erpnext/translations/km.csv

"""Customer Provided Item"" cannot be Purchase Item also",«វត្ថុដែលផ្តល់ឲ្យដោយអតិថិជន» មិនអាចជាវត្ថុសំរាប់ទិញនោះផងទេ,
"""Customer Provided Item"" cannot have Valuation Rate",«វត្ថុដែលផ្តល់ឲ្យដោយអតិថិជន» មិនអាចមានអត្រាវាយតម្លៃទេ,
"""Is Fixed Asset"" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item",«តើអចលន "មិនអាចត្រូវបានធីកមានទ្រព្យសម្បត្តិដែលជាកំណត់ត្រាប្រឆាំងនឹងធាតុ,
'Based On' and 'Group By' can not be same,"'ដោយផ្អែកលើ ""និង"" ក្រុមដោយ' មិនអាចដូចគ្នា",
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,"""ចាប់ទាំងពីថ្ងៃបញ្ជាចុងក្រោយ 'ត្រូវតែធំជាងឬស្មើសូន្យ",
'Entries' cannot be empty,"""ទិន្នន័យ"" មិនអាចទទេ",
'From Date' is required,"ពីកាលបរិច្ឆេទ 'ត្រូវបានទាមទារ,
'From Date' must be after 'To Date',"""ពីកាលបរិច្ឆេទ"" ត្រូវតែនៅបន្ទាប់ ""ដល់កាលបរិច្ឆេទ""",
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,'មានលេខសៀរៀល' មិនអាចជ្រើសរើសបានទេ សំរាប់ផលិតផលដែលមិនរាប់ស្តុក,
'Opening',"ការបើក",
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.','ដើម្បីសំណុំរឿងលេខ " មិនអាចតិចជាងពីសំណុំរឿងលេខ ",
'To Date' is required,'ដើម្បីកាលបរិច្ឆេទ' ត្រូវបានទាមទារ,
'Total',"សរុប",
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},"""Update ស្តុក 'មិនអាចជ្រើសរើសបាន ដោយសារ មុខទំនិញមិនត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមរយៈ {0}",
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,"""Update ស្តុក 'មិនអាចជ្រើសរើសបានចំពោះទ្រព្យអសកម្ម",
1 exact match.,ការផ្គូផ្គងពិតប្រាកដ ១ ។,
90-Above,90 - ខាងលើ,
A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,គ្រុបអតិថិជនដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាសូមផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់អតិថិជនឬប្តូរឈ្មោះក្រុមរបស់អតិថិជន,
A Default Service Level Agreement already exists.,កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មលំនាំដើមមានរួចហើយ។,
A Lead requires either a person's name or an organization's name,ការនាំមុខតម្រូវឱ្យមានទាំងឈ្មោះរបស់មនុស្សឬឈ្មោះរបស់អង្គការ។,
A customer with the same name already exists,អតិថិជនដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាមានរួចហើយ,
A question must have more than one options,សំណួរមួយត្រូវតែមានជំរើសច្រើនជាងមួយ។,
A qustion must have at least one correct options,យ៉ាងហោចណាស់សត្វព្រៃត្រូវតែមានជម្រើសត្រឹមត្រូវយ៉ាងហោចណាស់មួយ។,
A4,រថយន្ត A4,
API Endpoint,ចំណុចបញ្ចប់ API,
API Key,កូនសោ API,
Abbr can not be blank or space,Abbr មិនអាចមាននៅទទេឬទំហំ,
Abbreviation already used for another company,អក្សរសង្ខេបដែលបានប្រើរួចហើយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត,
Abbreviation cannot have more than 5 characters,អក្សរកាត់មិនអាចមានច្រើនជាង 5 តួអក្សរ,
Abbreviation is mandatory,អក្សរកាត់គឺជាការចាំបាច់,
About the Company,អំពីក្រុមហ៊ុន,
About your company,អំពីក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក,
Above,ខាងលើ,
Academic Term,រយៈពេលនៃការសិក្សា,
Academic Term: ,រយៈពេលសិក្សា:,
Academic Year,ឆ្នាំសិក្សា,
Academic Year: ,ឆ្នាំសិក្សា:,
Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0},+ ទទួលយកបានច្រានចោល Qty ត្រូវតែស្មើនឹងទទួលបានបរិមាណសម្រាប់ធាតុ {0},
Access Token,ការចូលដំណើរការ Token,
Accessable Value,តម្លៃដែលអាចចូលបាន,
Account,គណនី,
Account Number,លេខគណនី,
Account Number {0} already used in account {1},លេខគណនី {0} ដែលបានប្រើរួចហើយនៅក្នុងគណនី {1},
Account Pay Only,មានតែគណនីប្រាក់,
Account Type,ប្រភេទគណនី,
Account Type for {0} must be {1},ប្រភេទគណនីសម្រាប់ {0} ត្រូវតែជា {1},
"Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'","សមតុល្យគណនីរួចហើយនៅក្នុងឥណទាន, អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ទឹកប្រាក់ត្រូវតែ "ជា" ឥណពន្ធ",
"Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'","សមតុល្យគណនីរួចហើយនៅក្នុងឥណពន្ធ, អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ទឹកប្រាក់ត្រូវតែ "ជា" ឥណទាន "",
Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.,លេខគណនីសម្រាប់គណនី {0} មិនមានទេ។ <br> សូមរៀបចំតារាងគណនីរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។,
Account with child nodes cannot be converted to ledger,គណនីជាមួយថ្នាំងជាកុមារមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅសៀវភៅ,
Account with child nodes cannot be set as ledger,គណនីជាមួយថ្នាំងជាកូនក្មេងដែលមិនអាចត្រូវបានកំណត់ជាសៀវភៅ,
Account with existing transaction can not be converted to group.,គណនីប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ដែលមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាក្រុម។,
Account with existing transaction can not be deleted,គណនីប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ដែលមិនអាចត្រូវបានលុប,
Account with existing transaction cannot be converted to ledger,គណនីប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ដែលមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាសៀវភៅ,
Account {0} does not belong to company: {1},គណនី {0} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន: {1},
Account {0} does not belongs to company {1},គណនី {0} មិនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន {1},
Account {0} does not exist,គណនី {0} មិនមាន,
Account {0} does not exists,គណនី {0} មិនមាន,
Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2},គណនី {0} មិនផ្គូផ្គងនឹងក្រុមហ៊ុន {1} នៅក្នុងរបៀបនៃគណនី: {2},
Account {0} has been entered multiple times,គណនី {0} ត្រូវបានបញ្ចូលច្រើនដង,
Account {0} is added in the child company {1},គណនី {0} ត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនកុមារ {1},
Account {0} is frozen,គណនី {0} គឺការកក,
Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},គណនី {0} មិនត្រឹមត្រូវ។ រូបិយប័ណ្ណគណនីត្រូវតែ {1},
Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,គណនី {0}: គណនីមាតាបិតា {1} មិនអាចជាសៀវភៅមួយ,
Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},គណនី {0}: គណនីមាតាបិតា {1} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន: {2},
Account {0}: Parent account {1} does not exist,គណនី {0}: គណនីមាតាបិតា {1} មិនមាន,
Account {0}: You can not assign itself as parent account,គណនី {0}: អ្នកមិនអាចកំណត់ដោយខ្លួនវាជាគណនីឪពុកម្តាយ,
Account: {0} can only be updated via Stock Transactions,គណនី: {0} អាច Update បានតាមរយៈប្រត្តិបត្តិការស្តុកតែប៉ុណ្ណោះ។,
Account: {0} with currency: {1} can not be selected,គណនី: {0} ដែលមានរូបិយប័ណ្ណ: {1} មិនអាចត្រូវបានជ្រើស &amp; ‧;,
Accountant,គណនេយ្យករ,
Accounting,គណនេយ្យ,
Accounting Entry for Asset,ធាតុគណនេយ្យសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិ,
Accounting Entry for Stock,ប្រត្តិប័ត្រការគណនេយ្យសំរាប់ស្តុក,
Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2},គណនេយ្យធាតុសម្រាប់ {0} {1} អាចត្រូវបានធ្វើតែនៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណ: {2},
Accounting Ledger,គណនេយ្យសៀវភៅធំ,
Accounting journal entries.,ធាតុទិនានុប្បវត្តិគណនេយ្យ។,
Accounts,គណនី,
Accounts Manager,ការគ្រប់គ្រងគណនី,
Accounts Payable,គណនីទូទាត់,
Accounts Payable Summary,គណនីចងការប្រាក់សង្ខេប,
Accounts Receivable,គណនីអ្នកទទួល,
Accounts Receivable Summary,គណនីសង្ខេបទទួល,
Accounts User,គណនីអ្នកប្រើប្រាស់,
Accounts table cannot be blank.,តារាងគណនីមិនអាចទទេ។,
Accumulated Depreciation,រំលស់បង្គរ,
Accumulated Depreciation Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់រំលស់បង្គរ,
Accumulated Depreciation as on,បង្គររំលស់ដូចជានៅលើ,
Accumulated Monthly,បង្គរប្រចាំខែ,
Accumulated Values,តម្លៃបង្គរ,
Accumulated Values in Group Company,គុណតម្លៃសន្សំក្នុងក្រុមហ៊ុន,
Achieved ({}),បានសំរេច ({}),
Action,សកម្មភាព,
Action Initialised,សកម្មភាពត្រូវបានចាប់ផ្តើម។,
Actions,ការប្រព្រឹត្ដ,
Active,សកម្ម,
Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1},សកម្មភាពមានសម្រាប់ការចំណាយបុគ្គលិក {0} ប្រឆាំងនឹងប្រភេទសកម្មភាព - {1},
Activity Cost per Employee,តម្លៃសកម្មភាពដោយបុគ្គលិក,
Activity Type,ប្រភេទសកម្មភាព,
Actual Cost,ការចំណាយជាក់ស្តែង។,
Actual Delivery Date,កាលបរិច្ឆេទដឹកជញ្ជូនពិតប្រាកដ។,
Actual Qty,ជាក់ស្តែ Qty,
Actual Qty is mandatory,ជាក់ស្តែ Qty ចាំបាច់,
Actual Qty {0} / Waiting Qty {1},ជាក់ស្តែង Qty {0} / រង់ចាំ Qty {1},
Actual Qty: Quantity available in the warehouse.,Qty ជាក់ស្តែង: បរិមាណដែលអាចរកបាននៅក្នុងឃ្លាំង។,
Actual qty in stock,បរិមាណជាក់ស្តែងនៅក្នុងស្តុក,
Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},ពន្ធលើប្រភេទពិតប្រាកដមិនអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងអត្រាធាតុនៅក្នុងជួរដេក {0},
Add,បន្ថែម,
Add / Edit Prices,បន្ថែម / កែសម្រួលតម្លៃទំនិញ,
Add Comment,បន្ថែមសេចក្តីអធិប្បាយ,
Add Customers,បន្ថែមអតិថិជន,
Add Employees,បន្ថែម បុគ្គលិក,
Add Item,បញ្ចូលមុខទំនិញ,
Add Items,បញ្ចូលមុខទំនិញ,
Add Leads,បន្ថែមមេ,
Add Multiple Tasks,បន្ថែមភារកិច្ចច្រើន,
Add Row,បន្ថែមជួរដេក,
Add Sales Partners,បន្ថែមដៃគូលក់,
Add Serial No,បន្ថែមគ្មានសៀរៀល,
Add Students,បន្ថែមសិស្ស,
Add Suppliers,បន្ថែមអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Add Time Slots,បន្ថែមរន្ធពេលវេលា,
Add Timesheets,បន្ថែម Timesheets,
Add Timeslots,បន្ថែមពេលវេលា,
Add Users to Marketplace,បន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ទៅក្នុងទីផ្សារ,
Add a new address,បន្ថែមអាសយដ្ឋានថ្មី។,
Add cards or custom sections on homepage,បន្ថែមកាតឬផ្នែកផ្ទាល់ខ្លួននៅលើគេហទំព័រ។,
Add more items or open full form,បញ្ចូលមុខទំនិញបន្ថែមឬទម្រង់ពេញលេញបើកចំហ,
Add notes,បន្ថែមកំណត់ចំណាំ។,
Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts,បន្ថែមនៅសល់នៃអង្គការរបស់អ្នកដែលជាអ្នកប្រើរបស់អ្នក។ អ្នកអាចបន្ថែមទៅក្នុងវិបផតថលអតិថិជនដែលអញ្ជើញរបស់អ្នកដោយបន្ថែមពួកគេពីការទំនាក់ទំនង,
Add/Remove Recipients,បន្ថែម / យកអ្នកទទួល,
Added,បានបន្ថែម,
Added {0} users,បានបន្ថែម {0} អ្នកប្រើ,
Additional Salary Component Exists.,សមាសភាគប្រាក់ខែបន្ថែម។,
Address,អាសយដ្ឋាន,
Address Line 2,អាសយដ្ឋានបន្ទាត់ទី 2,
Address Name,ឈ្មោះអាសយដ្ឋាន,
Address Title,អាសយដ្ឋានចំណងជើង,
Address Type,ប្រភេទអាសយដ្ឋាន,
Administrative Expenses,ចំណាយរដ្ឋបាល,
Administrative Officer,មន្រ្តីរដ្ឋបាល,
Administrator,អ្នកគ្រប់គ្រង,
Admission,ការចូលរៀន,
Admission and Enrollment,ការចូលរៀននិងការចុះឈ្មោះចូលរៀន។,
Admissions for {0},ការចូលសម្រាប់ {0},
Admit,ទទួលស្គាល់,
Admitted,បានទទួលស្គាល់ថា,
Advance Amount,មុនចំនួនទឹកប្រាក់,
Advance Payments,ការទូទាត់ជាមុន,
Advance account currency should be same as company currency {0},រូបិយប័ណ្ណគណនីមុនគួរតែដូចគ្នានឹងរូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុន {0},
Advance amount cannot be greater than {0} {1},ចំនួនទឹកប្រាក់ជាមុនមិនអាចច្រើនជាង {0} {1},
Advertising,ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម,
Aerospace,អវកាស,
Against,ប្រឆាំងនឹងការ,
Against Account,ប្រឆាំងនឹងគណនី,
Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,ប្រឆាំងនឹង Journal Entry {0} មិនមានធាតុមិនផ្គូផ្គងណាមួយ {1},
Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher,ប្រឆាំងនឹង Journal Entry {0} ត្រូវបានលៃតម្រូវរួចទៅហើយប្រឆាំងនឹងកាតមានទឹកប្រាក់មួយចំនួនផ្សេងទៀត,
Against Supplier Invoice {0} dated {1},ប្រឆាំងនឹងការផ្គត់ផ្គង់វិក័យប័ត្រ {0} {1} ចុះកាលបរិច្ឆេទ,
Against Voucher,ប្រឆាំងនឹងប័ណ្ណ,
Against Voucher Type,ប្រឆាំងនឹងប្រភេទប័ណ្ណ,
Age,ដែលមានអាយុ,
Age (Days),អាយុ (ថ្ងៃ),
Ageing Based On,Ageing ដោយផ្អែកលើការ,
Ageing Range 1,ជួរ Ageing 1,
Ageing Range 2,ជួរ Ageing 2,
Ageing Range 3,ជួរ Ageing 3,
Agriculture,កសិកម្ម,
Agriculture (beta),កសិកម្ម (បែតា),
Airline,ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍,
All Accounts,គណនីទាំងអស់,
All Addresses.,អាសយដ្ឋានទាំងអស់។,
All Assessment Groups,ក្រុមការវាយតំលៃទាំងអស់,
All BOMs,BOMs ទាំងអស់,
All Contacts.,ទំនាក់ទំនងទាំងអស់។,
All Customer Groups,ក្រុមអតិថិជនទាំងអស់,
All Day,ថ្ងៃទាំងអស់,
All Departments,នាយកដ្ឋានទាំងអស់,
All Healthcare Service Units,គ្រប់អង្គភាពសេវាកម្មសុខភាព,
All Item Groups,ក្រុមមុខទំនិញ,
All Products,ផលិតផលទាំងអស់។,
All Products or Services.,ផលិតផលឬសេវាកម្មទាំងអស់។,
All Student Admissions,សិស្សទាំងអស់ការចុះឈ្មោះចូលរៀន,
All Supplier Groups,ក្រុមអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទាំងអស់,
All Supplier scorecards.,កាតពិន្ទុទាំងអស់របស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់។,
All Territories,ទឹកដីទាំងអស់,
All Warehouses,ឃ្លាំងទាំងអស់,
All communications including and above this shall be moved into the new Issue,ការទំនាក់ទំនងទាំងអស់រួមទាំងខាងលើនេះនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរទៅក្នុងបញ្ហាថ្មី,
All items have already been transferred for this Work Order.,មុខទំនិញអស់ត្រូវបានផ្ទេររួចហើយសម្រាប់ការកម្ម៉ង់នេះ។,
All other ITC,អាយធីស៊ីធីផ្សេងទៀត។,
All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.,ភារកិច្ចចាំបាច់ទាំងអស់សម្រាប់ការបង្កើតបុគ្គលិកមិនទាន់បានធ្វើនៅឡើយទេ។,
Allocate Payment Amount,បម្រុងទុកចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់,
Allocated Amount,ទឹកប្រាក់ដែលត្រៀមបម្រុងទុក,
Allocating leaves...,តម្រង់ស្លឹក ...,
Already record exists for the item {0},មានកំណត់ត្រារួចហើយសម្រាប់ធាតុ {0},
"Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default",បានកំណត់លំនាំដើមក្នុងទម្រង់ pos {0} សម្រាប់អ្នកប្រើ {1} រួចបិទលំនាំដើមដោយសប្បុរស,
Alternate Item,ធាតុជំនួស,
Alternative item must not be same as item code,ធាតុជំនួសមិនត្រូវដូចគ្នានឹងលេខកូដធាតុទេ,
Amended From,ធ្វើវិសោធនកម្មពី,
Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់,
Amount After Depreciation,ចំនួនទឹកប្រាក់បន្ទាប់ពីការរំលស់,
Amount of Integrated Tax,ចំនួនទឹកប្រាក់នៃពន្ធរួម។,
Amount of TDS Deducted,បរិមាណ TDS ដកចេញ,
Amount should not be less than zero.,ចំនួនទឹកប្រាក់មិនគួរតិចជាងសូន្យទេ។,
Amount to Bill,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលលោក Bill,
Amount {0} {1} against {2} {3},ចំនួនទឹកប្រាក់ {0} {1} ប្រឆាំងនឹង {2} {3},
Amount {0} {1} deducted against {2},ចំនួនទឹកប្រាក់ {0} {1} បានកាត់ប្រឆាំងនឹង {2},
Amount {0} {1} transferred from {2} to {3},ចំនួនទឹកប្រាក់ {0} {1} បានផ្ទេរពី {2} ទៅ {3},
Amount {0} {1} {2} {3},ចំនួនទឹកប្រាក់ {0} {1} {2} {3},
Amt,Amt,
"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group",ធាតុមួយពូលមានឈ្មោះដូចគ្នាសូមប្ដូរឈ្មោះធាតុឬប្ដូរឈ្មោះធាតុដែលជាក្រុម,
An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.,មួយរយៈសិក្សាជាមួយនេះ &quot;ឆ្នាំសិក្សា&quot; {0} និង &#39;ឈ្មោះរយៈពេល&#39; {1} រួចហើយ។ សូមកែប្រែធាតុទាំងនេះនិងព្យាយាមម្ដងទៀត។,
An error occurred during the update process,កំហុសមួយបានកើតឡើងកំឡុងពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព,
"An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item","ធាតុមួយមានឈ្មោះដូចគ្នា ({0}), សូមផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះធាតុឬប្ដូរឈ្មោះក្រុមធាតុ",
Analyst,អ្នកវិភាគ,
Analytics,វិធីវិភាគ,
Annual Billing: {0},វិក័យប័ត្រប្រចាំឆ្នាំ: {0},
Anonymous,អនាមិក,
Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4},កំណត់ត្រាថវិកាមួយទៀត &#39;{0}&#39; មានរួចហើយប្រឆាំងនឹង {1} &#39;{2}&#39; និងគណនី &#39;{3}&#39; សម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ {4},
Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},មួយទៀតការចូលបិទរយៈពេល {0} ត្រូវបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពី {1},
Another Sales Person {0} exists with the same Employee id,បុគ្គលលក់មួយផ្សេងទៀត {0} មានដែលមានលេខសម្គាល់និយោជិតដូចគ្នា,
Antibiotic,អង់ទីប៊ីយ៉ូទិក,
Apparel & Accessories,សម្លៀកបំពាក់និងគ្រឿងបន្លាស់,
Applicable For,កម្មវិធីសម្រាប់,
"Applicable if the company is SpA, SApA or SRL","អាចអនុវត្តបានប្រសិនបើក្រុមហ៊ុននេះជា SpA, SApA ឬ SRL ។",
Applicable if the company is a limited liability company,អាចអនុវត្តបានប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនជាក្រុមហ៊ុនទទួលខុសត្រូវមានកម្រិត។,
Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship,អាចអនុវត្តបានប្រសិនបើក្រុមហ៊ុននេះជាបុគ្គលឬជាកម្មសិទ្ធិ។,
Application of Funds (Assets),កម្មវិធីរបស់មូលនិធិ (ទ្រព្យសកម្ម),
Applied,អនុវត្ត,
Appointment Confirmation,ការបញ្ជាក់អំពីការណាត់ជួប,
Appointment Duration (mins),រយៈពេលនៃការតែងតាំង (នាទី),
Appointment Type,ប្រភេទការតែងតាំង,
Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled,ការស្នើសុំ {0} និងវិក័យប័ត្រលក់ {1} ត្រូវបានលុបចោល,
Appointments and Encounters,ការណាត់ជួបនិងការជួបគ្នា,
Appointments and Patient Encounters,ការណាត់ជួបនិងជួបអ្នកជម្ងឺ,
Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range,ការវាយតម្លៃ {0} បានបង្កើតឡើងសម្រាប់បុគ្គលិក {1} នៅក្នុងជួរកាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្ដល់,
Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,អនុម័តតួនាទីមិនអាចជាដូចគ្នាទៅនឹងតួនាទីរបស់ច្បាប់ត្រូវបានអនុវត្ត,
Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,ការអនុម័តរបស់អ្នកប្រើមិនអាចជាដូចគ្នាទៅនឹងអ្នកប្រើច្បាប់នេះត្រូវបានអនុវត្ត,
"Apps using current key won't be able to access, are you sure?",កម្មវិធីដែលប្រើពាក្យគន្លឹះបច្ចុប្បន្ននឹងមិនអាចចូលដំណើរការបានទេតើអ្នកប្រាកដទេ?,
Are you sure you want to cancel this appointment?,តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់លុបចោលការណាត់ជួបនេះទេ?,
Arrear,ចុងក្រោយ,
As Examiner,ជាអ្នកពិនិត្យ,
As On Date,ដូចជានៅលើកាលបរិច្ឆេទ,
As Supervisor,ជាប្រធាន,
As per rules 42 & 43 of CGST Rules,តាមវិធាន ៤២ និង ៤៣ នៃច្បាប់ CGST ។,
As per section 17(5),ដូចមានក្នុងផ្នែកទី ១៧ (៥),
Assessment,ការវាយតំលៃ,
Assessment Criteria,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យការវាយតំលៃ,
Assessment Group,ការវាយតំលៃគ្រុប,
Assessment Group: ,ក្រុមវាយតម្លៃ:,
Assessment Plan,ផែនការការវាយតំលៃ,
Assessment Plan Name,ឈ្មោះផែនការវាយតម្លៃ,
Assessment Report,របាយការណ៍វាយតម្ល្រ,
Assessment Reports,របាយការណ៍វាយតម្លៃ,
Assessment Result,លទ្ធផលការវាយតំលៃ,
Assessment Result record {0} already exists.,កំណត់ត្រាការវាយតំលៃ {0} មានរួចហើយ។,
Asset,ទ្រព្យសកម្ម,
Asset Category,ប្រភេទទ្រព្យសកម្ម,
Asset Category is mandatory for Fixed Asset item,ទ្រព្យសម្បត្តិប្រភេទជាការចាំបាច់សម្រាប់ធាតុទ្រព្យសកម្មថេរ,
Asset Maintenance,ការថែទាំទ្រព្យសម្បត្តិ,
Asset Movement,ចលនាទ្រព្យសម្បត្តិ,
Asset Movement record {0} created,កំណត់ត្រាចលនាទ្រព្យសកម្ម {0} បង្កើតឡើង,
Asset Name,ឈ្មោះទ្រព្យសម្បត្តិ,
Asset Received But Not Billed,ទ្រព្យសកម្មបានទទួលប៉ុន្តែមិនបានទូទាត់,
Asset Value Adjustment,ការលៃតម្រូវតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិ,
"Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","ទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចត្រូវបានលុបចោល, ដូចដែលវាមានរួចទៅ {0}",
Asset scrapped via Journal Entry {0},ទ្រព្យសកម្មបានបោះបង់ចោលការចូលតាមរយៈទិនានុប្បវត្តិ {0},
"Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}","ទ្រព្យសកម្ម {0} មិនអាចត្រូវបានបោះបង់ចោល, ដូចដែលវាមានរួចទៅ {1}",
Asset {0} does not belong to company {1},ទ្រព្យសកម្ម {0} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន {1},
Asset {0} must be submitted,ទ្រព្យសកម្ម {0} ត្រូវតែត្រូវបានដាក់ជូន,
Assets,ទ្រព្យសកម្ម,
Assign To,ផ្ដល់ទៅឱ្យ,
Associate,រង,
At least one mode of payment is required for POS invoice.,របៀបយ៉ាងហោចណាស់មួយនៃការទូទាត់ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់វិក័យប័ត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាត។,
Atleast one item should be entered with negative quantity in return document,យ៉ាងហោចណាស់ធាតុមួយដែលគួរតែត្រូវបញ្ចូលដោយបរិមាណអវិជ្ជមាននៅក្នុងឯកសារវិលត្រឡប់មកវិញ,
Atleast one of the Selling or Buying must be selected,យ៉ាងហោចណាស់មួយនៃការលក់ឬទិញត្រូវតែត្រូវបានជ្រើស &amp; ‧;,
Atleast one warehouse is mandatory,យ៉ាងហោចណាស់មានម្នាក់ឃ្លាំងគឺជាចាំបាច់,
Attach Logo,ភ្ជាប់រូបសញ្ញា,
Attachment,ឯកសារភ្ជាប់,
Attachments,ឯកសារភ្ជាប់,
Attendance can not be marked for future dates,ការចូលរួមមិនអាចត្រូវបានសម្គាល់សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទនាពេលអនាគត,
Attendance date can not be less than employee's joining date,កាលបរិច្ឆេទចូលរួមមិនអាចតិចជាងការចូលរួមរបស់បុគ្គលិកនិងកាលបរិច្ឆេទ,
Attendance for employee {0} is already marked,ការចូលរួមសម្រាប់ការ {0} បុគ្គលិកត្រូវបានសម្គាល់រួចហើយ,
Attendance has been marked successfully.,ការចូលរួមត្រូវបានគេបានសម្គាល់ដោយជោគជ័យ។,
Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.,ការចូលរួមមិនត្រូវបានដាក់ស្នើសម្រាប់ {0} ជា {1} នៅលើការឈប់សម្រាក។,
Attribute table is mandatory,តារាងគុណលក្ខណៈគឺជាការចាំបាច់,
Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,គុណលក្ខណៈ {0} បានជ្រើសរើសច្រើនដងក្នុងតារាងគុណលក្ខណៈ,
Author,អ្នកនិពន្ធ,
Authorized Signatory,ហត្ថលេខីដែលបានអនុញ្ញាត,
Auto Material Requests Generated,សម្ភារៈដោយស្វ័យប្រវត្តិសំណើបង្កើត,
Auto Repeat,ធ្វើម្តងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Auto repeat document updated,បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Automotive,រថយន្ដ,
Available,ដែលអាចប្រើបាន,
Available Leaves,មានស្លឹក,
Available Qty,ដែលអាចប្រើបាន Qty,
Available Selling,លក់ដែលអាចប្រើបាន,
Available for use date is required,អាចរកបានសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទប្រើ,
Available slots,មានរន្ធដោត,
Available {0},ដែលអាចប្រើបាន {0},
Available-for-use Date should be after purchase date,កាលបរិច្ឆេទដែលអាចប្រើបានសម្រាប់ការប្រើគួរស្ថិតនៅក្រោយកាលបរិច្ឆេទទិញ,
Average Age,អាយុជាមធ្យម,
Average Rate,អត្រាមធ្យម,
Avg Daily Outgoing,ជាមធ្យមប្រចាំថ្ងៃចេញ,
Avg. Buying Price List Rate,មធ្យម ការទិញអត្រាតំលៃ,
Avg. Selling Price List Rate,មធ្យម អត្រាលក់បញ្ជីតំលៃ,
Avg. Selling Rate,ជាមធ្យម។ អត្រាការលក់,
BOM,Bom,
BOM Browser,កម្មវិធីរុករក Bom,
BOM No,Bom គ្មាន,
BOM Rate,អត្រា Bom,
BOM Stock Report,របាយការណ៍ស្តុករបស់ BOM,
BOM and Manufacturing Quantity are required,កម្មន្តសាលចំនូន Bom និងត្រូវបានតម្រូវ,
BOM does not contain any stock item,BOM មិនមានស្តុកទេ,
BOM {0} does not belong to Item {1},Bom {0} មិនមែនជារបស់ធាតុ {1},
BOM {0} must be active,Bom {0} ត្រូវតែសកម្ម,
BOM {0} must be submitted,Bom {0} ត្រូវតែត្រូវបានដាក់ជូន,
Balance,មានតុល្យភាព,
Balance (Dr - Cr),តុល្យភាព (Dr - Cr),
Balance ({0}),តុល្យភាព ({0}),
Balance Qty,មានតុល្យភាព Qty,
Balance Sheet,តារាងតុល្យការ,
Balance Value,តម្លៃឱ្យមានតុល្យភាព,
Balance for Account {0} must always be {1},តុល្យភាពសម្រាប់គណនី {0} តែងតែត្រូវតែមាន {1},
Bank,ធនាគារ,
Bank Account,គណនីធនាគារ,
Bank Accounts,គណនីធនាគារ,
Bank Draft,សេចក្តីព្រាងធនាគារ,
Bank Name,ឈ្មោះធនាគារ,
Bank Overdraft Account,ធនាគាររូបារូប,
Bank Reconciliation,ធនាគារការផ្សះផ្សា,
Bank Reconciliation Statement,សេចក្តីថ្លែងការរបស់ធនាគារការផ្សះផ្សា,
Bank Statement,របាយការណ៍ធនាគារ,
Bank Statement Settings,ការកំណត់របាយការណ៍ធនាគារ,
Bank Statement balance as per General Ledger,ធនាគារតុល្យភាពសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចជាក្នុងសៀវភៅធំ,
Bank account cannot be named as {0},គណនីធនាគារដែលមិនអាចត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថាជា {0},
Bank/Cash transactions against party or for internal transfer,ប្រតិបតិ្តការធនាគារ / សាច់ប្រាក់ប្រឆាំងនឹងគណបក្សឬសម្រាប់ការផ្ទេរផ្ទៃក្នុង,
Banking,វិស័យធនាគារ,
Banking and Payments,ធនាគារនិងទូទាត់,
Barcode {0} already used in Item {1},លេខកូដ {0} ត្រូវបានប្រើរួចហើយនៅក្នុងធាតុ {1},
Barcode {0} is not a valid {1} code,លេខកូដ {0} មិនមែនជាកូដ {1} ត្រឹមត្រូវទេ,
Base URL,URL មូលដ្ឋាន,
Based On,ដោយផ្អែកលើការ,
Based On Payment Terms,ផ្អែកលើល័ក្ខខ័ណ្ឌទូទាត់។,
Basic,ជាមូលដ្ឋាន,
Batch,ជំនាន់ទី,
Batch Entries,ធាតុបាច់។,
Batch ID is mandatory,លេខសម្គាល់បាច់ជាការចាំបាច់,
Batch Inventory,សារពើភ័ណ្ឌបាច់,
Batch Name,ឈ្មោះបាច់,
Batch No,បាច់គ្មាន,
Batch number is mandatory for Item {0},ចំនួនបាច់គឺចាំបាច់សម្រាប់ធាតុ {0},
Batch {0} of Item {1} has expired.,បាច់នៃ {0} {1} ធាតុបានផុតកំណត់។,
Batch {0} of Item {1} is disabled.,បំណះ {0} នៃធាតុ {1} ត្រូវបានបិទ។,
Batch: ,បាច់:,
Batches,ជំនាន់,
Become a Seller,ក្លាយជាអ្នកលក់,
Bill,វិក័យប័ត្រ,
Bill Date,លោក Bill កាលបរិច្ឆេទ,
Bill No,គ្មានវិក័យប័ត្រ,
Bill of Materials,វិក័យប័ត្រនៃសម្ភារៈ,
Bill of Materials (BOM),វិក័យប័ត្រនៃសម្ភារៈ (Bom),
Billable Hours,ម៉ោងដែលអាចចេញវិក្កយបត្របាន។,
Billed,ផ្សព្វផ្សាយ,
Billed Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានផ្សព្វផ្សាយ,
Billing,វិក័យប័ត្រ,
Billing Address,វិក័យប័ត្រអាសយដ្ឋាន,
Billing Address is same as Shipping Address,អាសយដ្ឋានវិក្កយបត្រគឺដូចគ្នានឹងអាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនដែរ។,
Billing Amount,ចំនួនវិក័យប័ត្រ,
Billing Status,ស្ថានភាពវិក័យប័ត្រ,
Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency,រូបិយប័ណ្ណវិក័យប័ត្រត្រូវតែស្មើនឹងរូបិយប័ណ្ណឬរូបិយប័ណ្ណគណនីរបស់ភាគីដើម,
Bills raised by Suppliers.,វិក័យប័ត្រដែលបានលើកឡើងដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់។,
Bills raised to Customers.,វិក័យប័ត្របានលើកឡើងដល់អតិថិជន។,
Biotechnology,ជីវបច្ចេកវិទ្យា,
Black,ពណ៌ខ្មៅ,
Blanket Orders from Costumers.,ការបញ្ជាទិញភួយពីអ្នកសំលៀកបំពាក់។,
Block Invoice,ទប់ស្កាត់វិក្កយបត្រ,
Boms,Boms,
Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set,ដំណាក់កាលនៃការជំនុំជម្រះនិងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់នៃការជំនុំជម្រះត្រូវបានកំណត់,
Both Warehouse must belong to same Company,ឃ្លាំងទាំងពីរត្រូវតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនដូចគ្នា,
Branch,សាខា,
Broadcasting,ការផ្សព្វផ្សាយ,
Brokerage,ឈ្មួញកណ្តាល,
Browse BOM,រកមើល Bom,
Budget Against,ថវិកាប្រឆាំងនឹង,
Budget List,បញ្ជីថវិកា,
Budget Variance Report,របាយការណ៍អថេរថវិការ,
Budget cannot be assigned against Group Account {0},ថវិកាដែលមិនអាចត្រូវបានផ្ដល់ប្រឆាំងនឹងគណនីគ្រុប {0},
"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account","ថវិកាដែលមិនអាចត្រូវបានផ្ដល់ប្រឆាំងនឹង {0}, ដែលជាវាមិនមែនជាគណនីដែលមានប្រាក់ចំណូលឬការចំណាយ",
Buildings,អគារ,
Bundle items at time of sale.,ធាតុបាច់នៅក្នុងពេលនៃការលក់។,
Business Development Manager,ប្រធានផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍ពាណិជ្ជកម្ម,
Buy,ទិញ,
Buying,ការទិញ,
Buying Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់នៃការទិញ,
Buying Price List,ការទិញបញ្ជីតំលៃ,
Buying Rate,អត្រាការទិញ,
"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}",ទិញត្រូវតែត្រូវបានធីកបើកម្មវិធីសម្រាប់ការត្រូវបានជ្រើសរើសជា {0},
By {0},ដោយ {0},
Bypass credit check at Sales Order ,ពិនិត្យឥណទានឆ្លងកាត់តាមលំដាប់លក់,
C-Form records,កំណត់ត្រា C-សំណុំបែបបទ,
C-form is not applicable for Invoice: {0},C ទម្រង់គឺអាចអនុវត្តបានសម្រាប់វិក័យប័ត្រ: {0},
CEO,នាយកប្រតិបត្តិ,
CESS Amount,បរិមាណ CESS,
CGST Amount,ចំនួន CGST,
CRM,CRM,
CWIP Account,គណនី CWIP,
Calculated Bank Statement balance,សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ធនាគារគណនាតុល្យភាព,
Campaign,យុទ្ធនាការឃោសនា,
Can be approved by {0},អាចត្រូវបានអនុម័តដោយ {0},
"Can not filter based on Account, if grouped by Account","មិនអាចត្រងដោយផ្អែកលើគណនី, ប្រសិនបើការដាក់ជាក្រុមតាមគណនី",
"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher",មិនអាចត្រងដោយផ្អែកលើប័ណ្ណគ្មានប្រសិនបើដាក់ជាក្រុមតាមប័ណ្ណ,
"Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}",មិនអាចសម្គាល់កំណត់ត្រាអ្នកជំងឺអ្នកជំងឺក្នុងករណីដែលបានចេញនោះទេមានវិក័យប័ត្រមិនមានទឹកប្រាក់ {0},
Can only make payment against unbilled {0},ត្រឹមតែអាចធ្វើឱ្យការទូទាត់ប្រឆាំងនឹង unbilled {0},
Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',អាចយោងជួរដេកតែប្រសិនបើប្រភេទបន្ទុកគឺ &quot;នៅលើចំនួនទឹកប្រាក់ជួរដេកមុន&quot; ឬ &quot;មុនជួរដេកសរុប,
"Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method",មិនអាចផ្លាស់ប្តូវិធីសាស្រ្តក្នុងការវាយតម្លៃដូចដែលមានប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងធាតុមួយចំនួនដែលមិនមានការវាយតម្លៃវាជាវិធីសាស្រ្តរបស់ខ្លួន,
Can't create standard criteria. Please rename the criteria,មិនអាចបង្កើតលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្តង់ដារបានទេ។ សូមប្តូរឈ្មោះលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ,
Cancel,បោះបង់,
Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim,បោះបង់ {0} ទស្សនកិច្ចនៅមុនពេលលុបចោលសំភារៈបណ្តឹងធានានេះ,
Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,បោះបង់ការមើលសម្ភារៈ {0} មុនពេលលុបចោលដំណើរទស្សនកិច្ចនេះជួសជុល,
Cancel Subscription,បោះបង់ការជាវ,
Cancel the journal entry {0} first,បោះបង់ធាតុទិនានុប្បវត្តិ {0} ជាមុន,
Canceled,បោះបង់។,
"Cannot Submit, Employees left to mark attendance","មិនអាចដាក់ស្នើ, បុគ្គលិកដែលនៅសេសសល់ដើម្បីសម្គាល់វត្តមាន",
Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.,មិនអាចជាទ្រព្យសម្បត្តិអសកម្ម ពីព្រោះមុខទំនិញនេះមានប្រត្តិបត្រការនៅក្នុង Stock Ledger  រួចហើយ។,
Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,មិនអាចលុបចោលដោយសារតែមានប្រតិ្តប័ត្រស្តុករួចហើយ {0},
Cannot cancel transaction for Completed Work Order.,មិនអាចលុបចោលកិច្ចសម្រួលការសម្រាប់ការងារដែលបានបញ្ចប់។,
Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3},មិនអាចបោះបង់ចោល {0} {1} ទេពីព្រោះស៊េរីលេខ {2} មិនមែនជារបស់ឃ្លាំង {3},
Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item,មិនអាចផ្លាស់ប្តូរគុណលក្ខណៈបន្ទាប់ពីការធ្វើប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុន។ បង្កើតធាតុថ្មីនិងផ្ទេរភាគហ៊ុនទៅធាតុថ្មី,
Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,មិនអាចផ្លាស់ប្តូរការចាប់ផ្តើមឆ្នាំសារពើពន្ធឆ្នាំសារពើពន្ធនិងកាលបរិច្ឆេទនៅពេលដែលកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ឆ្នាំសារពើពន្ធត្រូវបានរក្សាទុក។,
Cannot change Service Stop Date for item in row {0},មិនអាចប្តូរកាលបរិច្ឆេទបញ្ឈប់សេវាកម្មសម្រាប់ធាតុក្នុងជួរដេក {0},
Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.,មិនអាចផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈសម្បត្តិវ៉ារ្យង់បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុន។ អ្នកនឹងត្រូវបង្កើតធាតុថ្មីដើម្បីធ្វើវា។,
"Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.",មិនអាចផ្លាស់ប្តូរូបិយប័ណ្ណលំនាំដើមរបស់ក្រុមហ៊ុនដោយសារតែមានប្រតិបតិ្តការដែលមានស្រាប់។ ប្រតិបត្ដិការត្រូវតែត្រូវបានលុបចោលការផ្លាស់ប្តូររូបិយប័ណ្ណលំនាំដើម។,
Cannot change status as student {0} is linked with student application {1},មិនអាចផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពជានិស្សិត {0} ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកម្មវិធីនិស្សិត {1},
Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,មិនអាចបម្លែងទៅក្នុងសៀវភៅរបស់មជ្ឈមណ្ឌលដែលជាការចំនាយវាមានថ្នាំងរបស់កុមារ,
Cannot covert to Group because Account Type is selected.,មិនអាចសម្ងាត់មួយដើម្បីពូលដោយសារតែប្រភេទគណនីត្រូវបានជ្រើស។,
Cannot create Retention Bonus for left Employees,មិនអាចបង្កើតប្រាក់លើកទឹកចិត្តសំរាប់បុគ្គលិកដែលនៅសល់,
Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.,មិនអាចបង្កើតដំណើរដឹកជញ្ជូនពីឯកសារព្រាងទេ។,
Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,មិនអាចធ្វើឱ្យឬបោះបង់ Bom ជាវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង BOMs ផ្សេងទៀត,
"Cannot declare as lost, because Quotation has been made.",មិនអាចប្រកាសបាត់បង់នោះទេព្រោះសម្រង់ត្រូវបានធ្វើឡើង។,
Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',មិនអាចធ្វើការកាត់កងនៅពេលដែលប្រភេទគឺសម្រាប់ &#39;វាយតម្លៃ&#39; ឬ &#39;វាយតម្លៃនិងសរុប,
Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',មិនអាចកាត់ពេលដែលប្រភេទគឺសម្រាប់ &#39;វាយតម្លៃ&#39; ឬ &#39;Vaulation និងសរុប,
"Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions","មិនអាចលុបសៀរៀលគ្មាន {0}, ដូចដែលវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុន",
Cannot enroll more than {0} students for this student group.,មិនអាចចុះឈ្មោះចូលរៀនច្រើនជាង {0} សិស្សសម្រាប់ក្រុមនិស្សិតនេះ។,
Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},មិនអាចបង្កើតធាតុជាច្រើនទៀត {0} ជាងបរិមាណលំដាប់លក់ {1},
Cannot promote Employee with status Left,មិនអាចលើកកម្ពស់និយោជិកដោយមានស្ថានភាពនៅសល់,
Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,មិនអាចយោងលេខជួរដេកធំជាងឬស្មើទៅនឹងចំនួនជួរដេកបច្ចុប្បន្នសម្រាប់ប្រភេទការចោទប្រកាន់នេះ,
Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,មិនអាចជ្រើសប្រភេទការចោទប្រកាន់ថាជា &quot;នៅលើចំនួនជួរដេកមុន &#39;ឬ&#39; នៅលើជួរដេកសរុបមុន&quot; សម្រាប់ជួរដេកដំបូង,
Cannot set as Lost as Sales Order is made.,មិនអាចបាត់បង់ដូចដែលបានកំណត់ជាលំដាប់ត្រូវបានធ្វើឱ្យការលក់រថយន្ត។,
Cannot set authorization on basis of Discount for {0},មិនអាចកំណត់ការអនុញ្ញាតនៅលើមូលដ្ឋាននៃការបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់ {0},
Cannot set multiple Item Defaults for a company.,មិនអាចកំណត់លំនាំដើមធាតុច្រើនសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន។,
Cannot set quantity less than delivered quantity,មិនអាចកំណត់បរិមាណតិចជាងបរិមាណដែលបានបញ្ជូនទេ។,
Cannot set quantity less than received quantity,មិនអាចកំណត់បរិមាណតិចជាងបរិមាណដែលទទួលបានទេ។,
Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants,មិនអាចកំណត់វាល <b>{0}</b> សម្រាប់ចម្លងនៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ង់។,
Cannot transfer Employee with status Left,មិនអាចផ្ទេរបុគ្គលិកជាមួយនឹងស្ថានភាពឆ្វេង,
Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice,មិនអាច {0} {1} {2} ដោយគ្មានវិក័យប័ត្រឆ្នើមអវិជ្ជមាន,
Capital Equipments,ឧបករណ៍រាជធានី,
Capital Stock,រាជធានីហ៊ុន,
Capital Work in Progress,រាជធានីកំពុងដំណើរការ,
Cart,រទេះ,
Cart is Empty,រទេះទទេ,
Case No(s) already in use. Try from Case No {0},ករណីគ្មានការ (s) បានរួចហើយនៅក្នុងការប្រើប្រាស់។ សូមព្យាយាមពីករណីគ្មាន {0},
Cash,ជាសាច់ប្រាក់,
Cash Flow Statement,សេចក្តីថ្លែងការណ៍លំហូរសាច់ប្រាក់,
Cash Flow from Financing,លំហូរសាច់ប្រាក់ពីការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន,
Cash Flow from Investing,លំហូរសាច់ប្រាក់ចេញពីការវិនិយោគ,
Cash Flow from Operations,លំហូរសាច់ប្រាក់ពីការប្រតិបត្ដិការ,
Cash In Hand,សាច់ប្រាក់ក្នុងដៃ,
Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,គណនីសាច់ប្រាក់ឬធនាគារជាការចាំបាច់សម្រាប់ការធ្វើឱ្យធាតុដែលបានទូទាត់ប្រាក់,
Cashier Closing,ការបិទគណនី,
Category,ប្រភេទ,
Category Name,ប្រភេទឈ្មោះ,
Caution,ប្រយ័ត្ន,
Central Tax,ពន្ធកណ្តាល។,
Certification,វិញ្ញាបនប័ត្រ,
Cess,ស៊ី,
Change Amount,ការផ្លាស់ប្តូរចំនួនទឹកប្រាក់,
Change Item Code,ផ្លាស់ប្ដូរលេខកូតមុខទំនិញ,
Change Release Date,ប្ដូរកាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ,
Change Template Code,ប្តូរលេខកូដគំរូ,
Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,ការផ្លាស់ប្តូរក្រុមអតិថិជនសម្រាប់អតិថិជនដែលបានជ្រើសមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។,
Chapter,ជំពូក,
Chapter information.,ព័ត៌មានជំពូក។,
Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,បន្ទុកនៃប្រភេទ &#39;ជាក់ស្តែង &quot;នៅក្នុងជួរដេកដែលបាន {0} មិនអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងអត្រាធាតុ,
Chargeble,អាចសាកបាន។,
Charges are updated in Purchase Receipt against each item,ការចោទប្រកាន់ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅបង្កាន់ដៃទិញប្រឆាំងនឹងធាតុគ្នា,
"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection",បទចោទប្រកាន់នឹងត្រូវបានចែកដោយផ្អែកលើធាតុ qty សមាមាត្រឬបរិមាណជាមួយជម្រើសរបស់អ្នក,
Chart of Cost Centers,គំនូសតាងនៃមជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយ,
Check all,សូមពិនិត្យមើលទាំងអស់,
Checkout,ពិនិត្យមុនពេលចេញ,
Chemical,គីមី,
Cheque,មូលប្បទានប័ត្រ,
Cheque/Reference No,មូលប្បទានប័ត្រ / យោងគ្មាន,
Cheques Required,ពិនិត្យចាំបាច់,
Cheques and Deposits incorrectly cleared,មូលប្បទានប័ត្រនិងប្រាក់បញ្ញើបានជម្រះមិនត្រឹមត្រូវ,
Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.,កិច្ចការកុមារមានសម្រាប់ភារកិច្ចនេះ។ អ្នកមិនអាចលុបភារកិច្ចនេះបានទេ។,
Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,ថ្នាំងកុមារអាចត្រូវបានបង្កើតតែនៅក្រោមថ្នាំងប្រភេទ &#39;ក្រុម,
Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.,ឃ្លាំងកុមារមានសម្រាប់ឃ្លាំងនេះ។ អ្នកមិនអាចលុបឃ្លាំងនេះ។,
Circular Reference Error,កំហុសក្នុងការយោងសារាចរ,
City,ទីក្រុង,
City/Town,ទីក្រុង / ក្រុង,
Clay,ដីឥដ្ឋ,
Clear filters,សម្អាតតម្រង។,
Clear values,តម្លៃច្បាស់។,
Clearance Date,កាលបរិច្ឆេទបោសសំអាត,
Clearance Date not mentioned,ការបោសសំអាតកាលបរិច្ឆេទមិនបានលើកឡើង,
Clearance Date updated,បោសសំអាតកាលបរិច្ឆេទធ្វើឱ្យទាន់សម័យ,
Client,ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ,
Client ID,លេខសម្គាល់អតិថិជន,
Client Secret,អតិថិជនសម្ងាត់,
Clinical Procedure,នីតិវិធីគ្លីនិក,
Clinical Procedure Template,ទម្រង់នីតិវិធីគ្លីនិក,
Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,តារាងតុល្យការជិតស្និទ្ធនិងសៀវភៅចំណញឬខាត។,
Close Loan,ប្រាក់កម្ចីបិទ,
Close the POS,បិទម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
Closed,បានបិទ,
Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.,គោលបំណងដែលបានបិទមិនអាចត្រូវបានលុបចោល។ unclosed ដើម្បីលុបចោល។,
Closing (Cr),បិទ (Cr),
Closing (Dr),បិទ (លោកបណ្ឌិត),
Closing (Opening + Total),ការបិទ (បើក + សរុប),
Closing Account {0} must be of type Liability / Equity,គណនី {0} បិទត្រូវតែមានប្រភេទបំណុល / សមភាព,
Closing Balance,ការបិទតុល្យភាព។,
Code,លេខកូដ,
Collapse All,វេញទាំងអស់,
Color,ពណ៌,
Colour,ពណ៌,
Combined invoice portion must equal 100%,ចំណែកវិក្កយបត្ររួមបញ្ចូលគ្នាត្រូវតែស្មើនឹង 100%,
Commercial,ពាណិជ្ជ,
Commission,គណៈកម្មការ,
Commission Rate %,អត្រាគណៈកម្មការ%,
Commission on Sales,គណៈកម្មការលើការលក់,
Commission rate cannot be greater than 100,អត្រាការគណៈកម្មាការមិនអាចជាធំជាង 100,
Community Forum,វេទិកាសហគមន៍,
Company (not Customer or Supplier) master.,ក្រុមហ៊ុន (មិនមានអតិថិជនឬផ្គត់) មេ។,
Company Abbreviation,អក្សរកាត់របស់ក្រុមហ៊ុន,
Company Abbreviation cannot have more than 5 characters,ក្រុមហ៊ុនអក្សរកាត់មិនអាចមានច្រើនជាង 5 តួអក្សរទេ,
Company Name,ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន,
Company Name cannot be Company,ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនមិនអាចត្រូវបានក្រុមហ៊ុន,
Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,រូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរគួរតែផ្គូផ្គងទៅនឹងប្រតិបត្តិការអន្តរអ៊ិនធឺរណែត។,
Company is manadatory for company account,ក្រុមហ៊ុនមានឯកទេសសម្រាប់គណនីក្រុមហ៊ុន,
Company name not same,ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនមិនដូចគ្នាទេ,
Company {0} does not exist,ក្រុមហ៊ុន {0} មិនមានទេ,
Compensatory leave request days not in valid holidays,ថ្ងៃស្នើសុំការឈប់សម្រាកមិនមានថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រឹមត្រូវ,
Complaint,បណ្តឹង,
Completion Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់,
Computer,កុំព្យូទ័រ,
Condition,លក្ខខណ្ឌ,
Configure,កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។,
Configure {0},តំឡើង {0},
Confirmed orders from Customers.,ការបញ្ជាទិញបានបញ្ជាក់អះអាងពីអតិថិជន។,
Connect Amazon with ERPNext,ភ្ជាប់ក្រុមហ៊ុន Amazon ជាមួយ ERPNext,
Connect Shopify with ERPNext,ភ្ជាប់ Connectify ជាមួយ ERPNext,
Connect to Quickbooks,ភ្ជាប់ទៅ QuickBooks,
Connected to QuickBooks,ភ្ជាប់ទៅ QuickBooks,
Connecting to QuickBooks,ភ្ជាប់ទៅ QuickBooks,
Consultation,ការពិគ្រោះយោបល់,
Consultations,ការពិគ្រោះយោបល់,
Consulting,ការប្រឹក្សាយោបល់,
Consumable,ប្រើប្រាស់,
Consumed,ប្រើប្រាស់,
Consumed Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលគេប្រើប្រាស់,
Consumed Qty,ប្រើប្រាស់ Qty,
Consumer Products,ផលិតផលទំនិញប្រើប្រាស់,
Contact,ការទំនាក់ទំនង,
Contact Details,ពត៌មានទំនាក់ទំនង,
Contact Us,ទាក់ទងមកពួកយើង,
Content,មាតិការ,
Content Masters,អនុបណ្ឌិតមាតិកា។,
Content Type,ប្រភេទមាតិការ,
Continue Configuration,បន្តកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ,
Contract,ការចុះកិច្ចសន្យា,
Contract End Date must be greater than Date of Joining,កិច្ចសន្យាដែលកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ត្រូវតែធំជាងកាលបរិច្ឆេទនៃការចូលរួម,
