မသန်စွမ်းသောအခြေအနေရှိသည့်လူနာသစ်များကိုဖန်တီးပေးလိမ့်မည်။,
Registration Fee,မှတ်ပုံတင်ခြင်းကြေး,
Automate Appointment Invoicing,ချိန်းငွေတောင်းခံလွှာအလိုအလျောက်,
Manage Appointment Invoice submit and cancel automatically for Patient Encounter,ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်းငွေတောင်းခံလွှာတင်သွင်းခြင်းနှင့်လူနာတှေ့ဆုံဘို့အလိုအလြောကျ cancel စီမံခန့်ခွဲရန်,
Enable Free Follow-ups,အခမဲ့နောက်ဆက်တွဲ Enable လုပ်ပါ,
Number of Patient Encounters in Valid Days,သက်တမ်းရှိသောနေ့ရက်များအတွင်းလူနာများတွေ့ဆုံနိုင်မှုအရေအတွက်,
The number of free follow ups (Patient Encounters in valid days) allowed,အခမဲ့နောက်ဆက်တွဲအရေအတွက် (ခိုင်လုံသောနေ့ရက်ကာလ၌လူနာတွေ့ဆုံသူများ) ခွင့်ပြုခဲ့ပါသည်,
Valid Number of Days,ကာလ၏သက်တမ်းရှိအရေအတွက်ကို,
Time period (Valid number of days) for free consultations,အခမဲ့တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရန်အချိန် (သက်တမ်းရှိရက်ပေါင်း),
Default Healthcare Service Items,ပုံမှန်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပစ္စည်း,
"You can configure default Items for billing consultation charges, procedure consumption items and inpatient visits",ငွေတောင်းခံခြင်းအတွက်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းစားသုံးမှုပစ္စည်းများနှင့်အတွင်းလူနာများလာရောက်လည်ပတ်ခြင်းအတွက်ပုံမှန်ပစ္စည်းများသတ်မှတ်နိုင်သည်,
Clinical Procedure Consumable Item,လက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်း Consumer Item,
Default Accounts,ပုံမှန်အကောင့်များ,
Default income accounts to be used if not set in Healthcare Practitioner to book Appointment charges.,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner အတွက်သတ်မှတ်မထားလျှင်ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်းစွဲချက်စာအုပ်ဆိုင်ဖို့အသုံးပြုခံရဖို့ default ဝင်ငွေအကောင့်အသစ်များ၏။,
Default receivable accounts to be used to book Appointment charges.,ရက်ချိန်းယူမှုများအတွက်ဘွတ်ကင်လုပ်ရန်အသုံးပြုသောပုံမှန်ငွေပမာဏ။,
Out Patient SMS Alerts,လူနာ SMS ကိုသတိပေးချက်ထွက်,
Patient Registration,လူနာမှတ်ပုံတင်ခြင်း,
Registration Message,မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို Message,
Confirmation Message,အတည်ပြုချက်ကို Message,
Avoid Confirmation,အတည်ပြုချက်ကိုရှောင်ပါ,
Do not confirm if appointment is created for the same day,ချိန်းထိုနေ့အဘို့အနေသူများကဖန်တီးလျှင်အတည်ပြုမပြုပါ,
Appointment Reminder,ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်းသတိပေးချက်,
Reminder Message,သတိပေးချက်ကို Message,
Remind Before,မတိုင်မှီသတိပေး,
Laboratory Settings,ဓာတ်ခွဲခန်းက Settings,
Create Lab Test(s) on Sales Invoice Submission,အရောင်းငွေတောင်းခံလွှာတင်ပြမှုအပေါ်ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်မှုများကိုပြုလုပ်ပါ,
Checking this will create Lab Test(s) specified in the Sales Invoice on submission.,ဤစစ်ဆေးမှုသည်တင်သွင်းမှုအပေါ်အရောင်းပြေစာတွင်ဖော်ပြထားသည့် Lab Test (များ) ကိုဖန်တီးလိမ့်မည်။,
Create Sample Collection document for Lab Test,ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်မှုအတွက်နမူနာစုဆောင်းခြင်းစာရွက်စာတမ်းကိုဖန်တီးပါ,
Checking this will create a Sample Collection document  every time you create a Lab Test,သင်ဤစမ်းသပ်မှုကိုဖန်တီးသည့်အခါတိုင်းဤအချက်ကိုစစ်ဆေးခြင်းသည် Sample Collection စာရွက်စာတမ်းကိုဖန်တီးလိမ့်မည်,
Employee name and designation in print,ပုံနှိပ်အတွက်ဝန်ထမ်းအမည်နှင့်သတ်မှတ်ရေး,
Check this if you want the Name and Designation of the Employee associated with the User who submits the document to be printed in the Lab Test Report.,သင်စာရွက်စာတမ်းတင်သွင်းသူအသုံးပြုသူနှင့်ဆက်နွယ်သော ၀ န်ထမ်း၏အမည်နှင့်သတ်မှတ်ချက်ကို Lab Test Report တွင်ပုံနှိပ်လိုပါကစစ်ဆေးပါ။,
Do not print or email Lab Tests without Approval,ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ Lab Test များကိုပုံနှိပ်ခြင်းသို့မဟုတ်အီးမေးလ်မပို့ပါနှင့်,
Checking this will restrict printing and emailing of Lab Test documents unless they have the status as Approved.,အတည်ပြုပြီးသောအဆင့်အတန်းမရှိပါကဤစစ်ဆေးမှုသည် Lab Test စာရွက်စာတမ်းများ၏ပုံနှိပ်ခြင်းနှင့်အီးမေးလ်ပို့ခြင်းကိုကန့်သတ်လိမ့်မည်။,
Custom Signature in Print,ပုံနှိပ်ပါအတွက်စိတ်တိုင်းကျထိုးမြဲလက်မှတ်,
Laboratory SMS Alerts,ဓာတ်ခွဲခန်းကို SMS သတိပေးချက်များ,
Result Printed Message,ရလဒ်ပုံနှိပ်မက်ဆေ့ခ်ျကို,
Result Emailed Message,ရလဒ်အီးမေးလ်မက်ဆေ့ခ်ျ,
Check In,ရောက်ရှိကြောင်းစာရင်းသွင်းခြင်း,
Check Out,ထွက်ခွာသည်,
HLC-INP-.YYYY.-,ဆဆ-INP-.YYYY.-,
A Positive,တစ်ဦးကအပြုသဘောဆောင်သော,
A Negative,တစ်ဦးကအနုတ်,
AB Positive,AB အပြုသဘောဆောင်သော,
AB Negative,AB အနုတ်,
B Positive,B ကအပြုသဘောဆောင်သော,
B Negative,B ကအနုတ်,
O Positive,အိုအပြုသဘောဆောင်သော,
O Negative,အိုအနုတ်,
Date of birth,မွေးနေ့,
Admission Scheduled,ဝန်ခံချက် Scheduled,
Discharge Scheduled,discharge Scheduled,
Discharged,ဆေးရုံကဆင်း,
Admission Schedule Date,ဝန်ခံချက်ဇယားနေ့စွဲ,
Admitted Datetime,DATETIME ဝန်ခံ,
Expected Discharge,မျှော်လင့်ထားသည့် discharge,
Discharge Date,discharge နေ့စွဲ,
Lab Prescription,Lab ကညွှန်း,
Lab Test Name,ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်မှုအမည်,
Test Created,စမ်းသပ်ခြင်း Created,
Submitted Date,Submitted နေ့စွဲ,
Approved Date,approved နေ့စွဲ,
Sample ID,နမူနာ ID ကို,
Lab Technician,ဓာတ်ခွဲခန်းပညာရှင်,
Report Preference,အစီရင်ခံစာဦးစားပေးမှု,
Test Name,စမ်းသပ်အမည်,
Test Template,စမ်းသပ်ခြင်း Template ကို,
Test Group,စမ်းသပ်ခြင်း Group မှ,
Custom Result,စိတ်တိုင်းကျရလဒ်,
LabTest Approver,LabTest သဘောတူညီချက်ပေး,
Add Test,စမ်းသပ်ခြင်း Add,
Normal Range,ပုံမှန် Range,
Result Format,ရလဒ် Format ကို,
Single,တခုတည်းသော,
Compound,compound,
Descriptive,ဖော်ပြရန်,
Grouped,အုပ်စုဖွဲ့,
No Result,အဘယ်သူမျှမရလဒ်,
This value is updated in the Default Sales Price List.,ဤသည်တန်ဖိုးပုံမှန်အရောင်းစျေးနှုန်းစာရင်းအတွက် updated ဖြစ်ပါတယ်။,
Lab Routine,Lab ကပုံမှန်,
Result Value,ရလဒ်တန်ဖိုး,
Require Result Value,ရလဒ် Value ကိုလိုအပ်,
Normal Test Template,ပုံမှန်စမ်းသပ်ခြင်း Template ကို,
Patient Demographics,လူနာဒေသစစ်တမ်းများ,
HLC-PAT-.YYYY.-,ဆဆ-Pat-.YYYY.-,
Middle Name (optional),အလယ်အမည် (optional),
Inpatient Status,အတွင်းလူနာအခြေအနေ,
"If ""Link Customer to Patient"" is checked in Healthcare Settings and an existing Customer is not selected then, a Customer will be created for this Patient for recording transactions in Accounts module.",Healthcare Settings တွင် &quot;Customer မှလူနာနှင့်ချိတ်ဆက်ပါ&quot; ကိုစစ်ဆေးပြီးရှိပြီးသားဖောက်သည်ကိုမရွေးပါက Accounts module အတွင်းငွေလွှဲမှုမှတ်တမ်းတင်ရန်အတွက်ဤလူနာအတွက်ဖောက်သည်တစ် ဦး ကိုဖန်တီးလိမ့်မည်။,
Personal and Social History,ပုဂ္ဂိုလ်ရေးနှင့်လူမှုသမိုင်း,
Marital Status,အိမ်ထောင်ရေးအခြေအနေ,
Married,အိမ်ထောင်သည်,
Divorced,ကွာရှင်း,
Widow,မုဆိုးမ,
Patient Relation,လူနာဆက်ဆံရေး,
"Allergies, Medical and Surgical History","ဓာတ်မတည်, ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့်ခွဲစိတ်ကုသသမိုင်း",
Allergies,အာရုံများကိုထိခိုက်လွယ်ခြင်း,
Medication,ဆေး,
Medical History,ဆေးဘက်ဆိုင်ရာသမိုင်း,
Surgical History,ခွဲစိတ်သမိုင်း,
Risk Factors,စွန့်စားမှုအချက်များ,
Occupational Hazards and Environmental Factors,အလုပ်အကိုင်ဘေးအန္တရာယ်နှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အချက်များ,
Other Risk Factors,သည်အခြားအန္တရာယ်အချက်များ,
Patient Details,လူနာအသေးစိတ်,
Additional information regarding the patient,လူနာနှင့်ပတ်သက်သည့်အပိုဆောင်းသတင်းအချက်အလက်,
HLC-APP-.YYYY.-,HLC-APP-.YYYY.-,
Patient Age,လူနာအသက်,
Get Prescribed Clinical Procedures,ဆေးညွှန်းဆိုင်ရာလက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကိုရယူပါ,
Therapy,ကုထုံး,
Get Prescribed Therapies,ညွှန်းထားတဲ့ကုထုံးများကိုရယူပါ,
Appointment Datetime,ရက်ချိန်းချိန်းဆိုမှု,
Duration (In Minutes),ကြာချိန် (မိနစ်ပိုင်း),
Reference Sales Invoice,ရည်ညွှန်းအရောင်းငွေတောင်းခံလွှာ,
More Info,ပိုပြီး Info,
Referring Practitioner,ရည်ညွှန်းပြီး Practitioner,
Reminded,သတိပေး,
HLC-PA-.YYYY.-,HLC-PA-.YYYY.-,
Assessment Template,အကဲဖြတ်ပုံစံ,
Assessment Datetime,အကဲဖြတ် Datetime,
Assessment Description,အကဲဖြတ်ဖော်ပြချက်,
Assessment Sheet,အကဲဖြတ်စာရွက်,
Total Score Obtained,ရရှိသောစုစုပေါင်းရမှတ်,
Scale Min,မင်းစကေး,
Scale Max,မက်စ်စကေး,
Patient Assessment Detail,လူနာအကဲဖြတ်မှုအသေးစိတ်,
Assessment Parameter,အကဲဖြတ် Parameter,
Patient Assessment Parameter,လူနာအကဲဖြတ် Parameter,
Patient Assessment Sheet,လူနာအကဲဖြတ်စာရွက်,
Patient Assessment Template,လူနာအကဲဖြတ်ပုံစံ,
Assessment Parameters,အကဲဖြတ် Parameters,
Parameters,parameters,
Assessment Scale,အကဲဖြတ်စကေး,
Scale Minimum,အနည်းဆုံးစကေး,
Scale Maximum,အများဆုံးစကေး,
HLC-ENC-.YYYY.-,ဆဆ-ENC-.YYYY.-,
Encounter Date,တှေ့ဆုံနေ့စွဲ,
Encounter Time,တှေ့ဆုံအချိန်,
Encounter Impression,တှေ့ဆုံရလဒ်ပြသမှု,
Symptoms,ရောဂါလက္ခဏာများ,
In print,ပုံနှိပ်ခုနှစ်တွင်,
Medical Coding,ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ Coding,
Procedures,လုပျထုံးလုပျနညျး,
Therapies,ကုထုံး,
Review Details,ဆန်းစစ်ခြင်းအသေးစိတ်,
Patient Encounter Diagnosis,လူနာတှေ့ဆုံရောဂါ,
Patient Encounter Symptom,လူနာကြုံတွေ့ရသည့်ရောဂါလက္ခဏာ,
HLC-PMR-.YYYY.-,ဆဆ-PMR-.YYYY.-,
Attach Medical Record,ဆေးမှတ်တမ်းကိုပူးတွဲပါ,
Reference DocType,ကိုးကားစရာ DOCTYPE,
Spouse,ဇနီး,
Family,မိသားစု,
Schedule Details,အချိန်ဇယားအသေးစိတ်,
Schedule Name,ဇယားအမည်,
Time Slots,အချိန် slot,
Practitioner Service Unit Schedule,Practitioner ဝန်ဆောင်မှုယူနစ်ဇယား,
Procedure Name,လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအမည်,
Appointment Booked,ရက်ချိန်းကြိုတင်ဘွတ်ကင်,
Procedure Created,လုပ်ထုံးလုပ်နည်း Created,
HLC-SC-.YYYY.-,ဆဆ-SC-.YYYY.-,
Collected By,အားဖြင့်စုဆောင်း,
Particulars,အထူးသဖြင့်,
Result Component,ရလဒ်စိတျအပိုငျး,
HLC-THP-.YYYY.-,HLC-THP-.YYYY.-,
Therapy Plan Details,ကုထုံးအစီအစဉ်အသေးစိတ်,
Total Sessions,စုစုပေါင်းအစည်းအဝေးများ,
Total Sessions Completed,စုစုပေါင်းအစည်းအဝေးများပြီးစီးခဲ့သည်,
Therapy Plan Detail,ကုထုံးအစီအစဉ်အသေးစိတ်,
No of Sessions,Sessions မရှိပါ,
Sessions Completed,သင်တန်းများပြီးဆုံး,
Tele,တယ်လီ,
Exercises,လေ့ကျင့်ခန်းများ,
Therapy For,ကုထုံး,
Add Exercises,လေ့ကျင့်ခန်းများထည့်ပါ,
Body Temperature,ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်,
Presence of a fever (temp &gt; 38.5 °C/101.3 °F or sustained temp &gt; 38 °C/100.4 °F),"တစ်အဖျား (အပူချိန်&gt; 38.5 ° C / 101,3 ° F ကိုသို့မဟုတ်စဉ်ဆက်မပြတ်အပူချိန်&gt; 38 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ် / 100,4 ° F) ၏ရောက်ရှိခြင်း",
Heart Rate / Pulse,နှလုံးခုန်နှုန်း / Pulse,
Adults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.,အရွယ်ရောက်ပြီးသူ &#39;&#39; သွေးခုန်နှုန်းနှုန်းကိုဘယ်နေရာမှာမဆိုတစ်မိနစ်လျှင် 50 နှင့် 80 စည်းချက်အကြားဖြစ်ပါသည်။,
Respiratory rate,အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာမှုနှုန်း,
Normal reference range for an adult is 16–20 breaths/minute (RCP 2012),လူကြီးများအတွက်ပုံမှန်ရည်ညွှန်းအကွာအဝေး 16-20 အသက်ရှူ / မိနစ် (RCP 2012) ဖြစ်ပါသည်,
Tongue,လြှာ,
Coated,ကုတ်အင်္ကျီ,
Very Coated,အလွန်ကုတ်အင်္ကျီ,
Normal,သာမန်,
Furry,Furry,
Cuts,ဖြတ်တောက်မှု,
Abdomen,ဝမ်း,
Bloated,ရမ်းသော,
Fluid,အရည်ဖြစ်သော,
Constipated,ဝမ်းချုပ်ခြင်း,
Reflexes,ရောင်ပြန်ဟပ်မှု,
Hyper,က Hyper,
Very Hyper,အလွန်က Hyper,
One Sided,ဖွဲ့တစ်ခုမှာ,
Blood Pressure (systolic),သွေးဖိအား (နှလုံးကျုံ့),
Blood Pressure (diastolic),သွေးဖိအား (diastolic),
Blood Pressure,သွေးပေါင်ချိန်,
"Normal resting blood pressure in an adult is approximately 120 mmHg systolic, and 80 mmHg diastolic, abbreviated ""120/80 mmHg""","လူကြီးအတွက်ပုံမှန်ကျိန်းဝပ်သွေးဖိအားခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 120 mmHg နှလုံးကျုံ့ဖြစ်ပြီး, 80 mmHg diastolic, အတိုကောက် &quot;120/80 mmHg&quot;",
Nutrition Values,အာဟာရတန်ဖိုးများ,
Height (In Meter),(မီတာများတွင်) အမြင့်,
Weight (In Kilogram),(ကီလိုဂရမ်ခုနှစ်တွင်) အလေးချိန်,
BMI,BMI,
Hotel Room,ဟိုတယ်အခန်း,
Hotel Room Type,ဟိုတယ်အခန်းအမျိုးအစား,
Capacity,စွမ်းဆောင်ရည်,
Extra Bed Capacity,အပိုအိပ်ရာစွမ်းဆောင်ရည်,
Hotel Manager,ဟိုတယ်မန်နေဂျာ,
Hotel Room Amenity,ဟိုတယ်အခန်းအာမင်,
Billable,Billable,
Hotel Room Package,ဟိုတယ်အခန်းပက်ကေ့,
Amenities,အာမင်,
Hotel Room Pricing,ဟိုတယ်အခန်းစျေးနှုန်း,
Hotel Room Pricing Item,ဟိုတယ်အခန်းစျေးနှုန်း Item,
Hotel Room Pricing Package,ဟိုတယ်အခန်းစျေးနှုန်းပက်ကေ့,
Hotel Room Reservation,ဟိုတယ်အခန်းကြိုတင်မှာယူမှု,
Guest Name,ဧည့်အမည်,
Late Checkin,နှောင်းပိုင်းတွင်စာရင်းသွင်း,
Booked,ကြိုတင်ဘွတ်ကင်,
Hotel Reservation User,ဟိုတယ် Reservation များအသုံးပြုသူ,
Hotel Room Reservation Item,ဟိုတယ်အခန်းကြိုတင်မှာယူမှု Item,
Hotel Settings,ဟိုတယ်က Settings,
Default Taxes and Charges,Default အနေနဲ့အခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်,
Default Invoice Naming Series,စီးရီးအမည်ဖြင့်သမုတ် default ငွေတောင်းခံလွှာ,
Additional Salary,အပိုဆောင်းလစာ,
HR,HR,
HR-ADS-.YY.-.MM.-,HR-Ads-.YY .- ။ MM.-,
Salary Component,လစာစိတျအပိုငျး,
Overwrite Salary Structure Amount,လစာဖွဲ့စည်းပုံငွေပမာဏ Overwrite,
Deduct Full Tax on Selected Payroll Date,Selected လစာနေ့စွဲအပေါ်အပြည့်အဝအခွန်နုတ်,
Payroll Date,လစာနေ့စွဲ,
Date on which this component is applied,ဒီအစိတ်အပိုင်းလျှောက်ထားသောအပေါ်နေ့စွဲ,
Salary Slip,လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ,
Salary Component Type,လစာစိတျအပိုငျးအမျိုးအစား,
HR User,HR အသုံးပြုသူတို့၏,
Appointment Letter,ရက်ချိန်းပေးစာ,
Job Applicant,ယောဘသည်လျှောက်ထားသူ,
Applicant Name,လျှောက်ထားသူအမည်,
Appointment Date,ရက်ချိန်းရက်,
Appointment Letter Template,ရက်ချိန်းပေးစာပုံစံ,
Body,ကိုယ်ခန္ဓာ,
Closing Notes,မှတ်စုများပိတ်ခြင်း,
Appointment Letter content,ရက်ချိန်းပေးစာပါအကြောင်းအရာ,
Appraisal,တန်ဖိုးခြင်း,
HR-APR-.YY.-.MM.,HR-APR-.YY.-.MM ။,
Appraisal Template,စိစစ်ရေး Template:,
For Employee Name,န်ထမ်းနာမတော်အဘို့,
Goals,ရည်မှန်းချက်များ,
Total Score (Out of 5),(5 ထဲက) စုစုပေါင်းရမှတ်,
"Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records.","အခြားမည်သည့်သဘောထားမှတ်ချက်, မှတ်တမ်းများအတွက်သွားသင့်ကြောင်းမှတ်သားဖွယ်အားထုတ်မှု။",
Appraisal Goal,စိစစ်ရေးဂိုး,
Key Responsibility Area,Key ကိုတာဝန်သိမှုဧရိယာ,
Weightage (%),Weightage (%),
Score (0-5),ရမှတ် (0-5),
Score Earned,ရမှတ်ရရှိခဲ့သည်,
Appraisal Template Title,စိစစ်ရေး Template: ခေါင်းစဉ်မရှိ,
Appraisal Template Goal,စိစစ်ရေး Template: Goal,
KRA,Kra,
Key Performance Area,Key ကိုစွမ်းဆောင်ရည်ဧရိယာ,
HR-ATT-.YYYY.-,HR-AT &amp; T-.YYYY.-,
On Leave,Leave တွင်,
Work From Home,မူလစာမျက်နှာ မှစ. လုပ်ငန်းခွင်,
Leave Application,လျှောက်လွှာ Leave,
Attendance Date,တက်ရောက်သူနေ့စွဲ,
Attendance Request,တက်ရောက်သူတောင်းဆိုခြင်း,
Late Entry,နှောင်းပိုင်းတွင် Entry &#39;,
Early Exit,အစောပိုင်းမှထွက်ရန်,
Half Day Date,ဝက်နေ့နေ့စွဲ,
On Duty,Duty တွင်,
Explanation,ရှင်းလင်းချက်,
Compensatory Leave Request,အစားထိုးခွင့်တောင်းဆိုခြင်း,
Leave Allocation,ဖြန့်ဝေ Leave,
Worked On Holiday,အားလပ်ရက်တွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့,
Work From Date,နေ့စွဲကနေအလုပ်,
Work End Date,လုပ်ငန်းခွင်ပြီးဆုံးရက်စွဲ,
Email Sent To,အီးမေးလ်ပို့ခဲ့သည်,
Select Users,အသုံးပြုသူများကို Select လုပ်ပါ,
Send Emails At,မှာထားတဲ့အီးမေးလ်ပို့ပါ,
Reminder,သတိပေးချက်,
Daily Work Summary Group User,နေ့စဉ်လုပ်ငန်းခွင်အနှစ်ချုပ် Group မှအသုံးပြုသူတို့၏,
email,အီးမေးလ်,
Parent Department,မိဘဦးစီးဌာန,
Leave Block List,Block List ကို Leave,
Days for which Holidays are blocked for this department.,အားလပ်ရက်ဒီဌာနကိုပိတ်ဆို့ထားသောနေ့ရကျ။,
Leave Approver,ခွင့်ပြုချက် Leave,
Expense Approver,စရိတ်အတည်ပြုချက်,
Department Approver,ဦးစီးဌာနသဘောတူညီချက်ပေး,
Approver,ခွင့်ပြုချက်,
Required Skills,လိုအပ်သောကျွမ်းကျင်မှု,
Skills,ကျွမ်းကျင်မှု,
Designation Skill,သတ်မှတ်ရေးကျွမ်းကျင်မှု,
Skill,ကျင်လည်ခြင်း,
Driver,မောင်းသူ,
HR-DRI-.YYYY.-,HR-DRI-.YYYY.-,
Suspended,ဆိုင်းငံ့,
Transporter,Transporter,
Applicable for external driver,ပြင်ပယာဉ်မောင်းများအတွက်သက်ဆိုင်သော,
Cellphone Number,ဆဲလ်ဖုန်းနံပါတ်,
License Details,လိုင်စင်အသေးစိတ်,
License Number,လိုင်စင်နံပါတ်,
Issuing Date,နေ့စွဲထုတ်ပေးခြင်း,
Driving License Categories,လိုင်စင်အုပ်စုများမောင်းနှင်,
Driving License Category,ကားမောင်းလိုင်စင်အမျိုးအစား,
Fleet Manager,ရေယာဉ်စု Manager ကို,
Driver licence class,ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်အတန်း,
HR-EMP-,HR-EMP-,
Employment Type,အလုပ်အကိုင်အခွင့်အကအမျိုးအစား,
Emergency Contact,အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရန်,
Emergency Contact Name,အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရန်အမည်,
Emergency Phone,အရေးပေါ်ဖုန်း,
ERPNext User,ERPNext အသုံးပြုသူ,
"System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.","System ကိုအသုံးပြုသူ (login လုပ်လို့ရပါတယ်) ID ကို။ ထားလျှင်, အားလုံး HR ပုံစံများသည် default အဖြစ်လိမ့်မည်။",
Create User Permission,အသုံးပြုသူခွင့်ပြုချက် Create,
This will restrict user access to other employee records,ဤသည်ကတခြားဝန်ထမ်းမှတ်တမ်းများမှအသုံးပြုသူ access ကိုကန့်သတ်ပါလိမ့်မယ်,
Joining Details,အသေးစိတ်ပူးပေါင်း,
Offer Date,ကမ်းလှမ်းမှုကိုနေ့စွဲ,
Confirmation Date,အတည်ပြုချက်နေ့စွဲ,
Contract End Date,စာချုပ်ကုန်ဆုံးတော့နေ့စွဲ,
Notice (days),အသိပေးစာ (ရက်),
Date Of Retirement,အငြိမ်းစားအမျိုးမျိုးနေ့စွဲ,
Department and Grade,ဦးစီးဌာနနှင့်အဆင့်,
Reports to,အစီရင်ခံစာများမှ,
Attendance and Leave Details,အသေးစိတ်တက်ရောက်သူနှင့် Leave,
Leave Policy,ပေါ်လစီ Leave,
Attendance Device ID (Biometric/RF tag ID),တက်ရောက်သူကိရိယာ ID (biometric / RF tag ကို ID ကို),
Applicable Holiday List,သက်ဆိုင်အားလပ်ရက်များစာရင်း,
Default Shift,default Shift,
Salary Details,လစာအသေးစိတ်,
Salary Mode,လစာ Mode ကို,
Bank A/C No.,ဘဏ်မှ A / C အမှတ်,
Health Insurance,ကျန်းမာရေးအာမခံ,
Health Insurance Provider,ကနျြးမာရေးအာမခံပေးသူ,
Health Insurance No,ကနျြးမာရေးအာမခံခြင်းမရှိပါ,
Prefered Email,Preferences အီးမေးလ်,
Personal Email,ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအီးမေးလ်,
Permanent Address Is,အမြဲတမ်းလိပ်စာ Is,
Rented,ငှားရမ်းထားသော,
Owned,ပိုင်ဆိုင်,
Permanent Address,အမြဲတမ်းလိပ်စာ,
Prefered Contact Email,Preferences ဆက်သွယ်ရန်အီးမေးလ်,
Company Email,ကုမ္ပဏီအီးမေးလ်,
Provide Email Address registered in company,ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်အီးမေးလ်လိပ်စာများကို,
Current Address Is,လက်ရှိလိပ်စာ Is,
Current Address,လက်ရှိလိပ်စာ,
Personal Bio,ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဇီဝ,
Bio / Cover Letter,ဇီဝ / Cover ပေးစာ,
Short biography for website and other publications.,website နှင့်အခြားပုံနှိပ်ထုတ်ဝေအတိုကောက်အတ္ထုပ္ပတ္တိ။,
Passport Number,နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်,
Date of Issue,ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ,
Place of Issue,ထုတ်ဝေသည့်နေရာ,
Widowed,မုဆိုးမ,
Family Background,မိသားစုနောက်ခံသမိုင်း,
"Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children","ဒီနေရာတွင်မိဘ, အိမ်ထောင်ဖက်နှင့်ကလေးများ၏အမည်နှင့်အလုပ်အကိုင်တူမိသားစုကအသေးစိတ်ထိနျးသိမျးထားနိုငျ",
Health Details,ကနျြးမာရေးအသေးစိတ်ကို,
"Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","ဒီနေရာတွင်အမြင့်, အလေးချိန်, ဓါတ်မတည်, ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစိုးရိမ်ပူပန်မှုများစသည်တို့ကိုထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပါတယ်",
Educational Qualification,ပညာရေးဆိုင်ရာအရည်အချင်း,
Previous Work Experience,ယခင်လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံ,
External Work History,ပြင်ပလုပ်ငန်းခွင်သမိုင်း,
History In Company,ကုမ္ပဏီခုနှစ်တွင်သမိုင်းကြောင်း,
Internal Work History,internal လုပ်ငန်းသမိုင်း,
Resignation Letter Date,နုတ်ထွက်ပေးစာနေ့စွဲ,
Relieving Date,နေ့စွဲ Relieving,
Reason for Leaving,ထွက်ခွာရသည့်အကြောင်းရင်း,
Leave Encashed?,Encashed Leave?,
Encashment Date,Encashment နေ့စွဲ,
Exit Interview Details,Exit ကိုအင်တာဗျူးအသေးစိတ်ကို,
Held On,တွင်ကျင်းပ,
Reason for Resignation,ရာထူးမှနုတ်ထွက်ရသည့်အကြောင်းရင်း,
Better Prospects,သာ. ကောင်း၏အလားအလာ,
Health Concerns,ကနျြးမာရေးကိုဒေသခံများကစိုးရိမ်ပူပန်နေကြ,
New Workplace,နယူးလုပ်ငန်းခွင်,
HR-EAD-.YYYY.-,HR-EAD-.YYYY.-,
Returned Amount,ပြန်လာသောငွေပမာဏ,
Claimed,ပြောဆိုထားသည်,
Advance Account,ကြိုတင်မဲအကောင့်,
Employee Attendance Tool,ဝန်ထမ်းတက်ရောက် Tool ကို,
Unmarked Attendance,ထငျရှားတက်ရောက်,
Employees HTML,ဝန်ထမ်းများ HTML ကို,
Marked Attendance,တခုတ်တရတက်ရောက်,
Marked Attendance HTML,တခုတ်တရတက်ရောက် HTML ကို,
Employee Benefit Application,ဝန်ထမ်းအကျိုးခံစားခွင့်လျှောက်လွှာ,
Max Benefits (Yearly),မက်စ်အကျိုးကျေးဇူးများ (နှစ်စဉ်),
Remaining Benefits (Yearly),ကျန်ရှိသောအကျိုးကျေးဇူးများ (နှစ်စဉ်),
Payroll Period,လုပ်ခလစာကာလ,
Benefits Applied,သုံးစွဲမှုကိုအကျိုးကျေးဇူးများ,
Dispensed Amount (Pro-rated),ထုတ်ပေးငွေပမာဏ (Pro ကို-rated),
Employee Benefit Application Detail,ဝန်ထမ်းအကျိုးခံစားခွင့်လျှောက်လွှာအသေးစိတ်,
Earning Component,ဝင်ငွေအစိတ်အပိုင်း,
Pay Against Benefit Claim,အကျိုးခံစားခွင့်အရေးဆိုမှုဆန့်ကျင်ပေးဆောင်,
Max Benefit Amount,မက်စ်အကျိုးခံစားခွင့်ငွေပမာဏ,
Employee Benefit Claim,ဝန်ထမ်းအကျိုးခံစားခွင့်အရေးဆိုမှု,
Claim Date,အရေးဆိုသည့်ရက်စွဲ,
Benefit Type and Amount,အကျိုးခံစားခွင့်အမျိုးအစားနှင့်ပမာဏ,
Claim Benefit For,သည်ပြောဆိုချက်ကိုအကျိုးခံစားခွင့်,
Max Amount Eligible,မက်စ်ငွေပမာဏသတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီ,
Expense Proof,စရိတ်သက်သေပြချက်,
Employee Boarding Activity,ဝန်ထမ်းဘော်ဒါဆောင်လှုပ်ရှားမှု,
Activity Name,activity ကိုအမည်,
Task Weight,task ကိုအလေးချိန်,
Required for Employee Creation,ထမ်းဖန်ဆင်းခြင်းများအတွက်လိုအပ်သော,
Applicable in the case of Employee Onboarding,ထမ်း onboard ၏အမှု၌သက်ဆိုင်သော,
Employee Checkin,ဝန်ထမ်းစာရင်းသွင်း,
Log Type,log အမျိုးအစား,
OUT,OUT,
Location / Device ID,တည်နေရာ / ကိရိယာ ID,
Skip Auto Attendance,အော်တိုတက်ရောက် Skip,
Shift Start,Start ကို Shift,
Shift End,shift အဆုံး,
Shift Actual Start,အမှန်တကယ် Start ကို Shift,
Shift Actual End,အမှန်တကယ် End Shift,
Employee Education,ဝန်ထမ်းပညာရေး,
School/University,ကျောင်း / တက္ကသိုလ်က,
Graduate,ဘွဲ့ရသည်,
Post Graduate,Post ကိုဘွဲ့လွန်,
Under Graduate,ဘွဲ့လွန်အောက်မှာ,
Year of Passing,Pass ၏တစ်နှစ်တာ,
Class / Percentage,class / ရေရာခိုင်နှုန်း,
Major/Optional Subjects,ဗိုလ်မှူး / မလုပ်မဖြစ်ကျအောကျခံ,
Employee External Work History,ဝန်ထမ်းပြင်ပလုပ်ငန်းခွင်သမိုင်း,
Total Experience,စုစုပေါင်းအတွေ့အကြုံ,
Default Leave Policy,default ခွင့်ပေါ်လစီ,
Default Salary Structure,default လစာဖွဲ့စည်းပုံ,
Employee Group Table,ဝန်ထမ်းအုပ်စုဇယား,
ERPNext User ID,ERPNext အသုံးပြုသူ ID,
Employee Health Insurance,ဝန်ထမ်းကနျြးမာရေးအာမခံ,
Health Insurance Name,ကနျြးမာရေးအာမခံအမည်,
Employee Incentive,ဝန်ထမ်းယ့,
Incentive Amount,မက်လုံးပေးငွေပမာဏ,
Employee Internal Work History,ဝန်ထမ်းပြည်တွင်းလုပ်ငန်းခွင်သမိုင်း,
Employee Onboarding,ဝန်ထမ်း onboard,
Notify users by email,အီးမေးလ်ဖြင့်အသုံးပြုသူများသည်အသိပေး,
Employee Onboarding Template,ဝန်ထမ်း onboard Template ကို,
Activities,လှုပ်ရှားမှုများ,
Employee Onboarding Activity,ဝန်ထမ်း onboard လှုပ်ရှားမှု,
Employee Other Income,၀ န်ထမ်းအခြားဝင်ငွေ,
Employee Promotion,ဝန်ထမ်းမြှင့်တင်ရေး,
Promotion Date,မြှင့်တင်ရေးနေ့စွဲ,
Employee Promotion Details,ဝန်ထမ်းမြှင့်တင်ရေးအသေးစိတ်,
Employee Promotion Detail,ဝန်ထမ်းမြှင့်တင်ရေးအသေးစိတ်,
Employee Property History,ဝန်ထမ်းအိမ်ခြံမြေသမိုင်း,
Employee Separation,ဝန်ထမ်း Separation,
Employee Separation Template,ဝန်ထမ်း Separation Template ကို,
Exit Interview Summary,Exit ကိုအင်တာဗျူးအကျဉ်းချုပ်,
Employee Skill,ဝန်ထမ်းကျွမ်းကျင်မှု,
Proficiency,ကျွမ်းကျင်မှု,
Evaluation Date,အကဲဖြတ်နေ့စွဲ,
Employee Skill Map,ဝန်ထမ်းကျွမ်းကျင်မှုမြေပုံ,
Employee Skills,ဝန်ထမ်းကျွမ်းကျင်မှု,
Trainings,သင်တန်းများ,
Employee Tax Exemption Category,ဝန်ထမ်းအခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အမျိုးအစား,
Max Exemption Amount,မက်စ်ကင်းလွတ်ခွင့်ပမာဏ,
Employee Tax Exemption Declaration,ဝန်ထမ်းအခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ကြေညာစာတမ်း,
Declarations,ကြေညာချက်များ,
Total Declared Amount,စုစုပေါင်းကြေငြာခြင်းပမာဏ,
Total Exemption Amount,စုစုပေါင်းကင်းလွတ်ခွင့်ပမာဏ,
Employee Tax Exemption Declaration Category,ဝန်ထမ်းအခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ကြေညာစာတမ်းအမျိုးအစား,
Exemption Sub Category,ကင်းလွတ်ခွင့် Sub Category:,
Exemption Category,ကင်းလွတ်ခွင့်အမျိုးအစား,
Maximum Exempted Amount,အများဆုံးကင်းလွတ်ခွင့်ရငွေပမာဏ,
Declared Amount,ကြေငြာငွေပမာဏ,
Employee Tax Exemption Proof Submission,ဝန်ထမ်းအခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အထောက်အထားတင်ပြမှု,
Submission Date,တင်သွင်းခဲ့တဲ့နေ့စွဲ,
Tax Exemption Proofs,အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အထောက်အထား,
Total Actual Amount,စုစုပေါင်းအမှန်တကယ်ငွေပမာဏ,
Employee Tax Exemption Proof Submission Detail,ဝန်ထမ်းအခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အထောက်အထားတင်ပြမှုကိုအသေးစိတ်,
Maximum Exemption Amount,အများဆုံးကင်းလွတ်ခွင့်ပမာဏ,
Type of Proof,သက်သေပြချက်အမျိုးအစား,
Actual Amount,အမှန်တကယ်ငွေပမာဏ,
Employee Tax Exemption Sub Category,ဝန်ထမ်းအခွန်ကင်းလွတ်ခွင့် Sub Category:,
Tax Exemption Category,အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အမျိုးအစား,
Employee Training,ဝန်ထမ်းသင်တန်း,
Training Date,လေ့ကျင့်ရေးနေ့စွဲ,
Employee Transfer,ဝန်ထမ်းလွှဲပြောင်း,
Transfer Date,လွှဲပြောင်းနေ့စွဲ,
Employee Transfer Details,ဝန်ထမ်းလွှဲပြောင်းအသေးစိတ်,
Employee Transfer Detail,ဝန်ထမ်းလွှဲပြောင်းအသေးစိတ်,
Re-allocate Leaves,re-ခွဲဝေချထားပေးရန်အရွက်,
Create New Employee Id,နယူးထမ်း Id Create,
New Employee ID,နယူးထမ်း ID ကို,
Employee Transfer Property,ဝန်ထမ်းလွှဲပြောင်းအိမ်ခြံမြေ,
HR-EXP-.YYYY.-,HR-EXP-.YYYY.-,
Expense Taxes and Charges,ကုန်ကျစရိတ်အခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်,
Total Sanctioned Amount,စုစုပေါင်းပိတ်ဆို့ငွေပမာဏ,
Total Advance Amount,စုစုပေါင်းကြိုတင်ပမာဏ,
Total Claimed Amount,စုစုပေါင်းအခိုင်အမာငွေပမာဏ,
Total Amount Reimbursed,စုစုပေါင်းငွေပမာဏ Reimbursed,
Vehicle Log,ယာဉ် Log in ဝင်ရန်,
Employees Email Id,န်ထမ်းအီးမေးလ် Id,
More Details,အသေးစိတ်များ,
Expense Claim Account,စရိတ်တိုင်ကြားအကောင့်,
Expense Claim Advance,စရိတ်ဆိုနေကြိုတင်,
Unclaimed amount,ပိုင်ရှင်မပေါ်သောသွင်းငွေပမာဏ,
Expense Claim Detail,စရိတ်တောင်းဆိုမှုများ Detail,
Expense Date,စရိတ်နေ့စွဲ,
Expense Claim Type,စရိတ်တောင်းဆိုမှုများ Type,
Holiday List Name,အားလပ်ရက် List ကိုအမည်,
Total Holidays,စုစုပေါင်းအားလပ်ရက်,
Add Weekly Holidays,အပတ်စဉ်အားလပ်ရက် Add,
Weekly Off,အပတ်စဉ်ထုတ်ပိတ်,
Add to Holidays,ပိတ်ရက်များပေါင်းထည့်ရန်,
Holidays,အားလပ်ရက်,
Clear Table,Clear ကိုဇယား,
HR Settings,HR Settings ကို,
Employee Settings,ဝန်ထမ်း Settings ကို,
Retirement Age,အငြိမ်းစားခေတ်,
Enter retirement age in years,နှစ်များတွင်အငြိမ်းစားအသက်အရွယ် Enter,
Employee Records to be created by,အသုံးပြုနေသူများကဖန်တီးခံရဖို့ဝန်ထမ်းမှတ်တမ်း,
Employee record is created using selected field. ,ဝန်ထမ်းစံချိန်ရွေးချယ်ထားသောလယ်ကို အသုံးပြု. နေသူများကဖန်တီး။,
Stop Birthday Reminders,မွေးနေသတိပေးချက်များကိုရပ်တန့်,
Don't send Employee Birthday Reminders,န်ထမ်းမွေးနေသတိပေးချက်များမပို့ပါနဲ့,
Expense Approver Mandatory In Expense Claim,စရိတ်ဆိုနေခုနှစ်တွင်သဘောတူညီချက်ပေးမသင်မနေရစရိတ်,
Payroll Settings,လုပ်ခလစာ Settings ကို,
Leave,ထွက်ခွာမည်,
Max working hours against Timesheet,Timesheet ဆန့်ကျင် max အလုပ်ချိန်,
Include holidays in Total no. of Working Days,အဘယ်သူမျှမစုစုပေါင်းအတွက်အားလပ်ရက်ပါဝင်သည်။ အလုပ်အဖွဲ့ Days ၏,
"If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day","checked, စုစုပေါင်းမျှမပါ။ အလုပ်အဖွဲ့ Days ၏အားလပ်ရက်ပါဝင်ပါလိမ့်မယ်, ဒီလစာ Per နေ့၏တန်ဖိုးကိုလျော့ချလိမ့်မည်",
"If checked, hides and disables Rounded Total field in Salary Slips",Check လုပ်ပြီးပါကလစာဖြတ်ပိုင်းရှိ Rounded Total နေရာကိုဖုံးကွယ်ထားပါ,
The fraction of daily wages to be paid for half-day attendance,နေ့ဝက် ၀ င်ရောက်မှုအတွက်ပေးရမည့်နေ့စဉ်လုပ်ခလစာအနည်းငယ်,
Email Salary Slip to Employee,ထမ်းအီးမေးလ်လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ,
Emails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee,ထမ်းရွေးချယ်နှစ်သက်သောအီးမေးလ်ကိုအပေါ်အခြေခံပြီးန်ထမ်းရန်အီးမေးလ်များကိုလစာစလစ်,
Encrypt Salary Slips in Emails,အီးမေးလ်များအတွက်လစာစလစ် Encrypt,
"The salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.","အလုပျသမားမှမေးလ်ပို့ပေးအဆိုပါလစာစလစ်စကားဝှက်စကားဝှက်ကိုရေးမူဝါဒအပေါ်အခြေခံပြီးထုတ်ပေးပါလိမ့်မည်, စကားဝှက်ဖြင့်ကာကွယ်ထားရလိမ့်မည်။",
Password Policy,Password ကိုပေါ်လစီ,
<b>Example:</b> SAL-{first_name}-{date_of_birth.year} <br>This will generate a password like SAL-Jane-1972,<b>ဥပမာ:</b> SAL- {FIRST_NAME} - {date_of_birth.year} <br> ဤသည် SAL-ဂျိန်း-1972 ကဲ့သို့ password ကို generate ပါလိမ့်မယ်,
Leave Settings,Settings များ Leave,
Leave Approval Notification Template,အတည်ပြုချက်သတိပေးချက် Template: Leave,
Leave Status Notification Template,အခြေအနေသတိပေးချက် Template: Leave,
Role Allowed to Create Backdated Leave Application,Backdated Leave လျှောက်လွှာကိုဖန်တီးရန်ခွင့်ပြုအခန်းကဏ္။,
Leave Approver Mandatory In Leave Application,Leave လျှောက်လွှာခုနှစ်တွင်သဘောတူညီချက်ပေးမသင်မနေရ Leave,
Show Leaves Of All Department Members In Calendar,အားလုံးဦးစီးဌာနအဖွဲ့ဝင်များအနက် Show ကိုအရွက်ပြက္ခဒိန်မှာတော့,
Auto Leave Encashment,အော်တိုခွင့် Encashment,
Restrict Backdated Leave Application,Backdated Leave လျှောက်လွှာကိုကန့်သတ်ပါ,
Hiring Settings,Settings များဌားရမ်း,
Check Vacancies On Job Offer Creation,ယောဘသည်ကမ်းလှမ်းချက်ဖန်ဆင်းခြင်းတွင် VACANCY Check,
Identification Document Type,identification စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစား,
Effective from,ထိရောက်သော,
Allow Tax Exemption,အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ခွင့်ပြုပါ,
"If enabled, Tax Exemption Declaration will be considered for income tax calculation.",ဖွင့်နိုင်ပါက ၀ င်ငွေခွန်တွက်ချက်ရန်အတွက်အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ကြေညာစာတမ်းကိုစဉ်းစားလိမ့်မည်။,
Standard Tax Exemption Amount,စံအခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ပမာဏ,
Taxable Salary Slabs,Taxable လစာတစ်ခုလို့ဆိုရမှာပါ,
Taxes and Charges on Income Tax,ဝင်ငွေခွန်အပေါ်အခွန်နှင့်ကုန်ကျစရိတ်,
Other Taxes and Charges,အခြားအခွန်အခများ,
Income Tax Slab Other Charges,၀ င်ငွေခွန်တစ်ခု၏အခကြေးငွေ,
Min Taxable Income,min taxable ဝင်ငွေ,
Max Taxable Income,အများဆုံး taxable ဝင်ငွေ,
Applicant for a Job,တစ်ဦးယောဘသည်လျှောက်ထားသူ,
Accepted,လက်ခံထားတဲ့,
Job Opening,ယောဘသည်အဖွင့်ပွဲ,
Cover Letter,ပေးပို့သည့်အကြောင်းရင်းအားရှင်းပြသည့်စာ,
Resume Attachment,ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းတွယ်တာ,
Job Applicant Source,ယောဘသည်လျှောက်ထားသူနဲ့သက်ဆိုင်တဲ့ Source,
Applicant Email Address,လျှောက်ထားသူအီးမေးလ်လိပ်စာ,
Awaiting Response,စောင့်ဆိုင်းတုန့်ပြန်,
Job Offer Terms,ယောဘသည်ကမ်းလှမ်းချက်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ,
Select Terms and Conditions,စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကိုရွေးပါ,
Printing Details,ပုံနှိပ် Details ကို,
Job Offer Term,ယောဘသည်ကမ်းလှမ်းချက် Term,
Offer Term,ကမ်းလှမ်းမှုကို Term,
Value / Description,Value တစ်ခု / ဖော်ပြချက်များ,
Description of a Job Opening,တစ်ဦးယောဘဖွင့်ပွဲ၏ဖော်ပြချက်များ,
Job Title,အလုပ်အကိုင်အမည်,
Staffing Plan,ဝန်ထမ်းများအစီအစဉ်,
Planned number of Positions,ရာထူး၏စီစဉ်ထားအရေအတွက်ကို,
"Job profile, qualifications required etc.","ယောဘသည် profile ကို, အရည်အချင်းများနှင့်ပြည့်စသည်တို့မလိုအပ်",
HR-LAL-.YYYY.-,HR-Lal-.YYYY.-,
Allocation,နေရာချထားခြင်း,
New Leaves Allocated,ခွဲဝေနယူးရွက်,
Add unused leaves from previous allocations,ယခင်ခွဲတမ်းအနေဖြင့်အသုံးမပြုတဲ့အရွက် Add,
Unused leaves,အသုံးမပြုသောအရွက်,
Total Leaves Allocated,ခွဲဝေစုစုပေါင်းရွက်,
Total Leaves Encashed,Encashed စုစုပေါင်းအရွက်,
Leave Period,ကာလ Leave,
Carry Forwarded Leaves,forward မလုပ်ရွက်သယ်,
Apply / Approve Leaves,Apply / ရွက်အတည်ပြု,
HR-LAP-.YYYY.-,HR-ရင်ခွင်-.YYYY.-,
Leave Balance Before Application,လျှောက်လွှာခင်မှာ Balance Leave,
Total Leave Days,စုစုပေါင်းထွက်ခွာ Days,
Leave Approver Name,ခွင့်ပြုချက်အမည် Leave,
Follow via Email,အီးမေးလ်ကနေတဆင့် Follow,
Block Holidays on important days.,အရေးကြီးသောရက်အားလပ်ရက်ပိတ်ဆို့။,
Leave Block List Name,Block List ကိုအမည် Leave,
Applies to Company,ကုမ္ပဏီသက်ဆိုင်,
"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.","checked မလျှင်, စာရင်းကလျှောက်ထားခံရဖို့ရှိပါတယ်ရှိရာတစ်ဦးစီဦးစီးဌာနမှထည့်သွင်းရပါလိမ့်မယ်။",
Block Days,block Days,
Stop users from making Leave Applications on following days.,အောက်ပါရက်ထွက်ခွာ Applications ကိုအောင်ကနေအသုံးပြုသူများကိုရပ်တန့်။,
Leave Block List Dates,Block List ကိုနေ့ရက်များ Leave,
Allow Users,Allow အသုံးပြုသူများ,
Allow the following users to approve Leave Applications for block days.,အောက်ပါအသုံးပြုသူများလုပ်ကွက်နေ့ရက်ကာလအဘို့ထွက်ခွာ Applications ကိုအတည်ပြုခွင့်ပြုပါ။,
Leave Block List Allowed,Block List ကို Allowed Leave,
Leave Block List Allow,Allow Block List ကို Leave,
Allow User,အသုံးပြုသူ Allow,
Leave Block List Date,Block List ကိုနေ့စွဲ Leave,
Block Date,block နေ့စွဲ,
Leave Control Panel,Control Panel ကို Leave,
Select Employees,ဝန်ထမ်းများကိုရွေးပါ,
Employment Type (optional),အလုပ်အကိုင်အမျိုးအစား (optional),
Branch (optional),branch (optional),
Department (optional),ဦးစီးဌာန (optional),
Designation (optional),သတ်မှတ်ရေး (optional),
Employee Grade (optional),ဝန်ထမ်းအဆင့် (optional),
Employee (optional),ဝန်ထမ်း (optional),
Allocate Leaves,အရွက်ခွဲဝေချထားပေးရန်,
Carry Forward,Forward သယ်,
Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,သင်တို့သည်လည်းယခင်ဘဏ္ဍာနှစ်ရဲ့ချိန်ခွင်လျှာဒီဘဏ္ဍာနှစ်မှပင်အရွက်ကိုထည့်သွင်းရန်လိုလျှင် Forward ပို့ကို select ကျေးဇူးပြု.,
New Leaves Allocated (In Days),(Days ခုနှစ်တွင်) ခွဲဝေနယူးရွက်,
Allocate,နေရာချထား,
Leave Balance,Balance Leave,
Encashable days,Encashable ရက်ပေါင်း,
Encashment Amount,Encashment ငွေပမာဏ,
Leave Ledger Entry,Ledger Entry &#39;Leave,
Transaction Name,ငွေသွင်းငွေထုတ်အမည်,
Is Carry Forward,Forward ယူသွားတာဖြစ်ပါတယ်,
Is Expired,Expired ဖြစ်ပါတယ်,
Is Leave Without Pay,Pay ကိုမရှိရင် Leave ဖြစ်ပါတယ်,
Holiday List for Optional Leave,မလုပ်မဖြစ်ခွင့်များအတွက်အားလပ်ရက်များစာရင်း,
Leave Allocations,ခွဲဝေ Leave,
Leave Policy Details,ပေါ်လစီအသေးစိတ် Leave,
Leave Policy Detail,ပေါ်လစီအသေးစိတ် Leave,
Annual Allocation,နှစ်စဉ်ခွဲဝေ,
Leave Type Name,Type အမည် Leave,
Max Leaves Allowed,မက်စ်အရွက်ရန်ခွင့်ပြု,
Applicable After (Working Days),(အလုပ်အဖွဲ့နေ့ရက်များ) ပြီးနောက်သက်ဆိုင်သော,
Maximum Continuous Days Applicable,သက်ဆိုင်သောအများဆုံးအဆက်မပြတ်နေ့ရက်များ,
Is Optional Leave,မလုပ်မဖြစ်ခွင့် Is,
Allow Negative Balance,အပြုသဘောမဆောင်သော Balance Allow,
Include holidays within leaves as leaves,အရွက်အဖြစ်အရွက်အတွင်းအားလပ်ရက် Include,
Is Compensatory,အစားထိုး Is,
Maximum Carry Forwarded Leaves,အများဆုံး Carry တစ်ဆင့်အရွက်,
Expire Carry Forwarded Leaves (Days),သက်တမ်းကုန်ဆုံး Carry တစ်ဆင့်အရွက် (နေ့ရက်များ),
Calculated in days,နေ့ရက်ကာလ၌တွက်ချက်,
Encashment,Encashment,
Allow Encashment,Encashment Allow,
Encashment Threshold Days,Encashment Threshold နေ့ရက်များ,
Earned Leave,Leave ရရှိခဲ့,
Is Earned Leave,Leave ရရှိခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်,
Earned Leave Frequency,ရရှိခဲ့သည် Leave ကြိမ်နှုန်း,
Rounding,ရှာနိုင်ပါတယ်,
Payroll Employee Detail,လုပ်ခလစာထမ်းအသေးစိတ်,
Payroll Frequency,လစာကြိမ်နှုန်း,
Fortnightly,နှစ်ပတ်တ,
Bimonthly,Bimonthly,
Employees,န်ထမ်း,
Number Of Employees,အလုပ်သမားအရေအတွက်,
Employee Details,ဝန်ထမ်းအသေးစိတ်,
Validate Attendance,တက်ရောက်ကိုအတည်ပြုပြီး,
Salary Slip Based on Timesheet,Timesheet အပေါ်အခြေခံပြီးလစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ,
Select Payroll Period,လစာကာလကို Select လုပ်ပါ,
Deduct Tax For Unclaimed Employee Benefits,ပိုင်ရှင်မပေါ်သောသွင်းထမ်းအကျိုးကျေးဇူးများသည်အခွန်နုတ်,
Deduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proof,သက်သေပြချက်အခွန်သည် Unsubmitted အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်နုတ်,
Select Payment Account to make Bank Entry,ဘဏ်မှ Entry စေရန်ငွေပေးချေမှုရမည့်အကောင့်ကို Select လုပ်ပါ,
Salary Slips Created,Created လစာစလစ်,
Salary Slips Submitted,Submitted လစာစလစ်,
Payroll Periods,လုပ်ခလစာအချိန်ကာလများ,
Payroll Period Date,လုပ်ခလစာကာလနေ့စွဲ,
Purpose of Travel,ခရီးသွား၏ရည်ရွယ်ချက်,
Retention Bonus,retention အပိုဆု,
Bonus Payment Date,အပိုဆုငွေပေးချေမှုရမည့်နေ့စွဲ,
Bonus Amount,အပိုဆုငွေပမာဏ,
Abbr,Abbr,
Depends on Payment Days,ငွေပေးချေမှုရမည့်နေ့ရက်များအပေါ်မူတည်,
Is Tax Applicable,အခွန် application ဖြစ်ပါတယ်,
Variable Based On Taxable Salary,Taxable လစာတွင် အခြေခံ. variable,
Exempted from Income Tax,ဝင်ငွေခွန်မှကင်းလွတ်ခွင့်,
Round to the Nearest Integer,အနီးဆုံး Integer မှ round,
Statistical Component,စာရင်းအင်းစိတျအပိုငျး,
"If selected, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. ","မရွေးလိုလျှင်, ဒီအစိတ်အပိုင်းအတွက်သတ်မှတ်ထားသောသို့မဟုတ်တွက်ချက်တန်ဖိုးအတွက်ဝင်ငွေသို့မဟုတ်ဖြတ်တောက်ရန်အထောက်အကူဖြစ်စေမည်မဟုတ်။ သို့ရာတွင်ထိုသို့တန်ဖိုးကိုဆက်ပြောသည်သို့မဟုတ်နုတ်ယူနိုင်ပါတယ်အခြားအစိတ်အပိုင်းများအားဖြင့်ရည်ညွှန်းနိုင်ပါသည်ပါပဲ။",
Do Not Include in Total,စုစုပေါင်းတွင်မပါဝင်ပါနဲ့,
Flexible Benefits,ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်အကျိုးကျေးဇူးများ,
Is Flexible Benefit,Flexible အကျိုးခံစားခွင့်ဖြစ်ပါသည်,
Max Benefit Amount (Yearly),(နှစ်စဉ်) မက်စ်အကျိုးခံစားခွင့်ငွေပမာဏ,
Only Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income),သာအခွန်သက်ရောက်မှု (Taxable ဝင်ငွေခွန်၏သို့သော်အပိုင်းတိုင်ကြားပါလို့မရပါ),
Create Separate Payment Entry Against Benefit Claim,အကျိုးခံစားခွင့်အရေးဆိုမှုဆန့်ကျင်သီးခြားငွေပေးချေမှုရမည့် Entry &#39;Create,
Condition and Formula,အခြေအနေနှင့်ဖော်မြူလာ,
Amount based on formula,ဖော်မြူလာအပေါ်အခြေခံပြီးပမာဏ,
Formula,နည်း,
Salary Detail,လစာ Detail,
Component,component,
Do not include in total,စုစုပေါင်းမပါဝင်ပါနဲ့,
Default Amount,default ငွေပမာဏ,
Additional Amount,အပိုဆောင်းငွေပမာဏ,
Tax on flexible benefit,ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်အကျိုးကျေးဇူးအပေါ်အခွန်,
Tax on additional salary,အပိုဆောင်းလစာအပေါ်အခွန်,
Salary Structure,လစာဖွဲ့စည်းပုံ,
Working Days,အလုပ်လုပ် Days,
Salary Slip Timesheet,လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ Timesheet,
Total Working Hours,စုစုပေါင်းအလုပ်အဖွဲ့နာရီ,
Hour Rate,အချိန်နာရီနှုန်း,
Bank Account No.,ဘဏ်မှအကောင့်အမှတ်,
Earning & Deduction,ဝင်ငွေ &amp; ထုတ်ယူ,
Earnings,င်ငွေ,
Deductions,ဖြတ်ငွေများ,
Loan repayment,ချေးငွေပြန်ဆပ်ခြင်း,
Employee Loan,ဝန်ထမ်းချေးငွေ,
Total Principal Amount,စုစုပေါင်းကျောင်းအုပ်ကြီးငွေပမာဏ,
Total Interest Amount,စုစုပေါင်းအကျိုးစီးပွားငွေပမာဏ,
Total Loan Repayment,စုစုပေါင်းချေးငွေပြန်ဆပ်,
net pay info,အသားတင်လစာအချက်အလက်,
Gross Pay - Total Deduction - Loan Repayment,စုစုပေါင်း Pay ကို - စုစုပေါင်းထုတ်ယူ - ချေးငွေပြန်ဆပ်,
Total in words,စကားစုစုပေါင်း,
Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,သင်လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံကိုကယ်တင်တခါ (စကား) Net က Pay ကိုမြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။,
Salary Component for timesheet based payroll.,timesheet အခြေစိုက်လုပ်ခလစာများအတွက်လစာစိတျအပိုငျး။,
Leave Encashment Amount Per Day,Encashment ငွေပမာဏ Per နေ့ Leave,
Max Benefits (Amount),မက်စ်အကျိုးကျေးဇူးများ (ငွေပမာဏ),
Salary breakup based on Earning and Deduction.,ဝင်ငွေနဲ့ထုတ်ယူအပေါ်အခြေခံပြီးလစာအဖြစ်ခွဲထုတ်။,
Total Earning,စုစုပေါင်းဝင်ငွေ,
Salary Structure Assignment,လစာဖွဲ့စည်းပုံတာဝန်,
Shift Assignment,shift တာဝန်,
Shift Type,shift အမျိုးအစား,
Shift Request,shift တောင်းဆိုခြင်း,
Enable Auto Attendance,အော်တိုတက်ရောက် Enable,
Mark attendance based on 'Employee Checkin' for Employees assigned to this shift.,မာကုတက်ရောက်သူဤပြောင်းလဲမှုမှာတာဝန်ကျဝန်ထမ်းများအဘို့ &#39;&#39; န်ထမ်းစာရင်းသွင်း &#39;&#39; အပေါ်အခြေခံပါတယ်။,
Auto Attendance Settings,အော်တိုတက်ရောက် Settings များ,
Determine Check-in and Check-out,Check-in ကိုဆုံးဖြတ်ရန်နှင့် Check-out,
Alternating entries as IN and OUT during the same shift,တူညီသောပြောင်းကုန်ပြီစဉ်အတွင်း IN နှင့် OUT အဖြစ် entries တွေကိုပြောင်း,
Strictly based on Log Type in Employee Checkin,တင်းကြပ်စွာထမ်းစာရင်းသွင်းအတွက် Log in ဝင်ရန်အမျိုးအစားပေါ်အခြေခံပြီး,
Working Hours Calculation Based On,အလုပ်လုပ်နာရီတွက်ချက်မှုတွင် အခြေခံ.,
First Check-in and Last Check-out,ပထမဦးစွာ Check-In နှင့်နောက်ဆုံးစစ်ဆေးမှုထွက်,
Every Valid Check-in and Check-out,တိုင်းသက်တမ်းရှိ check-in များနှင့် Check-out,
Begin check-in before shift start time (in minutes),စစ်ဆေး-in ကိုပြောင်းကုန်ပြီမတိုင်မီ Begin (မိနစ်) အချိန်ကိုစတင်ရန်,
The time before the shift start time during which Employee Check-in is considered for attendance.,အဆိုပါပြောင်းကုန်ပြီရှေ့တော်၌ထိုအချိန်ထမ်းစစ်ဆေးမှု-in ကိုတက်ရောက်သူဘို့စဉ်းစားသောကာလအတွင်းအချိန်ကိုစတင်ပါ။,
Allow check-out after shift end time (in minutes),Check-ထွက် (မိနစ်) ပြောင်းကုန်ပြီဆုံးအချိန်ကိုအပြီး Allow,
Time after the end of shift during which check-out is considered for attendance.,Check-ထွက်တက်ရောက်သူဘို့စဉ်းစားသောကာလအတွင်းပြောင်းကုန်ပြီ၏အဆုံးပြီးနောက်အချိန်။,
Working Hours Threshold for Half Day,တစ်ဝက်နေ့အလုပ်လုပ်နာရီ Threshold,
Working hours below which Half Day is marked. (Zero to disable),တစ်ဝက်နေ့မှတ်သားသောအောက်တွင်ဖော်ပြထားသောနာရီအလုပ်လုပ်။ (သုညကို disable လုပ်ဖို့),
Working Hours Threshold for Absent,ဒူးယောင်အလုပ်လုပ်နာရီ Threshold,
Working hours below which Absent is marked. (Zero to disable),ဒူးယောင်မှတ်သားသောအောက်တွင်ဖော်ပြထားသောအလုပ်လုပ်ကိုင်နာရီ။ (သုညကို disable လုပ်ဖို့),
Process Attendance After,ပြီးနောက်လုပ်ငန်းစဉ်အားတက်ရောက်,
Attendance will be marked automatically only after this date.,တက်ရောက်သူသာဤရက်စွဲပြီးနောက်အလိုအလျှောက်မှတ်သားပါလိမ့်မည်။,
Last Sync of Checkin,စာရင်းသွင်း၏နောက်ဆုံး Sync ကို,
Last Known Successful Sync of Employee Checkin. Reset this only if you are sure that all Logs are synced from all the locations. Please don't modify this if you are unsure.,ထမ်းစာရင်းသွင်း၏နောက်ဆုံးလူသိများအောင်မြင် Sync ကို။ သင်တို့ရှိသမျှမှတ်တမ်းများအပေါငျးတို့သနေရာများကနေတစ်ပြိုင်တည်းချိန်ကိုက်ဖြစ်ကြောင်းသေချာမှသာလျှင်ဤ Reset ။ သငျသညျမသေချာလျှင်ဒီပြုပြင်မွမ်းမံကြဘူးပါ။,
Grace Period Settings For Auto Attendance,အော်တိုတက်ရောက်သည်ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်းကာလက Settings,
Enable Entry Grace Period,Entry &#39;ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်းကာလ Enable,
Late Entry Grace Period,နှောင်းပိုင်းတွင် Entry &#39;ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်းကာလ,
The time after the shift start time when check-in is considered as late (in minutes).,check-in (မိနစ်) နှောင်းပိုင်းတွင်အဖြစ်စဉ်းစားသည်အခါပြောင်းကုန်ပြီပြီးနောက်အချိန်အချိန်ကိုစတင်ပါ။,
Enable Exit Grace Period,Exit ကိုကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်းကာလ Enable,
Early Exit Grace Period,အစောပိုင်း Exit ကိုကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်းကာလ,
The time before the shift end time when check-out is considered as early (in minutes).,Check-ထွက် (မိနစ်) အစောပိုင်းအဖြစ်စဉ်းစားသည်အခါပြောင်းကုန်ပြီဆုံးအချိန်မတိုင်မီအချိန်။,
Skill Name,ကျွမ်းကျင်မှုအမည်,
Staffing Plan Details,ဝန်ထမ်းများအစီအစဉ်အသေးစိတ်,
Staffing Plan Detail,ဝန်ထမ်းများအစီအစဉ်အသေးစိတ်,
Total Estimated Budget,စုစုပေါင်းခန့်မှန်းဘတ်ဂျက်,
Vacancies,လစ်လပ်သောနေရာ,
Estimated Cost Per Position,ရာထူး Per ခန့်မှန်းခြေကုန်ကျစရိတ်,
Total Estimated Cost,စုစုပေါင်းခန့်မှန်းကုန်ကျစရိတ်,
Current Count,လက်ရှိအရေအတွက်,
Current Openings,လက်ရှိပွင့်,
Number Of Positions,ရာထူးနံပါတ်,
Taxable Salary Slab,Taxable လစာတစ်ခုလို့ဆိုရမှာပါ,
From Amount,ငွေပမာဏကနေ,
To Amount,ငွေပမာဏမှ,
Percent Deduction,ရာခိုင်နှုန်းကိုထုတ်ယူ,
Training Program,လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်,
Event Status,အဖြစ်အပျက်အခြေအနေ,
Has Certificate,လက်မှတ်ရှိပါတယ်,
Seminar,ညှိနှိုငျးဖလှယျပှဲ,
Theory,သဘောတရား,
Workshop,အလုပ်ရုံ,
Conference,အစည်းအဝေး,
Exam,စာမေးပွဲ,
Internet,အင်တာနက်ကို,
Self-Study,self-လေ့လာ,
Advance,ကြိုတင်မဲ,
Trainer Name,သင်တန်းပေးသူအမည်,
Trainer Email,သင်တန်းပေးတဲ့အီးမေးလ်ဂ,
Attendees,တက်ရောက်,
Employee Emails,ဝန်ထမ်းအီးမေးလ်များ,
Training Event Employee,လေ့ကျင့်ရေးပွဲထမ်း,
Invited,ဖိတ်ကြားခဲ့,
Feedback Submitted,တုံ့ပြန်ချက် Submitted,
Optional,optional,
Training Result Employee,လေ့ကျင့်ရေးရလဒ်ထမ်း,
Travel Itinerary,ခရီးသွားခရီးစဉ်,
Travel From,မှစ. ခရီးသွား,
Travel To,ရန်ခရီးသွားခြင်း,
Mode of Travel,ခရီးသွား၏ Mode ကို,
Flight,လေယာဉ်ခရီးစဉ်,
Train,မီးရထား,
Taxi,အငှါးကား,
Rented Car,ငှားရမ်းထားသောကား,
Meal Preference,မုန့်ညက်ဦးစားပေးမှု,
Vegetarian,သတ်သတ်လွတ်,
Non-Vegetarian,non-သတ်သတ်လွတ်,
Gluten Free,ဂလူတန်ဓာတ်ကင်းစင်သော,
Non Diary,non ဒိုင်ယာရီ,
Travel Advance Required,ခရီးသွားကြိုတင်လိုအပ်ပါသည်,
Departure Datetime,ထွက်ခွာ DATETIME,
Arrival Datetime,ဆိုက်ရောက်ဗီဇာ DATETIME,
Lodging Required,တည်းခိုခန်းတောင်းဆိုနေတဲ့,
Preferred Area for Lodging,တည်းခိုခန်းများအတွက်ဦးစားပေးဧရိယာ,
Check-in Date,Check-In နေ့စွဲ,
Check-out Date,Check-out နေ့စွဲ,
Travel Request,ခရီးသွားတောင်းဆိုခြင်း,
Travel Type,ခရီးသွားအမျိုးအစား,
Domestic,နိုင်ငံတွင်း,
International,အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ,
Travel Funding,ခရီးသွားရန်ပုံငွေရှာခြင်း,
Require Full Funding,အပြည့်အဝရန်ပုံငွေရှာခြင်းလိုအပ်,
Fully Sponsored,အပြည့်အဝထောက်ပံ့ထား,
"Partially Sponsored, Require Partial Funding","တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း, တစိတ်တပိုင်းရန်ပုံငွေရှာခြင်းလိုအပ်စပွန်ဆာ",
Copy of Invitation/Announcement,ဖိတ်ကြားလွှာ / ကြေညာချက်၏မိတ္တူ,
"Details of Sponsor (Name, Location)","စပွန်ဆာအသေးစိတ် (အမည်, တည်နေရာ)",
Identification Document Number,identification စာရွက်စာတမ်းအရေအတွက်,
Any other details,အခြားမည်သည့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို,
Costing Details,အသေးစိတ်ကုန်ကျ,
Costing,ကုန်ကျ,
Event Details,အဖြစ်အပျက်အသေးစိတ်,
Name of Organizer,စည်းရုံးသူအမည်,
Address of Organizer,စည်းရုံးရေးမှူးများ၏လိပ်စာ,
Travel Request Costing,ခရီးသွားတောင်းဆိုခြင်းကုန်ကျ,
Expense Type,ကုန်ကျစရိတ်အမျိုးအစား,
Sponsored Amount,စပွန်ဆာငွေပမာဏ,
Funded Amount,ရန်ပုံငွေပမာဏ,
Upload Attendance,တက်ရောက် upload,
Attendance From Date,နေ့စွဲ မှစ. တက်ရောက်,
Attendance To Date,နေ့စွဲရန်တက်ရောက်,
Get Template,Template: Get,
Import Attendance,သွင်းကုန်တက်ရောက်,
Upload HTML,HTML ကို upload,
Vehicle,ယာဉ်,
License Plate,လိုင်စင်ပြား,
Odometer Value (Last),Odometer Value ကို (နောက်ဆုံး),
Acquisition Date,သိမ်းယူမှုနေ့စွဲ,
Chassis No,ကိုယ်ထည်အဘယ်သူမျှမ,
Vehicle Value,ယာဉ် Value တစ်ခု,
Insurance Details,အာမခံအသေးစိတ်,
Insurance Company,အာမခံကုမ္ပဏီ,
Policy No,ပေါ်လစီအဘယ်သူမျှမ,
Additional Details,နောက်ထပ်အသေးစိတ်,
Fuel Type,လောင်စာအမျိုးအစား,
Petrol,ဓါတ်ဆီ,
Diesel,ဒီဇယ်,
Natural Gas,သဘာဝဓာတ်ငွေ့,
Electric,လျှပ်စစ်စွမ်းအား,
Fuel UOM,လောင်စာ UOM,
Last Carbon Check,ပြီးခဲ့သည့်ကာဗွန်စစ်ဆေးမှု,
Wheels,ရထားဘီး,
Doors,တံခါးပေါက်,
HR-VLOG-.YYYY.-,HR-ရုပ်ရှင်ဘလော့ဂ်-.YYYY.-,
Odometer Reading,Odometer စာဖတ်ခြင်း,
Current Odometer value ,လက်ရှိ Odometer တန်ဖိုး,
last Odometer Value ,နောက်ဆုံး Odometer Value ကို,
Refuelling Details,ဆီဖြည့အသေးစိတ်,
Invoice Ref,ငွေတောင်းခံလွှာ Ref,
Service Details,ဝန်ဆောင်မှုအသေးစိတ်,
Service Detail,ဝန်ဆောင်မှုအသေးစိတ်,
Vehicle Service,ယာဉ်ဝန်ဆောင်မှု,
Service Item,Service ကို Item,
Brake Oil,ဘရိတ်ရေနံ,
Brake Pad,ဘရိတ် Pad,
Clutch Plate,clutch ပြား,
Engine Oil,အင်ဂျင်ပါဝါရေနံ,
Oil Change,ရေနံပြောင်းလဲခြင်း,
Inspection,ကြည့်ရှုစစ်ဆေးခြင်း,
Mileage,မိုင်အကွာအဝေး,
Hub Tracked Item,hub ခြေရာခံပစ္စည်း,
Hub Node,hub Node,
Image List,image ကိုစာရင်း,
Item Manager,item Manager က,
Hub User,hub အသုံးပြုသူ,
Hub Password,hub Password ကို,
Hub Users,hub အသုံးပြုသူများ,
Marketplace Settings,Marketplace Settings များ,
Disable Marketplace,Marketplace disable,
Marketplace URL (to hide and update label),Marketplace URL ကို (ဖုံးကွယ်ခြင်းနှင့်တံဆိပ်ကို update လုပ်ဖို့),
Registered,မှတ်ပုံတင်ထား,
Sync in Progress,တိုးတက်မှုအတွက် Sync ကို,
Hub Seller Name,hub ရောင်းသူအမည်,
Custom Data,စိတ်တိုင်းကျမှာ Data,
Member,အဖှဲ့ဝငျ,
Partially Disbursed,တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းထုတ်ချေး,
Loan Closure Requested,ချေးငွေပိတ်သိမ်းတောင်းဆိုခဲ့သည်,
Repay From Salary,လစာထဲကနေပြန်ဆပ်,
Loan Details,ချေးငွေအသေးစိတ်,
Loan Type,ချေးငွေအမျိုးအစား,
Loan Amount,ချေးငွေပမာဏ,
Is Secured Loan,လုံခြုံသောချေးငွေ,
Rate of Interest (%) / Year,အကျိုးစီးပွား၏နှုန်းမှာ (%) / တစ်နှစ်တာ,
Disbursement Date,ငွေပေးချေနေ့စွဲ,
Disbursed Amount,ထုတ်ပေးငွေပမာဏ,
Is Term Loan,Term ချေးငွေ,
Repayment Method,ပြန်ဆပ် Method ကို,
Repay Fixed Amount per Period,ကာလနှုန်း Fixed ငွေပမာဏပြန်ဆပ်,
Repay Over Number of Periods,ကာလနံပါတ်ကျော်ပြန်ဆပ်,
Repayment Period in Months,လထဲမှာပြန်ဆပ်ကာလ,
Monthly Repayment Amount,လစဉ်ပြန်ဆပ်ငွေပမာဏ,
Repayment Start Date,ပြန်ဆပ်ဖို့ Start နေ့စွဲ,
Loan Security Details,ချေးငွေလုံခြုံရေးအသေးစိတ်,
Maximum Loan Value,အများဆုံးချေးငွေတန်ဖိုး,
Account Info,အကောင့်အင်ဖို,
Loan Account,ချေးငွေအကောင့်,
Interest Income Account,အကျိုးစီးပွားဝင်ငွေခွန်အကောင့်,
Penalty Income Account,ပြစ်ဒဏ်ဝင်ငွေစာရင်း,
Repayment Schedule,ပြန်ဆပ်ဇယား,
Total Payable Amount,စုစုပေါင်းပေးရန်ငွေပမာဏ,
Total Principal Paid,စုစုပေါင်းကျောင်းအုပ်ကြီး Paid,
Total Interest Payable,စုစုပေါင်းအကျိုးစီးပွားပေးရန်,
Total Amount Paid,စုစုပေါင်းငွေပမာဏ Paid,
Loan Manager,ချေးငွေမန်နေဂျာ,
Loan Info,ချေးငွေအင်ဖို,
Rate of Interest,အကျိုးစီးပွား၏နှုန်းမှာ,
Proposed Pledges,အဆိုပြုထား Pledges,
Maximum Loan Amount,အများဆုံးချေးငွေပမာဏ,
Repayment Info,ပြန်ဆပ်အင်ဖို,
Total Payable Interest,စုစုပေါင်းပေးရန်စိတ်ဝင်စားမှု,
Against Loan ,ချေးငွေဆန့်ကျင်,
Loan Interest Accrual,ချေးငွေအတိုးနှုန်းတိုးပွားလာ,
Amounts,ပမာဏ,
Pending Principal Amount,ဆိုင်းငံ့ကျောင်းအုပ်ကြီးငွေပမာဏ,
Payable Principal Amount,ပေးဆောင်ရမည့်ကျောင်းအုပ်ကြီးပမာဏ,
Paid Principal Amount,ပေးဆောင်ကျောင်းအုပ်ကြီးငွေပမာဏ,
Paid Interest Amount,Paid interest ပမာဏ,
Process Loan Interest Accrual,လုပ်ငန်းစဉ်ချေးငွေအကျိုးစီးပွားတိုးပွားလာ,
Repayment Schedule Name,ပြန်ပေးငွေဇယားအမည်,
Regular Payment,ပုံမှန်ငွေပေးချေမှု,
Loan Closure,ချေးငွေပိတ်သိမ်း,
Payment Details,ငွေပေးချေမှုရမည့်အသေးစိတ်အကြောင်းအရာ,
Interest Payable,ပေးဆောင်ရမည့်အတိုး,
Amount Paid,Paid ငွေပမာဏ,
Principal Amount Paid,ပေးဆောင်သည့်ငွေပမာဏ,
Repayment Details,ပြန်ပေးငွေအသေးစိတ်,
Loan Repayment Detail,ချေးငွေပြန်ဆပ်မှုအသေးစိတ်,
Loan Security Name,ချေးငွေလုံခြုံရေးအမည်,
Unit Of Measure,အတိုင်းအတာယူနစ်,
Loan Security Code,ချေးငွေလုံခြုံရေး Code ကို,
Loan Security Type,ချေးငွေလုံခြုံရေးအမျိုးအစား,
Haircut %,ဆံပင်ပုံပုံ%,
Loan  Details,ချေးငွေအသေးစိတ်,
Unpledged,မင်္ဂလာပါ,
Pledged,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်,
Partially Pledged,တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း Pledged,
Securities,လုံခြုံရေး,
Total Security Value,စုစုပေါင်းလုံခြုံရေးတန်ဖိုး,
Loan Security Shortfall,ချေးငွေလုံခြုံရေးလိုအပ်ချက်,
Loan ,ခြေးငှေ,
Shortfall Time,အချိန်တို,
America/New_York,အမေရိက / နယူးယောက်,
Shortfall Amount,လိုအပ်ချက်ပမာဏ,
Security Value ,လုံခြုံရေးတန်ဖိုး,
Process Loan Security Shortfall,ချေးငွေလုံခြုံရေးလိုအပ်ချက်,
Loan To Value Ratio,အချိုးအစားတန်ဖိုးကိုချေးငွေ,
Unpledge Time,Unpledge အချိန်,
Loan Name,ချေးငွေအမည်,
Rate of Interest (%) Yearly,အကျိုးစီးပွား၏နှုန်းမှာ (%) နှစ်အလိုက်,
Penalty Interest Rate (%) Per Day,တစ်နေ့လျှင်ပြစ်ဒဏ်အတိုးနှုန်း (%),
Penalty Interest Rate is levied on the pending interest amount on a daily basis in case of delayed repayment ,နှောင့်နှေးသောအကြွေးပြန်ဆပ်သည့်အချိန်တွင်ပင်စင်အတိုးနှုန်းကိုဆိုင်းငံ့အတိုးနှုန်းအပေါ်နေ့စဉ်ပေးဆောင်ရသည်,
Grace Period in Days,နေ့ရက်ကာလ၌ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်းကာလ,
No. of days from due date until which penalty won't be charged in case of delay in loan repayment,ချေးငွေပြန်ဆပ်ရန်နှောင့်နှေးလျှင်အရေးယူမည့်နေ့အထိရက်အရေအတွက်,
Pledge,ပေါင်,
Post Haircut Amount,ဆံပင်ညှပ်ပမာဏ,
Process Type,လုပ်ငန်းစဉ်အမျိုးအစား,
Update Time,အချိန်အသစ်ပြောင်းပါ,
Proposed Pledge,အဆိုပြုထားအပေါင်,
Total Payment,စုစုပေါင်းငွေပေးချေမှုရမည့်,
Balance Loan Amount,balance ချေးငွေပမာဏ,
Is Accrued,ရှိပါသည်,
Salary Slip Loan,လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံချေးငွေ,
Loan Repayment Entry,ချေးငွေပြန်ပေးရေး Entry,
Sanctioned Loan Amount,ခွင့်ပြုထားသောချေးငွေပမာဏ,
Sanctioned Amount Limit,ငွေပမာဏကန့်သတ်,
Unpledge,မင်္ဂလာပါ,
Haircut,ဆံပင်ညှပ်,
MAT-MSH-.YYYY.-,MAT-MSH-.YYYY.-,
Generate Schedule,ဇယား Generate,
Schedules,အချိန်ဇယားများ,
Maintenance Schedule Detail,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဇယား Detail,
Scheduled Date,Scheduled နေ့စွဲ,
Actual Date,အမှန်တကယ်နေ့စွဲ,
Maintenance Schedule Item,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဇယား Item,
Random,ကျပန်း,
No of Visits,လည်ပတ်သူများမရှိပါ,
MAT-MVS-.YYYY.-,MAT-MVS-.YYYY.-,
Maintenance Date,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနေ့စွဲ,
Maintenance Time,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအချိန်,
Completion Status,ပြီးစီးနဲ့ Status,
Partially Completed,တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း Completed,
Fully Completed,အပြည့်အဝပြီးစီး,
Unscheduled,Unscheduled,
Breakdown,ပျက်သည်,
Purposes,ရည်ရွယ်ချက်,
Customer Feedback,customer တုံ့ပြန်ချက်,
Maintenance Visit Purpose,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုခရီးစဉ်ရည်ရွယ်ချက်,
Work Done,အလုပ် Done,
Against Document No,Document ဖိုင်မျှဆန့်ကျင်,
Against Document Detail No,Document ဖိုင် Detail မရှိဆန့်ကျင်,
MFG-BLR-.YYYY.-,MFG-BLR-.YYYY.-,
Order Type,အမိန့် Type,
Blanket Order Item,စောင်အမိန့် Item,
Ordered Quantity,အမိန့်ပမာဏ,
Item to be manufactured or repacked,item ထုတ်လုပ်သောသို့မဟုတ် repacked ခံရဖို့,
Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,ကုန်ကြမ်းပေးသောပမာဏကနေ repacking / ထုတ်လုပ်ပြီးနောက်ရရှိသောတဲ့ item ၏အရေအတွက်,
Set rate of sub-assembly item based on BOM,BOM အပေါ်အခြေခံပြီးခွဲစည်းဝေးပွဲကိုကို item ၏ set မှုနှုန်း,
Allow Alternative Item,အခြားရွေးချယ်စရာ Item Allow,
Item UOM,item UOM,
Conversion Rate,ပြောင်းလဲမှုနှုန်း,
Rate Of Materials Based On,ပစ္စည်းများအခြေတွင်အမျိုးမျိုး rate,
With Operations,စစ်ဆင်ရေးနှင့်အတူ,
Manage cost of operations,စစ်ဆင်ရေး၏ကုန်ကျစရိတ် Manage,
Transfer Material Against,ပစ္စည်းဆန့်ကျင်လွှဲပြောင်း,
Routing,routing,
Materials,ပစ္စည်းများ,
Quality Inspection Required,အရည်အသွေးစစ်ဆေးခြင်းလိုအပ်သည်,
Quality Inspection Template,အရည်အသွေးစစ်ဆေးရေး Template ကို,
Scrap,အပိုင်းအစ,
Scrap Items,အပိုင်းအစပစ္စည်းများ,
Operating Cost,operating ကုန်ကျစရိတ်,
Raw Material Cost,ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းကုန်ကျစရိတ်,
Scrap Material Cost,အပိုင်းအစပစ္စည်းကုန်ကျစရိတ်,