Contribution %,ការចូលរួមចំណែក%,
Contribution Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ចំែណក,
Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},កត្តាប្រែចិត្តជឿសម្រាប់អង្គភាពលំនាំដើមត្រូវតែមានវិធានការក្នុងមួយជួរដេក 1 {0},
Conversion rate cannot be 0 or 1,អត្រានៃការប្រែចិត្តជឿមិនអាចជា 0 ឬ 1,
Convert to Group,បម្លែងទៅជាក្រុម,
Convert to Non-Group,បម្លែងទៅនឹងការមិនគ្រុប,
Cosmetics,គ្រឿងសំអាង,
Cost Center,មជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយ,
Cost Center Number,លេខមជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃ,
Cost Center and Budgeting,មជ្ឈមណ្ឌលចំណាយនិងថវិកា។,
Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},មជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយគឺត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងជួរដេក {0} នៅក្នុងពន្ធតារាងសម្រាប់ប្រភេទ {1},
Cost Center with existing transactions can not be converted to group,ជាមួយនឹងការប្រតិបត្តិការនៃមជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយដែលមានស្រាប់ដែលមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាក្រុម,
Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger,មជ្ឈមណ្ឌលប្រាក់ដែលមានស្រាប់ការចំណាយដែលមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាសៀវភៅ,
Cost Centers,មជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយ,
Cost Updated,ការចំណាយបន្ទាន់សម័យ,
Cost as on,ចំណាយប្រាក់អស់ដូចជានៅលើ,
Cost of Delivered Items,តម្លៃនៃធាតុដែលបានផ្តល់,
Cost of Goods Sold,តម្លៃនៃការលក់ទំនិញ,
Cost of Issued Items,តម្លៃនៃធាតុដែលបានចេញផ្សាយ,
Cost of New Purchase,តម្លៃនៃការទិញថ្មី,
Cost of Purchased Items,តម្លៃនៃធាតុដែលបានទិញ,
Cost of Scrapped Asset,តម្លៃនៃទ្រព្យសម្បត្តិបានបោះបង់ចោល,
Cost of Sold Asset,តម្លៃនៃការលក់អចលនទ្រព្យ,
Cost of various activities,ការចំណាយនៃសកម្មភាពនានា,
"Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again",មិនអាចបង្កើតលេខកូដឥណទានដោយស្វ័យប្រវត្តិទេសូមដោះធីក &#39;ចេញប័ណ្ណឥណទាន&#39; ហើយដាក់ស្នើម្តងទៀត,
Could not generate Secret,មិនអាចបង្កើតអាថ៌កំបាំងបានទេ,
Could not retrieve information for {0}.,មិនអាចរកបានព័ត៌មានសម្រាប់ {0} ។,
Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.,មិនអាចដោះស្រាយមុខងារពិន្ទុលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ {0} ។ ប្រាកដថារូបមន្តគឺត្រឹមត្រូវ។,
Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.,មិនអាចដោះស្រាយមុខងារពិន្ទុមានទម្ងន់។ ប្រាកដថារូបមន្តគឺត្រឹមត្រូវ។,
Could not submit some Salary Slips,មិនអាចដាក់ស្នើប្រាក់ខែ,
"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","មិនអាចធ្វើឱ្យទាន់សម័យហ៊ុន, វិក័យប័ត្រមានធាតុដឹកជញ្ជូនទម្លាក់។",
Country wise default Address Templates,ប្រទេសអាស័យដ្ឋានពុម្ពលំនាំដើមរបស់អ្នកមានប្រាជ្ញា,
Course Code: ,កូដវគ្គសិក្សា:,
Course Enrollment {0} does not exists,ការចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គសិក្សា {0} មិនមានទេ,
Course Schedule,កាលវិភាគការពិតណាស់,
Course: ,វគ្គសិក្សា:,
Cr,Cr,
Create,បង្កើត,
Create BOM,បង្កើត BOM ។,
Create Delivery Trip,បង្កើតដំណើរដឹកជញ្ជូន។,
Create Employee,បង្កើតនិយោជិក។,
Create Employee Records,បង្កើតកំណត់ត្រាបុគ្គលិក,
"Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll",បង្កើតកំណត់ត្រាបុគ្គលិកដើម្បីគ្រប់គ្រងស្លឹកពាក្យបណ្តឹងការចំណាយនិងបញ្ជីបើកប្រាក់ខែ,
Create Fee Schedule,បង្កើតតារាងតំលៃ។,
Create Fees,បង្កើតកម្រៃ,
Create Inter Company Journal Entry,បង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិ។,
Create Invoice,បង្កើតវិក្កយបត្រ។,
Create Invoices,បង្កើតវិក្កយបត្រ។,
Create Job Card,បង្កើតកាតការងារ។,
Create Journal Entry,បង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិ។,
Create Lead,បង្កើតសំណ។,
Create Leads,បង្កើតនាំទៅរក,
Create Maintenance Visit,បង្កើតដំណើរទស្សនកិច្ចថែទាំ។,
Create Material Request,បង្កើតសំណើសម្ភារៈ។,
Create Multiple,បង្កើតច្រើន,
Create Opening Sales and Purchase Invoices,បង្កើតវិក្កយបត្រលក់និងការទិញ។,
Create Payment Entries,បង្កើតធាតុបង់ប្រាក់។,
Create Payment Entry,បង្កើតធាតុទូទាត់។,
Create Print Format,បង្កើតការបោះពុម្ពទ្រង់ទ្រាយ,
Create Purchase Order,បង្កើតលំដាប់ទិញ,
Create Purchase Orders,បង្កើតបញ្ជាទិញ,
Create Quotation,បង្កើតសម្រង់,
Create Sales Invoice,បង្កើតវិក្កយបត្រលក់។,
Create Sales Order,បង្កើតលំដាប់លក់,
Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time,បង្កើតការបញ្ជាទិញការលក់ដើម្បីជួយអ្នករៀបចំផែនការការងាររបស់អ្នកនិងចែកចាយទាន់ពេល។,
Create Sample Retention Stock Entry,បង្កើតធាតុស្តុករក្សាទុកគំរូ។,
Create Student,បង្កើតនិស្សិត។,
Create Student Batch,បង្កើតបាច់សិស្ស។,
Create Student Groups,បង្កើតក្រុមនិស្សិត,
Create Supplier Quotation,បង្កើតសម្រង់អ្នកផ្គត់ផ្គង់។,
Create Tax Template,បង្កើតគំរូពន្ធ។,
Create Timesheet,បង្កើត Timesheet ។,
Create User,បង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់,
Create Users,បង្កើតអ្នកប្រើ,
Create Variant,បង្កើតវ៉ារ្យង់,
Create Variants,បង្កើតវ៉ារ្យង់,
"Create and manage daily, weekly and monthly email digests.",បង្កើតនិងគ្រប់គ្រងការរំលាយអាហារបានអ៊ីម៉ែលជារៀងរាល់ថ្ងៃប្រចាំសប្តាហ៍និងប្រចាំខែ។,
Create customer quotes,បង្កើតសម្រង់អតិថិជន,
Create rules to restrict transactions based on values.,បង្កើតច្បាប់ដើម្បីរឹតបន្តឹងការធ្វើប្រតិបត្តិការដោយផ្អែកលើតម្លៃ។,
Created {0} scorecards for {1} between: ,បានបង្កើត {0} សន្លឹកបៀសម្រាប់ {1} រវាង:,
Creating Company and Importing Chart of Accounts,បង្កើតក្រុមហ៊ុននិងនាំចូលតារាងគណនី។,
Creating Fees,បង្កើតកម្រៃ,
Creating student groups,ការបង្កើតក្រុមនិស្សិត,
Creating {0} Invoice,បង្កើត {0} វិក័យប័ត្រ,
Credit,ឥណទាន,
Credit ({0}),ឥណទាន ({0}),
Credit Account,គណនីឥណទាន,
Credit Balance,សមតុល្យឥណទាន,
Credit Card,កាតឥណទាន,
Credit Days cannot be a negative number,ថ្ងៃឥណទានមិនអាចជាលេខអវិជ្ជមានទេ,
Credit Limit,ដែនកំណត់ឥណទាន,
Credit Note,ឥណទានចំណាំ,
Credit Note Amount,ចំនួនឥណទានចំណាំ,
Credit Note Issued,ចេញផ្សាយឥណទានចំណាំ,
Credit Note {0} has been created automatically,ចំណាំឥណទាន {0} ត្រូវបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),ការកំណត់ឥណទានត្រូវបានឆ្លងកាត់សម្រាប់អតិថិជន {0} ({1} / {2}),
Creditors,ម្ចាស់បំណុល,
Criteria weights must add up to 100%,ទម្ងន់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យត្រូវបន្ថែមរហូតដល់ 100%,
Crop Cycle,វដ្តដំណាំ,
Crops & Lands,ដំណាំនិងដី,
Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.,ប្តូររូបិយប័ណ្ណត្រូវមានសម្រាប់ការទិញឬលក់។,
Currency can not be changed after making entries using some other currency,រូបិយប័ណ្ណមិនអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីធ្វើការធាតុប្រើប្រាស់រូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀតមួយចំនួន,
Currency exchange rate master.,អត្រាប្តូរប្រាក់រូបិយប័ណ្ណមេ។,
Currency for {0} must be {1},រូបិយប័ណ្ណសម្រាប់ {0} ត្រូវតែជា {1},
Currency is required for Price List {0},រូបិយប័ណ្ណត្រូវបានទាមទារសម្រាប់តារាងតម្លៃ {0},
Currency of the Closing Account must be {0},រូបិយប័ណ្ណនៃគណនីបិទត្រូវតែជា {0},
Currency of the price list {0} must be {1} or {2},រូបិយប័ណ្ណនៃបញ្ជីតម្លៃ {0} ត្រូវតែ {1} ឬ {2},
Currency should be same as Price List Currency: {0},រូបិយប័ណ្ណគួរតែដូចគ្នានឹងបញ្ជីតម្លៃរូបិយប័ណ្ណ: {0},
Current Assets,ទ្រព្យនាពេលបច្ចុប្បន្ន,
Current BOM and New BOM can not be same,Bom បច្ចុប្បន្ននិងថ្មី Bom មិនអាចជាដូចគ្នា,
Current Liabilities,បំណុលនាពេលបច្ចុប្បន្ន,
Current Qty,Qty នាពេលបច្ចុប្បន្ន,
Current invoice {0} is missing,បាត់វិក័យប័ត្របច្ចុប្បន្ន {0},
Custom HTML,HTML ផ្ទាល់ខ្លួន,
Custom?,ផ្ទាល់ខ្លួន?,
Customer,អតិថិជន,
Customer Addresses And Contacts,អាសយដ្ឋានអតិថិជននិងទំនាក់ទំនង,
Customer Contact,ទំនាក់ទំនងអតិថិជន,
Customer Database.,មូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អតិថិជន។,
Customer Group,ក្រុមផ្ទាល់ខ្លួន,
Customer LPO,អតិថិជន LPO,
Customer LPO No.,អតិថិជន LPO No.,
Customer Name,ឈ្មោះអតិថិជន,
Customer POS Id,លេខសម្គាល់អតិថិជនម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
Customer Service,សេវាបំរើអតិថិជន,
Customer and Supplier,ហាងទំនិញនិងអតិថិជន,
Customer is required,អតិថិជនគឺត្រូវបានទាមទារ,
Customer isn't enrolled in any Loyalty Program,អតិថិជនមិនត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធីភក្ដីភាពណាមួយឡើយ,
Customer required for 'Customerwise Discount',អតិថិជនដែលបានទាមទារសម្រាប់ &#39;បញ្ចុះតម្លៃ Customerwise &quot;,
Customer {0} does not belong to project {1},អតិថិជន {0} មិនមែនជារបស់គម្រោង {1},
Customer {0} is created.,អតិថិជន {0} ត្រូវបានបង្កើត។,
Customers in Queue,អតិថិជននៅក្នុងជួរ,
Customize Homepage Sections,ប្ដូរផ្នែកវេបសាយតាមបំណង។,
Customizing Forms,ទម្រង់តាមបំណង,
Daily Project Summary for {0},សង្ខេបគម្រោងប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ {0},
Daily Reminders,ការរំលឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃ,
Data Import and Export,នាំចូលទិន្នន័យនិងការនាំចេញ,
Data Import and Settings,ការនាំចូលទិន្នន័យនិងការកំណត់។,
Database of potential customers.,មូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អតិថិជនសក្តានុពល។,
Date Format,ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ,
Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,កាលបរិច្ឆេទនៃការចូលនិវត្តន៍ត្រូវតែធំជាងកាលបរិច្ឆេទនៃការចូលរួម,
Date of Birth,ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត,
Date of Birth cannot be greater than today.,ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតមិនអាចមានចំនួនច្រើនជាងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។,
Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation,កាលបរិច្ឆេទនៃការចាប់ផ្តើមគួរតែធំជាងកាលបរិច្ឆេទនៃការបញ្ចូល,
Date of Joining,កាលបរិច្ឆេទនៃការចូលរួម,
Date of Joining must be greater than Date of Birth,កាលបរិច្ឆេទនៃការចូលរួមត្រូវតែធំជាងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត,
Date of Transaction,កាលបរិច្ឆេទនៃប្រតិបត្តិការ,
Datetime,Datetime,
Day,ថ្ងៃ,
Debit,ឥណពន្ធ,
Debit ({0}),ឥណពន្ធ ({0}),
Debit Account,គណនីឥណពន្ធវីសា,
Debit Note,ចំណាំឥណពន្ធ,
Debit Note Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ឥណពន្ធចំណាំ,
Debit Note Issued,ចេញផ្សាយឥណពន្ធចំណាំ,
Debit To is required,ឥណពន្ធវីសាដើម្បីត្រូវបានទាមទារ,
Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.,ឥណពន្ធនិងឥណទានមិនស្មើគ្នាសម្រាប់ {0} # {1} ។ ភាពខុសគ្នាគឺ {2} ។,
Debtors,ជំពាក់បំណុល,
Debtors ({0}),កូនបំណុល ({0}),
Declare Lost,ប្រកាសចាញ់។,
Default Activity Cost exists for Activity Type - {0},តម្លៃលំនាំដើមមានសម្រាប់សកម្មភាពប្រភេទសកម្មភាព - {0},
Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,Bom លំនាំដើម ({0}) ត្រូវតែសកម្មសម្រាប់ធាតុនេះឬពុម្ពរបស់ខ្លួន,
Default BOM for {0} not found,Bom លំនាំដើមសម្រាប់ {0} មិនបានរកឃើញ,
Default BOM not found for Item {0} and Project {1},រកមិនឃើញលំនាំដើម Bom សម្រាប់ធាតុនិង {0} {1} គម្រោង,
Default Letter Head,លំនាំដើមលិខិតនាយក,
Default Tax Template,គំរូពន្ធលំនាំដើម,
Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.,ឯកតាលំនាំដើមសម្រាប់មុខទំនិញ{0} មិនអាចត្រូវបានមិនអាចត្រូវបានកែដោយផ្ទាល់ ព្រោះអ្នកបានធ្វើប្រតិបត្តិការមួយចំនួន (s) ដែលមាន UOM មួយទៀតរួចទៅហើយ។ អ្នកចាំចាប់បង្កើតមុខទំនិញថ្មីមួយដោយការប្រើប្រាស់ UOM លំនាំដើមផ្សេងគ្នា។,
Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',អង្គភាពលំនាំដើមនៃវិធានការសម្រាប់វ៉ារ្យង់ &#39;{0} &quot;ត្រូវតែមានដូចគ្នានៅក្នុងទំព័រគំរូ&#39; {1} &#39;,
Default settings for buying transactions.,ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ការទិញប្រតិបត្តិការ។,
Default settings for selling transactions.,ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់លក់ប្រតិបត្តិការ។,
Default tax templates for sales and purchase are created.,គំរូពន្ធលំនាំដើមសម្រាប់ការលក់និងការទិញត្រូវបានបង្កើត។,
Defaults,លំនាំដើម,
Defense,ការពារជាតិ,
Define Project type.,កំណត់ប្រភេទគម្រោង។,
Define budget for a financial year.,កំណត់ថវិកាសម្រាប់ឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ។,
Define various loan types,កំណត់ប្រភេទប្រាក់កម្ចីនានា,
Del,del,
Delay in payment (Days),ពន្យាពេលក្នុងការទូទាត់ (ថ្ងៃ),
Delete all the Transactions for this Company,លុបប្រតិបត្តិការទាំងអស់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះ,
Deletion is not permitted for country {0},ការលុបមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ប្រទេស {0},
Delivered,បានបញ្ជូន,
Delivered Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបញ្ជូន,
Delivered Qty,ប្រគល់ Qty,
Delivered: {0},បញ្ជូន: {0},
Delivery,ការដឹកជញ្ជូន,
Delivery Date,ដឹកជញ្ជូនកាលបរិច្ឆេទ,
Delivery Note,ដឹកជញ្ជូនចំណាំ,
Delivery Note {0} is not submitted,ការដឹកជញ្ជូនចំណាំ {0} គឺមិនត្រូវបានដាក់ស្នើ,
Delivery Note {0} must not be submitted,ការដឹកជញ្ជូនចំណាំ {0} មិនត្រូវបានដាក់ជូន,
Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ភក្ដិកំណត់ត្រាកំណត់ការដឹកជញ្ជូន {0} ត្រូវតែបានលុបចោលមុនពេលលុបចោលការបញ្ជាលក់នេះ,
Delivery Notes {0} updated,ចំណាំការដឹកជញ្ជូន {0} បានអាប់ដេត,
Delivery Status,ស្ថានភាពដឹកជញ្ជូន,
Delivery Trip,ដំណើរដឹកជញ្ជូន,
Delivery warehouse required for stock item {0},ឃ្លាំងដឹកជញ្ជូនចាំបាច់សម្រាប់មុខទំនិញក្នុងស្ដុក {0},
Department,នាយកដ្ឋាន,
Department Stores,ហាងលក់នាយកដ្ឋាន,
Depreciation,រំលស់,
Depreciation Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់រំលស់,
Depreciation Amount during the period,ចំនួនប្រាក់រំលោះក្នុងអំឡុងពេលនេះ,
Depreciation Date,រំលស់កាលបរិច្ឆេទ,
Depreciation Eliminated due to disposal of assets,ការធ្លាក់ចុះដោយសារការចោល Eliminated នៃទ្រព្យសកម្ម,
Depreciation Entry,ចូលរំលស់,
Depreciation Method,វិធីសាស្រ្តរំលស់,
Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date,រំលោះជួរដេក {0}: កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមរំលោះត្រូវបានបញ្ចូលជាកាលបរិច្ឆេទកន្លងមក,
Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1},រំលស់ជួរដេក {0}: តម្លៃដែលរំពឹងទុកបន្ទាប់ពីជីវិតដែលមានប្រយោជន៍ត្រូវតែធំជាងឬស្មើ {1},
Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,រំលស់ជួរដេក {0}: កាលបរិច្ឆេទរំលោះបន្ទាប់មិនអាចនៅមុនកាលបរិច្ឆេទដែលអាចប្រើបាន,
Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,រំលស់ជួរដេក {0}: កាលបរិច្ឆេទរំលោះបន្ទាប់មិនអាចនៅមុនកាលបរិច្ឆេទទិញបានទេ,
Designer,អ្នករចនា,
Detailed Reason,ហេតុផលលម្អិត។,
Details,ពត៌មានលំអិត,
Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge,ពត៌មានលំអិតនៃការផ្គត់ផ្គង់ខាងក្រៅនិងការផ្គត់ផ្គង់ខាងក្នុងទទួលខុសត្រូវក្នុងការប្តូរបន្ទុក។,
Details of the operations carried out.,ពត៌មានលំអិតនៃការប្រតិបត្ដិការនេះបានអនុវត្ត។,
Diagnosis,ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ,
Did not find any item called {0},មិនបានរកឃើញធាតុណាមួយហៅថា {0},
Diff Qty,ខុសលេខ,
Difference Account,គណនីមានភាពខុសគ្នា,
"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry",គណនីមានភាពខុសគ្នាត្រូវតែជាគណនីប្រភេទទ្រព្យសកម្ម / ការទទួលខុសត្រូវចាប់តាំងពីការផ្សះផ្សានេះគឺផ្សារភាគហ៊ុនការបើកជាមួយធាតុ,
Difference Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមានភាពខុសគ្នា,
Difference Amount must be zero,ចំនួនទឹកប្រាក់ផ្សេងគ្នាត្រូវតែសូន្យ,
Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,UOM ផ្សេងគ្នាសម្រាប់ធាតុនឹងនាំឱ្យមានមិនត្រឹមត្រូវ (សរុប) តម្លៃទម្ងន់សុទ្ធ។ សូមប្រាកដថាទម្ងន់សុទ្ធនៃធាតុគ្នាគឺនៅ UOM ដូចគ្នា។,
Direct Expenses,ការចំណាយដោយផ្ទាល់,
Direct Income,ប្រាក់ចំណូលដោយផ្ទាល់,
Disable,មិនអនុញ្ញាត,
Disabled template must not be default template,ពុម្ពជនពិការមិនត្រូវពុម្ពលំនាំដើម,
Disburse Loan,ឥណទានផ្តល់ប្រាក់កម្ចី។,
Disbursed,ចំណាយ,
Disc,ថាស,
Discharge,ការឆក់,
Discount,បញ្ចុះតំលៃ,
Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,ភាគរយបញ្ចុះតម្លៃអាចត្រូវបានអនុវត្តទាំងការប្រឆាំងនឹងតារាងតម្លៃមួយឬសម្រាប់តារាងតម្លៃទាំងអស់។,
Discount must be less than 100,ការបញ្ចុះតម្លៃត្រូវតែមានតិចជាង 100,
Diseases & Fertilizers,ជំងឺ &amp; ជី,
Dispatch,បញ្ជូន,
Dispatch Notification,ការជូនដំណឹងចេញ,
Dispatch State,បញ្ជូនរដ្ឋ,
Distance,ចម្ងាយ,
Distribution,ចែកចាយ,
Distributor,ចែកចាយ,
Dividends Paid,ភាគលាភបង់ប្រាក់,
Do you really want to restore this scrapped asset?,តើអ្នកពិតជាចង់ស្តារទ្រព្យសកម្មបោះបង់ចោលនេះ?,
Do you really want to scrap this asset?,តើអ្នកពិតជាចង់លុបចោលទ្រព្យសម្បត្តិនេះ?,
Do you want to notify all the customers by email?,តើអ្នកចង់ជូនដំណឹងដល់អតិថិជនទាំងអស់តាមរយៈអ៊ីម៉ែលទេ?,
Doc Date,កាលបរិច្ឆេទឯកសារ,
Doc Name,ឈ្មោះដុក,
Doc Type,ប្រភេទឯកសារ,
Docs Search,ស្វែងរកឯកសារ,
Document Name,ឈ្មោះឯកសារ,
Document Type,ប្រភេទឯកសារ,
Domain,ដែន,
Domains,ដែន,
Done,ធ្វើ,
Donor,ម្ចាស់ជំនួយ,
Donor Type information.,ម្ចាស់ជំនួយវាយបញ្ចូលព័ត៌មាន។,
Donor information.,ព័ត៌មានម្ចាស់ជំនួយ។,
Download JSON,ទាញយក JSON ។,
Draft,សេចក្តីព្រាង,
Drop Ship,ទម្លាក់នាវា,
Drug,ឱសថ,
Due / Reference Date cannot be after {0},ដោយសារ / សេចក្តីយោងកាលបរិច្ឆេទមិនអាចបន្ទាប់ពី {0},
Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date,កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់មិនអាចមុនពេលប្រកាស / កាលបរិច្ឆេទវិក័យប័ត្រអ្នកផ្គត់ផ្គង់។,
Due Date is mandatory,កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់គឺជាចាំបាច់,
Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0},ស្ទួនធាតុ។ សូមពិនិត្យមើលវិធានអនុញ្ញាត {0},
Duplicate Serial No entered for Item {0},លេខសៀរៀស្ទួនបានបញ្ចូលក្នុងមុខទំនិញ {0},
Duplicate customer group found in the cutomer group table,ក្រុមអតិថិជនស្ទួនរកឃើញនៅក្នុងតារាងក្រុម cutomer,
Duplicate entry,ធាតុស្ទួន,
Duplicate item group found in the item group table,ក្រុមមុខទំនិញស្ទួនត្រូវមាននៅក្នុងតារាងក្រុមមុខទំនិញ,
Duplicate roll number for student {0},ចំនួនសិស្សស្ទួនរមៀល {0},
Duplicate row {0} with same {1},ជួរស្ទួនជាមួយនឹង {0} {1} ដូចគ្នា,
Duplicate {0} found in the table,រកឃើញលេខស្ទួន {0} នៅក្នុងតារាង។,
Duration in Days,រយៈពេលជាថ្ងៃ,
Duties and Taxes,ភារកិច្ចនិងពន្ធ,
E-Invoicing Information Missing,ព័ត៌មានវិក័យប័ត្រអេឡិចត្រូនិចបាត់។,
ERPNext Demo,ERPNext សាកល្បង,
ERPNext Settings,ការកំណត់ ERP បន្ទាប់។,
Earliest,ដំបូងបំផុត,
Earnest Money,ប្រាក់ Earnest បាន,
Edit,កែប្រែ,
Edit Publishing Details,កែសម្រួលសេចក្ដីលម្អិតការបោះពុម្ពផ្សាយ,
"Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.","កែសម្រួលនៅក្នុងទំព័រពេញសម្រាប់ជម្រើសច្រើនទៀតដូចជាទ្រព្យសកម្ម, សៀរៀល, បាច់ល។",
Education,ការអប់រំ,
Either location or employee must be required,ត្រូវមានទីតាំងឬនិយោជិតណាមួយ,
Either target qty or target amount is mandatory,ទាំង qty គោលដៅឬចំនួនគោលដៅគឺជាចាំបាច់,
Either target qty or target amount is mandatory.,ទាំង qty គោលដៅឬគោលដៅចំនួនទឹកប្រាក់គឺជាចាំបាច់។,
Electrical,អគ្គិសនី,
Electronic Equipments,ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិ,
Electronics,ឡិចត្រូនិច,
Eligible ITC,អាយ។ ស៊ី។ ស៊ី,
Email Account,គណនីអ៊ីម៉ែល,
Email Address,អាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉េល,
"Email Address must be unique, already exists for {0}","អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវតែមានតែមួយគត់, រួចហើយសម្រាប់ {0}",
Email Digest: ,សង្ខេបអ៊ីម៉ែល:,
Email Reminders will be sent to all parties with email contacts,ការរំលឹកអ៊ីម៉ែលនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅគ្រប់ភាគីដែលមានទំនាក់ទំនងអ៊ីម៉ែល,
Email Sent,អ៊ីម៉ែល,
Email Template,គំរូអ៊ីម៉ែល,
Email not found in default contact,រកមិនឃើញអ៊ីមែលនៅក្នុងទំនាក់ទំនងលំនាំដើម,
Email sent to {0},បានផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {0},
Employee,បុគ្គលិក,
Employee Advances,បុព្វលាភបុគ្គលិក,
Employee ID,លេខសម្គាល់បុគ្គលិក។,
Employee Lifecycle,អាយុជីវិតរបស់និយោជិក,
Employee Name,ឈ្មោះបុគ្គលិក,
Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date ,ការលើកកម្ពស់និយោជិកមិនអាចត្រូវបានដាក់ជូនមុនកាលបរិច្ឆេទផ្សព្វផ្សាយ,
Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,ការផ្ទេរបុគ្គលិកមិនអាចបញ្ជូនបានទេមុនពេលផ្ទេរ,
Employee cannot report to himself.,បុគ្គលិកមិនអាចរាយការណ៍ទៅខ្លួនឯង។,
Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,និយោជិក {0} បានអនុវត្តរួចហើយសម្រាប់ {1} រវាង {2} និង {3}:,
Employee {0} of grade {1} have no default leave policy,និយោជក {0} នៃថ្នាក់ {1} មិនមានគោលនយោបាយចាកចេញទេ,
Enable,អនុញ្ញាត,
Enable / disable currencies.,អនុញ្ញាត / មិនអនុញ្ញាតឱ្យរូបិយប័ណ្ណ។,
Enabled,បានបើក,
"Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart",បើក &#39;ប្រើសម្រាប់ការកន្រ្តកទំនិញដូចដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតកន្រ្តកទំនិញនិងគួរតែមានច្បាប់ពន្ធយ៉ាងហោចណាស់មួយសម្រាប់ការកន្រ្តកទំនិញ,
End Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់,
End Date can not be less than Start Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់មិនអាចតិចជាងកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមទេ,
End Date cannot be before Start Date.,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់មិនអាចនៅមុនថ្ងៃចាប់ផ្ដើមឡើយ។,
End Year,ឆ្នាំបញ្ចប់,
End Year cannot be before Start Year,ឆ្នាំបញ្ចប់មិនអាចជាការចាប់ផ្តើមឆ្នាំមុន,
End on,បញ្ចប់នៅ,
Ends On date cannot be before Next Contact Date.,បញ្ចប់នៅកាលបរិច្ឆេទមិនអាចត្រូវបានមុនកាលបរិច្ឆេទទំនាក់ទំនងក្រោយ។,
Energy,ថាមពល,
Engineer,វិស្វករ,
Enough Parts to Build,ផ្នែកគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកសាង,
Enroll,ចុះឈ្មោះ,
Enrolling student,សិស្សចុះឈ្មោះ,
Enrolling students,ចុះឈ្មោះសិស្ស,
Enter depreciation details,បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតរំលោះ,
Enter the Bank Guarantee Number before submittting.,សូមបញ្ចូលលេខលិខិតធានាមុននឹងបញ្ជូន។,
Enter the name of the Beneficiary before submittting.,បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នកទទួលផលមុនពេលបញ្ជូន។,
Enter the name of the bank or lending institution before submittting.,បញ្ចូលឈ្មោះធនាគារឬស្ថាប័នផ្តល់ឥណទានមុនពេលបញ្ជូន។,
Enter value betweeen {0} and {1},បញ្ចូលតម្លៃសូកូឡា {0} និង {1},
Entertainment & Leisure,"ការកំសាន្ត, ការលំហែ",
Entertainment Expenses,ចំណាយកំសាន្ត,
Equity,សមធម៌,
Error Log,កំហុសក្នុងការចូល,
Error evaluating the criteria formula,កំហុសក្នុងការវាយតម្លៃរូបមន្តលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ,
Error in formula or condition: {0},កំហុសក្នុងការនៅក្នុងរូបមន្តឬស្ថានភាព: {0},
Error: Not a valid id?,កំហុស: មិនមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលមានសុពលភាព?,
Estimated Cost,តំលៃ,
"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:",បើទោះបីជាមានច្បាប់តម្លៃច្រើនដែលមានអាទិភាពខ្ពស់បំផុតបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីមានអាទិភាពផ្ទៃក្នុងត្រូវបានអនុវត្ត:,
Event,ព្រឹត្តការណ៍,
Exchange Gain/Loss,អត្រាប្តូរប្រាក់ចំណេញ / បាត់បង់,
Exchange Rate Revaluation master.,មេវាយតម្លៃវាយតម្លៃអត្រាប្តូរប្រាក់។,
Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),អត្រាប្តូរប្រាក់ត្រូវតែមានដូចគ្នា {0} {1} ({2}),
Excise Invoice,រដ្ឋាករវិក័យប័ត្រ,
Execution,ការប្រតិបត្តិ,
Executive Search,ស្វែងរកប្រតិបត្តិ,
Expand All,ពង្រីកទាំងអស់,
Expected Delivery Date,គេរំពឹងថាការដឹកជញ្ជូនកាលបរិច្ឆេទ,
Expected Delivery Date should be after Sales Order Date,កាលបរិច្ឆេទដឹកជញ្ជូនដែលរំពឹងទុកគួរតែស្ថិតនៅក្រោយថ្ងៃបញ្ជាទិញ,
Expected End Date,គេរំពឹងថានឹងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់,
Expected Hrs,ម៉ោងដែលរំពឹងទុក,
Expected Start Date,គេរំពឹងថានឹងចាប់ផ្តើមកាលបរិច្ឆេទ,
Expense,ការចំណាយ,
Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,គណនីក្នុងការចំណាយ / ភាពខុសគ្នា ({0}) ត្រូវតែជា &quot;ចំណញឬខាត &#39;គណនី,
Expense Account,ចំណាយតាមគណនី,
Expense Claim,ពាក្យបណ្តឹងលើការចំណាយ,
Expense Claims,ប្តឹងទាមទារសំណងលើការចំណាយ,
Expense account is mandatory for item {0},គណនីចំណាយជាការចាំបាច់មុខទំនិញ {0},
Expenses,ការចំណាយ,
Expenses Included In Asset Valuation,ចំណាយរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃទ្រព្យសកម្ម,
Expenses Included In Valuation,ការចំណាយដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការវាយតម្លៃ,
Expired Batches,ការស៊ីសងដែលផុតកំណត់,
Expires On,ផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី,
Expiring On,ផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី,
Expiry (In Days),ផុតកំណត់ (ក្នុងថ្ងៃ),
Explore,ស្វែងរក,
Export E-Invoices,នាំចេញវិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិក។,
Extra Large,បន្ថែមទៀតដែលមានទំហំធំ,
Extra Small,បន្ថែមទៀតខ្នាតតូច,
Fail,បរាជ័យ,
Failed,បានបរាជ័យ,
Failed to create website,បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតវេបសាយ,
Failed to install presets,បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើងការកំណត់ជាមុន,
Failed to login,បានបរាជ័យក្នុងការចូល,
Failed to setup company,បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតក្រុមហ៊ុន,
Failed to setup defaults,បានបរាជ័យក្នុងការរៀបចំលំនាំដើម។,
Failed to setup post company fixtures,បានបរាជ័យក្នុងការរៀបចំការប្រកួតរបស់ក្រុមហ៊ុន,
Fax,ទូរសារ,
Fee,ថ្លៃសេវា,
Fee Created,តម្លៃត្រូវបានបង្កើត,
Fee Creation Failed,ការបង្កើតកម្រៃបានបរាជ័យ,
Fee Creation Pending,កម្រៃសេវាការបង្កើតរង់ចាំ,
Fee Records Created - {0},កំណត់ត្រាថ្លៃសេវាបានបង្កើត - {0},
Feedback,មតិអ្នក,
Fees,ថ្លៃសេវា,
Female,ស្រី,
Fetch Data,ទាញយកទិន្នន័យ,
Fetch Subscription Updates,ទទួលយកការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការជាវប្រចាំ,
Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),យក Bom ផ្ទុះ (រួមបញ្ចូលទាំងសភាអនុ),
Fetching records......,ការទៅយកកំណត់ត្រា ......,
Field Name,ឈ្មោះវាល,
Fieldname,Fieldname,
Fields,វាល,
"Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type ""Link"" or ""Table MultiSelect""",វាលតម្រងជួរដេក # {0}: ឈ្មោះវាល <b>{1}</b> ត្រូវតែមានប្រភេទ &quot;តំណ&quot; ឬ &quot;តារាងជ្រើសរើសច្រើន&quot;,
Filter Total Zero Qty,តម្រងសរុបសូន្យសរុប,
Finance Book,សៀវភៅហិរញ្ញវត្ថុ,
Financial / accounting year.,ហិរញ្ញវត្ថុ / ស្មើឆ្នាំ។,
Financial Services,សេវាហិរញ្ញវត្ថុ,
Financial Statements,របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ,
Financial Year,ឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ,
Finish,បញ្ចប់,
Finished Good,បានបញ្ចប់ល្អ,
Finished Good Item Code,បានបញ្ចប់លេខកូដធាតុល្អ។,
Finished Goods,ទំនិញបានបញ្ចប់,
Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry,ធាតុបានបញ្ចប់ {0} អាចត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ធាតុប្រភេទការផលិត,
Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different,បានបញ្ចប់បរិមាណផលិតផល <b>{0}</b> និងសម្រាប់បរិមាណ <b>{1}</b> មិនអាចខុសគ្នាទេ,
First Name,ឈ្មោះជាលើកដំបូង,
"Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}",របបសារពើពន្ធគឺចាំបាច់កំណត់របបសារពើពន្ធនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន {0},
Fiscal Year,ឆ្នាំសារពើពន្ធ,
Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ឆ្នាំសារពើពន្ធគួរតែមានរយៈពេលមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមឆ្នាំសារពើពន្ធ។,
Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},ឆ្នាំចាប់ផ្តើមកាលបរិច្ឆេទសារពើពន្ធឆ្នាំសារពើពន្ធបញ្ចប់និងកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានកំណត់រួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ {0},
Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមឆ្នាំសារពើពន្ធគួរតែមានរយៈពេលមួយឆ្នាំមុនកាលបរិច្ឆេទកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ។,
Fiscal Year {0} does not exist,ឆ្នាំសារពើពន្ធ {0} មិនមាន,
Fiscal Year {0} is required,ឆ្នាំសារពើពន្ធ {0} ត្រូវបានទាមទារ,
Fixed Asset,ទ្រព្យសកម្មថេរ,
Fixed Asset Item must be a non-stock item.,ធាតុទ្រព្យសកម្មថេរត្រូវតែជាធាតុដែលមិនមែនជាភាគហ៊ុន។,
Fixed Assets,ទ្រព្យសកម្មថេរ,
Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,បន្ទាប់ពីការសម្ភារៈសំណើត្រូវបានលើកឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើកម្រិតឡើងវិញដើម្បីធាតុរបស់,
Following accounts might be selected in GST Settings:,គណនីខាងក្រោមអាចត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងការកំណត់ GST:,
Following course schedules were created,កាលវិភាគវគ្គសិក្សាត្រូវបានបង្កើត,
Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,ធាតុបន្ទាប់ {0} មិនត្រូវបានសម្គាល់ជា {1} ធាតុ។ អ្នកអាចបើកពួកវាជាធាតុ {1} ពីវត្ថុធាតុរបស់វា,
Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,ធាតុបន្ទាប់ {0} មិនត្រូវបានសម្គាល់ជា {1} ធាតុទេ។ អ្នកអាចបើកពួកវាជាធាតុ {1} ពីវត្ថុធាតុរបស់វា,
"Food, Beverage & Tobacco","អាហារ, ភេសជ្ជៈនិងថ្នាំជក់",
For,ចំពោះ,
"For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","សម្រាប់ធាតុ &quot;ផលិតផលកញ្ចប់, ឃ្លាំង, សៀរៀល, គ្មានទេនិងបាច់ &amp; ‧នឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាពី&quot; ការវេចខ្ចប់បញ្ជី &quot;តារាង។ បើសិនជាគ្មានឃ្លាំងនិងជំនាន់ដូចគ្នាសម្រាប់ធាតុដែលមានទាំងអស់សម្រាប់វេចខ្ចប់ធាតុណាមួយ &quot;ផលិតផលជាកញ្ចប់&quot; តម្លៃទាំងនោះអាចត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងតារាងធាតុដ៏សំខាន់, តម្លៃនឹងត្រូវបានចម្លងទៅ &#39;វេចខ្ចប់បញ្ជី &quot;តារាង។",
For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory,ចប់ (ផលិត Qty) គឺជាចាំបាច់,
For Supplier,សម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់,
For Warehouse,សម្រាប់ឃ្លាំង,
For Warehouse is required before Submit,សម្រាប់ឃ្លាំងត្រូវទាមទារមុនពេលដាក់ស្នើ,
"For an item {0}, quantity must be negative number","ចំពោះធាតុ {0}, បរិមាណត្រូវតែជាលេខអវិជ្ជមាន",
"For an item {0}, quantity must be positive number",ចំពោះធាតុ {0} បរិមាណត្រូវតែជាលេខវិជ្ជមាន,
"For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry",សម្រាប់កាតការងារ {0} អ្នកអាចធ្វើឱ្យធាតុបញ្ចូល &#39;សម្ភារៈផ្ទេរទំនិញសម្រាប់ផលិត&#39; ប៉ុណ្ណោះ,
"For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included",ចំពោះជួរដេកនៅ {0} {1} ។ ដើម្បីរួមបញ្ចូល {2} នៅក្នុងអត្រាធាតុជួរដេក {3} ត្រូវតែត្រូវបានរួមបញ្ចូល,
For row {0}: Enter Planned Qty,សម្រាប់ជួរដេក {0}: បញ្ចូល Qty ដែលបានគ្រោងទុក,
"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry",{0} មានតែគណនីឥណទានអាចត្រូវបានតភ្ជាប់ប្រឆាំងនឹងធាតុឥណពន្ធផ្សេងទៀត,
"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry",{0} មានតែគណនីឥណពន្ធអាចត្រូវបានតភ្ជាប់ប្រឆាំងនឹងធាតុឥណទានផ្សេងទៀត,
Forum Activity,សកម្មភាពវេទិកា,
Free item code is not selected,លេខកូដធាតុឥតគិតថ្លៃមិនត្រូវបានជ្រើសរើសទេ។,
Freight and Forwarding Charges,ការចោទប្រកាន់ការដឹកជញ្ជូននិងការបញ្ជូនបន្ត,
Frequency,ភពញឹកញប់,
Friday,ថ្ងៃសុក្រ,
From,ចាប់ពី,
From Address 1,ពីអាសយដ្ឋាន 1,
From Address 2,ពីអាសយដ្ឋាន 2,
From Currency and To Currency cannot be same,ចាប់ពីរូបិយវត្ថុនិងដើម្បីរូបិយវត្ថុមិនអាចជាដូចគ្នា,
From Date and To Date lie in different Fiscal Year,ពីកាលបរិច្ឆេទនិងកាលបរិច្ឆេទស្ថិតនៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធខុសគ្នា,
From Date cannot be greater than To Date,ពីកាលបរិច្ឆេទមិនអាចមានចំនួនច្រើនជាងកាលបរិច្ឆេទ,
From Date must be before To Date,ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទត្រូវតែជាកាលបរិច្ឆេទមុន,
From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},ពីកាលបរិច្ឆេទគួរជានៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ។ សន្មត់ថាពីកាលបរិច្ឆេទ = {0},
From Datetime,ចាប់ពី Datetime,
From Delivery Note,ពីការដឹកជញ្ជូនចំណាំ,
From Fiscal Year,ពីឆ្នាំសារពើពន្ធ,
From GSTIN,ពី GSTIN,
From Party Name,ពីឈ្មោះគណបក្ស,
From Pin Code,ពីកូដ PIN,
From Place,ពីទីកន្លែង,
From Range has to be less than To Range,ពីជួរមានដើម្បីឱ្យមានតិចជាងដើម្បីជួរ,
From State,ពីរដ្ឋ,
From Time,ចាប់ពីពេលវេលា,
From Time Should Be Less Than To Time,ពីពេលវេលាគួរតែតិចជាងពេលវេលា,
From Time cannot be greater than To Time.,ចាប់ពីពេលដែលមិនអាចត្រូវបានធំជាងទៅពេលមួយ។,
"From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated",ពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ក្រោមគ្រោងការណ៍ផ្សំការលើកលែងនិងនីលត្រូវបានវាយតម្លៃ។,
From and To dates required,ពីនិងដើម្បីកាលបរិច្ឆេទដែលបានទាមទារ,
From value must be less than to value in row {0},ពីតម្លៃត្រូវតែតិចជាងទៅនឹងតម្លៃនៅក្នុងជួរដេក {0},
From {0} | {1} {2},ពី {0} | {1} {2},
Fulfillment,ការបំពេញ,
Full,ពេញ,
Full Name,ឈ្មោះពេញ,
Fully Depreciated,ធ្លាក់ថ្លៃយ៉ាងពេញលេញ,
Furnitures and Fixtures,គ្រឿងសង្ហារឹមនិងព្រឹត្តិការណ៍ប្រកួត,
"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups",គណនីដែលមានបន្ថែមទៀតអាចត្រូវបានធ្វើក្រោមការក្រុមនោះទេតែធាតុដែលអាចត្រូវបានធ្វើប្រឆាំងនឹងការដែលមិនមែនជាក្រុម,
Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,មជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយបន្ថែមទៀតអាចត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្រោមការក្រុមនោះទេប៉ុន្តែធាតុដែលអាចត្រូវបានធ្វើប្រឆាំងនឹងការដែលមិនមែនជាក្រុម,
Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,ថ្នាំងបន្ថែមទៀតអាចត្រូវបានបង្កើតក្រោមការថ្នាំងប្រភេទ &#39;ក្រុម,
GSTIN,ហ្គីសស្ទីន។,
GSTR3B-Form,GSTR3B- ទម្រង់។,
Gain/Loss on Asset Disposal,ការកើនឡើង / ខាតបោះចោលទ្រព្យសកម្ម,
Gantt Chart,គំនូសតាង Gantt,
Gantt chart of all tasks.,គំនូសតាង Gantt ភារកិច្ចទាំងអស់។,
Gender,យែនឌ័រ,
General,ទូទៅ,
General Ledger,ទូទៅសៀវភៅ,
Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.,បង្កើតសំណើសម្ភារៈ (MRP) និងកិច្ចការការងារ។,
Generate Secret,បង្កើតសម្ងាត់,
Get Invocies,ទទួលបានលិខិតអញ្ជើញ។,
Get Invoices,ទទួលវិក្កយបត្រ។,
Get Invoices based on Filters,ទទួលវិក្កយបត្រផ្អែកលើតម្រង។,
Get Items from BOM,ទទួលបានមុខទំនិញពី BOM,
Get Items from Healthcare Services,ទទួលបានរបស់របរពីសេវាថែទាំសុខភាព,
Get Items from Prescriptions,ទទួលបានវត្ថុពីវេជ្ជបញ្ជា,
Get Items from Product Bundle,ទទួលបានមុខទំនិញពីកញ្ចប់ផលិតផល,
Get Suppliers,ទទួលបានអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Get Suppliers By,ទទួលបានអ្នកផ្គត់ផ្គង់តាម,
Get Updates,ទទួលបានការធ្វើឱ្យទាន់សម័យ,
Get customers from,ទទួលបានអតិថិជនពី,
Get from Patient Encounter,ទទួលបានពីការជួបប្រទះអ្នកជម្ងឺ,
Getting Started,ការចាប់ផ្តើម។,
GitHub Sync ID,GitHub ធ្វើសមកាលកម្មលេខសម្គាល់,
Global settings for all manufacturing processes.,ការកំណត់សកលសម្រាប់ដំណើរការផលិតទាំងអស់។,
Go to the Desktop and start using ERPNext,ចូរទៅផ្ទៃតុហើយចាប់ផ្តើមដោយការប្រើ ERPNext,
GoCardless SEPA Mandate,អាណត្តិ SEPC របស់ GoCardless,
GoCardless payment gateway settings,ការកំណត់ការទូទាត់ GoCardless,
Goal and Procedure,គោលដៅនិងនីតិវិធី។,
Goals cannot be empty,គ្រាប់បាល់បញ្ចូលទីមិនអាចទទេ,
Goods In Transit,ទំនិញឆ្លងកាត់។,
Goods Transferred,ទំនិញបានផ្ទេរ។,
Goods and Services Tax (GST India),ពន្ធទំនិញនិងសេវា (ជីអេសធីឥណ្ឌា),
Goods are already received against the outward entry {0},ទំនិញត្រូវបានទទួលរួចហើយធៀបនឹងធាតុខាងក្រៅ {0},
Government,រដ្ឋាភិបាល,
Grand Total,តំលៃបូកសរុប,
Grant,ជំនួយ,
Grant Application,ការផ្តល់ជំនួយ,
Grant Leaves,ផ្តល់ជំនួយ,
Grant information.,ផ្តល់ព័ត៌មាន។,
Grocery,គ្រឿងទេស,
Gross Profit,ប្រាក់ចំណេញដុល,
Gross Profit %,ប្រាក់ចំណេញ% សរុបបាន,
Gross Profit / Loss,ប្រាក់ចំណេញសរុប / បាត់បង់,
Gross Purchase Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបការទិញ,
Gross Purchase Amount is mandatory,ចំនួនទឹកប្រាក់ការទិញសរុបគឺជាការចាំបាច់,
Group by Account,ក្រុមតាមគណនី,
Group by Party,ដាក់ជាក្រុមដោយភាគី។,
Group by Voucher,ក្រុមតាមប័ណ្ណ,
Group by Voucher (Consolidated),ដាក់ជាក្រុមដោយប័ណ្ណទូទាត់ (រួមបញ្ចូល),
Group node warehouse is not allowed to select for transactions,ឃ្លាំងថ្នាំងជាក្រុមមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដើម្បីជ្រើសសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ,
Group to Non-Group,ជាក្រុមការមិនគ្រុប,
Group your students in batches,ក្រុមនិស្សិតរបស់អ្នកនៅក្នុងជំនាន់,
Groups,ក្រុមអ្នក,
Guardian1 Email ID,លេខសម្គាល់អ៊ីមែល Guardian1,
Guardian1 Mobile No,Guardian1 ទូរស័ព្ទដៃគ្មាន,
Guardian1 Name,ឈ្មោះ Guardian1,
Guardian2 Email ID,លេខសម្គាល់អ៊ីមែល Guardian2,
Guardian2 Mobile No,Guardian2 ទូរស័ព្ទដៃគ្មាន,
Guardian2 Name,ឈ្មោះ Guardian2,
HR Manager,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងធនធានមនុស្ស,
HSN,HSN,
HSN/SAC,HSN / SAC,
Half Yearly,ពាក់កណ្តាលប្រចាំឆ្នាំ,
Half-Yearly,ពាក់កណ្តាលប្រចាំឆ្នាំ,
Hardware,ផ្នែករឹង,
Head of Marketing and Sales,ជាប្រធានទីផ្សារនិងលក់,
Health Care,ការថែទាំសុខភាព,
Healthcare,ការថែទាំសុខភាព,
Healthcare (beta),សុខភាព (បែតា),
Healthcare Practitioner,អ្នកថែទាំសុខភាព,
Healthcare Practitioner not available on {0},អ្នកថែទាំសុខភាពមិនមាននៅលើ {0},
Healthcare Practitioner {0} not available on {1},អ្នកថែទាំសុខភាព {0} មិនមាននៅលើ {1},
Healthcare Service Unit,អង្គភាពសេវាកម្មសុខភាព,
Healthcare Service Unit Tree,សេវាថែទាំសុខភាពមែកធាង,
Healthcare Service Unit Type,ប្រភេទសេវាសុខភាព,
Healthcare Services,សេវាថែទាំសុខភាព,
Healthcare Settings,ការកំណត់សុខភាព,
Help Results for,លទ្ធផលជំនួយសម្រាប់,
High,ឧត្តម,
High Sensitivity,ភាពប្រែប្រួលខ្ពស់,
Hold,សង្កត់,
Hold Invoice,សង្កត់វិក្កយបត្រ,
Holiday,ថ្ងៃឈប់សម្រាក,
Holiday List,បញ្ជីថ្ងៃឈប់សម្រាក,
Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1},ប្រភេទសណ្ឋាគារប្រភេទ {0} មិនមាននៅលើ {1},
Hotels,សណ្ឋាគារ,
Hourly,រៀងរាល់ម៉ោង,
Hours,ម៉ោង,
How Pricing Rule is applied?,តើធ្វើដូចម្តេចតម្លៃវិធានត្រូវបានអនុវត្ត?,
Hub Category,ប្រភេទ Hub,
Hub Sync ID,Hub Sync ID,
Human Resource,ធនធានមនុស្ស,
Human Resources,ធនធានមនុស្ស,
IFSC Code,កូដ IFSC,
IGST Amount,បរិមាណ IGST,
IP Address,អាសយដ្ឋាន IP,
ITC Available (whether in full op part),មានអាយ។ ស៊ី។ ធី។ (មិនថាជាផ្នែកពេញលេញ),
ITC Reversed,អាយធីស៊ីបញ្ច្រាស។,
Identifying Decision Makers,កំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកបង្កើតការសម្រេចចិត្ត,
"If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)",បើធីកជម្រើសស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធីកបន្ទាប់មកអតិថិជននឹងត្រូវបានភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយកម្មវិធីភាពស្មោះត្រង់ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធ (នៅពេលរក្សាទុក),
"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","បើសិនជាវិធានការបន្តតម្លៃជាច្រើនដែលមានជ័យជំនះ, អ្នកប្រើត្រូវបានសួរដើម្បីកំណត់អាទិភាពដោយដៃដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះ។",
"If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.",ប្រសិនបើច្បាប់ដែលបានកំណត់តម្លៃត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់ &#39;អត្រា&#39; វានឹងសរសេរជាន់លើបញ្ជីតំលៃ។ អត្រាកំណត់តម្លៃគឺជាអត្រាចុងក្រោយដូច្នេះគ្មានការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែមទៀតទេ។ ហេតុដូច្នេះហើយនៅក្នុងប្រតិបត្តិការដូចជាការបញ្ជាទិញការបញ្ជាទិញនិងការបញ្ជាទិញជាដើមវានឹងត្រូវបានយកមកប្រើក្នុង &quot;អត្រា&quot; ជាជាងវាល &quot;បញ្ជីតំលៃ&quot; ។,
"If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.",បើសិនជាវិធានតម្លៃពីរឬច្រើនត្រូវបានរកឃើញដោយផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌខាងលើអាទិភាពត្រូវបានអនុវត្ត។ អាទិភាពគឺជាលេខរវាង 0 ទៅ 20 ខណៈពេលតម្លៃលំនាំដើមគឺសូន្យ (ទទេ) ។ ចំនួនខ្ពស់មានន័យថាវានឹងយកអាទិភាពប្រសិនបើមិនមានវិធានតម្លៃច្រើនដែលមានស្ថានភាពដូចគ្នា។,
"If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.",ប្រសិនបើរយៈពេលផុតកំណត់គ្មានដែនកំណត់សម្រាប់ចំណុចភក្ដីភាពនោះទុករយៈពេលផុតកំណត់ទំនេរឬ 0 ។,
"If you have any questions, please get back to us.","ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ, សូមទទួលបានមកវិញដល់ពួកយើង។",
Ignore Existing Ordered Qty,មិនអើពើ Qty ដែលមានស្រាប់។,
Image,រូបភាព,
Image View,មើលរូបភាព,
Import Data,នាំចូលទិន្នន័យ,
Import Day Book Data,នាំចូលទិន្នន័យសៀវភៅថ្ងៃ។,
Import Log,នាំចូលចូល,
Import Master Data,នាំចូលទិន្នន័យមេ។,
Import in Bulk,នាំចូលក្នុងក្រុម,
Import of goods,ការនាំចូលទំនិញ។,
Import of services,ការនាំចូលសេវាកម្ម។,
Importing Items and UOMs,ការនាំចូលទំនិញនិង UOMs ។,
Importing Parties and Addresses,ការនាំចូលភាគីនិងអាសយដ្ឋាន។,
In Maintenance,ក្នុងការថែទាំ,
In Production,នៅក្នុងផលិតកម្ម,
In Qty,នៅក្នុង qty,
In Stock Qty,នៅក្នុងផ្សារ Qty,
In Stock: ,នៅក្នុងស្តុក:,
In Value,នៅក្នុងតម្លៃ,
"In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent",ក្នុងករណីមានកម្មវិធីពហុលំដាប់អតិថិជននឹងត្រូវបានចាត់តាំងដោយខ្លួនឯងទៅថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធដោយចំណាយរបស់ពួកគេ,
Inactive,អសកម្ម,
Incentives,ការលើកទឹកចិត្ត,
Include Default Book Entries,រួមបញ្ចូលធាតុសៀវភៅលំនាំដើម។,
Include Exploded Items,រួមបញ្ចូលធាតុផ្ទុះ,
Include POS Transactions,បញ្ចូលប្រតិបត្តិការ POS,
Include UOM,រួមបញ្ចូល UOM,
Included in Gross Profit,រួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រាក់ចំណេញដុល។,
Income,ប្រាក់ចំណូល,
Income Account,គណនីប្រាក់ចំណូល,
Income Tax,ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល,
Incoming,មកដល់,
Incoming Rate,អត្រាការមកដល់,
Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,លេខមិនត្រឹមត្រូវនៃធាតុសៀវភៅទូទៅបានរកឃើញ។ អ្នកប្រហែលជាបានជ្រើសគណនីខុសក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ។,
Increment cannot be 0,ចំនួនបន្ថែមមិនអាចត្រូវបាន 0,
Increment for Attribute {0} cannot be 0,ចំនួនបន្ថែមសម្រាប់គុណលក្ខណៈ {0} មិនអាចជា 0,
Indirect Expenses,ការចំណាយដោយប្រយោល,
Indirect Income,ចំណូលប្រយោល,
Individual,បុគគល,
Ineligible ITC,អាយធីស៊ីមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។,
Initiated,ផ្តួចផ្តើម,
Inpatient Record,កំណត់ត្រាអ្នកជំងឺក្នុងមន្ទីរពេទ្យ,
Insert,បញ្ចូល,
Installation Note,ចំណាំការដំឡើង,
Installation Note {0} has already been submitted,ការដំឡើងចំណាំ {0} ត្រូវបានដាក់ស្នើរួចទៅហើយ,
Installation date cannot be before delivery date for Item {0},កាលបរិច្ឆេទដំឡើងមិនអាចជាមុនកាលបរិច្ឆេទចែកចាយសម្រាប់ធាតុ {0},
Installing presets,ដំឡើងការកំណត់ជាមុន,
Institute Abbreviation,អក្សរកាត់វិទ្យាស្ថាន,
Institute Name,ឈ្មោះវិទ្យាស្ថាន,
Instructor,គ្រូបង្រៀន,
Insufficient Stock,ហ៊ុនមិនគ្រប់គ្រាន់,
Insurance Start date should be less than Insurance End date,កាលបរិច្ឆេទការធានារ៉ាប់រងការចាប់ផ្តើមគួរតែតិចជាងកាលបរិច្ឆេទធានារ៉ាប់រងបញ្ចប់,
Integrated Tax,ពន្ធរួម។,
Inter-State Supplies,ការផ្គត់ផ្គង់អន្តររដ្ឋ។,
Interests,ចំណាប់អារម្មណ៍,
Internet Publishing,ការបោះពុម្ពអ៊ីធឺណិត,
Intra-State Supplies,ការផ្គត់ផ្គង់ខាងក្នុងរដ្ឋ។,
Introduction,សេចក្តីផ្តើម,
Invalid Attribute,Attribute មិនត្រឹមត្រូវ,
Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item,លំដាប់ទទេមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់អតិថិជនដែលបានជ្រើសនិងធាតុ,
Invalid Company for Inter Company Transaction.,ក្រុមហ៊ុនមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រតិបត្តិការអន្តរក្រុមហ៊ុន។,
Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.,GSTIN មិនត្រឹមត្រូវ! GSTIN ត្រូវមាន ១៥ តួអក្សរ។,
Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.,GSTIN មិនត្រឹមត្រូវ! លេខ 2 ខ្ទង់ទី 2 នៃ GSTIN គួរតែត្រូវគ្នាជាមួយនឹងលេខរដ្ឋ {0} ។,
Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.,GSTIN មិនត្រឹមត្រូវ! ការបញ្ចូលដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រូវគ្នានឹង GSTIN ទេ។,
Invalid Posting Time,ពេលប្រកាសមិនត្រឹមត្រូវ,
Invalid attribute {0} {1},គុណលក្ខណៈមិនត្រឹមត្រូវ {0} {1},
Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.,បរិមាណមិនត្រឹមត្រូវដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់ធាតុ {0} ។ បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានគួរតែធំជាង 0 ។,
Invalid reference {0} {1},សេចក្ដីយោងមិនត្រឹមត្រូវ {0} {1},
Invalid {0},មិនត្រឹមត្រូវ {0},
Invalid {0} for Inter Company Transaction.,{0} សម្រាប់ប្រតិបត្តិការអន្តរក្រុមហ៊ុន។,
Invalid {0}: {1},មិនត្រឹមត្រូវ {0} {1},
Inventory,សារពើភ័ណ្ឌ,
Investment Banking,ធនាគារវិនិយោគ,
Investments,ការវិនិយោគ,
Invoice,វិក័យប័ត្រ,
Invoice Created,វិក្កយប័ត្របានបង្កើត,
Invoice Discounting,ការបញ្ចុះតម្លៃវិក្កយបត្រ។,
Invoice Patient Registration,ការចុះឈ្មោះអ្នកជំងឺវិក័យប័ត្រ,
Invoice Posting Date,កាលបរិច្ឆេទវិក្ក័យប័ត្រ,
Invoice Type,ប្រភេទវិក័យប័ត្រ,
Invoice already created for all billing hours,វិក័យប័ត្របានបង្កើតឡើងសម្រាប់ម៉ោងទូទាត់ទាំងអស់,
Invoice can't be made for zero billing hour,វិក័យប័ត្រមិនអាចត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ម៉ោងគិតប្រាក់សូន្យ,
Invoice {0} no longer exists,វិក័យប័ត្រ {0} លែងមាន,
Invoiced,បានចេញវិក្កយបត្រ,
Invoiced Amount,ចំនួន invoiced,
Invoices,វិក័យប័ត្រ,
Invoices for Costumers.,វិក័យប័ត្រសម្រាប់អ្នកសំលៀកបំពាក់។,
Inward supplies from ISD,ការផ្គត់ផ្គង់ចូលពីអាយឌីអេស។,
Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above),ការផ្គត់ផ្គង់ចូលមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការប្តូរបន្ទុក (ក្រៅពី ១ និង ២ ខាងលើ),
Is Active,គឺជាសកម្ម,
Is Default,ជាលំនាំដើម,
Is Existing Asset,ទ្រព្យដែលមានស្រាប់ត្រូវបាន,
Is Frozen,ត្រូវបានជាប់គាំង,
Is Group,គឺជាក្រុម,
Issue,បញ្ហា,
Issue Material,សម្ភារៈបញ្ហា,
Issued,ចេញផ្សាយ,
Issues,បញ្ហានានា,
It is needed to fetch Item Details.,វាត្រូវបានគេត្រូវការដើម្បីទៅយកលំអិតធាតុ។,
Item,ធាតុ,
Item 1,ធាតុ 1,
Item 2,ធាតុ 2,
Item 3,ធាតុ 3,
Item 4,ធាតុ 4,
Item 5,ធាតុ 5,
Item Cart,រទេះធាតុ,
Item Code,ក្រមធាតុ,
Item Code cannot be changed for Serial No.,ក្រមធាតុមិនអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់លេខស៊េរី,
Item Code required at Row No {0},កូដធាតុបានទាមទារនៅជួរដេកគ្មាន {0},
Item Description,ធាតុការពិពណ៌នាសង្ខេប,
Item Group,ធាតុគ្រុប,
Item Group Tree,ធាតុគ្រុបដើមឈើមួយដើម,
Item Group not mentioned in item master for item {0},ធាតុគ្រុបមិនបានរៀបរាប់នៅក្នុងមេធាតុសម្រាប់ធាតុ {0},
Item Name,ឈ្មោះធាតុ,
Item Price added for {0} in Price List {1},ថ្លៃទំនិញបានបន្ថែមសម្រាប់ {0} នៅក្នុងបញ្ជីតម្លៃ {1},
"Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.",តំលៃទំនិញបង្ហាញច្រើនដងដោយផ្អែកលើតារាងតម្លៃអ្នកផ្គត់ផ្គង់ / អតិថិជនរូបិយប័ណ្ណធាតុប្រាក់កក់សំនួរនិងកាលបរិច្ឆេទ។,
Item Price updated for {0} in Price List {1},ថ្លៃទំនិញឱ្យទាន់សម័យសម្រាប់ {0} នៅក្នុងបញ្ជីតម្លៃ {1},
Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table,ជួរដេក {0}: {1} {2} មិនមាននៅខាងលើ &#39;{1}&#39; តារាងទេ,
Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,ជួរដេកពន្ធធាតុ {0} ត្រូវតែមានគណនីនៃប្រភេទពន្ធឬប្រាក់ចំណូលឬការចំណាយឬបន្ទុក,
Item Template,គំរូធាតុ,
Item Variant Settings,ធាតុវ៉ារ្យ៉ង់ធាតុ,
Item Variant {0} already exists with same attributes,ធាតុវ៉ារ្យង់ {0} រួចហើយដែលមានគុណលក្ខណៈដូចគ្នា,
Item Variants,វ៉ារ្យ៉ង់ធាតុ,
Item Variants updated,ធាតុត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។,
Item has variants.,ធាតុមានវ៉ារ្យ៉ង់។,
Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,ធាតុត្រូវបានបន្ថែមដោយប្រើ &quot;ចូរក្រោកធាតុពីការទិញបង្កាន់ដៃ &#39;ប៊ូតុង,
Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount,អត្រាការប្រាក់ត្រូវបានគណនាឡើងវិញបើធាតុតម្លៃបានពិចារណាពីចំនួនទឹកប្រាក់ដែលទឹកប្រាក់ចំណាយបានចុះចត,
Item variant {0} exists with same attributes,វ៉ារ្យ៉ង់ធាតុ {0} មានដែលមានគុណលក្ខណៈដូចគ្នា,
Item {0} does not exist,ធាតុ {0} មិនមាន,
Item {0} does not exist in the system or has expired,ធាតុ {0} មិនមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធឬបានផុតកំណត់,
Item {0} has already been returned,ធាតុ {0} ត្រូវបានត្រឡប់មកវិញរួចហើយ,
Item {0} has been disabled,ធាតុ {0} ត្រូវបានបិទ,
Item {0} has reached its end of life on {1},ធាតុ {0} បានឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ខ្លួននៅលើ {1},
Item {0} ignored since it is not a stock item,ធាតុ {0} មិនអើពើចាប់តាំងពីវាគឺមិនមានធាតុភាគហ៊ុន,
"Item {0} is a template, please select one of its variants",ធាតុ {0} គឺពុម្ពមួយសូមជ្រើសមួយក្នុងចំណោមវ៉ារ្យ៉ង់របស់ខ្លួន,
Item {0} is cancelled,ធាតុ {0} ត្រូវបានលុបចោល,
Item {0} is disabled,ធាតុ {0} ត្រូវបានបិទ,
Item {0} is not a serialized Item,ធាតុ {0} គឺមិនមែនជាធាតុសៀរៀល,
Item {0} is not a stock Item,ធាតុ {0} គឺមិនមានធាតុភាគហ៊ុន,
Item {0} is not active or end of life has been reached,ធាតុ {0} គឺមិនសកម្មឬទីបញ្ចប់នៃជីវិតត្រូវបានឈានដល់,
Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,ធាតុ {0} មិនត្រូវបានដំឡើងសម្រាប់ការសៀរៀល Nos ។ សូមពិនិត្យមើលមេធាតុ,
Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,ធាតុ {0} មិនត្រូវបានដំឡើងសម្រាប់ការសៀរៀល Nos ។ ជួរឈរត្រូវទទេ,
Item {0} must be a Fixed Asset Item,ធាតុ {0} ត្រូវតែជាទ្រព្យសកម្មមួយដែលមានកាលកំណត់ធាតុ,
Item {0} must be a Sub-contracted Item,ធាតុ {0} ត្រូវតែជាធាតុអនុចុះកិច្ចសន្យា,
Item {0} must be a non-stock item,ធាតុ {0} ត្រូវតែជាធាតុដែលមិនមានភាគហ៊ុន,
Item {0} must be a stock Item,ធាតុ {0} ត្រូវតែជាធាតុភាគហ៊ុន,
Item {0} not found,ធាតុ {0} មិនបានរកឃើញ,
Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},ធាតុ {0} មិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង &#39;វត្ថុធាតុដើមការី &quot;តារាងក្នុងការទិញលំដាប់ {1},
Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,ធាតុ {0}: qty លំដាប់ {1} មិនអាចតិចជាង qty គោលបំណងអប្បរមា {2} (បានកំណត់ក្នុងធាតុ) ។,
Item: {0} does not exist in the system,ធាតុ: {0} មិនមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធ,
Items,មុខទំនិញ,
Items Filter,តម្រងធាតុ,
Items and Pricing,មុខទំនិញ និងតម្លៃ,
Items for Raw Material Request,ធាតុសម្រាប់សំណើវត្ថុធាតុដើម។,
Job Card,ប័ណ្ណការងារ,
Job card {0} created,បង្កើតប័ណ្ណការងារ {0},
Join,ចូលរួមជាមួយ,
Journal Entries {0} are un-linked,ធាតុទិនានុប្បវត្តិ {0} គឺជាតំណភ្ជាប់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ,
Journal Entry,ធាតុទិនានុប្បវត្តិ,
Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher,ធាតុទិនានុប្បវត្តិ {0} មិនមានគណនី {1} ឬកាតមានទឹកប្រាក់រួចហើយបានផ្គូផ្គងប្រឆាំងនឹងផ្សេងទៀត,
Kanban Board,ក្តារកានបាន,
Key Reports,របាយការណ៍សំខាន់ៗ។,
LMS Activity,សកម្មភាព LMS ។,
Lab Test,តេស្តមន្ទីរពិសោធន៍,
Lab Test Report,របាយការណ៍តេស្តមន្ទីរពិសោធន៍,
Lab Test Sample,គំរូតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍,
Lab Test Template,គំរូតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍,
Lab Test UOM,ពិសោធន៍មន្ទីរពិសោធន៍ UOM,
Lab Tests and Vital Signs,ការធ្វើតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍និងសញ្ញាសំខាន់ៗ,
Lab result datetime cannot be before testing datetime,ពេលវេលានៃការធ្វើតេស្តទិនានុប្បវត្តិមិនអាចត្រូវបានសាកល្បងមុនពេលកាលបរិច្ឆេទ,
Lab testing datetime cannot be before collection datetime,កាលបរិច្ឆេទសាកល្បងរបស់មន្ទីរពិសោធន៍មិនអាចនៅមុនកាលបរិច្ឆេទប្រមូលបានទេ,
Label,ស្លាក,
Laboratory,មន្ទីរពិសោធន៍,
Language Name,ឈ្មោះភាសា,
Large,ដែលមានទំហំធំ,
Last Communication,ការទំនាក់ទំនងចុងក្រោយ,
Last Communication Date,កាលបរិច្ឆេទចុងក្រោយការទំនាក់ទំនង,
Last Name,ឈ្មោះចុងក្រោយ,
Last Order Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់លំដាប់ចុងក្រោយ,
Last Order Date,លំដាប់ចុងក្រោយកាលបរិច្ឆេទ,
Last Purchase Price,តម្លៃទិញចុងក្រោយ,
Last Purchase Rate,អត្រាទិញចុងក្រោយ,
Latest,មានចុងក្រោយ,
Latest price updated in all BOMs,តម្លៃចុងក្រោយបំផុតត្រូវបានអាប់ដេតនៅគ្រប់បណ្តាញ,
Lead,ការនាំមុខ,
Lead Count,អ្នកដឹកនាំការរាប់,
Lead Owner,ការនាំមុខម្ចាស់,
Lead Owner cannot be same as the Lead,ការនាំមុខម្ចាស់មិនអាចជាដូចគ្នានាំមុខ,
Lead Time Days,Lead ពេលថ្ងៃ,
Lead to Quotation,នាំឱ្យមានការសម្រង់,
"Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads",ការនាំមុខជួយឱ្យអ្នកទទួលអាជីវកម្មការបន្ថែមទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទាំងអស់និងច្រើនទៀតតម្រុយរបស់អ្នក,
Learn,រៀន,
Leave Management,ទុកឱ្យការគ្រប់គ្រង,
Leave and Attendance,ទុកឱ្យនិងការចូលរួម,
Leave application {0} already exists against the student {1},ចាកចេញពីកម្មវិធី {0} មានរួចហើយប្រឆាំងនឹងសិស្ស {1},
Leaves has been granted sucessfully,ស្លឹកត្រូវបានផ្តល់ដោយជោគជ័យ,
Leaves must be allocated in multiples of 0.5,"ស្លឹកត្រូវតែត្រូវបានបម្រុងទុកនៅក្នុង 0,5 ច្រើន",
Ledger,សៀវភៅធំ,
Legal,ផ្នែកច្បាប់,
Legal Expenses,ការចំណាយផ្នែកច្បាប់,
Letter Head,លិខិតនាយក,
Letter Heads for print templates.,ប្រមុខលិខិតសម្រាប់ពុម្ពអក្សរ។,
Level,កំរិត,
Liability,ការទទួលខុសត្រូវ,
License,អាជ្ញាប័ណ្ណ,
Limit,ដែនកំណត់,
Limit Crossed,ដែនកំណត់កាត់,
Link to Material Request,ភ្ជាប់ទៅសំណើសម្ភារៈ,
List of all share transactions,បញ្ជីប្រតិបត្តិការទាំងអស់,
List of available Shareholders with folio numbers,បញ្ជីឈ្មោះម្ចាស់ហ៊ុនដែលមានលេខទូរស័ព្ទ,
Loading Payment System,កំពុងផ្ទុកប្រព័ន្ធទូទាត់,
Loan,ឥណទាន,
Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមប្រាក់កម្ចីនិងរយៈពេលប្រាក់កម្ចីគឺចាំបាច់ដើម្បីរក្សាទុកការបញ្ចុះតម្លៃវិក្កយបត្រ។,
Loans (Liabilities),ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចី (បំណុល),
Loans and Advances (Assets),ឥណទាននិងបុរេប្រទាន (ទ្រព្យសម្បត្តិ),
Local,ក្នុងតំបន់,
Log,កំណត់ហេតុ,
Logs for maintaining sms delivery status,កំណត់ហេតុសម្រាប់ការរក្សាស្ថានភាពចែកចាយផ្ញើសារជាអក្សរ,
Lost,ការបាត់បង់,
Lost Reasons,ហេតុផលបាត់បង់។,
Low,កម្រិតទាប,
Low Sensitivity,ការយល់ដឹងតិចតួច,
Lower Income,ប្រាក់ចំណូលទាប,
Loyalty Amount,បរិមាណភក្ដីភាព,
Loyalty Point Entry,ចំនុចនៃភាពស្មោះត្រង់,
Loyalty Points,ពិន្ទុស្មោះត្រង់,
"Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.",ពិន្ទុស្មោះត្រង់នឹងត្រូវបានគណនាពីការចំណាយដែលបានចំណាយ (តាមរយៈវិក័យប័ត្រលក់) ផ្អែកលើកត្តាប្រមូលដែលបានលើកឡើង។,
Loyalty Points: {0},ពិន្ទុស្មោះត្រង់: {0},
Loyalty Program,កម្មវិធីភក្ដីភាព,
Main,ដើមចម្បង,
Maintenance,ការថែរក្សា,
Maintenance Log,កំណត់ហេតុថែទាំ,
Maintenance Manager,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងថែទាំ,
Maintenance Schedule,កាលវិភាគថែទាំ,
Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule',ថែទាំគឺមិនត្រូវបានបង្កើតកាលវិភាគសម្រាប់ធាតុទាំងអស់នោះ។ សូមចុចលើ &#39;បង្កើតកាលវិភាគ &quot;,
Maintenance Schedule {0} exists against {1},កាលវិភាគថែរក្សា {0} ដែលមានការប្រឆាំងនឹង {1},
Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,កាលវិភាគថែរក្សា {0} ត្រូវតែបានលុបចោលមុនពេលលុបចោលការបញ្ជាលក់នេះ,
Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit,ស្ថានភាពថែទាំត្រូវបានលុបចោលឬត្រូវបានបញ្ចប់ដើម្បីដាក់ស្នើ,
Maintenance User,អ្នកប្រើប្រាស់ថែទាំ,
Maintenance Visit,ថែទាំទស្សនកិច្ច,
Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ទស្សនកិច្ចថែទាំ {0} ត្រូវតែបានលុបចោលមុនពេលលុបចោលការបញ្ជាលក់នេះ,
Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើថែទាំមិនអាចត្រូវបានចែកចាយសម្រាប់ការមុនកាលបរិច្ឆេទសៀរៀលគ្មាន {0},
Make,ធ្វើឱ្យ,
Make Payment,ធ្វើការទូទាត់,
Make project from a template.,ធ្វើគម្រោងពីគំរូ។,
Making Stock Entries,ការធ្វើឱ្យធាតុហ៊ុន,
Male,ឈ្មោល,
Manage Customer Group Tree.,គ្រប់គ្រងក្រុមផ្ទាល់ខ្លួនដើមឈើ។,
Manage Sales Partners.,គ្រប់គ្រងការលក់ដៃគូ។,
Manage Sales Person Tree.,គ្រប់គ្រងការលក់បុគ្គលដើមឈើ។,
Manage Territory Tree.,គ្រប់គ្រងដើមឈើមួយដើមដែនដី។,
Manage your orders,គ្រប់គ្រងការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក,
Management,ការគ្រប់គ្រង,
Manager,កម្មវិធីគ្រប់គ្រង,
Managing Projects,ការគ្រប់គ្រងគម្រោង,
Managing Subcontracting,ការគ្រប់គ្រងអ្នកម៉ៅការបន្ត,
Mandatory,ជាចាំបាច់,
Mandatory field - Academic Year,វាលដែលចាំបាច់ - ឆ្នាំសិក្សា,
Mandatory field - Get Students From,វាលដែលចាំបាច់ - ទទួលសិស្សពី,
Mandatory field - Program,វាលដែលចាំបាច់ - កម្មវិធី,
Manufacture,ការផលិត,
Manufacturer,ក្រុមហ៊ុនផលិត,
Manufacturer Part Number,ក្រុមហ៊ុនផលិតផ្នែកមួយចំនួន,
Manufacturing,កម្មន្តសាល,
Manufacturing Quantity is mandatory,បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានគឺចាំបាច់កម្មន្តសាល,
Mapping,ផែនទី,
Mapping Type,ប្រភេទផែនទី,
Mark Absent,លោក Mark អវត្តមាន,
Mark Half Day,ប្រារព្ធទិវាពាក់កណ្តាល,
Mark Present,លោក Mark បច្ចុប្បន្ន,
Marketing,ទីផ្សារ,
Marketing Expenses,ចំណាយទីផ្សារ,
Marketplace,ទីផ្សារ,
Marketplace Error,កំហុសទីផ្សារ,
Masters,ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត,
Match Payments with Invoices,វិកិយប័ត្រទូទាត់ប្រកួតជាមួយ,
Match non-linked Invoices and Payments.,ផ្គូផ្គងនឹងវិកិយប័ត្រដែលមិនមានភ្ជាប់និងការទូទាត់។,
Material,សម្ភារៈ,
Material Consumption,ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈ,
Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.,ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈមិនត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងការកំណត់ផលិតកម្មទេ។,
Material Receipt,សម្ភារៈបង្កាន់ដៃ,
Material Request,សម្ភារៈស្នើសុំ,
Material Request Date,សម្ភារៈសំណើកាលបរិច្ឆេទ,
Material Request No,សម្ភារៈគ្មានសំណើរ,
"Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.",ការស្នើសុំសម្ភារៈមិនត្រូវបានបង្កើតទេដែលជាបរិមាណសម្រាប់វត្ថុធាតុដើមដែលមានរួចហើយ។,
Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},ស្នើសុំសម្ភារៈនៃអតិបរមា {0} អាចត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ធាតុ {1} នឹងដីកាសម្រេចលក់ {2},
Material Request to Purchase Order,សម្ភារៈសំណើទិញសណ្តាប់ធ្នាប់,
Material Request {0} is cancelled or stopped,សម្ភារៈសំណើ {0} ត្រូវបានលុបចោលឬបញ្ឈប់,
Material Request {0} submitted.,បានដាក់ស្នើសំណើសម្ភារៈ {0} ។,
Material Transfer,សម្ភារៈសេវាផ្ទេរប្រាក់,
Material Transferred,ផ្ទេរសម្ភារៈ។,
Material to Supplier,សម្ភារៈដើម្បីផ្គត់ផ្គង់,
Max discount allowed for item: {0} is {1}%,ការបញ្ចុះតម្លៃអតិបរមាដែលបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ធាតុ: {0} គឺ {1}%,
Max: {0},អតិបរមា: {0},
Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.,គំរូអតិបរមា - {0} អាចត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់បំណះ {1} និងធាតុ {2} ។,
Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.,គំរូអតិបរមា - {0} ត្រូវបានរក្សាទុករួចហើយសម្រាប់បំណះ {1} និងធាតុ {2} នៅក្នុងបាច់ {3} ។,
Maximum discount for Item {0} is {1}%,ការបញ្ចុះតម្លៃអតិបរមាសម្រាប់ធាតុ {0} គឺ {1}%,
Medical Code,លេខកូដពេទ្យ,
Medical Code Standard,ស្តង់ដារវេជ្ជសាស្ត្រ,
Medical Department,នាយកដ្ឋានវេជ្ជសាស្ត្រ,
Medical Record,កំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្ត,
Medium,មធ្យម,
Meeting,កិច្ចប្រជុំ,
Member Activity,សកម្មភាពសមាជិក,
Member ID,លេខសម្គាល់សមាជិក,
Member Name,ឈ្មោះសមាជិក,
Member information.,ព័ត៌មានសមាជិក។,
Membership,សមាជិក,
Membership Details,ពត៌មានលំអិតសមាជិក,
Membership ID,លេខសម្គាល់សមាជិក,
Membership Type,ប្រភេទសមាជិកភាព,
Memebership Details,ព័ត៌មានលំអិតអំពីការចងចាំ,
Memebership Type Details,ពត៌មានលំអិតប្រភេទ Memebership,
Merge,បញ្ចូលចូលគ្នា,
Merge Account,បញ្ចូលគណនីចូលគ្នា,
Merge with Existing Account,បញ្ចូលគ្នាជាមួយគណនីដែលមានស្រាប់,
"Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company","រួមបញ្ចូលគ្នារវាងគឺអាចធ្វើបានតែប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើមានលក្ខណៈសម្បត្តិដូចខាងក្រោមគឺដូចគ្នានៅក្នុងកំណត់ត្រាទាំងពីរ។ គឺជាក្រុម, ប្រភេទជា Root ក្រុមហ៊ុន",
Message Examples,ឧទាហរណ៏បានសារ,
Message Sent,សារដែលបានផ្ញើ,
Method,វិធីសាស្រ្ត,
Middle Income,ប្រាក់ចំណូលពាក់កណ្តាល,
Middle Name,ជាឈ្មោះកណ្តាល,
Middle Name (Optional),ឈ្មោះពាក់កណ្តាល (ជាជម្រើស),
Min Amt can not be greater than Max Amt,មីនអាំអឹមមិនអាចធំជាងអេមអឹមទេ។,
Min Qty can not be greater than Max Qty,លោក Min Qty មិនអាចជាធំជាងអតិបរមា Qty,
Minimum Lead Age (Days),អ្នកដឹកនាំការកំរិតអាយុអប្បបរមា (ថ្ងៃ),
Miscellaneous Expenses,ការចំណាយនានា,
Missing Currency Exchange Rates for {0},បាត់ខ្លួនរូបិយប័ណ្ណប្តូរប្រាក់អត្រាការប្រាក់សម្រាប់ {0},
Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,បាត់គំរូអ៊ីមែលសម្រាប់ការបញ្ជូន។ សូមកំណត់មួយក្នុងការកំណត់ការដឹកជញ្ជូន។,
"Missing value for Password, API Key or Shopify URL",បាត់តម្លៃសម្រាប់ពាក្យសម្ងាត់លេខកូដ API ឬលក់ URL,
Mode of Payment,របៀបបង់ប្រាក់,
Mode of Payments,របៀបបង់ប្រាក់,
Mode of Transport,របៀបនៃការដឹកជញ្ជូន,
Mode of Transportation,របៀបនៃការដឹកជញ្ជូន,
Model,តារាម៉ូដែល,
Moderate Sensitivity,ភាពប្រែប្រួលកំរិតមធ្យម,
Monday,កាលពីថ្ងៃចន្ទ,
Monthly,ប្រចាំខែ,
Monthly Distribution,ចែកចាយប្រចាំខែ,
More,ច្រើនទៀត,
More Information,ព័ត៌មានបន្ថែម,
More...,ច្រើនទៀត ...,
Motion Picture & Video,វីដេអូចលនារូបភាព &amp;,
Move,ការផ្លាស់ប្តូរ,
Move Item,ផ្លាស់ទីមុខទំនិញ,
Multi Currency,រូបិយប័ណ្ណពហុ,
Multiple Item prices.,តម្លៃមុខទំនិញមានច្រើន,
Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.,កម្មវិធីភាពស្មោះត្រង់ជាច្រើនបានរកឃើញសំរាប់អតិថិជន។ សូមជ្រើសរើសដោយដៃ។,
"Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","វិធានតម្លៃច្រើនមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដូចគ្នា, សូមដោះស្រាយជម្លោះដោយផ្ដល់អាទិភាព។ វិធានតម្លៃ: {0}",
Multiple Variants,វ៉ារ្យ៉ង់ច្រើន,
Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,ឆ្នាំសារពើពន្ធច្រើនមានសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទ {0} ។ សូមកំណត់ក្រុមហ៊ុននៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ,
Music,តន្ត្រី,
My Account,គណនីរបស់ខ្ញុំ,
Name error: {0},កំហុសឈ្មោះ: {0},
Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,ឈ្មោះនៃគណនីថ្មី។ ចំណាំ: សូមកុំបង្កើតគណនីសម្រាប់អតិថិជននិងអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Name or Email is mandatory,ឈ្មោះឬអ៊ីម៉ែលចាំបាច់,
Nature Of Supplies,ធម្មជាតិនៃការផ្គត់ផ្គង់,
Navigating,ការរុករក,
Needs Analysis,ត្រូវការវិភាគ,
Negative Quantity is not allowed,បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានអវិជ្ជមានមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត,
Negative Valuation Rate is not allowed,អត្រាវាយតម្លៃអវិជ្ជមានមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត,
Negotiation/Review,ការចរចា / ការត្រួតពិនិត្យ,
Net Asset value as on,តម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិសុទ្ធដូចជានៅលើ,
Net Cash from Financing,សាច់ប្រាក់សុទ្ធពីការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន,
Net Cash from Investing,សាច់ប្រាក់សុទ្ធពីការវិនិយោគ,
Net Cash from Operations,ប្រតិបត្ដិការសាច់ប្រាក់សុទ្ធពី,
Net Change in Accounts Payable,ការផ្លាស់ប្តូរសុទ្ធក្នុងគណនីទូទាត់,
Net Change in Accounts Receivable,ការផ្លាស់ប្តូរសុទ្ធក្នុងគណនីអ្នកទទួល,
Net Change in Cash,ការផ្លាស់ប្តូរសាច់ប្រាក់សុទ្ធ,
Net Change in Equity,ការផ្លាស់ប្តូរសុទ្ធនៅសមភាព,
Net Change in Fixed Asset,ការផ្លាស់ប្តូរសុទ្ធនៅលើអចលនទ្រព្យ,
Net Change in Inventory,ការផ្លាស់ប្តូរសុទ្ធនៅសារពើភ័ណ្ឌ,
Net ITC Available(A) - (B),មានអាយ។ ស៊ី។ ធី។ ស៊ីដែលមាន (ក) - (ខ),
Net Profit,ប្រាក់ចំណេញសុទ្ធ,
Net Total,សរុប,
New Account Name,ឈ្មោះគណនីថ្មី,
New Address,អាសយដ្ឋានថ្មី,
New BOM,Bom ដែលថ្មី,
New Batch ID (Optional),លេខសម្គាល់ជំនាន់ថ្មី (ជាជម្រើស),
New Batch Qty,ជំនាន់ថ្មី Qty,
New Company,ក្រុមហ៊ុនថ្មី,
New Cost Center Name,មជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយថ្មីរបស់ឈ្មោះ,
New Customer Revenue,ប្រាក់ចំណូលអតិថិជនថ្មី,
New Customers,អតិថិជនថ្មី,
New Department,នាយកដ្ឋានថ្មី,
New Employee,បុគ្គលិកថ្មី,
New Location,ទីតាំងថ្មី,
New Quality Procedure,នីតិវិធីគុណភាពថ្មី។,
New Sales Invoice,វិក័យប័ត្រលក់ថ្មី,
New Sales Person Name,ឈ្មោះថ្មីលក់បុគ្គល,
New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,គ្មានស៊េរីថ្មីនេះមិនអាចមានឃ្លាំង។ ឃ្លាំងត្រូវតែត្រូវបានកំណត់ដោយបង្កាន់ដៃហ៊ុនទិញចូលឬ,
New Warehouse Name,ឈ្មោះឃ្លាំងថ្មី,
New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},កំណត់ឥណទានថ្មីនេះគឺមានចំនួនតិចជាងប្រាក់ដែលលេចធ្លោនាពេលបច្ចុប្បន្នសម្រាប់អតិថិជន។ ចំនួនកំណត់ឥណទានមានដើម្បីឱ្យមានយ៉ាងហោចណាស់ {0},
New task,ភារកិច្ចថ្មី,
New {0} pricing rules are created,ច្បាប់កំណត់តម្លៃ {0} ថ្មីត្រូវបានបង្កើត។,
Newsletters,ព្រឹត្តិបត្រ,
Newspaper Publishers,កាសែតបោះពុម្ពផ្សាយ,
Next,បន្ទាប់,
Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address,បន្ទាប់ទំនាក់ទំនងដោយមិនអាចជាដូចគ្នានឹងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលនាំមុខ,
Next Contact Date cannot be in the past,ទំនាក់ទំនងក្រោយកាលបរិច្ឆេទមិនអាចមានក្នុងពេលកន្លងមក,
Next Steps,ជំហានបន្ទាប់,
No Action,គ្មានសកម្មភាព,
No Customers yet!,គ្មានអតិថិជននៅឡើយទេ!,
No Data,គ្មានទិន្នន័យ,
No Delivery Note selected for Customer {},គ្មានចំណាំចែកចាយដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់អតិថិជន {},
No Item with Barcode {0},គ្មានមុខទំនិញជាមួយនឹងលេខកូដ {0},
No Item with Serial No {0},គ្មានមុខទំនិញជាមួយលេខសៀរៀល {0},
No Items available for transfer,គ្មានមុខទំនិញសម្រាប់ផ្ទេរ,
No Items selected for transfer,គ្មានមុខទំនិញដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់ផ្ទេរ,
No Items to pack,គ្មានមុខទំនិញសម្រាប់វេចខ្ចប់,
No Items with Bill of Materials to Manufacture,គ្មានធាតុជាមួយលោក Bill នៃសម្ភារៈដើម្បីផលិត,
No Items with Bill of Materials.,គ្មានរបស់របរដែលមានវិក្កយបត្រសំភារៈ។,
No Permission,គ្មានសិទ្ធិ,
No Remarks,គ្មានសុន្ទរកថា,
No Result to submit,គ្មានលទ្ធផលដើម្បីដាក់ស្នើ,
No Student Groups created.,គ្មានក្រុមនិស្សិតបានបង្កើត។,
No Students in,គ្មានសិស្សនៅក្នុង,
No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.,មិនមានទិន្នន័យប្រមូលពន្ធសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធបច្ចុប្បន្ន។,
No Work Orders created,គ្មានការបញ្ជាទិញការងារដែលបានបង្កើត,
No accounting entries for the following warehouses,គ្មានការបញ្ចូលគណនីសម្រាប់ឃ្លាំងដូចខាងក្រោមនេះ,
No contacts with email IDs found.,មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយលេខសម្គាល់អ៊ីម៉ែល។,
No data for this period,មិនមានទិន្នន័យសម្រាប់រយៈពេលនេះ,
No description given,ការពិពណ៌នាដែលបានផ្ដល់ឱ្យមិនមាន,
No employees for the mentioned criteria,គ្មាននិយោជិកដែលមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដូចបានរៀបរាប់,
No gain or loss in the exchange rate,គ្មានចំណេញឬការបាត់បង់នៅក្នុងអត្រាប្តូរប្រាក់,
No items listed,គ្មានបញ្ជីមុខទំនិញ,
No items to be received are overdue,គ្មានធាតុដែលត្រូវបានទទួលហួសកាលកំណត់ទេ,
No material request created,គ្មានការស្នើសុំសម្ភារៈបានបង្កើត,
No of Interactions,លេខនៃអន្តរកម្ម,
No of Shares,លេខនៃភាគហ៊ុន,
No pending Material Requests found to link for the given items.,គ្មានការស្នើសុំសម្ភារៈដែលកំពុងរង់ចាំរកឃើញដើម្បីភ្ជាប់ធាតុដែលបានផ្តល់ឱ្យ។,
No products found,រកមិនឃើញផលិតផល។,
No products found.,គ្មានផលិតផលដែលបានរកឃើញ។,
No record found,បានរកឃើញថាគ្មានកំណត់ត្រា,
No records found in the Invoice table,បានរកឃើញនៅក្នុងតារាងវិក័យប័ត្រកំណត់ត្រាគ្មាន,
No records found in the Payment table,រកឃើញនៅក្នុងតារាងគ្មានប្រាក់បង់ការកត់ត្រា,
No tasks,គ្មានភារកិច្ច,
No time sheets,គ្មានសន្លឹកពេល,
No values,គ្មានតម្លៃ។,
No {0} found for Inter Company Transactions.,ទេ {0} បានរកឃើញសម្រាប់ប្រតិបត្តិការអន្តរក្រុមហ៊ុន។,
Non GST Inward Supplies,ការផ្គត់ផ្គង់មិនចូល GST ។,
Non Profit,មិនរកប្រាក់ចំណេញ,
Non Profit (beta),មិនរកប្រាក់ចំណេញ (បែតា),
Non-GST outward supplies,ការផ្គត់ផ្គង់ខាងក្រៅមិនមែន GST ។,
Non-Group to Group,ដែលមិនមែនជាក្រុមដែលជាក្រុម,
None,គ្មាន,
None of the items have any change in quantity or value.,គ្មានមុខទំនិញដែលបានផ្លាស់ប្ដូរបរិមាណ និងតម្លៃ,
Nos,nos,
Not Available,ដែលមិនមាន,
Not Marked,មិនត្រូវបានសម្គាល់,
Not Paid and Not Delivered,មិនបានបង់និងការមិនផ្តល់,
Not Permitted,មិនអនុញ្ញាត,
Not Started,មិនបានចាប់ផ្តើម,
Not active,មិនសកម្ម,
Not allow to set alternative item for the item {0},មិនអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ធាតុជំនួសសម្រាប់ធាតុ {0},
Not allowed to update stock transactions older than {0},មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រតិបតិ្តការភាគហ៊ុនចាស់ជាង {0},
Not authorized to edit frozen Account {0},មិនអនុញ្ញាតឱ្យកែគណនីកក {0},
Not authroized since {0} exceeds limits,មិន authroized តាំងពី {0} លើសពីដែនកំណត់,
Not permitted for {0},មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ {0},
"Not permitted, configure Lab Test Template as required",មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគំរូតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍តាមតម្រូវការ,
Not permitted. Please disable the Service Unit Type,មិនអនុញ្ញាត។ សូមបិទប្រភេទអង្គភាព,
Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),ចំណាំ: ដោយសារតែ / សេចក្តីយោងកាលបរិច្ឆេទលើសពីអនុញ្ញាតឱ្យថ្ងៃឥណទានរបស់អតិថិជនដោយ {0} ថ្ងៃ (s),
Note: Item {0} entered multiple times,ចំណាំ: មុខទំនិញ {0} បានបញ្ចូលច្រើនដង,
Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,ចំណាំ: ការទូទាត់នឹងមិនចូលត្រូវបានបង្កើតតាំងពីសាច់ប្រាក់ឬគណនីធនាគារ &#39;មិនត្រូវបានបញ្ជាក់,
Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,ចំណាំ: ប្រព័ន្ធនឹងមិនបានពិនិត្យមើលលើការចែកចាយនិងការកក់សម្រាប់ធាតុ {0} ជាបរិមាណឬចំនួនទឹកប្រាក់គឺ 0,
Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},ចំណាំ: មិនមានតុល្យភាពឈប់សម្រាកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទុកឱ្យប្រភេទ {0},
Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.,ចំណាំ: មជ្ឈមណ្ឌលនេះជាការចំណាយក្រុម។ មិនអាចធ្វើឱ្យការបញ្ចូលគណនីប្រឆាំងនឹងក្រុម។,
Note: {0},ចំណាំ: {0},
Notes,កំណត់ត្រា,
Nothing is included in gross,គ្មានអ្វីដែលត្រូវបានរាប់បញ្ចូលជាសរុបទេ។,
Nothing more to show.,គ្មានអ្វីច្រើនជាងនេះដើម្បីបង្ហាញ។,
Notify Customers via Email,ជូនដំណឹងដល់អតិថិជនតាមរយៈអ៊ីម៉ែល,
Number,ចំនួន,
Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,ចំនួននៃការធ្លាក់ចុះបានកក់មិនអាចច្រើនជាងចំនួនសរុបនៃការធ្លាក់ថ្លៃ,
Number of Interaction,ចំនួននៃអន្តរកម្ម,
Number of Order,ចំនួននៃលំដាប់,
"Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix","ចំនួននៃគណនីថ្មី, វានឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងឈ្មោះគណនីជាបុព្វបទមួយ",
"Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix",ចំនួនមជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃថ្មីវានឹងត្រូវដាក់បញ្ចូលក្នុងឈ្មោះមជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃជាបុព្វបទមួយ,
Number of root accounts cannot be less than 4,ចំនួនគណនី root មិនអាចតិចជាង ៤ ទេ។,
Odometer,Odometer,
Office Equipments,សម្ភារៈការិយាល័យ,
Office Maintenance Expenses,ការិយាល័យថែទាំចំណាយ,
Office Rent,ការិយាល័យសំរាប់ជួល,
On Hold,រង់ចាំ,
On Net Total,នៅលើសុទ្ធសរុប,
One customer can be part of only single Loyalty Program.,អតិថិជនម្នាក់អាចជាផ្នែកតែមួយគត់នៃកម្មវិធីតែមួយគត់។,
Online Auctions,ការដេញថ្លៃលើបណ្តាញ,
"Only the Student Applicant with the status ""Approved"" will be selected in the table below.",មានតែអ្នកដាក់ពាក្យសុំសិស្សដែលមានស្ថានភាព &quot;បានអនុម័ត&quot; នឹងត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងតារាងខាងក្រោម។,
Only users with {0} role can register on Marketplace,មានតែអ្នកប្រើដែលមានតួនាទី {0} ប៉ុណ្ណោះអាចចុះឈ្មោះនៅលើ Marketplace,
Open BOM {0},ការបើកចំហ Bom {0},
Open Item {0},បើកធាតុ {0},
Open Notifications,ការជូនដំណឹងបើកទូលាយ,
Open Orders,បើកការបញ្ជាទិញ,
Open a new ticket,បើកសំបុត្រថ្មី,
Opening,ពិធីបើក,
Opening (Cr),ពិធីបើក (Cr),
Opening (Dr),ពិធីបើក (លោកបណ្ឌិត),
Opening Accounting Balance,បើកសមតុល្យគណនី,
Opening Accumulated Depreciation,រំលស់បង្គរបើក,
Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},បើករំលស់បង្គរត្រូវតែតិចជាងស្មើទៅនឹង {0},
Opening Balance,សមតុល្យបើក។,
Opening Balance Equity,សមធម៌តុល្យភាពពិធីបើក,
Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year,បើកកាលបរិច្ឆេទនិងថ្ងៃផុតកំណត់គួរតែត្រូវបាននៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធដូចគ្នា,
Opening Date should be before Closing Date,បើកកាលបរិច្ឆេទគួរតែមានមុនកាលបរិចេ្ឆទផុតកំណត់,
Opening Entry Journal,បើកធាតុទិនានុប្បវត្តិ,
Opening Invoice Creation Tool,បើកឧបករណ៍បង្កើតវិក្កយប័ត្រ,
Opening Invoice Item,បើកធាតុវិក្កយបត្រ,
Opening Invoices,បើកវិក្កយបត្រ,
Opening Invoices Summary,បើកវិក័យប័ត្រសង្ខេប,
Opening Qty,បើក Qty,
Opening Stock,ការបើកផ្សារហ៊ុន,
Opening Stock Balance,ការបើកផ្សារហ៊ុនតុល្យភាព,
Opening Value,តម្លៃពិធីបើក,
Opening {0} Invoice created,បើក {0} វិក្កយបត្រដែលបានបង្កើត,
Operation,ប្រតិបត្ដិការ,
Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},ប្រតិបត្ដិការពេលវេលាត្រូវតែធំជាង 0 សម្រាប់ប្រតិបត្ដិការ {0},
"Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations","ប្រតិបត្ដិការ {0} យូរជាងម៉ោងធ្វើការដែលអាចប្រើណាមួយនៅក្នុងស្ថានីយការងារ {1}, បំបែកប្រតិបត្ដិការទៅក្នុងប្រតិបត្ដិការច្រើន",
Operations,ប្រតិបត្ដិការ,
Operations cannot be left blank,ប្រតិបត្តិការមិនអាចត្រូវបានទុកឱ្យនៅទទេ,
Opp Count,រាប់ចម្បង,
Opp/Lead %,ចម្បង / នាំមុខ%,
Opportunities,ឱកាសការងារ,
Opportunities by lead source,ឱកាសដោយប្រភពនាំមុខ,
Opportunity,ឱកាសការងារ,
Opportunity Amount,ចំនួនឱកាស,
"Optional. Sets company's default currency, if not specified.",ស្រេចចិត្ត។ កំណត់រូបិយប័ណ្ណលំនាំដើមរបស់ក្រុមហ៊ុនប្រសិនបើមិនបានបញ្ជាក់។,
Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,ស្រេចចិត្ត។ ការកំណត់នេះនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីត្រងនៅក្នុងប្រតិបត្តិការនានា។,
Options,ជម្រើស,
Order Count,ការរាប់លំដាប់,
Order Entry,ធាតុលំដាប់,
Order Value,តម្លៃលំដាប់,
Order rescheduled for sync,ការបញ្ជាទិញឡើងវិញឡើងវិញសម្រាប់ធ្វើសមកាលកម្ម,
Order/Quot %,លំដាប់ / quot%,
Ordered,បានបញ្ជាឱ្យ,
Ordered Qty,បានបញ្ជាឱ្យ Qty,
"Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.",Qty បានបញ្ជាទិញ: បរិមាណបានបញ្ជាទិញសម្រាប់ការទិញប៉ុន្តែមិនបានទទួលទេ។,
Orders,ការបញ្ជាទិញ,
Orders released for production.,ការបញ្ជាទិញដែលបានចេញផ្សាយសម្រាប់ការផលិត។,
Organization,អង្គការ,
Organization Name,ឈ្មោះអង្គភាព,
Other,ផ្សេងទៀត,
Other Reports,របាយការណ៍ផ្សេងទៀត,
"Other outward supplies(Nil rated,Exempted)",ការផ្គត់ផ្គង់ខាងក្រៅផ្សេងទៀត (បានវាយតម្លៃមិនលើកលែង),
Others,អ្នកផ្សេងទៀត,
Out Qty,ចេញ Qty,
Out Value,តម្លៃចេញ,
Out of Order,ចេញពីលំដាប់,
Outgoing,ចេញ,
Outstanding,ឆ្នើម,
Outstanding Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ឆ្នើម,
Outstanding Amt,ឆ្នើម AMT,
Outstanding Cheques and Deposits to clear,មូលប្បទានប័ត្រឆ្នើមនិងប្រាក់បញ្ញើដើម្បីជម្រះ,
Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),ឆ្នើមសម្រាប់ {0} មិនអាចតិចជាងសូន្យ ({1}),
Outward taxable supplies(zero rated),ការផ្គត់ផ្គង់ជាប់អាករខាងក្រៅ (អត្រាគ្មានលេខ),
Overdue,ហួសកាលកំណត់,
Overlap in scoring between {0} and {1},ការស៊ុតបញ្ចូលគ្នារវាង {0} និង {1},
Overlapping conditions found between:,លក្ខខណ្ឌត្រួតស៊ីគ្នាបានរកឃើញរវាង:,
Owner,ម្ចាស់,
PAN,PAN,
POS,ម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
POS Profile,ទម្រង់ ម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
POS Profile is required to use Point-of-Sale,ព័ត៌មានអំពីម៉ាស៊ីនឆូតកាតត្រូវបានតម្រូវឱ្យប្រើ Point-of-Sale,
POS Profile required to make POS Entry,ម៉ាស៊ីនឆូតកាតពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានទាមទារដើម្បីធ្វើឱ្យធាតុរបស់ម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
POS Settings,ការកំណត់ POS,
Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},បរិមាណបរិមាណស្មើនឹងត្រូវ packed សម្រាប់ធាតុ {0} នៅក្នុងជួរដេក {1},
Packing Slip,គ្រូពេទ្យប្រហែលជាវេចខ្ចប់,
Packing Slip(s) cancelled,គ្រូពេទ្យប្រហែលជាវេចខ្ចប់ (s) បានត្រូវបានលុបចោល,
Paid,Paid,
Paid Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបង់,
Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0},ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវចំណាយប្រាក់មិនអាចត្រូវបានធំជាងចំនួនទឹកប្រាក់សរុបអវិជ្ជមាន {0},
Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបង់ + + បិទសរសេរចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនអាចត្រូវបានធំជាងសម្ពោធសរុប,
Paid and Not Delivered,បង់និងការមិនផ្តល់,
Parameter,ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ,
Parent Item {0} must not be a Stock Item,ធាតុមេ {0} មិនត្រូវធាតុហ៊ុនមួយ,
Parents Teacher Meeting Attendance,ការចូលរួមប្រជុំរបស់មាតាបិតានិងគ្រូបង្រៀន,
Partially Depreciated,ធ្លាក់ថ្លៃដោយផ្នែក,
Partially Received,ទទួលបានដោយផ្នែក។,
Party,គណបក្ស,
Party Name,ឈ្មោះគណបក្ស,
Party Type,ប្រភេទគណបក្ស,
Party Type and Party is mandatory for {0} account,ប្រភេទគណបក្សនិងគណបក្សគឺចាំបាច់សម្រាប់គណនី {0},
Party Type is mandatory,គណបក្សជាការចាំបាច់ប្រភេទ,
Party is mandatory,គណបក្សជាការចាំបាច់,
Password,ពាក្យសម្ងាត់,
Past Due Date,កាលបរិច្ឆេទហួសកាលកំណត់,
Patient,អ្នកជំងឺ,
Patient Appointment,ការតែងតាំងអ្នកជំងឺ,
Patient Encounter,ជួបជាមួយអ្នកជម្ងឺ,
Patient not found,រកមិនឃើញអ្នកជម្ងឺ,
Pay Remaining,បង់ប្រាក់ដែលនៅសល់,
Pay {0} {1},បង់ {0} {1},
Payable,បង់,
Payable Account,គណនីត្រូវបង់,
Payment,ការទូទាត់,
Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details,បានបោះបង់ការបង់ប្រាក់។ សូមពិនិត្យមើលគណនី GoCardless របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត,
Payment Confirmation,ការបញ្ជាក់ការទូទាត់,
Payment Document,ឯកសារការទូទាត់,
Payment Due Date,ការទូទាត់កាលបរិច្ឆេទ,
Payment Entries {0} are un-linked,ធាតុការទូទាត់ {0} គឺជាតំណភ្ជាប់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ,
Payment Entry,ចូលការទូទាត់,
Payment Entry already exists,ចូលការទូទាត់រួចហើយ,
Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,ចូលការទូទាត់ត្រូវបានកែប្រែបន្ទាប់ពីអ្នកបានទាញវា។ សូមទាញវាម្តងទៀត។,
Payment Entry is already created,ចូលក្នុងការទូទាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចទៅហើយ,
Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details,ការទូទាត់បរាជ័យ។ សូមពិនិត្យមើលគណនី GoCardless របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត,
Payment Gateway,ការទូទាត់,
"Payment Gateway Account not created, please create one manually.",គណនីទូទាត់មិនត្រូវបានបង្កើតទេសូមបង្កើតមួយដោយដៃ។,
Payment Gateway Name,ឈ្មោះ Gateway ការទូទាត់,
Payment Mode,របៀបទូទាត់ប្រាក់,
Payment Receipt Note,ការទូទាត់វិក័យប័ត្រចំណាំ,
Payment Request,ស្នើសុំការទូទាត់,
Payment Request for {0},សំណើទូទាត់សម្រាប់ {0},
Payment Tems,ដុំទូទាត់។,
Payment Term,រយៈពេលនៃការទូទាត់,
Payment Terms,ល័ក្ខខ័ណ្ឌទូទាត់,
Payment Terms Template,គំរូលក្ខខណ្ឌទូទាត់,
Payment Terms based on conditions,ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការទូទាត់ផ្អែកលើល័ក្ខខ័ណ្ឌ។,
Payment Type,ប្រភេទការទូទាត់,
"Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer",ប្រភេទការទូទាត់ត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃការទទួលបានការសងប្រាក់និងផ្ទេរប្រាក់បរទេស,
Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2},ការទូទាត់ប្រឆាំងនឹង {0} {1} មិនអាចត្រូវបានធំជាងឆ្នើមចំនួន {2},
Payment request {0} created,សំណើបង់ប្រាក់ {0} បានបង្កើត,
Payments,ការទូទាត់,
Payroll Payable,បើកប្រាក់បៀវត្សដែលត្រូវបង់,
Payslip,បង្កាន់ដៃ,
Pending Activities,សកម្មភាពដែលមិនទាន់សម្រេច,
Pending Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនទាន់សម្រេច,
Pending Leaves,រង់ចាំការរង់ចាំ,
Pending Qty,ដំណើ Qty,
Pending Quantity,បរិមាណមិនទាន់សម្រេច។,
Pending Review,ការរង់ចាំការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ,
Pending activities for today,សកម្មភាពដែលមិនទាន់សម្រេចសម្រាប់ថ្ងៃនេះ,
Pension Funds,មូលនិធិសោធននិវត្តន៍,
Percentage Allocation should be equal to 100%,ការបែងចែកគួរតែស្មើជាភាគរយទៅ 100%,
Perception Analysis,ការវិភាគលើការយល់ដឹង,
Period,រយៈពេល,
Period Closing Entry,ចូលរយៈពេលបិទ,
Period Closing Voucher,ប័ណ្ណបិទរយៈពេល,
Periodicity,រយៈពេល,
Personal Details,ពត៌មានលំអិតផ្ទាល់ខ្លួន,
Pharmaceutical,ឱសថ,
Pharmaceuticals,ឱសថ,
Physician,គ្រូពេទ្យ,
Pincode,Pincode,
Place Of Supply (State/UT),កន្លែងផ្គត់ផ្គង់ (រដ្ឋ / យូ។ ធី។ ),
Place Order,លំដាប់ទីកន្លែង,
Plan Name,ឈ្មោះផែនការ,
Plan for maintenance visits.,ផែនការសម្រាប់ការមើលថែទាំ។,
Planned Qty,បានគ្រោងទុក Qty,
"Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.",បានគ្រោងទុក Qty: បរិមាណដែលសម្រាប់ការបញ្ជាទិញការងារត្រូវបានលើកឡើងប៉ុន្តែកំពុងរង់ចាំផលិត។,
Planning,ការធ្វើផែនការ,
Plants and Machineries,រុក្ខជាតិនិងគ្រឿងម៉ាស៊ីន,
Please Set Supplier Group in Buying Settings.,សូមកំណត់ក្រុមអ្នកផ្គត់ផ្គង់ក្នុងការទិញការកំណត់។,
Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts,សូមបន្ថែមគណនីបើកបណ្តោះអាសន្នក្នុងតារាងគណនី,
Please add the account to root level Company - ,សូមបន្ថែមគណនីទៅក្រុមហ៊ុនកម្រិត root -,
Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency,សូមពិនិត្យមើលជម្រើសរូបិយវត្ថុពហុដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគណនីជារូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀត,