Operating Cost (Company Currency),operating ကုန်ကျစရိတ် (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Raw Material Cost (Company Currency),ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းကုန်ကျစရိတ် (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Scrap Material Cost(Company Currency),အပိုင်းအစပစ္စည်းကုန်ကျစရိတ် (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Total Cost,စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်,
Total Cost (Company Currency),စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ် (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Materials Required (Exploded),လိုအပ်သောပစ္စည်းများ (ပေါက်ကွဲ),
Exploded Items,ပေါက်ကွဲပစ္စည်းများ,
Show in Website,ဝဘ်ဆိုက်တွင်ပြပါ,
Item Image (if not slideshow),item ပုံရိပ် (Slideshow မလျှင်),
Thumbnail,thumbnail,
Website Specifications,website သတ်မှတ်ချက်များ,
Show Items,Show ကိုပစ္စည်းများ,
Show Operations,Show ကိုစစ်ဆင်ရေး,
Website Description,website ဖော်ပြချက်များ,
BOM Explosion Item,BOM ပေါက်ကွဲမှုဖြစ် Item,
Qty Consumed Per Unit,တစ်ယူနစ်ကိုလောင် Qty,
Include Item In Manufacturing,ကုန်ထုတ်လုပ်မှုများတွင်ပစ္စည်း Include,
BOM Item,BOM Item,
Item operation,item စစ်ဆင်ရေး,
Rate & Amount,rate &amp; ငွေပမာဏ,
Basic Rate (Company Currency),အခြေခံပညာ Rate (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Scrap %,တစ်ရွက်%,
Original Item,မူရင်း Item,
BOM Operation,BOM စစ်ဆင်ရေး,
Operation Time ,စစ်ဆင်ရေးအချိန်,
In minutes,မိနစ်ပိုင်းအတွင်း,
Batch Size,batch Size ကို,
Base Hour Rate(Company Currency),base နာရီနှုန်း (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
Operating Cost(Company Currency),operating ကုန်ကျစရိတ် (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
BOM Scrap Item,BOM အပိုင်းအစ Item,
Basic Amount (Company Currency),အခြေခံပညာငွေပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်),
BOM Update Tool,BOM Update ကို Tool ကို,
"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM.\nIt also updates latest price in all the BOMs.",အသုံးပြုသည်အဘယ်မှာရှိရှိသမျှသည်အခြားသော BOMs အတွက်အထူးသဖြင့် BOM အစားထိုးပါ။ ဒါဟာအဟောင်း BOM link ကို update ကိုကုန်ကျစရိတ်ကိုအစားထိုးအသစ် BOM နှုန်းအဖြစ် &quot;BOM ပေါက်ကွဲမှု Item&quot; စားပွဲပေါ်မှာအသစ်တဖန်မွေးဖွားလိမ့်မယ်။ ဒါဟာအစအပေါငျးတို့သ BOMs အတွက်နောက်ဆုံးပေါ်စျေးနှုန်း update ။,
Replace BOM,BOM အစားထိုးမည်,
Current BOM,လက်ရှိ BOM,
The BOM which will be replaced,အဆိုပါ BOM အစားထိုးခံရလိမ့်မည်ဟူသော,
The new BOM after replacement,အစားထိုးပြီးနောက်အသစ် BOM,
Replace,အစားထိုးဖို့,
Update latest price in all BOMs,အားလုံး BOMs အတွက်နောက်ဆုံးပေါ်စျေးနှုန်းကိုအပ်ဒိတ်လုပ်,
BOM Website Item,BOM ဝက်ဘ်ဆိုက် Item,
BOM Website Operation,BOM ဝက်ဘ်ဆိုက်စစ်ဆင်ရေး,
Operation Time,စစ်ဆင်ရေးအချိန်,
PO-JOB.#####,PO-JOB ။ #####,
Timing Detail,အချိန်ကိုက်အသေးစိတ်,
Time Logs,အချိန် Logs,
Total Time in Mins,မိနစ်များတွင်စုစုပေါင်းအချိန်,
Operation ID,စစ်ဆင်ရေး ID,
Transferred Qty,လွှဲပြောင်း Qty,
Job Started,ယောဘသည် Started,
Started Time,အချိန် Started,
Current Time,လက်ရှိအချိန်,
Job Card Item,ယောဘသည် Card ကို Item,
Job Card Time Log,ယောဘသည် Card ကိုအချိန် Log in ဝင်ရန်,
Time In Mins,မိနစ်မှာတော့အချိန်,
Completed Qty,ပြီးစီး Qty,
Manufacturing Settings,ကုန်ထုတ်လုပ်မှု Settings ကို,
Raw Materials Consumption,ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများသုံးစွဲမှု,
Allow Multiple Material Consumption,အကွိမျမြားစှာပစ္စည်းစားသုံးမှု Allow,
Allow multiple Material Consumption against a Work Order,အလုပ်အမိန့်ဆန့်ကျင်မျိုးစုံပစ္စည်းစားသုံးမှု Allow,
Backflush Raw Materials Based On,Backflush ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများအခြေပြုတွင်,
Material Transferred for Manufacture,ထုတ်လုပ်ခြင်းများအတွက်သို့လွှဲပြောင်း material,
Capacity Planning,စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်စီမံကိန်း,
Disable Capacity Planning,စွမ်းရည်စီမံချက်ကိုပိတ်ပါ,
Allow Overtime,အချိန်ပို Allow,
Plan time logs outside Workstation Working Hours.,Workstation နှင့်အလုပ်အဖွဲ့နာရီပြင်ပတွင်အချိန်မှတ်တမ်းများကြိုတင်စီစဉ်ထားပါ။,
Allow Production on Holidays,အားလပ်ရက်အပေါ်ထုတ်လုပ်မှု Allow,
Capacity Planning For (Days),(Days) သည်စွမ်းဆောင်ရည်စီမံကိန်း,
Try planning operations for X days in advance.,ကြိုတင်မဲအတွက် X ကိုနေ့ရက်ကာလအဘို့စစ်ဆင်ရေးစီစဉ်ကြိုးစားပါ။,
Time Between Operations (in mins),(မိနစ်အတွက်) Operations အကြားတွင်အချိန်,
Default 10 mins,10 မိနစ် default,
Default Warehouses for Production,ထုတ်လုပ်မှုအတွက်ပုံမှန်သိုလှောင်ရုံများ,
Default Work In Progress Warehouse,တိုးတက်ရေးပါတီဂိုဒေါင်ခုနှစ်တွင် Default အနေနဲ့သူ Work,
Default Finished Goods Warehouse,Default အနေနဲ့ကုန်စည်ဂိုဒေါင် Finished,
Default Scrap Warehouse,ပုံမှန် Scrap Warehouse,
Over Production for Sales and Work Order,အရောင်းနှင့်လုပ်ငန်းခွင်အတွက်ထုတ်လုပ်မှုကျော်,
Overproduction Percentage For Sales Order,အရောင်းအမိန့်သည် Overproduction ရာခိုင်နှုန်း,
Overproduction Percentage For Work Order,လုပ်ငန်းခွင်အမိန့်သည် Overproduction ရာခိုင်နှုန်း,
Other Settings,အခြားချိန်ညှိ,
Update BOM Cost Automatically,အလိုအလျောက် BOM ကုန်ကျစရိတ်ကိုအပ်ဒိတ်လုပ်,
"Update BOM cost automatically via Scheduler, based on latest valuation rate / price list rate / last purchase rate of raw materials.","Update ကို BOM နောက်ဆုံးပေါ်အဘိုးပြတ်မှုနှုန်း / စျေးနှုန်းစာရင်းနှုန်းသည် / ကုန်ကြမ်း၏နောက်ဆုံးဝယ်ယူမှုနှုန်းအပေါ်အခြေခံပြီး, Scheduler ကိုမှတဆင့်အလိုအလျှောက်ကုန်ကျခဲ့ပါတယ်။",
Material Request Plan Item,ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်းအစီအစဉ် Item,
Material Request Type,material တောင်းဆိုမှုကအမျိုးအစား,
Material Issue,material Issue,
Customer Provided,ဖောက်သည်ပေး,
Minimum Order Quantity,အနိမ့်အမိန့်အရေအတွက်,
Default Workstation,default Workstation နှင့်,
Production Plan,ထုတ်လုပ်မှုအစီအစဉ်,
MFG-PP-.YYYY.-,MFG-PP-.YYYY.-,
Get Items From,အထဲကပစ္စည်းတွေကို Get,
Get Sales Orders,အရောင်းအမိန့် Get,
Material Request Detail,ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်းအသေးစိတ်,
Get Material Request,ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှု Get,
Material Requests,ပစ္စည်းတောင်းဆိုချက်များ,
Get Items For Work Order,လုပ်ငန်းခွင်အမိန့်သည်ပစ္စည်းများ Get,
Material Request Planning,ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်းစီမံကိန်း,
Include Non Stock Items,မဟုတ်သောစတော့အိတ်ပစ္စည်းများ Include,
Include Subcontracted Items,နှုံးပစ္စည်းများ Include,
Ignore Existing Projected Quantity,ရှိရင်းစွဲ projected အရေအတွက်လျစ်လျူရှု,
"To know more about projected quantity, <a href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/stock/projected-quantity"" style=""text-decoration: underline;"" target=""_blank"">click here</a>.","ခန့်မှန်းအရေအတွက်အကြောင်းပိုမိုသိရှိ <a href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/stock/projected-quantity"" style=""text-decoration: underline;"" target=""_blank"">လိုပါကဤနေရာတွင်နှိပ်ပါ</a> ။",
Download Required Materials,လိုအပ်တဲ့ပစ္စည်းများရယူပါ,
Get Raw Materials For Production,ထုတ်လုပ်မှုကုန်ကြမ်းကိုရယူလိုက်ပါ,
Total Planned Qty,စုစုပေါင်းစီစဉ်ထားအရည်အတွက်,
Total Produced Qty,စုစုပေါင်းထုတ်လုပ်အရည်အတွက်,
Material Requested,ပစ္စည်းတောင်းဆိုထားသော,
Production Plan Item,ထုတ်လုပ်မှုစီမံကိန်း Item,
Make Work Order for Sub Assembly Items,Sub ညီလာခံပစ္စည်းများများအတွက်လုပ်ငန်းခွင်အမိန့် Make,
"If enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.","enabled လြှငျ, system ကို BOM ရရှိနိုင်ပါသည်ထားတဲ့ဆန့်ကျင်ပေါက်ကွဲခဲ့ပစ္စည်းများများအတွက်အလုပ်အမိန့်ဖန်တီးပါလိမ့်မယ်။",
Planned Start Date,စီစဉ်ထား Start ကိုနေ့စွဲ,
Quantity and Description,အရေအတွက်နှင့်ဖျေါပွခကျြ,
material_request_item,material_request_item,
Product Bundle Item,ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကို Item,
Production Plan Material Request,ထုတ်လုပ်မှုစီမံကိန်းပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်း,
Production Plan Sales Order,ထုတ်လုပ်မှုစီမံကိန်းအရောင်းအမိန့်,
Sales Order Date,အရောင်းအမှာစာနေ့စွဲ,
Routing Name,routing အမည်,
MFG-WO-.YYYY.-,MFG-wo-.YYYY.-,
Item To Manufacture,ထုတ်လုပ်ခြင်းရန် item,
Material Transferred for Manufacturing,ကုန်ထုတ်လုပ်မှုသည်လွှဲပြောင်း material,
Manufactured Qty,ထုတ်လုပ်သော Qty,
Use Multi-Level BOM,Multi-Level BOM ကိုသုံးပါ,
Plan material for sub-assemblies,က sub-အသင်းတော်တို့အဘို့အစီအစဉ်ကိုပစ္စည်း,
Skip Material Transfer to WIP Warehouse,WIP ဂိုဒေါင်မှပစ္စည်းလွှဲပြောင်း Skip,
Check if material transfer entry is not required,ပစ္စည်းလွှဲပြောင်း entry ကိုမလိုအပ်လျှင် Check,
Backflush Raw Materials From Work-in-Progress Warehouse,အလုပ်-In-တိုးတက်မှုဂိုဒေါင်ထဲကနေ Backflush ကုန်ကြမ်း,
Update Consumed Material Cost In Project,စီမံကိန်းများတွင် Update ကိုစားသုံးပစ္စည်းကုန်ကျစရိတ်,
Warehouses,ကုနျလှောငျရုံ,
This is a location where raw materials are available.,ဤသည်ကုန်ကြမ်းရရှိနိုင်သည့်နေရာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။,
Work-in-Progress Warehouse,အလုပ်လုပ်-In-တိုးတက်ရေးပါတီဂိုဒေါင်,
This is a location where operations are executed.,ဤသည်စစ်ဆင်ရေးကွပ်မျက်ခံရရှိရာတည်နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။,
This is a location where final product stored.,ဤသည်နောက်ဆုံးထုတ်ကုန်သိမ်းဆည်းထားရာနေရာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။,
Scrap Warehouse,အပိုင်းအစဂိုဒေါင်,
This is a location where scraped materials are stored.,ဤသည်ခြစ်ပစ္စည်းများသိမ်းဆည်းထားရာနေရာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။,
Required Items,လိုအပ်သောပစ္စည်းများ,
Actual Start Date,အမှန်တကယ် Start ကိုနေ့စွဲ,
Planned End Date,စီစဉ်ထားတဲ့အဆုံးနေ့စွဲ,
Actual End Date,အမှန်တကယ် End Date ကို,
Operation Cost,စစ်ဆင်ရေးကုန်ကျစရိတ်,
Planned Operating Cost,စီစဉ်ထားတဲ့ Operating ကုန်ကျစရိတ်,
Actual Operating Cost,အမှန်တကယ် Operating ကုန်ကျစရိတ်,
Additional Operating Cost,နောက်ထပ် Operating ကုန်ကျစရိတ်,
Total Operating Cost,စုစုပေါင်း Operating ကုန်ကျစရိတ်,
Manufacture against Material Request,ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုဆန့်ကျင်ထုတ်လုပ်,
Work Order Item,အလုပ်အမိန့် Item,
Available Qty at Source Warehouse,အရင်းအမြစ်ဂိုဒေါင်မှာမရရှိနိုင်အရည်အတွက်,
Available Qty at WIP Warehouse,WIP ဂိုဒေါင်မှာမရရှိနိုင်အရည်အတွက်,
Work Order Operation,အမိန့်စစ်ဆင်ရေးအလုပ်မလုပ်,
Operation Description,စစ်ဆင်ရေးဖော်ပြချက်များ,
Operation completed for how many finished goods?,စစ်ဆင်ရေးမည်မျှချောကုန်ပစ္စည်းများသည်ပြီးစီးခဲ့?,
Work in Progress,တိုးတက်မှုများတွင်အလုပ်,
Estimated Time and Cost,ခန့်မှန်းခြေအချိန်နှင့်ကုန်ကျစရိတ်,
Planned Start Time,စီစဉ်ထား Start ကိုအချိန်,
Planned End Time,စီစဉ်ထားသည့်အဆုံးအချိန်,
in Minutes,မိနစ်,
Actual Time and Cost,အမှန်တကယ်အချိန်နှင့်ကုန်ကျစရိတ်,
Actual Start Time,အမှန်တကယ် Start ကိုအချိန်,
Actual End Time,အမှန်တကယ် End အချိန်,
Updated via 'Time Log',&#39;&#39; အချိန်အထဲ &#39;&#39; ကနေတဆင့် Updated,
Actual Operation Time,အမှန်တကယ်စစ်ဆင်ရေးအချိန်,
in Minutes\nUpdated via 'Time Log',&#39;&#39; အချိန်အထဲ &#39;&#39; ကနေတဆင့် Updated မိနစ်အနည်းငယ်အတွက်,
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time,(အချိန်နာရီနှုန်း / 60) * အမှန်တကယ်စစ်ဆင်ရေးအချိန်,
Workstation Name,Workstation နှင့်အမည်,
Production Capacity,ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည်,
Operating Costs,operating ကုန်ကျစရိတ်,
Electricity Cost,လျှပ်စစ်မီးကုန်ကျစရိတ်,
per hour,တစ်နာရီကို,
Consumable Cost,စားသုံးသူများကုန်ကျစရိတ်,
Rent Cost,ငှားရန်ကုန်ကျစရိတ်,
Wages,လုပ်ခလစာ,
Wages per hour,တစ်နာရီလုပ်ခ,
Net Hour Rate,Net ကအချိန်နာရီနှုန်း,
Workstation Working Hour,Workstation နှင့်အလုပ်အဖွဲ့ Hour,
Certification Application,လက်မှတ်လျှောက်လွှာ,
Name of Applicant,လျှောက်ထားသူအမည်,
Certification Status,လက်မှတ်အခြေအနေ,
Yet to appear,သို့သျောလညျးပေါ်လာဖို့,
Certified,သတ်မှတ်နိုင်ကြောင်း,
Not Certified,လက်မှတ်မရ,
USD,အမေရိကန်ဒေါ်လာ,
INR,INR,
Certified Consultant,သတ်မှတ်နိုင်ကြောင်းအတိုင်ပင်ခံ,
Name of Consultant,အတိုင်ပင်ခံအမည်,
Certification Validity,လက်မှတ်သက်တမ်း,
Discuss ID,ID ကိုအကြောင်းဆွေးနွေး,
GitHub ID,GitHub ID ကို,
Non Profit Manager,non အမြတ် Manager ကို,
Chapter Head,အခန်းကြီးဌာနမှူး,
Meetup Embed HTML,Meetup Embed က HTML,
chapters/chapter_name\nleave blank automatically set after saving chapter.,အခန်းကြီး / chapter_name အလိုအလျှောက်အခနျးမှာချွေတာပြီးနောက်သတ်မှတ်ထားအလွတ်ထားခဲ့ပါ။,
Chapter Members,အခနျးင်များ,
Members,အဖွဲ့ဝင်များ,
Chapter Member,အခန်းကြီးအဖွဲ့ဝင်,
Website URL,website URL ကို,
Leave Reason,အကြောင်းပြချက် Leave,
Donor Name,အလှူရှင်အမည်,
Donor Type,အလှူရှင်အမျိုးအစား,
Withdrawn,ဆုတ်ခွာ,
Grant Application Details ,Grant ကလျှောက်လွှာအသေးစိတ်,
Grant Description,Grant ကဖျေါပွခကျြ,
Requested Amount,တောင်းဆိုထားသောပမာဏ,
Has any past Grant Record,မည်သည့်အတိတ် Grant ကစံချိန်တင်ထားပါတယ်,
Show on Website,ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်ပြရန်,
Assessment  Mark (Out of 10),(10 ထဲက) အကဲဖြတ်မာကု,
Assessment  Manager,အကဲဖြတ် Manager ကို,
Email Notification Sent,အီးမေးလ်ပို့ရန်သတိပေးချက် Sent,
NPO-MEM-.YYYY.-,NPO-Mem-.YYYY.-,
Membership Expiry Date,အသင်းဝင်သက်တမ်းကုန်ဆုံးနေ့စွဲ,
Razorpay Details,Razorpay အသေးစိတ်,
Subscription ID,Subscription ID,
Customer ID,ဖောက်သည် ID,
Subscription Activated,Subscription ကိုသက်ဝင်,
Subscription Start ,စာရင်းသွင်းခြင်းစတင်,
Subscription End,စာရင်းသွင်းခြင်းအဆုံးသတ်,
Non Profit Member,non အမြတ်အဖွဲ့ဝင်,
Membership Status,အသင်းဝင်အခြေအနေ,
Member Since,အဖွဲ့ဝင်ကတည်းက,
Payment ID,ငွေပေးချေမှု ID,
Membership Settings,အသင်းဝင်ချိန်ညှိချက်များ,
Enable RazorPay For Memberships,အသင်းဝင်များအတွက် RazorPay Enable,
RazorPay Settings,RazorPay ချိန်ညှိချက်များ,
Billing Cycle,ငွေတောင်းခံသံသရာ,
Billing Frequency,ငွေတောင်းခံနှုန်း,
"The number of billing cycles for which the customer should be charged. For example, if a customer is buying a 1-year membership that should be billed on a monthly basis, this value should be 12.",၀ ယ်ယူသူအားငွေတောင်းခံရန်ငွေတောင်းခံလွှာအရေအတွက်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အကယ်၍ ဖောက်သည်တစ် ဦး သည်လစဉ်ငွေတောင်းခံသင့်သောတစ်နှစ်အသင်း ၀ င်မှုကို ၀ ယ်ပါကဤတန်ဖိုးသည် ၁၂ ဖြစ်သင့်သည်။,
Razorpay Plan ID,Razorpay အစီအစဉ် ID,
Volunteer Name,စေတနာ့ဝန်ထမ်းအမည်,
Volunteer Type,စေတနာ့ဝန်ထမ်းအမျိုးအစား,
Availability and Skills,ရရှိနိုင်မှုနှင့်ကျွမ်းကျင်မှု,
Availability,အသုံးပြုနိုင်မှု,
Weekends,တနင်္ဂနွေ,
Availability Timeslot,ရရှိနိုင်အချိန်အပိုင်းအခြားများအား,
Morning,နံနက်,
Afternoon,မှနျးလှဲ,
Evening,ညနေ,
Anytime,အချိန်မရွေး,
Volunteer Skills,စေတနာ့ဝန်ထမ်းကျွမ်းကျင်မှု,
Volunteer Skill,စေတနာ့ဝန်ထမ်းကျွမ်းကျင်မှု,
Homepage,ပင်မစာမျက်နှာ,
Hero Section Based On,သူရဲကောင်းပုဒ်မအခြေပြုတွင်,
Homepage Section,မူလစာမျက်နှာပုဒ်မ,
Hero Section,သူရဲကောင်းပုဒ်မ,
Tag Line,tag ကိုလိုင်း,
Company Tagline for website homepage,ဝက်ဘ်ဆိုက်ပင်မစာမျက်နှာများအတွက်ကုမ္ပဏီတဂ်လိုင်း,
Company Description for website homepage,ဝက်ဘ်ဆိုက်ပင်မစာမျက်နှာများအတွက်ကုမ္ပဏီဖျေါပွခကျြ,
Homepage Slideshow,မူလစာမျက်နှာစလိုက်ရှိုး,
"URL for ""All Products""",&quot;အားလုံးထုတ်ကုန်များ&quot; အတွက် URL ကို,
Products to be shown on website homepage,ဝက်ဘ်ဆိုက်ပင်မစာမျက်နှာပေါ်မှာပြသခံရဖို့ထုတ်ကုန်များ,
Homepage Featured Product,မူလစာမျက်နှာ Featured ကုန်ပစ္စည်း,
route,လမ်းကြောင်း,
Section Based On,ပုဒ်မတွင် အခြေခံ.,
Section Cards,ပုဒ်မကဒ်များ,
Number of Columns,ကော်လံများအရေအတွက်,
Number of columns for this section. 3 cards will be shown per row if you select 3 columns.,ဤအပိုင်းကိုများအတွက်ကော်လံအရေအတွက်။ သငျသညျ 3 ကော်လံကို select လျှင် 3 ကတ်များအတန်းနှုန်းပြသပါလိမ့်မည်။,
Section HTML,ပုဒ်မက HTML,
Use this field to render any custom HTML in the section.,အပိုင်းများတွင်မဆိုထုံးစံက HTML ဆပ်ဖို့ဒီလယ်ကိုသုံးပါ။,
Section Order,ပုဒ်မအမိန့်,
"Order in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.","ပုဒ်မပေါ်လာသင့်တယ်သောအမိန့်။ 0 င်ပထမဦးဆုံးဖြစ်ပါတယ်, 1 ဒါအပေါ်ဒုတိယနှင့်ဖြစ်ပါသည်။",
Homepage Section Card,မူလစာမျက်နှာပုဒ်မ Card ကို,
Subtitle,ခေါင်းစဉ်ကလေး,
Products Settings,ထုတ်ကုန်များချိန်ညှိ,
Home Page is Products,Home Page ထုတ်ကုန်များဖြစ်ပါသည်,
"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website","check လုပ်ထားလျှင်, ပင်မစာမျက်နှာဝက်ဘ်ဆိုက်များအတွက် default အနေနဲ့ Item Group မှဖြစ်လိမ့်မည်",
Show Availability Status,Show ကိုရရှိနိုင်အခြေအနေ,
Product Page,ကုန်ပစ္စည်းစာမျက်နှာ,
Products per Page,စာမျက်နှာနှုန်းထုတ်ကုန်များ,
Enable Field Filters,ကွင်းဆင်းစိစစ်မှုများ Enable,
Item Fields,item Fields,
Enable Attribute Filters,Attribute စိစစ်မှုများ Enable,
Attributes,Attribute တွေ,
Hide Variants,မူကွဲ Hide,
Website Attribute,ဝက်ဘ်ဆိုက် Attribute,
Attribute,attribute,
Website Filter Field,ဝက်ဘ်ဆိုက် Filter ကိုကွင်းဆင်း,
Activity Cost,လုပ်ဆောင်ချက်ကုန်ကျစရိတ်,
Billing Rate,ငွေတောင်းခံ Rate,
Costing Rate,ကုန်ကျ Rate,
title,ခေါင်းစဥ်,
Projects User,စီမံကိန်းများအသုံးပြုသူတို့၏,
Default Costing Rate,Default အနေနဲ့ကုန်ကျနှုန်း,
Default Billing Rate,Default အနေနဲ့ငွေတောင်းခံလွှာနှုန်း,
Dependent Task,မှီခို Task,
Project Type,စီမံကိန်းကအမျိုးအစား,
% Complete Method,% အပြီးအစီး Method ကို,
Task Completion,task ကိုပြီးမြောက်ခြင်း,
Task Progress,task ကိုတိုးတက်ရေးပါတီ,
% Completed,% ပြီးစီး,
From Template,Template: ကနေ,
Project will be accessible on the website to these users,စီမံကိန်းကဤသည်အသုံးပြုသူများမှ website တွင်ဝင်ရောက်ဖြစ်လိမ့်မည်,
Copied From,မှစ. ကူးယူ,
Start and End Dates,Start နဲ့ရပ်တန့်နေ့စွဲများ,
Actual Time (in Hours),အမှန်တကယ်အချိန် (နာရီများအတွင်း),
Costing and Billing,ကုန်ကျနှင့်ငွေတောင်းခံလွှာ,
Total Costing Amount (via Timesheets),(Timesheets မှတဆင့်) စုစုပေါင်းကုန်ကျငွေပမာဏ,
Total Expense Claim (via Expense Claims),(သုံးစွဲမှုစွပ်စွဲနေတဆင့်) စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်တောင်းဆိုမှုများ,
Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),(ဝယ်ယူခြင်းပြေစာကနေတဆင့်) စုစုပေါင်းဝယ်ယူကုန်ကျစရိတ်,
Total Sales Amount (via Sales Order),(အရောင်းအမိန့်မှတဆင့်) စုစုပေါင်းအရောင်းပမာဏ,
Total Billable Amount (via Timesheets),(Timesheets မှတဆင့်) စုစုပေါင်းဘီလ်ဆောင်ငွေပမာဏ,
Total Billed Amount (via Sales Invoices),(အရောင်းငွေတောင်းခံလွှာကနေတဆင့်) စုစုပေါင်းကောက်ခံခဲ့ငွေပမာဏ,
Total Consumed Material Cost  (via Stock Entry),(စတော့အိတ် Entry &#39;မှတဆင့်) စုစုပေါင်းစားသုံးပစ္စည်းကုန်ကျစရိတ်,
Gross Margin,gross Margin,
Gross Margin %,gross Margin%,
Monitor Progress,တိုးတက်မှုစောင့်ကြည့်,
Collect Progress,တိုးတက်မှုစုဆောင်း,
Frequency To Collect Progress,တိုးတက်မှုစုဆောင်းရန် frequency,
Twice Daily,နှစ်ကြိမ်နေ့စဉ်,
First Email,ပထမဦးစွာအီးမေးလ်,
Second Email,ဒုတိယအအီးမေးလ်,
Time to send,ပေးပို့ဖို့အချိန်,
Day to Send,Send မှနေ့,
Message will be sent to the users to get their status on the Project,စီမံကိန်းအပေါ်၎င်းတို့၏ status ကိုရရန်အသုံးပြုသူများကိုမက်ဆေ့ခ်ျကိုပေးပို့လိမ့်မည်,
Projects Manager,စီမံကိန်းများ Manager က,
Project Template,Project မှ Template ကို,
Project Template Task,Project မှ Template ကို Task ကို,
Begin On (Days),(နေ့ရက်များ) တွင် Begin,
Duration (Days),Duration: (နေ့ရက်များ),
Project Update,Project မှ Update ကို,
Project User,Project မှအသုံးပြုသူတို့၏,
View attachments,ကြည့်ရန် attachment များကို,
Projects Settings,စီမံကိန်းများ Settings များ,
Ignore Workstation Time Overlap,Workstation နှင့်အချိန်ထပ်လျစ်လျူရှု,
Ignore User Time Overlap,အသုံးပြုသူအချိန်ထပ်လျစ်လျူရှု,
Ignore Employee Time Overlap,ထမ်းအချိန်ထပ်လျစ်လျူရှု,
Weight,အလေးချိန်,
Parent Task,မိဘ Task ကို,
Timeline,timeline ကို,
Expected Time (in hours),(နာရီအတွင်း) မျှော်လင့်ထားအချိန်,
% Progress,% တိုးတက်ရေးပါတီ,
Is Milestone,မှတ်တိုင်ဖြစ်ပါသည်,
Task Description,task ကိုဖျေါပွခကျြ,
Dependencies,မှီခို,
Dependent Tasks,မှီခိုလုပ်ငန်းများ,
Depends on Tasks,လုပ်ငန်းများအပေါ်မူတည်,
Actual Start Date (via Time Sheet),(အချိန်စာရွက်မှတဆင့်) အမှန်တကယ် Start ကိုနေ့စွဲ,
Actual Time (in hours),(နာရီအတွက်) အမှန်တကယ်အချိန်,
Actual End Date (via Time Sheet),(အချိန်စာရွက်မှတဆင့်) အမှန်တကယ်ပြီးဆုံးရက်စွဲ,
Total Costing Amount (via Time Sheet),(အချိန်စာရွက်မှတဆင့်) စုစုပေါင်းကုန်ကျငွေပမာဏ,
Total Expense Claim (via Expense Claim),(ကုန်ကျစရိတ်တောင်းဆိုမှုများကနေတဆင့်) စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်တောင်းဆိုမှုများ,
Total Billing Amount (via Time Sheet),(အချိန်စာရွက်မှတဆင့်) စုစုပေါင်းငွေတောင်းခံလွှာပမာဏ,
Review Date,ပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်းနေ့စွဲ,
Closing Date,နိဂုံးချုပ်နေ့စွဲ,
Task Depends On,Task အပေါ်မူတည်,
Task Type,task ကိုအမျိုးအစား,
TS-.YYYY.-,TS-.YYYY.-,
Employee Detail,ဝန်ထမ်း Detail,
Billing Details,ငွေတောင်းခံအသေးစိတ်,
Total Billable Hours,စုစုပေါင်းဘီလ်ဆောင်နာရီ,
Total Billed Hours,စုစုပေါင်းကောက်ခံခဲ့နာရီ,
Total Costing Amount,စုစုပေါင်းကုန်ကျငွေပမာဏ,
Total Billable Amount,စုစုပေါင်းဘီလ်ဆောင်ပမာဏ,
Total Billed Amount,စုစုပေါင်းကောက်ခံခဲ့ပမာဏ,
% Amount Billed,ကြေညာတဲ့% ပမာဏ,
Hrs,နာရီ,
Costing Amount,ငွေပမာဏကုန်ကျ,
Corrective/Preventive,ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး / မှန်ကန်သော,
Corrective,မှန်ကန်သော,
Preventive,ကြိုတင်စီမံထားသော,
Resolution,resolution,
Resolutions,resolutions,
Quality Action Resolution,အရည်အသွေးလှုပ်ရှားမှုဆုံးဖြတ်ချက်,
Quality Feedback Parameter,အရည်အသွေးတုံ့ပြန်ချက် Parameter,
Quality Feedback Template Parameter,အရည်အသွေးတုံ့ပြန်ချက် Template: Parameter,
Quality Goal,အရည်အသွေးပန်းတိုင်,
Monitoring Frequency,စောင့်ကြည့်မှုကြိမ်နှုန်း,
Weekday,WEEKDAY,
January-April-July-October,ဇန်နဝါရီလဧပြီလဇူလိုင်လအောက်တိုဘာလ,
Revision and Revised On,တည်းဖြတ်မူနှင့်တွင် Revised,
Revision,ပြန်လည်စစ်ဆေးကြည့်ရှုခြင်း,
Revised On,တွင် Revised,
Objectives,ရည်ရွယ်ချက်များ,
Quality Goal Objective,အရည်အသွေးပန်းတိုင်ရည်ရွယ်ချက်,
Objective,ရည်ရွယ်ချက်,
Agenda,ကိစ္စအစီအစဉ်,
Minutes,မိနစ်များ,
Quality Meeting Agenda,အရည်အသွေးအစည်းအဝေးအစီအစဉ်,
Quality Meeting Minutes,အရည်အသွေးအစည်းအဝေးမှတ်တမ်းများ,
Minute,မိနစ်,
Parent Procedure,မိဘလုပ်ထုံးလုပ်နည်း,
Processes,လုပ်ငန်းစဉ်များ,
Quality Procedure Process,အရည်အသွေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းလုပ်ငန်းစဉ်,
Process Description,ဖြစ်စဉ်ကိုဖျေါပွခကျြ,
Child Procedure,ကလေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်း,
Link existing Quality Procedure.,Link ကိုအရည်အသွေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းတည်ဆဲ။,
Additional Information,အခြားဖြည့်စွက်ရန်အချက်အလက်များ,
Quality Review Objective,အရည်အသွေးပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်းရည်ရွယ်ချက်,
DATEV Settings,DATEV ဆက်တင်များ,
Regional,ဒေသဆိုင်ရာ,
Consultant ID,အတိုင်ပင်ခံ ID,
GST HSN Code,GST HSN Code ကို,
HSN Code,HSN Code ကို,
GST Settings,GST က Settings,
GST Summary,GST အကျဉ်းချုပ်,
GSTIN Email Sent On,တွင် Sent GSTIN အီးမေးလ်,
GST Accounts,GST Accounts ကို,
B2C Limit,B2C ကန့်သတ်,
Set Invoice Value for B2C. B2CL and B2CS calculated based on this invoice value.,B2C များအတွက်ငွေတောင်းခံလွှာ Value ကိုသတ်မှတ်မည်။ ဒီငွေတောင်းခံလွှာရဲ့တန်ဖိုးကိုအပေါ်အခြေခံပြီးတွက်ချက် B2CL နှင့် B2CS ။,
GSTR 3B Report,GSTR 3B အစီရင်ခံစာ,
January,ဇန္နဝါရီလ,
February,ဖေဖေါ်ဝါရီလ,
March,မတ်လ,
April,ဧပြီလ,
May,မေ,
June,ဇွန်လ,
July,ဇူလိုင်လ,
August,သြဂုတ်လ,
September,စက်တင်ဘာလ,
October,အောက်တိုဘာလ,
November,နိုဝင်ဘာလ,
December,ဒီဇင်ဘာလ,
JSON Output,JSON Output,
Invoices with no Place Of Supply,ထောက်ပံ့ရေး၏အဘယ်သူမျှမနေရာနှင့်အတူငွေတောင်းခံလွှာ,
Import Supplier Invoice,သွင်းကုန်ပေးသွင်းသူငွေတောင်းခံလွှာ,
Invoice Series,ငွေတောင်းခံလွှာစီးရီး,
Upload XML Invoices,XML ငွေတောင်းခံလွှာတင်ခြင်း,
Zip File,ဇစ်ဖိုင်,
Import Invoices,သွင်းကုန်ငွေတောင်းခံလွှာ,
Click on Import Invoices button once the zip file has been attached to the document. Any errors related to processing will be shown in the Error Log.,zip ဖိုင်ကိုစာရွက်စာတမ်းနှင့်ပူးတွဲပြီးသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် Import Invoices ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။ အပြောင်းအလဲနဲ့ဆက်စပ်သောမည်သည့်အမှားအယွင်းများကို Error Log in တွင်ပြလိမ့်မည်။,
Lower Deduction Certificate,လျှော့ထုတ်ယူလက်မှတ်,
Certificate Details,လက်မှတ်အသေးစိတ်,
194A,194A,
194C,194C,
194D,194D,
194H,194H,
194I,194,
194J,194J,
194LA,194LA,
194LBB,194LBB,
194LBC,194LBC,
Certificate No,လက်မှတ်အမှတ်,
Deductee Details,နှုတ်ယူအသေးစိတ်ကို,
PAN No,PAN အမှတ်,
Validity Details,တရားဝင်မှုအသေးစိတ်,
Rate Of TDS As Per Certificate,လက်မှတ်နှုန်းအရ TDS နှုန်း,
Certificate Limit,လက်မှတ်ကန့်သတ်ချက်,
Invoice Series Prefix,ငွေတောင်းခံလွှာစီးရီးရှေ့စာလုံး,
Active Menu,တက်ကြွ Menu ကို,
Restaurant Menu,စားသောက်ဆိုင်မီနူး,
Price List (Auto created),စျေးစာရင်း (အော်တို created),
Restaurant Manager,စားသောက်ဆိုင် Manager ကို,
Restaurant Menu Item,စားသောက်ဆိုင်မီနူး Item,
Restaurant Order Entry,စားသောက်ဆိုင်အမိန့် Entry &#39;,
Restaurant Table,စားသောက်ဆိုင်ဇယား,
Click Enter To Add,Add စေရန် Enter ကိုကလစ်နှိပ်ပါ,
Last Sales Invoice,နောက်ဆုံးအရောင်းပြေစာ,
Current Order,လက်ရှိအမိန့်,
Restaurant Order Entry Item,စားသောက်ဆိုင်အမိန့် Entry Item,
Served,တာဝန်ထမ်းဆောင်,
Restaurant Reservation,စားသောက်ဆိုင် Reservation များ,
Waitlisted,စောင့်နေစာရင်းထဲက,
No Show,အဘယ်သူမျှမပြသပါ,
No of People,ပြည်သူ့မျှ,
Reservation Time,reservation အချိန်,
Reservation End Time,reservation အဆုံးအချိန်,
No of Seats,ထိုင်ခုံ၏အဘယ်သူမျှမ,
Minimum Seating,နိမ့်ဆုံးလက်ခံ,
"Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment. ","အရောင်းစည်းရုံးလှုပ်ရှားမှု၏ Track အောင်ထားပါ။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအပေါ်သို့ပြန်သွားသည်ကိုခန့်မှန်းရန်လှုံ့ဆော်မှုများအနေဖြင့်စသည်တို့ကိုအရောင်းအမိန့်, ကိုးကားချက်များ, ခဲခြေရာခံစောင့်ရှောက်ကြလော့။",
SAL-CAM-.YYYY.-,SAL-သည် CAM-.YYYY.-,
Campaign Schedules,ကင်ပိန်းအချိန်ဇယားများ,
Buyer of Goods and Services.,ကုန်စည်နှင့်ဝန်ဆောင်မှုများ၏ဝယ်သောသူ။,
CUST-.YYYY.-,CUST-.YYYY.-,
Default Company Bank Account,ပုံမှန်ကုမ္ပဏီဘဏ်အကောင့်,
From Lead,ခဲကနေ,
Account Manager,စာရင်းကိုင်မန်နေဂျာ,
Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order,အရောင်းအမိန့်မပါဘဲအရောင်းငွေတောင်းခံလွှာ Creation Allow,
Allow Sales Invoice Creation Without Delivery Note,Delivery မှတ်ချက်မပါဘဲအရောင်းငွေတောင်းခံလွှာ Creation Allow,
Default Price List,default စျေးနှုန်းများစာရင်း,
Primary Address and Contact Detail,မူလတန်းလိပ်စာနှင့်ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်,
"Select, to make the customer searchable with these fields","Select လုပ်ပါ, အဆိုပါနယ်ပယ်နှင့်အတူဖောက်သည်ရှာဖွေအောင်",
Customer Primary Contact,ဖောက်သည်မူလတန်းဆက်သွယ်ပါ,
"Reselect, if the chosen contact is edited after save","Reselect, ရွေးကောက်တော်မူသောအဆက်အသွယ်မှတပါးပြီးနောက် edited လျှင်",
Customer Primary Address,ဖောက်သည်မူလတန်းလိပ်စာ,
"Reselect, if the chosen address is edited after save","Reselect, ရွေးကောက်တော်မူသောလိပ်စာမှတပါးပြီးနောက် edited လျှင်",
Primary Address,မူလတန်းလိပ်စာ,
Mention if non-standard receivable account,Non-စံ receiver အကောင့်ကိုလျှင်ဖော်ပြထားခြင်း,
Credit Limit and Payment Terms,အကြွေးကန့်သတ်ခြင်းနှင့်ငွေပေးချေမှုရမည့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ,
Additional information regarding the customer.,ဖောက်သည်နှင့်ပတ်သတ်သောအချက်အလက်ပို။,
Sales Partner and Commission,အရောင်း partner နှင့်ကော်မရှင်မှ,
Commission Rate,ကော်မရှင် Rate,
Sales Team Details,အရောင်းရေးအဖွဲ့အသေးစိတ်ကို,
Customer POS id,ဖောက်သည် POS အိုင်ဒီ,
Customer Credit Limit,ဖောက်သည် Credit Limit,
Bypass Credit Limit Check at Sales Order,အရောင်းအမိန့်မှာ Bypass လုပ်ရအကြွေးကန့်သတ်စစ်ဆေးမှုများ,