Please click on 'Generate Schedule',សូមចុចលើ &#39;បង្កើតកាលវិភាគ &quot;,
Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},សូមចុចលើ &#39;បង្កើតតារាង &quot;ដើម្បីទៅប្រមូលយកសៀរៀលគ្មានបានបន្ថែមសម្រាប់ធាតុ {0},
Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,សូមចុចលើ &#39;បង្កើតកាលវិភាគ&#39; ដើម្បីទទួលបាននូវកាលវិភាគ,
Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0},សូមបង្កើតវិក័យប័ត្រទិញឬទិញវិក័យប័ត្រសម្រាប់ធាតុ {0},
Please define grade for Threshold 0%,សូមកំណត់ថ្នាក់ទីសម្រាប់កម្រិតពន្លឺ 0%,
Please enable Applicable on Booking Actual Expenses,សូមបើកដំណើរការលើការកក់ជាក់ស្តែងកក់,
Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses,សូមបើកដំណើរការនៅលើបញ្ជាទិញនិងអាចអនុវត្តលើការកក់ជាក់ស្តែងនៃការកក់,
Please enable pop-ups,សូមអនុញ្ញាតការលេច,
Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No,សូមបញ្ចូល &lt;តើកិច្ចសន្យាបន្ដ &#39;ជាបាទឬទេ,
Please enter API Consumer Key,សូមបញ្ចូលកូនសោអតិថិជន API,
Please enter API Consumer Secret,សូមបញ្ចូលសម្ងាត់អ្នកប្រើ API,
Please enter Account for Change Amount,សូមបញ្ចូលគណនីសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរចំនួនទឹកប្រាក់,
Please enter Approving Role or Approving User,សូមបញ្ចូលអនុម័តតួនាទីឬការអនុម័តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់,
Please enter Cost Center,សូមបញ្ចូលមជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយ,
Please enter Delivery Date,សូមបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទដឹកជញ្ជូន,
Please enter Employee Id of this sales person,សូមបញ្ចូលនិយោជិតលេខសម្គាល់នេះបុគ្គលការលក់,
Please enter Expense Account,សូមបញ្ចូលចំណាយតាមគណនី,
Please enter Item Code to get Batch Number,សូមបញ្ចូលលេខកូដធាតុដើម្បីទទួលបានលេខបាច់,
Please enter Item Code to get batch no,សូមបញ្ចូលលេខកូដធាតុដើម្បីទទួលបាច់នោះទេ,
Please enter Item first,សូមបញ្ចូលមុខទំនិញមុន,
Please enter Maintaince Details first,សូមបញ្ចូលព័ត៌មានលំអិត Maintaince លើកដំបូង,
Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},សូមបញ្ចូលសម្រាប់ធាតុគ្រោងទុក Qty {0} នៅក្នុងជួរដេក {1},
Please enter Preferred Contact Email,សូមបញ្ចូលអ៊ីមែលទំនាក់ទំនងដែលពេញចិត្ត,
Please enter Production Item first,សូមបញ្ចូលធាតុដំបូងផលិតកម្ម,
Please enter Purchase Receipt first,សូមបញ្ចូលបង្កាន់ដៃទិញលើកដំបូង,
Please enter Receipt Document,សូមបញ្ចូលឯកសារបង្កាន់ដៃ,
Please enter Reference date,សូមបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទយោង,
Please enter Reqd by Date,សូមបញ្ចូល Reqd តាមកាលបរិច្ឆេទ,
Please enter Woocommerce Server URL,សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនបម្រើ Woocommerce,
Please enter Write Off Account,សូមបញ្ចូលបិទសរសេរគណនី,
Please enter atleast 1 invoice in the table,សូមបញ្ចូលយ៉ាងហោចណាស់ 1 វិក័យប័ត្រក្នុងតារាង,
Please enter company first,សូមបញ្ចូលក្រុមហ៊ុនដំបូង,
Please enter company name first,សូមបញ្ចូលឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុនដំបូង,
Please enter default currency in Company Master,សូមបញ្ចូលរូបិយប័ណ្ណលំនាំដើមនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនអនុបណ្ឌិត,
Please enter message before sending,សូមបញ្ចូលសារមុនពេលផ្ញើ,
Please enter parent cost center,សូមបញ្ចូលមជ្ឈមណ្ឌលចំណាយឪពុកម្តាយ,
Please enter quantity for Item {0},សូមបញ្ចូលបរិមាណសម្រាប់ធាតុ {0},
Please enter relieving date.,សូមបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទបន្ថយ។,
Please enter valid Financial Year Start and End Dates,សូមបញ្ចូលឆ្នាំដែលមានសុពលភាពហិរញ្ញវត្ថុកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមនិងបញ្ចប់,
Please enter valid email address,សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវ,
Please enter {0} first,សូមបញ្ចូល {0} ដំបូង,
Please fill in all the details to generate Assessment Result.,សូមបំពេញព័ត៌មានលំអិតទាំងអស់ដើម្បីបង្កើតលទ្ធផលវាយតម្លៃ។,
Please identify/create Account (Group) for type - {0},សូមកំណត់អត្តសញ្ញាណ / បង្កើតគណនី (ក្រុម) សម្រាប់ប្រភេទ - {0},
Please identify/create Account (Ledger) for type - {0},សូមកំណត់អត្តសញ្ញាណ / បង្កើតគណនី (ឡឺហ្គឺ) សម្រាប់ប្រភេទ - {0},
Please login as another user to register on Marketplace,សូមចូលជាអ្នកប្រើម្នាក់ទៀតដើម្បីចុះឈ្មោះនៅលើ Marketplace,
Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.,សូមប្រាកដថាអ្នកពិតជាចង់លុបប្រតិបតិ្តការទាំងអស់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះ។ ទិន្នន័យមេរបស់អ្នកនឹងនៅតែជាវាគឺជា។ សកម្មភាពនេះមិនអាចមិនធ្វើវិញ។,
Please mention Basic and HRA component in Company,សូមនិយាយអំពីសមាសធាតុមូលដ្ឋាននិង HRA នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។,
Please mention Round Off Account in Company,សូមនិយាយពីគណនីបិទជុំទីក្នុងក្រុមហ៊ុន,
Please mention Round Off Cost Center in Company,សូមនិយាយពីមជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយមូលបិទក្នុងក្រុមហ៊ុន,
Please mention no of visits required,សូមនិយាយពីមិនមាននៃការមើលដែលបានទាមទារ,
Please mention the Lead Name in Lead {0},សូមនិយាយពីឈ្មោះនាំមុខក្នុង {0},
Please pull items from Delivery Note,សូមទាញធាតុពីការដឹកជញ្ជូនចំណាំ,
Please register the SIREN number in the company information file,សូមចុះឈ្មោះលេខ SIREN នៅក្នុងឯកសារព័ត៌មានរបស់ក្រុមហ៊ុន,
Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},សូមយកវិក័យប័ត្រនេះ {0} ពី C-សំណុំបែបបទ {1},
Please save the patient first,សូមសង្គ្រោះអ្នកជំងឺមុន,
Please save the report again to rebuild or update,សូមរក្សាទុករបាយការណ៍នេះម្តងទៀតដើម្បីកសាងឡើងវិញឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។,
"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","សូមជ្រើសចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុក, ប្រភេទវិក័យប័ត្រនិងលេខវិក្កយបត្រក្នុងមួយជួរដេកយ៉ាងហោចណាស់",
Please select Apply Discount On,សូមជ្រើសរើសអនុវត្តបញ្ចុះតម្លៃនៅលើ,
Please select BOM against item {0},សូមជ្រើសរើស BOM ប្រឆាំងនឹងធាតុ {0},
Please select BOM for Item in Row {0},សូមជ្រើស Bom សម្រាប់ធាតុក្នុងជួរដេក {0},
Please select BOM in BOM field for Item {0},សូមជ្រើស Bom នៅក្នុងវាល Bom សម្រាប់ធាតុ {0},
Please select Category first,សូមជ្រើសប្រភេទជាលើកដំបូង,
Please select Charge Type first,សូមជ្រើសប្រភេទទទួលបន្ទុកជាលើកដំបូង,
Please select Company,សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុន,
Please select Company and Posting Date to getting entries,សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុននិងកាលបរិច្ឆេទប្រកាសដើម្បីទទួលបានធាតុ,
Please select Company first,សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនដំបូង,
Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,សូមជ្រើសកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សម្រាប់កំណត់ហេតុថែរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិរួចរាល់,
Please select Completion Date for Completed Repair,សូមជ្រើសកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សម្រាប់ការជួសជុលដែលបានបញ្ចប់,
Please select Course,សូមជ្រើសវគ្គសិក្សា,
Please select Drug,សូមជ្រើសរើសឱសថ,
Please select Existing Company for creating Chart of Accounts,សូមជ្រើសក្រុមហ៊ុនដែលមានស្រាប់សម្រាប់ការបង្កើតគណនីគំនូសតាង,
Please select Healthcare Service,សូមជ្រើសរើសសេវាកម្មថែទាំសុខភាព,
"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle",សូមជ្រើសធាតុដែល &quot;គឺជាធាតុហ៊ុន&quot; គឺ &quot;ទេ&quot; ហើយ &quot;តើធាតុលក់&quot; គឺជា &quot;បាទ&quot; ហើយមិនមានកញ្ចប់ផលិតផលផ្សេងទៀត,
Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,សូមជ្រើសស្ថានភាពតំហែទាំដែលបានបញ្ចប់ឬលុបកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់,
Please select Party Type first,សូមជ្រើសប្រភេទបក្សទីមួយ,
Please select Patient,សូមជ្រើសរើសអ្នកជម្ងឺ,
Please select Patient to get Lab Tests,សូមជ្រើសរើសអ្នកជំងឺដើម្បីទទួលការធ្វើតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍,
Please select Posting Date before selecting Party,សូមជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទមុនការជ្រើសគណបក្ស,
Please select Posting Date first,សូមជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទដំបូងគេបង្អស់,
Please select Price List,សូមជ្រើសតារាងតម្លៃ,
Please select Program,សូមជ្រើសកម្មវិធី,
Please select Qty against item {0},សូមជ្រើស Qty ប្រឆាំងនឹងធាតុ {0},
Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first,សូមជ្រើសស្តុកឃ្លាំងគំរូនៅក្នុងការកំណត់ស្តុកជាមុនសិន,
Please select Start Date and End Date for Item {0},សូមជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមនិងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សម្រាប់ធាតុ {0},
Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant,សូមជ្រើសរើសការចូលរៀនរបស់និស្សិតដែលចាំបាច់សម្រាប់អ្នកដាក់ពាក្យសុំដែលបានបង់ថ្លៃសិក្សា,
Please select a BOM,សូមជ្រើសរើសលេខកូដសម្ងាត់,
Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,សូមជ្រើសបាច់សម្រាប់ធាតុ {0} ។ មិនអាចរកក្រុមតែមួយដែលបំពេញតម្រូវការនេះ,
Please select a Company,សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុន,
Please select a batch,សូមជ្រើសបាច់មួយ,
Please select a field to edit from numpad,សូមជ្រើសវាលដើម្បីកែសម្រួលពីលេខ,
Please select a table,សូមជ្រើសរើសតារាង,
Please select a valid Date,សូមជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទដែលត្រឹមត្រូវ,
Please select a value for {0} quotation_to {1},សូមជ្រើសតម្លៃសម្រាប់ {0} quotation_to {1},
Please select a warehouse,សូមជ្រើសឃ្លាំង,
Please select at least one domain.,សូមជ្រើសរើសយ៉ាងហោចណាស់ដែនមួយ។,
Please select correct account,សូមជ្រើសរើសគណនីដែលត្រឹមត្រូវ,
Please select date,សូមជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទ,
Please select item code,សូមជ្រើសរើសលេខកូដធាតុ,
Please select month and year,សូមជ្រើសខែនិងឆ្នាំ,
Please select prefix first,សូមជ្រើសបុព្វបទជាលើកដំបូង,
Please select the Company,សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុន,
Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.,សូមជ្រើសរើសប្រភេទកម្មវិធីច្រើនជាន់សម្រាប់ច្បាប់ប្រមូលច្រើនជាងមួយ។,
Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups',សូមជ្រើសក្រុមការវាយតម្លៃផ្សេងទៀតជាង &quot;ក្រុមវាយតម្លៃទាំងអស់ &#39;,
Please select the document type first,សូមជ្រើសប្រភេទឯកសារនេះជាលើកដំបូង,
Please select weekly off day,សូមជ្រើសយកថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រចាំសប្តាហ៍,
Please select {0},សូមជ្រើស {0},
Please select {0} first,សូមជ្រើស {0} ដំបូង,
Please set 'Apply Additional Discount On',សូមកំណត់ &#39;អនុវត្តការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែមទៀតនៅលើ &quot;,
Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0},សូមកំណត់ &#39;ទ្រព្យសម្បត្តិមជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃរំលស់ &quot;នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន {0},
Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0},សូមកំណត់ &#39;គណនី / ចំណេញនៅលើបោះចោលបាត់បង់ទ្រព្យសកម្ម &quot;ក្នុងក្រុមហ៊ុន {0},
Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1},សូមកំណត់គណនីនៅក្នុងឃ្លាំង {0} ឬបញ្ជីសារពើភណ្ឌលំនាំដើមនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន {1},
Please set B2C Limit in GST Settings.,សូមកំណត់ដែនកំណត់ B2C ក្នុងការកំណត់ GST ។,
Please set Company,សូមកំណត់ក្រុមហ៊ុន,
Please set Company filter blank if Group By is 'Company',សូមកំណត់ក្រុមហ៊ុនត្រងនៅទទេប្រសិនបើក្រុមតាមគឺ &#39;ក្រុមហ៊ុន&#39;,
Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},សូមកំណត់បើកប្រាក់បៀវត្សគណនីទូទាត់លំនាំដើមក្នុងក្រុមហ៊ុន {0},
Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1},សូមកំណត់ដែលទាក់ទងនឹងការរំលស់ក្នុងគណនីទ្រព្យសកម្មប្រភេទឬ {0} {1} ក្រុមហ៊ុន,
Please set Email Address,សូមកំណត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល,
Please set GST Accounts in GST Settings,សូមកំណត់គណនី GST ក្នុងការកំណត់ GST,
Please set Hotel Room Rate on {},សូមកំណត់តម្លៃបន្ទប់សណ្ឋាគារលើ {},
Please set Number of Depreciations Booked,សូមកំណត់ចំនួននៃរំលស់បានកក់,
Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0},សូមកំណត់គណនីផ្លាស់ប្តូរ / បាត់បង់ការជួញដូរមិនពិតនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន {0},
Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,សូមកំណត់លេខសម្គាល់អ្នកប្រើនៅក្នុងវាលកំណត់ត្រានិយោជិតម្នាក់ក្នុងការកំណត់តួនាទីរបស់និយោជិត,
Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1},សូមកំណត់លំនាំដើមបញ្ជីថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់បុគ្គលិកឬ {0} {1} ក្រុមហ៊ុន,
Please set account in Warehouse {0},សូមកំណត់គណនីនៅក្នុងឃ្លាំង {0},
Please set an active menu for Restaurant {0},សូមកំណត់ម៉ឺនុយសកម្មសម្រាប់ភោជនីយដ្ឋាន {0},
Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1},សូមកំណត់គណនីដែលជាប់ទាក់ទងនៅក្នុងប្រភេទគណនីពន្ធ {0} ប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុន {1},
Please set at least one row in the Taxes and Charges Table,សូមកំណត់យ៉ាងហោចណាស់ជួរដេកមួយនៅក្នុងតារាងពន្ធនិងការគិតថ្លៃ។,
Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},សូមកំណត់លំនាំដើមឬគណនីសាច់ប្រាក់របស់ធនាគារក្នុងរបៀបនៃការទូទាត់ {0},
Please set default account in Salary Component {0},សូមកំណត់គណនីលំនាំដើមនៅក្នុងសមាសភាគប្រាក់ខែ {0},
Please set default customer in Restaurant Settings,សូមកំណត់អតិថិជនលំនាំដើមនៅក្នុងការកំណត់ភោជនីយដ្ឋាន,
Please set default {0} in Company {1},សូមកំណត់លំនាំដើមនៅ {0} {1} ក្រុមហ៊ុន,
Please set filter based on Item or Warehouse,សូមកំណត់តម្រងដែលមានមូលដ្ឋានលើធាតុឬឃ្លាំង,
Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record,សូមកំណត់គោលនយោបាយទុកសម្រាប់បុគ្គលិក {0} នៅក្នុងកំណត់ត្រានិយោជិក / ថ្នាក់,
Please set recurring after saving,សូមកំណត់កើតឡើងបន្ទាប់ពីរក្សាទុក,
Please set the Customer Address,សូមកំណត់អាសយដ្ឋានអតិថិជន។,
Please set the Default Cost Center in {0} company.,សូមកំណត់មជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃដើមនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន {0} ។,
Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request,សូមកំណត់លេខសម្គាល់អ៊ីម៉ែលសម្រាប់សិស្សដើម្បីផ្ញើសំណើទូទាត់,
Please set the Item Code first,សូមកំណត់កូដធាតុជាមុនសិន,
Please set the Payment Schedule,សូមកំណត់កាលវិភាគទូទាត់។,
Please set the series to be used.,សូមកំណត់ស៊េរីដែលត្រូវប្រើ។,
Please set {0} for address {1},សូមកំណត់ {0} សម្រាប់អាសយដ្ឋាន {1},
Please setup Students under Student Groups,សូមរៀបចំនិស្សិតក្រោមក្រុមនិស្សិត,
Please specify Company,សូមបញ្ជាក់ក្រុមហ៊ុន,
Please specify Company to proceed,សូមបញ្ជាក់ក្រុមហ៊ុនដើម្បីបន្ត,
Please specify a valid 'From Case No.',សូមបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវមួយ &quot;ពីសំណុំរឿងលេខ&quot;,
Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1},សូមបញ្ជាក់លេខសម្គាល់ជួរដេកដែលមានសុពលភាពសម្រាប់ជួរ {0} ក្នុងតារាង {1},
Please specify at least one attribute in the Attributes table,សូមបញ្ជាក់គុណលក្ខណៈយ៉ាងហោចណាស់មួយនៅក្នុងតារាងលក្ខណៈ,
Please specify currency in Company,សូមបញ្ជាក់រូបិយប័ណ្ណនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន,
Please specify either Quantity or Valuation Rate or both,សូមបរិមាណឬអត្រាវាយតម្លៃឬទាំងពីរបានបញ្ជាក់,
Please specify from/to range,សូមបញ្ជាក់ពី / ទៅរាប់,
Please supply the specified items at the best possible rates,សូមផ្ដល់ធាតុដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងអត្រាការប្រាក់ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន,
Please wait 3 days before resending the reminder.,សូមរង់ចាំ 3 ថ្ងៃមុនពេលផ្ញើការរំលឹកឡើងវិញ។,
Point of Sale,ចំណុចនៃការលក់,
Point-of-Sale,ចំណុចនៃការលក់,
Point-of-Sale Profile,ចំណុចនៃការលក់ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន,
Portal,វិបផតថល,
Portal Settings,ការកំណត់ផតថល,
Possible Supplier,ហាងទំនិញដែលអាចធ្វើបាន,
Postal Expenses,ចំណាយប្រៃសណីយ៍,
Posting Date,ការប្រកាសកាលបរិច្ឆេទ,
Posting Date cannot be future date,ការប្រកាសកាលបរិច្ឆេទមិនអាចបរិច្ឆេទនាពេលអនាគត,
Posting Time,ម៉ោងប្រកាស,
Posting date and posting time is mandatory,ប្រកាសកាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលាជាការចាំបាច់បង្ហោះ,
Posting timestamp must be after {0},ត្រាពេលវេលាប្រកាសត្រូវតែមានបន្ទាប់ {0},
Potential opportunities for selling.,ឱកាសក្នុងការមានសក្តានុពលសម្រាប់ការលក់។,
Practitioner Schedule,កាលវិភាគកម្មវិធី,
Pre Sales,ការលក់ជាមុន,
Preference,ចំណង់ចំណូលចិត្ត,
Prescribed Procedures,នីតិវិធីដែលបានកំណត់,
Prescription,វេជ្ជបញ្ជា,
Prescription Dosage,ឱសថតាមវេជ្ជបញ្ជា,
Prescription Duration,រយៈពេលវេជ្ជបញ្ជា,
Prescriptions,វេជ្ជបញ្ជា,
Prev,មុន,
Preview,មើលជាមុន,
Previous Financial Year is not closed,មុនឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុមិនត្រូវបានបិទ,
Price,តំលៃលក់,
Price List,តារាងតម្លៃ,
Price List Currency not selected,រូបិយប័ណ្ណបញ្ជីតម្លៃមិនបានជ្រើសរើស,
Price List Rate,តម្លៃការវាយតម្លៃបញ្ជី,
Price List master.,ចៅហ្វាយបញ្ជីតម្លៃ។,
Price List must be applicable for Buying or Selling,បញ្ជីតម្លៃត្រូវតែមានការអនុវត្តសម្រាប់ទិញឬលក់,
Price List {0} is disabled or does not exist,បញ្ជីតម្លៃ {0} ត្រូវបានបិទឬមិនមាន,
Price or product discount slabs are required,ការតម្លើងតម្លៃរឺផលិតផលបញ្ចុះតំលៃត្រូវបានទាមទារ។,
Pricing,ការកំណត់តម្លៃ,
Pricing Rule,វិធានការកំណត់តម្លៃ,
"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.",វិធានកំណត់តម្លៃដំបូងត្រូវបានជ្រើសដោយផ្អែកលើ &#39;អនុវត្តនៅលើ&#39; វាលដែលអាចជាធាតុធាតុក្រុមឬម៉ាក។,
"Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.",វិធានការកំណត់តម្លៃត្រូវបានផលិតដើម្បីសរសេរជាន់ពីលើតារាងតម្លៃ / កំណត់ជាភាគរយបញ្ចុះតម្លៃដោយផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមួយចំនួន។,
Pricing Rule {0} is updated,ច្បាប់តម្លៃ {0} ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព,
Pricing Rules are further filtered based on quantity.,ក្បួនកំណត់តម្លៃត្រូវបានត្រងបន្ថែមទៀតដោយផ្អែកលើបរិមាណ។,
Primary Address Details,ព័ត៌មានលំអិតអាស័យដ្ឋានបឋម,
Primary Contact Details,ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងចម្បង,
Print Format,ការបោះពុម្ពទ្រង់ទ្រាយ,
Print IRS 1099 Forms,បោះពុម្ពទម្រង់ IRS 1099 ។,
Print Report Card,បោះពុម្ពរបាយការណ៍កាត,
Print Settings,ការកំណត់សម្រាប់ការបោះពុម្ព,
Print and Stationery,បោះពុម្ពនិងការិយាល័យ,
Print settings updated in respective print format,ការកំណត់បោះពុម្ពទាន់សម័យក្នុងទ្រង់ទ្រាយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់,
Print taxes with zero amount,បោះពុម្ពពន្ធដែលមានលេខសូន្យ,
Printing and Branding,ការបោះពុម្ពនិងម៉ាក,
Private Equity,សមធម៌ឯកជន,
Procedure,នីតិវិធី,
Process Day Book Data,ទិន្នន័យសៀវភៅថ្ងៃដំណើរការ។,
Process Master Data,ដំណើរការមេទិន្នន័យ។,
Processing Chart of Accounts and Parties,ដំណើរការតារាងគណនេយ្យនិងភាគី។,
Processing Items and UOMs,ដំណើរការធាតុនិង UOMs ។,
Processing Party Addresses,ដំណើរការអាស័យដ្ឋានគណបក្ស។,
Processing Vouchers,ដំណើរការប័ណ្ណទូទាត់។,
Procurement,លទ្ធកម្ម,
Produced Qty,ផលិត Qty,
Product,ផលិតផល,
Product Bundle,កញ្ចប់ផលិតផល,
Product Search,ស្វែងរកផលិតផល,
Production,ផលិតកម្ម,
Production Item,ផលិតកម្មធាតុ,
Products,ផលិតផល,
Profit and Loss,ប្រាក់ចំណេញនិងការបាត់បង់,
Profit for the year,ប្រាក់ចំណេញសម្រាប់ឆ្នាំនេះ,
Program,កម្មវិធី,
Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.,កម្មវិធីនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធតម្លៃនិងក្រុមនិស្សិត {0} គឺខុសគ្នា។,
Program {0} does not exist.,កម្មវិធី {0} មិនមានទេ។,
Program: ,កម្មវិធី:,
Progress % for a task cannot be more than 100.,ការរីកចំរើន% សម្រាប់ភារកិច្ចមួយដែលមិនអាចមានច្រើនជាង 100 នាក់។,
Project Collaboration Invitation,ការអញ្ជើញសហការគម្រោង,
Project Id,លេខសម្គាល់របស់គម្រោង,
Project Manager,ប្រធានគ្រប់គ្រងគម្រោង,
Project Name,ឈ្មោះគម្រោង,
Project Start Date,ការចាប់ផ្តើមគម្រោងកាលបរិច្ឆេទ,
Project Status,ស្ថានភាពគម្រោង,
Project Summary for {0},សង្ខេបគំរោងសំរាប់ {0},
Project Update.,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគម្រោង។,
Project Value,តម្លៃគម្រោង,
Project activity / task.,សកម្មភាពរបស់គម្រោង / ភារកិច្ច។,
Project master.,ចៅហ្វាយគម្រោង។,
Project-wise data is not available for Quotation,ទិន្នន័យគម្រោងប្រាជ្ញាគឺមិនអាចប្រើបានសម្រាប់សម្រង់,
Projected,ការព្យាករ,
Projected Qty,គិតជាចំនួន,
Projected Quantity Formula,រូបមន្តចំនួនគ្រោង។,
Projects,គម្រោងការ,
Proposal Writing,ការសរសេរសំណើរ,
Proposal/Price Quote,សំណើសម្រង់តម្លៃ,
Prospecting,ការប្រមើលមើល,
Provisional Profit / Loss (Credit),ប្រាក់ចំនេញជាបណ្តោះអាសន្ន / បាត់បង់ (ឥណទាន),
Publications,ការបោះពុម្ពផ្សាយ។,
Publish Items on Website,បោះពុម្ពផ្សាយធាតុលើវេបសាយ,
Published,បោះពុម្ពផ្សាយ,
Publishing,បោះពុម្ពផ្សាយ,
Purchase,ការទិញ,
Purchase Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ការទិញ,
Purchase Date,ទិញកាលបរិច្ឆេទ,
Purchase Invoice,ការទិញវិក័យប័ត្រ,
Purchase Invoice {0} is already submitted,ទិញ {0} វិក័យប័ត្រត្រូវបានដាក់ស្នើរួចទៅហើយ,
Purchase Manager,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការទិញ,
Purchase Master Manager,ការទិញកម្មវិធីគ្រប់គ្រងអនុបណ្ឌិត,
Purchase Order,ការបញ្ជាទិញ,
Purchase Order Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់បញ្ជាទិញ។,
Purchase Order Amount(Company Currency),ចំនួនទឹកប្រាក់បញ្ជាទិញ (រូបិយប័ណ្ណក្រុមហ៊ុន),
Purchase Order Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ជាទិញ។,
Purchase Order Items not received on time,ការបញ្ជាទិញទំនិញដែលមិនទាន់បានទទួល,
Purchase Order number required for Item {0},ទិញចំនួនលំដាប់ដែលបានទាមទារសម្រាប់ធាតុ {0},
Purchase Order to Payment,ដីកាបង្គាប់ឱ្យទូទាត់ការទិញ,
Purchase Order {0} is not submitted,ទិញលំដាប់ {0} គឺមិនត្រូវបានដាក់ស្នើ,
Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.,ការបញ្ជាទិញមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ {0} ដោយសារតែពិន្ទុពិន្ទុនៃ {1} ។,
Purchase Orders given to Suppliers.,ការបញ្ជាទិញដែលបានផ្ដល់ទៅឱ្យអ្នកផ្គត់ផ្គង់។,
Purchase Price List,បញ្ជីតម្លៃទិញ,
Purchase Receipt,បង្កាន់ដៃទិញ,
Purchase Receipt {0} is not submitted,ការទិញការទទួល {0} គឺមិនត្រូវបានដាក់ស្នើ,
Purchase Tax Template,ទិញពន្ធលើទំព័រគំរូ,
Purchase User,អ្នកប្រើប្រាស់ទិញ,
Purchase orders help you plan and follow up on your purchases,ការបញ្ជាទិញជួយអ្នកមានគម្រោងនិងតាមដាននៅលើការទិញរបស់អ្នក,
Purchasing,ការទិញ,
Purpose must be one of {0},គោលបំណងត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃ {0},
Qty,Qty,
Qty To Manufacture,Qty ដើម្បីផលិត,
Qty Total,ចំនួនសរុប,
Qty for {0},Qty សម្រាប់ {0},
Qualification,គុណវុឌ្ឍិ,
Quality,ដែលមានគុណភាព,
Quality Action,សកម្មភាពគុណភាព។,
Quality Goal.,គោលដៅគុណភាព។,
Quality Inspection,ពិនិត្យគុណភាព,
Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2},អធិការកិច្ចគុណភាព: {0} មិនបានបញ្ជូនសម្រាប់ធាតុទេ: {1} នៅក្នុងជួរដេក {2},
Quality Management,គ្រប់គ្រងគុណភាព,
Quality Meeting,ការប្រជុំគុណភាព។,
Quality Procedure,នីតិវិធីគុណភាព។,
Quality Procedure.,នីតិវិធីគុណភាព។,
Quality Review,ការត្រួតពិនិត្យគុណភាព។,
Quantity,បរិមាណ,
Quantity for Item {0} must be less than {1},បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានសម្រាប់ធាតុ {0} ត្រូវតិចជាង {1},
Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានក្នុងមួយជួរដេក {0} ({1}) ត្រូវតែមានដូចគ្នាបរិមាណផលិត {2},
Quantity must be less than or equal to {0},បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានត្រូវតែតិចជាងឬស្មើទៅនឹង {0},
Quantity must not be more than {0},បរិមាណមិនត្រូវការច្រើនជាង {0},
Quantity required for Item {0} in row {1},បរិមាណដែលទាមទារសម្រាប់ធាតុ {0} នៅក្នុងជួរដេក {1},
Quantity should be greater than 0,បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានគួរជាធំជាង 0,
Quantity to Make,បរិមាណដើម្បីបង្កើត,
Quantity to Manufacture must be greater than 0.,បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានក្នុងការផលិតត្រូវតែធំជាង 0 ។,
Quantity to Produce,បរិមាណផលិត។,
Quantity to Produce can not be less than Zero,បរិមាណនៃការផលិតមិនអាចតិចជាងសូន្យទេ។,
Query Options,ជម្រើសសំណួរ,
Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.,ដាក់ជួរសម្រាប់ជំនួស BOM ។ វាអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។,
Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.,រង់ចាំសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃចុងក្រោយនៅក្នុង Bill of Material ។ វាអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។,
Quick Journal Entry,ធាតុទិនានុប្បវត្តិរហ័ស,
Quot Count,រាប់ quot,
Quot/Lead %,quot / នាំមុខ%,
Quotation,សម្រង់,
Quotation {0} is cancelled,សម្រង់ {0} ត្រូវបានលុបចោល,
Quotation {0} not of type {1},សម្រង់ {0} មិនត្រូវបាននៃប្រភេទ {1},
Quotations,សម្រង់ពាក្យ,
"Quotations are proposals, bids you have sent to your customers",ដកស្រង់សំណើដេញថ្លៃដែលអ្នកបានផ្ញើទៅឱ្យអតិថិជនរបស់អ្នក,
Quotations received from Suppliers.,សម្រង់ពាក្យដែលទទួលបានពីការផ្គត់ផ្គង់។,
Quotations: ,សម្រង់សម្តី:,
Quotes to Leads or Customers.,ដកស្រង់ដើម្បីដឹកនាំឬអតិថិជន។,
RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},RFQs មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ {0} ដោយសារតែពិន្ទុនៃពិន្ទុនៃ {1},
Range,ជួរ,
Rate,អត្រាការប្រាក់,
Rate:,អត្រា៖,
Rating,ការផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់,
Raw Material,វត្ថុធាតុដើម,
Raw Materials,វត្ថុធាតុដើម,
Raw Materials cannot be blank.,វត្ថុធាតុដើមដែលមិនអាចត្រូវបានទទេ។,
Re-open,បើកឡើងវិញ,
Read blog,អានប្លក់។,
Read the ERPNext Manual,សូមអានសៀវភៅដៃ ERPNext,
Reading Uploaded File,កំពុងអានឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើង។,
Real Estate,អចលនទ្រព្យ,
Reason For Putting On Hold,ហេតុផលសម្រាប់ដាក់នៅរង់ចាំ,
Reason for Hold,ហេតុផលសម្រាប់ការកាន់។,
Reason for hold: ,ហេតុផលសម្រាប់ការរង់ចាំ៖,
Receipt,វិក័យប័ត្រ,
Receipt document must be submitted,ឯកសារបង្កាន់ដៃត្រូវជូន,
Receivable,អ្នកទទួល,
Receivable Account,គណនីត្រូវទទួល,
Received,ទទួលបាន,
Received On,ទទួលបាននៅលើ,
Received Quantity,ទទួលបានបរិមាណ។,
Received Stock Entries,បានទទួលធាតុស្តុក។,
Receiver List is empty. Please create Receiver List,បញ្ជីអ្នកទទួលគឺទទេ។ សូមបង្កើតបញ្ជីអ្នកទទួល,
Recipients,អ្នកទទួល,
Reconcile,សម្របសម្រួល,
"Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.","កំណត់ហេតុនៃការទំនាក់ទំនងទាំងអស់នៃប្រភេទអ៊ីមែលទូរស័ព្ទជជែកកំសាន្ត, ដំណើរទស្សនកិច្ច, ល",
Records,កំណត់ត្រា,
Redirect URL,ប្តូរទិស URL ដែល,
Ref,យោង,
Ref Date,យោងកាលបរិច្ឆេទ,
Reference,ឯកសារយោង,
Reference #{0} dated {1},សេចក្តីយោង # {0} {1} ចុះកាលបរិច្ឆេទ,
Reference Date,សេចក្តីយោងកាលបរិច្ឆេទ,
Reference Doctype must be one of {0},សេចក្តីយោង DOCTYPE ត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃ {0},
Reference Document,ឯកសារជាឯកសារយោង,
Reference Document Type,សេចក្តីយោងប្រភេទឯកសារ,
Reference No & Reference Date is required for {0},សេចក្តីយោង &amp; ទេយោងកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ {0},
Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction,សេចក្តីយោងកាលបរិច្ឆេទទេនិងយោងចាំបាច់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការគឺធនាគារ,
Reference No is mandatory if you entered Reference Date,សេចក្តីយោងមិនមានជាការចាំបាច់បំផុតប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចូលសេចក្តីយោងកាលបរិច្ឆេទ,
Reference No.,សេចក្តីយោងលេខ,
Reference Number,សេចក្តីយោងលេខ,
Reference Owner,ម្ចាស់ឯកសារយោង,
Reference Type,ប្រភេទឯកសារយោង,
"Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}","ឯកសារយោង: {0}, លេខកូដធាតុ: {1} និងអតិថិជន: {2}",
References,ឯកសារយោង,
Refresh Token,ធ្វើឱ្យស្រស់ Token,
Region,តំបន់,
Register,ចុះឈ្មោះ,
Rejected,ច្រានចោល,
Related,ដែលទាក់ទង,
Relation with Guardian1,ទំនាក់ទំនងជាមួយ Guardian1,
Relation with Guardian2,ទំនាក់ទំនងជាមួយ Guardian2,
Release Date,កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ,
Reload Linked Analysis,ដំណើរការទាញយកឡើងវិញនូវតំណភ្ជាប់,
Remaining,ដែលនៅសល់,
Remaining Balance,សមតុល្យនៅសល់,
Remarks,សុន្ទរកថា,
Reminder to update GSTIN Sent,កម្មវិធីរំលឹកដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព GSTIN បានផ្ញើ,
Remove item if charges is not applicable to that item,យកធាតុប្រសិនបើការចោទប្រកាន់គឺអាចអនុវត្តទៅធាតុដែល,
Removed items with no change in quantity or value.,ធាតុបានយកចេញដោយការផ្លាស់ប្តូរក្នុងបរិមាណឬតម្លៃទេ។,
Reopen,បើកជាថ្មី,
Reorder Level,រៀបចំវគ្គ,
Reorder Qty,រៀបចំ Qty,
Repeat Customer Revenue,ប្រាក់ចំណូលគយបានធ្វើម្តងទៀត,
Repeat Customers,អតិថិជនម្តងទៀត,
Replace BOM and update latest price in all BOMs,ដាក់ BOM និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងគ្រប់ប័ណ្ឌទាំងអស់,
Replied,ឆ្លើយតបថា:,
Report,របាយការណ៏,
Report Builder,កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍,
Report Type,ប្រភេទរបាយការណ៍,
Report Type is mandatory,របាយការណ៏ចាំបាច់ប្រភេទ,
Reports,របាយការណ៍,
Reqd By Date,Reqd តាមកាលបរិច្ឆេទ,
Reqd Qty,Qty Qty,
Request for Quotation,សំណើរសម្រាប់សម្រង់,
Request for Quotations,សំណើរពីតំលៃ,
Request for Raw Materials,ការស្នើសុំវត្ថុធាតុដើម។,
Request for purchase.,ស្នើសុំសម្រាប់ការទិញ។,
Request for quotation.,ស្នើសុំសម្រាប់សម្រង់។,
Requested Qty,បានស្នើរសុំ Qty,
"Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.",Qty ដែលបានស្នើសុំ៖ បរិមាណបានស្នើសុំទិញប៉ុន្តែមិនបានបញ្ជាទិញទេ។,
Requesting Site,គេហទំព័រស្នើសុំ។,
Requesting payment against {0} {1} for amount {2},ស្នើសុំការទូទាត់ប្រឆាំងនឹង {0} {1} ចំនួន {2},
Requestor,អ្នកស្នើសុំ។,
Required On,តម្រូវការនៅលើ,
Required Qty,តម្រូវការ Qty,
Required Quantity,បរិមាណដែលត្រូវការ។,
Reschedule,កំណត់ពេលវេលាឡើងវិញ,
Research,ស្រាវជ្រាវ,
Research & Development,ស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍,
Researcher,អ្នកស្រាវជ្រាវ,
Resend Payment Email,ផ្ញើការទូទាត់អ៊ីម៉ែល,
Reserve Warehouse,ឃ្លាំងបំរុង,
Reserved Qty,រក្សា Qty,
Reserved Qty for Production,បម្រុងទុក Qty សម្រាប់ផលិតកម្ម,
Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.,Qty ដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់ផលិតកម្ម៖ បរិមាណវត្ថុធាតុដើមដើម្បីផលិតរបស់របរ។,
"Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.",Qty បានបម្រុងទុក: បរិមាណបានបញ្ជាទិញសម្រាប់លក់ប៉ុន្តែមិនបានប្រគល់ឱ្យទេ។,
Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied,ឃ្លាំងបំរុងទុកគឺចាំបាច់សម្រាប់ធាតុ {0} នៅក្នុងវត្ថុធាតុដើមដែលបានផ្គត់ផ្គង់,
Reserved for manufacturing,បានបម្រុងទុកសម្រាប់ការផលិត,
Reserved for sale,បានបម្រុងទុកសម្រាប់លក់,
Reserved for sub contracting,បានបម្រុងទុកសម្រាប់ការចុះកិច្ចសន្យា,
Resistant,មានភាពធន់ទ្រាំ,
Resolve error and upload again.,ដោះស្រាយកំហុសហើយផ្ទុកឡើងម្តងទៀត។,
Rest Of The World,នៅសល់នៃពិភពលោក,
Restart Subscription,ចាប់ផ្ដើមការជាវប្រចាំឡើងវិញ,
Restaurant,ភោជនីយដ្ឋាន,
Result Date,កាលបរិច្ឆេទលទ្ធផល,
Result already Submitted,លទ្ធផលបានដាក់ស្នើរួចហើយ,
Resume,ប្រវត្តិរូប,
Retail,ការលក់រាយ,
Retail & Wholesale,ការលក់រាយលក់ដុំនិងចែកចាយ,
Retail Operations,ប្រតិបត្តិការលក់រាយ។,
Retained Earnings,ប្រាក់ចំណូលរក្សាទុក,
Retention Stock Entry,រក្សាធាតុចូល,
Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided,ធាតុរក្សាការរក្សាទុកដែលបានបង្កើតរួចហើយឬបរិមាណគំរូមិនត្រូវបានផ្តល់,
Return,ត្រឡប់មកវិញ,
Return / Credit Note,ការវិលត្រឡប់ / ឥណទានចំណាំ,
Return / Debit Note,ការវិលត្រឡប់ / ឥណពន្ធចំណាំ,
Returns,ត្រឡប់,
Reverse Journal Entry,បញ្ច្រាសធាតុទិនានុប្បវត្តិ,
Review Invitation Sent,ពិនិត្យមើលការអញ្ជើញដែលបានផ្ញើ,
Review and Action,ការពិនិត្យឡើងវិញនិងសកម្មភាព។,
Rooms Booked,បន្ទប់កក់,
Root Company,ក្រុមហ៊ុនជា Root ។,
Root Type,ប្រភេទជា root,
Root Type is mandatory,ប្រភេទជា Root គឺជាចាំបាច់,
Root cannot be edited.,ជា root មិនអាចត្រូវបានកែសម្រួល។,
Root cannot have a parent cost center,ជា root មិនអាចមានការកណ្តាលចំណាយឪពុកម្តាយ,
Round Off,បិទការប្រកួតជុំទី,
Rounded Total,សរុបមានរាងមូល,
Route,ផ្លូវ,
Row # {0}: ,ជួរដេក # {0}:,
Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2},ជួរដេក # {0}: បាច់មិនមានត្រូវតែមានដូចគ្នា {1} {2},
Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2},ជួរដេក # {0}: មិនអាចវិលត្រឡប់មកវិញច្រើនជាង {1} សម្រាប់ធាតុ {2},
Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2},ជួរដេក # {0}: អត្រាការប្រាក់មិនអាចច្រើនជាងអត្រាដែលបានប្រើនៅ {1} {2},
Row # {0}: Serial No is mandatory,ជួរដេក # {0}: មិនស៊េរីគឺជាការចាំបាច់,
Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},ជួរដេក # {0}: សៀរៀលគ្មាន {1} មិនផ្គូផ្គងនឹង {2} {3},
Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,ជួរដេក # {0} (តារាងបង់ប្រាក់): ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវតែអវិជ្ជមាន,
Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,ជួរដេក # {0} (តារាងបង់ប្រាក់): ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវតែជាវិជ្ជមាន,
Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},ជួរដេក # {0}: គណនី {1} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនទេ {2},
Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.,ជួរដេក # {0}: ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុកមិនអាចច្រើនជាងចំនួនពូកែ។,
"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","ជួរដេក # {0}: ទ្រព្យសកម្ម {1} មិនអាចត្រូវបានដាក់ស្នើ, វារួចទៅហើយ {2}",
Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,ជួរដេក # {0}: មិនអាចកំណត់អត្រាប្រសិនបើបរិមាណធំជាងបរិមាណវិក្កយបត្រសម្រាប់ធាតុ {1} ។,
Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2},ជួរដេក # {0}: កាលបរិច្ឆេទបោសសំអាត {1} មិនអាចមានមុនពេលកាលបរិច្ឆេទមូលប្បទានប័ត្រ {2},
Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2},ជួរដេក # {0}: ស្ទួនធាតុនៅក្នុងឯកសារយោង {1} {2},
Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,ជួរដេក # {0}: កាលបរិច្ឆេទដឹកជញ្ជូនដែលរំពឹងទុកមិនអាចមានមុនកាលបរិច្ឆេទបញ្ជាទិញទេ,
Row #{0}: Item added,ជួរដេក # {0}៖ បានបន្ថែម។,
Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher,ជួរដេក # {0}: Journal Entry {1} មិនមានគណនី {2} ឬកាតមានទឹកប្រាក់រួចហើយបានផ្គូផ្គងប្រឆាំងនឹងផ្សេងទៀត,
Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,ជួរដេក # {0}: មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរហាងទំនិញថាជាការទិញលំដាប់រួចហើយ,
Row #{0}: Please set reorder quantity,ជួរដេក # {0}: សូមកំណត់បរិមាណតម្រៀបឡើងវិញ,
Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},ជួរដេក # {0}: សូមបញ្ជាក់សម្រាប់ធាតុសៀរៀលគ្មាន {1},
Row #{0}: Qty increased by 1,ជួរដេក # {0}៖ Qty កើនឡើង ១ ។,
Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,ជួរដេក # {0}: អត្រាការប្រាក់ត្រូវតែមានដូចគ្នា {1} {2} ({3} / {4}),
Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry,ជួរដេក # {0}: ឯកសារយោងត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃពាក្យបណ្តឹងទាមទារឬធាតុចូល,
"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry","ជួរដេក # {0}: យោងប្រភេទឯកសារត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃការទិញលំដាប់, ការទិញវិក័យប័ត្រឬធាតុទិនានុប្បវត្តិ",
Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,ជួរដេក # {0}: បានច្រានចោលមិនអាច Qty បញ្ចូលនៅក្នុងការទិញត្រឡប់មកវិញ,
Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},ជួរដេក # {0}: ឃ្លាំងគឺជាការចាំបាច់បានច្រានចោលការប្រឆាំងនឹងធាតុច្រានចោល {1},
Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date,ជួរដេក # {0}: Reqd តាមកាលបរិច្ឆេទមិនអាចនៅមុនថ្ងៃប្រតិបត្តិការទេ,
Row #{0}: Set Supplier for item {1},ជួរដេក # {0}: កំណត់ផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ធាតុ {1},
Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2},ជួរដេក # {0}: ស្ថានភាពត្រូវតែជា {1} សម្រាប់បញ្ចុះតម្លៃវិក្កយបត្រ {2},
"Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches","ជួរដេក # {0}: បាច់នេះ {1} មានតែ {2} qty ។ សូមជ្រើសក្រុមមួយផ្សេងទៀតដែលមាន {3} qty អាចប្រើបានឬបំបែកជួរដេកដែលបានចូលទៅក្នុងជួរដេកច្រើន, ដើម្បីរំដោះ / បញ្ហាពីជំនាន់ច្រើន",
Row #{0}: Timings conflicts with row {1},ជួរដេក # {0}: ជម្លោះពេលវេលាជាមួយនឹងជួរ {1},
Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},ជួរដេក # {0}: {1} មិនអាចមានផលអវិជ្ជមានសម្រាប់ធាតុ {2},
Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},ជួរដេកគ្មាន {0}: ចំនួនទឹកប្រាក់មិនអាចមានចំនួនច្រើនជាងការរង់ចាំការប្រឆាំងនឹងពាក្យបណ្តឹងការចំណាយទឹកប្រាក់ {1} ។ ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនទាន់សម្រេចគឺ {2},
Row {0} : Operation is required against the raw material item {1},ជួរដេក {0}: ប្រតិបត្តិការត្រូវបានទាមទារប្រឆាំងនឹងវត្ថុធាតុដើម {1},
Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},ជួរដេក {0} ធាតុ # {1} មិនអាចត្រូវបានផ្ទេរច្រើនជាង {2} ទល់នឹងលំដាប់ទិញ {3},
Row {0}: Activity Type is mandatory.,ជួរដេក {0}: ប្រភេទសកម្មភាពគឺជាការចាំបាច់។,
Row {0}: Advance against Customer must be credit,ជួរដេក {0}: ជាមុនប្រឆាំងនឹងការអតិថិជនត្រូវតែមានការឥណទាន,
Row {0}: Advance against Supplier must be debit,ជួរដេក {0}: ជាមុនប្រឆាំងនឹងការផ្គត់ផ្គង់ត្រូវតែឥណពន្ធ,
Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2},ជួរដេក {0}: ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុក {1} ត្រូវតែតិចជាងឬស្មើទៅនឹងចំនួនចូលទូទាត់ {2},
Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},ជួរដេក {0}: ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុក {1} ត្រូវតែតិចជាងឬស្មើនឹងចំនួនវិក័យប័ត្រដែលនៅសល់ {2},
Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},ជួរដេក {0}: ធាតុរៀបចំមួយរួចហើយសម្រាប់ឃ្លាំងនេះ {1},
Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},ជួរដេក {0}: លោក Bill នៃសម្ភារៈមិនបានរកឃើញសម្រាប់ធាតុ {1},
Row {0}: Conversion Factor is mandatory,ជួរដេក {0}: ការប្រែចិត្តជឿកត្តាគឺជាការចាំបាច់,
Row {0}: Cost center is required for an item {1},ជួរដេក {0}: មជ្ឈមណ្ឌលចំណាយត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ធាតុ {1},
Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1},ជួរដេក {0}: ធាតុឥណទានមិនអាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការ {1},
Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},ជួរដេក {0}: រូបិយប័ណ្ណរបស់ Bom បាន # {1} គួរតែស្មើនឹងរូបិយប័ណ្ណដែលបានជ្រើស {2},
Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1},ជួរដេក {0}: ធាតុឥណពន្ធមិនអាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការ {1},
Row {0}: Depreciation Start Date is required,ជួរដេក {0}: កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមរំលោះត្រូវបានទាមទារ,
Row {0}: Enter location for the asset item {1},ជួរដេក {0}: បញ្ចូលទីតាំងសម្រាប់ធាតុទ្រព្យសម្បត្តិ {1},
Row {0}: Exchange Rate is mandatory,ជួរដេក {0}: អត្រាប្តូរប្រាក់គឺជាការចាំបាច់,
Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,ជួរដេក {0}: តម្លៃដែលរំពឹងទុកបន្ទាប់ពីជីវិតមានជីវិតត្រូវតិចជាងចំនួនសរុបនៃការទិញ,
Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,ជួរដេក {0}: ពីពេលវេលានិងទៅពេលវេលាគឺជាការចាំបាច់។,
Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},ជួរដេក {0}: ពីពេលវេលានិងពេលវេលានៃ {1} ត្រូវបានត្រួតស៊ីគ្នាជាមួយ {2},
Row {0}: From time must be less than to time,ជួរដេក {0}៖ ពីពេលមួយត្រូវតែតិចជាងពេលមួយ។,
Row {0}: Hours value must be greater than zero.,ជួរដេក {0}: តម្លៃប៉ុន្មានម៉ោងត្រូវតែធំជាងសូន្យ។,
Row {0}: Invalid reference {1},ជួរដេក {0}: សេចក្ដីយោងមិនត្រឹមត្រូវ {1},
Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},ជួរដេក {0}: គណបក្ស / គណនីមិនផ្គូផ្គងនឹង {1} / {2} នៅក្នុង {3} {4},
Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},ជួរដេក {0}: គណបក្សប្រភេទនិងគណបក្សគឺត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការទទួលគណនី / បង់ {1},
Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,ជួរដេក {0}: ការទូទាត់ប្រឆាំងនឹងការលក់ / ការបញ្ជាទិញគួរតែងតែត្រូវបានសម្គាល់ជាមុន,
Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,ជួរដេក {0}: សូមពិនិត្យមើលតើជាមុនប្រឆាំងគណនី {1} ប្រសិនបើនេះជាធាតុជាមុន។,
Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges,ជួរដេក {0}៖ សូមកំណត់នៅហេតុផលលើកលែងពន្ធក្នុងពន្ធលក់និងការគិតថ្លៃ។,
Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,ជួរដេក {0}៖ សូមកំណត់របៀបបង់ប្រាក់ក្នុងកាលវិភាគទូទាត់។,
Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1},ជួរដេក {0}៖ សូមកំណត់លេខកូដត្រឹមត្រូវលើរបៀបបង់ប្រាក់ {1},
Row {0}: Qty is mandatory,ជួរដេក {0}: Qty គឺជាការចាំបាច់,
Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1},ជួរដេក {0}: ការត្រួតពិនិត្យគុណភាពត្រូវបានច្រានចោលចំពោះធាតុ {1},
Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,ជួរដេក {0}: UOM ការប្រែចិត្តជឿកត្តាគឺជាការចាំបាច់,
Row {0}: select the workstation against the operation {1},ជួរដេក {0}: ជ្រើសកន្លែងធ្វើការប្រឆាំងនឹងប្រតិបត្តិការ {1},
Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,ជួរដេក {0}: {1} លេខរៀងដែលទាមទារសម្រាប់ធាតុ {2} ។ អ្នកបានផ្តល់ {3} ។,
Row {0}: {1} must be greater than 0,ជួរដេក {0}: {1} ត្រូវតែធំជាង 0,
Row {0}: {1} {2} does not match with {3},ជួរដេក {0}: {1} {2} មិនផ្គូផ្គងនឹង {3},
Row {0}:Start Date must be before End Date,ជួរដេក {0}: ចាប់ផ្តើមកាលបរិច្ឆេទត្រូវតែមុនពេលដែលកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់,
Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0},ជួរដេកដែលមានកាលបរិច្ឆេទដែលស្ទួនគ្នានៅក្នុងជួរដេកផ្សេងទៀតត្រូវបានរកឃើញ: {0},
Rules for adding shipping costs.,ក្បួនសម្រាប់ការបន្ថែមការចំណាយលើការដឹកជញ្ជូន។,
Rules for applying pricing and discount.,ក្បួនសម្រាប់ការដាក់ពាក្យសុំការកំណត់តម្លៃនិងការបញ្ចុះតម្លៃ។,
S.O. No.,សូលេខ,
SGST Amount,ទឹកប្រាក់ SGST,
SO Qty,សូ Qty,
Safety Stock,ហ៊ុនសុវត្ថិភាព,
Salary,ប្រាក់បៀវត្ស,
Salary Slip submitted for period from {0} to {1},តារាងប្រាក់បៀវត្សរ៍ត្រូវបានដាក់ស្នើសម្រាប់រយៈពេលចាប់ពី {0} ដល់ {1},
Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration,រចនាសម្ពន្ធ័ប្រាក់ខែត្រូវតែដាក់ជូនមុនពេលដាក់ជូនសេចក្តីប្រកាសលើកលែងពន្ធ។,
Sales,ការលក់,
Sales Account,គណនីលក់,
Sales Expenses,ចំណាយការលក់,
Sales Funnel,ការប្រមូលផ្តុំការលក់,
Sales Invoice,វិក័យប័ត្រលក់,
Sales Invoice {0} has already been submitted,ការលក់វិក័យប័ត្រ {0} ត្រូវបានដាក់ស្នើរួចទៅហើយ,
Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ការលក់វិក័យប័ត្រ {0} ត្រូវតែបានលុបចោលមុនពេលលុបចោលការបញ្ជាលក់នេះ,
Sales Manager,ប្រធានផ្នែកលក់,
Sales Master Manager,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងលោកគ្រូការលក់,
Sales Order,សណ្តាប់ធ្នាប់ការលក់,
Sales Order Item,ធាតុលំដាប់ការលក់,
Sales Order required for Item {0},លំដាប់ការលក់បានទាមទារសម្រាប់ធាតុ {0},
Sales Order to Payment,សណ្តាប់ធ្នាប់ការលក់ទៅការទូទាត់,
Sales Order {0} is not submitted,ការលក់លំដាប់ {0} គឺមិនត្រូវបានដាក់ស្នើ,
Sales Order {0} is not valid,លំដាប់ការលក់ {0} មិនត្រឹមត្រូវ,
Sales Order {0} is {1},លំដាប់ការលក់ {0} គឺ {1},
Sales Orders,ការបញ្ជាទិញការលក់,
Sales Partner,ដៃគូការលក់,
Sales Pipeline,បំពង់បង្ហូរប្រេងការលក់,
Sales Price List,តារាងតម្លៃការលក់,
Sales Return,ត្រឡប់មកវិញការលក់,
Sales Summary,សង្ខេបការលក់,
Sales Tax Template,ទំព័រគំរូពន្ធលើការលក់,
Sales Team,ការលក់ក្រុមការងារ,
Sales User,ការលក់របស់អ្នកប្រើប្រាស់,
Sales and Returns,លក់និងត្រឡប់,
Sales campaigns.,យុទ្ធនាការលក់។,
Sales orders are not available for production,ការបញ្ជាទិញលក់មិនមានសម្រាប់ផលិតកម្មទេ,
Salutation,ពាក្យសួរសុខទុក្ខ,
Same Company is entered more than once,ក្រុមហ៊ុនដូចគ្នាត្រូវបានបញ្ចូលច្រើនជាងម្ដង,
Same item cannot be entered multiple times.,ធាតុដូចគ្នាមិនអាចត្រូវបានបញ្ចូលច្រើនដង។,
Same supplier has been entered multiple times,ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ដូចគ្នាត្រូវបានបញ្ចូលច្រើនដង,
Sample,គំរូ,
Sample Collection,ការប្រមូលគំរូ,
Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1},បរិមាណគំរូ {0} មិនអាចច្រើនជាងបរិមាណដែលទទួលបាននោះទេ {1},
Sanctioned,អនុញ្ញាត,
Sand,ខ្សាច់,
Saturday,ថ្ងៃសៅរ៍,
Saved,ដែលបានរក្សាទុក,
Saving {0},រក្សាទុក {0},
Scan Barcode,ស្កេនបាកូដ។,
Schedule,កាលវិភាគ,
Schedule Admission,តារាងពេលចូល,
Schedule Course,វគ្គកាលវិភាគ,
Schedule Date,កាលបរិច្ឆេទកាលវិភាគ,
Schedule Discharge,កំណត់ពេលវេលាការឆក់,
Scheduled,កំណត់ពេលវេលា,
Scheduled Upto,គ្រោងទុករហូតដល់,
"Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?","កាលវិភាគសម្រាប់ {0} ជាន់គ្នា, តើអ្នកចង់បន្តបន្ទាប់ពីការរំលងរន្ធច្រើន?",
Score cannot be greater than Maximum Score,ពិន្ទុមិនអាចត្រូវបានធំជាងពិន្ទុអតិបរមា,
Scorecards,តារាងពិន្ទុ,
Scrapped,បោះបង់ចោល,
Search,ស្វែងរក,
Search Results,លទ្ធផលនៃការស្វែងរក,
Search Sub Assemblies,ស្វែងរកផ្នែកផ្ដុំបញ្ចូលគ្នាជាឯកតា,
"Search by item code, serial number, batch no or barcode",ស្វែងរកតាមលេខកូដសៀរៀលលេខបាវឬលេខកូដ,
"Seasonality for setting budgets, targets etc.",រដូវកាលសម្រាប់ការកំណត់ថវិកាគោលដៅល,
Secret Key,គន្លឹះសម្ងាត់,
Secretary,លេខាធិការ,
Section Code,លេខកូដផ្នែក,
Secured Loans,ការផ្តល់កម្ចីដែលមានសុវត្ថិភាព,
Securities & Commodity Exchanges,ផ្លាស់ប្តូរទំនិញនិងមូលបត្រ,
Securities and Deposits,មូលប័ត្រនិងប្រាក់បញ្ញើ,
See All Articles,មើលអត្ថបទទាំងអស់,
See all open tickets,សូមមើលសំបុត្របើកទាំងអស់,
See past orders,មើលការបញ្ជាទិញពីមុន។,
See past quotations,មើលអត្ថបទដកស្រង់ពីមុន។,
Select,ជ្រើស,
Select Alternate Item,ជ្រើសធាតុជំនួស,
Select Attribute Values,ជ្រើសគុណលក្ខណៈគុណលក្ខណៈ,
Select BOM,ជ្រើស Bom,
Select BOM and Qty for Production,ជ្រើស Bom និង Qty សម្រាប់ផលិតកម្ម,
"Select BOM, Qty and For Warehouse","ជ្រើសរើស BOM, Qty និងសម្រាប់ឃ្លាំង។",
Select Batch,ជ្រើសបាច់,
Select Batch Numbers,ជ្រើសលេខបាច់,
Select Brand...,ជ្រើសម៉ាក ...,
Select Company,ជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុន,
Select Company...,ជ្រើសក្រុមហ៊ុន ...,
Select Customer,ជ្រើសរើសអតិថិជន,
Select Days,ជ្រើសថ្ងៃ,
Select Default Supplier,ជ្រើសផ្គត់ផ្គង់លំនាំដើម,
Select DocType,ជ្រើសចង្អុលបង្ហាញ,
Select Fiscal Year...,ជ្រើសឆ្នាំសារពើពន្ធ ...,
Select Item (optional),ជ្រើសធាតុ (ស្រេចចិត្ត),
Select Items based on Delivery Date,ជ្រើសធាតុផ្អែកលើកាលបរិច្ឆេទដឹកជញ្ជូន,
Select Items to Manufacture,ជ្រើសធាតុដើម្បីផលិត,
Select Loyalty Program,ជ្រើសកម្មវិធីភាពស្មោះត្រង់,
Select Patient,ជ្រើសរើសអ្នកជម្ងឺ,
Select Possible Supplier,ជ្រើសផ្គត់ផ្គង់អាចធ្វើបាន,
Select Quantity,ជ្រើសបរិមាណ,
Select Serial Numbers,ជ្រើសលេខសៀរៀល,
Select Target Warehouse,ជ្រើសគោលដៅឃ្លាំង,
Select Warehouse...,ជ្រើសឃ្លាំង ...,
Select an account to print in account currency,ជ្រើសគណនីដើម្បីបោះពុម្ពជារូបិយប័ណ្ណគណនី,
Select at least one value from each of the attributes.,ជ្រើសរើសតម្លៃយ៉ាងហោចណាស់មួយពីគុណលក្ខណៈនីមួយៗ។,
Select change amount account,គណនីចំនួនទឹកប្រាក់ជ្រើសការផ្លាស់ប្តូរ,
Select company first,ជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនមុន,
Select students manually for the Activity based Group,ជ្រើសរើសសិស្សនិស្សិតដោយដៃសម្រាប់សកម្មភាពដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្រុម,
Select the customer or supplier.,ជ្រើសរើសអតិថិជនឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់។,
Select the nature of your business.,ជ្រើសធម្មជាតិនៃអាជីវកម្មរបស់អ្នក។,
Select the program first,ជ្រើសកម្មវិធីដំបូង,
Select to add Serial Number.,ជ្រើសរើសដើម្បីបន្ថែមលេខស៊េរី។,
Select your Domains,ជ្រើសដែនរបស់អ្នក,
Selected Price List should have buying and selling fields checked.,បញ្ជីតម្លៃដែលបានជ្រើសរើសគួរតែមានការត្រួតពិនិត្យនិងទិញ។,
Sell,លក់,
Selling,លក់,
Selling Amount,ចំនួនលក់,
Selling Price List,លក់បញ្ជីតំលៃ,
Selling Rate,អត្រាលក់,
"Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}",លក់ត្រូវតែត្រូវបានធីកបើកម្មវិធីសម្រាប់ការត្រូវបានជ្រើសរើសជា {0},
Send Grant Review Email,សូមផ្ញើអ៊ីម៉ែលពិនិត្យជំនួយ,
Send Now,ផ្ញើឥឡូវ,
Send SMS,ផ្ញើសារជាអក្សរ,
Send mass SMS to your contacts,ផ្ញើសារជាអក្សរដ៏ធំមួយដើម្បីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក,
Sensitivity,ភាពប្រែប្រួល,
Sent,ដែលបានផ្ញើ,
Serial No and Batch,សៀរៀលទេនិងបាច់ &amp; ‧;,
Serial No is mandatory for Item {0},គ្មានស៊េរីគឺជាការចាំបាច់សម្រាប់ធាតុ {0},
Serial No {0} does not belong to Batch {1},ស៊េរីលេខ {0} មិនមែនជារបស់ {1} បាច់ទេ,
Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1},សៀរៀល {0} គ្មានមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដឹកជញ្ជូនចំណាំ {1},
Serial No {0} does not belong to Item {1},សៀរៀលគ្មាន {0} មិនមែនជារបស់ធាតុ {1},
Serial No {0} does not belong to Warehouse {1},សៀរៀលគ្មាន {0} មិនមែនជារបស់ឃ្លាំង {1},
Serial No {0} does not belong to any Warehouse,សៀរៀល {0} មិនមានមិនមែនជារបស់ឃ្លាំងណាមួយឡើយ,
Serial No {0} does not exist,សៀរៀលគ្មាន {0} មិនមាន,
Serial No {0} has already been received,សៀរៀល {0} គ្មានត្រូវបានទទួលរួចហើយ,
Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},សៀរៀលគ្មាន {0} គឺស្ថិតនៅក្រោមកិច្ចសន្យាថែរក្សារីករាយជាមួយនឹង {1},
Serial No {0} is under warranty upto {1},សៀរៀល {0} គ្មានរីករាយជាមួយនឹងស្ថិតនៅក្រោមការធានា {1},
Serial No {0} not found,គ្មានសៀរៀល {0} មិនបានរកឃើញ,
Serial No {0} not in stock,គ្មានសៀរៀល {0} មិនត្រូវបាននៅក្នុងស្តុក,
Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,សៀរៀលគ្មាន {0} {1} បរិមាណមិនអាចធ្វើជាប្រភាគ,
Serial Nos Required for Serialized Item {0},Nos ដែលត្រូវការសម្រាប់ធាតុសៀរៀលសៀរៀល {0},
Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},លេខស៊េរី: {0} ត្រូវបានយោងរួចហើយនៅក្នុងវិក័យប័ត្រលក់: {1},
Serial Numbers,លេខស៊េរី។,
Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,លេខសៀរៀលនៅក្នុងជួរដេក {0} មិនផ្គូផ្គងនឹងការដឹកជញ្ជូនចំណាំ,
Serial no {0} has been already returned,លេខសៀរៀលគ្មាន {0} ត្រូវបានត្រឡប់មកវិញរួចហើយ,
Serial number {0} entered more than once,លេខសម្គាល់ {0} បានចូលច្រើនជាងមួយដង,
Serialized Inventory,សារពើភ័ណ្ឌស៊េរី,
Series Updated,បានបន្ទាន់សម័យស៊េរី,
Series Updated Successfully,កម្រងឯកសារបន្ទាន់សម័យដោយជោគជ័យ,
Series is mandatory,កម្រងឯកសារចាំបាច់,
Series {0} already used in {1},កម្រងឯកសារ {0} ត្រូវបានប្រើរួចហើយនៅក្នុង {1},
Service,សេវាកម្ម,
Service Level Agreement,កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្ម។,
Service Level Agreement.,កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្ម។,
Service Level.,កំរិតសេវាកម្ម។,
Service Stop Date cannot be after Service End Date,សេវាឈប់កាលបរិច្ឆេទមិនអាចនៅបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សេវា,
Service Stop Date cannot be before Service Start Date,សេវាបញ្ឈប់កាលបរិច្ឆេទមិនអាចនៅមុនកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមសេវា,
Services,ការផ្តល់សេវា,
"Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.",កំណត់តម្លៃលំនាំដើមដូចជាការក្រុមហ៊ុនរូបិយប័ណ្ណបច្ចុប្បន្នឆ្នាំសារពើពន្ធល,
Set Details,កំណត់ព័ត៌មានលម្អិត,
Set New Release Date,កំណត់កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយថ្មី,
Set Project and all Tasks to status {0}?,កំណត់គម្រោងនិងភារកិច្ចទាំងអស់ដើម្បីកំណត់ស្ថានភាព {0}?,
Set Status,កំណត់ស្ថានភាព។,
Set Tax Rule for shopping cart,កំណត់ច្បាប់ពន្ធសម្រាប់រទេះដើរទិញឥវ៉ាន់,
Set as Closed,ដែលបានកំណត់ជាបិទ,
Set as Completed,កំណត់ដូចបានបញ្ចប់។,
Set as Default,កំណត់ជាលំនាំដើម,
Set as Lost,ដែលបានកំណត់ជាបាត់បង់,
Set as Open,ដែលបានកំណត់ជាបើកទូលាយ,
Set default inventory account for perpetual inventory,កំណត់លំនាំដើមសម្រាប់គណនីសារពើភ័ណ្ឌរហូតសារពើភ័ណ្ឌ,
Set this if the customer is a Public Administration company.,កំណត់វាប្រសិនបើអតិថិជនជាក្រុមហ៊ុនរដ្ឋបាលសាធារណៈ។,
Set {0} in asset category {1} or company {2},កំណត់ {0} នៅក្នុងប្រភេទទ្រព្យសម្បត្តិ {1} ឬក្រុមហ៊ុន {2},
"Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}","ការកំណត់ព្រឹត្តិការណ៍ដើម្បី {0}, ចាប់តាំងពីបុគ្គលិកដែលបានភ្ជាប់ទៅខាងក្រោមនេះការលក់របស់បុគ្គលមិនមានលេខសម្គាល់អ្នកប្រើ {1}",
Setting defaults,កំណត់លំនាំដើម,
Setting up Email,ការបង្កើតអ៊ីម៉ែ,
Setting up Email Account,ការបង្កើតគណនីអ៊ីម៉ែល,
Setting up Employees,ការរៀបចំបុគ្គលិក,
Setting up Taxes,ការរៀបចំពន្ធ,
Setting up company,បង្កើតក្រុមហ៊ុន។,
Settings,ការកំណត់,
"Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.",ការកំណត់សម្រាប់រទេះដើរទិញឥវ៉ាន់អនឡាញដូចជាវិធានការដឹកជញ្ជូនបញ្ជីតម្លៃល,
Settings for website homepage,ការកំណត់សម្រាប់គេហទំព័រគេហទំព័រ,
Settings for website product listing,ការកំណត់សម្រាប់ការចុះបញ្ជីផលិតផលគេហទំព័រ។,
Settled,តាំងទីលំនៅ។,
Setup Gateway accounts.,រៀបចំគណនីច្រកផ្លូវ។,
Setup SMS gateway settings,ការកំណត់ច្រកចេញចូលការរៀបចំសារជាអក្សរ,
Setup cheque dimensions for printing,វិមាត្ររៀបចំការពិនិត្យសម្រាប់ការបោះពុម្ព,
Setup default values for POS Invoices,ដំឡើងតម្លៃលំនាំដើមសម្រាប់វិក្កយបត្រ POS,
Setup mode of POS (Online / Offline),របៀបតំឡើង POS (Online / Offline),
Setup your Institute in ERPNext,បង្កើតវិទ្យាស្ថានរបស់អ្នកនៅក្នុង ERPNext,
Share Balance,ចែករំលែកសមតុល្យ,
Share Ledger,ចែករំលែក Ledger,
Share Management,ការគ្រប់គ្រងចែករំលែក,
Share Transfer,ផ្ទេរភាគហ៊ុន,
Share Type,ចែករំលែកប្រភេទ,
Shareholder,ម្ចាស់ហ៊ុន,
Ship To State,នាវាទៅរដ្ឋ,
Shipments,ការនាំចេញ,
Shipping,ការដឹកជញ្ជូន,
Shipping Address,ការដឹកជញ្ជូនអាសយដ្ឋាន,
"Shipping Address does not have country, which is required for this Shipping Rule",អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនមិនមានប្រទេសដែលត្រូវបានទាមទារសម្រាប់គោលការណ៍ដឹកជញ្ជូននេះទេ,
Shipping rule only applicable for Buying,ច្បាប់នៃការដឹកជញ្ជូនអនុវត្តសម្រាប់ការទិញប៉ុណ្ណោះ,
Shipping rule only applicable for Selling,ច្បាប់នៃការដឹកជញ្ជូនអាចអនុវត្តបានតែសម្រាប់លក់ប៉ុណ្ណោះ,
Shopify Supplier,Shopify អ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Shopping Cart,កន្រ្តកទំនិញ,
Shopping Cart Settings,ការកំណត់កន្រ្តកទំនិញ,
Short Name,ឈ្មោះខ្លី,
Shortage Qty,កង្វះខាត Qty,
Show Completed,បង្ហាញចប់,
Show Cumulative Amount,បង្ហាញចំនួនទឹកប្រាក់កើនឡើង,
Show Open,បង្ហាញតែការបើកចំហ,
Show Opening Entries,បង្ហាញធាតុបើក។,
Show Payment Details,បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតការទូទាត់,
Show Return Entries,បង្ហាញធាតុត្រឡប់,
Show Variant Attributes,បង្ហាញគុណលក្ខណៈវ៉ារ្យ៉ង់,
Show Variants,បង្ហាញវ៉ារ្យង់,
Show closed,បង្ហាញបានបិទ,
Show exploded view,បង្ហាញទិដ្ឋភាពដែលបានផ្ទុះ,
Show only POS,បង្ហាញតែម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
Show unclosed fiscal year's P&L balances,"បង្ហាញសមតុល្យ, P &amp; L កាលពីឆ្នាំសារពើពន្ធរបស់មិនបិទ",
Show zero values,បង្ហាញតម្លៃសូន្យ,
Silt,ខ្សាច់,
Single Variant,វ៉ារ្យ៉ង់តែមួយ,
Single unit of an Item.,អង្គភាពតែមួយនៃធាតុមួយ។,
"Skipping Leave Allocation for the following employees, as Leave Allocation records already exists against them. {0}",សូមរំលងការចាត់ចែងឱ្យបុគ្គលិកដូចខាងក្រោមដោយទុកកំណត់ត្រាបែងចែករួចហើយប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ {0},
Slideshow,ការបញ្ចាំងស្លាយ,
Slots for {0} are not added to the schedule,រន្ធសម្រាប់ {0} មិនត្រូវបានបន្ថែមទៅកាលវិភាគទេ,
Small,ខ្នាតតូច,
Soap & Detergent,ដុំនិងសាប៊ូម្ស៉ៅ,
Software,កម្មវិធីសម្រាប់បញ្ចូលកុំព្យូទ័រ,
Software Developer,អភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធី,
Softwares,កម្មវិធី,
Soil compositions do not add up to 100,សមាសធាតុដីមិនបន្ថែមរហូតដល់ 100 ទេ,
Sold,លក់ចេញ,
Some emails are invalid,អ៊ីមែលខ្លះមិនត្រឹមត្រូវ,
Some information is missing,ពមួយចំនួនត្រូវបានបាត់,
Something went wrong!,អ្វីមួយដែលខុស!,
"Sorry, Serial Nos cannot be merged","សូមអភ័យទោស, សៀរៀល, Nos មិនអាចត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា",
Source,ប្រភព,
Source Name,ឈ្មោះប្រភព,
Source Warehouse,ឃ្លាំងប្រភព,
Source and Target Location cannot be same,ប្រភពនិងទីកន្លែងគោលដៅមិនអាចដូចគ្នាទេ,
Source and target warehouse cannot be same for row {0},ប្រភពនិងឃ្លាំងគោលដៅមិនអាចមានដូចគ្នាសម្រាប់ជួរដេក {0},
Source and target warehouse must be different,ប្រភពនិងឃ្លាំងគោលដៅត្រូវតែខុសគ្នា,
Source of Funds (Liabilities),ប្រភពមូលនិធិ (បំណុល),
Source warehouse is mandatory for row {0},ឃ្លាំងប្រភពចាំបាច់សម្រាប់ជួរ {0},
Specified BOM {0} does not exist for Item {1},Bom បានបញ្ជាក់ {0} មិនមានសម្រាប់ធាតុ {1},
Split,ពុះ,
Split Batch,បាច់ពុះ,
Split Issue,បំបែកបញ្ហា,
Sports,កីឡា,
Standard,ស្ដង់ដារ,
Standard Buying,ទិញស្ដង់ដារ,
Standard Selling,ស្តង់ដាលក់,
Standard contract terms for Sales or Purchase.,លក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យាស្តង់ដាមួយសម្រាប់ការលក់ឬទិញ។,
Start Date,ថ្ងៃចាប់ផ្តើម,
Start Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃកិច្ចព្រមព្រៀងមិនអាចធំជាងឬស្មើនឹងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ឡើយ។,
Start Year,ការចាប់ផ្តើមឆ្នាំ,
Start date should be less than end date for Item {0},កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមគួរតែតិចជាងកាលបរិច្ឆេទចុងក្រោយសម្រាប់ធាតុ {0},
Start date should be less than end date for task {0},កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមគួរតែតិចជាងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សម្រាប់កិច្ចការ {0},
Start day is greater than end day in task '{0}',ថ្ងៃចាប់ផ្ដើមធំជាងថ្ងៃចុងនៅក្នុងភារកិច្ច &#39;{0}&#39;,
Start on,ចាប់ផ្ដើម,
State,រដ្ឋ,
State/UT Tax,ពន្ធរដ្ឋ / យូ។ ធី,
Statement of Account,សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គណនី,
Status must be one of {0},ស្ថានភាពត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃ {0},
Stock,ស្តុក,
Stock Adjustment,ការលៃតម្រូវភាគហ៊ុន,
Stock Analytics,ភាគហ៊ុនវិភាគ,
Stock Assets,ភាគហ៊ុនទ្រព្យសកម្ម,
Stock Available,មានភាគហ៊ុន,
Stock Balance,តុល្យភាពភាគហ៊ុន,
Stock Entries already created for Work Order ,ធាតុភាគហ៊ុនដែលបានបង្កើតរួចហើយសម្រាប់លំដាប់ការងារ,
Stock Entry,ភាគហ៊ុនចូល,
Stock Entry {0} created,ភាគហ៊ុនចូល {0} បង្កើតឡើង,
Stock Entry {0} is not submitted,ភាគហ៊ុនចូល {0} គឺមិនត្រូវបានដាក់ស្នើ,
Stock Expenses,ការចំណាយភាគហ៊ុន,
Stock In Hand,ភាគហ៊ុននៅក្នុងដៃ,
Stock Items,ធាតុក្នុងស្តុក,
Stock Ledger,ភាគហ៊ុនសៀវភៅ,
Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts,ភាគហ៊ុនរបស់ក្រុម GL ធាតុសៀវភៅធាតុត្រូវបាននិងសម្រាប់បង្កាន់ដៃ reposted ទិញបានជ្រើសរើស,
Stock Levels,កម្រិតភាគហ៊ុន,
Stock Liabilities,បំណុលភាគហ៊ុន,
Stock Qty,ហ៊ុន Qty,
Stock Received But Not Billed,ភាគហ៊ុនបានទទួលប៉ុន្តែមិនបានផ្សព្វផ្សាយ,
Stock Reports,របាយការណ៍ភាគហ៊ុន,
Stock Summary,សង្ខេបភាគហ៊ុន,
Stock Transactions,ប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុន,
Stock UOM,ភាគហ៊ុន UOM,
Stock Value,ភាគហ៊ុនតម្លៃ,
Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},ភាគហ៊ុននៅក្នុងជំនាន់ទីតុល្យភាព {0} នឹងក្លាយទៅជាអវិជ្ជមាន {1} សម្រាប់ធាតុ {2} នៅឃ្លាំង {3},
Stock cannot be updated against Delivery Note {0},ភាគហ៊ុនដែលមិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការប្រឆាំងនឹងការដឹកជញ្ជូនចំណាំ {0},
Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0},ភាគហ៊ុនដែលមិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការប្រឆាំងនឹងការទទួលទិញ {0},
Stock cannot exist for Item {0} since has variants,ភាគហ៊ុនមិនអាចមានសម្រាប់ធាតុ {0} តាំងពីមានវ៉ារ្យ៉ង់,
Stock transactions before {0} are frozen,ប្រតិបតិ្តការភាគហ៊ុនមុនពេល {0} ត្រូវបានជាប់គាំង,
Stop,បញ្ឈប់,
Stopped,បញ្ឈប់,
"Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel","បញ្ឈប់ការងារមិនអាចលុបចោលបានទេ, សូមបញ្ឈប់វាសិនមុននឹងលុបចោល",
Stores,ហាងលក់,
Student,សិស្ស,
Student Activity,សកម្មភាពសិស្ស,
Student Address,អាសយដ្ឋានសិស្ស,
Student Admissions,សិស្សចុះឈ្មោះចូលរៀន,
Student Attendance,ការចូលរួមរបស់សិស្ស,
"Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students","ជំនាន់របស់សិស្សជួយអ្នកតាមដានការចូលរួម, ការវាយតម្លៃនិងថ្លៃសម្រាប់សិស្សនិស្សិត",
Student Email Address,អាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលរបស់សិស្ស,
Student Email ID,លេខសម្គាល់អ៊ីមែលរបស់សិស្ស,
Student Group,ក្រុមនិស្សិត,
Student Group Strength,ក្រុមនិស្សិតកម្លាំង,
Student Group is already updated.,និស្សិតក្រុមត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរួចទៅហើយ។,
Student Group: ,ក្រុមនិស្សិត:,
Student ID,លេខសម្គាល់របស់សិស្ស,
Student ID: ,លេខសំគាល់សិស្ស:,
Student LMS Activity,សកម្មភាព LMS របស់និស្សិត។,
Student Mobile No.,លេខទូរស័ព្ទចល័តរបស់សិស្ស,
Student Name,ឈ្មោះរបស់និស្សិត,
Student Name: ,ឈ្មោះរបស់និស្សិត:,
Student Report Card,កាតរបាយការណ៍សិស្ស,
Student is already enrolled.,និស្សិតត្រូវបានចុះឈ្មោះរួចហើយ។,
Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3},សិស្ស {0} - {1} ហាក់ដូចជាដងច្រើនក្នុងជួរ {2} និង {3},
Student {0} does not belong to group {1},សិស្ស {0} មិនមែនជារបស់ក្រុម {1},
Student {0} exist against student applicant {1},សិស្ស {0} មានការប្រឆាំងនឹងអ្នកសុំសិស្ស {1},
"Students are at the heart of the system, add all your students",និស្សិតត្រូវបាននៅក្នុងបេះដូងនៃប្រព័ន្ធនេះបន្ថែមសិស្សទាំងអស់របស់អ្នក,
Sub Assemblies,ផ្ដុំផ្នែកបញ្ចូលគ្នាជាឯកតា,
Sub Type,ប្រភេទរង,
Sub-contracting,អនុកិច្ចសន្យា,
Subcontract,របបម៉ៅការ,
Subject,ប្រធានបទ,
Submit,ដាក់ស្នើ,
Submit this Work Order for further processing.,ដាក់ស្នើការងារនេះដើម្បីដំណើរការបន្ថែមទៀត។,
Subscription,ការជាវ,
Subscription Management,ការគ្រប់គ្រងការជាវ,
Subscriptions,ការជាវ,
Subtotal,សរុបរង,
Successful,ជោគជ័យ,
Successfully Reconciled,ផ្សះផ្សាដោយជោគជ័យ,
Successfully Set Supplier,រៀបចំអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដោយជោគជ័យ,
Successfully created payment entries,បានបង្កើតធាតុបង់ប្រាក់ដោយជោគជ័យ,
Successfully deleted all transactions related to this company!,ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការតិបត្តិការទាំងអស់ដែលបានលុបដែលទាក់ទងទៅនឹងក្រុមហ៊ុននេះ!,
Sum of Scores of Assessment Criteria needs to be {0}.,ផលបូកនៃពិន្ទុវាយតំលៃត្រូវការដើម្បីឱ្យមាន {0} ។,
Sum of points for all goals should be 100. It is {0},ផលបូកនៃចំនួនពិន្ទុសម្រាប់ការគ្រាប់បាល់បញ្ចូលទីទាំងអស់គួរតែ 100. វាជា {0},
Summary,សង្ខេប,
Summary for this month and pending activities,សង្ខេបសម្រាប់ខែនេះនិងសកម្មភាពដែលមិនទាន់សម្រេច,
Summary for this week and pending activities,សង្ខេបសម្រាប់សប្តាហ៍នេះនិងសកម្មភាពដែលមិនទាន់សម្រេច,
Sunday,កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ,
Suplier,Suplier,
Supplier,ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់,
Supplier Group,ក្រុមអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Supplier Group master.,ក្រុមអ្នកផ្គត់ផ្គង់ក្រុម។,
Supplier Id,លេខសម្គាល់អ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,វិក័យប័ត្រក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់កាលបរិច្ឆេទមិនអាចច្រើនជាងកាលបរិច្ឆេទប្រកាស,
Supplier Invoice No,វិក័យប័ត្រគ្មានការផ្គត់ផ្គង់,
Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0},ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់មានក្នុងវិក័យប័ត្រគ្មានវិក័យប័ត្រទិញ {0},
Supplier Name,ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់,
Supplier Part No,ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងបន្លាស់គ្មាន,
Supplier Quotation,សម្រង់ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់,
Supplier Scorecard,ប័ណ្ណពិន្ទុរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt,ឃ្លាំងក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ចាំបាច់សម្រាប់ការទទួលទិញកិច្ចសន្យា,
Supplier database.,មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានផ្គត់ផ្គង់។,
Supplier {0} not found in {1},អ្នកផ្គត់ផ្គង់ {0} មិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង {1},
Supplier(s),ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ (s បាន),
Supplies made to UIN holders,ការផ្គត់ផ្គង់ដែលបានធ្វើឡើងដល់អ្នកកាន់ UIN ។,
Supplies made to Unregistered Persons,ការផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះមនុស្សដែលមិនបានចុះឈ្មោះ។,
Suppliies made to Composition Taxable Persons,អ្នកផ្គត់ផ្គង់បានធ្វើចំពោះអ្នកជាប់អាករ។,
Supply Type,ប្រភេទផ្គត់ផ្គង់,
Support,ការគាំទ្រ,
Support Analytics,ការគាំទ្រវិភាគ,
Support Settings,ការកំណត់ការគាំទ្រ,
Support Tickets,គាំទ្រសំបុត្រ,
Support queries from customers.,ការគាំទ្រសំណួរពីអតិថិជន។,
Susceptible,ងាយយល់,
Sync has been temporarily disabled because maximum retries have been exceeded,ការធ្វើសមកាលកម្មត្រូវបានបិទជាបណ្ដោះអាសន្នព្រោះការព្យាយាមអតិបរមាបានលើស,
Syntax error in condition: {0},កំហុសវាក្យសម្ពន្ធក្នុងស្ថានភាព: {0},
Syntax error in formula or condition: {0},កំហុសវាក្យសម្ព័ន្ធនៅក្នុងរូបមន្តឬស្ថានភាព: {0},
System Manager,ប្រព័ន្ធអ្នកគ្រប់គ្រង,
TDS Rate %,TDS អត្រា%,
Tap items to add them here,ប៉ះធាតុដើម្បីបន្ថែមពួកវានៅទីនេះ,
Target,គោលដៅ,
Target ({}),គោលដៅ ({}),
Target On,គោលដៅនៅលើ,
Target Warehouse,គោលដៅឃ្លាំង,
Target warehouse is mandatory for row {0},ឃ្លាំងគោលដៅគឺជាការចាំបាច់សម្រាប់ជួរ {0},
Task,ភារកិច្ច,
Tasks,ភារកិច្ច,
Tasks have been created for managing the {0} disease (on row {1}),កិច្ចការត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គ្រប់គ្រងជំងឺ {0} (នៅលើជួរដេក {1}),
Tax,ការបង់ពន្ធ,
Tax Assets,ការប្រមូលពន្ធលើទ្រព្យសម្បត្តិ,
Tax Category,ប្រភេទពន្ធ។,
Tax Category for overriding tax rates.,ប្រភេទពន្ធសម្រាប់ការបដិសេធអត្រាពន្ធ។,
"Tax Category has been changed to ""Total"" because all the Items are non-stock items","ប្រភេទពន្ធត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា ""សរុប"" ដោយសារតែធាតុទាំងអស់នេះគឺជាធាតុដែលមិនស្តុក",
Tax ID,លេខសម្គាល់ការប្រមូលពន្ធលើ,
Tax Id: ,លេខពន្ធ:,
Tax Rate,អត្រាអាករ,
Tax Rule Conflicts with {0},ការប៉ះទង្គិចវិធានពន្ធជាមួយនឹង {0},
Tax Rule for transactions.,វិធានពន្ធសម្រាប់កិច្ចការជំនួញ។,
Tax Template is mandatory.,ទំព័រគំរូពន្ធលើគឺជាចាំបាច់។,
Tax Withholding rates to be applied on transactions.,អត្រាពន្ធកាត់ពន្ធដែលនឹងត្រូវអនុវត្តលើប្រតិបត្តិការ។,
Tax template for buying transactions.,ពុម្ពពន្ធលើការទិញប្រតិបត្តិការ។,
Tax template for item tax rates.,គំរូពន្ធសម្រាប់អត្រាពន្ធលើទំនិញ។,
Tax template for selling transactions.,ពុម្ពពន្ធលើការលក់ការធ្វើប្រតិបត្តិការ។,
Taxable Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវជាប់ពន្ធ,
Taxes,ពន្ធ,
Technology,បច្ចេកវិទ្យា,
Telecommunications,ទូរគមនាគមន៍,
Telephone Expenses,ការចំណាយតាមទូរស័ព្ទ,
Television,ទូរទស្សន៍,
Template Name,ឈ្មោះពុម្ព,
Template of terms or contract.,ទំព័រគំរូនៃពាក្យឬកិច្ចសន្យា។,
Templates of supplier scorecard criteria.,គំរូនៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យពិន្ទុនៃក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់។,
Templates of supplier scorecard variables.,គំរូនៃអថេរពិន្ទុនៃក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់។,
Templates of supplier standings.,គំរូនៃចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់។,
Temporarily on Hold,ផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្ន,
Temporary,ជាបណ្តោះអាសន្ន,
Temporary Accounts,គណនីបណ្តោះអាសន្ន,
Temporary Opening,ពិធីបើកបណ្តោះអាសន្ន,
Terms and Conditions,លក្ខខណ្ឌ,
Terms and Conditions Template,លក្ខខណ្ឌទំព័រគំរូ,
Territory,សណ្ធានដី,
Test,ការធ្វើតេស្ត,
Thank you for your business!,សូមអរគុណអ្នកសម្រាប់អាជីវកម្មរបស់អ្នក!,
The 'From Package No.' field must neither be empty nor it's value less than 1.,&#39;ពីកញ្ចប់លេខ&#39; វាលត្រូវតែមិនទទេក៏មិនមែនជាតម្លៃតូចជាង 1 ។,
The Brand,ម៉ាកនេះ,
The Item {0} cannot have Batch,ធាតុនេះ {0} មិនអាចមានបាច់,
The Loyalty Program isn't valid for the selected company,កម្មវិធីភាពស្មោះត្រង់មិនមានសុពលភាពសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនដែលបានជ្រើសរើសនោះទេ,
The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.,រយៈពេលបង់ប្រាក់នៅជួរដេក {0} អាចមានស្ទួន។,
The Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់រយៈពេលមិនអាចត្រូវបានចាប់ផ្តើមកាលពីជាងរយៈពេលកាលបរិច្ឆេទ។ សូមកែកាលបរិច្ឆេទនិងព្យាយាមម្ដងទៀត។,
The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់រយៈពេលមិនអាចមាននៅពេលក្រោយជាងឆ្នាំបញ្ចប់កាលបរិច្ឆេទនៃឆ្នាំសិក្សាដែលរយៈពេលនេះត្រូវបានតភ្ជាប់ (អប់រំឆ្នាំ {}) ។ សូមកែកាលបរិច្ឆេទនិងព្យាយាមម្ដងទៀត។,
The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,រយៈពេលកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមមិនអាចមានមុនជាងឆ្នាំចាប់ផ្ដើមកាលបរិច្ឆេទនៃឆ្នាំសិក្សាដែលរយៈពេលនេះត្រូវបានតភ្ជាប់ (អប់រំឆ្នាំ {}) ។ សូមកែកាលបរិច្ឆេទនិងព្យាយាមម្ដងទៀត។,
The Year End Date cannot be earlier than the Year Start Date. Please correct the dates and try again.,ឆ្នាំបញ្ចប់កាលបរិច្ឆេទនេះមិនអាចមានមុនជាងឆ្នាំចាប់ផ្ដើមកាលបរិច្ឆេទ។ សូមកែកាលបរិច្ឆេទនិងព្យាយាមម្ដងទៀត។,
The amount of {0} set in this payment request is different from the calculated amount of all payment plans: {1}. Make sure this is correct before submitting the document.,ចំនួនទឹកប្រាក់នៃ {0} ដែលបានកំណត់នៅក្នុងសំណើបង់ប្រាក់នេះគឺខុសគ្នាពីចំនួនគណនានៃផែនការទូទាត់ទាំងអស់: {1} ។ ត្រូវប្រាកដថានេះជាការត្រឹមត្រូវមុនពេលដាក់ស្នើឯកសារ។,
The field From Shareholder cannot be blank,វាលពីម្ចាស់ហ៊ុនមិនអាចទទេបានទេ,
The field To Shareholder cannot be blank,វាលជូនចំពោះម្ចាស់ហ៊ុនមិនអាចទទេបានទេ,
The fields From Shareholder and To Shareholder cannot be blank,វាលពីភាគទុនិកនិងម្ចាស់ភាគហ៊ុនមិនអាចនៅទទេបានទេ,
The folio numbers are not matching,លេខហ្វាល់មិនត្រូវគ្នាទេ,
The holiday on {0} is not between From Date and To Date,ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅលើ {0} គឺមិនមានរវាងពីកាលបរិច្ឆេទនិងដើម្បីកាលបរិច្ឆេទ,
The name of the institute for which you are setting up this system.,ឈ្មោះរបស់វិទ្យាស្ថាននេះដែលអ្នកកំពុងកំណត់ប្រព័ន្ធនេះ។,
The name of your company for which you are setting up this system.,ឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកដែលអ្នកកំពុងបង្កើតប្រព័ន្ធនេះ។,
The number of shares and the share numbers are inconsistent,ចំនួនភាគហ៊ុននិងលេខភាគហ៊ុនមិនសមស្រប,
The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request,គណនីច្រកទូទាត់នៅក្នុងគម្រោង {0} គឺខុសពីគណនីទូទាត់ប្រាក់នៅក្នុងការបង់ប្រាក់នេះ,
The selected BOMs are not for the same item,នេះ BOMs បានជ្រើសរើសគឺមិនមែនសម្រាប់ធាតុដូចគ្នា,
The selected item cannot have Batch,ធាតុដែលបានជ្រើសមិនអាចមានជំនាន់ទី,
The seller and the buyer cannot be the same,អ្នកលក់និងអ្នកទិញមិនអាចមានលក្ខណៈដូចគ្នាទេ,
The shareholder does not belong to this company,ម្ចាស់ភាគហ៊ុនមិនមែនជារបស់ក្រុមហ៊ុននេះទេ,
The shares already exist,ភាគហ៊ុនមានរួចហើយ,
The shares don't exist with the {0},ភាគហ៊ុនមិនមានជាមួយ {0},
"The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage",ភារកិច្ចត្រូវបានគេប្រមូលជាការងារផ្ទៃខាងក្រោយ។ ក្នុងករណីមានបញ្ហាណាមួយទាក់ទងនឹងដំណើរការក្នុងប្រព័ន្ធផ្ទៃខាងក្រោយប្រព័ន្ធនឹងបន្ថែមមតិយោបល់អំពីកំហុសលើការផ្សះផ្សាភាគហ៊ុននេះហើយត្រលប់ទៅដំណាក់កាលព្រាង,
"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.","បន្ទាប់មក Pricing ក្បួនត្រូវបានត្រងចេញដោយផ្អែកលើអតិថិជន, ក្រុមអតិថិជនដែនដី, ហាងទំនិញ, ប្រភេទហាងទំនិញ, យុទ្ធនាការ, ការលក់ដៃគូល",
"There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated",មានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នារវាងអត្រាគ្មានភាគហ៊ុននិងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានគណនា,
There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.,វាអាចមានកត្តាប្រមូលចម្រៀកពហុផ្អែកលើចំនួនសរុបដែលបានចំណាយ។ ប៉ុន្ដែកត្តាបម្លែងសម្រាប់ការប្រោសលោះនឹងតែងតែដូចគ្នាចំពោះគ្រប់លំដាប់ទាំងអស់។,
There can only be 1 Account per Company in {0} {1},មានតែអាចមានគណនីមួយក្រុមហ៊ុន 1 ក្នុង {0} {1},
"There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""",មានតែអាចជាលក្ខខណ្ឌមួយដែលមានការដឹកជញ្ជូនវិធាន 0 ឬតម្លៃវានៅទទេសម្រាប់ &quot;ឱ្យតម្លៃ&quot;,
There is not enough leave balance for Leave Type {0},មិនមានតុល្យភាពឈប់សម្រាកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទុកឱ្យប្រភេទ {0},
There is nothing to edit.,មិនមានអ្វីដើម្បីកែសម្រួលទេ។,
There isn't any item variant for the selected item,មិនមានវ៉ារ្យ៉ង់ធាតុណាមួយសម្រាប់ធាតុដែលបានជ្រើសរើសទេ,
"There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.",ហាក់ដូចជាមានបញ្ហាជាមួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ GoCardless របស់ម៉ាស៊ីនមេ។ កុំបារម្ភក្នុងករណីមានការខកខានចំនួនទឹកប្រាក់នឹងត្រូវបានបង្វិលទៅគណនីរបស់អ្នក។,
There were errors creating Course Schedule,មានកំហុសក្នុងការបង្កើតកាលវិភាគវគ្គសិក្សា,
There were errors.,មានកំហុស។,
This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set,ធាតុនេះគឺជាគំរូមួយនិងមិនអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការតិបត្តិការ។ គុណលក្ខណៈធាតុនឹងត្រូវបានចម្លងចូលទៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ង់នោះទេលុះត្រាតែ &#39;គ្មាន&#39; ចម្លង &#39;ត្រូវបានកំណត់,
This Item is a Variant of {0} (Template).,ធាតុនេះគឺជាការបំរែបំរួលនៃ {0} (គំរូ) ។,
This Month's Summary,សង្ខេបខែនេះ,
This Week's Summary,សប្តាហ៍នេះមានសេចក្តីសង្ខេប,
This action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?,សកម្មភាពនេះនឹងបញ្ឈប់វិក័យប័ត្រនាពេលអនាគត។ តើអ្នកប្រាកដជាចង់បោះបង់ការជាវនេះមែនទេ?,
This covers all scorecards tied to this Setup,នេះគ្របដណ្តប់តារាងពិន្ទុទាំងអស់ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងការរៀបចំនេះ,
This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,ឯកសារនេះលើសកំណត់ដោយ {0} {1} សម្រាប់ធាតុ {4} ។ តើអ្នកបង្កើត {3} ផ្សេងទៀតប្រឆាំងនឹង {2} ដូចគ្នាដែរឬទេ?,
This is a root account and cannot be edited.,នេះគឺជាគណនី root និងមិនអាចត្រូវបានកែសម្រួល។,
This is a root customer group and cannot be edited.,នេះគឺជាក្រុមអតិថិជនជា root និងមិនអាចត្រូវបានកែសម្រួល។,
This is a root department and cannot be edited.,នេះជាផ្នែក root ហើយមិនអាចកែប្រែបានទេ។,
This is a root healthcare service unit and cannot be edited.,នេះគឺជាអង្គភាពសេវាកម្មថែរក្សាសុខភាពជា root ហើយមិនអាចកែប្រែបានទេ។,
This is a root item group and cannot be edited.,នេះគឺជាក្រុមមួយដែលធាតុ root និងមិនអាចត្រូវបានកែសម្រួល។,
This is a root sales person and cannot be edited.,នេះគឺជាការលក់មនុស្សម្នាក់ជា root និងមិនអាចត្រូវបានកែសម្រួល។,
This is a root supplier group and cannot be edited.,នេះជាក្រុមផ្គត់ផ្គង់របស់ root ហើយមិនអាចកែប្រែបានទេ។,
This is a root territory and cannot be edited.,នេះគឺជាទឹកដីជា root និងមិនអាចត្រូវបានកែសម្រួល។,
This is an example website auto-generated from ERPNext,នេះត្រូវបានគេហទំព័រជាឧទាហរណ៍មួយបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិពី ERPNext,
This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details,នេះផ្អែកលើកំណត់ហេតុប្រឆាំងនឹងរថយន្តនេះ។ សូមមើលខាងក្រោមសម្រាប់សេចក្ដីលម្អិតកំណត់ពេលវេលា,
This is based on stock movement. See {0} for details,នេះត្រូវបានផ្អែកលើចលនាភាគហ៊ុន។ សូមមើល {0} សម្រាប់សេចក្តីលម្អិត,
This is based on the Time Sheets created against this project,នេះមានមូលដ្ឋានលើតារាងពេលវេលាដែលបានបង្កើតការប្រឆាំងនឹងគម្រោងនេះ,
This is based on the attendance of this Student,នេះត្រូវបានផ្អែកលើការចូលរួមរបស់សិស្សនេះ,
This is based on transactions against this Customer. See timeline below for details,នេះផ្អែកលើប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងអតិថិជននេះ។ សូមមើលខាងក្រោមសម្រាប់សេចក្ដីលម្អិតកំណត់ពេលវេលា,
This is based on transactions against this Healthcare Practitioner.,នេះគឺផ្អែកទៅលើប្រតិបត្តិការដែលប្រឆាំងនឹងអ្នកថែទាំសុខភាពនេះ។,
This is based on transactions against this Patient. See timeline below for details,នេះគឺផ្អែកលើប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងអ្នកជម្ងឺនេះ។ សូមមើលតារាងពេលវេលាខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានលំអិត,
This is based on transactions against this Sales Person. See timeline below for details,នេះអាស្រ័យលើប្រតិបត្តិការជាមួយបុគ្គលលក់នេះ។ សូមមើលតារាងពេលវេលាខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានលំអិត,
This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details,នេះផ្អែកលើប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងការផ្គត់ផ្គង់នេះ។ សូមមើលខាងក្រោមសម្រាប់សេចក្ដីលម្អិតកំណត់ពេលវេលា,
This {0} conflicts with {1} for {2} {3},នេះ {0} ជម្លោះជាមួយ {1} សម្រាប់ {2} {3},
Time Sheet for manufacturing.,ពេលវេលាសម្រាប់ការផលិតសន្លឹក។,
Time Tracking,តាមដានពេលវេលា,
"Time slot skiped, the slot {0} to {1} overlap exisiting slot {2} to {3}",រន្ធដោតបានរំលងរន្ធដោត {0} ដល់ {1} ត្រួតគ្នារន្ធដោត {2} ទៅ {3},
Time slots added,រន្ធបន្ថែមបានបន្ថែម,
Time(in mins),ពេលវេលា (នៅក្នុងនាទី),
Timer,ពេលវេលា,
Timer exceeded the given hours.,ឧបករណ៍កំណត់ពេលវេលាលើសម៉ោងដែលបានផ្តល់។,
Timesheet,តារាងពេលវេលា,
Timesheet for tasks.,Timesheet សម្រាប់ភារកិច្ច។,
Timesheet {0} is already completed or cancelled,Timesheet {0} ត្រូវបានបញ្ចប់រួចទៅហើយឬលុបចោល,
Timesheets,Timesheets,
"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team",Timesheets ជួយរក្សាដាននៃពេលវេលាការចំណាយនិងវិក័យប័ត្រសំរាប់ការសកម្មភាពដែលបានធ្វើដោយក្រុមរបស់អ្នក,
Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,ការផ្តល់ប័ណ្ណសម្រាប់ពុម្ពដែលបោះពុម្ពឧ Proforma វិក័យប័ត្រ។,
To,ទៅ,
To Address 1,អាស័យដ្ឋានទី១,
To Address 2,អាស័យដ្ឋានទី២,
To Bill,លោក Bill,
To Date,ដើម្បីកាលបរិច្ឆេទ,
To Date cannot be before From Date,ដើម្បីកាលបរិច្ឆេទមិនអាចមានមុនពេលចេញពីកាលបរិច្ឆេទ,
To Date cannot be less than From Date,ទៅកាលបរិច្ឆេទមិនអាចតិចជាងកាលបរិច្ឆេទ,
To Date must be greater than From Date,កាលបរិច្ឆេទត្រូវតែធំជាងពីកាលបរិច្ឆេទ។,
To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},ដើម្បីកាលបរិច្ឆេទគួរតែនៅចន្លោះឆ្នាំសារពើពន្ធ។ សន្មត់ថាដើម្បីកាលបរិច្ឆេទ = {0},
To Datetime,ដើម្បី Datetime,
To Deliver,ដើម្បីរំដោះ,
To Deliver and Bill,ដើម្បីផ្តល់និង Bill,
To Fiscal Year,ទៅឆ្នាំសារពើពន្ធ,
To GSTIN,ទៅ GSTIN,
To Party Name,ទៅឈ្មោះគណបក្ស,
To Pin Code,ដើម្បីពិនបញ្ចូលកូដ,
To Place,ដាក់ទីកន្លែង,
To Receive,ដើម្បីទទួលបាន,
To Receive and Bill,ដើម្បីទទួលបាននិង Bill,
To State,ដើម្បីបញ្ជាក់,
To Warehouse,ដើម្បីឃ្លាំង,
To create a Payment Request reference document is required,ដើម្បីបង្កើតសំណើទូទាត់ឯកសារសេចក្ដីយោងគឺត្រូវបានទាមទារ,
"To filter based on Party, select Party Type first",ដើម្បីត្រងដោយផ្អែកទៅលើគណបក្សជ្រើសគណបក្សវាយជាលើកដំបូង,
"To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.",ដើម្បីទទួលបានប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតក្នុង ERPNext យើងផ្ដល់អនុសាសន៍ថាអ្នកបានយកពេលវេលាមួយចំនួននិងមើលវីដេអូបានជំនួយទាំងនេះ។,
"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included",ដើម្បីរួមបញ្ចូលពន្ធក្នុងជួរ {0} នៅក្នុងអត្រាធាតុពន្ធក្នុងជួរដេក {1} ត្រូវតែត្រូវបានរួមបញ្ចូល,
To make Customer based incentive schemes.,ដើម្បីបង្កើតគំរោងលើកទឹកចិត្តអតិថិជន។,
"To merge, following properties must be same for both items",រួមបញ្ចូលគ្នានោះមានលក្ខណៈសម្បត្តិដូចខាងក្រោមនេះត្រូវដូចគ្នាសម្រាប់ធាតុទាំងពីរ,
"To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.",ការមិនអនុវត្តវិធានតម្លៃក្នុងប្រតិបត្តិការពិសេសមួយដែលអនុវត្តបានទាំងអស់ក្បួនតម្លៃគួរតែត្រូវបានបិទ។,
"To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'",ដើម្បីកំណត់ឆ្នាំសារពើពន្ធនេះជាលំនាំដើមសូមចុចលើ &quot;កំណត់ជាលំនាំដើម &#39;,
To view logs of Loyalty Points assigned to a Customer.,ដើម្បីមើលកំណត់ហេតុនៃភក្ដីភាពដែលបានផ្ដល់ឱ្យអតិថិជន។,
To {0},ដើម្បី {0},
To {0} | {1} {2},ដើម្បី {0} | {1} {2},
Toggle Filters,បិទ / បើកតម្រង។,
Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,ជួរឈរច្រើនពេក។ នាំចេញរបាយការណ៍និងបោះពុម្ពដោយប្រើកម្មវិធីសៀវភៅបញ្ជីមួយ។,
Tools,ឧបករណ៍,
Total (Credit),សរុប (ឥណទាន),
Total (Without Tax),សរុប (ដោយគ្មានពន្ធ),
Total Achieved,សរុបសម្រេច,
Total Actual,សរុបជាក់ស្តែង,
Total Allocated Leaves,ស្លឹកបម្រុងសរុប,
Total Amount,ចំនួនសរុប,
Total Amount Credited,ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់,
Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges,ការចោទប្រកាន់អនុវត្តសរុបនៅក្នុងការទិញតារាងការទទួលធាតុត្រូវដូចគ្នាដែលជាពន្ធសរុបនិងការចោទប្រកាន់,
Total Budget,ថវិកាសរុប,
Total Collected: {0},សរុបបានប្រមូល: {0},
Total Commission,គណៈកម្មាការសរុប,
Total Contribution Amount: {0},បរិមាណវិភាគទានសរុប: {0},
Total Credit/ Debit Amount should be same as linked Journal Entry,បរិមាណឥណទាន / ឥណពន្ធសរុបគួរតែដូចគ្នានឹងធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលបានភ្ជាប់,
Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0},ឥណពន្ធសរុបត្រូវតែស្មើនឹងឥណទានសរុប។ ភាពខុសគ្នានេះគឺ {0},
Total Invoiced Amount,ចំនួន invoiced សរុប,
Total Order Considered,ចំនួនសរុបត្រូវបានចាត់ទុកថាសណ្តាប់ធ្នាប់,
Total Order Value,តម្លៃលំដាប់សរុប,
Total Outgoing,ចេញសរុប,
Total Outstanding,ចំនួនឆ្នើមសរុប,
Total Outstanding Amount,ចំនួនសរុប,
Total Outstanding: {0},ពិន្ទុសរុប: {0},
Total Paid Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបង់សរុប,
Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,ចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់សរុបក្នុងកាលវិភាគទូទាត់ត្រូវតែស្មើគ្នាសរុប / សរុប,
Total Payments,ការទូទាត់សរុប។,
Total Qty,សរុប Qty,
Total Quantity,បរិមាណសរុប,
Total Revenue,ប្រាក់ចំណូលសរុប,
Total Student,សិស្សសរុប,
Total Target,គោលដៅសរុប,
Total Tax,ការប្រមូលពន្ធលើចំនួនសរុប,
Total Taxable Amount,បរិមាណពន្ធសរុប,
Total Taxable Value,តម្លៃអាករសរុប។,
Total Unpaid: {0},សរុបគ្មានប្រាក់ខែ: {0},
Total Variance,អថេរចំនួនសរុប,
Total Weightage of all Assessment Criteria must be 100%,weightage សរុបនៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យការវាយតម្លៃទាំងអស់ត្រូវ 100%,
Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),ជាមុនសរុប ({0}) នឹងដីកាសម្រេច {1} មិនអាចច្រើនជាងសម្ពោធសរុប ({2}),
Total advance amount cannot be greater than total claimed amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ជាមុនមិនអាចច្រើនជាងចំនួនសរុបដែលបានទាមទារ,
Total allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the period,ស្លឹកដែលបានបម្រុងទុកសរុបមានរយៈពេលច្រើនជាងការបែងចែកអតិបរមានៃប្រភេទនៃការចាកចេញ {0} សំរាប់បុគ្គលិក {1} នៅក្នុងកំឡុងពេល,
Total allocated leaves are more than days in the period,ស្លឹកដែលបានបម្រុងទុកសរុបគឺមានច្រើនជាងថ្ងៃក្នុងអំឡុងពេលនេះ,
Total allocated percentage for sales team should be 100,ចំនួនភាគរយត្រៀមបម្រុងទុកសរុបសម្រាប់លក់ក្រុមគួរមាន 100 នាក់,
Total cannot be zero,សរុបមិនអាចជាសូន្យ,
Total contribution percentage should be equal to 100,ភាគរយវិភាគទានសរុបគួរតែស្មើនឹង ១០០ ។,
Total hours: {0},ម៉ោងសរុប: {0},
Total {0} ({1}),សរុប {0} ({1}),
"Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'","សរុប {0} សម្រាប់ធាតុទាំងអស់គឺសូន្យ, អាចជាអ្នកគួរផ្លាស់ប្តូរ &quot;ចែកបទចោទប្រកាន់ដោយផ្អែកលើ",
Total(Amt),សរុប (Amt),
Total(Qty),សរុប (Qty),
Traceability,traceability,
Traceback,Traceback,
Track Leads by Lead Source.,បទដឹកនាំដោយប្រភពនាំមុខ។,
Transaction,ប្រតិបត្តិការ,
Transaction Date,ប្រតិបត្តិការកាលបរិច្ឆេទ,
Transaction Type,ប្រភេទប្រតិបត្តិការ,
Transaction currency must be same as Payment Gateway currency,រូបិយប័ណ្ណប្រតិបត្តិការត្រូវតែមានដូចគ្នាជារូបិយប័ណ្ណទូទាត់,
Transaction not allowed against stopped Work Order {0},កិច្ចការមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រឆាំងនឹងការងារលំដាប់ {0},
Transaction reference no {0} dated {1},សេចក្ដីយោងប្រតិបត្តិការមិនមាន {0} {1} ចុះកាលបរិច្ឆេទ,
Transactions,ប្រតិបត្តិការ,
Transactions can only be deleted by the creator of the Company,តិបត្តិការអាចលុបបានតែដោយអ្នកបង្កើតក្រុមហ៊ុន,
Transfer,សេវាផ្ទេរប្រាក់,
Transfer Material,សម្ភារៈសេវាផ្ទេរប្រាក់,
Transfer Type,ប្រភេទផ្ទេរ,
Transfer an asset from one warehouse to another,ផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិមួយពីឃ្លាំងមួយទៅមួយទៀត,
Transfered,ផ្ទេរប្រាក់,
Transferred Quantity,បរិមាណផ្ទេរ។,
Transport Receipt Date,កាលបរិច្ឆេទបង្កាន់ដៃដឹកជញ្ជូន,
Transport Receipt No,បង្កាន់ដៃដឹកជញ្ជូនលេខ,
Transportation,ការដឹកជញ្ជូន,
Transporter ID,លេខសម្គាល់អ្នកដឹកជញ្ជូន,
Transporter Name,ឈ្មោះដឹកជញ្ជូន,
Travel Expenses,ការចំណាយការធ្វើដំណើរ,
Tree Type,ប្រភេទដើមឈើ,
Tree of Bill of Materials,មែកធាងនៃលោក Bill នៃសម្ភារៈ,
Tree of Item Groups.,មែកធាងនៃក្រុមធាតុ។,
Tree of Procedures,មែកធាងនៃនីតិវិធី។,
Tree of Quality Procedures.,មែកធាងនៃនីតិវិធីគុណភាព។,
Tree of financial Cost Centers.,មែកធាងនៃមជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយហិរញ្ញវត្ថុ។,
Tree of financial accounts.,មែកធាងនៃគណនីហិរញ្ញវត្ថុ។,
Treshold {0}% appears more than once,Treshold {0}% ហាក់ដូចជាច្រើនជាងម្ដង,
Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់នៃសវនាការមិនអាចនៅមុនថ្ងៃជំនុំជម្រះបានទេ,
Trialling,Trialling,
Type of Business,ប្រភេទអាជីវកម្ម,
Types of activities for Time Logs,ប្រភេទនៃសកម្មភាពសម្រាប់កំណត់ហេតុម៉ោង,
UOM,UOM,
UOM Conversion factor is required in row {0},កត្តាប្រែចិត្តជឿ UOM គឺត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងជួរដេក {0},
UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},កត្តាគ្របដណ្តប់ UOM បានទាមទារសម្រាប់ការ UOM: {0} នៅក្នុងធាតុ: {1},
URL,URL ដែល,
Unable to find DocType {0},មិនអាចស្វែងរក Doc Type {0},
Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually,មិនអាចរកឃើញអត្រាប្តូរប្រាក់សម្រាប់ {0} ទៅ {1} សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទគន្លឹះ {2} ។ សូមបង្កើតកំណត់ត្រាប្តូររូបិយប័ណ្ណដោយដៃ,
Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,មិនអាចស្វែងរកពិន្ទុចាប់ផ្តើមនៅ {0} ។ អ្នកត្រូវមានពិន្ទុឈរពី 0 ទៅ 100,
Unable to find variable: ,មិនអាចស្វែងរកអថេរ:,
Unblock Invoice,មិនទប់ស្កាត់វិក្កយបត្រ,
Uncheck all,ដោះធីកទាំងអស់,
Unclosed Fiscal Years Profit / Loss (Credit),unclosed សារពើពន្ធឆ្នាំប្រាក់ចំណេញ / បាត់បង់ (ឥណទាន),
Unit,ឯកតា,
Unit of Measure,ឯកតារង្វាស់,
Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,ឯកតារង្វាស់ {0} ត្រូវបានបញ្ចូលលើសពីមួយដងនៅក្នុងការសន្ទនាកត្តាតារាង,
Unknown,មិនស្គាល់,
Unpaid,គ្មានប្រាក់ខែ,
Unsecured Loans,ការផ្តល់កម្ចីដោយគ្មានសុវត្ថិភាព,
Unsubscribe from this Email Digest,ជាវពីអ៊ីម៉ែលនេះសង្ខេប,
Unsubscribed,ជាវ,
Until,រហូតមកដល់,
Unverified Webhook Data,មិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ Webhook ទិន្នន័យ,
Update Account Name / Number,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឈ្មោះគណនី ឬលេខគណនី,
Update Account Number / Name,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលេខគណនី ឬឈ្មោះគណនី,
Update Cost,តម្លៃដែលធ្វើឱ្យទាន់សម័យ,
Update Items,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមុខទំនិញ,
Update Print Format,ធ្វើឱ្យទាន់សម័យបោះពុម្ពទ្រង់ទ្រាយ,
Update bank payment dates with journals.,ធ្វើឱ្យទាន់សម័យកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ប្រាក់ធនាគារដែលទិនានុប្បវត្តិ។,
Update in progress. It might take a while.,កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ វាអាចចំណាយពេលបន្តិច។,
Update rate as per last purchase,អាប់ដេតតាមអត្រាការទិញចុងក្រោយ,
Update stock must be enable for the purchase invoice {0},ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្តុកត្រូវតែបើកសម្រាប់វិក័យប័ត្រទិញ {0},
Updating Variants...,កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវ៉ារ្យ៉ង់ ...,
Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,ផ្ទុកឡើងក្បាលលិខិតនិងស្លាកសញ្ញារបស់អ្នក។ (អ្នកអាចកែសម្រួលពួកវានៅពេលក្រោយ) ។,
Upper Income,ផ្នែកខាងលើប្រាក់ចំណូល,
Use Sandbox,ប្រើសេនបក់,
Used Leaves,ប្រើស្លឹក,
User,អ្នកប្រើ,
User ID,លេខសម្គាល់អ្នកប្រើ,
User ID not set for Employee {0},លេខសម្គាល់អ្នកប្រើដែលមិនបានកំណត់សម្រាប់បុគ្គលិក {0},
User Remark,សំគាល់របស់អ្នកប្រើ,
User has not applied rule on the invoice {0},អ្នកប្រើប្រាស់មិនបានអនុវត្តច្បាប់លើវិក័យប័ត្រ {0},
User {0} already exists,អ្នកប្រើ {0} មានរួចហើយ,
User {0} created,អ្នកប្រើ {0} បានបង្កើត,
User {0} does not exist,ប្រើ {0} មិនមាន,
User {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.,អ្នកប្រើ {0} មិនមានប្រវត្តិរូប POS លំនាំដើមទេ។ ពិនិត្យមើលលំនាំដើមនៅជួរដេក {1} សម្រាប់អ្នកប្រើនេះ។,
User {0} is already assigned to Employee {1},{0} អ្នកប្រើត្រូវបានកំណត់រួចទៅបុគ្គលិក {1},
User {0} is already assigned to Healthcare Practitioner {1},អ្នកប្រើ {0} ត្រូវបានកំណត់រួចទៅហើយចំពោះអ្នកថែទាំសុខភាព {1},
Users,អ្នកប្រើប្រាស់,
Utility Expenses,ចំណាយឧបករណ៍ប្រើប្រាស់,
Valid From Date must be lesser than Valid Upto Date.,សុពលភាពពីកាលបរិច្ឆេទត្រូវតែតិចជាងសុពលភាពរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទ។,
Valid Till,មានសុពលភាពរហូតដល់,
Valid from and valid upto fields are mandatory for the cumulative,វាលដែលមានសុពលភាពនិងមានសុពលភាពគឺចាំបាច់សម្រាប់ការកើនឡើង។,
Valid from date must be less than valid upto date,មានសុពលភាពចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទត្រូវតែតិចជាងកាលបរិច្ឆេទដែលមានសុពលភាព។,
Valid till date cannot be before transaction date,រហូតដល់កាលបរិច្ឆេទដែលមានសុពលភាពមិនអាចនៅមុនកាលបរិច្ឆេទប្រតិបត្តិការបានទេ,
Validity,សុពលភាព,
Validity period of this quotation has ended.,រយៈពេលសុពលភាពនៃសម្រង់នេះត្រូវបានបញ្ចប់។,
Valuation Rate,អត្រាការវាយតម្លៃ,
Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered,អត្រាការវាយតម្លៃជាការចាំបាច់ប្រសិនបើមានការបើកផ្សារហ៊ុនដែលបានបញ្ចូល,
Valuation type charges can not marked as Inclusive,ការចោទប្រកាន់មិនអាចវាយតម្លៃប្រភេទសម្គាល់ថាជាការរួមបញ្ចូល,
Value Or Qty,តំលៃឬ Qty,
Value Proposition,សំណើគម្រោង,
Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4},តម្លៃសម្រាប់គុណលក្ខណៈ {0} ត្រូវតែនៅក្នុងចន្លោះ {1} ដល់ {2} ក្នុងចំនួន {3} សម្រាប់ធាតុ {4},
Value must be between {0} and {1},តម្លៃត្រូវតែនៅចន្លោះ {0} និង {1},
"Values of exempt, nil rated and non-GST inward supplies",គុណតម្លៃនៃការលើកលែង Nil rated និងមិនមែន GST ផ្គត់ផ្គង់ចូល។,
Variance,អថេរ,
Variance ({}),វ៉ារ្យង់ ({}),
Variant,វ៉ារ្យង់,
Variant Attributes,លក្ខណៈវ៉ារ្យ៉ង់,
Variant Based On cannot be changed,វ៉ារ្យ៉ង់ផ្អែកលើមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។,
Variant Details Report,សេចក្ដីលម្អិតអំពីរបាយការណ៍,
Variant creation has been queued.,ការបង្កើតវ៉ារ្យង់ត្រូវបានរៀបជាជួរ។,
Vehicle Expenses,ចំណាយយានយន្ត,
Vehicle No,គ្មានយានយន្ត,
Vehicle Type,ប្រភេទរថយន្ត,
Vehicle/Bus Number,រថយន្ត / លេខរថយន្តក្រុង,
Venture Capital,យ្រប,
View Chart of Accounts,មើលតារាងគណនី,
View Fees Records,មើលថ្លៃកំណត់ត្រា,
View Form,មើលទម្រង់។,
View Lab Tests,មើលការធ្វើតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍,
View Leads,មើលតែងតែនាំឱ្យមាន,
View Ledger,មើលសៀវភៅ,
View Now,មើលឥឡូវ,
View a list of all the help videos,មើលបញ្ជីនៃការជួយវីដេអូទាំងអស់,
View in Cart,មើលក្នុងកន្ត្រកទំនិញ,
Visit report for maintenance call.,សូមចូលទស្សនារបាយការណ៍សម្រាប់ការហៅថែទាំ។,
Visit the forums,ទស្សនាវេទិកា,
Vital Signs,សញ្ញាសំខាន់ៗ,
Volunteer,អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត,
Volunteer Type information.,អ្នកស្ម័គ្រចិត្តវាយព័ត៌មាន។,
Volunteer information.,ព័ត៌មានស្ម័គ្រចិត្ត។,
Voucher #,# កាតមានទឹកប្រាក់,
Voucher No,កាតមានទឹកប្រាក់គ្មាន,
Voucher Type,ប្រភេទកាតមានទឹកប្រាក់,
WIP Warehouse,ឃ្លាំង WIP,
Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,ឃ្លាំងមិនអាចលុបធាតុដែលបានចុះក្នុងសៀវភៅភាគហ៊ុនមានសម្រាប់ឃ្លាំងនេះ។,
Warehouse cannot be changed for Serial No.,ឃ្លាំងមិនអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់លេខស៊េរី,
Warehouse is mandatory,ឃ្លាំងគឺជាការចាំបាច់,
Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1},ឃ្លាំងជាការចាំបាច់សម្រាប់ធាតុភាគហ៊ុននៅ {0} {1} ជួរដេក,
Warehouse not found in the system,រកមិនឃើញឃ្លាំងក្នុងប្រព័ន្ធ,
"Warehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}",ឃ្លាំងដែលតម្រូវឱ្យនៅជួរដេកទេ {0} សូមកំណត់ឃ្លាំងដើមសម្រាប់ធាតុ {1} សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន {2},
Warehouse required for stock Item {0},ឃ្លាំងដែលបានទាមទារសម្រាប់ធាតុភាគហ៊ុន {0},
Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},ឃ្លាំង {0} មិនអាចត្រូវបានលុបជាបរិមាណមានសម្រាប់ធាតុ {1},
Warehouse {0} does not belong to company {1},ឃ្លាំង {0} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន {1},
Warehouse {0} does not exist,ឃ្លាំង {0} មិនមាន,
"Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in  the warehouse record or set default inventory account in company {1}.","ឃ្លាំង {0} គឺមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅគណនីណាមួយ, សូមនិយាយអំពីគណនីនៅក្នុងកំណត់ត្រាឃ្លាំងឬកំណត់គណនីសារពើភ័ណ្ឌលំនាំដើមនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន {1} ។",
Warehouses with child nodes cannot be converted to ledger,ឃ្លាំងជាមួយថ្នាំងជាកូនមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅសៀវភៅ,
Warehouses with existing transaction can not be converted to group.,ប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ឃ្លាំងដោយមានមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាក្រុម។,
Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.,ប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ឃ្លាំងដោយមានមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាសៀវភៅ។,
Warning,ព្រមាន &amp; ‧;,
Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},ព្រមាន: មួយទៀត {0} {1} # មានប្រឆាំងនឹងធាតុភាគហ៊ុន {2},
Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0},ព្រមាន: វិញ្ញាបនបត្រ SSL មិនត្រឹមត្រូវលើឯកសារភ្ជាប់ {0},
Warning: Invalid attachment {0},ព្រមាន &amp; ‧;: ឯកសារភ្ជាប់មិនត្រឹមត្រូវ {0},
Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,ព្រមាន: សម្ភារៈដែលបានស្នើ Qty គឺតិចជាងអប្បបរមាលំដាប់ Qty,
Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},ព្រមាន: ការលក់លំដាប់ {0} រួចហើយប្រឆាំងនឹងការទិញលំដាប់របស់អតិថិជន {1},
Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,ព្រមាន: ប្រព័ន្ធនឹងមិនពិនិត្យមើល overbilling ចាប់តាំងពីចំនួនទឹកប្រាក់សម្រាប់ធាតុ {0} {1} ក្នុងសូន្យ,
Warranty,ការធានា,
Warranty Claim,បណ្តឹងធានា,
Warranty Claim against Serial No.,ពាក្យបណ្តឹងប្រឆាំងនឹងលេខសៀរៀលធានា,
Website,វេបសាយ,
Website Image should be a public file or website URL,វេបសាយរូបភាពគួរតែជាឯកសារសាធារណៈឬគេហទំព័ររបស់ URL,
Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,គេហទំព័ររូបភាព {0} បានភ្ជាប់ទៅនឹងធាតុ {1} មិនអាចត្រូវបានរកឃើញ,
Website Manager,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងវែបសាយ,
Website Settings,ការកំណត់វេបសាយ,
Wednesday,ថ្ងៃពុធ,
Week,សប្តាហ៍,
Weekdays,ថ្ងៃធ្វើការ,
Weekly,ប្រចាំសប្តាហ៍,
"Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too",ទំងន់ត្រូវបានបង្ហាញ \ n សូមនិយាយអំពី &quot;ទម្ងន់ UOM&quot; ពេក,
Welcome email sent,អ៊ីម៉ែលសូមស្វាគមន៏ដែលបានផ្ញើ,
Welcome to ERPNext,សូមស្វាគមន៍មកកាន់ ERPNext,
What do you need help with?,តើអ្នកត្រូវការអ្វីខ្លះជួយជាមួយនឹង?,
What does it do?,តើធ្វើដូចម្ដេច?,
Where manufacturing operations are carried.,ដែលជាកន្លែងដែលប្រតិបត្ដិការផលិតត្រូវបានអនុវត្ត។,
White,សេត,
Wire Transfer,ការផ្ទេរខ្សែ,
WooCommerce Products,ផលិតផលវ៉ាយហ្វាយ។,
Work In Progress,ការងារក្នុងវឌ្ឍនភាព,
Work Order,លំដាប់ការងារ,
Work Order already created for all items with BOM,ការងារដែលបានបង្កើតរួចហើយសម្រាប់ធាតុទាំងអស់ជាមួយ BOM,
Work Order cannot be raised against a Item Template,បញ្ជាទិញការងារមិនអាចត្រូវបានលើកឡើងទល់នឹងគំរូទំនិញ,
Work Order has been {0},លំដាប់ការងារត្រូវបាន {0},
Work Order not created,ការងារមិនត្រូវបានបង្កើត,
Work Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ត្រូវលុបចោលការបញ្ជាទិញ {0} មុននឹងលុបចោលការបញ្ជាទិញនេះ,
Work Order {0} must be submitted,ត្រូវបំពេញកិច្ចការការងារ {0},
Work Orders Created: {0},កិច្ចការការងារបានបង្កើត: {0},
Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,ការងារក្នុងវឌ្ឍនភាពឃ្លាំងត្រូវទាមទារមុនពេលដាក់ស្នើ,
Workflow,លំហូរការងារ,
Working,ការងារ,
Working Hours,ម៉ោងធ្វើការ,
Workstation,ស្ថានីយការងារ Stencils,
Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0},ស្ថានីយការងារត្រូវបានបិទនៅលើកាលបរិច្ឆេទដូចខាងក្រោមដូចជាក្នុងបញ្ជីថ្ងៃឈប់សម្រាក: {0},
Wrapping up,រុំឡើង,
Wrong Password,ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ,
Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមកាលពីឆ្នាំឬកាលបរិច្ឆេទចុងត្រូវបានត្រួតស៊ីគ្នានឹង {0} ។ ដើម្បីជៀសវាងសូមកំណត់របស់ក្រុមហ៊ុន,
You are not authorized to add or update entries before {0},អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមឬធ្វើឱ្យទាន់សម័យធាតុមុន {0},
You are not authorized to set Frozen value,អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់តម្លៃទឹកកក,
You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរអត្រាការបានប្រសិនបើ Bom បានរៀបរាប់ agianst ធាតុណាមួយ,
You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,អ្នកមិនអាចបញ្ចូលទឹកប្រាក់ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងការប្រឆាំងនឹងការធាតុទិនានុប្បវត្តិ &quot;ជួរឈរ,
You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription,អ្នកអាចមានផែនការដែលមានវដ្តវិក័យប័ត្រដូចគ្នានៅក្នុងការជាវ,
You can only redeem max {0} points in this order.,អ្នកអាចផ្តោះប្តូរពិន្ទុអតិបរមា {0} ប៉ុណ្ណោះក្នុងលំដាប់នេះ។,
You can only renew if your membership expires within 30 days,អ្នកអាចបន្តបានលុះត្រាតែសមាជិកភាពរបស់អ្នកផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃ,
You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.,អ្នកអាចជ្រើសជម្រើសអតិបរមាមួយពីបញ្ជីប្រអប់ធីក។,
You can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.,អ្នកមិនអាចប្តូរយកពិន្ទុនៃភាពស្មោះត្រង់ដែលមានតម្លៃច្រើនជាងចំនួនសរុប។,
You cannot credit and debit same account at the same time,អ្នកមិនអាចឥណទាននិងឥណពន្ធគណនីដូចគ្នានៅពេលតែមួយ,
You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,អ្នកមិនអាចលុបឆ្នាំសារពើពន្ធ {0} ។ ឆ្នាំសារពើពន្ធ {0} ត្រូវបានកំណត់ជាលំនាំដើមនៅក្នុងការកំណត់សកល,
You cannot delete Project Type 'External',អ្នកមិនអាចលុបប្រភេទគម្រោង &#39;ខាងក្រៅ&#39;,
You cannot edit root node.,អ្នកមិនអាចកែថ្នាំង root បានទេ។,
You cannot restart a Subscription that is not cancelled.,អ្នកមិនអាចចាប់ផ្តើមឡើងវិញនូវការជាវដែលមិនត្រូវបានលុបចោលទេ។,
You don't have enough Loyalty Points to redeem,អ្នកមិនមានពិន្ទុភាពស្មោះត្រង់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីលោះទេ,
You have already assessed for the assessment criteria {}.,អ្នកបានវាយតម្លែរួចទៅហើយសម្រាប់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យវាយតម្លៃនេះ {} ។,
You have already selected items from {0} {1},អ្នកបានជ្រើសរួចហើយចេញពីធាតុ {0} {1},
You have been invited to collaborate on the project: {0},អ្នកបានត្រូវអញ្ជើញដើម្បីសហការគ្នាលើគម្រោងនេះ: {0},
You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,អ្នកបានបញ្ចូលធាតុស្ទួន។ សូមកែតម្រូវនិងព្យាយាមម្ដងទៀត។,
You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,អ្នកត្រូវតែជាអ្នកប្រើក្រៅពីអ្នកគ្រប់គ្រងជាមួយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធនិងតួនាទីកម្មវិធីគ្រប់គ្រងធាតុដើម្បីចុះឈ្មោះនៅលើទីផ្សារ។,
You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,អ្នកត្រូវតែជាអ្នកប្រើដែលមានកម្មវិធីគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធនិងធាតុកម្មវិធីគ្រប់គ្រងធាតុដើម្បីបន្ថែមអ្នកប្រើទៅក្នុង Marketplace ។,
You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,អ្នកត្រូវតែជាអ្នកប្រើដែលមានកម្មវិធីគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធនិងធាតុកម្មវិធីគ្រប់គ្រងធាតុដើម្បីចុះឈ្មោះនៅលើទីផ្សារ។,
You need to be logged in to access this page,អ្នកត្រូវតែចូលក្នុងដើម្បីចូលដំណើរការទំព័រនេះ,
You need to enable Shopping Cart,អ្នកត្រូវអនុញ្ញាតកន្រ្តកទំនិញ,
You will lose records of previously generated invoices. Are you sure you want to restart this subscription?,អ្នកនឹងបាត់បង់កំណត់ត្រាវិក័យប័ត្រដែលបានបង្កើតកាលពីមុន។ តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមការភ្ជាប់នេះឡើងវិញទេ?,
Your Organization,អង្គការរបស់អ្នក,
Your cart is Empty,រទេះរបស់អ្នកគឺទទេ។,
Your email address...,អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ...,
Your order is out for delivery!,ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកគឺសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន!,
Your tickets,សំបុត្ររបស់អ្នក,
ZIP Code,លេខកូដតំបន់,
[Error],[កំហុសក្នុងការ],
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock,[{0}] (# សំណុំបែបបទ / ធាតុ / {0}) គឺចេញពីស្តុក,
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,`បង្អាក់ស្តុកដែលចាស់ជាង` មិនអាចតូចាជាង % d នៃចំនួនថ្ងៃ ។,
based_on,អាស្រ័យលើ,
cannot be greater than 100,មិនអាចជាធំជាង 100,
disabled user,អ្នកប្រើដែលបានបិទ,
"e.g. ""Build tools for builders""",ឧទាហរណ៏ &quot;ឧបករណ៍សម្រាប់អ្នកសាងសង់ស្ថាបនា&quot;,
"e.g. ""Primary School"" or ""University""",ឧទាហរណ៍ &quot;សាលាបឋមសិក្សា&quot; ឬ &quot;សាកលវិទ្យាល័យ&quot;,
"e.g. Bank, Cash, Credit Card","ឧធនាគារសាច់ប្រាក់, កាតឥណទាន",
hidden,ដែលបានលាក់,
modified,បានកែប្រែ,
old_parent,old_parent,
on,នៅថ្ងៃទី,
{0} '{1}' is disabled,{0} &#39;{1} &quot;ត្រូវបានបិទ,
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2},{0} &#39;{1}&#39; មិនមែននៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ {2},
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3},{0} ({1}) មិនអាចធំជាងបរិមាណដែលបានគ្រោងទុក ({2}) ក្នុងលំដាប់ការងារ {3},
{0} - {1} is inactive student,{0} - {1} ជានិស្សិតអសកម្ម,
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2},{0} - {1} មិនត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុងជំនាន់ទី {2},
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2},{0} - {1} មិនត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុងវគ្គសិក្សានេះ {2},
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5},{0} ថវិកាសម្រាប់គណនី {1} ទល់នឹង {2} {3} គឺ {4} ។ វានឹងលើសពី {5},
{0} Digest,{0} សង្ខេប,
{0} Request for {1},{0} សំណើសម្រាប់ {1},
{0} Result submittted,{0} លទ្ធផលដែលបានបញ្ជូនឬដាក់ស្នើ,
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.,{0} លេខសៀរៀលដែលបានទាមទារសម្រាប់ធាតុ {1} ។ អ្នកបានផ្ដល់ {2} ។,
{0} Student Groups created.,{0} ក្រុមនិស្សិតបានបង្កើត។,
{0} Students have been enrolled,{0} សិស្សត្រូវបានចុះឈ្មោះ,
{0} against Bill {1} dated {2},ប្រឆាំងនឹង {0} {1} របស់លោក Bill ចុះថ្ងៃទី {2},
{0} against Purchase Order {1},{0} បដិសេដនឹងការបញ្ជាទិញ {1},
{0} against Sales Invoice {1},{0} បដិសេដនឹងវិក័យប័ត្រលក់ {1},
{0} against Sales Order {1},{0} នឹងដីកាសម្រេចលក់ {1},
{0} asset cannot be transferred,{0} ទ្រព្យសម្បត្តិមិនអាចត្រូវបានផ្ទេរ,
{0} can not be negative,{0} មិនអាចជាអវិជ្ជមាន,
{0} created,{0} បង្កើតឡើង,
"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.",{0} បច្ចុប្បន្នមានជំហរ {1} លេខសម្គាល់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ហើយការបញ្ជាទិញចំពោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់នេះគួរតែត្រូវបានចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។,
"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.",{0} បច្ចុប្បន្នមានជំហរ {1} ពិន្ទុសម្គាល់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ហើយការស្នើសុំ RFQs ចំពោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់នេះគួរតែត្រូវបានចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។,
{0} does not belong to Company {1},{0} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន {1},
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master,{0} មិនមានកាលវិភាគថែទាំសុខភាព។ បន្ថែមវានៅមេថែទាំសុខភាព,
{0} entered twice in Item Tax,{0} បានចូលពីរដងនៅក្នុងការប្រមូលពន្ធលើធាតុ,
{0} for {1},{0} {1} សម្រាប់,
{0} has been submitted successfully,{0} ត្រូវបានដាក់ស្នើដោយជោគជ័យ,
{0} has fee validity till {1},{0} មានសុពលភាពគិតរហូតដល់ {1},
{0} hours,{0} ម៉ោង,
{0} in row {1},{0} នៅក្នុងជួរដេក {1},
{0} is blocked so this transaction cannot proceed,{0} ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដូច្នេះប្រតិបត្តិការនេះមិនអាចដំណើរការបានទេ,
{0} is mandatory,{0} គឺជាការចាំបាច់,
{0} is mandatory for Item {1},{0} គឺជាការចាំបាច់សម្រាប់ធាតុ {1},
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} គឺជាចាំបាច់។ ប្រហែលជាកំណត់ត្រាប្តូររូបិយប័ណ្ណមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ {1} ទៅ {2} ។,
{0} is not a stock Item,{0} មិនមែនជាមុខទំនិញក្នុងស្តុក,
{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} គឺមិនមែនជាលេខបាច់ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ធាតុ {1},
{0} is not added in the table,{0} មិនត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងតារាងទេ។,
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} ឥឡូវនេះជាលំនាំដើមឆ្នាំសារពើពន្ធនេះ។ សូមធ្វើឱ្យកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរមានប្រសិទ្ធិភាព។,
{0} is on hold till {1},{0} បានផ្អាករហូតដល់ {1},
{0} item found.,{0} បានរកឃើញធាតុ។,
{0} items found.,{0} រកឃើញ។,
{0} items in progress,{0} ធាតុនៅក្នុងការរីកចំរើន,
{0} items produced,{0} ធាតុផលិត,
{0} must appear only once,{0} ត្រូវតែបង្ហាញបានតែម្តង,
{0} must be negative in return document,{0} ត្រូវតែអវិជ្ជមាននៅក្នុងឯកសារត្រឡប់មកវិញ,
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការជាមួយ {1} ។ សូមផ្លាស់ប្តូរក្រុមហ៊ុន។,
{0} not found for item {1},រកមិនឃើញ {0} សម្រាប់ធាតុ {1},
{0} parameter is invalid,{0} ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនត្រឹមត្រូវ។,
{0} payment entries can not be filtered by {1},{0} ធាតុទូទាត់មិនអាចត្រូវបានត្រងដោយ {1},
{0} should be a value between 0 and 100,{0} គួរតែជាតម្លៃចន្លោះ 0 និង 100,
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}),{0} គ្រឿង [{1}] (# សំណុំបែបបទ / ធាតុ / {1}) រកឃើញនៅក្នុង [{2}] (# សំណុំបែបបទ / ឃ្លាំង / {2}),
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.,{0} បំណែងនៃ {1} ដែលត្រូវការក្នុង {2} លើ {3} {4} សម្រាប់ {5} ដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការនេះ។,
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.,{0} គ្រឿង {1} ត្រូវការជាចាំបាច់ក្នុង {2} ដើម្បីបញ្ចប់ការប្រតិបត្តិការនេះ។,
{0} valid serial nos for Item {1},{0} បាន NOS សម្គាល់ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ធាតុ {1},
{0} variants created.,{0} បានបង្កើតវ៉ារ្យ៉ង់។,
{0} {1} created,{0} {1} បានបង្កើត,
{0} {1} does not exist,{0} {1} មិនមាន,
{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} បានកែប្រែទេ។ សូមផ្ទុកឡើងវិញ។,
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,{0} {1} មិនត្រូវបានដាក់ស្នើដូច្នេះសកម្មភាពនេះមិនអាចត្រូវបានបញ្ចប់,
"{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}",{0} {1} ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹង {2} ប៉ុន្តែគណនីបក្សគឺ {3},
{0} {1} is cancelled or closed,{0} {1} ត្រូវបានលុបចោលឬបានបិទ,
{0} {1} is cancelled or stopped,{0} {1} ត្រូវបានលុបចោលឬបញ្ឈប់,
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed,{0} {1} ត្រូវបានលុបចោលដូច្នេះសកម្មភាពនេះមិនអាចត្រូវបានបញ្ចប់,
{0} {1} is closed,{0} {1} ត្រូវបានបិទ,
{0} {1} is disabled,{0} {1} ត្រូវបានបិទ,
{0} {1} is frozen,{0} {1} បានបង្កក,
{0} {1} is fully billed,{0} {1} ត្រូវបានគិតប្រាក់អស់ហើយ,
{0} {1} is not active,{0} {1} គឺមិនសកម្ម,
{0} {1} is not associated with {2} {3},{0} {1} មិនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹង {2} {3},
{0} {1} is not present in the parent company,{0} {1} មិនមានវត្តមាននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនមេ,
{0} {1} is not submitted,{0} {1} មិនត្រូវបានដាក់ស្នើ,
{0} {1} is {2},{0} {1} គឺ {2},
{0} {1} must be submitted,{0} {1} ត្រូវតែបានដាក់ស្នើ,
{0} {1} not in any active Fiscal Year.,{0} {1} មិននៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធសកម្មណាមួយឡើយ។,
{0} {1} status is {2},{0} {1} ស្ថានភាពគឺ {2},
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry,{0} {1}: គណនីប្រភេទ«ចំណេញនិងខាតបង់» {2} មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យមាននៅក្នុងការបើកចូលទេ,
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: គណនី {2} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន {3},
{0} {1}: Account {2} is inactive,{0} {1}: គណនី {2} គឺអសកម្ម,
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3},{0} {1}: ធាតុគណនេយ្យសម្រាប់ {2} អាចត្រូវបានធ្វើតែនៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណ: {3},
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: មជ្ឈមណ្ឌលចំណាយគឺតម្រូវឲ្យមានសម្រាប់ធាតុ {2},
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,{0} {1}: មជ្ឈមណ្ឌលសោហ៊ុយគឺត្រូវមានសម្រាប់គណនី 'ចំណេញនិងខាតបង់' {2} ។ សូមបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលសោហ៊ុយលំនាំដើមសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន។,
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: មជ្ឈមណ្ឌលសោហ៊ុយ {2} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន {3},
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2},{0} {1}: អតិថិជនគឺត្រូវបានទាមទារឱ្យមានការប្រឆាំងនឹងគណនីអ្នកទទួល {2},
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2},{0} {1}: ទាំងឥណពន្ធឬចំនួនទឹកប្រាក់ឥណទានត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ {2},
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2},{0} {1}: អ្នកផ្គត់ផ្គង់គឺត្រូវបានទាមទារប្រឆាំងនឹងគណនីទូទាត់ {2},
{0}% Billed,{0}% បានបង់ប្រាក់,
{0}% Delivered,{0}% ផ្តល់,
{0}: From {1},{0}: ពី {1},
{0}: {1} does not exists,{0} {1} មិនមាន,
{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} មិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងតារាងវិក្កយបត្ររាយលំអិត,
{} of {},{} នៃ {},
Assigned To,បានផ្ដល់តម្លៃទៅ,
Chat,ការជជែកកំសាន្ត,
Completed By,បានបញ្ចប់ដោយ,
County,ខោនធី,
Day of Week,ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍,
"Dear System Manager,",ប្រព័ន្ធអ្នកគ្រប់គ្រងការជាទីគោរព,
Default Value,តម្លៃលំនាំដើម,
Email Group,គ្រុបអ៊ីម៉ែល,
Email Settings,ការកំណត់អ៊ីមែល,
Email not sent to {0} (unsubscribed / disabled),អ៊ីម៉ែលមិនត្រូវបានបញ្ជូនទៅនឹង {0} (មិនជាវ / បិទ),
Error Message,សារកំហុស។,
Fieldtype,Fieldtype,
Help Articles,អត្ថបទជំនួយ,
ID,លេខសម្គាល់,
Images,រូបភាព,
Import,នាំចូល,
Language,ភាសា,
Likes,ចុច Like,
Merge with existing,បញ្ចូលចូលគ្នាជាមួយនឹងការដែលមានស្រាប់,
Office,ការិយាល័យ,
Orientation,ការតំរង់ទិស,
Parent,មាតាឬបិតា,
Passive,អកម្ម,
Payment Failed,ការទូទាត់បរាជ័យ,
Permanent,អចិន្រ្តៃយ៍,
Personal,ផ្ទាល់ខ្លួន,
Plant,រោងចក្រ,
Post,ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍,
Postal,ប្រៃសណីយ,
Postal Code,លេខកូដប្រៃសណីយ,
Previous,មុន,
Provider,ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់,
Read Only,បានតែអាន,
Recipient,អ្នកទទួល,
Reviews,ការពិនិត្យឡើងវិញ។,
Sender,អ្នកផ្ញើ,
Shop,ហាងលក់,
Subsidiary,ក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធ,
There is some problem with the file url: {0},មានបញ្ហាមួយចំនួនជាមួយនឹងឯកសារ URL គឺ: {0},
There were errors while sending email. Please try again.,មានកំហុសខណៈពេលដែលការផ្ញើអ៊ីម៉ែលនោះទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។,
Values Changed,តម្លៃផ្លាស់ប្តូរ,
or,ឬ,
Ageing Range 4,ជួរវ័យចំណាស់ ៤,
Allocated amount cannot be greater than unadjusted amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុកមិនអាចធំជាងចំនួនដែលមិនសមហេតុផលឡើយ។,
Allocated amount cannot be negative,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុកមិនអាចជាអវិជ្ជមានទេ។,
"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entry",គណនីខុសគ្នាត្រូវតែជាគណនីប្រភេទទ្រព្យ / បំណុលដែលត្រូវទទួលយកព្រោះភាគហ៊ុននេះគឺជាការបើក។,
Import Successful,នាំចូលជោគជ័យ។,
Please save first,សូមរក្សាទុកជាមុនសិន។,
Price not found for item {0} in price list {1},រកមិនឃើញតម្លៃសម្រាប់ធាតុ {0} ក្នុងបញ្ជីតម្លៃ {1},
Warehouse Type,ប្រភេទឃ្លាំង។,
'Date' is required,&#39;កាលបរិច្ឆេទ&#39; ត្រូវបានទាមទារ។,
Budgets,ថវិកា,
Bundle Qty,បាច់ Qty ។,
Company GSTIN,ក្រុមហ៊ុន GSTIN,
Company field is required,វាលក្រុមហ៊ុនត្រូវបានទាមទារ។,
Creating Dimensions...,កំពុងបង្កើតវិមាត្រ ...,
Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1},ស្ទួនធាតុប្រឆាំងនឹងកូដធាតុ {0} និងក្រុមហ៊ុនផលិត {1},
Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,GSTIN មិនត្រឹមត្រូវ! ការបញ្ចូលដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រូវគ្នានឹងទំរង់ GSTIN សំរាប់អ្នកកាន់ UIN រឺអ្នកផ្តល់សេវាកម្ម OIDAR មិនមែនអ្នកស្នាក់នៅ។,
Invoice Grand Total,វិក្ក័យបត្រសរុប។,
Last carbon check date cannot be a future date,កាលបរិច្ឆេទពិនិត្យកាបូនចុងក្រោយមិនអាចជាកាលបរិច្ឆេទនាពេលអនាគតទេ។,
Make Stock Entry,ធ្វើឱ្យធាតុចូល។,
Quality Feedback,មតិយោបល់គុណភាព។,
Quality Feedback Template,គំរូមតិយោបល់គុណភាព។,
Rules for applying different promotional schemes.,វិធានសម្រាប់អនុវត្តគម្រោងផ្សព្វផ្សាយផ្សេងៗគ្នា។,
Show {0},បង្ហាញ {0},
"Special Characters except '-', '#', '.', '/', '{{' and '}}' not allowed in naming series {0}","តួអក្សរពិសេសលើកលែងតែ &quot;-&quot;, &quot;#&quot;, &quot;។ &quot;, &quot;/&quot;, &quot;{{&quot; និង &quot;}}&quot; មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងស៊េរីដាក់ឈ្មោះ {0}",
Target Details,ព័ត៌មានលម្អិតគោលដៅ។,
{0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} មាននីតិវិធីឪពុកម្តាយរួចហើយ {1} ។,
API,API,
Annual,ប្រចាំឆ្នាំ,
Change,ការផ្លាស់ប្តូរ,
Contact Email,ទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីមែល,
Export Type,នាំចេញប្រភេទ,
From Date,ពីកាលបរិច្ឆេទ,
Group By,ដាក់ជាក្រុម,
Invalid URL,URL មិនត្រឹមត្រូវ។,
Landscape,ទេសភាព។,
Last Sync On,ធ្វើសមកាលកម្មចុងក្រោយ,
Naming Series,ដាក់ឈ្មោះកម្រងឯកសារ,
No data to export,គ្មានទិន្នន័យត្រូវនាំចេញ។,
Portrait,បញ្ឈរ។,
Print Heading,បោះពុម្ពក្បាល,
Scheduler Inactive,ឧបករណ៍កំណត់ពេលវេលាអសកម្ម។,
Scheduler is inactive. Cannot import data.,ឧបករណ៍កំណត់ពេលវេលាគឺអសកម្ម។ មិនអាចនាំចូលទិន្នន័យ។,
Show Document,បង្ហាញឯកសារ។,
Show Traceback,បង្ហាញ Traceback ។,
Video,វីដេអូ។,
Webhook Secret,Webhook សម្ងាត់,
% Of Grand Total,% នៃមហាសរុប,
<b>Company</b> is a mandatory filter.,<b>ក្រុមហ៊ុន</b> គឺជាតម្រងចាំបាច់។,
<b>From Date</b> is a mandatory filter.,<b>ពីកាលបរិច្ឆេទ</b> គឺជាតម្រងចាំបាច់។,
<b>From Time</b> cannot be later than <b>To Time</b> for {0},<b>ពីពេលវេលា</b> មិនអាចយឺតជាង <b>ដល់ពេលវេលា</b> សម្រាប់ {0},
<b>To Date</b> is a mandatory filter.,<b>កាលបរិច្ឆេទ</b> គឺជាតម្រងចាំបាច់។,
A new appointment has been created for you with {0},ការណាត់ជួបថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់អ្នកជាមួយ {0},
Account Value,តម្លៃគណនី,
Account is mandatory to get payment entries,គណនីគឺចាំបាច់ដើម្បីទទួលបានធាតុបង់ប្រាក់,
Account is not set for the dashboard chart {0},គណនីមិនត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ផ្ទាំងព័ត៌មានផ្ទាំងគ្រប់គ្រង {0},
Account {0} does not exists in the dashboard chart {1},គណនី {0} មិនមាននៅក្នុងតារាងផ្ទាំងគ្រប់គ្រង {1},
Account: <b>{0}</b> is capital Work in progress and can not be updated by Journal Entry,គណនី៖ <b>{០}</b> គឺជាដើមទុនការងារកំពុងដំណើរការហើយមិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយទិនានុប្បវត្តិចូលបានទេ,
Account: {0} is not permitted under Payment Entry,គណនី៖ {០} មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្រោមការបង់ប្រាក់,
Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Balance Sheet' account {1}.,វិមាត្រគណនេយ្យ <b>{០}</b> ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់គណនី &#39;តារាងតុល្យការ&#39; ១ {១} ។,
Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Profit and Loss' account {1}.,វិមាត្រគណនេយ្យ <b>{០}</b> គឺត្រូវការសំរាប់គណនី“ ចំណេញនិងខាត” {១} ។,
Accounting Masters,អនុបណ្ឌិតគណនេយ្យ។,
Accounting Period overlaps with {0},រយៈពេលគណនេយ្យត្រួតគ្នាជាមួយ {0},
Activity,សកម្មភាព,
Add / Manage Email Accounts.,បន្ថែម / គ្រប់គ្រងគណនីអ៊ីម៉ែល។,
Add Child,បន្ថែមកុមារ,
Add Multiple,បន្ថែមច្រើន,
Add Participants,បន្ថែមអ្នកចូលរួម,
Add to Featured Item,បន្ថែមទៅធាតុពិសេស។,
Add your review,បន្ថែមការពិនិត្យរបស់អ្នក,
Add/Edit Coupon Conditions,បន្ថែម / កែលក្ខខណ្ឌគូប៉ុង,
Added to Featured Items,បន្ថែមទៅធាតុពិសេស។,
Added {0} ({1}),បន្ថែម {0} ({1}),
Address Line 1,អាសយដ្ឋានបន្ទាត់ 1,
Addresses,អាសយដ្ឋាន,
Admission End Date should be greater than Admission Start Date.,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ការចូលរៀនគួរតែធំជាងកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមចូលរៀន។,
All,ទាំងអស់,
All bank transactions have been created,ប្រតិបត្តិការធនាគារទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។,
All the depreciations has been booked,រាល់ការរំលោះត្រូវបានកក់។,
Allow Resetting Service Level Agreement from Support Settings.,អនុញ្ញាតឱ្យកំណត់កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មឡើងវិញពីការកំណត់គាំទ្រ។,
Amount of {0} is required for Loan closure,ចំនួនទឹកប្រាក់នៃ {0} ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការបិទប្រាក់កម្ចី,
Applied Coupon Code,អនុវត្តលេខកូដគូប៉ុង,
Apply Coupon Code,អនុវត្តលេខកូដគូប៉ុង,
Appointment Booking,ការកក់ការណាត់ជួប,
"As there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}","ដូចជាមានការប្រតិបតិ្តការដែលមានស្រាប់ប្រឆាំងនឹងធាតុ {0}, អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរតម្លៃនៃ {1}",
Asset Id,លេខសម្គាល់ទ្រព្យ។,
Asset Value,តម្លៃទ្រព្យ,
Asset Value Adjustment cannot be posted before Asset's purchase date <b>{0}</b>.,ការកែតម្រូវតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិមិនអាចត្រូវបានបិទផ្សាយមុនកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញទ្រព្យសកម្ម <b>{0}</b> ទេ។,
Asset {0} does not belongs to the custodian {1},ទ្រព្យសម្បត្តិ {0} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកថែរក្សា {1},
Asset {0} does not belongs to the location {1},ទ្រព្យសម្បត្តិ {0} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទីតាំង {1},
At least one of the Applicable Modules should be selected,យ៉ាងហោចណាស់ម៉ូឌែលដែលអាចអនុវត្តបានគួរតែត្រូវបានជ្រើសរើស។,
Atleast one asset has to be selected.,ទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវជ្រើសរើស។,
Authentication Failed,ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវបានបរាជ័យ។,
Automatic Reconciliation,ការផ្សះផ្សាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។,
Available For Use Date,អាចប្រើបានសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទប្រើប្រាស់។,
Available Stock,មានស្តុក។,
"Available quantity is {0}, you need {1}",បរិមាណដែលអាចរកបានគឺ {0} អ្នកត្រូវការ {1},
BOM 1,BOM ១,
BOM 2,BOM ២,
BOM Comparison Tool,ឧបករណ៍ប្រៀបធៀប BOM ។,
BOM recursion: {0} cannot be child of {1},ការហៅឡើងវិញរបស់ BOM៖ {០} មិនអាចជាកូនរបស់ {១} ទេ,
BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {1},ការហៅឡើងវិញរបស់ BOM៖ {0} មិនអាចជាឪពុកម្តាយឬកូនរបស់ {1},
Back to Home,ត្រលប់ទៅផ្ទះ,
Back to Messages,ត្រលប់ទៅសារ។,
Bank Data mapper doesn't exist,អ្នកធ្វើផែនទីទិន្នន័យធនាគារមិនមានទេ។,
Bank Details,ពត៌មានលម្អិតនៃធនាគារ,
Bank account '{0}' has been synchronized,គណនីធនាគារ &#39;{0}&#39; ត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្ម,
Bank account {0} already exists and could not be created again,គណនីធនាគារ {0} មានរួចហើយហើយមិនអាចបង្កើតម្តងទៀតបានទេ។,
Bank accounts added,បានបន្ថែមគណនីធនាគារ។,
Batch no is required for batched item {0},បាច់មិនត្រូវបានទាមទារសម្រាប់វត្ថុដែលត្រូវបានគេបោះបង់ចោល {0},
Billing Date,កាលបរិច្ឆេទចេញវិក្កយបត្រ។,
Billing Interval Count cannot be less than 1,ចំនួនចន្លោះពេលចេញវិក្កយបត្រមិនអាចតិចជាង ១ ទេ។,
Blue,ពណ៌ខៀវ,
Book,សៀវភៅ,
Book Appointment,ការតែងតាំងសៀវភៅ,
Brand,ម៉ាក,
Browse,រកមើល,
Call Connected,ហៅបានភ្ជាប់។,
Call Disconnected,ការហៅត្រូវបានផ្តាច់។,
Call Missed,ខកខានហៅ។,
Call Summary,សង្ខេបការហៅ។,
Call Summary Saved,បានសង្ខេបការហៅ។,
Cancelled,បានកាត់បន្ថយ,
Cannot Calculate Arrival Time as Driver Address is Missing.,មិនអាចគណនាពេលវេលាមកដល់បានទេព្រោះអាស័យដ្ឋានអ្នកបើកបរបាត់។,