Industry Type,စက်မှုဝန်ကြီး Type,
MAT-INS-.YYYY.-,MAT-ins-.YYYY.-,
Installation Date,Installation လုပ်တဲ့နေ့စွဲ,
Installation Time,Installation လုပ်တဲ့အချိန်,
Installation Note Item,Installation မှတ်ချက် Item,
Installed Qty,Install လုပ်ရတဲ့ Qty,
Lead Source,ခဲရင်းမြစ်,
Period Start Date,ကာလ Start ကိုနေ့စွဲ,
Period End Date,ကာလပြီးဆုံးရက်စွဲ,
Cashier,ငှေကိုငျစာရေး,
Difference,ခြားနားချက်,
Modes of Payment,ငွေပေးချေမှုရမည့်၏ modes,
Linked Invoices,ဆက်နွယ်နေငွေတောင်းခံလွှာ,
POS Closing Voucher Details,voucher အသေးစိတ်ပိတ်ပွဲ POS,
Collected Amount,စုဆောင်းငွေပမာဏ,
Expected Amount,မျှော်လင့်ထားသည့်ငွေပမာဏ,
POS Closing Voucher Invoices,voucher ငွေတောင်းခံလွှာကိုပိတ်ခြင်း POS,
Quantity of Items,ပစ္စည်းများ၏အရေအတွက်,
"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. \n\nThe package **Item** will have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes"".\n\nFor Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item.\n\nNote: BOM = Bill of Materials","အခြား ** Item သို့ ** ပစ္စည်းများ၏စုစုပေါင်းအုပ်စု ** ** ။ သင်ကအထုပ်သို့ ** မတယော ** ပစ္စည်းများ bundling ကြသည်နှင့်သင် ** ကိုထုပ်ပိုး ** ပစ္စည်းများ ** မစုစုပေါငျး၏စတော့ရှယ်ယာ ** Item ထိန်းသိမ်းရန်လျှင်ဤသည်အသုံးဝင်သည်။ အထုပ် ** Item ** &quot;No&quot; အဖြစ် &quot;စတော့အိတ် Item Is&quot; နှင့် &quot;Yes&quot; ကိုအဖြစ် &quot;အရောင်း Item ရှိ၏&quot; ရလိမ့်မည်။ ဥပမာ: သင်သီးခြားစီလက်ပ်တော့များနှင့်ကျောပိုးအိတ်ရောင်းချနေခြင်းနှင့်ဖောက်သည်နှစ်ခုလုံးဝယ်ယူလျှင်အထူးစျေးနှုန်းများကြသည်မှန်လျှင်, ထို့နောက် Laptop + ကျောပိုးအိတ်အသစ်တခုထုတ်ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကို Item ဖြစ်လိမ့်မည်။ မှတ်စု: ပစ္စည်းများ၏ BOM = ဘီလ်",
Parent Item,မိဘ Item,
List items that form the package.,အထုပ်ဖွဲ့စည်းကြောင်းပစ္စည်းများစာရင်း။,
SAL-QTN-.YYYY.-,SAL-QTN-.YYYY.-,
Quotation To,စျေးနှုန်းရန်,
Rate at which customer's currency is converted to company's base currency,ဖောက်သည်ရဲ့ငွေကြေးကုမ္ပဏီ၏အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေးအဖြစ်ပြောင်းလဲသောအချိန်တွင် rate,
Rate at which Price list currency is converted to company's base currency,စျေးနှုန်းစာရင်းငွေကြေးကုမ္ပဏီ၏အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေးအဖြစ်ပြောင်းလဲသောအချိန်တွင် rate,
Additional Discount and Coupon Code,အပိုဆောင်းလျှော့စျေးနှင့်ကူပွန် Code ကို,
Referral Sales Partner,လွှဲပြောင်းအရောင်းပါတနာ,
In Words will be visible once you save the Quotation.,သင်စျေးနှုန်းကိုကယ်တင်တစ်ချိန်ကစကားမြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။,
Term Details,သက်တမ်းအသေးစိတ်ကို,
Quotation Item,စျေးနှုန်း Item,
Against Doctype,DOCTYPE ဆန့်ကျင်,
Against Docname,Docname ဆန့်ကျင်,
Additional Notes,အပိုဆောင်းမှတ်စုများ,
SAL-ORD-.YYYY.-,SAL-ORD-.YYYY.-,
Skip Delivery Note,ပေးပို့မှတ်စုကိုကျော်လိုက်ပါ,
In Words will be visible once you save the Sales Order.,သင်အရောင်းအမိန့်ကိုကယ်တင်တစ်ချိန်ကစကားမြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။,
Track this Sales Order against any Project,မည်သည့်စီမံကိန်းဆန့်ကျင်သည်ဤအရောင်းအမိန့်အားခြေရာခံ,
Billing and Delivery Status,ငွေတောင်းခံနှင့်ပေးပို့ခြင်းနဲ့ Status,
Not Delivered,ကယ်နှုတ်တော်မူ၏မဟုတ်,
Fully Delivered,အပြည့်အဝကိုကယ်နှုတ်,
Partly Delivered,တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကယ်နှုတ်တော်မူ၏,
Not Applicable,မသက်ဆိုင်ပါ,
%  Delivered,% ကယ်နှုတ်တော်မူ၏,
% of materials delivered against this Sales Order,ဒီအရောင်းအမိန့်ဆန့်ကျင်ကယ်နှုတ်တော်မူ၏ပစ္စည်း%,
% of materials billed against this Sales Order,ဒီအရောင်းအမိန့်ဆန့်ကျင်ကြေညာတဲ့ပစ္စည်း%,
Not Billed,ကြေညာတဲ့မ,
Fully Billed,အပြည့်အဝကြေညာ,
Partly Billed,တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကြေညာ,
Ensure Delivery Based on Produced Serial No,ထုတ်လုပ် Serial အဘယ်သူမျှမပေါ်အခြေခံပြီး Delivery သေချာ,
Supplier delivers to Customer,ပေးသွင်းဖောက်သည်မှကယ်တင်,
Delivery Warehouse,Delivery ဂိုဒေါင်,
Planned Quantity,စီစဉ်ထားတဲ့ပမာဏ,
For Production,ထုတ်လုပ်မှုများအတွက်,
Work Order Qty,အလုပ်အမိန့်အရည်အတွက်,
Produced Quantity,ထုတ်လုပ်ပမာဏ,
Used for Production Plan,ထုတ်လုပ်ရေးစီမံကိန်းအတွက်အသုံးပြု,
Sales Partner Type,အရောင်း Partner အမျိုးအစား,
Contact No.,ဆက်သွယ်ရန်အမှတ်,
Contribution (%),contribution (%),
Contribution to Net Total,Net ကစုစုပေါင်းမှ contribution,
Selling Settings,Settings ကိုရောင်းချနေ,
Settings for Selling Module,ရောင်းချသည့် Module သည် Settings ကို,
Customer Naming By,အားဖြင့်ဖောက်သည် Name,
Campaign Naming By,အားဖြင့်အမည်ကင်ပိန်း,
Default Customer Group,default ဖောက်သည်အုပ်စု,
Default Territory,default နယ်မြေတွေကို,
Close Opportunity After Days,နေ့ရက်များပြီးနောက်နီးကပ်အခွင့်အလမ်း,
Auto close Opportunity after 15 days,15 ရက်အကြာမှာအော်တိုနီးစပ်အခွင့်အလမ်း,
Default Quotation Validity Days,default စျေးနှုန်းသက်တမ်းနေ့ရက်များ,
Sales Update Frequency,အရောင်း Update ကိုကြိမ်နှုန်း,
How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,မကြာခဏဘယ်လိုပရောဂျက်သငျ့သညျနှင့်ကုမ္ပဏီအရောင်းအရောင်းအဝယ်ပေါ်တွင်အခြေခံ updated လိမ့်မည်။,
Each Transaction,တစ်ခုချင်းစီကိုငွေသွင်းငွေထုတ်,
Allow user to edit Price List Rate in transactions,အသုံးပြုသူငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာစျေးနှုန်း List ကို Rate တည်းဖြတ်ရန် Allow,
Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order,တစ်ဖောက်သည်ရဲ့ဝယ်ယူမိန့်ဆန့်ကျင်မျိုးစုံအရောင်းအမိန့် Allow,
Validate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rate,အရစ်ကျနှုန်းသို့မဟုတ်အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်နှုန်းဆန့်ကျင်ပစ္စည်းများအတွက်ရောင်းအားစျေးကိုအတည်ပြုပြီး,
Hide Customer's Tax Id from Sales Transactions,အရောင်းအရောင်းအဝယ်ကနေဖောက်သည်ရဲ့အခွန် Id Hide,
SMS Center,SMS ကို Center က,
Send To,ရန် Send,
All Contact,အားလုံးသည်ဆက်သွယ်ရန်,
All Customer Contact,အားလုံးသည်ဖောက်သည်ဆက်သွယ်ရန်,
All Supplier Contact,အားလုံးသည်ပေးသွင်းဆက်သွယ်ရန်,
All Sales Partner Contact,အားလုံးသည်အရောင်း Partner ဆက်သွယ်ရန်,
All Lead (Open),အားလုံးသည်ခဲ (ပွင့်လင်း),
All Employee (Active),အားလုံးသည်န်ထမ်း (Active),
All Sales Person,အားလုံးသည်အရောင်းပုဂ္ဂိုလ်,
Create Receiver List,Receiver များစာရင်း Create,
Receiver List,receiver များစာရင်း,
Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,160 ဇာတ်ကောင်ထက် သာ. ကြီးမြတ် messages အများအပြားသတင်းစကားများသို့ခွဲထွက်လိမ့်မည်,
Total Characters,စုစုပေါင်းဇာတ်ကောင်,
Total Message(s),စုစုပေါင်း Message (s),
Authorization Control,authorization ထိန်းချုပ်ရေး,
Authorization Rule,authorization Rule,
Average Discount,ပျမ်းမျှအားလျှော့,
Customerwise Discount,Customerwise လျှော့,
Itemwise Discount,Itemwise လျှော့,
Customer or Item,customer သို့မဟုတ် Item,
Customer / Item Name,customer / Item အမည်,
Authorized Value,Authorized Value ကို,
Applicable To (Role),(အခန်းက္ပ) ရန်သက်ဆိုင်သော,
Applicable To (Employee),(န်ထမ်း) ရန်သက်ဆိုင်သော,
Applicable To (User),(အသုံးပြုသူ) ရန်သက်ဆိုင်သော,
Applicable To (Designation),(သတ်မှတ်ပေးထားခြင်း) ရန်သက်ဆိုင်သော,
Approving Role (above authorized value),(ခွင့်ပြုချက် value ကိုအထက်) အတည်ပြုအခန်းက္ပ,
Approving User  (above authorized value),(ခွင့်ပြုချက် value ကိုအထက်) အတည်ပြုအသုံးပြုသူ,
Brand Defaults,ကုန်အမှတ်တံဆိပ် Defaults ကို,
Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,အဖွဲ့ပိုင်ငွေစာရင်း၏သီးခြားဇယားနှင့်အတူဥပဒေကြောင်းအရ Entity / လုပ်ငန်းခွဲများ။,
Change Abbreviation,ပြောင်းလဲမှုအတိုကောက်,
Parent Company,မိခင်ကုမ္ပဏီ,
Default Values,default တန်ဖိုးများ,
Default Holiday List,default အားလပ်ရက်များစာရင်း,
Default Selling Terms,default ရောင်းအားစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ,
Default Buying Terms,default သတ်မှတ်ချက်များကိုဝယ်ယူ,
Create Chart Of Accounts Based On,Accounts ကိုအခြေပြုတွင်၏ဇယား Create,
Standard Template,စံ Template,
Existing Company,လက်ရှိကုမ္ပဏီ,
Chart Of Accounts Template,Accounts ကို Template ၏ဇယား,
Existing Company ,လက်ရှိကုမ္ပဏီ,
Date of Establishment,တည်ထောင်သည့်ရက်စွဲ,
Sales Settings,အရောင်း Settings များ,
Monthly Sales Target,လစဉ်အရောင်းပစ်မှတ်,
Sales Monthly History,အရောင်းလစဉ်သမိုင်း,
Transactions Annual History,အရောင်းအနှစ်စဉ်သမိုင်း,
Total Monthly Sales,စုစုပေါင်းလစဉ်အရောင်း,
Default Cash Account,default ငွေအကောင့်,
Default Receivable Account,default receiver အကောင့်,
Round Off Cost Center,ကုန်ကျစရိတ် Center ကပိတ် round,
Discount Allowed Account,လျှော့စျေး Allowed အကောင့်,
Discount Received Account,လျှော့စျေးအကောင့်ရရှိထားသည့်,
Exchange Gain / Loss Account,ချိန်း Gain / ပျောက်ဆုံးခြင်းအကောင့်,
Unrealized Exchange Gain/Loss Account,Unreal ချိန်း Gain / ပျောက်ဆုံးခြင်းအကောင့်,
Allow Account Creation Against Child Company,ကလေးကုမ္ပဏီဆန့်ကျင်အကောင့်ဖန်ဆင်းခြင်း Allow,
Default Payable Account,default ပေးဆောင်အကောင့်,
Default Employee Advance Account,default န်ထမ်းကြိုတင်အကောင့်,
Default Cost of Goods Sold Account,ကုန်စည်၏ default ကုန်ကျစရိတ်အကောင့်ရောင်းချ,
Default Income Account,default ဝင်ငွေခွန်အကောင့်,
Default Deferred Revenue Account,default ရက်ရွှေ့ဆိုင်းအခွန်ဝန်ကြီးဌာနအကောင့်,
Default Deferred Expense Account,default ရက်ရွှေ့ဆိုင်းသုံးစွဲမှုအကောင့်,
Default Payroll Payable Account,default လစာပေးရန်အကောင့်,
Default Expense Claim Payable Account,default သုံးစွဲမှုအရေးဆိုမှုပေးရန်အကောင့်,
Stock Settings,စတော့အိတ် Settings ကို,
Enable Perpetual Inventory,ထာဝရ Inventory Enable,
Default Inventory Account,default Inventory အကောင့်,
Stock Adjustment Account,စတော့အိတ်ချိန်ညှိအကောင့်,
Fixed Asset Depreciation Settings,သတ်မှတ်ထားတဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးက Settings,
Series for Asset Depreciation Entry (Journal Entry),ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး Entry များအတွက်စီးရီး (ဂျာနယ် Entry),
Gain/Loss Account on Asset Disposal,ပိုင်ဆိုင်မှုရှင်းအပေါ်အမြတ် / ပျောက်ဆုံးခြင်းအကောင့်,
Asset Depreciation Cost Center,ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးကုန်ကျစရိတ်စင်တာ,
Budget Detail,ဘဏ္ဍာငွေအရအသုံး Detail,
Exception Budget Approver Role,ခြွင်းချက်ဘတ်ဂျက်သဘောတူညီချက်ပေးအခန်းက္ပ,
Company Info,ကုမ္ပဏီ Info,
For reference only.,သာလျှင်ကိုးကားစရာသည်။,
Company Logo,ကုမ္ပဏီအမှတ်တံဆိပ်,
Date of Incorporation,ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းခြင်း၏နေ့စွဲ,
Date of Commencement,စတင်တဲ့ရက်စွဲ,
Phone No,Phone များမရှိပါ,
Company Description,ကုမ္ပဏီဖျေါပွခကျြ,
Registration Details,မှတ်ပုံတင်ခြင်းအသေးစိတ်ကို,
Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,သင့်ရဲ့ကိုးကားနိုင်ရန်ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်နံပါတ်များ။ အခွန်နံပါတ်များစသည်တို့,
Delete Company Transactions,ကုမ္ပဏီငွေကြေးကိစ္စရှင်းလင်းမှု Delete,
Currency Exchange,ငွေကြေးလဲလှယ်မှု,
Specify Exchange Rate to convert one currency into another,အခြားသို့တစျငွေကြေး convert မှချိန်း Rate ကိုသတ်မှတ်,
From Currency,ငွေကြေးစနစ်ကနေ,
To Currency,ငွေကြေးစနစ်မှ,
For Buying,ဝယ်သည်အတွက်,
For Selling,ရောင်းချခြင်းများအတွက်,
Customer Group Name,ဖောက်သည်အုပ်စုအမည်,
Parent Customer Group,မိဘဖောက်သည်အုပ်စု,
Only leaf nodes are allowed in transaction,သာအရွက်ဆုံမှတ်များအရောင်းအဝယ်အတွက်ခွင့်ပြု,
Mention if non-standard receivable account applicable,Non-စံကိုရရန်အကောင့်ကိုသက်ဆိုင်လျှင်ဖော်ပြထားခြင်း,
Credit Limits,credit န့်သတ်ချက်များ,
Email Digest,အီးမေးလ် Digest မဂ္ဂဇင်း,
Send regular summary reports via Email.,အီးမေးလ်ကနေတဆင့်ပုံမှန်အကျဉ်းချုပ်အစီရင်ခံစာပေးပို့ပါ။,
Email Digest Settings,အီးမေးလ် Digest မဂ္ဂဇင်း Settings ကို,
How frequently?,ဘယ်လိုမကြာခဏ?,
Next email will be sent on:,Next ကိုအီးမေးလ်အပေါ်ကိုစလှေတျပါလိမ့်မည်:,
Note: Email will not be sent to disabled users,မှတ်ချက်: အီးမေးလ်မသန်မစွမ်းအသုံးပြုသူများထံသို့စေလွှတ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ,
Profit & Loss,အမြတ်အစွန်း &amp; ဆုံးရှုံးမှု,
New Income,နယူးဝင်ငွေခွန်,
New Expenses,နယူးကုန်ကျစရိတ်,
Annual Income,နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ,
Annual Expenses,နှစ်ပတ်လည်ကုန်ကျစရိတ်,
Bank Balance,ဘဏ်ကို Balance ကို,
Bank Credit Balance,ဘဏ်ချေးငွေ Balance,
Receivables,receiver,
Payables,ပေးအပ်သော,
Sales Orders to Bill,ဘီလ်မှအရောင်းအမိန့်,
Purchase Orders to Bill,ဘီလ်မှအမိန့်ဝယ်ယူရန်,
New Sales Orders,နယူးအရောင်းအမိန့်,
New Purchase Orders,နယူးဝယ်ယူခြင်းအမိန့်,
Sales Orders to Deliver,ကယ်ယူမှအရောင်းအမိန့်,
Purchase Orders to Receive,လက်ခံမှအမိန့်ဝယ်ယူရန်,
New Purchase Invoice,နယူးဝယ်ယူငွေတောင်းခံလွှာ,
New Quotations,နယူးကိုးကားချက်များ,
Open Quotations,ပွင့်လင်းကိုးကားချက်များ,
Open Issues,ပွင့်လင်းကိစ္စများ,
Open Projects,ပွင့်လင်းစီမံကိန်းများ,
Purchase Orders Items Overdue,ရက်လွန်အမိန့်ပစ္စည်းများဝယ်ယူရန်,
Upcoming Calendar Events,လာမည့်ပြက္ခဒိန်ဖြစ်ရပ်များ,
Open To Do,လုပ်ရန်ဖွင့်သည်,
Add Quote,Quote Add,
Global Defaults,ဂလိုဘယ် Defaults ကို,
Default Company,default ကုမ္ပဏီ,
Current Fiscal Year,လက်ရှိဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ,
Default Distance Unit,default အဝေးသင်ယူနစ်,
Hide Currency Symbol,ငွေကြေးစနစ်သင်္ကေတဝှက်,
Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,ငွေကြေးကိုမှစသည်တို့ $ တူသောသင်္ကေတကိုလာမယ့်မပြပါနဲ့။,
"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction","Disable လုပ်ထားမယ်ဆိုရင်, &#39;&#39; Rounded စုစုပေါင်း &#39;&#39; လယ်ပြင်၌မည်သည့်အရောင်းအဝယ်အတွက်မြင်နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ",
Disable In Words,စကားထဲမှာ disable,
"If disable, 'In Words' field will not be visible in any transaction","ကို disable လြှငျ, လယ်ပြင် &#39;&#39; စကားထဲမှာ &#39;&#39; ဆိုငွေပေးငွေယူမြင်နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ",
Item Classification,item ခွဲခြား,
General Settings,General Settings,
Item Group Name,item Group မှအမည်,
Parent Item Group,မိဘပစ္စည်းအုပ်စု,
Item Group Defaults,item Group မှ Defaults ကို,
Item Tax,item ခွန်,
Check this if you want to show in website,သင်ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက်ကိုပြချင်တယ်ဆိုရင်ဒီစစ်ဆေး,
Show this slideshow at the top of the page,စာမျက်နှာရဲ့ထိပ်မှာဒီဆလိုက်ရှိုးပြရန်,
HTML / Banner that will show on the top of product list.,ထုတ်ကုန်စာရင်း၏ထိပ်ပေါ်မှာပြလတံ့သောက HTML / Banner ။,
Set prefix for numbering series on your transactions,သင့်ရဲ့ငွေကြေးလွှဲပြောင်းအပေါ်စီးရီးဦးရေသည်ရှေ့ဆက် Set,
Setup Series,Setup ကိုစီးရီး,
Select Transaction,Transaction ကိုရွေးပါ,
Help HTML,HTML ကိုကူညီပါ,
Series List for this Transaction,ဒီ Transaction သည်စီးရီးများစာရင်း,
User must always select,အသုံးပြုသူအမြဲရွေးချယ်ရမည်,
Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,သင်ချွေတာရှေ့တော်၌စီးရီးကိုရွေးဖို့ user ကိုတွန်းအားပေးချင်တယ်ဆိုရင်ဒီစစ်ဆေးပါ။ သင်သည်ဤစစ်ဆေးလျှင်အဘယ်သူမျှမက default ရှိပါတယ်ဖြစ်လိမ့်မည်။,
Update Series,Update ကိုစီးရီး,
Change the starting / current sequence number of an existing series.,ရှိပြီးသားစီးရီး၏စတင်ကာ / လက်ရှိ sequence number ကိုပြောင်းပါ။,
Prefix,ရှေ့ဆကျတှဲ,
Current Value,လက်ရှိ Value တစ်ခု,
This is the number of the last created transaction with this prefix,ဤရှေ့ဆက်အတူပြီးခဲ့သည့်နေသူများကဖန်တီးအရောင်းအဝယ်အရေအတွက်သည်,
Update Series Number,Update ကိုစီးရီးနံပါတ်,
Quotation Lost Reason,စျေးနှုန်းပျောက်ဆုံးသွားသောအကြောင်းရင်း,
A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.,ကော်မရှင်များအတွက်ကုမ္ပဏီများကထုတ်ကုန်ရောင်းချတဲ့သူတစ်ဦးကိုတတိယပါတီဖြန့်ဖြူး / အရောင်း / ကော်မရှင်အေးဂျင့် / Affiliate / ပြန်လည်ရောင်းချသူ။,
Sales Partner Name,အရောင်း Partner အမည်,
Partner Type,partner ကအမျိုးအစား,
Address & Contacts,လိပ်စာ &amp; ဆက်သွယ်ရန်,
Address Desc,Desc လိပ်စာ,
Contact Desc,ဆက်သွယ်ရန် Desc,
Sales Partner Target,အရောင်း Partner Target က,
Targets,ပစ်မှတ်,
Show In Website,ဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင် show,
Referral Code,ရည်ညွှန်းကုဒ်,
To Track inbound purchase,အဝင်ဝယ်ယူခြေရာခံရန်,
Logo,logo,
Partner website,မိတ်ဖက်ဝက်ဘ်ဆိုက်,
All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,အားလုံးသည်အရောင်းငွေကြေးကိစ္စရှင်းလင်းမှုမျိုးစုံ ** အရောင်း Persons ဆန့်ကျင် tagged နိုင်ပါတယ် ** သင်ပစ်မှတ် ထား. စောင့်ကြည့်နိုင်အောင်။,
Name and Employee ID,အမည်နှင့်ထမ်း ID ကို,
Sales Person Name,အရောင်းပုဂ္ဂိုလ်အမည်,
Parent Sales Person,မိဘအရောင်းပုဂ္ဂိုလ်,
Select company name first.,ပထမဦးဆုံးကုမ္ပဏီ၏နာမကိုရွေးချယ်ပါ။,
Sales Person Targets,အရောင်းပုဂ္ဂိုလ်ပစ်မှတ်များ,
Set targets Item Group-wise for this Sales Person.,ဒီအရောင်းပုဂ္ဂိုလ်များအတွက်ပစ်မှတ် Item Group မှပညာ Set ။,
Supplier Group Name,ပေးသွင်း Group မှအမည်,
Parent Supplier Group,မိဘပေးသွင်း Group မှ,
Target Detail,Target က Detail,
Target Qty,Target က Qty,
Target  Amount,Target ကပမာဏ,
Target Distribution,Target ကဖြန့်ဖြူး,
"Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases.\n\nExamples:\n\n1. Validity of the offer.\n1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc).\n1. What is extra (or payable by the Customer).\n1. Safety / usage warning.\n1. Warranty if any.\n1. Returns Policy.\n1. Terms of shipping, if applicable.\n1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc.\n1. Address and Contact of your Company.","အရောင်းနှင့်ဝယ်ယူထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်က Standard စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ။ ဥပမာ: ကမ်းလှမ်းမှုကို၏ 1. သက်တမ်းရှိ။ 1. ငွေပေးချေမှုရမည့်ဝေါဟာရများ (Advance မှာတော့ Credit တွင်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကြိုတင်မဲစသည်တို့) ။ 1. အပို (သို့မဟုတ်ဖောက်သည်များကပေးဆောင်) သည်အဘယ်သို့။ 1. ဘေးကင်းရေး / အသုံးပြုမှုသတိပေးချက်ကို။ 1. အာမခံရှိလျှင်။ 1. မူဝါဒပြန်ပို့ပေးသည်။ သက်ဆိုင်လျှင်, တင်ပို့၏ 1. သက်မှတ်ချက်များ။ စသည်တို့အငြင်းပွားမှုများဖြေရှင်း၏ 1. နည်းလမ်းများ, လျော်ကြေး, တာဝန်ယူမှု, 1. လိပ်စာနှင့်သင့် Company ၏ဆက်သွယ်ရန်။",
Applicable Modules,သက်ဆိုင်မော်ဂျူးများ,
Terms and Conditions Help,စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များအကူအညီ,
Classification of Customers by region,ဒေသအားဖြင့် Customer များ၏ခွဲခြား,
Territory Name,နယ်မြေတွေကိုအမည်,
Parent Territory,မိဘနယ်မြေတွေကို,
Territory Manager,နယ်မြေတွေကို Manager က,
For reference,ကိုးကားနိုင်ရန်,
Territory Targets,နယ်မြေတွေကိုပစ်မှတ်များ,
Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,ဒီနယ်မြေတွေကိုအပေါ် Item Group မှပညာဘတ်ဂျက် Set လုပ်ပါ။ ကိုလည်းသင်ဖြန့်ဖြူး setting ကြောင့်ရာသီပါဝင်နိုင်ပါသည်။,
UOM Name,UOM အမည်,
Check this to disallow fractions. (for Nos),အပိုငျးအမြစ်တားရန်ဤစစ်ဆေးပါ။ (အမှတ်အတွက်),
Website Item Group,website Item Group က,
Cross Listing of Item in multiple groups,မျိုးစုံအုပ်စုများအတွက် Item ၏လက်ဝါးကပ်တိုင်အိမ်ခန်းနှင့်,
Default settings for Shopping Cart,စျေးဝယ်ခြင်းတွန်းလှည်းသည် default setting များ,
Enable Shopping Cart,စျေးဝယ်ခြင်းတွန်းလှည်းကို Enable,
Display Settings,display Settings,
Show Public Attachments,ပြည်သူ့ပူးတွဲပါပြရန်,
Show Price,Show ကိုစျေး,
Show Stock Availability,စတော့အိတ်ရရှိနိုင်ပြရန်,
Show Contact Us Button,ကြှနျုပျတို့ကိုဆကျသှယျရနျ Button ကိုပြရန်,
Show Stock Quantity,စတော့အိတ်အရေအတွက်ပြရန်,
Show Apply Coupon Code,Apply Coupon Code ကိုပြပါ,
Allow items not in stock to be added to cart,ကုန်ပစ္စည်းမရှိသောပစ္စည်းများကိုလှည်းထဲသို့ထည့်ရန်ခွင့်ပြုပါ,
Prices will not be shown if Price List is not set,စျေးစာရင်းမသတ်မှတ်လျှင်စျေးနှုန်းများပြလိမ့်မည်မဟုတ်,
Quotation Series,စျေးနှုန်းစီးရီး,
Checkout Settings,Checkout ချိန်ညှိ,
Enable Checkout,Checkout Enable,
Payment Success Url,ငွေပေးချေမှုရမည့်အောင်မြင်မှု URL ကို,
After payment completion redirect user to selected page.,ငွေပေးချေမှုပြီးစီးပြီးနောက်ရွေးချယ်ထားသည့်စာမျက်နှာအသုံးပြုသူ redirect ။,
Batch Details,အသုတ်အသေးစိတ်,
Batch ID,batch ID ကို,
image,ပုံ,
Parent Batch,မိဘအသုတ်လိုက်,
Manufacturing Date,ထုတ်လုပ်သည့်ရက်စွဲ,
Batch Quantity,သုတ်အရေအတွက်,
Batch UOM,UOM ကို Batch,
Source Document Type,source စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစား,
Source Document Name,source စာရွက်စာတမ်းအမည်,
Batch Description,batch ဖော်ပြချက်များ,
Bin,ကျီငယ်,
Reserved Quantity,Reserved ပမာဏ,
Actual Quantity,အမှန်တကယ်ပမာဏ,
Requested Quantity,တောင်းဆိုထားသောပမာဏ,
Reserved Qty for sub contract,ခွဲစာချုပ်အဘို့အချုပ်ထိန်းထားသည်အရည်အတွက်,
Moving Average Rate,Moving ပျမ်းမျှနှုန်း,
FCFS Rate,FCFS Rate,
Customs Tariff Number,အကောက်ခွန် Tariff အရေအတွက်,
Tariff Number,အခွန်နံပါတ်,
Delivery To,ရန် Delivery,
MAT-DN-.YYYY.-,MAT-DN-.YYYY.-,
Is Return,သို့ပြန်သွားသည်ဖြစ်ပါသည်,
Issue Credit Note,ပြဿနာ Credit မှတ်ချက်,
Return Against Delivery Note,Delivery Note ကိုဆန့်ကျင်သို့ပြန်သွားသည်,
Customer's Purchase Order No,customer ရဲ့ဝယ်ယူခြင်းအမိန့်မရှိပါ,
Billing Address Name,ငွေတောင်းခံလိပ်စာအမည်,
Required only for sample item.,သာနမူနာကို item လိုအပ်သည်။,
"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.","သင်အရောင်းအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက် Template ထဲမှာတစ်ဦးစံ template ကိုဖန်တီးခဲ့လျှင်, တယောက်ရွေးပြီးအောက်တွင်ဖော်ပြထားသော button ကို click လုပ်ပါ။",
In Words will be visible once you save the Delivery Note.,သင် Delivery Note ကိုကယျတငျတျောမူပါတစ်ချိန်ကစကားမြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။,
In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.,သင် Delivery Note ကိုကယျတငျတျောမူပါတစ်ချိန်ကစကား (ပို့ကုန်) ခုနှစ်တွင်မြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။,
Transporter Info,Transporter Info,
Driver Name,ယာဉ်မောင်းအမည်,
Track this Delivery Note against any Project,မည်သည့်စီမံကိန်းဆန့်ကျင်သည်ဤ Delivery Note ကိုခြေရာခံ,
Inter Company Reference,အင်တာဗျူးကုမ္ပဏီကိုးကားစရာ,
Print Without Amount,ငွေပမာဏမရှိရင် Print,
% Installed,% Installed,
% of materials delivered against this Delivery Note,ဒီ Delivery Note ကိုဆန့်ကျင်ကယ်နှုတ်တော်မူ၏ပစ္စည်း%,
Installation Status,Installation လုပ်တဲ့နဲ့ Status,
Excise Page Number,ယစ်မျိုးစာမျက်နှာနံပါတ်,
Instructions,ညွှန်ကြားချက်များ,
From Warehouse,ဂိုဒေါင်ထဲကနေ,
Against Sales Order,အရောင်းအမိန့်ဆန့်ကျင်,
Against Sales Order Item,အရောင်းအမိန့် Item ဆန့်ကျင်,
Against Sales Invoice,အရောင်းပြေစာဆန့်ကျင်,
Against Sales Invoice Item,အရောင်းပြေစာ Item ဆန့်ကျင်,
Available Batch Qty at From Warehouse,ဂိုဒေါင် မှစ. မှာရရှိနိုင်တဲ့ Batch Qty,
Available Qty at From Warehouse,ဂိုဒေါင် မှစ. မှာရရှိနိုင်တဲ့ Qty,
Delivery Settings,ဖြန့်ဝေချိန်ညှိမှုများ,
Dispatch Settings,dispatch က Settings,
Dispatch Notification Template,dispatch သတိပေးချက် Template ကို,
Dispatch Notification Attachment,dispatch သတိပေးချက်နှောင်ကြိုး,
Leave blank to use the standard Delivery Note format,စံ Delivery မှတ်ချက် format နဲ့သုံးစွဲဖို့အလွတ် Leave,
Send with Attachment,နှောင်ကြိုးများကိုအတူ Send,
Delay between Delivery Stops,Delivery ရပ်နားမှုများအကြားနှောင့်နှေး,
Delivery Stop,Delivery Stop,
Lock,သော့ခတ်,
Visited,Visited,
Order Information,အမိန့်သတင်းအချက်အလက်,
Contact Information,ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်,
Email sent to,ရန် Sent အီးမေးလ်,
Dispatch Information,dispatch သတင်းအချက်အလက်,
Estimated Arrival,ခန့်မှန်းခြေဆိုက်ရောက်ဗီဇာ,
MAT-DT-.YYYY.-,MAT-၎င်းကို-.YYYY.-,
Initial Email Notification Sent,Sent ကနဦးအီးမေးလ်သတိပေးချက်,
Delivery Details,Delivery အသေးစိတ်ကို,
Driver Email,ယာဉ်မောင်းအီးမေးလ်,
Driver Address,ကားမောင်းသူလိပ်စာ,
Total Estimated Distance,စုစုပေါင်းမှန်းခြေအကွာအဝေး,
Distance UOM,အဝေးသင် UOM,
Departure Time,ထွက်ခွာချိန်,
Delivery Stops,Delivery ရပ်နားမှုများ,
Calculate Estimated Arrival Times,မှန်းခြေဆိုက်ရောက်ဗီဇာ Times ကတွက်ချက်,
Use Google Maps Direction API to calculate estimated arrival times,ခန့်မှန်းခြေဆိုက်ရောက်အချိန်များကိုတွက်ချက်ရန် Google Maps Direction အဖွဲ့ API ကိုသုံးပါ,
Optimize Route,လမ်းကြောင်းပိုကောင်းအောင်,
Use Google Maps Direction API to optimize route,လမ်းကြောင်းပိုကောင်းအောင် Google Maps ကို Direction အဖွဲ့ API ကိုသုံးပါ,
In Transit,အကူးအပြောင်းတွင်,
Fulfillment User,ပွညျ့စုံအသုံးပြုသူ,
"A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.",အဖြေထုတ်ကုန်ပစ္စည်းသို့မဟုတ်စတော့ရှယ်ယာအတွက်ဝယ်ရောင်းမစောင့်ဘဲပြုလုပ်ထားတဲ့န်ဆောင်မှု။,
STO-ITEM-.YYYY.-,STO-item-.YYYY.-,
Variant Of,၏မူကွဲ,
"If item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specified","ကို item အခြားတဲ့ item တစ်ခုမူကွဲဖြစ်ပါတယ် အကယ်. အတိအလင်းသတ်မှတ်လိုက်သောမဟုတ်လျှင်ထို့နောက်ဖော်ပြချက်, ပုံရိပ်, စျေးနှုန်း, အခွန်စသည်တို့အတွက် template ကိုကနေသတ်မှတ်ကြလိမ့်မည်",
Is Item from Hub,Hub ကနေပစ္စည်းဖြစ်ပါသည်,
Default Unit of Measure,တိုင်း၏ default ယူနစ်,
Maintain Stock,စတော့အိတ်ထိန်းသိမ်းနည်း,
Standard Selling Rate,စံရောင်းအားနှုန်း,
Auto Create Assets on Purchase,အလိုအလျောက်ဝယ်ယူမှုအပေါ်ပိုင်ဆိုင်မှုများကိုဖန်တီးပါ,
Asset Naming Series,ပိုင်ဆိုင်မှုအမည်စီးရီး,
Over Delivery/Receipt Allowance (%),Delivery ကျော် / ငွေလက်ခံပြေစာကိုခွင့်ပြု (%),
Barcodes,ဘားကုဒ်များ,
Shelf Life In Days,နေ့ရက်များထဲမှာကမ်းလွန်ရေတိမ်ပိုင်းဘဝ,
End of Life,အသက်တာ၏အဆုံး,
Default Material Request Type,default ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုအမျိုးအစား,
Valuation Method,အဘိုးပြတ် Method ကို,
FIFO,FIFO,
Moving Average,ပျမ်းမျှ Moving,
Warranty Period (in days),(ရက်) ကိုအာမခံကာလ,
Auto re-order,မော်တော်ကားပြန်လည်အမိန့်,
Reorder level based on Warehouse,ဂိုဒေါင်အပေါ်အခြေခံပြီး reorder level ကို,
Will also apply for variants unless overrridden,စ overrridden မဟုတ်လျှင်မျိုးကွဲလျှောက်ထားလိမ့်မည်ဟု,
Units of Measure,တိုင်း၏ယူနစ်,
Will also apply for variants,စမျိုးကွဲလျှောက်ထားလိမ့်မည်ဟု,
Serial Nos and Batches,serial Nos နှင့် batch,
Has Batch No,Batch မရှိရှိပါတယ်,
Automatically Create New Batch,နယူးသုတ်အလိုအလျှောက် Create,
Batch Number Series,batch နံပါတ်စီးရီး,
"Example: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.","ဥပမာ: ABCD ##### ။ ။ စီးရီးသတ်မှတ်နှင့်အသုတ်လိုက်အဘယ်သူမျှမငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာဖော်ပြခဲ့တဲ့သည်မဟုတ်, ထို့နောက်အလိုအလျှောက်အသုတ်အရေအတွက်ကဒီစီးရီးအပေါ်အခြေခံပြီးဖန်တီးလိမ့်မည်။ အကယ်. သင်အမြဲအတိအလင်းဤအရာအတွက်အဘယ်သူမျှမဘတ်ချ်ဖော်ပြထားခြင်းချင်လျှင်, ဤအလွတ်ထားခဲ့ပါ။ မှတ်ချက်: ဒီ setting ကိုစတော့အိတ်ချိန်ညှိမှုများအတွက်အမည်ဖြင့်သမုတ်စီးရီးရှေ့စာလုံးကျော်ဦးစားပေးကိုယူပါလိမ့်မယ်။",
Has Expiry Date,သက်တမ်းကုန်ဆုံးနေ့စွဲရှိပါတယ်,
Retain Sample,နမူနာကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန်,
Max Sample Quantity,မက်စ်နမူနာအရေအတွက်,
Maximum sample quantity that can be retained,ထိန်းသိမ်းထားနိုင်အများဆုံးနမူနာအရေအတွက်,
Has Serial No,Serial No ရှိပါတယ်,
Serial Number Series,serial နံပါတ်စီးရီး,
"Example: ABCD.#####\nIf series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.",ဥပမာ: ။ ABCD ##### စီးရီးကိုသတ်မှတ်ထားခြင်းနှင့် Serial No ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာဖျောပွမပြီးတော့အော်တို serial number ကိုဒီစီးရီးအပေါ်အခြေခံပြီးနေသူများကဖန်တီးလိမ့်မည်ဆိုပါက။ သင်တို့၌အစဉ်အတိအလင်းဒီအချက်ကိုသည် Serial အမှတ်ဖော်ပြထားခြင်းချင်လျှင်။ ဒီကွက်လပ်ထားခဲ့။,
Variants,မျိုးကွဲ,
Has Variants,မူကွဲရှိပါတယ်,
"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.",ဒီအချက်ကိုမျိုးကွဲရှိပါတယ်လျှင်စသည်တို့အရောင်းအမိန့်အတွက်ရွေးချယ်ထားမပြနိုင်,
Variant Based On,မူကွဲအခြေပြုတွင်,
Item Attribute,item Attribute,
"Sales, Purchase, Accounting Defaults","အရောင်း, ဝယ်ယူ, စာရင်းကိုင် Defaults ကို",
Item Defaults,item Defaults ကို,
"Purchase, Replenishment Details","အရစ်ကျ, Replenishment အသေးစိတ်",
Is Purchase Item,ဝယ်ယူခြင်း Item ဖြစ်ပါတယ်,
Default Purchase Unit of Measure,တိုင်း၏ default ဝယ်ယူယူနစ်,
Minimum Order Qty,နိမ့်ဆုံးအမိန့် Qty,
Minimum quantity should be as per Stock UOM,အနည်းဆုံးပမာဏသည် Stock UOM အရဖြစ်သင့်သည်,
Average time taken by the supplier to deliver,ပျမ်းမျှအားဖြင့်အချိန်မကယ်မလွှတ်မှပေးသွင်းခြင်းဖြင့်ယူ,
Is Customer Provided Item,ဖောက်သည်ပေး Item Is,
Delivered by Supplier (Drop Ship),ပေးသွင်း (Drop သင်္ဘော) ဖြင့်ကယ်လွှတ်,
Supplier Items,ပေးသွင်းပစ္စည်းများ,
Foreign Trade Details,နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှုဘဏ်အသေးစိတ်,
Country of Origin,မူရင်းထုတ်လုပ်သည့်နိုင်ငံ,
Sales Details,အရောင်းအသေးစိတ်ကို,
Default Sales Unit of Measure,တိုင်း၏ default အရောင်းယူနစ်,
Is Sales Item,အရောင်း Item ဖြစ်ပါတယ်,
Max Discount (%),max လျှော့ (%),
No of Months,လ၏အဘယ်သူမျှမ,
Customer Items,customer ပစ္စည်းများ,
Inspection Criteria,စစ်ဆေးရေးလိုအပ်ချက်,
Inspection Required before Purchase,အရစ်ကျမီကတောင်းဆိုနေတဲ့စစ်ဆေးရေး,
Inspection Required before Delivery,ဖြန့်ဝေမီကတောင်းဆိုနေတဲ့စစ်ဆေးရေး,
Default BOM,default BOM,
Supply Raw Materials for Purchase,ဝယ်ယူခြင်းအဘို့အ supply ကုန်ကြမ်း,
If subcontracted to a vendor,တစ်ရောင်းချသူမှ subcontracted မယ်ဆိုရင်,
Customer Code,customer Code ကို,
Default Item Manufacturer,ပုံသေကုန်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်သူ,
Default Manufacturer Part No,ထုတ်လုပ်သူအပိုင်းနံပါတ် default,
Show in Website (Variant),ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲမှာပြရန် (မူကွဲ),
Items with higher weightage will be shown higher,ပိုမိုမြင့်မားသော weightage နှင့်အတူပစ္စည်းများပိုမိုမြင့်မားပြသပါလိမ့်မည်,
Show a slideshow at the top of the page,စာမျက်နှာ၏ထိပ်မှာတစ်ဆလိုက်ရှိုးပြရန်,
Website Image,ဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံရိပ်,
Website Warehouse,website ဂိုဒေါင်,
"Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",ဒီကိုဂိုဒေါင်ထဲမှာရရှိနိုင်စတော့ရှယ်ယာအပေါ်အခြေခံပြီး &quot;မစတော့အိတ်အတွက်&quot; &quot;စတော့အိတ်ခုနှစ်တွင်&quot; Show သို့မဟုတ်။,
Website Item Groups,website Item အဖွဲ့များ,
List this Item in multiple groups on the website.,Website တွင်အများအပြားအုပ်စုများ၌ဤ Item စာရင်း။,
Copy From Item Group,Item အုပ်စု မှစ. မိတ္တူ,
Website Content,ဝက်ဘ်ဆိုက်အကြောင်းအရာ,
You can use any valid Bootstrap 4 markup in this field. It will be shown on your Item Page.,သင်ဤသည်လယ်ပြင်၌မည်သည့်ခိုင်လုံသော Bootstrap 4 markup ကိုသုံးနိုင်သည်။ ဒါဟာသင့်ရဲ့ Item စာမျက်နှာပေါ်တွင်ပြသပါလိမ့်မည်။,
Total Projected Qty,စုစုပေါင်းစီမံကိန်းအရည်အတွက်,
Hub Publishing Details,hub ထုတ်ဝေရေးအသေးစိတ်,
Publish in Hub,Hub အတွက်ထုတ်ဝေ,
Publish Item to hub.erpnext.com,hub.erpnext.com မှ Item ထုတ်ဝေ,
Hub Category to Publish,hub Category: Publish မှ,
Hub Warehouse,hub ဂိုဒေါင်,
"Publish ""In Stock"" or ""Not in Stock"" on Hub based on stock available in this warehouse.",ဒီဂိုဒေါင်ထဲမှာရရှိနိုင်ပါစတော့ရှယ်ယာအပေါ်အခြေခံပြီး Hub ပေါ်တွင် &quot;စတော့အိတ်အတွက်မဟုတ်&quot; &quot;စတော့အိတ်များတွင်&quot; Publish သို့မဟုတ်။,
Synced With Hub,Hub နှင့်အတူ Sync လုပ်ထား,
Item Alternative,item အခြားရွေးချယ်စရာ,
Alternative Item Code,အခြားရွေးချယ်စရာ Item Code ကို,
Two-way,Two-လမ်း,
Alternative Item Name,အခြားရွေးချယ်စရာ Item Name ကို,
Attribute Name,အမည် Attribute,
Numeric Values,numeric တန်ဖိုးများ,
From Range,Range ထဲထဲကနေ,
Increment,increment,
To Range,Range ကိုမှ,
Item Attribute Values,item Attribute တန်ဖိုးများ,
Item Attribute Value,item Attribute Value တစ်ခု,
Attribute Value,attribute Value တစ်ခု,
Abbreviation,အကျဉ်း,
"This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is ""SM"", and the item code is ""T-SHIRT"", the item code of the variant will be ""T-SHIRT-SM""","ဤသည်မူကွဲ၏ Item Code ကိုမှ appended လိမ့်မည်။ သင့်ရဲ့အတိုကောက် &quot;SM&quot; ဖြစ်ပြီး, ပစ္စည်း code ကို &quot;သည် T-shirt&quot; ဖြစ်ပါတယ်လျှင်ဥပမာ, ကိုမူကွဲ၏ပစ္စည်း code ကို &quot;သည် T-shirt-SM&quot; ဖြစ်လိမ့်မည်",
Item Barcode,item Barcode,
Barcode Type,ဘားကုဒ်အမျိုးအစား,
EAN,Ean,
UPC-A,UPC-တစ်ဦးက,
Item Customer Detail,item ဖောက်သည် Detail,
"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes",ဖောက်သည်များအဆင်ပြေဤ codes တွေကိုငွေတောင်းခံလွှာနှင့် Delivery မှတ်စုများတူပုံနှိပ်ပုံစံများဖြင့်အသုံးပြုနိုင်,
Ref Code,Ref Code ကို,
Item Default,item ပုံမှန်,
Purchase Defaults,Defaults ကိုဝယ်ယူရန်,
Default Buying Cost Center,default ဝယ်ယူကုန်ကျစရိတ် Center က,
Default Supplier,default ပေးသွင်း,
Default Expense Account,default သုံးစွဲမှုအကောင့်,
Sales Defaults,အရောင်း Defaults ကို,
Default Selling Cost Center,default ရောင်းချသည့်ကုန်ကျစရိတ် Center က,
Item Manufacturer,item ထုတ်လုပ်သူ,
Item Price,item စျေးနှုန်း,
Packing Unit,ထုပ်ပိုးယူနစ်,
Quantity  that must be bought or sold per UOM,UOM နှုန်းဝယ်သို့မဟုတ်ရောင်းချရမည်ဟုအရေအတွက်,
Item Quality Inspection Parameter,item အရည်အသွေးစစ်ဆေးရေး Parameter,
Acceptance Criteria,လက်ခံမှုကိုလိုအပ်ချက်,
Item Reorder,item Reorder,
Check in (group),(အုပ်စု) တွင် Check,
Request for,တောင်းပန်ခြင်း,
Re-order Level,Re-Order အဆင့်,
Re-order Qty,Re-Order Qty,
Item Supplier,item ပေးသွင်း,
Item Variant,item Variant,
Item Variant Attribute,item Variant Attribute,
Do not update variants on save,မှတပါးအပေါ်မျိုးကွဲကို update မနေပါနဲ့,
Fields will be copied over only at time of creation.,လယ်ကွင်းများသာဖန်ဆင်းခြင်းအချိန်တွင်ကျော်ကူးယူပါလိမ့်မည်။,
Allow Rename Attribute Value,Rename Attribute Value ကို Allow,
Rename Attribute Value in Item Attribute.,Item Attribute အတွက် Attribute Value ကို Rename ။,
Copy Fields to Variant,မူကွဲမှ Fields မိတ္တူ,
Item Website Specification,item ဝက်ဘ်ဆိုက် Specification,
Table for Item that will be shown in Web Site,Web Site မှာပြထားတဲ့လိမ့်မည်ဟု Item သည်စားပွဲတင်,
Landed Cost Item,ဆင်းသက်ကုန်ကျစရိတ် Item,
Receipt Document Type,ငွေလက်ခံပြေစာစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစား,
Receipt Document,ငွေလက်ခံပြေစာစာရွက်စာတမ်း,
Applicable Charges,သက်ဆိုင်စွပ်စွဲချက်,
Purchase Receipt Item,ဝယ်ယူခြင်းပြေစာ Item,
Landed Cost Purchase Receipt,ကုန်ကျစရိတ်ဝယ်ယူ Receipt ဆင်းသက်,
Landed Cost Taxes and Charges,ကုန်ကျစရိတ်အခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်ဆင်းသက်,
Landed Cost Voucher,ကုန်ကျစရိတ်ဘောက်ချာဆင်းသက်,
MAT-LCV-.YYYY.-,MAT-LCV-.YYYY.-,
Purchase Receipts,ဝယ်ယူလက်ခံ,
Purchase Receipt Items,Receipt ပစ္စည်းများဝယ်ယူရန်,
Get Items From Purchase Receipts,ဝယ်ယူခြင်းလက်ခံရရှိသည့်ရက်မှပစ္စည်းများ Get,
Distribute Charges Based On,တွင် အခြေခံ. စွပ်စွဲချက်ဖြန့်ဝေ,
Landed Cost Help,ကုန်ကျစရိတ်အကူအညီဆင်းသက်,
Manufacturers used in Items,ပစ္စည်းများအတွက်အသုံးပြုထုတ်လုပ်သူများ,
Limited to 12 characters,12 ဇာတ်ကောင်များကန့်သတ်,
MAT-MR-.YYYY.-,MAT-MR-.YYYY.-,
Set Warehouse,ဂိုဒေါင်ကိုသတ်မှတ်မည်,
Sets 'For Warehouse' in each row of the Items table.,ပစ္စည်းများဇယား၏အတန်းတစ်ခုစီတွင် &#39;For Warehouse&#39; ကိုသတ်မှတ်သည်။,
Requested For,အကြောင်းမူကားမေတ္တာရပ်ခံ,
Partially Ordered,တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအမိန့်,
Transferred,လွှဲပြောင်း,
% Ordered,% မိန့်ထုတ်,
Terms and Conditions Content,စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များအကြောင်းအရာ,
Quantity and Warehouse,အရေအတွက်နှင့်ဂိုဒေါင်,
Lead Time Date,ခဲအချိန်နေ့စွဲ,
Min Order Qty,min မိန့် Qty,
Packed Item,ထုပ်ပိုး Item,
To Warehouse (Optional),ဂိုဒေါင် (Optional) မှ,
Actual Batch Quantity,အမှန်တကယ်သုတ်အရေအတွက်,
Prevdoc DocType,Prevdoc DOCTYPE,
Parent Detail docname,မိဘ Detail docname,
"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.","ကယ်နှုတ်တော်မူ၏ခံရဖို့အစုအထုပ်ကိုတနိုင်ငံအညွန့ထုပ်ပိုး Generate ။ package ကိုနံပါတ်, package ကို contents တွေကိုနှင့်၎င်း၏အလေးချိန်အကြောင်းကြားရန်အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။",
Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),(သာလျှင် Draft) ကို package ကိုဒီပို့ဆောင်မှု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်တယ်ဆိုတာဆိုတာကိုပြသ,
MAT-PAC-.YYYY.-,MAT-PAC-.YYYY.-,
From Package No.,Package ကိုအမှတ်ကနေ,
Identification of the package for the delivery (for print),(ပုံနှိပ်သည်) ကိုပေးပို့များအတွက်အထုပ်၏ identification,
To Package No.,အမှတ် Package မှ,
If more than one package of the same type (for print),(ပုံနှိပ်သည်) တူညီသောအမျိုးအစားတစ်ခုထက် ပို. package ကို အကယ်.,
Package Weight Details,package အလေးချိန်အသေးစိတ်ကို,
The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),ဒီအထုပ်၏ကျော့ကွင်းကိုအလေးချိန်။ (ပစ္စည်းပိုက်ကွန်ကိုအလေးချိန်၏အချုပ်အခြာအဖြစ်ကိုအလိုအလျောက်တွက်ချက်),
Net Weight UOM,Net ကအလေးချိန် UOM,
Gross Weight,စုစုပေါင်းအလေးချိန်,
The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),အထုပ်၏စုစုပေါင်းအလေးချိန်။ ပိုက်ကွန်ကိုအလေးချိန် + ထုပ်ပိုးပစ္စည်းအလေးချိန်များသောအားဖြင့်။ (ပုံနှိပ်သည်),
Gross Weight UOM,gross အလေးချိန် UOM,
Packing Slip Item,ထုပ်ပိုး Item စလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ,
DN Detail,ဒန Detail,
STO-PICK-.YYYY.-,STO ရွေးချယ်-.YYYY.-,
Material Transfer for Manufacture,Manufacturing သည်ပစ္စည်းလွှဲပြောင်း,
Qty of raw materials will be decided based on the qty of the Finished Goods Item,ကုန်ကြမ်းများအရည်အတွက်ဟာပြီးဆုံးကုန်စည်ပစ္စည်းများ၏အရည်အတွက်ပေါ်အခြေခံပြီးဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်လိမ့်မည်,
Parent Warehouse,မိဘဂိုဒေါင်,
Items under this warehouse will be suggested,ဒီဂိုဒေါင်အောက်မှာ items အကြံပြုပါလိမ့်မည်,
Get Item Locations,Item တည်နေရာများကိုရယူပါ,
Item Locations,item တည်နေရာများ,
Pick List Item,စာရင်း Item Pick,
Picked Qty,အရည်အတွက်ကောက်ယူ,
Price List Master,စျေးနှုန်း List ကိုမဟာ,
Price List Name,စျေးနှုန်းစာရင်းအမည်,
Price Not UOM Dependent,စျေး UOM မှီခိုမ,
Applicable for Countries,နိုင်ငံများအဘို့သက်ဆိုင်သော,
Price List Country,စျေးနှုန်းကိုစာရင်းနိုင်ငံ,
MAT-PRE-.YYYY.-,MAT-မစမီ-.YYYY.-,
Supplier Delivery Note,ပေးသွင်း Delivery မှတ်ချက်,
Time at which materials were received,ပစ္စည်းများလက်ခံရရှိခဲ့ကြသည်မှာအချိန်,
Return Against Purchase Receipt,ဝယ်ယူခြင်းပြေစာဆန့်ကျင်သို့ပြန်သွားသည်,
Rate at which supplier's currency is converted to company's base currency,ပေးသွင်းမယ့်ငွေကြေးကုမ္ပဏီ၏အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေးအဖြစ်ပြောင်းလဲသောအချိန်တွင် rate,
Sets 'Accepted Warehouse' in each row of the items table.,ပစ္စည်းများဇယား၏အတန်းတစ်ခုစီတွင် &#39;Accepted Warehouse&#39; ကိုသတ်မှတ်ပါ။,
Sets 'Rejected Warehouse' in each row of the items table.,ပစ္စည်းများဇယား၏အတန်းတိုင်း၌ &#39;Rejected Warehouse&#39; ကိုသတ်မှတ်ပါ။,
Raw Materials Consumed,ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများသုံးစွဲကြသည်,
Get Current Stock,လက်ရှိစတော့အိတ် Get,
Consumed Items,အသုံးပြုထားသောပစ္စည်းများ,
Add / Edit Taxes and Charges,/ Edit ကိုအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက် Add,
Auto Repeat Detail,အော်တိုထပ်ခါတလဲလဲအသေးစိတ်,
Transporter Details,Transporter Details ကို,
Vehicle Number,မော်တော်ယာဉ်နံပါတ်,
Vehicle Date,မော်တော်ယာဉ်နေ့စွဲ,
Received and Accepted,ရရှိထားသည့်နှင့်လက်ခံရရှိပါသည်,
Accepted Quantity,လက်ခံခဲ့သည်ပမာဏ,
Rejected Quantity,ပယ်ချပမာဏ,
Accepted Qty as per Stock UOM,စတော့အိတ် UOM နှုန်းအဖြစ်လက်ခံခဲ့သည်,
Sample Quantity,နမူနာအရေအတွက်,
Rate and Amount,rate နှင့်ငွေပမာဏ,
MAT-QA-.YYYY.-,MAT-QA သို့-.YYYY.-,
Report Date,အစီရင်ခံစာနေ့စွဲ,
Inspection Type,စစ်ဆေးရေး Type,
Item Serial No,item Serial No,
Sample Size,နမူနာ Size အ,
Inspected By,အားဖြင့်ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်,
Readings,ဖတ်,
Quality Inspection Reading,အရည်အသွေးအစစ်ဆေးရေးစာဖတ်ခြင်း,
Reading 1,1 Reading,
Reading 2,2 Reading,
Reading 3,3 Reading,
Reading 4,4 Reading,
Reading 5,5 Reading,
Reading 6,6 Reading,
Reading 7,7 Reading,
Reading 8,8 Reading,
Reading 9,9 Reading,
Reading 10,10 Reading,
Quality Inspection Template Name,အရည်အသွေးစစ်ဆေးရေး Template: အမည်,
Quick Stock Balance,လျင်မြန်စွာစတော့အိတ်လက်ကျန်,
Available Quantity,ရရှိနိုင်အရေအတွက်,
Distinct unit of an Item,တစ်ဦး Item ၏ထူးခြားသောယူနစ်,
Warehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receipt,ဂိုဒေါင်သာစတော့အိတ် Entry / Delivery မှတ်ချက် / ဝယ်ယူခြင်းပြေစာကနေတဆင့်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်,
Purchase / Manufacture Details,ဝယ်ယူခြင်း / ထုတ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းအသေးစိတ်ကို,
Creation Document Type,ဖန်ဆင်းခြင်း Document ဖိုင် Type,
Creation Document No,ဖန်ဆင်းခြင်း Document ဖိုင်မရှိပါ,
Creation Date,ဖန်ဆင်းခြင်းနေ့စွဲ,
Creation Time,ဖန်ဆင်းခြင်းအချိန်,
Asset Details,ပိုင်ဆိုင်မှုအသေးစိတ်,
Asset Status,ပိုင်ဆိုင်မှုအခြေအနေ,
Delivery Document Type,Delivery Document ဖိုင် Type,
Delivery Document No,Delivery Document ဖိုင်မရှိပါ,
Delivery Time,ပို့ဆောင်ချိန်,
Invoice Details,ငွေတောင်းခံလွှာအသေးစိတ်,
Warranty / AMC Details,အာမခံ / AMC အသေးစိတ်ကို,
Warranty Expiry Date,အာမခံသက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်ရက်စွဲ,
AMC Expiry Date,AMC သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်ရက်စွဲ,
Under Warranty,အာမခံအောက်မှာ,
Out of Warranty,အာမခံထဲက,
Under AMC,AMC အောက်မှာ,
Out of AMC,AMC ထဲက,
Warranty Period (Days),အာမခံကာလ (Days),
Serial No Details,serial No အသေးစိတ်ကို,
MAT-STE-.YYYY.-,MAT-STE-.YYYY.-,
Stock Entry Type,စတော့အိတ် Entry &#39;အမျိုးအစား,
Stock Entry (Outward GIT),စတော့အိတ် Entry &#39;(အပြင် Git),
Material Consumption for Manufacture,ထုတ်လုပ်ခြင်းတို့အတွက်ပစ္စည်းစားသုံးမှု,
Repack,Repack,
Send to Subcontractor,ကန်ထရိုက်မှ Send,
Delivery Note No,Delivery မှတ်ချက်မရှိပါ,
Sales Invoice No,အရောင်းပြေစာမရှိ,
Purchase Receipt No,ဝယ်ယူခြင်းပြေစာမရှိ,
Inspection Required,စစ်ဆေးရေးလိုအပ်ပါသည်,
From BOM,BOM ကနေ,
For Quantity,ပမာဏများအတွက်,
As per Stock UOM,စတော့အိတ် UOM နှုန်းအဖြစ်,
Including items for sub assemblies,ခွဲများအသင်းတော်တို့အဘို့ပစ္စည်းများအပါအဝင်,
Default Source Warehouse,default Source ကိုဂိုဒေါင်,
Source Warehouse Address,source ဂိုဒေါင်လိပ်စာ,
Default Target Warehouse,default Target ကဂိုဒေါင်,
Target Warehouse Address,ပစ်မှတ်ဂိုဒေါင်လိပ်စာ,
Update Rate and Availability,နှုန်းနှင့် Available Update,
Total Incoming Value,စုစုပေါင်း Incoming Value တစ်ခု,
Total Outgoing Value,စုစုပေါင်းအထွက် Value တစ်ခု,
Total Value Difference (Out - In),(- ခုနှစ်တွင် Out) စုစုပေါင်းတန်ဖိုး Difference,
Additional Costs,အပိုဆောင်းကုန်ကျစရိတ်,
Total Additional Costs,စုစုပေါင်းအထပ်ဆောင်းကုန်ကျစရိတ်,
Customer or Supplier Details,customer သို့မဟုတ်ပေးသွင်း Details ကို,
Per Transferred,per လွှဲပြောင်း,
Stock Entry Detail,စတော့အိတ် Entry Detail,
Basic Rate (as per Stock UOM),(စတော့အိတ် UOM နှုန်းအတိုင်း) အခြေခံပညာနှုန်း,
Basic Amount,အခြေခံပညာပမာဏ,
Additional Cost,အပိုဆောင်းကုန်ကျစရိတ်,
Serial No / Batch,serial No / Batch,
BOM No. for a Finished Good Item,တစ် Finished ကောင်း Item သည် BOM အမှတ်,
Material Request used to make this Stock Entry,ဒီစတော့အိတ် Entry &#39;ပါစေရန်အသုံးပြုပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်း,
Subcontracted Item,နှုံး Item,
Against Stock Entry,စတော့အိတ် Entry &#39;ဆန့်ကျင်,
Stock Entry Child,စတော့အိတ် Entry &#39;ကလေး,
PO Supplied Item,စာတိုက်ထောက်ပံ့ပစ္စည်း,
Reference Purchase Receipt,ကိုးကားစရာအရစ်ကျငွေလက်ခံပြေစာ,
Stock Ledger Entry,စတော့အိတ်လယ်ဂျာ Entry &#39;,
Outgoing Rate,outgoing Rate,
Actual Qty After Transaction,Transaction ပြီးနောက်အမှန်တကယ် Qty,
Stock Value Difference,စတော့အိတ် Value တစ်ခု Difference,
Stock Queue (FIFO),စတော့အိတ်တန်းစီ (FIFO),
Is Cancelled,ဖျက်သိမ်းသည်,
Stock Reconciliation,စတော့အိတ်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေး,
This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.,ဒီ tool ကိုသင် system ထဲမှာစတော့ရှယ်ယာများအရေအတွက်နှင့်အဘိုးပြတ် update သို့မဟုတ်ပြုပြင်ဖို့ကူညီပေးသည်။ ဒါဟာပုံမှန်အားဖြင့် system ကိုတန်ဖိုးများနှင့်အဘယ်တကယ်တော့သင့်ရဲ့သိုလှောင်ရုံထဲမှာရှိနေပြီတပြိုင်တည်းအသုံးပြုသည်။,
MAT-RECO-.YYYY.-,MAT-RECO-.YYYY.-,
Reconciliation JSON,ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး JSON,
Stock Reconciliation Item,စတော့အိတ်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေး Item,
Before reconciliation,ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးမဖြစ်မီ,
Current Serial No,လက်ရှိ Serial ဘယ်သူမျှမက,
Current Valuation Rate,လက်ရှိအကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည် Rate,
Current Amount,လက်ရှိပမာဏ,
Quantity Difference,အရေအတွက် Difference,
Amount Difference,ငွေပမာဏ Difference,
Item Naming By,အားဖြင့်အမည် item,
Default Item Group,default Item Group က,
Default Stock UOM,default စတော့အိတ် UOM,
Sample Retention Warehouse,နမူနာ retention ဂိုဒေါင်,
Default Valuation Method,default အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်နည်းနိဿယ,
Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,ရာခိုင်နှုန်းသင်အမိန့်ကိုဆန့်ကျင်အရေအတွက်ပိုမိုလက်ခံရယူသို့မဟုတ်ကယ်လွှတ်ခြင်းငှါခွင့်ပြုထားပါသည်။ ဥပမာ: သင်က 100 ယူနစ်အမိန့်ရပြီဆိုပါက။ နှင့်သင်၏ Allow သင် 110 ယူနစ်ကိုခံယူခွင့်ရနေကြပြီးတော့ 10% ဖြစ်ပါတယ်။,
Action if Quality inspection is not submitted,လှုပ်ရှားမှုအရည်အသွေးစစ်ဆေးရေးတင်သွင်းမဟုတ်ပါလျှင်,
Show Barcode Field,Show ကိုဘားကုဒ်ဖျော်ဖြေမှု,
Convert Item Description to Clean HTML,Item ဖျေါပွခကျြက HTML ကိုရှင်းလင်းပြောင်း,
Auto insert Price List rate if missing,auto INSERT စျေးနှုန်းကိုစာရင်းနှုန်းကပျောက်ဆုံးနေဆဲလျှင်,
Allow Negative Stock,အပြုသဘောမဆောင်သောစတော့အိတ် Allow,
Automatically Set Serial Nos based on FIFO,FIFO အပေါ်အခြေခံပြီးအလိုအလြောကျ Set Serial အမှတ်,
Set Qty in Transactions based on Serial No Input,Serial ဘယ်သူမျှမက Input ကိုအပျေါအခွခေံအရောင်းအဝယ်အတွက်အရည်အတွက် Set,
Auto Material Request,မော်တော်ကားပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်း,
Raise Material Request when stock reaches re-order level,စတော့ရှယ်ယာပြန်လည်မိန့်အဆင့်ရောက်ရှိသည့်အခါပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုမြှင်,
Notify by Email on creation of automatic Material Request,အော်တိုပစ္စည်းတောင်းဆိုမှု၏ဖန်တီးမှုအပေါ်အီးမေးလ်ကိုအကြောင်းကြား,
Inter Warehouse Transfer Settings,Inter ဂိုဒေါင်လွှဲပြောင်းချိန်ညှိချက်များ,
Allow Material Transfer From Delivery Note and Sales Invoice,ပစ္စည်းပေးပို့ခြင်းမှတ်စုနှင့်အရောင်းပြေစာမှပစ္စည်းလွှဲပြောင်းခြင်းကိုခွင့်ပြုသည်,
Allow Material Transfer From Purchase Receipt and Purchase Invoice,ပစ္စည်းဝယ်ယူမှုလက်ခံဖြတ်ပိုင်းနှင့်ဝယ်ယူမှုငွေတောင်းခံလွှာမှပစ္စည်းလွှဲပြောင်းခွင့်ပြုသည်,
Freeze Stock Entries,အေးစတော့အိတ် Entries,
Stock Frozen Upto,စတော့အိတ် Frozen အထိ,
Freeze Stocks Older Than [Days],[Days] သန်း Older စတော့စျေးကွက်အေးခဲ,
Role Allowed to edit frozen stock,အေးခဲစတော့ရှယ်ယာတည်းဖြတ်ရန် Allowed အခန်းကဏ္ဍ,
Batch Identification,batch သတ်မှတ်ခြင်း,
Use Naming Series,စီးရီးအမည်ဖြင့်သမုတ်ကိုသုံးပါ,
Naming Series Prefix,စီးရီးရှေ့စာလုံးအမည်ဖြင့်သမုတ်,
UOM Category,UOM Category:,
UOM Conversion Detail,UOM ကူးပြောင်းခြင်း Detail,
Variant Field,မူကွဲဖျော်ဖြေမှု,
A logical Warehouse against which stock entries are made.,စတော့ရှယ်ယာ entries တွေကိုဖန်ဆင်းထားတဲ့ဆန့်ကျင်နေတဲ့ယုတ္တိဂိုဒေါင်။,
Warehouse Detail,ဂိုဒေါင် Detail,
Warehouse Name,ဂိုဒေါင်အမည်,
Warehouse Contact Info,ဂိုဒေါင် Contact Info,
PIN,PIN ကို,
ISS-.YYYY.-,ISS-.YYYY.-,
Raised By (Email),(အီးမေးလ်) အားဖြင့်ထမြောက်စေတော်,
Issue Type,ပြဿနာအမျိုးအစား,
Issue Split From,မှစ. ပြဿနာ Split ကို,
Service Level,ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်,
Response By,အားဖြင့်တုန့်ပြန်,
Response By Variance,ကှဲလှဲခြင်းဖြင့်တုန့်ပြန်,
Ongoing,ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော,
Resolution By,resolution ဖြင့်,
Resolution By Variance,ကှဲလှဲခွငျးအားဖွငျ့ resolution,
Service Level Agreement Creation,ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက်ဖန်ဆင်းခြင်း,
First Responded On,ပထမဦးဆုံးတွင်တုန့်ပြန်,
Resolution Details,resolution အသေးစိတ်ကို,
Opening Date,နေ့စွဲဖွင့်လှစ်,
Opening Time,အချိန်ဖွင့်လှစ်,
Resolution Date,resolution နေ့စွဲ,
Via Customer Portal,ဖောက်သည် Portal ကို via,
Support Team,Support Team သို့,
Issue Priority,ပြဿနာဦးစားပေး,
Service Day,ဝန်ဆောင်မှုနေ့,
Workday,လုပ်အားခ,
Default Priority,default ဦးစားပေး,
Priorities,ဦးစားပေး,
Support Hours,ပံ့ပိုးမှုနာရီ,
Support and Resolution,ထောက်ပံ့ရေးနှင့်ဆုံးဖြတ်ချက်,
Default Service Level Agreement,default ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက်,
Entity,entity,
Agreement Details,သဘောတူညီချက်အသေးစိတ်,
Response and Resolution Time,တုန့်ပြန်နှင့်ဆုံးဖြတ်ချက်အချိန်,
Service Level Priority,ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်ဦးစားပေး,
Resolution Time,resolution အချိန်,
Support Search Source,ပံ့ပိုးမှုရှာရန်ရင်းမြစ်,
Source Type,source အမျိုးအစား,
Query Route String,query လမ်းကြောင်း့ String,
Search Term Param Name,ရှာရန် Term ရာမီတာများအမည်,
Response Options,တုန့်ပြန်နေတဲ့ Options,
Response Result Key Path,တုန့်ပြန်ရလဒ် Key ကို Path ကို,
Post Route String,Post ကိုလမ်းကြောင်း့ String,
Post Route Key List,Post ကိုလမ်းကြောင်း Key ကိုစာရင်း,
Post Title Key,Post ကိုခေါင်းစဉ် Key ကို,
Post Description Key,Post ကိုဖျေါပွခကျြ Key ကို,
Link Options,link ကို Options ကို,
Source DocType,source DOCTYPE,
Result Title Field,ရလဒ်ခေါင်းစဉ်ဖျော်ဖြေမှု,
Result Preview Field,ရလဒ်ကို Preview ဖျော်ဖြေမှု,
Result Route Field,ရလဒ်လမ်းကြောင်းဖျော်ဖြေမှု,
Service Level Agreements,ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက်များ,
Track Service Level Agreement,track ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက်,
Allow Resetting Service Level Agreement,ပြန်စခြင်းသည်ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက် Allow,
Close Issue After Days,နေ့ရက်များပြီးနောက်နီးကပ် Issue,
Auto close Issue after 7 days,7 ရက်အတွင်းအပြီးအော်တိုအနီးကပ်ပြဿနာ,
Support Portal,ပံ့ပိုးမှု Portal ကို,
Get Started Sections,ကဏ္ဍများ Started Get,
Show Latest Forum Posts,နောက်ဆုံးရဖိုရမ်ရေးသားချက်များပြရန်,
Forum Posts,ဖိုရမ်ရေးသားချက်များ,
Forum URL,ဖိုရမ် URL ကို,
Get Latest Query,နောက်ဆုံးရ Query Get,
Response Key List,တုန့်ပြန် Key ကိုစာရင်း,
Post Route Key,Post ကိုလမ်းကြောင်း Key ကို,
Search APIs,ရှာရန် APIs အား,
SER-WRN-.YYYY.-,SER-WRN-.YYYY.-,
Issue Date,ထုတ်ပြန်ရက်စွဲ,
Item and Warranty Details,item နှင့်အာမခံအသေးစိတ်,
Warranty / AMC Status,အာမခံ / AMC နဲ့ Status,
Resolved By,အားဖြင့်ပြေလည်,
Service Address,Service ကိုလိပ်စာ,
If different than customer address,ဖောက်သည်လိပ်စာတခုထက်ကွဲပြားခြားနားနေလျှင်,
Raised By,By ထမြောက်စေတော်,
From Company,ကုမ္ပဏီအနေဖြင့်,
Rename Tool,Tool ကို Rename,
Utilities,အသုံးအဆောင်များ,
Type of document to rename.,အမည်ပြောင်းရန်စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစား။,
File to Rename,Rename မှ File,
"Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name","ကော်လံနှစ်ခု, ဟောင်းနာမအဘို့တယောက်နှင့်အသစ်များနာမအဘို့တယောက်နှင့်အတူ .csv file ကို Attach",
Rename Log,အထဲ Rename,
SMS Log,SMS ကိုအထဲ,
Sender Name,ပေးပို့သူအမည်,
Sent On,တွင် Sent,
No of Requested SMS,တောင်းဆိုထားသော SMS ၏မရှိပါ,
Requested Numbers,တောင်းဆိုထားသော Numbers,
No of Sent SMS,Sent SMS ၏မရှိပါ,
Sent To,ရန်ကိုစလှေတျ,
Absent Student Report,ပျက်ကွက်ကျောင်းသားအစီရင်ခံစာ,
Assessment Plan Status,အကဲဖြတ်အစီအစဉ်အဆင့်အတန်း,
Asset Depreciation Ledger,ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး Ledger,
Asset Depreciations and Balances,ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးနှင့် Balance,
Available Stock for Packing Items,ပစ္စည်းများထုပ်ပိုးရရှိနိုင်ပါသည်စတော့အိတ်,
Bank Clearance Summary,ဘဏ်မှရှင်းလင်းရေးအကျဉ်းချုပ်,
Bank Remittance,ဘဏ်ငွေလွှဲလုပ်ငန်း,
Batch Item Expiry Status,အသုတ်ပစ္စည်းသက်တမ်းကုန်ဆုံးအခြေအနေ,
Batch-Wise Balance History,batch-ပညာရှိ Balance သမိုင်း,
BOM Explorer,BOM Explorer ကို,
BOM Search,BOM ရှာရန်,
BOM Stock Calculated,BOM စတော့အိတ်တွက်ချက်,
BOM Variance Report,BOM ကှဲလှဲအစီရင်ခံစာ,
Campaign Efficiency,ကင်ပိန်းစွမ်းရည်,
Cash Flow,ငွေလည်ပတ်မှု,
Completed Work Orders,Completed လုပ်ငန်းခွင်အမိန့်,
To Produce,ထုတ်လုပ်,
Produced,ထုတ်လုပ်,
Consolidated Financial Statement,Consolidated ဘဏ္ဍာရေးထုတ်ပြန်ချက်,
Course wise Assessment Report,သင်တန်းအမှတ်စဥ်ငါသည်ပညာရှိ၏ဟုအကဲဖြတ်အစီရင်ခံစာ,
Customer Acquisition and Loyalty,customer သိမ်းယူမှုနှင့်သစ္စာ,
Customer Credit Balance,customer Credit Balance,
Customer Ledger Summary,ဖောက်သည် Ledger အကျဉ်းချုပ်,
Customer-wise Item Price,ဖောက်သည်ပညာပစ္စည်းဈေးနှုန်း,
Customers Without Any Sales Transactions,မဆိုအရောင်းအရောင်းအဝယ်မရှိဘဲဖောက်သည်,
Daily Timesheet Summary,Daily သတင်းစာ Timesheet အကျဉ်းချုပ်,
Daily Work Summary Replies,နေ့စဉ်လုပ်ငန်းခွင်အနှစ်ချုပ်ပြန်စာများ,
DATEV,DATEV,
Delayed Item Report,နှောင့်နှေး Item အစီရင်ခံစာ,
Delayed Order Report,နှောင့်နှေးမိန့်အစီရင်ခံစာ,
Delivered Items To Be Billed,ကြေညာတဲ့ခံရဖို့ကယ်နှုတ်တော်မူ၏ပစ္စည်းများ,
Delivery Note Trends,Delivery မှတ်ချက်ခေတ်ရေစီးကြောင်း,
Electronic Invoice Register,အီလက်ထရောနစ်ငွေတောင်းခံလွှာမှတ်ပုံတင်မည်,
Employee Advance Summary,ဝန်ထမ်းကြိုတင်အနှစ်ချုပ်,
Employee Billing Summary,ဝန်ထမ်းငွေတောင်းခံလွှာအနှစ်ချုပ်,
Employee Birthday,ဝန်ထမ်းမွေးနေ့,
Employee Information,ဝန်ထမ်းပြန်ကြားရေး,
Employee Leave Balance,ဝန်ထမ်းထွက်ခွာ Balance,
Employee Leave Balance Summary,ဝန်ထမ်း Leave Balance အကျဉ်းချုပ်,
Employees working on a holiday,တစ်အားလပ်ရက်တွင်လုပ်ကိုင်န်ထမ်းများ,
Eway Bill,Eway ဘီလ်,
Expiring Memberships,ကုန်ဆုံးမည့်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်,
Fichier des Ecritures Comptables [FEC],Fichier des Ecritures Comptables [FEC],
Final Assessment Grades,ဗိုလ်လုပွဲအကဲဖြတ်အတန်း,
Fixed Asset Register,Fixed Asset မှတ်ပုံတင်မည်,
Gross and Net Profit Report,စုစုပေါင်းနှင့် Net ကအမြတ်အစီရင်ခံစာ,
GST Itemised Purchase Register,GST Item ဝယ်ယူမှတ်ပုံတင်မည်,
GST Itemised Sales Register,GST Item အရောင်းမှတ်ပုံတင်မည်,
GST Purchase Register,GST ဝယ်ယူမှတ်ပုံတင်မည်,
GST Sales Register,GST အရောင်းမှတ်ပုံတင်မည်,
GSTR-1,GSTR-1,
GSTR-2,GSTR-2,
Hotel Room Occupancy,ဟိုတယ်အခန်းနေထိုင်မှု,
HSN-wise-summary of outward supplies,အပြင်ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ၏ HSN ပညာရှိ-အကျဉ်းချုပ်,
Inactive Customers,မလှုပ်မရှား Customer များ,
Inactive Sales Items,မလှုပ်မရှားအရောင်းပစ္စည်းများ,
IRS 1099,IRS ကို 1099,
Issued Items Against Work Order,လုပ်ငန်းခွင်အမိန့်ဆန့်ကျင်ထုတ်ပေးပစ္စည်းများ,
Projected Quantity as Source,အရင်းအမြစ်အဖြစ်စီမံကိန်းအရေအတွက်,
Item Balance (Simple),item Balance (ရိုးရှင်းသော),
Item Price Stock,item စျေးစတော့အိတ်,
Item Prices,item ဈေးနှုန်းများ,
Item Shortage Report,item ပြတ်လပ်အစီရင်ခံစာ,
Item Variant Details,item မူကွဲအသေးစိတ်,
Item-wise Price List Rate,item ပညာစျေးနှုန်း List ကို Rate,
Item-wise Purchase History,item-ပညာရှိသဝယ်ယူခြင်းသမိုင်း,
Item-wise Purchase Register,item-ပညာရှိသောသူသည်ဝယ်ယူမှတ်ပုံတင်မည်,
Item-wise Sales History,item-ပညာရှိသအရောင်းသမိုင်း,
Item-wise Sales Register,item-ပညာရှိသအရောင်းမှတ်ပုံတင်မည်,
Items To Be Requested,တောင်းဆိုထားသောခံရဖို့ items,
Reserved,Reserved,
Itemwise Recommended Reorder Level,Itemwise Reorder အဆင့်အကြံပြုထား,
Lead Details,ခဲအသေးစိတ်ကို,
Lead Owner Efficiency,ခဲပိုင်ရှင်စွမ်းရည်,
Loan Repayment and Closure,ချေးငွေပြန်ဆပ်ခြင်းနှင့်ပိတ်သိမ်းခြင်း,
Loan Security Status,ချေးငွေလုံခြုံရေးအခြေအနေ,
Lost Opportunity,အခွင့်အလမ်းဆုံးရှုံးခဲ့ရ,
Maintenance Schedules,ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအချိန်ဇယား,
Material Requests for which Supplier Quotations are not created,ပေးသွင်းကိုးကားချက်များကိုဖန်ဆင်းသည်မဟုတ်သော material တောင်းဆို,
Monthly Attendance Sheet,လစဉ်တက်ရောက် Sheet,