Cannot Optimize Route as Driver Address is Missing.,មិនអាចបង្កើនប្រសិទ្ធភាពផ្លូវព្រោះអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកបើកបរបាត់។,
Cannot complete task {0} as its dependant task {1} are not ccompleted / cancelled.,មិនអាចបំពេញការងារ {០} បានទេព្រោះការងារដែលពឹងផ្អែករបស់ខ្លួន {១} មិនត្រូវបានបង្ហើយ / លុបចោលទេ។,
Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.,មិនអាចរកឃើញធាតុផ្គូផ្គងជាមួយ។ សូមជ្រើសតម្លៃមួយចំនួនផ្សេងទៀតសម្រាប់ {0} ។,
"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set allowance in Accounts Settings",មិនអាចលើសថ្លៃសម្រាប់ធាតុ {0} ក្នុងជួរ {1} លើសពី {2} ។ ដើម្បីអនុញ្ញាតវិក័យប័ត្រលើសសូមកំណត់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភនៅក្នុងការកំណត់គណនី,
"Capacity Planning Error, planned start time can not be same as end time",កំហុសក្នុងការរៀបចំផែនការសមត្ថភាពពេលវេលាចាប់ផ្តើមដែលបានគ្រោងទុកមិនអាចដូចគ្នានឹងពេលវេលាបញ្ចប់ទេ,
Categories,ប្រភេទ។,
Changes in {0},ការផ្លាស់ប្តូរក្នុង {០},
Chart,គំនូសតាង,
Choose a corresponding payment,ជ្រើសរើសការទូទាត់ដែលត្រូវគ្នា។,
Click on the link below to verify your email and confirm the appointment,ចុចលើតំណភ្ជាប់ខាងក្រោមដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលរបស់អ្នកនិងបញ្ជាក់ពីការណាត់ជួប,
Close,បិទការ,
Communication,ការទំនាក់ទំនង,
Compact Item Print,ធាតុបង្រួមបោះពុម្ព,
Company,ក្រុមហ៊ុន,
Company of asset {0} and purchase document {1} doesn't matches.,ក្រុមហ៊ុននៃទ្រព្យសម្បត្តិ {0} និងឯកសារទិញ {1} មិនត្រូវគ្នាទេ។,
Compare BOMs for changes in Raw Materials and Operations,ប្រៀបធៀប BOMs សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងវត្ថុធាតុដើមនិងប្រតិបត្តិការ។,
Compare List function takes on list arguments,ប្រៀបធៀបមុខងារបញ្ជីត្រូវការអាគុយម៉ង់បញ្ជី។,
Complete,ពេញលេញ,
Completed,បានបញ្ចប់,
Completed Quantity,បរិមាណបានបញ្ចប់,
Connect your Exotel Account to ERPNext and track call logs,ភ្ជាប់គណនី Exotel របស់អ្នកទៅ ERP បន្ទាប់និងតាមដានកំណត់ហេតុការហៅ។,
Connect your bank accounts to ERPNext,ភ្ជាប់គណនីធនាគាររបស់អ្នកទៅ ERP បន្ទាប់។,
Contact Seller,ទាក់ទងអ្នកលក់,
Continue,ការបន្ត,
Cost Center: {0} does not exist,មជ្ឈមណ្ឌលចំណាយ៖ {០} មិនមានទេ,
Couldn't Set Service Level Agreement {0}.,មិនអាចកំណត់កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្ម {0} ។,
Country,ប្រទេស,
Country Code in File does not match with country code set up in the system,លេខកូដប្រទេសនៅក្នុងឯកសារមិនត្រូវគ្នានឹងលេខកូដប្រទេសដែលបានតំឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធ,
Create New Contact,បង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មី។,
Create New Lead,បង្កើតសំណថ្មី។,
Create Pick List,បង្កើតបញ្ជីជ្រើសរើស។,
Create Quality Inspection for Item {0},បង្កើតការត្រួតពិនិត្យគុណភាពសម្រាប់ធាតុ {0},
Creating Accounts...,កំពុងបង្កើតគណនី ...,
Creating bank entries...,បង្កើតធាតុបញ្ចូលធនាគារ ...,
Credit limit is already defined for the Company {0},ដែនកំណត់ឥណទានត្រូវបានកំណត់រួចហើយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន {0},
Ctrl + Enter to submit,បញ្ជា (Ctrl) + បញ្ចូល (Enter) ដើម្បីដាក់ស្នើ។,
Ctrl+Enter to submit,បញ្ជា (Ctrl) + បញ្ចូល (Enter) ដើម្បីដាក់ស្នើ,
Currency,រូបិយប័ណ្ណ,
Current Status,ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន,
Customer PO,PO អតិថិជន។,
Customize,ប្ដូរតាមបំណង,
Daily,ជារៀងរាល់ថ្ងៃ,
Date,កាលបរិច្ឆេទ,
Date of Birth cannot be greater than Joining Date.,ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតមិនអាចធំជាងកាលបរិច្ឆេទចូលរួម។,
Dear,សូមគោរព,
Default,លំនាំដើម,
Define coupon codes.,កំណត់លេខកូដប័ណ្ណ។,
Delayed Days,ពន្យាពេលថ្ងៃ។,
Delete,លុប,
Delivered Quantity,ប្រគល់បរិមាណ,
Delivery Notes,កំណត់សំគាល់ការដឹកជញ្ជូន,
Depreciated Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់រំលោះ,
Description,ការពិពណ៌នាសង្ខេប,
Designation,ការរចនា,
Difference Value,តម្លៃខុសគ្នា,
Dimension Filter,តម្រងវិមាត្រ,
Disabled,ជនពិការ,
Disbursement and Repayment,ការទូទាត់និងសំណង,
Distance cannot be greater than 4000 kms,ចម្ងាយមិនលើសពី ៤០០០ គីឡូម៉ែត្រ។,
Do you want to submit the material request,តើអ្នកចង់ដាក់សំណើសម្ភារៈទេ។,
Doctype,ប្រភេទឯកសារ,
Document {0} successfully uncleared,ឯកសារ {0} ទទួលបានជោគជ័យ។,
Download Template,ទំព័រគំរូទាញយក,
Dr,លោកបណ្ឌិត,
Due Date,កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់,
Duplicate,ស្ទួន,
Duplicate Project with Tasks,គម្រោងស្ទួនជាមួយភារកិច្ច,
Duplicate project has been created,គម្រោងស្ទួនត្រូវបានបង្កើតឡើង,
E-Way Bill JSON can only be generated from a submitted document,វិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិច JSON អាចបង្កើតបានតែពីឯកសារដែលបានដាក់ស្នើ។,
E-Way Bill JSON can only be generated from submitted document,វិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិច JSON អាចបង្កើតបានតែពីឯកសារដែលបានដាក់ស្នើ។,
E-Way Bill JSON cannot be generated for Sales Return as of now,វិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិច JSON មិនអាចត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់ការលក់ត្រឡប់មកវិញទេឥឡូវនេះ។,
ERPNext could not find any matching payment entry,ERPNext មិនអាចរកឃើញធាតុទូទាត់ដែលត្រូវគ្នាទេ។,
Earliest Age,អាយុដំបូងបំផុត។,
Edit Details,កែលំអិត,
Edit Profile,កែសម្រួលទម្រង់,
Either GST Transporter ID or Vehicle No is required if Mode of Transport is Road,ទាំងលេខសម្គាល់អ្នកដឹកជញ្ជូនរបស់ជីអេសធីឬយានយន្តមិនចាំបាច់ទេប្រសិនបើរបៀបដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវ។,
Email,អេមមីល,
Email Campaigns,យុទ្ធនាការអ៊ីមែល។,
Employee ID is linked with another instructor,លេខសម្គាល់បុគ្គលិកត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគ្រូម្នាក់ទៀត,
Employee Tax and Benefits,ពន្ធបុគ្គលិកនិងអត្ថប្រយោជន៍។,
Employee is required while issuing Asset {0},និយោជិកត្រូវបានទាមទារពេលចេញទ្រព្យ {0},
Employee {0} does not belongs to the company {1},និយោជិក {0} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន {1},
Enable Auto Re-Order,បើកការបញ្ជាទិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។,
End Date of Agreement can't be less than today.,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងមិនអាចតិចជាងថ្ងៃនេះទេ។,
End Time,ពេលវេលាបញ្ចប់,
Energy Point Leaderboard,តារាងពិន្ទុថាមពល។,
Enter API key in Google Settings.,បញ្ចូលលេខកូដ API នៅក្នុងការកំណត់ Google ។,
Enter Supplier,បញ្ចូលអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Enter Value,បញ្ចូលតម្លៃ,
Entity Type,ប្រភេទអង្គភាព,
Error,កំហុសក្នុងការ,
Error in Exotel incoming call,កំហុសក្នុងការហៅចូល Exotel ។,
Error: {0} is mandatory field,កំហុស៖ {០} គឺជាវាលចាំបាច់,
Exception occurred while reconciling {0},ការលើកលែងបានកើតឡើងនៅពេលកំពុងផ្សះផ្សា {0},
Expected and Discharge dates cannot be less than Admission Schedule date,កាលបរិច្ឆេទដែលរំពឹងទុកនិងការផ្តាច់ចរន្តមិនតិចជាងកាលបរិច្ឆេតនៃការចូលរៀនឡើយ,
Expired,ផុតកំណត់,
Export,ការនាំចេញ,
Export not allowed. You need {0} role to export.,ការនាំចេញមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។ អ្នកត្រូវការ {0} តួនាទីក្នុងការនាំចេញ។,
Failed to add Domain,បានបរាជ័យក្នុងការបន្ថែមដែន,
Fetch Items from Warehouse,ទាញយកធាតុពីឃ្លាំង,
Fetching...,កំពុងទៅយក ...,
Field,វាល,
File Manager,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ,
Filters,តម្រង,
Finding linked payments,ស្វែងរកការបង់ប្រាក់ដែលបានភ្ជាប់។,
Fleet Management,គ្រប់គ្រងកងនាវា,
Following fields are mandatory to create address:,ប្រអប់ខាងក្រោមគឺចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតអាសយដ្ឋាន៖,
For Month,សម្រាប់ខែ,
"For item {0} at row {1}, count of serial numbers does not match with the picked quantity",ចំពោះធាតុ {0} នៅជួរ {1} ការរាប់លេខស៊េរីមិនត្រូវគ្នានឹងបរិមាណដែលបានជ្រើសរើសទេ។,
For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greter than pending quantity({2}),សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ {០}៖ បរិមាណ ({១}) មិនអាចធុនស្រាលជាងបរិមាណដែលមិនទាន់សម្រេច ({២}),
For quantity {0} should not be greater than work order quantity {1},ចំពោះបរិមាណ {0} មិនគួរធំជាងបរិមាណលំដាប់ការងារ {1},
Free item not set in the pricing rule {0},ធាតុឥតគិតថ្លៃមិនបានកំណត់ក្នុងគោលការណ៍កំណត់តម្លៃ {0},
From Date and To Date are Mandatory,ពីកាលបរិច្ឆេទនិងកាលបរិច្ឆេទគឺចាំបាច់,
From employee is required while receiving Asset {0} to a target location,ពីនិយោជិកត្រូវបានទាមទារខណៈពេលដែលទទួលបានទ្រព្យសកម្ម {0} ទៅទីតាំងគោលដៅ,
Future Payment Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់នាពេលអនាគត។,
Future Payment Ref,ការទូទាត់សំណងអនាគត។,
Future Payments,ការទូទាត់នាពេលអនាគត។,
GST HSN Code does not exist for one or more items,លេខកូដជីអេសអេសអិលមិនមានសម្រាប់របស់មួយឬច្រើនទេ។,
Generate E-Way Bill JSON,បង្កើតវិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិចអេចអេសអេន។,
Get Items,បានមុខទំនិញ,
Get Outstanding Documents,ទទួលបានឯកសារលេចធ្លោ,
Goal,គ្រាប់បាល់បញ្ចូលទី,
Greater Than Amount,ធំជាងចំនួនទឹកប្រាក់។,
Green,ពណ៌បៃតង,
Group,ជាក្រុម,
Group By Customer,ក្រុមតាមអតិថិជន,
Group By Supplier,ក្រុមអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Group Node,ថ្នាំងគ្រុប,
Group Warehouses cannot be used in transactions. Please change the value of {0},ឃ្លាំងក្រុមមិនអាចត្រូវបានប្រើក្នុងប្រតិបត្តិការទេ។ សូមផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ {០},
Help,សូមជួយ,
Help Article,អត្ថបទជំនួយ,
"Helps you keep tracks of Contracts based on Supplier, Customer and Employee",ជួយអ្នករក្សាបទនៃកិច្ចសន្យាដោយផ្អែកលើអ្នកផ្គត់ផ្គង់អតិថិជននិងនិយោជិក។,
Helps you manage appointments with your leads,ជួយអ្នកគ្រប់គ្រងការណាត់ជួបជាមួយអ្នកនាំមុខរបស់អ្នក,
Home,ទំព័រដើម,
IBAN is not valid,IBAN មិនមានសុពលភាពទេ។,
Import Data from CSV / Excel files.,នាំចូលទិន្នន័យពីឯកសារ CSV / Excel ។,
In Progress,កំពុងដំណើរការ,
Incoming call from {0},ការហៅចូលពី {0},
Incorrect Warehouse,ឃ្លាំងមិនត្រឹមត្រូវ,
Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode.,លេខកូដមិនត្រឹមត្រូវ។ មិនមានធាតុភ្ជាប់ជាមួយលេខកូដនេះទេ។,
Invalid credentials,លិខិតសម្គាល់មិនត្រឹមត្រូវ,
Invite as User,អញ្ជើញជាអ្នកប្រើប្រាស់,
Issue Priority.,បញ្ហាអាទិភាព។,
Issue Type.,ប្រភេទបញ្ហា។,
"It seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.",វាហាក់បីដូចជាមានបញ្ហាជាមួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឆ្នូតរបស់ម៉ាស៊ីនមេ។ ក្នុងករណីមានការខកខានចំនួនទឹកប្រាក់នឹងត្រូវបានសងប្រាក់វិញទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក។,
Item Reported,បានរាយការណ៍អំពីធាតុ។,
Item listing removed,បានលុបបញ្ជីធាតុ,
Item quantity can not be zero,បរិមាណធាតុមិនអាចជាសូន្យ។,
Item taxes updated,បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពធាតុពន្ធ,
Item {0}: {1} qty produced. ,ធាតុ {0}: {1} qty ផលិត។,
Joining Date can not be greater than Leaving Date,កាលបរិច្ឆេទចូលរួមមិនអាចធំជាងកាលបរិច្ឆេទចាកចេញឡើយ,
Lab Test Item {0} already exist,ធាតុតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍ {០} មានរួចហើយ,
Last Issue,បញ្ហាចុងក្រោយ។,
Latest Age,អាយុចុងក្រោយ។,
Leaves Taken,យកស្លឹក។,
Less Than Amount,តិចជាងចំនួនទឹកប្រាក់។,
Liabilities,បំណុល។,
Loading...,កំពុងផ្ទុក ...,
Loan Applications from customers and employees.,ពាក្យសុំកំចីពីអតិថិជននិងនិយោជិក។,
Loan Processes,ដំណើរការកំចី,
Loan Type for interest and penalty rates,ប្រភេទប្រាក់កម្ចីសម្រាប់ការប្រាក់និងអត្រាការប្រាក់,
Loans,ប្រាក់កម្ចី។,
Loans provided to customers and employees.,ប្រាក់កម្ចីត្រូវបានផ្តល់ជូនអតិថិជននិងនិយោជិក។,
Location,ទីតាំង,
Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.,មើលទៅដូចជាមាននរណាម្នាក់ចាត់អ្នករាល់គ្នាអោយទៅជា URL មិនពេញលេញ។ សូមសួរពួកគេដើម្បីទៅរកមើលទៅក្នុងវា។,
Make Journal Entry,ធ្វើឱ្យធាតុទិនានុប្បវត្តិ,
Make Purchase Invoice,ធ្វើឱ្យការទិញវិក័យប័ត្រ,
Manufactured,ផលិត។,
Mark Work From Home,សម្គាល់ការងារពីផ្ទះ,
Master,អនុបណ្ឌិត,
Max strength cannot be less than zero.,កម្លាំងអតិបរមាមិនអាចតិចជាងសូន្យទេ។,
Maximum attempts for this quiz reached!,បានឈានដល់ការព្យាយាមអតិបរមាសម្រាប់កម្រងសំណួរនេះ។,
Message,សារ,
Missing Values Required,តម្លៃដែលបាត់ត្រូវការ,
Mobile No,គ្មានទូរស័ព្ទដៃ,
Mobile Number,លេខទូរសព្ទចល័ត,
Month,ខែ,
Name,ឈ្មោះ,
Near you,នៅក្បែរអ្នក។,
Net Profit/Loss,ចំណេញ / ខាតសុទ្ធ។,
New Expense,ចំណាយថ្មី។,
New Invoice,វិក្កយបត្រថ្មី។,
New Payment,ការទូទាត់ថ្មី។,
New release date should be in the future,កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយថ្មីគួរតែមាននៅពេលអនាគត។,
Newsletter,ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន,
No Account matched these filters: {},គ្មានគណនីត្រូវនឹងតម្រងទាំងនេះទេ៖ {},
No communication found.,រកមិនឃើញការទំនាក់ទំនង។,
No correct answer is set for {0},គ្មានចម្លើយត្រឹមត្រូវត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ {0},
No description,គ្មានការពិពណ៌នា។,
No issue has been raised by the caller.,មិនមានបញ្ហាអ្វីត្រូវបានលើកឡើងដោយអ្នកទូរស័ព្ទចូលទេ។,
No items to publish,គ្មានធាតុដែលត្រូវផ្សព្វផ្សាយ។,
No outstanding invoices found,រកមិនឃើញវិក្កយបត្រឆ្នើម។,
No outstanding invoices found for the {0} {1} which qualify the filters you have specified.,គ្មានវិក័យប័ត្រឆ្នើមត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់ {0} {1} ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលអ្នកបានបញ្ជាក់។,
No outstanding invoices require exchange rate revaluation,មិនមានវិក័យប័ត្រដែលលេចធ្លោទាមទារអោយមានការវាយតំលៃអត្រាប្តូរប្រាក់។,
No reviews yet,មិនទាន់មានការពិនិត្យទេ,
No views yet,មិនមានទស្សនៈនៅឡើយ,
Non stock items,របស់របរមិនមែនស្តុក,
Not Allowed,មិនអនុញ្ញាត,
Not allowed to create accounting dimension for {0},មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតវិមាត្រគណនេយ្យសម្រាប់ {0},
Not permitted. Please disable the Lab Test Template,មិនអនុញ្ញាត។ សូមបិទគំរូតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍,
Note,ចំណាំ,
Notes: ,កំណត់សំគាល់:,
On Converting Opportunity,ស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរឱកាស។,
On Purchase Order Submission,នៅលើការដាក់ស្នើការបញ្ជាទិញ។,
On Sales Order Submission,នៅលើការដាក់ស្នើការលក់។,
On Task Completion,នៅលើការបំពេញភារកិច្ច។,
On {0} Creation,នៅលើ {0} ការបង្កើត។,
Only .csv and .xlsx files are supported currently,បច្ចុប្បន្នមានតែឯកសារ .csv និង .xlsx ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគាំទ្រ។,
Open,បើកទូលាយ,
Open Contact,បើកទំនាក់ទំនង។,
Open Lead,បើកនាំមុខ។,
Opening and Closing,បើកនិងបិទ។,
Operating Cost as per Work Order / BOM,ថ្លៃដើមប្រតិបត្តិការតាមបញ្ជាការងារ / BOM,
Order Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់បញ្ជាទិញ,
Page {0} of {1},ទំព័រ {0} {1} នៃ,
Paid amount cannot be less than {0},ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបង់មិនអាចតិចជាង {0},
Parent Company must be a group company,ក្រុមហ៊ុនមេត្រូវតែជាក្រុមហ៊ុនក្រុម,
Passing Score value should be between 0 and 100,តម្លៃពិន្ទុឆ្លងកាត់គួរតែស្ថិតនៅចន្លោះ ០ និង ១០០ ។,
Patient History,ប្រវត្តិអ្នកជម្ងឺ។,
Pause,ការផ្អាក,
Pay,បង់ប្រាក់,
Payment Document Type,ប្រភេទឯកសារបង់ប្រាក់។,
Payment Name,ឈ្មោះទូទាត់ប្រាក់។,
Pending,ឡុងេពល,
Performance,ការសម្តែង។,
Period based On,រយៈពេលផ្អែកលើ។,
Perpetual inventory required for the company {0} to view this report.,បញ្ជីសារពើភណ្ឌដែលមានតំរូវការសំរាប់ក្រុមហ៊ុន {0} ដើម្បីមើលរបាយការណ៍នេះ។,
Phone,ទូរស័ព្ទ,
Pick List,ជ្រើសយកបញ្ជី។,
Plaid authentication error,កំហុសក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ Plaid ។,
Plaid public token error,កំហុសនិមិត្តសញ្ញាសាធារណៈរបស់ Plaid ។,
Plaid transactions sync error,កំហុសក្នុងការធ្វើសមកាលកម្មប្រតិបត្តិការ Plaid ។,
Please check the error log for details about the import errors,សូមពិនិត្យកំណត់ហេតុកំហុសសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកំហុសនាំចូល។,
Please create <b>DATEV Settings</b> for Company <b>{}</b>.,សូមបង្កើត <b>ការកំណត់ DATEV</b> សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន <b>{}</b> ។,
Please create adjustment Journal Entry for amount {0} ,សូមបង្កើតការកែសម្រួលទិនានុប្បវត្តិធាតុសម្រាប់ចំនួន {0},
Please do not create more than 500 items at a time,សូមកុំបង្កើតរបស់របរច្រើនជាង ៥០០ ក្នុងពេលតែមួយ។,
Please enter <b>Difference Account</b> or set default <b>Stock Adjustment Account</b> for company {0},សូមបញ្ចូល <b>គណនីខុសគ្នា</b> ឬកំណត់ <b>គណនីកែតម្រូវភាគហ៊ុន</b> លំនាំដើមសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន {0},
Please enter GSTIN and state for the Company Address {0},សូមបញ្ចូល GSTIN និងរដ្ឋសំរាប់អាសយដ្ឋានក្រុមហ៊ុន {0},
Please enter Item Code to get item taxes,សូមបញ្ចូលលេខកូដទំនិញដើម្បីទទួលបានពន្ធលើទំនិញ,
Please enter Warehouse and Date,សូមបញ្ចូលឃ្លាំងនិងកាលបរិច្ឆេទ,
Please login as a Marketplace User to edit this item.,សូមចូលជាអ្នកប្រើប្រាស់ទីផ្សារដើម្បីកែសម្រួលធាតុនេះ។,
Please login as a Marketplace User to report this item.,សូមចូលជាអ្នកប្រើប្រាស់ទីផ្សារដើម្បីរាយការណ៍អំពីធាតុនេះ។,
Please select <b>Template Type</b> to download template,សូមជ្រើសរើស <b>ប្រភេទគំរូ</b> ដើម្បីទាញយកគំរូ,
Please select Customer first,សូមជ្រើសរើសអតិថិជនជាមុនសិន។,
Please select Item Code first,សូមជ្រើសរើសលេខកូដ Item ជាមុនសិន,
Please select a Delivery Note,សូមជ្រើសរើសកំណត់ត្រាដឹកជញ្ជូន។,
Please select a Sales Person for item: {0},សូមជ្រើសរើសបុគ្គលិកផ្នែកលក់សម្រាប់ទំនិញ៖ {0},
Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',សូមជ្រើសវិធីសាស្ត្រទូទាត់ផ្សេងទៀត។ ឆ្នូតមិនគាំទ្រការតិបត្តិការនៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណ &#39;{0}&#39;,
Please select the customer.,សូមជ្រើសរើសអតិថិជន។,
Please set a Supplier against the Items to be considered in the Purchase Order.,សូមកំណត់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ប្រឆាំងនឹងទំនិញដែលត្រូវយកមកពិចារណាក្នុងការបញ្ជាទិញ។,
Please set account heads in GST Settings for Compnay {0},សូមកំណត់ក្បាលគណនីនៅក្នុងការកំណត់ GST សម្រាប់ Compnay {0},
Please set an email id for the Lead {0},សូមកំណត់លេខសម្គាល់អ៊ីមែលសម្រាប់អ្នកដឹកនាំ {0},
Please set default UOM in Stock Settings,សូមកំណត់ UOM លំនាំដើមនៅក្នុងការកំណត់ភាគហ៊ុន,
Please set filter based on Item or Warehouse due to a large amount of entries.,សូមកំណត់តម្រងដែលមានមូលដ្ឋានលើធាតុរឺឃ្លាំងដោយសារតែចំនួនដ៏ច្រើន។,
Please set up the Campaign Schedule in the Campaign {0},សូមរៀបចំកាលវិភាគយុទ្ធនាការនៅក្នុងយុទ្ធនាការ {0},
Please set valid GSTIN No. in Company Address for company {0},សូមកំណត់ GSTIN លេខសុពលភាពនៅក្នុងអាស័យដ្ឋានក្រុមហ៊ុនសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន {0},
Please set {0},សូមកំណត់ {0},customer
Please setup a default bank account for company {0},សូមរៀបចំគណនីធនាគារលំនាំដើមសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន {0},
Please specify,សូមបញ្ជាក់,
Please specify a {0},សូមបញ្ជាក់ {0},lead
Printing,ការបោះពុម្ព,
Priority,អាទិភាព,
Priority has been changed to {0}.,អាទិភាពត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅ {0} ។,
Priority {0} has been repeated.,អាទិភាព {0} ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត។,
Processing XML Files,ដំណើរការឯកសារ XML,
Profitability,ផលចំណេញ។,
Project,គម្រោង,
Provide the academic year and set the starting and ending date.,ផ្តល់ឆ្នាំសិក្សានិងកំណត់កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនិងបញ្ចប់។,
Public token is missing for this bank,បាត់ថូខឹនសាធារណៈសម្រាប់ធនាគារនេះ។,
Publish,ផ្សាយ,
Publish 1 Item,បោះពុម្ពផ្សាយធាតុ ១,
Publish Items,ផ្សព្វផ្សាយធាតុ។,
Publish More Items,ផ្សព្វផ្សាយធាតុបន្ថែម។,
Publish Your First Items,បោះពុម្ពផ្សាយធាតុដំបូងរបស់អ្នក។,
Publish {0} Items,បោះពុម្ពផ្សាយ {0} ធាតុ។,
Published Items,ធាតុដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ។,
Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {0},វិក័យប័ត្រទិញមិនអាចត្រូវបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានស្រាប់ {0},
Purchase Invoices,វិក័យប័ត្រទិញ,
Purchase Orders,បញ្ជាទិញ,
Purchase Receipt doesn't have any Item for which Retain Sample is enabled.,វិក័យប័ត្រទិញមិនមានធាតុដែលអាចរកបានគំរូ។,
Purchase Return,ត្រឡប់ទិញ,
Qty of Finished Goods Item,Qty នៃទំនិញដែលបានបញ្ចប់។,
Quality Inspection required for Item {0} to submit,ទាមទារការត្រួតពិនិត្យគុណភាពសម្រាប់ធាតុ {0} ដើម្បីដាក់ស្នើ។,
Quantity to Manufacture,បរិមាណផលិតកម្ម,
Quantity to Manufacture can not be zero for the operation {0},បរិមាណនៃការផលិតមិនអាចជាសូន្យសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ {0},
Quarterly,ប្រចាំត្រីមាស,
Queued,បានដាក់ជាជួរ,
Quick Entry,ធាតុរហ័ស,
Quiz {0} does not exist,កម្រងសំណួរ {០} មិនមានទេ,
Quotation Amount,ចំនួនសម្រង់,
Rate or Discount is required for the price discount.,អត្រារឺការបញ្ចុះតំលៃគឺត្រូវការសំរាប់ការបញ្ចុះតំលៃ។,
Reason,ហេតុផល,
Reconcile Entries,ផ្សះផ្សាធាតុ។,
Reconcile this account,បង្រួបបង្រួមគណនីនេះ។,
Reconciled,ផ្សះផ្សាឡើងវិញ។,
Recruitment,ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក,
Red,ពណ៌ក្រហម,
Refreshing,ធ្វើឱ្យស្រស់,
Release date must be in the future,កាលបរិច្ឆេទនៃការចេញផ្សាយត្រូវតែមាននាពេលអនាគត។,
Relieving Date must be greater than or equal to Date of Joining,កាលបរិច្ឆេទដែលទុកចិត្តត្រូវតែធំជាងឬស្មើកាលបរិច្ឆេទនៃការចូលរួម,
Rename,ប្តូរឈ្មោះ,
Rename Not Allowed,មិនប្តូរឈ្មោះមិនអនុញ្ញាត។,
Report Item,រាយការណ៍អំពីធាតុ។,
Report this Item,រាយការណ៍ពីធាតុនេះ,
Reserved Qty for Subcontract: Raw materials quantity to make subcontracted items.,Qty ដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់កិច្ចសន្យារង៖ បរិមាណវត្ថុធាតុដើមដើម្បីផលិតរបស់របរជាប់កិច្ចសន្យា។,
Reset,កំណត់ឡើងវិញ,
Reset Service Level Agreement,កំណត់កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មឡើងវិញ។,
Resetting Service Level Agreement.,កំណត់កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មឡើងវិញ។,
Return amount cannot be greater unclaimed amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រឡប់មកវិញមិនអាចជាចំនួនដែលមិនទាមទារច្រើនជាងនេះទេ,
Review,ពិនិត្យឡើងវិញ។,
Room,បន្ទប់,
Room Type,ប្រភេទបន្ទប់,
Row # ,ជួរដេក #,
Row #{0}: Accepted Warehouse and Supplier Warehouse cannot be same,ជួរដេក # {០}៖ ឃ្លាំងដែលបានទទួលនិងឃ្លាំងអ្នកផ្គត់ផ្គង់មិនដូចគ្នាទេ,
Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been billed.,ជួរដេក # {0}៖ មិនអាចលុបធាតុ {1} ដែលបានចេញវិក្កយបត្ររួចហើយ។,
Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been delivered,ជួរដេក # {0}៖ មិនអាចលុបធាតុ {1} ដែលបានបញ្ជូនរួចហើយទេ,
Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been received,ជួរដេក # {0}៖ មិនអាចលុបធាតុ {1} ដែលបានទទួលរួចហើយទេ,
Row #{0}: Cannot delete item {1} which has work order assigned to it.,ជួរដេក # {0}៖ មិនអាចលុបធាតុ {1} ដែលមានបញ្ជាទិញការងារដែលបានកំណត់ទៅវាបានទេ។,
Row #{0}: Cannot delete item {1} which is assigned to customer's purchase order.,ជួរទី # {០}៖ មិនអាចលុបរបស់របរ {១} ដែលត្រូវបានកំណត់ទៅការបញ្ជាទិញរបស់អតិថិជនទេ។,
Row #{0}: Cannot select Supplier Warehouse while suppling raw materials to subcontractor,ជួរដេក # {០}៖ មិនអាចជ្រើសរើសឃ្លាំងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ខណៈពេលផ្គត់ផ្គង់វត្ថុធាតុដើមដល់អ្នកម៉ៅការបន្ត,
Row #{0}: Cost Center {1} does not belong to company {2},ជួរទី # {០}៖ មជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃ {១} មិនមែនជារបស់ក្រុមហ៊ុន {២},
Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}.,ជួរទី # {០}៖ ប្រតិបត្តិការ {១} មិនត្រូវបានបញ្ចប់សម្រាប់ {២} នៃទំនិញបញ្ចប់ក្នុងលំដាប់ការងារ {៣} ទេ។ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាពប្រតិបត្តិការតាមរយៈកាតការងារ {៤} ។,
Row #{0}: Payment document is required to complete the transaction,ជួរទី # {០}៖ ឯកសារទូទាត់ត្រូវបានទាមទារដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ,
Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2},ជួរទី # {០}៖ សៀរៀលលេខ {១} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់បាច់ឡើយ {២},
Row #{0}: Service End Date cannot be before Invoice Posting Date,ជួរទី # {០}៖ កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សេវាកម្មមិនអាចមុនកាលបរិច្ឆេទប្រកាសវិក្កយបត្រ,
Row #{0}: Service Start Date cannot be greater than Service End Date,ជួរដេក # {0}៖ កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមសេវាកម្មមិនអាចធំជាងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សេវាកម្មឡើយ,
Row #{0}: Service Start and End Date is required for deferred accounting,ជួរទី # {០}៖ កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមសេវាកម្មនិងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់គណនេយ្យពន្យា,
Row {0}: Invalid Item Tax Template for item {1},ជួរដេក {0}៖ គំរូពន្ធធាតុមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ធាតុ {1},
Row {0}: Quantity not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),ជួរដេក {០}៖ បរិមាណមិនមានសម្រាប់ {៤} នៅក្នុងឃ្លាំង {១} នៅពេលប្រកាសពេលចូល ({២} {៣}),
Row {0}: user has not applied the rule {1} on the item {2},ជួរដេក {0}៖ អ្នកប្រើប្រាស់មិនបានអនុវត្តច្បាប់ {1} លើធាតុ {2},
Row {0}:Sibling Date of Birth cannot be greater than today.,ជួរដេក {0}៖ ថ្ងៃកំណើតបងប្អូនបង្កើតមិនអាចធំជាងថ្ងៃនេះទេ។,
Row({0}): {1} is already discounted in {2},ជួរដេក ({០})៖ {១} ត្រូវបានបញ្ចុះរួចហើយនៅក្នុង {២},
Rows Added in {0},បានបន្ថែមជួរដេកក្នុង {0},
Rows Removed in {0},បានលុបជួរដេកចេញក្នុង {0},
Save,រក្សាទុក,
Save Item,រក្សាទុកធាតុ។,
Saved Items,ធាតុបានរក្សាទុក។,
Search Items ...,ស្វែងរកធាតុ ...,
Search for a payment,ស្វែងរកការបង់ប្រាក់។,
Search for anything ...,ស្វែងរកអ្វីទាំងអស់ ...,
Search results for,លទ្ធផលស្វែងរកសម្រាប់,
Select All,ជ្រើសទាំងអស់,
Select Difference Account,ជ្រើសរើសគណនីខុសគ្នា។,
Select a Default Priority.,ជ្រើសអាទិភាពលំនាំដើម។,
Select a company,ជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុន។,
Select finance book for the item {0} at row {1},ជ្រើសរើសសៀវភៅហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ធាតុ {០} នៅជួរ {១},
Select only one Priority as Default.,ជ្រើសអាទិភាពមួយជាលំនាំដើម។,
Seller Information,ព័ត៌មានអ្នកលក់។,
Send,ផ្ញើ,
Send a message,ផ្ញើសារមួយ,
Sending,ការផ្ញើ,
Sends Mails to lead or contact based on a Campaign schedule,ផ្ញើអ៊ីមែលដើម្បីដឹកនាំឬទាក់ទងផ្អែកលើកាលវិភាគយុទ្ធនាការ។,
Serial Number Created,លេខស៊េរីត្រូវបានបង្កើត,
Serial Numbers Created,លេខស៊េរីត្រូវបានបង្កើត,
Serial no(s) required for serialized item {0},លេខស៊េរីដែលត្រូវការសម្រាប់ធាតុសៀរៀល {0},
Series,កម្រងឯកសារ,
Server Error,កំហុសម៉ាស៊ីនបម្រើ,
Service Level Agreement has been changed to {0}.,កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅ {0} ។,
Service Level Agreement was reset.,កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។,
Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មជាមួយប្រភេទអង្គភាព {0} និងអង្គភាព {1} មានរួចហើយ។,
Set,កំណត់,
Set Meta Tags,កំណត់ស្លាកមេតា។,
Set {0} in company {1},កំណត់ {0} នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន {1},
Setup,ការដំឡើង,
Setup Wizard,អ្នកជំនួយការដំឡើង,
Shift Management,Shift Management,
Show Future Payments,បង្ហាញការទូទាត់នាពេលអនាគត។,
Show Linked Delivery Notes,បង្ហាញភក្ដិកំណត់ត្រាកំណត់ចែកចាយភ្ជាប់,
Show Sales Person,បង្ហាញអ្នកលក់។,
Show Stock Ageing Data,បង្ហាញទិន្នន័យវ័យចំណាស់ស្តុក។,
Show Warehouse-wise Stock,បង្ហាញស្តុកឃ្លាំងដែលមានប្រាជ្ញា។,
Size,ទំហំ,
Something went wrong while evaluating the quiz.,មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតីខណៈដែលកំពុងវាយតម្លៃកម្រងសំណួរ។,
Sr,sr,
Start,ការចាប់ផ្តើម,
Start Date cannot be before the current date,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមមិនអាចមុនកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន។,
Start Time,ពេលវេលាចាប់ផ្ដើម,
Status,ស្ថានភាព,
Status must be Cancelled or Completed,ស្ថានភាពត្រូវតែលុបចោលឬបញ្ចប់។,
Stock Balance Report,របាយការណ៍សមតុល្យភាគហ៊ុន,
Stock Entry has been already created against this Pick List,ធាតុស្តុកត្រូវបានបង្កើតរួចហើយប្រឆាំងនឹងបញ្ជីជ្រើសរើសនេះ។,
Stock Ledger ID,លេខសម្គាល់ភាគហ៊ុន,
Stock Value ({0}) and Account Balance ({1}) are out of sync for account {2} and it's linked warehouses.,តម្លៃភាគហ៊ុន ({០}) និងសមតុល្យគណនី ({១}) មិនមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាសម្រាប់គណនី {២} ទេហើយវាភ្ជាប់ឃ្លាំង។,
Stores - {0},ហាង - {០},
Student with email {0} does not exist,និស្សិតដែលមានអ៊ីមែល {0} មិនមានទេ។,
Submit Review,ដាក់ស្នើពិនិត្យឡើងវិញ,
Submitted,ផ្តល់ជូន,
Supplier Addresses And Contacts,អាសយដ្ឋានក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់និងទំនាក់ទំនង,
Synchronize this account,ធ្វើសមកាលកម្មគណនីនេះ។,
Tag,ស្លាក,
Target Location is required while receiving Asset {0} from an employee,ទីតាំងគោលដៅត្រូវបានទាមទារខណៈពេលទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិ {0} ពីនិយោជិក,
Target Location is required while transferring Asset {0},ទីតាំងគោលដៅត្រូវបានទាមទារពេលផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិ {0},
Target Location or To Employee is required while receiving Asset {0},ទីតាំងគោលដៅឬនិយោជិកគឺចាំបាច់នៅពេលទទួលទ្រព្យ {0},
Task's {0} End Date cannot be after Project's End Date.,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ {០} របស់កិច្ចការមិនអាចនៅក្រោយកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់របស់គម្រោង។,
Task's {0} Start Date cannot be after Project's End Date.,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃការងាររបស់ {០} មិនអាចនៅក្រោយកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់របស់គម្រោងទេ។,
Tax Account not specified for Shopify Tax {0},គណនីពន្ធមិនបានបញ្ជាក់សម្រាប់ពន្ធ Shopify {0},
Tax Total,ពន្ធសរុប,
Template,ទំព័រគំរូ,
The Campaign '{0}' already exists for the {1} '{2}',យុទ្ធនាការ &#39;{0}&#39; មានរួចហើយសម្រាប់ {1} &#39;{2}&#39;,
The difference between from time and To Time must be a multiple of Appointment,ភាពខុសគ្នារវាងពេលវេលានិងពេលវេលាត្រូវតែមានច្រើននៃការណាត់ជួប,
The field Asset Account cannot be blank,វាលទ្រព្យសម្បត្តិមិនអាចទុកនៅទទេបានទេ។,
The field Equity/Liability Account cannot be blank,វាលសមធម៌ / ទំនួលខុសត្រូវគណនីមិនអាចនៅទទេបានទេ។,
The following serial numbers were created: <br><br> {0},លេខស៊េរីខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ <br><br> {0},
The parent account {0} does not exists in the uploaded template,គណនីមេ {0} មិនមាននៅក្នុងពុម្ពផ្ទុកឡើងទេ,
The question cannot be duplicate,សំណួរមិនអាចចម្លងបានទេ,
The selected payment entry should be linked with a creditor bank transaction,ធាតុទូទាត់ដែលបានជ្រើសរើសគួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយប្រតិបត្តិការធនាគារម្ចាស់បំណុល។,
The selected payment entry should be linked with a debtor bank transaction,ធាតុទូទាត់ដែលបានជ្រើសរើសគួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយប្រតិបត្តិការធនាគារកូនបំណុល។,
The total allocated amount ({0}) is greated than the paid amount ({1}).,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុកសរុប ({០}) ត្រូវបានធ្វើឱ្យល្អជាងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់ ({១}) ។,
This Service Level Agreement is specific to Customer {0},កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មនេះគឺជាក់លាក់ចំពោះអតិថិជន {0},
This action will unlink this account from any external service integrating ERPNext with your bank accounts. It cannot be undone. Are you certain ?,សកម្មភាពនេះនឹងផ្តាច់គណនីនេះពីសេវាកម្មខាងក្រៅណាមួយដែលរួមបញ្ចូល ERP បន្ទាប់ជាមួយគណនីធនាគាររបស់អ្នក។ វាមិនអាចធ្វើវិញបានទេ។ តើអ្នកប្រាកដទេ?,
This bank account is already synchronized,គណនីធនាគារនេះត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មរួចហើយ។,
This bank transaction is already fully reconciled,ប្រតិបត្តិការធនាគារនេះត្រូវបានផ្សះផ្សារួចហើយ។,
This page keeps track of items you want to buy from sellers.,ទំព័រនេះតាមដាននូវរបស់របរដែលអ្នកចង់ទិញពីអ្នកលក់។,
This page keeps track of your items in which buyers have showed some interest.,ទំព័រនេះតាមដានធាតុរបស់អ្នកដែលអ្នកទិញបានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លះៗ។,
Thursday,ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍,
Title,ចំណងជើង,
"To allow over billing, update ""Over Billing Allowance"" in Accounts Settings or the Item.",ដើម្បីអនុញ្ញាតិអោយមានវិក័យប័ត្រលើសកំណត់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព“ ប្រាក់វិក្កយបត្រលើស” នៅក្នុងការកំណត់គណនីរឺរបស់របរ។,
"To allow over receipt / delivery, update ""Over Receipt/Delivery Allowance"" in Stock Settings or the Item.",ដើម្បីអនុញ្ញាតិអោយទទួលវិក័យប័ត្រ / ដឹកជញ្ជូនលើសកំណត់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព“ លើវិក័យប័ត្រទទួលប្រាក់ឧបត្ថម្ភ / ការដឹកជញ្ជូន” នៅក្នុងការកំណត់ស្តុកឬធាតុ។,
Total,ចំនួនសរុប,
Total Payment Request amount cannot be greater than {0} amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ស្នើសុំការទូទាត់សរុបមិនអាចលើសពី {0} ចំនួនទឹកប្រាក់។,
Total payments amount can't be greater than {},ចំនួនសរុបនៃការបង់ប្រាក់មិនអាចធំជាង {},
Totals,សរុប,
Transactions already retreived from the statement,ប្រតិបត្តិការបានដកខ្លួនចេញពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍។,
Transfer Material to Supplier,ផ្ទេរសម្ភារៈដើម្បីផ្គត់ផ្គង់,
Transport Receipt No and Date are mandatory for your chosen Mode of Transport,វិក័យប័ត្រដឹកជញ្ជូនមិនមាននិងកាលបរិច្ឆេទចាំបាច់សម្រាប់របៀបដឹកជញ្ជូនដែលអ្នកបានជ្រើសរើស។,
Tuesday,កាលពីថ្ងៃអង្គារ,
Type,ប្រភេទ,
Unable to find the time slot in the next {0} days for the operation {1}.,មិនអាចរករន្ធដោតពេលវេលាក្នុងរយៈពេល {0} ថ្ងៃបន្ទាប់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ {១} ទេ។,
Unable to update remote activity,មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសកម្មភាពពីចម្ងាយបានទេ។,
Unknown Caller,មិនស្គាល់អ្នកទូរស័ព្ទចូល។,
Unlink external integrations,ផ្តាច់ការរួមបញ្ចូលខាងក្រៅ។,
Unpublish Item,មិនផ្សព្វផ្សាយធាតុ។,
Unreconciled,មិនត្រូវបានផ្សះផ្សា។,
Unsupported GST Category for E-Way Bill JSON generation,ប្រភេទ GST ដែលមិនបានគាំទ្រសម្រាប់ជំនាន់អេចអេសប៊ីប៊ីអេសសុន។,
Update,ធ្វើឱ្យទាន់សម័យ,
Update Details,ព័ត៌មានលម្អិតបច្ចុប្បន្នភាព,
Update Taxes for Items,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពន្ធសម្រាប់ធាតុ,
"Upload a bank statement, link or reconcile a bank account",បញ្ចូលរបាយការណ៍ធនាគារភ្ជាប់ឬផ្សះផ្សាគណនីធនាគារ។,
Upload a statement,បញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងការណ៍។,
Use a name that is different from previous project name,ប្រើឈ្មោះដែលខុសពីឈ្មោះគម្រោងមុន,
User {0} is disabled,ប្រើ {0} ត្រូវបានបិទ,
Users and Permissions,អ្នកប្រើនិងសិទ្ធិ,
Valuation Rate required for Item {0} at row {1},អត្រាវាយតំលៃដែលត្រូវការសំរាប់មុខទំនិញ {0} នៅជួរទី {1},
Values Out Of Sync,គុណតម្លៃក្រៅសមកាលកម្ម,
Vehicle Type is required if Mode of Transport is Road,ប្រភេទយានយន្តត្រូវមានប្រសិនបើប្រភេទនៃការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវ។,
Vendor Name,ឈ្មោះអ្នកលក់,
Verify Email,បញ្ជាក់អ៊ីមែល,
View,មើល,
View all issues from {0},មើលបញ្ហាទាំងអស់ពី {0},
View call log,មើលកំណត់ហេតុហៅ។,
Warehouse,ឃ្លាំង,
Warehouse not found against the account {0},ឃ្លាំងមិនត្រូវបានរកឃើញប្រឆាំងនឹងគណនី {0},
Welcome to {0},សូមស្វាគមន៍មកកាន់ {0},
Why do think this Item should be removed?,ហេតុអ្វីបានជាគិតថាធាតុនេះគួរតែត្រូវបានដកចេញ?,
Work Order {0}: Job Card not found for the operation {1},បទបញ្ជាការងារ {០}៖ ប័ណ្ណការងារមិនត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ {១},
Workday {0} has been repeated.,ថ្ងៃធ្វើការ {០} ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត។,
XML Files Processed,ឯកសារ XML ដំណើរការ,
Year,កាលពីឆ្នាំ,
Yearly,រាល់ឆ្នាំ,
You,អ្នក,
You are not allowed to enroll for this course,អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចុះឈ្មោះសម្រាប់វគ្គសិក្សានេះទេ។,
You are not enrolled in program {0},អ្នកមិនបានចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធី {0},
You can Feature upto 8 items.,អ្នកអាចដាក់បង្ហាញធាតុ ៨ យ៉ាង។,
You can also copy-paste this link in your browser,អ្នកក៏អាចចម្លងបិទភ្ជាប់តំណក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក,
You can publish upto 200 items.,អ្នកអាចបោះពុម្ពផ្សាយលើស ២០០ មុខ។,
You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels.,អ្នកត្រូវបើកដំណើរការបញ្ជាទិញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងការកំណត់ស្តុកដើម្បីរក្សាកម្រិតការបញ្ជាទិញឡើងវិញ។,
You must be a registered supplier to generate e-Way Bill,អ្នកត្រូវតែជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលបានចុះឈ្មោះដើម្បីបង្កើតវិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិច។,
You need to login as a Marketplace User before you can add any reviews.,អ្នកត្រូវចូលជាអ្នកប្រើប្រាស់ទីផ្សារមុនពេលអ្នកអាចបន្ថែមការពិនិត្យឡើងវិញណាមួយ។,
Your Featured Items,ធាតុពិសេសរបស់អ្នក។,
Your Items,ធាតុរបស់អ្នក។,
Your Profile,ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។,
Your rating:,ការវាយតម្លៃរបស់អ្នក:,
and,និង,
e-Way Bill already exists for this document,វិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិចមានរួចហើយសម្រាប់ឯកសារនេះ។,
woocommerce - {0},woocommerce - {0},
{0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted,{0} គូប៉ុងដែលបានប្រើគឺ {1} ។ បរិមាណដែលបានអនុញ្ញាតគឺអស់ហើយ,
{0} Name,ឈ្មោះ {0},
{0} Operations: {1},{0} ប្រតិបត្តិការ៖ {១},
{0} bank transaction(s) created,{0} ប្រតិបត្តិការធនាគារត្រូវបានបង្កើត។,
{0} bank transaction(s) created and {1} errors,{0} ប្រតិបត្តិការធនាគារត្រូវបានបង្កើតនិង {1} កំហុស។,
{0} can not be greater than {1},{0} មិនអាចធំជាង {១},
{0} conversations,{0} ការសន្ទនា។,
{0} is not a company bank account,{0} មិនមែនជាគណនីធនាគាររបស់ក្រុមហ៊ុនទេ,
{0} is not a group node. Please select a group node as parent cost center,{0} មិនមែនជាថ្នាំងក្រុមទេ។ សូមជ្រើសរើសថ្នាំងក្រុមជាមជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃមេ,
{0} is not the default supplier for any items.,{0} មិនមែនជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់លំនាំដើមសម្រាប់ធាតុណាមួយទេ។,
{0} is required,{0} គឺត្រូវបានទាមទារ,
{0}: {1} must be less than {2},{0}៖ {១} ត្រូវតែតិចជាង {២},
{} is required to generate E-Way Bill JSON,{} គឺទាមទារដើម្បីបង្កើតវិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិចអេចអេសអេន។,
"Invalid lost reason {0}, please create a new lost reason","ហេតុផលបាត់បង់មិនត្រឹមត្រូវ {0}, សូមបង្កើតហេតុផលបាត់បង់ថ្មី",
Profit This Year,ចំណេញនៅឆ្នាំនេះ,
Total Expense,ចំណាយសរុប,
Total Expense This Year,ចំណាយសរុបនៅឆ្នាំនេះ,
Total Income,ប្រាក់ចំណូលសរុប,
Total Income This Year,ប្រាក់ចំណូលសរុបនៅឆ្នាំនេះ,
Barcode,បាកូដ,
Bold,ដិត,
Center,មជ្ឈមណ្ឌល,
Clear,ច្បាស់,
Comment,វិចារ,
Comments,យោបល់,
DocType,ប្រភេទឯកសារ,
Download,ទាញយក,
Left,ពីឆ្វេង,
Link,តំណ,
New,ថ្មី,
Not Found,រកមិនឃើញ,
Print,បោះពុម្ព,
Reference Name,ឈ្មោះយោង,
Refresh,ធ្វើឱ្យស្រស់,
Success,ជោគជ័យ,
Time,ពេលវេលា,
Value,តម្លៃ,
Actual,ជាក់ស្តែង,
Add to Cart,បញ្ចូលទៅក្នុងរទេះ,
Days Since Last Order,ថ្ងៃចាប់តាំងពីការបញ្ជាទិញចុងក្រោយ,
In Stock,នៅក្នុងផ្សារ,
Mode Of Payment,របៀបបង់ប្រាក់,
No students Found,រកមិនឃើញនិស្សិត,
Not in Stock,មិនមែននៅក្នុងផ្សារ,
Please select a Customer,សូមជ្រើសរើសអតិថិជន,
Received From,ទទួលបានពី,
Sales Person,អ្នកលក់,
To date cannot be before From date,ដើម្បីកាលបរិច្ឆេទមិនអាចមានមុនពេលចេញពីកាលបរិច្ឆេទ,
Write Off,បិទការសរសេរ,
{0} Created,{0} បានបង្កើត,
Email Id,លេខសម្គាល់អ៊ីម៉ែល,
No,គ្មាន,
Reference Doctype,ចង្អុលបង្ហាញសេចក្តីយោង,