Open Work Orders,ပွင့်လင်းသူ Work အမိန့်,
Qty to Deliver,လှတျတျောမူဖို့ Qty,
Patient Appointment Analytics,လူနာချိန်းဆိုမှု Analytics မှ,
Payment Period Based On Invoice Date,ပြေစာနေ့စွဲတွင် အခြေခံ. ငွေပေးချေမှုရမည့်ကာလ,
Pending SO Items For Purchase Request,ဝယ်ယူခြင်းတောင်းဆိုခြင်းသည်ဆိုင်းငံ SO ပစ္စည်းများ,
Procurement Tracker,ပစ္စည်းဝယ်ယူရေး Tracker,
Product Bundle Balance,ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကို Balance,
Production Analytics,ထုတ်လုပ်မှု Analytics မှ,
Profit and Loss Statement,အမြတ်နှင့်အရှုံးထုတ်ပြန်ကြေညာချက်,
Profitability Analysis,အမြတ်အစွန်းအားသုံးသပ်ခြင်း,
Project Billing Summary,Project မှငွေတောင်းခံလွှာအနှစ်ချုပ်,
Project wise Stock Tracking,စီမံကိန်းပညာရှိစတော့အိတ်ခြေရာခံ,
Project wise Stock Tracking ,Project သည်ပညာရှိသောသူသည်စတော့အိတ်ခြေရာကောက်,
Prospects Engaged But Not Converted,အလားအလာ Engaged သို့သော်ပြောင်းမ,
Purchase Analytics,ဝယ်ယူခြင်း Analytics,
Purchase Invoice Trends,ဝယ်ယူခြင်းပြေစာခေတ်ရေစီးကြောင်း,
Qty to Receive,လက်ခံမှ Qty,
Received Qty Amount,ရရှိထားသည့်အရည်အတွက်ငွေပမာဏ,
Billed Qty,ကောက်ခံခဲ့အရည်အတွက်,
Purchase Order Trends,အမိန့်ခေတ်ရေစီးကြောင်းဝယ်ယူ,
Purchase Receipt Trends,ဝယ်ယူခြင်းပြေစာခေတ်ရေစီးကြောင်း,
Purchase Register,မှတ်ပုံတင်မည်ဝယ်ယူ,
Quotation Trends,စျေးနှုန်းခေတ်ရေစီးကြောင်း,
Quoted Item Comparison,ကိုးကားအရာဝတ္ထုနှိုင်းယှဉ်ခြင်း,
Received Items To Be Billed,ကြေညာတဲ့ခံရဖို့ရရှိထားသည့်ပစ္စည်းများ,
Qty to Order,ရမလဲမှ Qty,
Requested Items To Be Transferred,လွှဲပြောင်းရန်မေတ္တာရပ်ခံပစ္စည်းများ,
Qty to Transfer,သို့လွှဲပြောင်းရန် Qty,
Salary Register,လစာမှတ်ပုံတင်မည်,
Sales Analytics,အရောင်း Analytics,
Sales Invoice Trends,အရောင်းပြေစာခေတ်ရေစီးကြောင်း,
Sales Order Trends,အရောင်းအမိန့်ခေတ်ရေစီးကြောင်း,
Sales Partner Commission Summary,အရောင်း Partner ကော်မရှင်အကျဉ်းချုပ်,
Sales Partner Target Variance based on Item Group,Item Group မှအပေါ်အခြေခံပြီးအရောင်း Partner ပစ်မှတ်ကှဲလှဲ,
Sales Partner Transaction Summary,အရောင်း Partner ငွေသွင်းငွေထုတ်အကျဉ်းချုပ်,
Sales Partners Commission,အရောင်း Partners ကော်မရှင်,
Invoiced Amount (Exclusive Tax),ငွေတောင်းခံလွှာပမာဏ (သီးသန့်အခွန်),
Average Commission Rate,ပျမ်းမျှအားဖြင့်ကော်မရှင် Rate,
Sales Payment Summary,အရောင်းငွေပေးချေမှုရမည့်အနှစ်ချုပ်,
Sales Person Commission Summary,အရောင်းပုဂ္ဂိုလ်ကော်မရှင်အကျဉ်းချုပ်,
Sales Person Target Variance Based On Item Group,Item Group မှတွင်အခြေခံပြီးအရောင်းပုဂ္ဂိုလ်ပစ်မှတ်ကှဲလှဲ,
Sales Person-wise Transaction Summary,အရောင်းပုဂ္ဂိုလ်ပညာ Transaction အကျဉ်းချုပ်,
Sales Register,အရောင်းမှတ်ပုံတင်မည်,
Serial No Service Contract Expiry,serial No Service ကိုစာချုပ်သက်တမ်းကုန်ဆုံး,
Serial No Status,serial မရှိပါနဲ့ Status,
Serial No Warranty Expiry,serial မရှိပါအာမခံသက်တမ်းကုန်ဆုံး,
Stock Ageing,စတော့အိတ် Ageing,
Stock and Account Value Comparison,စတော့အိတ်နှင့် Account Value ကိုနှိုင်းယှဉ်,
Stock Projected Qty,စတော့အိတ် Qty စီမံကိန်း,
Student and Guardian Contact Details,ကျောင်းသားနှင့်ဂါးဒီးယန်းဆက်သွယ်ပါအသေးစိတ်,
Student Batch-Wise Attendance,ကျောင်းသားအသုတ်လိုက်-ပညာရှိတက်ရောက်,
Student Fee Collection,ကျောင်းသားသမဂ္ဂကြေးငွေကောက်ခံ,
Student Monthly Attendance Sheet,ကျောင်းသားသမဂ္ဂလစဉ်တက်ရောက်စာရွက်,
Subcontracted Item To Be Received,နှုံး Item ရရှိထားသည့်ခံရရန်,
Subcontracted Raw Materials To Be Transferred,လွှဲပြောင်းရန်နှုံးကုန်ကြမ်း,
Supplier Ledger Summary,ပေးသွင်း Ledger အကျဉ်းချုပ်,
Supplier-Wise Sales Analytics,ပေးသွင်း-ပညာရှိအရောင်း Analytics,
Support Hour Distribution,ပံ့ပိုးမှုနာရီဖြန့်ဖြူး,
TDS Computation Summary,TDS တွက်ချက်မှုအကျဉ်းချုပ်,
TDS Payable Monthly,TDS ပေးရန်လစဉ်,
Territory Target Variance Based On Item Group,Item Group မှတွင် အခြေခံ. နယ်မြေတွေကိုပစ်မှတ်ကှဲလှဲ,
Territory-wise Sales,နယ်မြေ - ပညာအရောင်း,
Total Stock Summary,စုစုပေါငျးစတော့အိတ်အကျဉ်းချုပ်,
Trial Balance,ရုံးတင်စစ်ဆေး Balance,
Trial Balance (Simple),ရုံးတင်စစ်ဆေး Balance (ရိုးရှင်းသော),
Trial Balance for Party,ပါတီများအတွက် trial Balance ကို,
Unpaid Expense Claim,မရတဲ့သုံးစွဲမှုဆိုနေ,
Warehouse wise Item Balance Age and Value,ဂိုဒေါင်ပညာရှိသ Item Balance ခေတ်နှင့်တန်ဖိုး,
Work Order Stock Report,အမိန့်စတော့အိတ်အစီရင်ခံစာအလုပ်မလုပ်,
Work Orders in Progress,တိုးတက်မှုအတွက်အလုပ်အမိန့်,
Validation Error,Validation အမှား,
Automatically Process Deferred Accounting Entry,အလိုအလျှောက်ရွှေ့ဆိုင်းစာရင်းကိုင် Entry,
Bank Clearance,ဘဏ်ရှင်းလင်းမှု,
Bank Clearance Detail,ဘဏ်ရှင်းလင်းမှုအသေးစိတ်,
Update Cost Center Name / Number,ကုန်ကျစရိတ်စင်တာအမည် / နံပါတ် Update ကို,
Journal Entry Template,ဂျာနယ် Entry Template,
Template Title,Template ခေါင်းစဉ်,
Journal Entry Type,ဂျာနယ် Entry အမျိုးအစား,
Journal Entry Template Account,ဂျာနယ် Entry template ကိုအကောင့်,
Process Deferred Accounting,စာရင်းကိုင်လုပ်ငန်းစဉ်ရွှေ့ဆိုင်း,
Manual entry cannot be created! Disable automatic entry for deferred accounting in accounts settings and try again,လက်စွဲစာအုပ်ကိုဖန်တီးလို့မရပါ။ အကောင့်ဆက်တင်များ၌ရက်ရွှေ့ဆိုင်းစာရင်းကိုင်မှုအတွက်အလိုအလျောက်ဝင်ခွင့်ပိတ်ခြင်းနှင့်ထပ်မံကြိုးစားပါ,
End date cannot be before start date,အဆုံးရက်ကိုမစနိုင်သေးပါ,
Total Counts Targeted,စုစုပေါင်းအရေအတွက်ပစ်မှတ်ထား,
Total Counts Completed,စုစုပေါင်းအရေအတွက်ပြီးစီး,
Counts Targeted: {0},လျာထားသောအရေအတွက် - {0},
Payment Account is mandatory,ငွေပေးချေမှုအကောင့်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်,
"If checked, the full amount will be deducted from taxable income before calculating income tax without any declaration or proof submission.",စစ်ဆေးမှုရှိပါကကြေငြာချက်သို့မဟုတ်သက်သေအထောက်အထားမပါဘဲ ၀ င်ငွေခွန်ကိုမတွက်ချက်မီအခွန် ၀ င်ငွေမှနုတ်ယူလိမ့်မည်။,
Disbursement Details,ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်,
Material Request Warehouse,ပစ္စည်းတောင်းခံဂိုဒေါင်,
Select warehouse for material requests,ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုများအတွက်ဂိုဒေါင်ကိုရွေးပါ,
Transfer Materials For Warehouse {0},ဂိုဒေါင်အတွက်လွှဲပြောင်းပစ္စည်းများ {0},
Production Plan Material Request Warehouse,ထုတ်လုပ်မှုအစီအစဉ်ပစ္စည်းတောင်းခံဂိုဒေါင်,
Set From Warehouse,ဂိုဒေါင်မှသတ်မှတ်မည်,
Source Warehouse (Material Transfer),ရင်းမြစ်ဂိုဒေါင် (ပစ္စည်းလွှဲပြောင်းခြင်း),
Sets 'Source Warehouse' in each row of the items table.,ပစ္စည်းများဇယား၏အတန်းတစ်ခုစီတွင် &#39;Source Warehouse&#39; ကိုသတ်မှတ်ပါ။,
Sets 'Target Warehouse' in each row of the items table.,ပစ္စည်းများဇယား၏တန်းတစ်ခုစီတွင် &#39;Target Warehouse&#39; ကိုသတ်မှတ်ပါ။,
Show Cancelled Entries,Cancel Entries ကိုပြပါ,
Backdated Stock Entry,Backdated စတော့အိတ် Entry,
Row #{}: Currency of {} - {} doesn't matches company currency.,Row # {}: {} - {} ၏ငွေကြေးသည်ကုမ္ပဏီ၏ငွေကြေးနှင့်မကိုက်ညီပါ။,
{} Assets created for {},{} အတွက်ဖန်တီးထားသောပိုင်ဆိုင်မှုများ,
{0} Number {1} is already used in {2} {3},{0} နံပါတ် {1} {2} {3} မှာသုံးပြီးသား,
Update Bank Clearance Dates,ဘဏ်ရှင်းလင်းမှုနေ့စွဲကိုအပ်ဒိတ်လုပ်ပါ,
Healthcare Practitioner: ,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာဆရာဝန်:,
Lab Test Conducted: ,စမ်းသပ်မှုပြုလုပ်ခဲ့သည်,
Lab Test Event: ,ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်မှုပွဲ -,
Lab Test Result: ,ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်မှုရလဒ်,
Clinical Procedure conducted: ,ဆောင်ရွက်လက်တွေ့ကုသမှု:,
Therapy Session Charges: {0},ကုထုံးသင်တန်းကုန်ကျစရိတ် - {0},
Therapy: ,ကုထုံး:,
Therapy Plan: ,ကုထုံးအစီအစဉ်:,
Total Counts Targeted: ,လျာထားသောစုစုပေါင်းအရေအတွက်:,
Total Counts Completed: ,ပြီးစီးသည့်အရေအတွက် -,
Andaman and Nicobar Islands,ကပ္ပလီနှင့်နီကိုဘာကျွန်းများ,
Andhra Pradesh,Andhra Pradesh,
Arunachal Pradesh,Arunachal Pradesh,
Assam,အာသံ,
Bihar,Bihar,
Chandigarh,Chandigarh,
Chhattisgarh,Chhattisgarh,
Dadra and Nagar Haveli,Dadra နှင့်နဂါး Haveli,
Daman and Diu,Daman နှင့် Diu,
Delhi,ဒေလီ,
Goa,Goa,
Gujarat,ဂူဂျာရတ်,
Haryana,Haryana,
Himachal Pradesh,Himachal Pradesh,
Jammu and Kashmir,Jammu နှင့်ကက်ရှမီးယား,
Jharkhand,Jharkhand,
Karnataka,Karnataka,
Kerala,ကုလား,
Lakshadweep Islands,Lakshadweep ကျွန်းများ,
Madhya Pradesh,Madhya Pradesh,
Maharashtra,မဟာရပ်ရှ,
Manipur,မဏိပူရ,
Meghalaya,Meghalaya,
Mizoram,မီဇိုရမ်,
Nagaland,နာဂ,
Odisha,Odisha,
Other Territory,အခြားနယ်မြေ,
Pondicherry,ရေနံချောင်း,
Punjab,ပန်ဂျပ်,
Rajasthan,Rajasthan,
Sikkim,ဆစ်ကင်း,
Tamil Nadu,တမီးလ်နာဒူး,
Telangana,Telangana,
Tripura,သီရိ,
Uttar Pradesh,Uttar Pradesh ပြည်နယ်,
Uttarakhand,Uttarakhand,
West Bengal,အနောက်ဘင်္ဂလား,
Is Mandatory,မသင်မနေရဖြစ်ပါတယ်,
Published on,အပေါ်ထုတ်ဝေသည်,
Service Received But Not Billed,ဝန်ဆောင်မှုလက်ခံရရှိသော်လည်းငွေတောင်းခံလွှာမရှိပါ,
Deferred Accounting Settings,ရက်ရွှေ့ဆိုင်းစာရင်းကိုင် settings ကို,
Book Deferred Entries Based On,စာအုပ်အပေါ်အခြေခံပြီးရက်ရွှေ့ဆိုင်း Entries,
"If ""Months"" is selected then fixed amount will be booked as deferred revenue or expense for each month irrespective of number of days in a month. Will be prorated if deferred revenue or expense is not booked for an entire month.",အကယ်၍ &quot;Months&quot; ကိုရွေးချယ်ပါကသတ်မှတ်ထားသောငွေပမာဏကိုတစ်လအတွင်းရှိရက်အရေအတွက်ပေါ် မူတည်၍ လတစ်လအတွက် ၀ င်ငွေသို့မဟုတ်စရိတ်အဖြစ်ကြိုတင်စာရင်းပေးမည်။ ရွှေ့ဆိုင်းဝင်ငွေသို့မဟုတ်စရိတ်တစ်ခုလုံးကိုတစ်လကြိုတင်ဘွတ်ကင်မထားလျှင် prorated လိမ့်မည်။,
Days,နေ့ရက်များ,
Months,လများ,
Book Deferred Entries Via Journal Entry,စာအုပ်ရက်ရွှေ့ဆိုင်း Entries ဂျာနယ် Entry မှ,
If this is unchecked direct GL Entries will be created to book Deferred Revenue/Expense,အကယ်၍ ၎င်းကိုမစစ်ဆေးပါက Deferred Revenue / Expense စာအုပ်ကိုတိုက်ရိုက်စာရင်းသွင်းပါ,
Submit Journal Entries,ဂျာနယ် Entries Submit,
If this is unchecked Journal Entries will be saved in a Draft state and will have to be submitted manually,အကယ်၍ ၎င်းကိုမစစ်ဆေးပါကဂျာနယ်များကိုမူကြမ်းအဖြစ်သိမ်းဆည်းပြီးလက်ဖြင့်တင်သွင်းရလိမ့်မည်,
Enable Distributed Cost Center,Distributed Cost Center ကိုဖွင့်ပါ,
Distributed Cost Center,ဖြန့်ဝေကုန်ကျစရိတ်စင်တာ,
Dunning,ထမင်းစားချိန်,
DUNN-.MM.-.YY.-,DUNN-.MM .- ။ YY.-,
Overdue Days,ရက်လွန်ရက်များ,
Dunning Type,Dunning အမျိုးအစား,
Dunning Fee,Dunning ကြေး,
Dunning Amount,လှပသောပမာဏ,
Resolved,ပြေ,
Unresolved,မရပ်မနား,
Printing Setting,ပုံနှိပ်ခြင်း setting ကို,
Body Text,ခန္ဓာကိုယ်စာသား,
Closing Text,စာသားပိတ်ခြင်း,
Resolve,ဖြေရှင်းပါ,
Dunning Letter Text,Dunning အက္ခရာစာသား,
Is Default Language,ပုံမှန်ဘာသာစကားဖြစ်သည်,
Letter or Email Body Text,စာသို့မဟုတ်အီးမေးလ်ခန္ဓာကိုယ်စာသား,
Letter or Email Closing Text,စာသို့မဟုတ်အီးမေးလ်ပိတ်ပစ်စာသား,
Body and Closing Text Help,ခန္ဓာကိုယ်နှင့်ပိတ်ပစ်စာသားအကူအညီ,
Overdue Interval,ရက်လွန်ကြားဖြတ်,
Dunning Letter,လှေခါးထစ်,
"This section allows the user to set the Body and Closing text of the Dunning Letter for the Dunning Type based on language, which can be used in Print.",ဤကဏ္ section သည်သုံးစွဲသူအားပုံနှိပ်ခြင်းတွင်အသုံးပြုနိုင်သောဘာသာစကားအပေါ် အခြေခံ၍ Dunning အမျိုးအစားအတွက် Dunning Letter ၏ Body နှင့် Closing စာသားကိုသတ်မှတ်ရန်ခွင့်ပြုသည်။,
Reference Detail No,ကိုးကားစရာအသေးစိတ်အမှတ်,
Custom Remarks,စိတ်တိုင်းကျမှတ်ချက်,
Please select a Company first.,ကျေးဇူးပြု၍ ကုမ္ပဏီတစ်ခုရွေးပါ,
"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice, Journal Entry or Dunning",Row # {0}: ရည်ညွှန်းစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားသည်အရောင်းအ ၀ ယ်၊ အရောင်းပြေစာ၊ Journal Entry သို့မဟုတ် Dunning တစ်ခုဖြစ်သည်,
POS Closing Entry,POS ပိတ်ခြင်း,
POS Opening Entry,POS Opening Entry,
POS Transactions,POS အရောင်းအဝယ်များ,
POS Closing Entry Detail,POS ပိတ်ခြင်း Entry အသေးစိတ်,
Opening Amount,ဖွင့်လှစ်ငွေပမာဏ,
Closing Amount,ပမာဏပိတ်ခြင်း,
POS Closing Entry Taxes,POS ကိုပိတ်ခြင်း,
POS Invoice,POS ငွေတောင်းခံလွှာ,
ACC-PSINV-.YYYY.-,ACC-PSINV-.YYYY.-,
Consolidated Sales Invoice,Consolidated အရောင်းငွေတောင်းခံလွှာ,
Return Against POS Invoice,POS ငွေတောင်းခံလွှာကိုပြန်သွားပါ,
Consolidated,စုပေါင်း,
POS Invoice Item,POS ငွေတောင်းခံလွှာပစ္စည်း,
POS Invoice Merge Log,POS ငွေတောင်းခံလွှာပေါင်းစည်းမှတ်တမ်း,
POS Invoices,POS ငွေတောင်းခံလွှာ,
Consolidated Credit Note,Consolidated Credit Note,
POS Invoice Reference,POS ငွေတောင်းခံလွှာကိုးကားစရာ,
Set Posting Date,ပို့စ်တင်ရက်စွဲကိုသတ်မှတ်ပါ,
Opening Balance Details,Balance အသေးစိတ်ဖွင့်လှစ်ခြင်း,
POS Opening Entry Detail,POS ဖွင့်လှစ် Entry အသေးစိတ်,
POS Payment Method,POS ငွေပေးချေခြင်းနည်းလမ်း,
Payment Methods,ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ,
Process Statement Of Accounts,အကောင့်များလုပ်ငန်းစဉ်ဖော်ပြချက်,
General Ledger Filters,အထွေထွေ Ledger filter များ,
Customers,ဖောက်သည်များ,
Select Customers By,ဖောက်သည်များဖြင့်ရွေးချယ်ပါ,
Fetch Customers,ဖောက်သည်များကိုခေါ်ယူပါ,
Send To Primary Contact,မူလစာမျက်နှာဆက်သွယ်ရန်,
Print Preferences,Print Preferences,
Include Ageing Summary,အိုမင်းအကျဉ်းချုပ်ပါဝင်သည်,
Enable Auto Email,အော်တိုအီးမေးလ်ဖွင့်ပါ,
Filter Duration (Months),filter ကြာချိန် (လများ),
CC To,CC To,
Help Text,အကူအညီစာသား,
Emails Queued,အီးမေးလ်များတန်း,
Process Statement Of Accounts Customer,Accounts ကိုဖောက်သည်များ၏လုပ်ငန်းစဉ်ဖော်ပြချက်,
Billing Email,ငွေတောင်းခံအီးမေးလ်,
Primary Contact Email,မူလစာမျက်နှာအီးမေးလ်,
PSOA Cost Center,PSOA ကုန်ကျစရိတ်စင်တာ,
PSOA Project,PSOA စီမံကိန်း,
ACC-PINV-RET-.YYYY.-,ACC-PINV-RET-.YYYY.-,
Supplier GSTIN,ပေးသွင်း GSTIN,
Place of Supply,ထောက်ပံ့ရေး၏နေရာ,
Select Billing Address,ငွေတောင်းခံသည့်လိပ်စာကိုရွေးချယ်ပါ,
GST Details,GST အသေးစိတ်,
GST Category,GST အမျိုးအစား,
Registered Regular,Registered ပုံမှန်,
Registered Composition,မှတ်ပုံတင်ထားသောဖွဲ့စည်းမှု,
Unregistered,မှတ်ပုံတင်မထား,
SEZ,SEZ,
Overseas,ပင်လယ်ရပ်ခြား,
UIN Holders,UIN Holders များ,
With Payment of Tax,အခွန်ပေးဆောင်အတူ,
Without Payment of Tax,အခွန်ပေးဆောင်ခြင်းမရှိဘဲ,
Invoice Copy,ငွေတောင်းခံလွှာမိတ္တူ,
Original for Recipient,လက်ခံသူအတွက်မူရင်း,
Duplicate for Transporter,Transporter အတွက်ပုံတူပွားပါ,
Duplicate for Supplier,ပေးသွင်းများအတွက်ပုံတူ,
Triplicate for Supplier,ပေးသွင်းများအတွက်သုံးဆ,
Reverse Charge,ပြောင်းပြန်တာဝန်ခံ,
Y,Y,
N,N,
E-commerce GSTIN,E-commerce GSTIN,
Reason For Issuing document,စာရွက်စာတမ်းထုတ်ပေးဘို့အကြောင်းပြချက်,
01-Sales Return,01- အရောင်းပြန်လာ,
02-Post Sale Discount,02-Post ကိုရောင်းရန်လျှော့,
03-Deficiency in services,ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် 03- ချို့တဲ့,
04-Correction in Invoice,ငွေတောင်းခံလွှာအတွက် 04- ပြင်ဆင်ချက်,
05-Change in POS,POS အတွက် 05- ပြောင်းလဲမှု,
06-Finalization of Provisional assessment,06- ယာယီအကဲဖြတ်၏အပြီးသတ်,
07-Others,07- အခြားသူများ,
Eligibility For ITC,ITC အတွက်အရည်အချင်းပြည့်မှီမှု,
Input Service Distributor,သွင်းအားစုဝန်ဆောင်မှုဖြန့်ဖြူး,
Import Of Service,ဝန်ဆောင်မှု၏သွင်းကုန်,
Import Of Capital Goods,အရင်းအနှီးကုန်ပစ္စည်းများတင်သွင်းမှု,
Ineligible,ခွင့်မပြုနိုင်,
All Other ITC,အခြား ITC အားလုံး,
Availed ITC Integrated Tax,ITC ၏အခွန်စည်းကြပ်မှုရရှိခဲ့သည်,
Availed ITC Central Tax,ITC ဗဟိုအခွန်ကိုအသုံးချခဲ့သည်,
Availed ITC State/UT Tax,ITC ပြည်နယ် / UT အခွန်ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်,
Availed ITC Cess,ITC Cess ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်,
Is Nil Rated or Exempted,nil သတ်မှတ်ထားသောသို့မဟုတ်ကင်းလွတ်ခွင့်ဖြစ်ပါတယ်,
Is Non GST,Non GST သည်,
ACC-SINV-RET-.YYYY.-,ACC-SINV-RET-.YYYY.-,
E-Way Bill No.,E-Way ဘီလ်အမှတ်,
Is Consolidated,Consolidated ဖြစ်ပါတယ်,
Billing Address GSTIN,ငွေတောင်းခံရန်လိပ်စာ GSTIN,
Customer GSTIN,ဖောက်သည် GSTIN,
GST Transporter ID,GST Transporter ID,
Distance (in km),အကွာအဝေး (ကီလိုမီတာ),
Road,လမ်း,
Air,လေ,
Rail,ရထားလမ်း,
Ship,သင်္ဘော,
GST Vehicle Type,GST ယာဉ်အမျိုးအစား,
Over Dimensional Cargo (ODC),Over Dimensional Cargo (ODC),
Consumer,စားသုံးသူ,
Deemed Export,ပို့ကုန်အဖြစ်သတ်မှတ်သည်,
Port Code,ဆိပ်ကမ်းကုဒ်,
 Shipping Bill Number,သင်္ဘော Bill,
Shipping Bill Date,တင်ပို့သည့်နေ့စွဲ,
Subscription End Date,စာရင်းပေးသွင်းခြင်းအဆုံးသတ်နေ့,
Follow Calendar Months,ပြက္ခဒိန်လများကိုလိုက်နာပါ,
If this is checked subsequent new invoices will be created on calendar  month and quarter start dates irrespective of current invoice start date,အကယ်၍ ၎င်းကိုစစ်ဆေးပါကငွေတောင်းခံလွှာအသစ်များကိုပြက္ခဒိန်လနှင့်သုံးလပတ်စတင်သည့်ရက်စွဲများပေါ်တွင် မူတည်၍ လက်ရှိငွေတောင်းခံလွှာစတင်ရက်စွဲကိုဖန်တီးလိမ့်မည်,
Generate New Invoices Past Due Date,ပြီးခဲ့သည့်ရက်စွဲငွေတောင်းခံလွှာအသစ်ထုတ်လုပ်ပါ,
New invoices will be generated as per schedule even if current invoices are unpaid or past due date,ငွေတောင်းခံလွှာအသစ်များသည်လက်ရှိငွေတောင်းခံလွှာများကိုမပေးချေသေးသော (သို့) ပြီးခဲ့သည့်ရက်စွဲများရှိသော်ငြားလည်းအချိန်ဇယားအတိုင်းထုတ်ပေးလိမ့်မည်,
Document Type ,စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစား,
Subscription Price Based On,အပေါ်အခြေခံပြီးမှာယူရန်စျေးနှုန်း,
Fixed Rate,Fixed နှုန်း,
Based On Price List,စျေးစာရင်းအပေါ်အခြေခံသည်,
Monthly Rate,လစဉ်နှုန်းထား,
Cancel Subscription After Grace Period,ကျေးဇူးတော်သက်တမ်းကုန်ပြီးနောက်စာရင်းပေးသွင်းခြင်းကိုပယ်ဖျက်ပါ,
Source State,ရင်းမြစ်ပြည်နယ်,
Is Inter State,အင်တာပြည်နယ်,
Purchase Details,ဝယ်ယူမှုအသေးစိတ်,
Depreciation Posting Date,တန်ဖိုးတင်ပို့သည့်ရက်စွဲ,
Purchase Order Required for Purchase Invoice & Receipt Creation,Purchase Invoice &amp; Receipt Creation အတွက်လိုအပ်သောဝယ်ယူမှုအမှာစာ,
Purchase Receipt Required for Purchase Invoice Creation,ဝယ်ယူမှုငွေတောင်းခံလွှာဖန်တီးမှုအတွက်လိုအပ်သောဝယ်ယူမှုလက်ခံဖြတ်ပိုင်း,
"By default, the Supplier Name is set as per the Supplier Name entered. If you want Suppliers to be named by a  ",ပုံမှန်အားဖြင့်ပေးသွင်းသူအမည်ကိုထည့်သွင်းသူပေးသွင်းသူအမည်အတိုင်းသတ်မှတ်သည်။ သင်ပေးသွင်းသူများကိုအမည်ပေးစေလိုလျှင်,
 choose the 'Naming Series' option.,&#39;Naming Series&#39; ကိုရွေးပါ။,
Configure the default Price List when creating a new Purchase transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,ဝယ်ယူမှုအသစ်တစ်ခုကိုပြုလုပ်သည့်အခါပုံမှန်စျေးစာရင်းကိုပြုပြင်ပါ။ ပစ္စည်းစျေးနှုန်းများကိုဒီစျေးနှုန်းစာရင်းမှရယူပါလိမ့်မည်။,
"If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Purchase Invoice or Receipt without creating a Purchase Order first. This configuration can be overridden for a particular supplier by enabling the 'Allow Purchase Invoice Creation Without Purchase Order' checkbox in the Supplier master.",အကယ်၍ ဤရွေးချယ်မှုကို &#39;ဟုတ်ကဲ့&#39; ဆိုပါက ERPNext သည် ၀ ယ်ယူမှုကိုမပြုလုပ်ဘဲ ၀ ယ်လိုအားပြေစာနှင့်ငွေလက်ခံဖြတ်ပိုင်းများကိုကြိုတင်တားဆီးပါလိမ့်မည်။ ပေးသူပိုင်ရှင်တွင် &#39;၀ ယ်ယူမှုအမိန့်မရှိဘဲ ၀ ယ်ယူငွေကုန်သွယ်မှုကိုခွင့်ပြုခြင်း&#39; ကိုလုပ်ခြင်းဖြင့်ဤပြင်ဆင်မှုကိုသီးခြားကုန်ပစ္စည်းပေးသူတစ် ဦး အတွက်အစားထိုးနိုင်သည်။,
"If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Purchase Invoice without creating a Purchase Receipt first. This configuration can be overridden for a particular supplier by enabling the 'Allow Purchase Invoice Creation Without Purchase Receipt' checkbox in the Supplier master.",အကယ်၍ ဤရွေးချယ်မှုကို &#39;Yes&#39; ကို configure လုပ်ထားပါက ERPNext သည် ၀ ယ်ငွေပြေစာကို ဦး စွာမဖန်တီးဘဲဝယ်ယူမှုအတွက်ငွေတောင်းခံလွှာကိုဖန်တီးရန်သင့်အားတားဆီးလိမ့်မည်။ ကုန်ပစ္စည်းပေးသူတစ် ဦး အတွက်ဤပြင်ဆင်မှုကိုကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းသူမာစတာတွင် &#39;ဝယ်ယူမှုမ ၀ ယ်ဘဲငွေပေးချေခြင်းမပြုဘဲခွင့်ပြုပါ&#39; ကိုအမှန်ခြစ်ပေးခြင်းဖြင့်ကုန်ပစ္စည်းပေးသူတစ် ဦး အတွက်အစားထိုးနိုင်သည်။,
Quantity & Stock,အရေအတွက် &amp; စတော့အိတ်,
Call Details,ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်,
Authorised By,လုပ်ပိုင်ခွင့်,
Signee (Company),လက်မှတ်ထိုး (ကုမ္ပဏီ),
Signed By (Company),(ကုမ္ပဏီ) မှလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့,
First Response Time,ပထမ ဦး ဆုံးတုံ့ပြန်မှုအချိန်,
Request For Quotation,ဈေးနှုန်းတောင်းခံမှု,
Opportunity Lost Reason Detail,ဆုံးရှုံးမှုအကြောင်းပြချက်အခွင့်အလမ်းအသေးစိတ်,
Access Token Secret,Token Secret ကိုသုံးပါ,
Add to Topics,ခေါင်းစဉ်များထဲသို့ထည့်ပါ,
...Adding Article to Topics,... ခေါင်းစဉ်များသို့စာမူထည့်သွင်းခြင်း,
Add Article to Topics,ခေါင်းစဉ်များသို့ဆောင်းပါးထည့်ပါ,
This article is already added to the existing topics,ဤဆောင်းပါးသည်ရှိပြီးသားခေါင်းစဉ်များထဲသို့ထည့်ပြီးဖြစ်သည်,
Add to Programs,ပရိုဂရမ်များထဲသို့ထည့်ပါ,
Programs,အစီအစဉ်များ,
...Adding Course to Programs,... Programs မှသင်တန်းကိုထည့်သွင်းခြင်း,
Add Course to Programs,Programs မှသင်တန်း Add,
This course is already added to the existing programs,ဒီသင်တန်းပြီးသားရှိပြီးသားအစီအစဉ်များမှထည့်သွင်းထားသည်,
Learning Management System Settings,စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ် settings ကိုသင်ယူခြင်း,
Enable Learning Management System,သင်ယူမှုစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ဖွင့်ပါ,
Learning Management System Title,စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ခေါင်းစဉ်သင်ယူခြင်း,
...Adding Quiz to Topics,... ခေါင်းစဉ်များဖြင့်ပဟေizိများထည့်ခြင်း,
Add Quiz to Topics,ခေါင်းစဉ်များဖြင့်ပဟေizိများထည့်သွင်းပါ,
This quiz is already added to the existing topics,ဤဉာဏ်စမ်းပဟေquိများကိုရှိပြီးသားခေါင်းစဉ်များထဲသို့ထည့်ပြီးပါပြီ,
Enable Admission Application,ဝင်ခွင့်လျှောက်လွှာကိုဖွင့်,
EDU-ATT-.YYYY.-,EDU-ATT-.YYYY.-,
Marking attendance,တက်ရောက်သူမှတ်သားခြင်း,
Add Guardians to Email Group,Guardians များကို Email Group သို့ထည့်ပါ,
Attendance Based On,တက်ရောက်မှုအပေါ်အခြေခံသည်,
Check this to mark the student as present in case the student is not attending the institute to participate or represent the institute in any event.\n\n,မည်သည့်အဖြစ်အပျက်တွင်မဆိုကျောင်းသားတွင်ပါ ၀ င်ရန် (သို့) ကိုယ်စားပြုရန်ကျောင်းသို့မတက်လျှင်ကျောင်းသားတွင်ရှိကြောင်းအမှတ်အသားပြုရန်ဤအရာကိုစစ်ဆေးပါ။,
Add to Courses,သင်တန်းများမှထည့်ပါ,
...Adding Topic to Courses,... ခေါင်းစဉ်များသင်တန်းများ,
Add Topic to Courses,ခေါင်းစဉ်များသင်တန်းများမှထည့်ပါ,
This topic is already added to the existing courses,ဒီခေါင်းစဉ်ကိုရှိပြီးသားသင်တန်းများမှထည့်သွင်းထားသည်,
"If Shopify does not have a customer in the order, then while syncing the orders, the system will consider the default customer for the order",Shopify တွင်ဝယ်သူတွင်ဖောက်သည်မရှိပါကအမိန့်များကိုတစ်ပြိုင်တည်းချိန်ကိုက်နေစဉ်စနစ်သည်အမှာစာအတွက်ဖောက်သည်ကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားလိမ့်မည်,
The accounts are set by the system automatically but do confirm these defaults,အကောင့်များကိုစနစ်ဖြင့်အလိုအလျောက်သတ်မှတ်သည်,
Default Round Off Account,ပုံမှန် Round Off အကောင့်,
Failed Import Log,တင်သွင်းမှုမအောင်မြင်ပါ,
Fixed Error Log,Fixed အမှားမှတ်တမ်း,
Company {0} already exists. Continuing will overwrite the Company and Chart of Accounts,ကုမ္ပဏီ {0} ရှိပြီးဖြစ်သည်။ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်းသည်ကုမ္ပဏီနှင့်ငွေစာရင်းဇယားကို ပြန်လည်၍ ရေးလိမ့်မည်,
Meta Data,Meta Data,
Unresolve,Unololve,
Create Document,စာရွက်စာတမ်းကိုဖန်တီးပါ,
Mark as unresolved,မဖြေရှင်းနိုင်အဖြစ်မှတ်သားပါ,
TaxJar Settings,TaxJar ဆက်တင်များ,
Sandbox Mode,Sandbox မုဒ်,
Enable Tax Calculation,အခွန်တွက်ချက်မှုလုပ်ပါ,
Create TaxJar Transaction,TaxJar ငွေသွင်းငွေထုတ်ကိုဖန်တီးပါ,
Credentials,အထောက်အထားများ,
Live API Key,Live API Key,
Sandbox API Key,Sandbox API သော့,
Configuration,ဖွဲ့စည်းပုံ,
Tax Account Head,အခွန်အကောင့်ဌာနမှူး,
Shipping Account Head,Shipping Account Head,
Practitioner Name,Practitioner အမည်,
Enter a name for the Clinical Procedure Template,လက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်း template ကိုများအတွက်အမည်တစ်ခုရိုက်ထည့်ပါ,
Set the Item Code which will be used for billing the Clinical Procedure.,လက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတွက်ငွေတောင်းခံရန်အသုံးပြုမည့်ပစ္စည်းကုဒ်ကိုသတ်မှတ်ပါ။,
Select an Item Group for the Clinical Procedure Item.,လက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်းပစ္စည်းတစ်ခု Item Group ကိုရွေးချယ်ပါ။,
Clinical Procedure Rate,လက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှုန်း,
Check this if the Clinical Procedure is billable and also set the rate.,လက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်းငွေတောင်းခံသည်နှင့်လည်းနှုန်းထားသတ်မှတ်ထားလျှင်ဤစစ်ဆေးပါ။,
Check this if the Clinical Procedure utilises consumables. Click ,အကယ်၍ လက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွင်အသုံး ၀ င်သောအရာများအသုံးချပါကယင်းကိုစစ်ဆေးပါ။ ကိုနှိပ်ပါ,
 to know more,ပိုပြီးသိရန်,
"You can also set the Medical Department for the template. After saving the document, an Item will automatically be created for billing this Clinical Procedure. You can then use this template while creating Clinical Procedures for Patients. Templates save you from filling up redundant data every single time. You can also create templates for other operations like Lab Tests, Therapy Sessions, etc.",ဆေးညွှန်းပုံစံအတွက်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဌာနကိုလည်းသင်သတ်မှတ်နိုင်သည်။ ဤစာရွက်စာတမ်းကိုသိမ်းဆည်းပြီးသောအခါ၊ ဤလက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတွက်ငွေတောင်းခံရန်ပစ္စည်းတစ်ခုအလိုအလျောက်ဖန်တီးလိမ့်မည်။ လူနာများအတွက်လက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကိုဖန်တီးစဉ်ဤပုံစံကိုသင်အသုံးပြုနိုင်သည်။ မလိုအပ်သောဒေတာများကိုအချိန်တိုင်းဖြည့်ခြင်းမှတင်းပလိတ်များကသင့်ကိုကယ်တင်သည်။ Lab စမ်းသပ်ခြင်းများ၊ ကုထုံးသင်တန်းများစသဖြင့်အခြားစစ်ဆင်ရေးများအတွက်တင်းပလိတ်များကိုလည်းဖန်တီးနိုင်သည်။,
Descriptive Test Result,ဖော်ပြချက်စမ်းသပ်မှုရလဒ်,
Allow Blank,Blow Allow,
Descriptive Test Template,ဖော်ပြရန်စမ်းသပ်မှု template ကို,
"If you want to track Payroll and other HRMS operations for a Practitoner, create an Employee and link it here.",သင် Payroll နှင့်အခြား HRMS လုပ်ဆောင်မှုများကို Practitoner အတွက်ခြေရာခံလိုပါက ၀ န်ထမ်းတစ် ဦး ကိုဖန်တီးပြီးဤနေရာတွင်ချိတ်ဆက်ပါ။,
Set the Practitioner Schedule you just created. This will be used while booking appointments.,သင်ယခုဖန်တီးခဲ့သော Practitioner Schedule ကိုသတ်မှတ်ပါ။ ရက်ချိန်းများကိုကြိုတင်မှာယူစဉ်တွင်အသုံးပြုလိမ့်မည်။,
Create a service item for Out Patient Consulting.,Out လူနာအတိုင်ပင်ခံများအတွက်ဝန်ဆောင်မှု item ကိုဖန်တီးပါ။,
"If this Healthcare Practitioner works for the In-Patient Department, create a service item for Inpatient Visits.",အကယ်၍ ဤကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူသည်လူနာလူနာဌာနတွင်အလုပ်လုပ်ပါကလူနာလူနာများလာရောက်လည်ပတ်ရန် ၀ န်ဆောင်မှုကိုဖန်တီးပါ။,
Set the Out Patient Consulting Charge for this Practitioner.,ဒီ Practitioner များအတွက် Out လူနာအတိုင်ပင်ခံတာဝန်ခံသတ်မှတ်ထားသည်။,
"If this Healthcare Practitioner also works for the In-Patient Department, set the inpatient visit charge for this Practitioner.",အကယ်၍ ဤကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူသည်လူနာလူနာဌာနတွင်လည်းအလုပ်လုပ်ပါကဤ Practitioner အတွက်အတွင်းလူနာသွားလည်ပတ်ခကိုသတ်မှတ်ပါ။,
"If checked, a customer will be created for every Patient. Patient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating a Patient. This field is checked by default.",စစ်ဆေးပြီးပါကလူနာတိုင်းအတွက်ဖောက်သည်တစ်ယောက်ကိုဖန်တီးလိမ့်မည်။ လူနာဆိုင်ရာငွေတောင်းခံလွှာကိုဤဖောက်သည်အားဖန်တီးလိမ့်မည်။ လူနာတစ် ဦး ကိုဖန်တီးနေစဉ်ရှိပြီးသားဖောက်သည်ကိုလည်းသင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤကွက်လပ်ကိုပုံမှန်အားဖြင့် check လုပ်ထားသည်။,
Collect Registration Fee,မှတ်ပုံတင်ကြေးကောက်ခံပါ,
"If your Healthcare facility bills registrations of Patients, you can check this and set the Registration Fee in the field below. Checking this will create new Patients with a Disabled status by default and will only be enabled after invoicing the Registration Fee.",အကယ်၍ သင်၏ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဌာနသည်လူနာများအားမှတ်ပုံတင်ခြင်းအတွက်ငွေတောင်းခံလျှင်၎င်းကိုသင်စစ်ဆေးပြီးအောက်ဖော်ပြပါကွက်လပ်တွင်မှတ်ပုံတင်ကြေးကိုသတ်မှတ်နိုင်သည်။ ၎င်းကိုစစ်ဆေးခြင်းသည်ပုံမှန်အားဖြင့်မသန်စွမ်းသောအခြေအနေရှိသည့်လူနာသစ်များကိုဖန်တီးပေးလိမ့်မည်။,
Checking this will automatically create a Sales Invoice whenever an appointment is booked for a Patient.,လူနာအတွက်ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်သည့်အခါတိုင်းဤအချက်ကိုစစ်ဆေးခြင်းသည်အရောင်းပြခန်းကိုအလိုအလျောက်ဖန်တီးပေးလိမ့်မည်။,
Healthcare Service Items,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပစ္စည်း,
"You can create a service item for Inpatient Visit Charge and set it here. Similarly, you can set up other Healthcare Service Items for billing in this section. Click ",Inpatient Visit Charge အတွက် ၀ န်ဆောင်မှုတစ်ခု ဖန်တီး၍ ဤနေရာတွင်ထည့်နိုင်သည်။ အလားတူစွာ၊ သင်ဤငွေပေးချေခြင်းအတွက်အခြားကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပစ္စည်းများကိုလည်းတပ်ဆင်နိုင်သည်။ ကိုနှိပ်ပါ,
Set up default Accounts for the Healthcare Facility,ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဌာနအတွက် default Accounts ကိုသတ်မှတ်ပါ,
"If you wish to override default accounts settings and configure the Income and Receivable accounts for Healthcare, you can do so here.","သငျသညျက default အကောင့် settings ကို override နှင့်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအတွက်ဝင်ငွေခွန်နှင့် receiver အကောင့်ကို configure ချင်လျှင်, သင်ဒီမှာကဒီမှာလုပ်နိုင်ပါတယ်။",
Out Patient SMS alerts,လူနာ SMS သတိပေးချက်များကိုထုတ်,
"If you want to send SMS alert on Patient Registration, you can enable this option. Similary, you can set up Out Patient SMS alerts for other functionalities in this section. Click ","လူနာမှတ်ပုံတင်ခြင်းတွင် SMS သတိပေးချက်ပေးပို့လိုပါကဤ option ကိုသင်ဖွင့်နိုင်သည်။ တူညီသော, သင်သည်ဤအပိုင်းရှိအခြားလုပ်ဆောင်မှုများအတွက်လူနာ SMS သတိပေးချက်များကို set up နိုင်ပါတယ်။ ကိုနှိပ်ပါ",
Admission Order Details,ဝင်ခွင့်အမှာအသေးစိတ်,
Admission Ordered For,ဝန်ခံချက်အဘို့အမိန့်,
Expected Length of Stay,နေရန်မျှော်လင့်ထားသည့်ကြာချိန်,
Admission Service Unit Type,ဝင်ခွင့်ဝန်ဆောင်မှုယူနစ်အမျိုးအစား,
Healthcare Practitioner (Primary),ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူ (မူလတန်း),
Healthcare Practitioner (Secondary),ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူ (အလယ်တန်း),
Admission Instruction,ဝင်ခွင့်ညွှန်ကြားချက်,
Chief Complaint,အကြီးအကဲတိုင်ကြားစာ,
Medications,ဆေးဝါးများ,
Investigations,စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ,
Discharge Detials,ထုတ်ပေး Detials,
Discharge Ordered Date,ကုန်မှာယူသည့်ရက်စွဲ,
Discharge Instructions,ဆင်းညွှန်ကြားချက်များ,
Follow Up Date,Up ကိုနေ့စွဲကိုလိုက်နာပါ,
Discharge Notes,ကုန်ချမှတ်စုများ,
Processing Inpatient Discharge,အတွင်းလူနာအားဆေးထုတ်ယူခြင်း,
Processing Patient Admission,လူနာလက်ခံခြင်း,
Check-in time cannot be greater than the current time,Check-in အချိန်လက်ရှိအချိန်ထက်သာ။ ကြီးမြတ်မဖြစ်နိုင်ပါ,
Process Transfer,Process Transfer,
HLC-LAB-.YYYY.-,HLC-LAB-.YYYY.-,
Expected Result Date,မျှော်မှန်းရလဒ်,
Expected Result Time,မျှော်လင့်ထားသည့်ရလဒ်အချိန်,
Printed on,အပေါ်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်,
Requesting Practitioner,Practitioner တောင်းဆိုခြင်း,
Requesting Department,တောင်းဆိုခြင်းဌာန,
Employee (Lab Technician),အလုပ်သမား (Lab Technician),
Lab Technician Name,ဓာတ်ခွဲခန်း Technician အမည်,
Lab Technician Designation,ဓာတ်ခွဲခန်း Technician သတ်မှတ်ရေး,
Compound Test Result,ပေါင်းစပ်စမ်းသပ်မှုရလဒ်,
Organism Test Result,သက်ရှိစမ်းသပ်မှုရလဒ်,
Sensitivity Test Result,sensitivity ကိုစမ်းသပ်ရလဒ်,
Worksheet Print,သင်ထောက်ကူစာရွက်စာတန်း,
Worksheet Instructions,Worksheet ညွှန်ကြားချက်များ,
Result Legend Print,ဒဏ္Printာရီပုံနှိပ်ခြင်းရလဒ်,
Print Position,ရာထူးပုံနှိပ်,
Bottom,အောက်,
Top,ထိပ်ဆုံး,
Both,နှစ်ခုလုံး,
Result Legend,Legend ရလဒ်,
Lab Tests,ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်မှု,
No Lab Tests found for the Patient {0},လူနာအတွက်ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်မှုမရှိသေးပါ {0},
"Did not send SMS, missing patient mobile number or message content.",လူနာ၏မိုဘိုင်းနံပါတ် (သို့) စာပါအကြောင်းအရာများကို SMS မပို့ပါ။,
No Lab Tests created,ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်မှုများမရှိပါ,
Creating Lab Tests...,ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်မှုများပြုလုပ်ခြင်း ...,
Lab Test Group Template,ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်မှုအုပ်စုပုံစံ,
Add New Line,လိုင်းအသစ်ထည့်ပါ,
Secondary UOM,အလယ်တန်း UOM,
"<b>Single</b>: Results which require only a single input.\n<br>\n<b>Compound</b>: Results which require multiple event inputs.\n<br>\n<b>Descriptive</b>: Tests which have multiple result components with manual result entry.\n<br>\n<b>Grouped</b>: Test templates which are a group of other test templates.\n<br>\n<b>No Result</b>: Tests with no results, can be ordered and billed but no Lab Test will be created. e.g.. Sub Tests for Grouped results","<b>တစ်ခုတည်း</b> : သာတစ်ခုတည်း input ကိုလိုအပ်သည့်ရလဒ်များ။<br> <b>ပေါင်းစပ်</b> : မျိုးစုံဖြစ်ရပ်သွင်းအားစုလိုအပ်သည့်ရလဒ်များ။<br> <b>ဖော်ပြရန်</b> - ရလဒ်ရလဒ်အစိတ်အပိုင်းများပါသည့်စမ်းသပ်မှုများနှင့်လက်စွဲစာအုပ်ရလဒ်ကိုထည့်သွင်းခြင်း<br> <b>Grouped</b> : အခြားစမ်းသပ်တင်းပလိတ်များ၏အုပ်စုတစုဖြစ်သောစမ်းသပ်ခြင်းတင်းပလိတ်များ။<br> <b>အဘယ်သူမျှမရလဒ်</b> - ရလဒ်များမရှိသောစမ်းသပ်မှု, အမိန့်နှင့်ငွေတောင်းခံနိုင်ပါတယ်ဒါပေမယ့် Lab Test ကိုဖန်တီးလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ ဥပမာ။ အုပ်စုဖွဲ့ရလဒ်များအတွက် Sub စမ်းသပ်မှု",
"If unchecked, the item will not be available in Sales Invoices for billing but can be used in group test creation. ",မဖြုတ်ပါကကုန်ပစ္စည်းအားငွေတောင်းခံလွှာအတွက်အရောင်းစာရင်းများတွင်မရရှိနိုင်ပါ။ သို့သော်အုပ်စုလိုက်စမ်းသပ်မှုပြုလုပ်ရာတွင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။,
Description ,ဖော်ပြချက်,
Descriptive Test,ဖော်ပြရန်စမ်းသပ်မှု,
Group Tests,အုပ်စုလိုက်စမ်းသပ်မှုများ,
Instructions to be printed on the worksheet,သင်စာရွက်ပေါ်တွင်ပုံနှိပ်ခံရဖို့ညွှန်ကြားချက်,
"Information to help easily interpret the test report, will be printed as part of the Lab Test result.",စမ်းသပ်မှုအစီရင်ခံစာကိုအလွယ်တကူအနက်ဖွင့်နိုင်အောင်ကူညီသည့်သတင်းအချက်အလက်များကို Lab Test ၏ရလဒ်အနေဖြင့်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမည်။,
Normal Test Result,ပုံမှန်စမ်းသပ်မှုရလဒ်,
Secondary UOM Result,အလယ်တန်း UOM ရလဒ်,
Italic,စာလုံးစောင်း,
Underline,မျဉ်းကြောင်း,
Organism,သက်ရှိ,
Organism Test Item,သက်ရှိစမ်းသပ်ပစ္စည်း,
Colony Population,ကိုလိုနီလူ ဦး ရေ,
Colony UOM,ကိုလိုနီ UOM,
Tobacco Consumption (Past),ဆေးရွက်ကြီးသုံးစွဲမှု (အတိတ်),
Tobacco Consumption (Present),ဆေးရွက်ကြီးသုံးစွဲမှု (လက်ရှိ),
Alcohol Consumption (Past),အရက်သုံးစွဲမှု (အတိတ်),
Alcohol Consumption (Present),အရက်သုံးစွဲမှု (လက်ရှိ),
Billing Item,ငွေတောင်းခံပစ္စည်း,
Medical Codes,ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကုဒ်များ,
Clinical Procedures,လက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ,
Order Admission,အော်ဒါဝင်ခွင့်,
Scheduling Patient Admission,လူနာဝင်ခွင့်ကိုစီစဉ်ခြင်း,
Order Discharge,အမှာယူငွေ,
Sample Details,နမူနာအသေးစိတ်,
Collected On,တွင်စုဆောင်းသည်,
No. of prints,ထုတ်၏နံပါတ်,
Number of prints required for labelling the samples,နမူနာတံဆိပ်ကပ်ခြင်းအတွက်လိုအပ်သောထုတ်အရေအတွက်,
HLC-VTS-.YYYY.-,HLC-VTS-.YYYY.-,
In Time,အချိန်မီ,
Out Time,အချိန်,
Payroll Cost Center,လုပ်ခလစာကုန်ကျစရိတ်စင်တာ,
Approvers,ခွင့်ပြုချက်,
The first Approver in the list will be set as the default Approver.,စာရင်းထဲတွင်ပထမအတည်ပြုချက်ကိုမူလအတည်ပြုချက်အဖြစ်သတ်မှတ်မည်။,
Shift Request Approver,Shift Request Approver,
PAN Number,PAN နံပါတ်,
Provident Fund Account,Provident ရန်ပုံငွေအကောင့်,
MICR Code,MICR ကုဒ်,
Repay unclaimed amount from salary,မတောင်းဆိုသောငွေကိုလစာမှပြန်ပေးပါ,
Deduction from salary,လစာမှနှုတ်ယူခြင်း,
Expired Leaves,သက်တမ်းကုန်ဆုံးသောအရွက်,
Reference No,ကိုးကားစရာနံပါတ်,
Haircut percentage is the percentage difference between market value of the Loan Security and the value ascribed to that Loan Security when used as collateral for that loan.,ဆံပင်ညှပ်နှုန်းသည်ချေးငွေအာမခံ၏စျေးကွက်တန်ဖိုးနှင့်ချေးငွေအတွက်အပေါင်ပစ္စည်းအဖြစ်အသုံးပြုသောချေးငွေလုံခြုံရေးမှဖော်ပြသောတန်ဖိုးအကြားရာခိုင်နှုန်းကွာခြားချက်ဖြစ်သည်။,
Loan To Value Ratio expresses the ratio of the loan amount to the value of the security pledged. A loan security shortfall will be triggered if this falls below the specified value for any loan ,ချေးငွေနှင့်တန်ဖိုးအချိုးသည်ချေးငွေပမာဏနှင့်ကတိထားရာလုံခြုံရေးတန်ဖိုးနှင့်ဖော်ပြသည်။ အကယ်၍ ၎င်းသည်မည်သည့်ချေးငွေအတွက်မဆိုသတ်မှတ်ထားသောတန်ဖိုးအောက်ရောက်လျှင်ချေးငွေလုံခြုံရေးပြတ်လပ်မှုဖြစ်ပေါ်လာလိမ့်မည်,
If this is not checked the loan by default will be considered as a Demand Loan,အကယ်၍ ၎င်းကိုမစစ်ဆေးပါကပုံမှန်အားဖြင့်ချေးငွေကို Demand Loan အဖြစ်သတ်မှတ်မည်,
This account is used for booking loan repayments from the borrower and also disbursing loans to the borrower,ဒီအကောင့်ကိုငွေချေးသူထံမှချေးငွေပြန်ဆပ်မှုကိုကြိုတင်မှာကြားပြီးငွေချေးသူမှချေးငွေများထုတ်ပေးသည်,
This account is capital account which is used to allocate capital for loan disbursal account ,ဤအကောင့်သည်ငွေရင်းငွေစာရင်းဖြစ်သည်,
This account will be used for booking loan interest accruals,ဤအကောင့်ကိုချေးငွေအတိုးနှုန်းများကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန်အသုံးပြုလိမ့်မည်,
This account will be used for booking penalties levied due to delayed repayments,ပြန်ဆိုင်းရန်နှောင့်နှေးမှုကြောင့်ဒဏ်ကြေးကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန်ဤအကောင့်ကိုအသုံးပြုလိမ့်မည်,
Variant BOM,မူကွဲ BOM,
Template Item,template ကို,
Select template item,template ကိုရွေးပါ,
Select variant item code for the template item {0},template item အတွက်မူကွဲကုဒ်နံပါတ်ကိုရွေးချယ်ပါ {0},
Downtime Entry,ယာယီဝင်ပေါက်,
DT-,DT-,
Workstation / Machine,Workstation / Machine,
Operator,အော်ပရေတာ,
In Mins,Mins ၌,
Downtime Reason,ကျချိန်အကြောင်းပြချက်,
Stop Reason,အကြောင်းပြချက်ကိုရပ်တန့်,
Excessive machine set up time,အလွန်အကျွံစက်ကိုအချိန်ကို set up,
Unplanned machine maintenance,Unplanned စက်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု,
On-machine press checks,On- စက်စာနယ်ဇင်းစစ်ဆေးမှုများ,
Machine operator errors,စက်အော်ပရေတာအမှားများ,
Machine malfunction,စက်ချွတ်ယွင်းမှု,
Electricity down,လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်,
Operation Row Number,စစ်ဆင်ရေး Row နံပါတ်,
Operation {0} added multiple times in the work order {1},လုပ်ငန်း {0} သည်လုပ်ငန်းခွင် {1} တွင်အကြိမ်များစွာထည့်သွင်းခဲ့သည်။,
"If ticked, multiple materials can be used for a single Work Order. This is useful if one or more time consuming products are being manufactured.",အကယ်၍ အမှတ်အသားပြုထားပါကအမျိုးမျိုးသောကုန်ကြမ်းများကို Work Order တစ်ခုအတွက်အသုံးပြုနိုင်သည်။ ကုန်ကြမ်းတစ်ခုသို့မဟုတ်တစ်ခုထက်ပိုသောကုန်ပစ္စည်းများထုတ်လုပ်လျှင်၎င်းသည်အသုံးဝင်သည်။,
Backflush Raw Materials,Backflush ကုန်ကြမ်း,
"The Stock Entry of type 'Manufacture' is known as backflush. Raw materials being consumed to manufacture finished goods is known as backflushing. <br><br> When creating Manufacture Entry, raw-material items are backflushed based on BOM of production item. If you want raw-material items to be backflushed based on Material Transfer entry made against that Work Order instead, then you can set it under this field.",ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအစား“ ထုတ်လုပ်ခြင်း” အမျိုးအစားနောက်ခံအရောင်ဟုလူသိများသည်။ ချောကုန်ပစ္စည်းများထုတ်လုပ်ရန်ကုန်ကြမ်းကုန်ကြမ်းများကို backflushing ဟုလူသိများသည်။<br><br> ကုန်ထုတ်လုပ်မှု ၀ င်ရောက်မှုကိုဖန်တီးသောအခါကုန်ကြမ်းပစ္စည်း၏ BOM အပေါ် အခြေခံ၍ ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများကိုပြန်လည်ရှင်းလင်းထားသည်။ အကယ်၍ ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများကိုထိုအလုပ်အမိန့်နှင့်ဆန့်ကျင်။ ပြုလုပ်သောပစ္စည်းလွှဲပြောင်းမှုအပေါ် အခြေခံ၍ နောက်ပြန်ဆုတ်ရန်လိုပါက၎င်းကိုဤနယ်ပယ်အောက်တွင်ထားနိုင်သည်။,
Work In Progress Warehouse,Progress Warehouse တွင်အလုပ်လုပ်ပါ,
This Warehouse will be auto-updated in the Work In Progress Warehouse field of Work Orders.,ဤဂိုဒေါင်ကိုလုပ်ငန်းခွင်အမိန့်များအလုပ်အတွင်းတိုးတက်မှုရှိသည့်ဂိုဒေါင်တွင်အလိုအလျောက်အဆင့်မြှင့်တင်လိမ့်မည်။,
Finished Goods Warehouse,ချောကုန်ပစ္စည်းဂိုဒေါင်,
This Warehouse will be auto-updated in the Target Warehouse field of Work Order.,ဤဂိုဒေါင်ကို Target Warehouse Work of Work Order တွင်အလိုအလျောက် update လုပ်လိမ့်မည်။,
"If ticked, the BOM cost will be automatically updated based on Valuation Rate / Price List Rate / last purchase rate of raw materials.",အမှန်ခြစ်ထားပါကကုန်ကြမ်းပစ္စည်း၏နောက်ဆုံး ၀ ယ်ယူမှုနှုန်းအပေါ် မူတည်၍ စျေးနှုန်းတွက်ချက်မှုနှုန်း / စျေးနှုန်းနှုန်းနှင့်စျေးနှုန်းအရအလိုအလျောက်အဆင့်မြှင့်တင်မည်ဖြစ်သည်။,
Source Warehouses (Optional),အရင်းအမြစ်ဂိုဒေါင်များ (ရွေးချယ်နိုင်သည်),
"System will pickup the materials from the selected warehouses. If not specified, system will create material request for purchase.",စနစ်သည်ရွေးချယ်ထားသောဂိုဒေါင်များမှပစ္စည်းများကိုကောက်ယူပါမည်။ မသတ်မှတ်ပါကစနစ်သည် ၀ ယ်ယူရန်ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုပြုလုပ်လိမ့်မည်။,
Lead Time,ကြာမြင့်ချိန်,
PAN Details,PAN အသေးစိတ်,
Create Customer,ဖောက်သည်ဖန်တီးပါ,
Invoicing,ငွေတောင်းခံလွှာ,
Enable Auto Invoicing,အော်တိုငွေတောင်းခံမှုကိုဖွင့်ပါ,
Send Membership Acknowledgement,အသင်း ၀ င်အသိအမှတ်ပြုပါ,
Send Invoice with Email,အီးမေးလ်ဖြင့်ငွေတောင်းခံလွှာပေးပို့ပါ,
Membership Print Format,အသင်း ၀ င်ပုံနှိပ်ခြင်းပုံစံ,
Invoice Print Format,ငွေတောင်းခံလွှာပုံနှိပ်ပုံစံ,
Revoke <Key></Key>,ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းသည်&lt;Key&gt;&lt;/Key&gt;,
You can learn more about memberships in the manual. ,အသင်း ၀ င်များအကြောင်းပိုမိုလေ့လာနိုင်သည်။,
ERPNext Docs,ERPNext Docs,
Regenerate Webhook Secret,Webhook ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကိုအသစ်ပြန်သွင်းပါ,
Generate Webhook Secret,Webhook Secret ကိုထုတ်လုပ်ပါ,
Copy Webhook URL,Webhook URL ကိုကူးယူပါ,
Linked Item,ချိတ်ဆက်ပစ္စည်း,
Is Recurring,ထပ်တလဲလဲ,
HRA Exemption,HRA ကင်းလွတ်ခွင့်,
Monthly House Rent,လစဉ်ငှားရမ်းခ,
Rented in Metro City,Metro City တွင်ငှားသည်,
HRA as per Salary Structure,လစာဖွဲ့စည်းပုံနှုန်းအတိုင်း HRA,
Annual HRA Exemption,နှစ်စဉ် HRA ကင်းလွတ်ခွင့်,
Monthly HRA Exemption,လစဉ် HRA ကင်းလွတ်ခွင့်,
House Rent Payment Amount,အိမ်ငှားခငွေပမာဏ,
Rented From Date,နေ့စွဲမှငှားရမ်း,
Rented To Date,နေ့စွဲငှားရမ်း,
Monthly Eligible Amount,လစဉ်သတ်မှတ်ထားသောငွေပမာဏ,
Total Eligible HRA Exemption,စုစုပေါင်းအရည်အချင်းပြည့်မီ HRA ကင်းလွတ်ခွင့်,
Validating Employee Attendance...,၀ င်ရောက်မှုအားအတည်ပြုခြင်း ...,
Submitting Salary Slips and creating Journal Entry...,လစာစာရွက်စာတမ်းများတင်ပြခြင်းနှင့်ဂျာနယ်ဝင်ခွင့်ကိုဖန်တီးခြင်း။,
Calculate Payroll Working Days Based On,အပေါ်အခြေခံပြီးလုပ်ခလစာလုပ်ငန်းခွင်နေ့ရက်များကိုတွက်ချက်ပါ,
Consider Unmarked Attendance As,အမှတ်အသားမပါသောတက်ရောက်သူအဖြစ်စဉ်းစားပါ,
Fraction of Daily Salary for Half Day,တစ်ဝက်နေ့အတွက်နေ့စဉ်လစာ၏အပိုင်းအစ,
Component Type,အစိတ်အပိုင်းအမျိုးအစား,
Provident Fund,Provident ရန်ပုံငွေ,
Additional Provident Fund,အပိုဆောင်း Provident ရန်ပုံငွေအဖွဲ့,
Provident Fund Loan,Provident ရန်ပုံငွေချေးငွေ,
Professional Tax,Professional Tax,
Is Income Tax Component,ဝင်ငွေခွန်အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်,
Component properties and references ,အစိတ်အပိုင်းဂုဏ်သတ္တိများနှင့်ကိုးကား,
Additional Salary ,အပိုလစာ,
Condtion and formula,အခြေအနေနှင့်ပုံသေနည်း,
Unmarked days,အမှတ်အသားပြုထားသည့်နေ့ရက်များ,
Absent Days,ပျက်ကွက်ရက်များ,
Conditions and Formula variable and example,အခြေအနေများနှင့်ဖော်မြူလာ variable ကိုနှင့်ဥပမာ,
Feedback By,ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း,
MTNG-.YYYY.-.MM.-.DD.-,MTNG-.YYYY .- ။ MM .- ။ DD.-,
Manufacturing Section,ကုန်ထုတ်လုပ်မှုအပိုင်း,
Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation,အရောင်းငွေတောင်းခံလွှာ &amp; ပေးပို့ခြင်းမှတ်စုဖန်တီးမှုအတွက်လိုအပ်သောအရောင်းအမိန့်,
Delivery Note Required for Sales Invoice Creation,အရောင်းငွေတောင်းခံလွှာဖန်တီးခြင်းအတွက်လိုအပ်သောပေးပို့ငွေစာရင်း,
"By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ",ပုံမှန်အားဖြင့်သုံးစွဲသူအမည်ကိုနာမည်အပြည့်အစုံရိုက်ထည့်သည်။ သင်ဖောက်သည်တစ် ဦး အားဖြင့်အမည်ရှိချင်တယ်ဆိုရင်,
Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,အသစ်တစ်ခုအရောင်းငွေပေးငွေယူဖန်တီးသည့်အခါပုံမှန်စျေးနှုန်းစာရင်းပြုပြင်ပါ။ ပစ္စည်းစျေးနှုန်းများကိုဒီစျေးနှုန်းစာရင်းမှရယူပါလိမ့်မည်။,
"If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Sales Invoice or Delivery Note without creating a Sales Order first. This configuration can be overridden for a particular Customer by enabling the 'Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order' checkbox in the Customer master.",ဤရွေးချယ်မှုကို &#39;Yes&#39; ကို configure လုပ်ထားပါက ERPNext သည်အရောင်းအ ၀ ယ်မချမှတ်ဘဲ Sales Invoice သို့မဟုတ် Delivery Note ကိုမဖန်တီးနိုင်အောင်တားဆီးလိမ့်မည်။ ဖောက်သည်၏မာစတာတွင် &#39;အရောင်းအမိန့်မပါဘဲရောင်းဝယ်မှုငွေတောင်းခံလွှာဖန်တီးခြင်းကိုခွင့်ပြုပါ&#39; ကိုအမှန်ခြစ်ပေးခြင်းဖြင့်ဤပြင်ဆင်မှုကိုဖောက်သည်တစ် ဦး အတွက်အစားထိုးနိုင်သည်။,
"If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Sales Invoice without creating a Delivery Note first. This configuration can be overridden for a particular Customer by enabling the 'Allow Sales Invoice Creation Without Delivery Note' checkbox in the Customer master.",အကယ်၍ ဤ option ကို &#39;Yes&#39; ဟုသတ်မှတ်ပါက ERPNext သည်ငွေတောင်းခံလွှာကို ဦး စွာပို့ခြင်းမပြုဘဲအရောင်းပြေစာရေးဆွဲခြင်းကိုတားဆီးလိမ့်မည်။ ဖောက်သည်၏မာစတာတွင် &#39;အရောင်းငွေတောင်းခံမှုဖန်တီးမှုမရှိဘဲပေးပို့ခြင်းမှတ်စု&#39; ကိုအမှန်ခြစ်ပေးခြင်းဖြင့်ဤပြင်ဆင်မှုကိုဖောက်သည်တစ် ဦး အတွက်အစားထိုးနိုင်သည်။,
Default Warehouse for Sales Return,အရောင်းပြန်လာရန်အတွက်ပုံမှန်သိုလှောင်ရုံ,
Default In Transit Warehouse,Transit Warehouse တွင်ပုံမှန်ဖြစ်သည်,
Enable Perpetual Inventory For Non Stock Items,စတော့အိတ်ချိန်းမဟုတ်သောပစ္စည်းများအတွက်အမြဲတမ်းစာရင်းသွင်းပါ,
HRA Settings,ချိန်ညှိချက်များ,
Basic Component,အခြေခံအစိတ်အပိုင်း,
HRA Component,HRA အစိတ်အပိုင်း,
Arrear Component,ကြွေးကျန်အစိတ်အပိုင်း,
Please enter the company name to confirm,ကျေးဇူးပြု၍ အတည်ပြုပေးရန်ကုမ္ပဏီအမည်ပေးပါ,
Quotation Lost Reason Detail,ဈေးနှုန်းဆုံးရှုံးခြင်းအကြောင်းရင်းအသေးစိတ်,
Enable Variants,Variants ကို Enable,
Save Quotations as Draft,ဈေးနှုန်းများကိုမူကြမ်းအဖြစ်သိမ်းဆည်းပါ,
MAT-DN-RET-.YYYY.-,MAT-DN-RET-.YYYY.-,
Please Select a Customer,ဝယ်သူကိုရွေးပါ,
Against Delivery Note Item,Delivery Note ကို Item ဆန့်ကျင်,
Is Non GST ,Non GST သည်,
Image Description,ပုံဖော်ပြချက်,
Transfer Status,လွှဲပြောင်းမှုအခြေအနေ,
MAT-PR-RET-.YYYY.-,MAT-PR-RET-.YYYY.-,
Track this Purchase Receipt against any Project,မည်သည့်စီမံကိန်းနှင့်မဆိုဤ ၀ ယ်ငွေလက်ခံဖြတ်ပိုင်းကိုခြေရာခံပါ,
Please Select a Supplier,ပေးသွင်းသူရွေးပါ,
Add to Transit,Transit သို့ထည့်ပါ,
Set Basic Rate Manually,ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်ရန်အခြေခံနှုန်းကိုသတ်မှတ်ပါ,
"By default, the Item Name is set as per the Item Code entered. If you want Items to be named by a ",ပုံမှန်အားဖြင့်၊ item Name ကိုရိုက်ထည့်လိုက်သော Item Code အတိုင်းသတ်မှတ်သည်။ အကယ်၍ သင်ပစ္စည်းများကိုကိန်းဂဏန်းတစ်ခုဖြင့်အမည်ပေးစေလိုလျှင်,
Set a Default Warehouse for Inventory Transactions. This will be fetched into the Default Warehouse in the Item master.,Inventory အရောင်းအဝယ်အတွက်ပုံမှန်သိုလှောင်ရုံတစ်ခုသတ်မှတ်ပါ။ ၎င်းကို Item master ရှိ Default Warehouse သို့ခေါ်ဆောင်သွားလိမ့်မည်။,
"This will allow stock items to be displayed in negative values. Using this option depends on your use case. With this option unchecked, the system warns before obstructing a transaction that is causing negative stock.",ဤသည်စတော့ရှယ်ယာပစ္စည်းများအနှုတ်တန်ဖိုးများကိုပြသခွင့်ပြုပါလိမ့်မယ်။ ဒီရွေးချယ်မှုကိုအသုံးပြုခြင်းသည်သင်၏အသုံးပြုမှုအမှုပေါ်တွင်မူတည်သည်။ ဤရွေးစရာကို uncheck လုပ်ထားခြင်းဖြင့်စနစ်သည်အနှုတ်လက္ခဏာပြသောစတော့ရှယ်ယာကိုဖြစ်ပေါ်စေသည့်အတားအဆီးမလုပ်ခင်သတိပေးသည်။,
Choose between FIFO and Moving Average Valuation Methods. Click ,FIFO နှင့်ရွေ့လျားပျမ်းမျှအဘိုးပြတ်နည်းလမ်းများအကြားရွေးချယ်ပါ။ ကိုနှိပ်ပါ,
 to know more about them.,သူတို့ကိုအကြောင်းပိုမိုသိရန်။,
Show 'Scan Barcode' field above every child table to insert Items with ease.,ပစ္စည်းများကိုလွယ်ကူစွာထည့်ရန် &#39;Scan Barcode&#39; အကွက်ကိုကလေးစားပွဲတိုင်းပေါ်တွင်ပြပါ။,
"Serial numbers for stock will be set automatically based on the Items entered based on first in first out in transactions like Purchase/Sales Invoices, Delivery Notes, etc.",စတော့ရှယ်ယာအတွက်နံပါတ်နံပါတ်များသည်အရောင်းအဝယ်၊ အရောင်းပြေစာ၊ ပို့ခြင်းငွေစာရင်းစသည့်အရောင်းအ ၀ ယ်များတွင်ပထမ ဦး ဆုံးပေါ် အခြေခံ၍ ထည့်သွင်းသည့်ပစ္စည်းများပေါ် မူတည်၍ အလိုအလျောက်သတ်မှတ်လိမ့်မည်။,
"If blank, parent Warehouse Account or company default will be considered in transactions",ကွက်လပ်ရှိပါကမိဘသိုမဟုတ်အကောင့်သို့မဟုတ်ကုမ္ပဏီ၏ပျက်ကွက်မှုအားအရောင်းအ ၀ ယ်များတွင်ထည့်သွင်းစဉ်းစားလိမ့်မည်,
Service Level Agreement Details,ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက်အသေးစိတ်,
Service Level Agreement Status,ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက်အခြေအနေ,
On Hold Since,ကတည်းကကိုင်တွင်,
Total Hold Time,စုစုပေါင်းအချိန်,
Response Details,တုံ့ပြန်မှုအသေးစိတ်,
Average Response Time,ပျမ်းမျှတုံ့ပြန်မှုအချိန်,
User Resolution Time,အသုံးပြုသူ Resolution အချိန်,
SLA is on hold since {0},{0} ကတည်းက SLA ဆိုင်းငံ့ထားသည်။,
Pause SLA On Status,အဆင့်တွင် SLA ခဏရပ်နားပါ,
Pause SLA On,ခေတ္တရပ်နားပါ,
Greetings Section,မင်္ဂလာပါအပိုင်း,
Greeting Title,ခေါင်းစဉ်ကိုနှုတ်ခွန်းဆက်သည်,
Greeting Subtitle,ခေါင်းစဉ်ငယ်ကိုနှုတ်ဆက်သည်,
Youtube ID,Youtube ID,
Youtube Statistics,Youtube စာရင်းအင်း,
Views,မြင်ကွင်းများ,
Dislikes,မကြိုက်ဘူး,
Video Settings,ဗွီဒီယိုချိန်ညှိချက်များ,
Enable YouTube Tracking,YouTube ခြေရာခံခြင်းကိုဖွင့်ပါ,
30 mins,၃၀ မိနစ်,
1 hr,၁ နာရီ,
6 hrs,၆ နာရီ,
Patient Progress,လူနာတိုးတက်မှု,
Targetted,ပစ်မှတ်ထားသည်,
Score Obtained,ရမှတ်ရရှိခဲ့သည်,
Sessions,Sessions,
Average Score,ပျမ်းမျှရမှတ်,
Select Assessment Template,အကဲဖြတ်ပုံစံကိုရွေးချယ်ပါ,
 out of ,ထဲက,
Select Assessment Parameter,အကဲဖြတ် Parameter ကိုရွေးပါ,
Gender: ,လိင်:,
Contact: ,ဆက်သွယ်ရန်:,
Total Therapy Sessions: ,စုစုပေါင်းကုထုံးသင်တန်းများ:,
Monthly Therapy Sessions: ,လစဉ်ကုထုံးသင်တန်းများ:,
Patient Profile,လူနာ၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်,
Point Of Sale,အရောင်းပွိုင့်,
Email sent successfully.,အီးမေးလ်ကိုအောင်မြင်စွာပို့ပြီးပါပြီ,
Search by invoice id or customer name,ငွေတောင်းခံလွှာအိုင်ဒီသို့မဟုတ်ဖောက်သည်အမည်ဖြင့်ရှာဖွေပါ,
Invoice Status,ငွေတောင်းခံလွှာအခြေအနေ,
Filter by invoice status,ငွေတောင်းခံလွှာအခြေအနေအားဖြင့် filter,
Select item group,item ကိုအုပ်စုရွေးပါ,
No items found. Scan barcode again.,ပစ္စည်းများရှာမတွေ့ပါ။ ဘားကုဒ်ထပ်မံစစ်ဆေးပါ။,
"Search by customer name, phone, email.",ဖောက်သည်အမည်၊ ဖုန်း၊ အီးမေးလ်ဖြင့်ရှာဖွေပါ။,
Enter discount percentage.,လျှော့စျေးရာခိုင်နှုန်းရိုက်ထည့်ပါ။,
Discount cannot be greater than 100%,အထူးလျှော့စျေးသည် ၁၀၀% ထက်မပိုပါ,
Enter customer's email,ဖောက်သည်၏အီးမေးလ်ကိုထည့်ပါ,
Enter customer's phone number,ဖောက်သည်၏ဖုန်းနံပါတ်ကိုထည့်ပါ,
Customer contact updated successfully.,ဖောက်သည်အဆက်အသွယ်ကိုအောင်မြင်စွာအဆင့်မြှင့်တင်,
Item will be removed since no serial / batch no selected.,အမှတ်စဉ် / အသုတ်ရွေးချယ်ခြင်းမရှိသောကြောင့်ပစ္စည်းကိုဖယ်ရှားလိမ့်မည်။,
Discount (%),လျှော့စျေး (%),
You cannot submit the order without payment.,ငွေပေးချေစရာမလိုဘဲအမှာစာကို တင်၍ မရပါ။,
You cannot submit empty order.,သငျသညျအချည်းနှီးသောအမိန့်တင်ပို့လို့မရပါဘူး။,
To Be Paid,ငွေပေးချေရန်,
Create POS Opening Entry,POS Opening Entry ကိုဖန်တီးပါ,
Please add Mode of payments and opening balance details.,ကျေးဇူးပြု၍ ငွေပေးချေမှုစနစ်နှင့်လက်ကျန်ငွေအသေးစိတ်ကိုဖွင့်ပါ။,
Toggle Recent Orders,လတ်တလောအမိန့်များကိုပြောင်းပါ,
Save as Draft,မူကြမ်းအဖြစ်သိမ်းဆည်းပါ,
You must add atleast one item to save it as draft.,မူကြမ်းအဖြစ်သိမ်းဆည်းရန်အနည်းဆုံးတစ်ခုထည့်ရန်လိုအပ်သည်။,
There was an error saving the document.,စာရွက်စာတမ်းကိုချွေတာတဲ့အမှားတစ်ခုရှိခဲ့သည်,
You must select a customer before adding an item.,ပစ္စည်းတစ်ခုမဖြည့်ခင်သင်ဖောက်သည်တစ် ဦး ကိုရွေးရမည်။,
Please Select a Company,ကျေးဇူးပြု၍ ကုမ္ပဏီတစ်ခုရွေးပါ,
Active Leads,တက်ကြွသော Leads,
Please Select a Company.,ကျေးဇူးပြု၍ ကုမ္ပဏီတစ်ခုရွေးပါ။,
BOM Operations Time,BOM စစ်ဆင်ရေးအချိန်,
BOM ID,BOM ID,
BOM Item Code,BOM ကို item Code ကို,
Time (In Mins),အချိန် (မင်ငွေထဲတွင်),
Sub-assembly BOM Count,Sub- စည်းဝေးပွဲကို BOM အရေအတွက်,
View Type,အမျိုးအစားကြည့်ပါ,
Total Delivered Amount,စုစုပေါင်းပေးပို့ငွေပမာဏ,
Downtime Analysis,မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအားသုံးသပ်ခြင်း,
Machine,စက်ယန္တရား,
Downtime (In Hours),ကျချိန် (နာရီများအတွင်း),
Employee Analytics,ဝန်ထမ်း Analytics မှ,
"""From date"" can not be greater than or equal to ""To date""",&quot;နေ့စွဲမှစ။ &quot; &quot;ယနေ့အထိ&quot; ထက်ကြီးသောသို့မဟုတ်တန်းတူမဖြစ်နိုင်ပါ,
Exponential Smoothing Forecasting,Exponential ချောမွေ့ခန့်မှန်းချက်,
First Response Time for Issues,ပြforနာများအတွက်ပထမဆုံးတုံ့ပြန်မှုအချိန်,
First Response Time for Opportunity,အခွင့်အလမ်းများအတွက်ပထမ ဦး ဆုံးတုံ့ပြန်မှုအချိန်,
Depreciatied Amount,တန်ဖိုးပမာဏ,
Period Based On,အပေါ်အခြေခံပြီးကာလ,
Date Based On,အပေါ်အခြေခံပြီးနေ့စွဲ,
{0} and {1} are mandatory,{0} နှင့် {1} ဟာမဖြစ်မနေလိုအပ်သည်,
Consider Accounting Dimensions,စာရင်းကိုင် Dimensions စဉ်းစားပါ,
Income Tax Deductions,ဝင်ငွေခွန်ဖြတ်တောက်,
Income Tax Component,ဝင်ငွေခွန်ကဏ္on,
Income Tax Amount,ဝင်ငွေခွန်ပမာဏ,
Reserved Quantity for Production,ထုတ်လုပ်မှုအတွက်ကြိုတင်မှာယူထားပမာဏ,
Projected Quantity,စီမံကိန်းအရေအတွက်,
 Total Sales Amount,စုစုပေါင်းအရောင်းပမာဏ,
Job Card Summary,Job Card အကျဉ်းချုပ်,
Id,အိုင်ဒီ,
Time Required (In Mins),အချိန်လိုအပ်သည် (မိုင်းများ၌),
From Posting Date,ပို့စ်တင်ရက်စွဲမှ,
To Posting Date,ပို့စ်တင်ရက်စွဲရန်,
No records found,မှတ်တမ်းမရှိပါ,
Customer/Lead Name,ဖောက်သည် / ခေါင်းဆောင်အမည်,
Unmarked Days,မှတ်သားမရသောနေ့များ,
Jan,ဇန်နဝါရီ,
Feb,ဖေဖော်ဝါရီ,
Mar,မတ်,
Apr,.ပြီလ,
Aug,Augဂုတ်,
Sep,စက်တင်ဘာ,
Oct,အောက်တိုဘာ,
Nov,နိုဝင်ဘာ,
Dec,ဒီဇင်ဘာ,
Summarized View,ကြည့်ရန်အကျဉ်းချုပ်,
Production Planning Report,ထုတ်လုပ်မှုစီမံကိန်းအစီရင်ခံစာ,
Order Qty,အရေအတွက်မှာယူပါ,
Raw Material Code,ကုန်ကြမ်း Code ကို,
Raw Material Name,ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းအမည်,
Allotted Qty,ရေတွက်,
Expected Arrival Date,ရောက်ရှိမည့်နေ့ရက်,
Arrival Quantity,ရောက်ရှိအရေအတွက်,
Raw Material Warehouse,ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းဂိုဒေါင်,
Order By,အားဖြင့်မှာယူပါ,
Include Sub-assembly Raw Materials,Sub- စည်းဝေးပွဲကိုကုန်ကြမ်းများပါဝင်သည်,
Professional Tax Deductions,Professional ကအခွန်ဖြတ်တောက်,
Program wise Fee Collection,အစီအစဉ်ပညာရှိကြေးငွေကောက်ခံ,
Fees Collected,ကောက်ခံသည့်အခကြေးငွေများ,
Project Summary,စီမံကိန်းအကျဉ်းချုပ်,
Total Tasks,စုစုပေါင်းလုပ်ငန်းများ,
Tasks Completed,လုပ်ငန်းများပြီးစီးသည်,
Tasks Overdue,ရက်ကျော်ပြီအလုပ်များ,
Completion,ပြီးစီးသည်,
Provident Fund Deductions,Provident ရန်ပုံငွေဖြတ်တောက်,
Purchase Order Analysis,ဝယ်ယူမှုအမိန့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း,
From and To Dates are required.,နေ့စွဲများနှင့်နေ့စွဲများလိုအပ်သည်။,
To Date cannot be before From Date.,နေ့စွဲမှနေ့စွဲမှစ။ မဖြစ်နိုင်ပါ။,
Qty to Bill,ဘီလ်မှအရေအတွက်,
Group by Purchase Order,ဝယ်ယူရန်အမိန့်ဖြင့်အုပ်စု,
 Purchase Value,ဝယ်ယူမှုတန်ဖိုး,
Total Received Amount,လက်ခံရရှိစုစုပေါင်းပမာဏ,
Quality Inspection Summary,အရည်အသွေးစစ်ဆေးရေးအကျဉ်းချုပ်,
 Quoted Amount,ပမာဏကိုကိုးကားသည်,
Lead Time (Days),ခဲအချိန် (နေ့များ),
Include Expired,Expired ပါဝင်သည်,
Recruitment Analytics,စုဆောင်းမှု Analytics မှ,
Applicant name,လျှောက်ထားသူအမည်,
Job Offer status,အလုပ်ကမ်းလှမ်းမှုအခြေအနေ,
On Date,နေ့စွဲ,
Requested Items to Order and Receive,အမှာစာနှင့်လက်ခံရန်တောင်းဆိုထားသောပစ္စည်းများ,
Salary Payments Based On Payment Mode,ငွေပေးချေမှု mode ကိုအပေါ်အခြေခံပြီးလစာငွေပေးချေမှု,
Salary Payments via ECS,ECS မှတဆင့်လစာငွေပေးချေမှု,
Account No,အကောင့်နံပါတ်,
IFSC,IFSC,
MICR,MICR,
Sales Order Analysis,အရောင်းအမိန့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း,
Amount Delivered,ပို့ဆောင်ငွေပမာဏ,
Delay (in Days),နှောင့်နှေးခြင်း (နေ့ရက်များအတွင်း),
Group by Sales Order,အရောင်းအမိန့်အားဖြင့်အုပ်စု,
 Sales Value,အရောင်းတန်ဖိုး,
Stock Qty vs Serial No Count,Serial No Count vs Stock Qty,
Serial No Count,နံပါတ်စဉ်အရေအတွက်,
Work Order Summary,အလုပ်အမိန့်အကျဉ်းချုပ်,
Produce Qty,Qty ထုတ်လုပ်ရန်,
Lead Time (in mins),ခဲအချိန် (မိနစ်များတွင်),
Charts Based On,အပေါ်အခြေခံပြီးဇယား,
YouTube Interactions,YouTube ဆက်သွယ်မှုများ,
Published Date,ထုတ်ဝေသည့်နေ့စွဲ,
Barnch,Barnch,
Select a Company,ကုမ္ပဏီတစ်ခုရွေးပါ,
Opportunity {0} created,အခွင့်အလမ်း {0} ကိုဖန်တီးထားသည်,
Kindly select the company first,ကြင်နာစွာပထမ ဦး ဆုံးကုမ္ပဏီရွေးပါ,
Please enter From Date and To Date to generate JSON,JSON ကိုထုတ်လုပ်ရန်နေ့စွဲနှင့်နေ့စွဲကိုရေးပါ,
PF Account,PF အကောင့်,
PF Amount,PF ပမာဏ,
Additional PF,အပိုဆောင်း PF,
PF Loan,PF ချေးငွေ,
Download DATEV File,DATEV ဖိုင်ကို download လုပ်ပါ,
Numero has not set in the XML file,Numero ကို XML ဖိုင်တွင်မသတ်မှတ်ထားပါ,
Inward Supplies(liable to reverse charge),အတွင်းပိုင်းထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ (အားပြန်သွင်းနိုင်သည်,
This is based on the course schedules of this Instructor,ဒီသင်ကြားပို့ချမှုရဲ့သင်တန်းအချိန်ဇယားအပေါ်အခြေခံသည်,
Course and Assessment,သင်တန်းနှင့်အကဲဖြတ်,
Course {0} has been added to all the selected programs successfully.,သင်တန်း {0} ကိုရွေးချယ်ထားသောပရိုဂရမ်များအားလုံးကိုအောင်မြင်စွာထည့်ပြီးပါပြီ။,
Programs updated,ပရိုဂရမ်များအဆင့်မြှင့်တင်,
Program and Course,အစီအစဉ်နှင့်သင်တန်း,
{0} or {1} is mandatory,{0} or {1} ဟာမဖြစ်မနေလိုအပ်သည်,
Mandatory Fields,မသင်မနေရ Fields,
Student {0}: {1} does not belong to Student Group {2},ကျောင်းသား {0} - {1} သည်ကျောင်းသားအုပ်စုနှင့်မစပ်ဆိုင်ပါ။ {2},
Student Attendance record {0} already exists against the Student {1},ကျောင်းသားတက်ရောက်မှုမှတ်တမ်း {0} သည်ကျောင်းသား {1} နှင့်ဆန့်ကျင်ပြီးဖြစ်သည်,
Duplicate Entry,ပုံတူပွား,
Course and Fee,သင်တန်းနှင့်ကြေး,
Not eligible for the admission in this program as per Date Of Birth,မွေးဖွားသည့်နေ့စွဲအရဤအစီအစဉ်တွင်ပါ ၀ င်ခွင့်ကိုမရရှိနိုင်ပါ,
Topic {0} has been added to all the selected courses successfully.,ခေါင်းစဉ် {0} ကိုရွေးချယ်ထားသောသင်တန်းများအားလုံးတွင်အောင်မြင်စွာထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်။,
Courses updated,သင်တန်းများ updated,
{0} {1} has been added to all the selected topics successfully.,{0} {1} ကိုရွေးချယ်ထားသည့်ခေါင်းစဉ်များအတွင်းအောင်မြင်စွာထည့်ပြီးပါပြီ။,
Topics updated,ခေါင်းစဉ်များ updated,
Academic Term and Program,ပညာရေးဆိုင်ရာအသုံးအနှုန်းနှင့်အစီအစဉ်,
Last Stock Transaction for item {0} was on {1}.,item {0} အတွက်နောက်ဆုံးစတော့အိတ်ငွေသွင်းငွေထုတ် {1} အပေါ်ဖြစ်ခဲ့သည်။,
Stock Transactions for Item {0} cannot be posted before this time.,ပစ္စည်း {0} အတွက်ကုန်ပစ္စည်းအရောင်းအ ၀ ယ်များကိုယခုအချိန်မတိုင်မီရောင်းဝယ်မှုမပြုနိုင်ပါ။,
Please remove this item and try to submit again or update the posting time.,ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကိုဖယ်ရှား။ ထပ်မံတင်ပြရန် (သို့) ပို့စ်တင်ချိန်ကိုအသစ်ပြောင်းပါ။,
Failed to Authenticate the API key.,API ကီးကိုစစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုရန်မအောင်မြင်ပါ။,
Invalid Credentials,မမှန်ကန်သောအထောက်အထားများ,
URL can only be a string,URL သည် string တစ်ခုသာဖြစ်နိုင်သည်,
"Here is your webhook secret, this will be shown to you only once.",သင်၏ webhook လျှို့ဝှက်ချက်မှာဤအရာသည်တစ်ကြိမ်တည်းသာသင်ပြလိမ့်မည်။,
The payment for this membership is not paid. To generate invoice fill the payment details,ဒီအသင်းဝင်အတွက်ငွေပေးချေမှုကိုမပေးပါဘူး ငွေတောင်းခံလွှာကိုထုတ်လုပ်ရန်ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်ကိုဖြည့်ပါ,
An invoice is already linked to this document,ငွေတောင်းခံလွှာရှိပြီးသားဤစာရွက်စာတမ်းနှင့်ဆက်စပ်နေသည်,
No customer linked to member {},အသင်းဝင်သူနှင့်ဆက်သွယ်မှုမရှိပါ။ {},
You need to set <b>Debit Account</b> in Membership Settings,အသင်းဝင်ချိန်ညှိမှုများတွင် <b>Debit Account</b> ကိုသတ်မှတ်ရန်လိုအပ်သည်,
You need to set <b>Default Company</b> for invoicing in Membership Settings,အသင်း ၀ င်ချိန်ညှိချက်များတွင်ငွေတောင်းခံရန် <b>Default Company</b> ကိုသတ်မှတ်ထားရန်လိုအပ်သည်,
You need to enable <b>Send Acknowledge Email</b> in Membership Settings,အသင်း ၀ င်ချိန်ညှိချက်များတွင် <b>အီးမေးလ်ပို့ရန်</b> ကိုနှိပ်ပါ,
Error creating membership entry for {0},{0} အတွက်အသင်းဝင်အဖြစ်အပျက်တစ်ခုဖန်တီးနေတယ်။,
A customer is already linked to this Member,ဖောက်သည်တစ် ဦး သည်ဤအသင်းဝင်နှင့်ပြီးသားဖြစ်သည်,
End Date must not be lesser than Start Date,အဆုံးရက်ကိုစတင်မည့်နေ့ထက်နည်းရမည်,
Employee {0} already has Active Shift {1}: {2},၀ န်ထမ်း {0} တွင်လှုပ်ရှားမှုအပြောင်းအလဲ {1} ရှိပြီး {{}},
 from {0},{0} မှ,
 to {0},{0} သို့,
Please select Employee first.,ကျေးဇူးပြု၍ ၀ န်ထမ်းကိုအရင်ရွေးပါ,
Please set {0} for the Employee or for Department: {1},ကျေးဇူးပြုပြီး ၀ န်ထမ်းအတွက်သို့မဟုတ်ဌာနအတွက် {0} ကိုသတ်မှတ်ပါ။ {1},
To Date should be greater than From Date,နေ့စွဲမှနေ့စွဲထက်သာ။ ကြီးမြတ်ဖြစ်သင့်သည်,
Employee Onboarding: {0} is already for Job Applicant: {1},Employee Onboarding: {0} သည်အလုပ်လျှောက်ထားသူအတွက်ရှိပြီးဖြစ်သည်။ {1},
Job Offer: {0} is already for Job Applicant: {1},အလုပ်ကမ်းလှမ်းချက် - {0} သည်အလုပ်လျှောက်ထားသူအတွက်ရှိပြီးသား - {1},
Only Shift Request with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted,Shift Request ကို“ Approved” နှင့်“ Rejected” status များဖြင့်သာတင်သွင်းနိုင်သည်,
Shift Assignment: {0} created for Employee: {1},Shift Assignment: {0} ၀ န်ထမ်းအတွက်ဖန်တီးထားသည်။ {1},
You can not request for your Default Shift: {0},သင်၏ပုံမှန် Shift ကိုတောင်းခံ။ မရပါ။ {0},
Only Approvers can Approve this Request.,ခွင့်ပြုချက်သာလျှင်ဤတောင်းဆိုမှုကိုအတည်ပြုနိုင်သည်။,
Asset Value Analytics,ပိုင်ဆိုင်မှု Value ကို Analytics မှ,
Category-wise Asset Value,အမျိုးအစားပညာပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုး,
Total Assets,စုစုပေါင်းပိုင်ဆိုင်မှုများ,
New Assets (This Year),ပိုင်ဆိုင်မှုအသစ် (ဒီနှစ်),
Row #{}: Depreciation Posting Date should not be equal to Available for Use Date.,Row # {} - တန်ဖိုးလျော့သောပို့စ်တင်သည့်နေ့သည်အသုံးပြုရန်အတွက်ရရှိနိုင်သည့်နေ့နှင့်မတူသင့်ပါ။,
Incorrect Date,ရက်စွဲမှား,
Invalid Gross Purchase Amount,မမှန်ကန်သောစုစုပေါင်းဝယ်ယူမှုပမာဏ,
There are active maintenance or repairs against the asset. You must complete all of them before cancelling the asset.,ပိုင်ဆိုင်မှုကိုဆန့်ကျင်တက်ကြွသောပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုသို့မဟုတ်ပြုပြင်ရေးရှိပါတယ်။ သငျသညျပိုင်ဆိုင်မှုကိုမဖျက်သိမ်းခင်သူတို့အားလုံးကိုဖြည့်စွက်ရပေမည်။,
% Complete,% အပြီးသတ်,
Back to Course,နောက်ကျောသင်တန်း,
Finish Topic,ခေါင်းစဉ်ပြီးအောင်လုပ်ပါ,
Mins,မင်,
by,က,
Back to,နောက်သို့,
Enrolling...,စာရင်းသွင်းနေသည် ...,
You have successfully enrolled for the program ,အစီအစဉ်ကိုသင်အောင်မြင်စွာစာရင်းသွင်းပြီးပါပြီ,
Enrolled,စာရင်းသွင်း,
Watch Intro,မိတ်ဆက်ပါ,
We're here to help!,ငါတို့ကဒီမှာကူညီဖို့ပဲ။,
Frequently Read Articles,ဆောင်းပါးများကိုမကြာခဏဖတ်ပါ,
Please set a default company address,ကျေးဇူးပြု၍ ပုံမှန်ကုမ္ပဏီလိပ်စာကိုထည့်ပါ,
{0} is not a valid state! Check for typos or enter the ISO code for your state.,{0} သည်တရားဝင်မဟုတ်ပါ။ စာလုံးအကြီးများကိုစစ်ဆေးပါသို့မဟုတ်သင့်ပြည်နယ်အတွက် ISO code ကိုထည့်ပါ။,
Error occured while parsing Chart of Accounts: Please make sure that no two accounts have the same name,အကောင့်ဇယားကွက်အားခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာစဉ်အမှားအယွင်းများ။ ။ အကောင့်နှစ်ခုတွင်နာမည်တူမထားပါ,
Plaid invalid request error,မှားနေသောတောင်းဆိုမှုအမှားအားဖြည့်ထားသည်,
Please check your Plaid client ID and secret values,ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ Plaid client ID နှင့်လျှို့ဝှက်တန်ဖိုးများကိုစစ်ဆေးပါ,
Bank transaction creation error,ဘဏ်ငွေပေးငွေယူဖန်တီးမှုအမှား,
Unit of Measurement,အတိုင်းအတာယူနစ်,
Row #{}: Selling rate for item {} is lower than its {}. Selling rate should be atleast {},Row # {}: item {} အတွက်ရောင်းနှုန်းသည်၎င်း {} ထက်နိမ့်သည်။ ရောင်းနှုန်းမှာ atleast ဖြစ်သင့်သည်။,
Fiscal Year {0} Does Not Exist,ဘဏ္calာရေးနှစ် {0} မတည်ရှိပါ,
Row # {0}: Returned Item {1} does not exist in {2} {3},Row # {0}: {2} {3} မှာမပြန်ပါဘူး။,
Valuation type charges can not be marked as Inclusive,တန်ဖိုးအမျိုးအစားကိုပါဝင်မှုအဖြစ်မှတ်သားလို့မရပါ,
You do not have permissions to {} items in a {}.,{} မှပစ္စည်းများကိုသင်ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။,
Insufficient Permissions,လုံလောက်သောခွင့်ပြုချက်,
You are not allowed to update as per the conditions set in {} Workflow.,{} လုပ်ငန်းအသွားအလာတွင်သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်းသင့်အားအသစ်ပြောင်းရန်ခွင့်မပြုပါ။,
Expense Account Missing,အသုံးစရိတ်အကောင့်ပျောက်နေသည်,
{0} is not a valid Value for Attribute {1} of Item {2}.,{0} Item {2} ၏ Attribute {1} အမှနျတရားတစျခုမဟုတျပါဘူး။,
Invalid Value,မမှန်ကန်သောတန်ဖိုး,
The value {0} is already assigned to an existing Item {1}.,တန်ဖိုး {0} ကိုရှိပြီးသား Item {1} တွင်သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သည်။,
"To still proceed with editing this Attribute Value, enable {0} in Item Variant Settings.",ဒီ Attribute Value ကိုဆက်လက်တည်းဖြတ်ရန် Item Variant Settings တွင် {0} ကို enable လုပ်ပါ။,
Edit Not Allowed,တည်းဖြတ်ခွင့်မပြုပါ,
Row #{0}: Item {1} is already fully received in Purchase Order {2},အတန်း # {0} - ပစ္စည်း {1} ကိုအမှာစာ {၂} တွင်အပြည့်အဝလက်ခံရရှိပြီး,
You cannot create or cancel any accounting entries with in the closed Accounting Period {0},{0} ကိုပိတ်ထားသော Accounting Period တွင်မည်သည့်စာရင်းသွင်းမှုကိုမဆိုလုပ်နိူင်ပါတယ်။,
POS Invoice should have {} field checked.,POS ငွေတောင်းခံလွှာတွင် {} အကွက်ကိုစစ်ဆေးသင့်သည်။,
Invalid Item,မမှန်ကန်သောပစ္စည်း,
Row #{}: You cannot add postive quantities in a return invoice. Please remove item {} to complete the return.,Row # {} - ပြန်လည်ပေးပို့သည့်ငွေတောင်းခံလွှာတွင်စာအရေအတွက်ကိုသင်ထပ်ထည့်။ မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ပစ္စည်း {} ကိုပြန်ဖြည့်စွက်ပါ။,
The selected change account {} doesn't belongs to Company {}.,ရွေးချယ်ထားသည့်ပြောင်းလဲမှုအကောင့် {} သည်ကုမ္ပဏီနှင့်မဆိုင်ပါ။,
Atleast one invoice has to be selected.,အနည်းဆုံးငွေတောင်းခံလွှာကိုရွေးချယ်ရမည်။,
Payment methods are mandatory. Please add at least one payment method.,ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများမဖြစ်မနေဖြစ်ကြသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အနည်းဆုံးငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းထည့်ပါ။,
Please select a default mode of payment,ကျေးဇူးပြု၍ ပုံမှန်ငွေပေးချေမှုစနစ်ကိုရွေးပါ,
You can only select one mode of payment as default,သငျသညျကို default အဖြစ်ငွေပေးချေမှုတစ်ခု mode ကိုသာရွေးချယ်နိုင်သည်,
Missing Account,အကောင့်ပျောက်နေသည်,
Customers not selected.,ဖောက်သည်များကိုမရွေးပါ။,
Statement of Accounts,ငွေစာရင်း၏ဖော်ပြချက်,
Ageing Report Based On ,အိုမင်းခြင်းအပေါ်အခြေခံသောအစီရင်ခံစာ,
Please enter distributed cost center,ကျေးဇူးပြု၍ ဖြန့်ဝေထားသောကုန်ကျစရိတ်စင်တာကိုထည့်ပါ,
Total percentage allocation for distributed cost center should be equal to 100,ဖြန့်ဝေထားသောကုန်ကျစရိတ်စင်တာအတွက်စုစုပေါင်းရာခိုင်နှုန်းခွဲဝေသည်ညီမျှသင့်သည်,
Cannot enable Distributed Cost Center for a Cost Center already allocated in another Distributed Cost Center,အခြားဖြန့်ဝေထားသောကုန်ကျစရိတ်စင်တာတွင်ခွဲထားပြီးပြီးသောကုန်ကျစရိတ်စင်တာအတွက်ဖြန့်ဝေထားသောကုန်ကျစရိတ်စင်တာကိုဖွင့ ်၍ မရပါ,
Parent Cost Center cannot be added in Distributed Cost Center,မိဘကုန်ကျစရိတ်စင်တာကိုဖြန့်ဝေထားသောကုန်ကျစရိတ်စင်တာတွင်ထည့်။ မရပါ,
A Distributed Cost Center cannot be added in the Distributed Cost Center allocation table.,ဖြန့်ဖြူးသောကုန်ကျစရိတ်စင်တာကိုဖြန့်ဝေထားသောကုန်ကျစရိတ်စင်တာခွဲဝေခြင်းဇယားတွင်ထည့်သွင်း။ မရပါ။,
Cost Center with enabled distributed cost center can not be converted to group,ဖွင့်ထားသောဖြန့်ဝေထားသောကုန်ကျစရိတ်စင်တာကိုဖွင့်ထားသောကုန်ကျစရိတ်စင်တာကိုအုပ်စုသို့ပြောင်းလို့မရပါ,
Cost Center Already Allocated in a Distributed Cost Center cannot be converted to group,ဖြန့်ဝေထားသောကုန်ကျစရိတ်စင်တာတွင်ခွဲဝေထားပြီးသောကုန်ကျစရိတ်စင်တာကိုအုပ်စုသို့ပြောင်းလို့မရပါ,
Trial Period Start date cannot be after Subscription Start Date,Trial Period စတင်သည့်နေ့ရက်သည် Subscription Start Date နောက်မှမဖြစ်နိုင်ပါ,
Subscription End Date must be after {0} as per the subscription plan,Subscription End Date သည် subscription အစီအစဉ်အရ {0} ပြီးနောက်ဖြစ်ရမည်,
Subscription End Date is mandatory to follow calendar months,Subscription End Date သည်ပြက္ခဒိန်လများကိုလိုက်နာရန်မလိုအပ်ပါ,
Row #{}: POS Invoice {} is not against customer {},Row # {}: POS ငွေတောင်းခံလွှာ {} သည်ဖောက်သည် {} နှင့်မဟုတ်ပါ။,
Row #{}: POS Invoice {} is not submitted yet,Row # {}: POS ငွေတောင်းခံလွှာ {} ကိုမတင်ရသေးပါ,
Row #{}: POS Invoice {} has been {},Row # {}: POS ငွေတောင်းခံလွှာ {} {{} ဖြစ်ပါပြီ,
No Supplier found for Inter Company Transactions which represents company {0},ကုမ္ပဏီကိုကိုယ်စားပြုသော Inter Company အရောင်းအဝယ်အတွက်မည်သည့်ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းသူမှရှာမတွေ့ပါ။ {0},
No Customer found for Inter Company Transactions which represents company {0},ကုမ္ပဏီကိုကိုယ်စားပြုသည့် Inter Company အရောင်းအဝယ်အတွက်ဖောက်သည်တစ် ဦး မျှမတွေ့ပါ။ {0},
Invalid Period,မမှန်ကန်သောကာလ,
Selected POS Opening Entry should be open.,ရွေးချယ်ထားသော POS Opening Entry ဖွင့်သင့်သည်။,
Invalid Opening Entry,မမှန်ကန်သောဖွင့်လှစ် Entry,
Please set a Company,ကျေးဇူးပြု၍ ကုမ္ပဏီတစ်ခုပေးပါ,
"Sorry, this coupon code's validity has not started",စိတ်မကောင်းပါ၊ ဤကူပွန်နံပါတ်သက်တမ်းမစတင်သေးပါ,
"Sorry, this coupon code's validity has expired",ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒီကူပွန်ကုဒ်သက်တမ်းကုန်သွားပြီ,
"Sorry, this coupon code is no longer valid",စိတ်မကောင်းပါ၊ ဤကူပွန်ကုဒ်သည်တရားဝင်မဟုတ်ပါ,
For the 'Apply Rule On Other' condition the field {0} is mandatory,&#39;Apply Rule On Other&#39; အခြေအနေအတွက်ကွက်လပ် {0} သည်မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်,
{1} Not in Stock,{1} စတော့အိတ်ထဲ၌မရှိ,
Only {0} in Stock for item {1},ပစ္စည်း {1} အတွက်စတော့ရှယ်ယာ {0} သာ,
Please enter a coupon code,ကျေးဇူးပြု၍ ကူပွန်ကုဒ်ကိုထည့်ပါ,
Please enter a valid coupon code,ကျေးဇူးပြုပြီးမှန်ကန်သောကူပွန်ကုဒ်ကိုရိုက်ထည့်ပါ,
Invalid Child Procedure,မမှန်ကန်သောကလေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်း,
Import Italian Supplier Invoice.,အီတလီပေးသွင်းသူငွေတောင်းခံလွှာတင်သွင်းပါ။,
"Valuation Rate for the Item {0}, is required to do accounting entries for {1} {2}.",{0} {2} အတွက်စာရင်းကိုင် entries တွေကိုလုပ်ရန်ပစ္စည်း {0} အတွက်တန်ဖိုးတန်ဖိုးသည်လိုအပ်သည်။,
 Here are the options to proceed:,ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန်ရွေးချယ်စရာများမှာ -,
"If the item is transacting as a Zero Valuation Rate item in this entry, please enable 'Allow Zero Valuation Rate' in the {0} Item table.",ဤပစ္စည်းသည်ဤဆောင်းပါး၏သုညတန်ဖိုးသတ်မှတ်ချက်တစ်ခုအဖြစ်အရောင်းအ ၀ ယ်ပြုပါက {0} Item table တွင် &#39;Allow Zero Valuation Rate&#39; ကိုဖွင့်ပါ။,
"If not, you can Cancel / Submit this entry ",မရရှိလျှင်၊ သင်သည်ဤသွင်းခြင်းကိုပယ်ဖျက်နိုင်သည်,
 performing either one below:,အောက်ပါတစ်ခုခုကိုဖျော်ဖြေသည်,
Create an incoming stock transaction for the Item.,ပစ္စည်းအတွက်ဝင်လာသောစတော့ရှယ်ယာငွေပေးငွေယူကိုဖန်တီးပါ။,
Mention Valuation Rate in the Item master.,ပစ္စည်းမာစတာအတွက်ဖော်ပြခြင်းအဘိုးပြတ်နှုန်း။,
Valuation Rate Missing,အဘိုးပြတ်နှုန်းပျောက်နေသည်,
Serial Nos Required,နံပါတ်စဉ်လိုအပ်သည်,
Quantity Mismatch,ပမာဏမတိုက်ဆိုင်မှု,
"Please Restock Items and Update the Pick List to continue. To discontinue, cancel the Pick List.",ကျေးဇူးပြုပြီးပစ္စည်းများကို Restock လုပ်ပြီး Pick List ကိုဆက်လုပ်ပါ။ ရပ်စဲရန်ရွေးစာရင်းကိုပယ်ဖျက်ပါ။,
Out of Stock,ပစ္စည်းပြတ်,
{0} units of Item {1} is not available.,{{}} အမျိုးအစား {1} ယူနစ်မရနိုင်ပါ။,
Item for row {0} does not match Material Request,အတန်း {0} အတွက်ပစ္စည်းသည်ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုနှင့်မကိုက်ညီပါ,
Warehouse for row {0} does not match Material Request,အတန်း {0} အတွက်ဂိုဒေါင်သည်ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုနှင့်မကိုက်ညီပါ,
Accounting Entry for Service,ဝန်ဆောင်မှုအတွက်စာရင်းကိုင် Entry,
All items have already been Invoiced/Returned,ပစ္စည်းအားလုံးသည်ငွေတောင်းခံ / ပြန်လာပြီးဖြစ်သည်,
All these items have already been Invoiced/Returned,ဤအရာအားလုံးကိုငွေတောင်းခံ / ပြန်လာပြီးဖြစ်သည်,
Stock Reconciliations,စတော့အိတ်ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး,
Merge not allowed,ပေါင်းစည်းခွင့်မပြုပါ,
The following deleted attributes exist in Variants but not in the Template. You can either delete the Variants or keep the attribute(s) in template.,အောက်ပါဖျက်ထားသော attribute များသည် Variants တွင်တည်ရှိသည်။ သို့သော် Template တွင်မဟုတ်ပါ။ Variants များကို ဖျက်၍ သော်လည်းကောင်း attribute ကို template တွင်လည်းထားနိုင်သည်။,
Variant Items,Variant ပစ္စည်းများ,
Variant Attribute Error,မူကွဲ Attribute အမှား,
The serial no {0} does not belong to item {1},အမှတ်စဉ်နံပါတ် {0} သည် {၁} မပိုင်ပါ။,
There is no batch found against the {0}: {1},{0} ကိုဆန့်ကျင်တဲ့အသုတ်မရှိပါ။ {1},
Completed Operation,ပြီးစီးစစ်ဆင်ရေး,
Work Order Analysis,အလုပ်အမိန့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း,
Quality Inspection Analysis,အရည်အသွေးစစ်ဆေးခြင်းအားသုံးသပ်ခြင်း,
Pending Work Order,ဆိုင်းငံ့ထားအလုပ်အမိန့်,
Last Month Downtime Analysis,ပြီးခဲ့သည့်လကအိပ်ချိန်ဆန်းစစ်ချက်,
Work Order Qty Analysis,အလုပ်အမိန့် Qty အားသုံးသပ်ခြင်း,
Job Card Analysis,Job Card analysis,
Monthly Total Work Orders,လစဉ်စုစုပေါင်းအလုပ်အမှာစာများ,
Monthly Completed Work Orders,လစဉ်ပြီးစီးအလုပ်အမိန့်,
Ongoing Job Cards,လက်ရှိအလုပ်ကဒ်များ,
Monthly Quality Inspections,လစဉ်အရည်အသွေးစစ်ဆေးခြင်း,
(Forecast),(ခန့်မှန်းချက်),
Total Demand (Past Data),စုစုပေါင်းဝယ်လိုအား (အတိတ်ဒေတာ),
Total Forecast (Past Data),စုစုပေါင်းခန့်မှန်းချက် (အတိတ်ဒေတာ),
Total Forecast (Future Data),စုစုပေါင်းခန့်မှန်းချက် (အနာဂတ်ဒေတာ),
Based On Document,စာရွက်စာတမ်းအပေါ်အခြေခံသည်,
Based On Data ( in years ),ဒေတာအပေါ်အခြေခံသည် (နှစ်များတွင်),
Smoothing Constant,အမြဲတမ်းချောမွေ့,
Please fill the Sales Orders table,ကျေးဇူးပြု၍ အရောင်းဇယားကွက်ကိုဖြည့်ပါ,
Sales Orders Required,ရောင်းရန်အမှာစာလိုအပ်သည်,
Please fill the Material Requests table,ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုများဇယားကိုဖြည့်ပါ,
Material Requests Required,ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုများလိုအပ်သည်,
Items to Manufacture are required to pull the Raw Materials associated with it.,ထုတ်လုပ်ရန်ပစ္စည်းများသည်၎င်းနှင့်သက်ဆိုင်သောကုန်ကြမ်းများကိုဆွဲထုတ်ရန်လိုအပ်သည်။,
Items Required,လိုအပ်သောပစ္စည်းများ,
Operation {0} does not belong to the work order {1},စစ်ဆင်ရေး {0} သည်အလုပ်အော်ဒါ {1} နှင့်မသက်ဆိုင်ပါ။,
Print UOM after Quantity,အရေအတွက်အပြီး UOM ကို print ထုတ်ပါ,
Set default {0} account for perpetual inventory for non stock items,သိုမဟုတ်သောပစ္စည်းများအတွက်အမြဲတမ်းစာရင်းအတွက်ပုံမှန် {0} အကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပါ,
Loan Security {0} added multiple times,ချေးငွေလုံခြုံရေး {0} အကြိမ်ပေါင်းများစွာဆက်ပြောသည်,
Loan Securities with different LTV ratio cannot be pledged against one loan,ကွဲပြားသော LTV အချိုးရှိချေးငွေအာမခံကိုချေးငွေတစ်ခုအားအပေါင်မပေးနိုင်ပါ,
Qty or Amount is mandatory for loan security!,ငွေပမာဏသည်ချေးငွေအတွက်မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်။,
Only submittted unpledge requests can be approved,တင်ပြပြီး unpledge တောင်းဆိုမှုများကိုသာအတည်ပြုနိုင်သည်,
Interest Amount or Principal Amount is mandatory,အတိုးနှုန်းသို့မဟုတ်ကျောင်းအုပ်ကြီးပမာဏသည်မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်,
Disbursed Amount cannot be greater than {0},ထုတ်ပေးသောငွေပမာဏသည် {0} ထက်မကြီးနိုင်ပါ,
Row {0}: Loan Security {1} added multiple times,အတန်း {0}: ချေးငွေလုံခြုံရေး {1} အကြိမ်ပေါင်းများစွာဆက်ပြောသည်,
Row #{0}: Child Item should not be a Product Bundle. Please remove Item {1} and Save,Row # {0} - ကလေးပစ္စည်းသည်ကုန်ပစ္စည်းအစုအဝေးမဖြစ်သင့်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ပစ္စည်း {1} ကိုဖယ်ရှား။ သိမ်းဆည်းပါ,
Credit limit reached for customer {0},ဖောက်သည်အတွက်အကြွေးကန့်သတ် {0},
Could not auto create Customer due to the following missing mandatory field(s):,အောက်ပါလိုအပ်သောဖြည့်စွက်ထားသောအကွက်များကြောင့်ဖောက်သည်ကိုအလိုအလျောက် ဖန်တီး၍ မရပါ။,
Please create Customer from Lead {0}.,Customer မှ Lead {0} မှ ကျေးဇူးပြု၍ ဖန်တီးပါ။,
Mandatory Missing,မဖြစ်မနေပျောက်ဆုံးနေသည်,
Please set Payroll based on in Payroll settings,ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ခလစာချိန်ညှိချက်များကို အခြေခံ၍ လစာကိုသတ်မှတ်ပေးပါ,
Additional Salary: {0} already exist for Salary Component: {1} for period {2} and {3},အပိုဆောင်းလစာ - {0} လစာအစိတ်အပိုင်းအတွက် {{}} ကာလ {2} နှင့် {3} အတွက်ရှိပြီးသား,
From Date can not be greater than To Date.,နေ့မှစ၍ ရက်စွဲသည်ယနေ့ထက် ပို၍ မကြီးနိုင်ပါ။,
Payroll date can not be less than employee's joining date.,လစာရမည့်နေ့ရက်သည် ၀ န်ထမ်း၏ ၀ င်ရောက်သည့်နေ့ထက်မနည်းပါ။,
From date can not be less than employee's joining date.,နေ့မှစ၍ ၀ န်ထမ်း၏ ၀ င်ရောက်သည့်နေ့ထက်နည်းလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။,
To date can not be greater than employee's relieving date.,ယနေ့အထိ ၀ န်ထမ်းမှသက်သာရာရသည့်နေ့ထက် ပို၍ မကြီးနိုင်ပါ။,
Payroll date can not be greater than employee's relieving date.,လုပ်ခလစာသည် ၀ န်ထမ်းအားသက်သာခွင့်ပေးသည့်နေ့ထက်မကြီးနိုင်ပါ။,
Row #{0}: Please enter the result value for {1},Row # {0} {{}} အတွက်ရလဒ်တန်ဖိုးကိုထည့်ပါ။,
Mandatory Results,မဖြစ်မနေရလဒ်များ,
Sales Invoice or Patient Encounter is required to create Lab Tests,Lab Test များပြုလုပ်ရန်အရောင်းပြေစာသို့မဟုတ်လူနာနှင့်တွေ့ဆုံရန်လိုအပ်သည်,
Insufficient Data,အချက်အလက်မလုံလောက်ပါ,
Lab Test(s) {0} created successfully,စမ်းသပ်မှုများ {0} ကိုအောင်မြင်စွာဖန်တီးခဲ့သည်,
Test :,စမ်းသပ်မှု -,
Sample Collection {0} has been created,နမူနာစုဆောင်းမှု {0} ကိုဖန်တီးထားသည်,
Normal Range: ,ပုံမှန်အကွာအဝေး:,
Row #{0}: Check Out datetime cannot be less than Check In datetime,Row # {0}: datetime Check Out မှာ datetime Check In ထက်နည်းလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ,
"Missing required details, did not create Inpatient Record",လိုအပ်သောအသေးစိတ်အချက်အလက်များပျောက်ဆုံးနေမှုသည် Inpatient Record ကိုမဖန်တီးခဲ့ပါ,
Unbilled Invoices,ငွေတောင်းခံလွှာငွေတောင်းခံလွှာ,
Standard Selling Rate should be greater than zero.,စံရောင်းနှုန်းသည်သုညထက်ကြီးရမည်။,
Conversion Factor is mandatory,ကူးပြောင်းခြင်း Factor မဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်,
Row #{0}: Conversion Factor is mandatory,အတန်း # {0}: ကူးပြောင်းခြင်း Factor မဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်,
Sample Quantity cannot be negative or 0,နမူနာအရေအတွက်အနှုတ်သို့မဟုတ် 0 မဖြစ်နိုင်ပါ,
Invalid Quantity,မမှန်ကန်သောပမာဏ,
"Please set defaults for Customer Group, Territory and Selling Price List in Selling Settings",ကျေးဇူးပြု၍ ရောင်းသူချိန်ညှိချက်များတွင်ဖောက်သည်အုပ်စု၊ နယ်နိမိတ်နှင့်ရောင်းဝယ်မှုစျေးနှုန်းများအတွက်သတ်မှတ်ချက်များကိုသတ်မှတ်ပါ,
{0} on {1},{0} {{} on on,
{0} with {1},{0} {{}} နဲ့,
Appointment Confirmation Message Not Sent,ရက်ချိန်းအတည်ပြုအတည်ပြုစာကိုပို့မထားပါ,
"SMS not sent, please check SMS Settings",SMS မပို့ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ SMS ချိန်ညှိချက်များကိုစစ်ဆေးပါ,
Healthcare Service Unit Type cannot have both {0} and {1},ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဌာနယူနစ်အမျိုးအစား {0} နှင့် {1} နှစ်ခုလုံးရှိနိုင်ပါသည်,
Healthcare Service Unit Type must allow atleast one among {0} and {1},ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုယူနစ်အမျိုးအစားသည် {0} နှင့် {1} တို့တွင်အနည်းဆုံးတစ်ခုကိုခွင့်ပြုရမည်,
Set Response Time and Resolution Time for Priority {0} in row {1}.,အတန်း {1} အတွက် ဦး စားပေး {0} အတွက်တုံ့ပြန်မှုအချိန်နှင့် resolution ကိုအချိန်သတ်မှတ်မည်။,
Response Time for {0} priority in row {1} can't be greater than Resolution Time.,{1} အတန်း {1} တွင်တုန့်ပြန်သောအချိန်သည် Resolution Time ထက်မကြီးပါ။,
{0} is not enabled in {1},{0} ကို {1} တွင်မဖွင့်ပါ,
Group by Material Request,ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုအားဖြင့်အုပ်စု,
"Row {0}: For Supplier {0}, Email Address is Required to Send Email",အတန်း {0} - ပေးသွင်းသူအတွက် {0}၊ အီးမေးလ်လိပ်စာပေးရန်အီးမေးလ်လိပ်စာလိုအပ်သည်,
Email Sent to Supplier {0},ပေးသွင်းသူထံသို့အီးမေးလ်ပေးပို့သည် {0},
"The Access to Request for Quotation From Portal is Disabled. To Allow Access, Enable it in Portal Settings.",Portal မှဈေးနှုန်းတောင်းခံရန် Access ကိုပိတ်ထားသည်။ Access ကိုခွင့်ပြုရန် Portal Settings တွင်၎င်းကို Enable လုပ်ပါ။,
Supplier Quotation {0} Created,ပေးသွင်းစျေးနှုန်း {0} Created,
Valid till Date cannot be before Transaction Date,နေ့စွဲမတိုင်မီသက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်စွဲမတိုင်မီမဖြစ်နိုင်ပါ,
Unlink Advance Payment on Cancellation of Order,အမိန့်ဖျက်သိမ်းမှုအပေါ်ကြိုတင်ငွေပေးချေမှု Unlink,
"Simple Python Expression, Example: territory != 'All Territories'",ရိုးရှင်းသော Python အသုံးအနှုန်း၊ ဥပမာ: territory! = &#39;နယ်မြေအားလုံး&#39;,
Sales Contributions and Incentives,အရောင်းပံ့ပိုးမှုများနှင့်မက်လုံးပေး,
Sourced by Supplier,ပေးသွင်းသူကရရှိသည်,
Total weightage assigned should be 100%.<br>It is {0},တာဝန်ပေးအပ်စုစုပေါင်း weightage 100% ဖြစ်သင့်သည်။<br> {0} ဖြစ်တယ်,
Account {0} exists in parent company {1}.,အကောင့် {0} သည်မိခင်ကုမ္ပဏီတွင်တည်ရှိသည် {1} ။,
"To overrule this, enable '{0}' in company {1}",၎င်းကိုပယ်ဖျက်နိုင်ရန်ကုမ္ပဏီ {{}} တွင် &#39;{0}&#39; ကိုဖွင့်ပါ။,
Invalid condition expression,မမှန်ကန်သောအခြေအနေစကားရပ်,