User Id,លេខសម្គាល់អ្នកប្រើ,
Yes,បាទ,
Actual ,ពិតប្រាកដ,
Add to cart,បញ្ចូលទៅក្នុងរទេះ,
Budget,ថវិការ,
Chart of Accounts,តារាងគណនី,
Customer database.,មូលដ្ឋានទិន្នន័យអតិថិជន។,
Days Since Last order,ថ្ងៃចាប់ពីលំដាប់ចុងក្រោយ,
Download as JSON,ទាញយកជា Json ។,
End date can not be less than start date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់មិនអាចតិចជាងកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមទេ,
For Default Supplier (Optional),សម្រាប់អ្នកផ្គត់ផ្គង់លំនាំដើម (ស្រេចចិត្ត),
From date cannot be greater than To date,ពីកាលបរិច្ឆេទមិនអាចមានចំនួនច្រើនជាងកាលបរិច្ឆេទ,
Group by,ក្រុមតាម,
In stock,នៅក្នុងស្តុក,
Item name,ឈ្មោះធាតុ,
Minimum Qty,ចំនួនអប្បបរមា,
More details,លម្អិតបន្ថែមទៀត,
Nature of Supplies,ធម្មជាតិនៃការផ្គត់ផ្គង់។,
No Items found.,មិនមែនមុខទំនិញ,
No students found,គ្មានសិស្សនិស្សិតបានរកឃើញ,
Not in stock,មិនមាននៅក្នុងស្តុក,
Not permitted,មិនអនុញ្ញាត,
Open Issues ,ការបើកចំហរបញ្ហា,
Open Projects ,បើកគម្រោង,
Open To Do ,ការបើកចំហរដើម្បីធ្វើ,
Operation Id,លេខសម្គាល់ការប្រតិបត្ដិការ,
Partially ordered,លំដាប់ដោយផ្នែក,
Please select company first,សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនដំបូង,
Please select patient,សូមជ្រើសរើសអ្នកជម្ងឺ,
Printed On ,បោះពុម្ពលើ,
Projected qty,គិតជាចំនួន,
Sales person,ការលក់បុគ្គល,
Serial No {0} Created,សៀរៀលគ្មាន {0} បង្កើតឡើង,
Source Location is required for the Asset {0},ប្រភពត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិ {0},
Tax Id,លេខសម្គាល់ពន្ធ,
To Time,ទៅពេល,
To date cannot be before from date,ទៅកាលបរិច្ឆេទមិនអាចនៅពីមុខពីកាលបរិច្ឆេទ,
Total Taxable value,តម្លៃពន្ធសរុប,
Upcoming Calendar Events ,ព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងមកដល់,
Value or Qty,តម្លៃឬចំនួន,
Variance ,វ៉ារ្យង់,
Variant of,វ៉ារ្យ៉ង់របស់,
Write off,បិទការសរសេរ,
hours,ម៉ោងធ្វើការ,
received from,ទទួលបានពី,
to,ដើម្បី,
Cards,កាត។,
Percentage,ចំនួនភាគរយ,
Failed to setup defaults for country {0}. Please contact support@erpnext.com,បានបរាជ័យក្នុងការរៀបចំលំនាំដើមសម្រាប់ប្រទេស {0} ។ សូមទាក់ទង support@erpnext.com,
Row #{0}: Item {1} is not a Serialized/Batched Item. It cannot have a Serial No/Batch No against it.,ជួរទី # {០}៖ ធាតុ {១} មិនមែនជារបស់សៀរៀល / ជួរដែលត្រូវបានចាត់ជាថ្នាក់។ វាមិនអាចមានសៀរៀលលេខ / បាច់ទេប្រឆាំងនឹងវា។,
Please set {0},សូមកំណត់ {0},
Please set {0},សូមកំណត់ {0},supplier
Draft,សេចក្តីព្រាង,"docstatus,=,0"
Cancelled,បោះបង់,"docstatus,=,2"
Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,សូមតំឡើងប្រព័ន្ធដាក់ឈ្មោះគ្រូនៅក្នុងការអប់រំ&gt; ការកំណត់ការអប់រំ,
Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,សូមកំណត់ឈ្មោះដាក់ឈ្មោះសំរាប់ {0} តាមរយៈតំឡើង&gt; ការកំណត់&gt; តំរុយឈ្មោះ,
UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},រកមិនឃើញកត្តា UOM ({០} -&gt; {១}) រកមិនឃើញសម្រាប់ធាតុ៖ {២},
Item Code > Item Group > Brand,លេខកូដរបស់ក្រុម&gt; ក្រុមក្រុម&gt; ម៉ាក,
Customer > Customer Group > Territory,អតិថិជន&gt; ក្រុមអតិថិជន&gt; ទឹកដី,
Supplier > Supplier Type,ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់&gt; ប្រភេទអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
The value of {0} differs between Items {1} and {2},តម្លៃនៃ {0} ខុសគ្នារវាងធាតុ {1} និង {2},
Auto Fetch,ទៅយកដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Fetch Serial Numbers based on FIFO,ទៅយកលេខស៊េរីដែលមានមូលដ្ឋានលើ FIFO,
"Outward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exempted)",ការផ្គត់ផ្គង់ជាប់អាករខាងក្រៅ (ក្រៅពីអត្រាសូន្យដែលមិនបានវាយតម្លៃនិងលើកលែង),
"To allow different rates, disable the {0} checkbox in {1}.",ដើម្បីអនុញ្ញាតអត្រាខុសគ្នាសូមបិទប្រអប់ធីក {0} ក្នុង {១} ។,
Asset{} {assets_link} created for {},ទ្រព្យសម្បត្តិ {} {ទ្រព្យសម្បត្តិ_link} បង្កើតសម្រាប់ {},
Row {}: Asset Naming Series is mandatory for the auto creation for item {},ជួរដេក {}៖ ការដាក់ឈ្មោះធាតុជាកាតព្វកិច្ចចាំបាច់សម្រាប់ការបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ធាតុ {},
Assets not created for {0}. You will have to create asset manually.,ទ្រព្យសម្បត្តិមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ {០} ។ អ្នកនឹងត្រូវបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិដោយដៃ។,
{0} {1} has accounting entries in currency {2} for company {3}. Please select a receivable or payable account with currency {2}.,{0} {១} មានធាតុគណនេយ្យជារូបិយប័ណ្ណ {២} សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន {៣} ។ សូមជ្រើសរើសគណនីដែលអាចទទួលយកបានឬបង់ជារូបិយប័ណ្ណ {2} ។,
Invalid Account,គណនីមិនត្រឹមត្រូវ,
Purchase Order Required,ទិញលំដាប់ដែលបានទាមទារ,
Purchase Receipt Required,បង្កាន់ដៃត្រូវការទិញ,
Account Missing,បាត់គណនី,
Requested,បានស្នើរសុំ,
Partially Paid,បង់ខ្លះ,
Invalid Account Currency,រូបិយប័ណ្ណគណនីមិនត្រឹមត្រូវ,
"Row {0}: The item {1}, quantity must be positive number","ជួរដេក {0}៖ ធាតុ {1}, បរិមាណត្រូវតែជាលេខវិជ្ជមាន",
"Please set {0} for Batched Item {1}, which is used to set {2} on Submit.",សូមកំនត់ {0} សំរាប់វត្ថុប្រចណ្ឌ {1} ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ {2} លើដាក់ស្នើ,
Expiry Date Mandatory,កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ចាំបាច់,
Variant Item,ធាតុវ៉ារ្យង់,
BOM 1 {0} and BOM 2 {1} should not be same,BOM 1 {0} និង BOM 2 {1} មិនគួរដូចគ្នាទេ,
Note: Item {0} added multiple times,សម្គាល់ៈធាតុ {០} បានបន្ថែមច្រើនដង,
YouTube,យូធូប។,
Vimeo,វីមេអូ។,
Publish Date,កាលបរិច្ឆេទផ្សព្វផ្សាយ។,
Duration,រយៈពេល,
Advanced Settings,ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់។,
Path,ផ្លូវ,
Components,សមាសភាគ,
Verified By,បានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយ,
Invalid naming series (. missing) for {0},ស៊េរីឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ (សម្រាប់បាត់) សម្រាប់ {0},
Filter Based On,ច្រោះដោយផ្អែកលើ,
Reqd by date,Reqd តាមកាលបរិច្ឆេទ,
Manufacturer Part Number <b>{0}</b> is invalid,លេខផ្នែកក្រុមហ៊ុនផលិត <b>{០}</b> មិនត្រឹមត្រូវ,
Invalid Part Number,លេខផ្នែកមិនត្រឹមត្រូវ,
Select atleast one Social Media from Share on.,ជ្រើសរើសយ៉ាងហោចណាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមមួយពីចែករំលែកនៅលើ។,
Invalid Scheduled Time,ពេលវេលាកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ,
Length Must be less than 280.,ប្រវែងត្រូវតែតិចជាង ២៨០ ។,
Error while POSTING {0},មានកំហុសខណៈពេល POSTING {0},
"Session not valid, Do you want to login?",សម័យមិនត្រឹមត្រូវតើអ្នកចង់ចូលទេ?,
Session Active,វេនសកម្ម,
Session Not Active. Save doc to login.,សម័យមិនសកម្ម។ រក្សាទុកឯកសារដើម្បីចូល។,
Error! Failed to get request token.,កំហុស! បានបរាជ័យក្នុងការទទួលនិមិត្តសញ្ញាសំណើ។,
Invalid {0} or {1},{0} ឬ {1} មិនត្រឹមត្រូវ,
Error! Failed to get access token.,កំហុស! បានបរាជ័យក្នុងការចូលប្រើនិមិត្តសញ្ញា។,
Invalid Consumer Key or Consumer Secret Key,លេខកូដអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវឬកូនសោសម្ងាត់របស់អតិថិជន,
Your Session will be expire in ,សម័យរបស់អ្នកនឹងផុតកំណត់នៅ,
 days.,ថ្ងៃ។,
Session is expired. Save doc to login.,វេនបានផុតកំណត់។ រក្សាទុកឯកសារដើម្បីចូល។,
Error While Uploading Image,មានកំហុសនៅពេលផ្ទុករូបភាព,
You Didn't have permission to access this API,អ្នកមិនមានសិទ្ធិចូលប្រើ API នេះទេ,
Valid Upto date cannot be before Valid From date,កាលបរិច្ឆេទដែលមានសុពលភាពមិនអាចមុនពេលមានសុពលភាពចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទ,
Valid From date not in Fiscal Year {0},មានសុពលភាពចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទមិននៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ {0},
Valid Upto date not in Fiscal Year {0},កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ Upto មិននៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ {0},
Group Roll No,ក្រុមរំកិលលេខ,
Maintain Same Rate Throughout Sales Cycle,រក្សាអត្រាការវដ្តនៃការលក់ពេញមួយដូចគ្នា,
"Row {1}: Quantity ({0}) cannot be a fraction. To allow this, disable '{2}' in UOM {3}.",ជួរដេក {១}៖ បរិមាណ ({០}) មិនអាចជាចំណែកតូចទេ។ ដើម្បីអនុញ្ញាតវាសូមបិទ &#39;{2}&#39; នៅក្នុង UOM {3} ។,
Must be Whole Number,ត្រូវតែជាលេខទាំងមូល,
Please setup Razorpay Plan ID,សូមរៀបចំលេខសម្គាល់ផែនការរ៉ាហ្សាពៃ,
Contact Creation Failed,ការបង្កើតទំនាក់ទំនងបានបរាជ័យ,
Leaves Expired,ស្លឹកផុតកំណត់,
Row #{}: {} of {} should be {}. Please modify the account or select a different account.,ជួរដេក # {}: {} នៃ {} គួរតែជា {} ។ សូមកែប្រែគណនីឬជ្រើសរើសគណនីផ្សេងទៀត។,
Row #{}: Please asign task to a member.,ជួរដេក # {}៖ សូមប្រគល់ភារកិច្ចអោយសមាជិក។,
Process Failed,ដំណើរការបានបរាជ័យ,
Tally Migration Error,កំហុសក្នុងការផ្លាស់ទីលំនៅ,
Please set Warehouse in Woocommerce Settings,សូមកំនត់ឃ្លាំងនៅក្នុងការកំនត់ Woocommerce,
Row {0}: Delivery Warehouse ({1}) and Customer Warehouse ({2}) can not be same,ជួរដេក {០}៖ ឃ្លាំងដឹកជញ្ជូន ({១}) និងឃ្លាំងអតិថិជន ({២}) មិនអាចដូចគ្នាទេ,
Row {0}: Due Date in the Payment Terms table cannot be before Posting Date,ជួរដេក {0}៖ កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់នៅក្នុងតារាងល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការទូទាត់មិនអាចមុនកាលបរិច្ឆេទប្រកាស,
Cannot find {} for item {}. Please set the same in Item Master or Stock Settings.,មិនអាចរក {} សម្រាប់ធាតុ {} ។ សូមកំណត់ដូចគ្នានៅក្នុងធាតុមេឬការកំណត់ភាគហ៊ុន។,
Row #{0}: The batch {1} has already expired.,ជួរទី # {០}៖ បាច់ {១} បានផុតកំណត់ហើយ។,
Start Year and End Year are mandatory,ឆ្នាំចាប់ផ្តើមនិងឆ្នាំបញ្ចប់គឺចាំបាច់,
GL Entry,ចូល GL ដើម,
Cannot allocate more than {0} against payment term {1},មិនអាចបែងចែកលើសពី {0} ប្រឆាំងនឹងរយៈពេលនៃការបង់ប្រាក់ {1},
The root account {0} must be a group,គណនីគោល {0} ត្រូវតែជាក្រុម,
Shipping rule not applicable for country {0} in Shipping Address,ច្បាប់ដឹកជញ្ជូនមិនត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់ប្រទេស {0} នៅក្នុងអាស័យដ្ឋានដឹកជញ្ជូនទេ,
Get Payments from,ទទួលបានការទូទាត់ពី,
Set Shipping Address or Billing Address,កំណត់អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនឬអាសយដ្ឋានវិក័យប័ត្រ,
Consultation Setup,រៀបចំការពិគ្រោះយោបល់,
Fee Validity,ថ្លៃសុពលភាព,
Laboratory Setup,រៀបចំបន្ទប់ពិសោធន៍,
Dosage Form,ទម្រង់ប្រើប្រូតេអ៊ីន,
Records and History,កំណត់ត្រានិងប្រវត្តិសាស្ត្រ,
Patient Medical Record,កំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្តរបស់អ្នកជម្ងឺ,
Rehabilitation,ការស្តារនីតិសម្បទា,
Exercise Type,ប្រភេទលំហាត់,
Exercise Difficulty Level,កម្រិតលំបាកក្នុងការធ្វើលំហាត់ប្រាណ,
Therapy Type,ប្រភេទការព្យាបាល,
Therapy Plan,ផែនការព្យាបាល,
Therapy Session,វគ្គព្យាបាលរោគ,
Motor Assessment Scale,ជញ្ជីងវាយតម្លៃម៉ូតូ,
[Important] [ERPNext] Auto Reorder Errors,[សំខាន់] [ERP បន្ទាប់] កំហុសកែស្វ័យប្រវត្តិ,
"Regards,",ដោយក្តីគោរព,
The following {0} were created: {1},{0} ខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើត៖ {១},
Work Orders,ការបញ្ជាទិញការងារ,
The {0} {1} created sucessfully,{0} {1} បានបង្កើតដោយជោគជ័យ,
Work Order cannot be created for following reason: <br> {0},លំដាប់ការងារមិនអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយហេតុផលដូចខាងក្រោម៖<br> {0},
Add items in the Item Locations table,បន្ថែមធាតុក្នុងតារាងទីតាំងធាតុ,
Update Current Stock,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាគហ៊ុនបច្ចុប្បន្ន,
"{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item",{0} រក្សាទុកគំរូគឺផ្អែកលើបាច់សូមពិនិត្យមើលចំណុចបាច់ដើម្បីរក្សាទុកគំរូនៃធាតុ,
Empty,ទទេ,
Currently no stock available in any warehouse,បច្ចុប្បន្នមិនមានស្តុកនៅក្នុងឃ្លាំងណាមួយឡើយ,
BOM Qty,BOM Qty,
Time logs are required for {0} {1},កំណត់ហេតុពេលវេលាត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ {០} {១},
Total Completed Qty,ចំនួនសរុបបានបញ្ចប់ Qty ។,
Qty to Manufacture,qty ដើម្បីផលិត,
Social Media Campaigns,យុទ្ធនាការប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម,
From Date can not be greater than To Date,ពីកាលបរិច្ឆេទមិនអាចធំជាងកាលបរិច្ឆេទ,
Please set a Customer linked to the Patient,សូមកំណត់អតិថិជនដែលភ្ជាប់ទៅនឹងអ្នកជម្ងឺ,
Customer Not Found,រកមិនឃើញអតិថិជន,
Please Configure Clinical Procedure Consumable Item in ,សូមកំនត់បែបបទព្យាបាលដែលអាចប្រើប្រាស់បាន,
Missing Configuration,បាត់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ,
Out Patient Consulting Charge Item,Out ថ្លៃពិគ្រោះយោបល់អំពីអ្នកជម្ងឺ,
Inpatient Visit Charge Item,ធាតុចូលមើលអ្នកជំងឺក្នុងមន្ទីរពេទ្យ,
OP Consulting Charge,ភ្នាក់ងារទទួលខុសត្រូវ OP,
Inpatient Visit Charge,ថ្លៃព្យាបាលសម្រាប់អ្នកជំងឺក្នុងមន្ទីរពេទ្យ,
Appointment Status,ស្ថានភាពណាត់ជួប,
Test: ,តេស្តៈ,
Collection Details: ,ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រមូល៖,
{0} out of {1},{0} ក្នុងចំណោម {១},
Select Therapy Type,ជ្រើសរើសប្រភេទការព្យាបាល,
{0} sessions completed,{0} វគ្គបានបញ្ចប់,
{0} session completed,{0} វេនបានបញ្ចប់,
 out of {0},ចេញពី {0},
Therapy Sessions,វគ្គនៃការព្យាបាល,
Add Exercise Step,បន្ថែមជំហានលំហាត់,
Edit Exercise Step,កែសម្រួលជំហានលំហាត់,
Patient Appointments,ការតែងតាំងអ្នកជម្ងឺ,
Item with Item Code {0} already exists,ធាតុដែលមានលេខកូដធាតុ {0} មានរួចហើយ,
Registration Fee cannot be negative or zero,ថ្លៃចុះឈ្មោះមិនអាចអវិជ្ជមានឬសូន្យទេ,
Configure a service Item for {0},កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធាតុសេវាកម្មសម្រាប់ {0},
Temperature: ,សីតុណ្ហភាព៖,
Pulse: ,ជីពចរ៖,
Respiratory Rate: ,អត្រាផ្លូវដង្ហើម៖,
BP: ,ក្រុមហ៊ុន BP:,
BMI: ,BMI៖,
Note: ,សម្គាល់ៈ,
Check Availability,ពិនិត្យភាពអាចរកបាន,
Please select Patient first,សូមជ្រើសរើសអ្នកជម្ងឺជាមុនសិន,
Please select a Mode of Payment first,សូមជ្រើសរើសរបៀបទូទាត់ជាមុនសិន,
Please set the Paid Amount first,សូមកំណត់ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់មុន,
Not Therapies Prescribed,មិនមែនជាការព្យាបាលដែលបានកំនត់ទេ,
There are no Therapies prescribed for Patient {0},មិនមានការព្យាបាលណាត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាសំរាប់អ្នកជម្ងឺ {0},
Appointment date and Healthcare Practitioner are Mandatory,កាលបរិច្ឆេទតែងតាំងនិងអ្នកថែទាំសុខភាពគឺចាំបាច់,
No Prescribed Procedures found for the selected Patient,មិនមាននីតិវិធីដែលបានកំណត់សម្រាប់អ្នកជំងឺដែលបានជ្រើសរើសទេ,
Please select a Patient first,សូមជ្រើសរើសអ្នកជម្ងឺជាមុនសិន,
There are no procedure prescribed for ,មិនមាននីតិវិធីដែលបានកំណត់សម្រាប់,
Prescribed Therapies,ការព្យាបាលតាមវេជ្ជបញ្ជា,
Appointment overlaps with ,ការតែងតាំងជាន់គ្នាជាមួយ,
{0} has appointment scheduled with {1} at {2} having {3} minute(s) duration.,{0} បានណាត់ជួបជាមួយ {1} នៅ {2} មានរយៈពេល {3} នាទី។,
Appointments Overlapping,ការណាត់ជួបត្រួតគ្នា,
Consulting Charges: {0},ការគិតថ្លៃប្រឹក្សា៖ {0},
Appointment Cancelled. Please review and cancel the invoice {0},បានបោះបង់ការណាត់ជួប។ សូមពិនិត្យនិងលុបចោលវិក័យប័ត្រ {0},
Appointment Cancelled.,បានបោះបង់ការណាត់ជួប។,
Fee Validity {0} updated.,ភាពត្រឹមត្រូវនៃថ្លៃឈ្នួល {0} ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។,
Practitioner Schedule Not Found,រកមិនឃើញកាលវិភាគអ្នកអនុវត្ត,
{0} is on a Half day Leave on {1},{0} គឺនៅលើថ្ងៃឈប់សម្រាកកន្លះថ្ងៃនៅលើ {1},
{0} is on Leave on {1},{0} គឺកំពុងឈប់សម្រាកនៅលើ {1},
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner,{0} មិនមានកាលវិភាគថែទាំសុខភាព។ បន្ថែមវានៅក្នុងអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាព,
Healthcare Service Units,អង្គភាពសេវាកម្មថែទាំសុខភាព,
Complete and Consume,បំពេញនិងប្រើប្រាស់,
Complete {0} and Consume Stock?,បញ្ចប់ {0} និងប្រើប្រាស់ស្តុក?,
Complete {0}?,បញ្ចប់ {0}?,
Stock quantity to start the Procedure is not available in the Warehouse {0}. Do you want to record a Stock Entry?,បរិមាណស្តុកដើម្បីចាប់ផ្តើមនីតិវិធីមិនមាននៅក្នុងឃ្លាំង {0} ទេ។ តើអ្នកចង់កត់ត្រាធាតុចូលទេ?,
{0} as on {1},{0} ដូចនៅលើ {1},
Clinical Procedure ({0}):,នីតិវិធីព្យាបាល ({០})៖,
Please set Customer in Patient {0},សូមកំនត់អតិថិជនអោយមានភាពអត់ធ្មត់ {0},
Item {0} is not active,ធាតុ {0} មិនសកម្មទេ,
Therapy Plan {0} created successfully.,ផែនការព្យាបាល {០} ត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ។,
Symptoms: ,រោគសញ្ញា៖,
No Symptoms,គ្មានរោគសញ្ញា,
Diagnosis: ,ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ៖,
No Diagnosis,គ្មានការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យទេ,
Drug(s) Prescribed.,ថ្នាំដែលត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជា។,
Test(s) Prescribed.,តេស្តដែលបានកំណត់។,
Procedure(s) Prescribed.,នីតិវិធីដែលបានកំណត់។,
Counts Completed: {0},ការរាប់បានបញ្ចប់៖ {0},
Patient Assessment,ការវាយតំលៃអ្នកជម្ងឺ,
Assessments,ការវាយតំលៃ,
Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,ក្បាល (ឬក្រុម) ប្រឆាំងនឹងធាតុគណនេយ្យនិងតុល្យភាពត្រូវបានធ្វើឡើងត្រូវបានរក្សា។,
Account Name,ឈ្មោះគណនី,
Inter Company Account,គណនីក្រុមហ៊ុនអន្ដរជាតិ,
Parent Account,គណនីមាតាឬបិតា,
Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,ការកំណត់ប្រភេទគណនីជួយក្នុងការជ្រើសគណនីនេះក្នុងប្រតិបតិ្តការ។,
Chargeable,បន្ទុក,
Rate at which this tax is applied,អត្រាដែលពន្ធនេះត្រូវបានអនុវត្ត,
Frozen,ទឹកកក,
"If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.",ប្រសិនបើគណនីគឺជាការកកធាតុត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដាក់កម្រិត។,
Balance must be,មានតុល្យភាពត្រូវតែមាន,
Lft,បណ្តោយ,
Rgt,Rgt,
Old Parent,ឪពុកម្តាយចាស់,
Include in gross,រួមបញ្ចូលជាសរុប។,
Auditor,សវនករ,
Accounting Dimension,វិមាត្រគណនេយ្យ។,
Dimension Name,ឈ្មោះវិមាត្រ។,
Dimension Defaults,លំនាំដើមវិមាត្រ។,
Accounting Dimension Detail,ទំហំវិមាត្រគណនេយ្យ។,
Default Dimension,វិមាត្រលំនាំដើម។,
Mandatory For Balance Sheet,ចាំបាច់សម្រាប់តារាងតុល្យការ។,
Mandatory For Profit and Loss Account,ចាំបាច់សម្រាប់គណនីប្រាក់ចំណេញនិងការបាត់បង់។,
Accounting Period,រយៈពេលគណនេយ្យ,
Period Name,ឈ្មោះកំឡុងពេល,
Closed Documents,បិទឯកសារ,
Accounts Settings,ការកំណត់គណនី,
Settings for Accounts,ការកំណត់សម្រាប់គណនី,
Make Accounting Entry For Every Stock Movement,ធ្វើឱ្យធាតុគណនេយ្យសម្រាប់គ្រប់ចលនាហ៊ុន,
Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,អ្នកប្រើដែលមានតួនាទីនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់គណនីរបស់ទឹកកកនិងបង្កើត / កែប្រែធាតុគណនេយ្យប្រឆាំងនឹងគណនីជាទឹកកក,
Determine Address Tax Category From,កំណត់ប្រភេទពន្ធអាសយដ្ឋានពី។,
Over Billing Allowance (%),ប្រាក់លើសវិក្កយបត្រ (គិតជាភាគរយ),
Credit Controller,ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យឥណទាន,
Check Supplier Invoice Number Uniqueness,ពិនិត្យហាងទំនិញវិក័យប័ត្រលេខពិសេស,
Make Payment via Journal Entry,ធ្វើឱ្យសេវាទូទាត់តាមរយៈ Journal Entry,
Unlink Payment on Cancellation of Invoice,ដោះតំណទូទាត់វិក័យប័ត្រនៅលើការលុបចោល,
Book Asset Depreciation Entry Automatically,សៀវភៅរំលស់ទ្រព្យសម្បត្តិចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template,បន្ថែមពន្ធនិងការគិតថ្លៃដោយស្វ័យប្រវត្តិពីគំរូពន្ធលើទំនិញ។,
Automatically Fetch Payment Terms,ប្រមូលយកលក្ខខណ្ឌទូទាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។,
Show Payment Schedule in Print,បង្ហាញតារាងទូទាត់ប្រាក់នៅក្នុងការបោះពុម្ព,
Currency Exchange Settings,ការកំណត់ប្តូររូបិយប័ណ្ណ,
Allow Stale Exchange Rates,អនុញ្ញាតឱ្យមានអត្រាប្តូរប្រាក់ថេរ,
Stale Days,Stale Days,
Report Settings,កំណត់របាយការណ៍,
Use Custom Cash Flow Format,ប្រើទំរង់លំហូរសាច់ប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួន,
Allowed To Transact With,បានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការជាមួយ,
SWIFT number,លេខ SWIFT,
Branch Code,លេខកូដសាខា,
Address and Contact,អាស័យដ្ឋាននិងទំនាក់ទំនង,
Address HTML,អាសយដ្ឋានរបស់ HTML,
Contact HTML,ការទំនាក់ទំនងរបស់ HTML,
Data Import Configuration,ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យនាំចូល។,
Bank Transaction Mapping,ផែនទីប្រតិបត្តិការធនាគារ។,
Plaid Access Token,ថូខឹនផ្លាទីនចូល។,
Company Account,គណនីក្រុមហ៊ុន,
Account Subtype,ប្រភេទគណនីរង។,
Is Default Account,គឺជាគណនីលំនាំដើម,
Is Company Account,ជាគណនីរបស់ក្រុមហ៊ុន,
Party Details,ព័ត៌មានអំពីគណបក្ស,
Account Details,ព័ត៌មានអំពីគណនី,
IBAN,IBAN,
Bank Account No,គណនីធនាគារលេខ,
Integration Details,ព័ត៌មានលម្អិតការរួមបញ្ចូល។,
Integration ID,លេខសម្គាល់សមាហរណកម្ម។,
Last Integration Date,កាលបរិច្ឆេទសមាហរណកម្មចុងក្រោយ។,
Change this date manually to setup the next synchronization start date,ផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទនេះដោយដៃដើម្បីរៀបចំកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមធ្វើសមកាលកម្មបន្ទាប់។,
Mask,របាំង។,
Bank Account Subtype,ប្រភេទគណនីធនាគារ,
Bank Account Type,ប្រភេទគណនីធនាគារ,
Bank Guarantee,ការធានាពីធនាគារ,
Bank Guarantee Type,ប្រភេទលិខិតធានា,
Receiving,ការទទួល,
Providing,ការផ្តល់,
Reference Document Name,ឈ្មោះឯកសារយោង,
Validity in Days,សុពលភាពនៅថ្ងៃ,
Bank Account Info,ពត៌មានគណនីធនាគារ,
Clauses and Conditions,លក្ខន្តិកៈនិងលក្ខខណ្ឌ,
Other Details,ព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀត,
Bank Guarantee Number,លេខធានា,
Name of Beneficiary,ឈ្មោះអ្នកទទួលផល,
Margin Money,ប្រាក់រៀល,
Charges Incurred,ការគិតប្រាក់ត្រូវបានកើតឡើង,
Fixed Deposit Number,លេខគណនីបញ្ញើមានកាលកំណត់,
Account Currency,រូបិយប័ណ្ណគណនី,
Select the Bank Account to reconcile.,ជ្រើសរើសគណនីធនាគារដើម្បីផ្សះផ្សា។,
Include Reconciled Entries,រួមបញ្ចូលធាតុសំរុះសំរួល,
Get Payment Entries,ទទួលបានធាតុបញ្ចូលការទូទាត់,
Payment Entries,ធាតុការទូទាត់,
Update Clearance Date,ធ្វើឱ្យទាន់សម័យបោសសំអាតកាលបរិច្ឆេទ,
Bank Reconciliation Detail,ពត៌មានលំអិតធនាគារការផ្សះផ្សា,
Cheque Number,លេខមូលប្បទានប័ត្រ,
Cheque Date,កាលបរិច្ឆេទមូលប្បទានប័ត្រ,
Statement Header Mapping,ការបរិយាយចំណងជើងបឋមកថា,
Statement Headers,សេចក្តីថ្លែងការណ៍បឋមកថា,
Transaction Data Mapping,ការធ្វើផែនទីទិន្នន័យប្រតិបត្តិការ,
Mapped Items,ធាតុដែលបានបង្កប់,
Bank Statement Settings Item,ធាតុកំណត់របាយការណ៍ធនាគារ,
Mapped Header,បណ្តុំបឋមកថា,
Bank Header,បឋមកថាធនាគារ,
Bank Statement Transaction Entry,របាយការណ៍ប្រតិបត្តិការធនាគារ,
Bank Transaction Entries,ធាតុធនាគារកិច្ចការ,
New Transactions,ប្រតិបត្តិការថ្មី,
Match Transaction to Invoices,ផ្គូផ្គងប្រតិបត្តិការទៅនឹងវិក្កយបត្រ,
Create New Payment/Journal Entry,បង្កើតការទូទាត់ថ្មី / ធាតុទិនានុប្បវត្តិ,
Submit/Reconcile Payments,ដាក់ស្នើការទូទាត់ឡើងវិញ,
Matching Invoices,ផ្គូផ្គងវិក្កយបត្រ,
Payment Invoice Items,វិក័យប័ត្មុខទំនិញរទូទាត់,
Reconciled Transactions,ប្រតិបត្តិការផ្សះផ្សា,
Bank Statement Transaction Invoice Item,របាយការណ៍គណនីធនាគារ,
Payment Description,ការពិពណ៌នាការបង់ប្រាក់,
Invoice Date,វិក័យប័ត្រកាលបរិច្ឆេទ,
invoice,វិក័យប័ត្រ,
Bank Statement Transaction Payment Item,ព័ត៌មានទូទាត់ប្រតិបត្តិការរបស់ធនាគារ,
outstanding_amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលនៅសល់,
Payment Reference,សេចក្ដីយោងការបង់ប្រាក់,
Bank Statement Transaction Settings Item,ព័ត៌មានអំពីការកំណត់របស់ធនាគារ,
Bank Data,ទិន្នន័យធនាគារ,
Mapped Data Type,ប្រភេទទិន្នន័យបានគូសវាស,
Mapped Data,បានរៀបចំទិន្នន័យ,
Bank Transaction,ប្រតិបត្តិការធនាគារ។,
ACC-BTN-.YYYY.-,ACC-BTN-.YYYY.-,
Transaction ID,លេខសម្គាល់ប្រតិបត្តិការ,
Unallocated Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនទាន់បែងចែក,
Field in Bank Transaction,វាលនៅក្នុងប្រតិបត្តិការធនាគារ។,
Column in Bank File,ជួរឈរនៅក្នុងឯកសារធនាគារ។,
Bank Transaction Payments,ការទូទាត់ប្រតិបត្តិការធនាគារ។,
Control Action,សកម្មភាពត្រួតពិនិត្យ,
Applicable on Material Request,អនុវត្តលើសំណើសុំសម្ភារៈ,
Action if Annual Budget Exceeded on MR,សកម្មភាពប្រសិនបើថវិកាប្រចាំឆ្នាំលើសពីលោក,
Warn,ព្រមាន,
Ignore,មិនអើពើ,
Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MR,សកម្មភាពប្រសិនបើថវិកាបង្គរប្រចាំខែមិនលើសពី MR,
Applicable on Purchase Order,អាចអនុវត្តបាននៅលើលំដាប់ទិញ,
Action if Annual Budget Exceeded on PO,សកម្មភាពប្រសិនបើថវិកាប្រចាំឆ្នាំលើសពី PO,
Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on PO,សកម្មភាពប្រសិនបើថវិកាបង្គរប្រចាំខែត្រូវបានបូកលើសពី PO,
Applicable on booking actual expenses,អាចអនុវត្តលើការចំណាយលើការកក់ពិតប្រាកដ,
Action if Annual Budget Exceeded on Actual,សកម្មភាពប្រសិនបើថវិកាប្រចាំឆ្នាំហួសពីការពិត,
Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actual,សកម្មភាពប្រសិនបើថវិកាសរុបប្រចាំខែមិនលើសពីការពិត,
Budget Accounts,គណនីថវិកា,
Budget Account,គណនីថវិកា,
Budget Amount,ថវិកាចំនួន,
C-Form,C-សំណុំបែបបទ,
ACC-CF-.YYYY.-,ACC-CF -YYYY.-,
C-Form No,ទម្រង់បែបបទគ្មាន C-,
Received Date,កាលបរិច្ឆេទទទួលបាន,
Quarter,ត្រីមាស,
I,ខ្ញុំ,
II,ទី II,
III,III បាន,
IV,IV ន,
C-Form Invoice Detail,ពត៌មានវិក័យប័ត្ររបស់ C-សំណុំបែបបទ,
Invoice No,គ្មានវិក័យប័ត្រ,
Cash Flow Mapper,ឧបករណ៍ពិនិត្យលំហូរសាច់ប្រាក់,
Section Name,ឈ្មោះផ្នែក,
Section Header,ផ្នែកក្បាល,
Section Leader,ប្រធានផ្នែក,
e.g Adjustments for:,ឧ។ ការលៃតម្រូវសម្រាប់:,
Section Subtotal,ផ្នែករងសរុប,
Section Footer,ផ្នែកបាតកថា,
Position,ទីតាំង,
Cash Flow Mapping,គំនូសតាងលំហូរសាច់ប្រាក់,
Select Maximum Of 1,ជ្រើសរើសអតិបរមានៃ 1,
Is Finance Cost,តើការចំណាយហិរញ្ញវត្ថុ,
Is Working Capital,គឺជារាជធានីដែលធ្វើការ,
Is Finance Cost Adjustment,តើការកែតម្រូវតម្លៃហិរញ្ញវត្ថុ,
Is Income Tax Liability,គឺជាការទទួលខុសត្រូវពន្ធលើប្រាក់ចំណូល,
Is Income Tax Expense,គឺជាពន្ធលើប្រាក់ចំណូលពន្ធ,
Cash Flow Mapping Accounts,គណនីផែនទីលំហូរសាច់ប្រាក់,
account,គណនី,
Cash Flow Mapping Template,គំរូផែនទីគំនូសតាងសាច់ប្រាក់,
Cash Flow Mapping Template Details,ពត៌មានលំអិតគំរូផែនទីលំហូរសាច់ប្រាក់,
POS-CLO-,POS-CLO-,
Custody,ឃុំឃាំង,
Net Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់សុទ្ធ,
Cashier Closing Payments,ការទូទាត់បិទការទូទាត់,
Chart of Accounts Importer,គំនូសតាងអ្នកនាំចូលគណនី,
Import Chart of Accounts from a csv file,នាំចូលតារាងតម្លៃគណនីពីឯកសារ csv ។,
Attach custom Chart of Accounts file,ភ្ជាប់ឯកសារតារាងគណនីផ្ទាល់ខ្លួន។,
Chart Preview,ការមើលគំនូសតាងជាមុន។,
Chart Tree,មែកធាងគំនូសតាង។,
Cheque Print Template,ទំព័រគំរូបោះពុម្ពមូលប្បទានប័ត្រ,
Has Print Format,មានទ្រង់ទ្រាយបោះពុម្ព,
Primary Settings,ការកំណត់បឋមសិក្សា,
Cheque Size,ទំហំមូលប្បទានប័ត្រ,
Regular,ទៀងទាត,
Starting position from top edge,ការចាប់ផ្តើមតំណែងពីគែមកំពូល,
Cheque Width,ទទឹងមូលប្បទានប័ត្រ,
Cheque Height,កម្ពស់មូលប្បទានប័ត្រ,
Scanned Cheque,មូលប្បទានប័ត្រដែលបានស្កេន,
Is Account Payable,តើមានគណនីទូទាត់,
Distance from top edge,ចម្ងាយពីគែមកំពូល,
Distance from left edge,ចម្ងាយពីគែមខាងឆ្វេង,
Message to show,សារសម្រាប់បង្ហាញ,
Date Settings,ការកំណត់កាលបរិច្ឆេទ,
Starting location from left edge,ការចាប់ផ្តើមទីតាំងពីគែមឆ្វេង,
Payer Settings,ការកំណត់អ្នកចេញការចំណាយ,
Width of amount in word,ទទឹងនៃចំនួនទឹកប្រាក់នៅក្នុងពាក្យ,
Line spacing for amount in words,គម្លាតបន្ទាត់សម្រាប់ចំនួននៅក្នុងពាក្យ,
Amount In Figure,ចំនួនទឹកប្រាក់ក្នុងរូបភាព,
Signatory Position,ទីតាំងហត្ថលេខី,
Closed Document,បិទឯកសារ,
Track separate Income and Expense for product verticals or divisions.,តាមដានចំណូលដាច់ដោយឡែកនិងចំសម្រាប់បញ្ឈរផលិតផលឬការបែកបាក់។,
Cost Center Name,ឈ្មោះមជ្ឈមណ្ឌលចំណាយអស់,
Parent Cost Center,មជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃដែលមាតាឬបិតា,
lft,Lft,
rgt,rgt,
Coupon Code,លេខកូដគូប៉ុង,
Coupon Name,ឈ្មោះគូប៉ុង,
"e.g. ""Summer Holiday 2019 Offer 20""",ឧទាហរណ៏ &quot;វិស្សមកាលរដូវក្តៅឆ្នាំ ២០១៩ ផ្តល់ជូន ២០&quot;,
Coupon Type,ប្រភេទគូប៉ុង,
Promotional,ផ្សព្វផ្សាយ,
Gift Card,កាតអំណោយ,
unique e.g. SAVE20  To be used to get discount,តែមួយគត់ឧទាហរណ៍ SAVE20 ត្រូវបានប្រើដើម្បីទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ,
Validity and Usage,សុពលភាពនិងការប្រើប្រាស់,
Valid From,មានសុពលភាពចាប់ពី,
Valid Upto,Upto ត្រឹមត្រូវ,
Maximum Use,ការប្រើប្រាស់អតិបរមា,
Used,បានប្រើ,
Coupon Description,ការពិពណ៌នាគូប៉ុង,
Discounted Invoice,វិក្កយបត្របញ្ចុះតម្លៃ។,
Debit to,ឥណពន្ធទៅ,
Exchange Rate Revaluation,ការវាយតំលៃឡើងវិញនៃអត្រាប្តូរប្រាក់,
Get Entries,ទទួលបានធាតុ,
Exchange Rate Revaluation Account,គណនីវាយតំលៃឡើងវិញ,
Total Gain/Loss,ប្រាក់ចំណេញ / ចាញ់សរុប,
Balance In Account Currency,សមតុល្យគណនីរូបិយប័ណ្ណ,
Current Exchange Rate,អត្រាប្តូរប្រាក់បច្ចុប្បន្ន,
Balance In Base Currency,តុល្យភាពនៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណមូលដ្ឋាន,
New Exchange Rate,អត្រាប្តូរប្រាក់ថ្មី,
New Balance In Base Currency,សមតុល្យថ្មីនៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណមូលដ្ឋាន,
Gain/Loss,ទទួលបាន / ចាញ់,
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.,** ឆ្នាំសារពើពន្ធឆ្នាំ ** តំណាងឱ្យហិរញ្ញវត្ថុ។ ការបញ្ចូលគណនីទាំងអស់និងប្រតិបត្តិការដ៏ធំមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានតាមដានការប្រឆាំងនឹងឆ្នាំសារពើពន្ធ ** ** ។,
Year Name,ឈ្មោះចូលឆ្នាំ,
"For e.g. 2012, 2012-13","ឧទាហរណ៍ៈឆ្នាំ 2012, 2012-13",
Year Start Date,នៅឆ្នាំកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម,
Year End Date,ឆ្នាំបញ្ចប់កាលបរិច្ឆេទ,
Companies,មានក្រុមហ៊ុន,
Auto Created,បង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Stock User,អ្នកប្រើប្រាស់ភាគហ៊ុន,
Fiscal Year Company,ក្រុមហ៊ុនឆ្នាំសារពើពន្ធ,
Debit Amount,ចំនួនឥណពន្ធ,
Credit Amount,ចំនួនឥណទាន,
Debit Amount in Account Currency,ចំនួនឥណពន្ធរូបិយប័ណ្ណគណនី,
Credit Amount in Account Currency,ចំនួនឥណទានរូបិយប័ណ្ណគណនី,
Voucher Detail No,ពត៌មានលំអិតកាតមានទឹកប្រាក់គ្មាន,
Is Opening,តើការបើក,
Is Advance,តើការជាមុន,
To Rename,ដើម្បីប្តូរឈ្មោះ។,
GST Account,គណនី GST,
CGST Account,គណនី CGST,
SGST Account,គណនី SGST,
IGST Account,គណនី IGST,
CESS Account,គណនី CESS,
Loan Start Date,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមប្រាក់កម្ចី។,
Loan Period (Days),រយៈពេលកម្ចី (ថ្ងៃ),
Loan End Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ប្រាក់កម្ចី។,
Bank Charges,ការគិតថ្លៃធនាគារ។,
Short Term Loan Account,គណនីប្រាក់កម្ចីរយៈពេលខ្លី។,
Bank Charges Account,គណនីគិតថ្លៃធនាគារ។,
Accounts Receivable Credit Account,គណនីឥណទានដែលទទួលបានគណនី។,
Accounts Receivable Discounted Account,គណនីបញ្ចុះតំលៃដែលអាចទទួលបាន។,
Accounts Receivable Unpaid Account,គណនីទទួលបានដោយមិនគិតប្រាក់។,
Item Tax Template,គំរូពន្ធលើទំនិញ។,
Tax Rates,អត្រាពន្ធ។,
Item Tax Template Detail,ទំព័រគំរូនៃពន្ធលើទំនិញ។,
Entry Type,ប្រភេទធាតុ,
Inter Company Journal Entry,ការចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិ,
Bank Entry,ចូលធនាគារ,
Cash Entry,ចូលជាសាច់ប្រាក់,
Credit Card Entry,ចូលកាតឥណទាន,
Contra Entry,ចូល contra,
Excise Entry,ចូលរដ្ឋាករកម្ពុជា,
Write Off Entry,បិទសរសេរធាតុ,
Opening Entry,ការបើកចូល,
ACC-JV-.YYYY.-,ACC-JV -YYYY.-,
Accounting Entries,ធាតុគណនេយ្យ,
Total Debit,ឥណពន្ធសរុប,
Total Credit,ឥណទានសរុប,
Difference (Dr - Cr),ភាពខុសគ្នា (លោកវេជ្ជបណ្ឌិត - Cr),
Make Difference Entry,ធ្វើឱ្យធាតុខុសគ្នា,
Total Amount Currency,រូបិយប័ណ្ណចំនួនសរុប,
Total Amount in Words,ចំនួនសរុបនៅក្នុងពាក្យ,
Remark,សំគាល់,
Paid Loan,ប្រាក់កម្ចីបង់,
Inter Company Journal Entry Reference,ក្រុមហ៊ុនអ៊ីនធឺរណែលទិនានុប្បវត្តិធាតុចូល,
Write Off Based On,បិទការសរសេរមូលដ្ឋាននៅលើ,
Get Outstanding Invoices,ទទួលបានវិកិយប័ត្រឆ្នើម,
Write Off Amount,សរសេរបិទចំនួនទឹកប្រាក់,
Printing Settings,ការកំណត់បោះពុម្ព,
Pay To / Recd From,ចំណាយប្រាក់ដើម្បី / Recd ពី,
Payment Order,លំដាប់ការទូទាត់,
Subscription Section,ផ្នែកបរិវិសកម្ម,
Journal Entry Account,គណនីធាតុទិនានុប្បវត្តិ,
Account Balance,សមតុល្យគណនី,
Party Balance,តុល្យភាពគណបក្ស,
Accounting Dimensions,វិមាត្រគណនេយ្យ,
If Income or Expense,ប្រសិនបើមានប្រាក់ចំណូលឬការចំណាយ,
Exchange Rate,អត្រាប្តូរប្រាក់,
Debit in Company Currency,ឥណពន្ធក្នុងក្រុមហ៊ុនរូបិយប័ណ្ណ,
Credit in Company Currency,ឥណទានក្នុងក្រុមហ៊ុនរូបិយប័ណ្ណ,
Payroll Entry,ការចូលប្រាក់បៀវត្សរ៍,
Employee Advance,បុព្វលាភនិយោជិក,
Reference Due Date,កាលបរិច្ឆេទយោងយោង,
Loyalty Program Tier,កម្មវិធីភាពស្មោះត្រង់កម្រិតជីវភាព,
Redeem Against,ប្រោសលោះប្រឆាំង,
Expiry Date,កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់,
Loyalty Point Entry Redemption,ការចូលផ្សារភាគហ៊ុនដ៏ស្មោះត្រង់,
Redemption Date,កាលបរិច្ឆេទការប្រោសលោះ,
Redeemed Points,ពិន្ទុប្រោសលោះ,
Loyalty Program Name,ឈ្មោះកម្មវិធីភាពស្មោះត្រង់,
Loyalty Program Type,ប្រភេទកម្មវិធីភាពស្មោះត្រង់,
Single Tier Program,កម្មវិធីថ្នាក់ទោល,
Multiple Tier Program,កម្មវិធីថ្នាក់ច្រើន,
Customer Territory,ដែនដីអតិថិជន,
Auto Opt In (For all customers),ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ (សម្រាប់អតិថិជនទាំងអស់),
Collection Tier,លំដាប់ថ្នាក់,
Collection Rules,ច្បាប់ប្រមូល,
Redemption,ការប្រោសលោះ,
Conversion Factor,ការប្រែចិត្តជឿកត្តា,
1 Loyalty Points = How much base currency?,1 ពិន្ទុស្មោះត្រង់: តើរូបិយប័ណ្ណមូលដ្ឋានមានប៉ុន្មាន?,
Expiry Duration (in days),រយៈពេលផុតកំណត់ (គិតជាថ្ងៃ),
Help Section,ផ្នែកជំនួយ,
Loyalty Program Help,ភាពស្មោះត្រង់កម្មវិធីជំនួយ,
Loyalty Program Collection,ការប្រមូលកម្មវិធីប្រកបដោយភាពស្មោះត្រង់,
Tier Name,ឈ្មោះថ្នាក់,
Minimum Total Spent,ចំនួនសរុបអប្បបរមា,
Collection Factor (=1 LP),កត្តាប្រមូល (= 1 LP),
For how much spent = 1 Loyalty Point,តើចំណាយប៉ុន្មាន = 1 ចំណុចនៃភាពស្មោះត្រង់,
Mode of Payment Account,របៀបនៃការទូទាត់គណនី,
Default Account,គណនីលំនាំដើម,
Default account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,គណនីលំនាំដើមនឹងត្រូវបានអាប់ដេតដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងវិក្កយបត្រម៉ាស៊ីន POS នៅពេលដែលបានជ្រើសរើសរបៀបនេះ។,
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.,** ** ចែកចាយប្រចាំខែអាចជួយឱ្យអ្នកចែកថវិកា / គោលដៅនៅទូទាំងខែប្រសិនបើអ្នកមានរដូវកាលនៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់អ្នក។,
Distribution Name,ឈ្មោះចែកចាយ,
Name of the Monthly Distribution,ឈ្មោះរបស់ចែកចាយប្រចាំខែ,
Monthly Distribution Percentages,ចំនួនភាគរយចែកចាយប្រចាំខែ,
Monthly Distribution Percentage,ភាគរយចែកចាយប្រចាំខែ,
Percentage Allocation,ការបម្រុងទុកជាភាគរយ,
Create Missing Party,បង្កើតគណបក្សបាត់,
Create missing customer or supplier.,បង្កើតអតិថិជនដែលបាត់ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់។,
Opening Invoice Creation Tool Item,បើកធាតុឧបករណ៍បង្កើតវិក័យប័ត្រ,
Temporary Opening Account,គណនីបើកបណ្តោះអាសន្ន,
Party Account,គណនីគណបក្ស,
Type of Payment,ប្រភេទនៃការទូទាត់,
ACC-PAY-.YYYY.-,ACC-PAY -YYYY.-,
Receive,ទទួលបាន,
Internal Transfer,សេវាផ្ទេរប្រាក់ផ្ទៃក្នុង,
Payment Order Status,ស្ថានភាពបញ្ជាទិញទូទាត់។,
Payment Ordered,ការទូទាត់ត្រូវបានបញ្ជា,
Payment From / To,ការទូទាត់ពី / ទៅ,
Company Bank Account,គណនីធនាគាររបស់ក្រុមហ៊ុន។,
Party Bank Account,គណនីធនាគារគណបក្ស។,
Account Paid From,គណនីបង់ពី,
Account Paid To,គណនីបង់ទៅ,
Paid Amount (Company Currency),ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់ (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ),
Received Amount,ទទួលបានចំនួនទឹកប្រាក់,
Received Amount (Company Currency),ទទួលបានចំនួនទឹកប្រាក់ (ក្រុមហ៊ុនរូបិយប័ណ្ណ),
Get Outstanding Invoice,ទទួលបានវិក្កយបត្រឆ្នើម។,
Payment References,ឯកសារយោងការទូទាត់,
Writeoff,សរសេរបិទ,
Total Allocated Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុកសរុប,
Total Allocated Amount (Company Currency),ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុកសរុប (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ),
Set Exchange Gain / Loss,កំណត់អត្រាប្តូរប្រាក់ចំណេញ / បាត់បង់,
Difference Amount (Company Currency),ចំនួនទឹកប្រាក់ផ្សេងគ្នា (ក្រុមហ៊ុនរូបិយប័ណ្ណ),
Write Off Difference Amount,សរសេរបិទចំនួនទឹកប្រាក់ផ្សេងគ្នា,
Deductions or Loss,ការកាត់ឬការបាត់បង់,
Payment Deductions or Loss,កាត់ការទូទាត់ឬការបាត់បង់,
Cheque/Reference Date,មូលប្បទានប័ត្រ / សេចក្តីយោងកាលបរិច្ឆេទ,
Payment Entry Deduction,ការដកហូតចូលការទូទាត់,
Payment Entry Reference,យោងធាតុការទូទាត់,
Allocated,ត្រៀមបម្រុងទុក,
Payment Gateway Account,គណនីទូទាត់,
Payment Account,គណនីទូទាត់ប្រាក់,
Default Payment Request Message,លំនាំដើមរបស់សារស្នើសុំការទូទាត់,
PMO-,PMO-,
Payment Order Type,ប្រភេទលំដាប់នៃការទូទាត់។,
Payment Order Reference,សេចក្តីបង្គាប់ការបញ្ជាទិញ,
Bank Account Details,ព័ត៌មានគណនីធនាគារ,
Payment Reconciliation,ការផ្សះផ្សាការទូទាត់,
Receivable / Payable Account,ទទួលគណនី / ចងការប្រាក់,
Bank / Cash Account,គណនីធនាគារ / សាច់ប្រាក់,
From Invoice Date,ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទវិក័យប័ត្រ,
To Invoice Date,ដើម្បី invoice កាលបរិច្ឆេទ,
Minimum Invoice Amount,ចំនួនវិក័យប័ត្រអប្បបរមា,
Maximum Invoice Amount,ចំនួនវិក័យប័ត្រអតិបរមា,
System will fetch all the entries if limit value is zero.,ប្រព័ន្ធនឹងប្រមូលយកធាតុទាំងអស់ប្រសិនបើតម្លៃកំណត់គឺសូន្យ។,
Get Unreconciled Entries,ទទួលបានធាតុ Unreconciled,
Unreconciled Payment Details,ពត៌មានលំអិតការទូទាត់ Unreconciled,
Invoice/Journal Entry Details,វិក័យប័ត្រ / ធាតុទិនានុប្បវត្តិពត៌មានលំអិត,
Payment Reconciliation Invoice,ការទូទាត់វិក័យប័ត្រផ្សះផ្សានិងយុត្តិធម៌,
Invoice Number,លេខវិក្ក័យប័ត្រ,
Payment Reconciliation Payment,ការទូទាត់ការផ្សះផ្សាការទូទាត់,
Reference Row,សេចក្តីយោងជួរដេក,
Allocated amount,ទឹកប្រាក់ដែលត្រៀមបម្រុងទុក,
Payment Request Type,ប្រភេទសំណើទូទាត់,
Outward,ចេញ,
Inward,ចូល,
ACC-PRQ-.YYYY.-,ACC-PRQ -YYYY.-,
Transaction Details,ព័ត៌មានលំអិតនៃប្រតិបត្តិការ,
Amount in customer's currency,ចំនួនទឹកប្រាក់របស់អតិថិជនជារូបិយប័ណ្ណ,
Is a Subscription,ជាការជាវ,
Transaction Currency,រូបិយប័ណ្ណប្រតិបត្តិការ,
Subscription Plans,ផែនការនៃការធ្វើបរិវិសកម្ម,
SWIFT Number,លេខ SWIFT,
Recipient Message And Payment Details,សារអ្នកទទួលនិងលម្អិតការបង់ប្រាក់,
Make Sales Invoice,ធ្វើឱ្យការលក់វិក័យប័ត្រ,
Mute Email,ស្ងាត់អ៊ីម៉ែល,
payment_url,payment_url,
Payment Gateway Details,សេចក្ដីលម្អិតការទូទាត់,
Payment Schedule,កាលវិភាគទូទាត់,
Invoice Portion,ផ្នែកវិក័យប័ត្រ,
Payment Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ការទូទាត់,
Payment Term Name,ឈ្មោះរយៈពេលបង់ប្រាក់,
Due Date Based On,កាលបរិច្ឆេទដោយផ្អែកលើ,
Day(s) after invoice date,ថ្ងៃ (s) បន្ទាប់ពីកាលវិក័យប័ត្រ,
Day(s) after the end of the invoice month,ថ្ងៃ (s) បន្ទាប់ពីបញ្ចប់នៃវិក័យប័ត្រ,
Month(s) after the end of the invoice month,ខែ (s) បន្ទាប់ពីបញ្ចប់នៃវិក័យប័ត្រ,
Credit Days,ថ្ងៃឥណទាន,
Credit Months,ខែឥណទាន,
Allocate Payment Based On Payment Terms,បែងចែកការទូទាត់ផ្អែកលើល័ក្ខខ័ណ្ឌទូទាត់,
"If this checkbox is checked, paid amount will be splitted and allocated as per the amounts in payment schedule against each payment term",ប្រសិនបើប្រអប់ធីកនេះត្រូវបានធីកចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់នឹងត្រូវបានបែងចែកនិងបែងចែកទៅតាមចំនួនទឹកប្រាក់នៅក្នុងកាលវិភាគទូទាត់ធៀបនឹងរយៈពេលទូទាត់នីមួយៗ,
Payment Terms Template Detail,ពត៌មានលំអិតគំរូនៃការបង់ប្រាក់,
Closing Fiscal Year,បិទឆ្នាំសារពើពន្ធ,
Closing Account Head,បិទនាយកគណនី,
"The account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be booked",ប្រធានគណនីដែលស្ថិតក្រោមការទទួលខុសត្រូវឬមូលប័ត្រដែលក្នុងនោះប្រាក់ចំណេញ / បាត់បង់នឹងត្រូវបានកក់,
POS Customer Group,ក្រុមផ្ទាល់ខ្លួនម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
POS Field,វាលម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
POS Item Group,គ្រុបធាតុម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
Company Address,អាសយដ្ឋានរបស់ក្រុមហ៊ុន,
Update Stock,ធ្វើឱ្យទាន់សម័យហ៊ុន,
Ignore Pricing Rule,មិនអើពើវិធានតម្លៃ,
Applicable for Users,អាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់,
Sales Invoice Payment,ទូទាត់វិក័យប័ត្រលក់,
Item Groups,ក្រុមធាតុ,
Only show Items from these Item Groups,បង្ហាញតែធាតុពីក្រុមធាតុទាំងនេះ។,
Customer Groups,ក្រុមផ្ទាល់ខ្លួន,
Only show Customer of these Customer Groups,បង្ហាញតែអតិថិជននៃក្រុមអតិថិជនទាំងនេះ។,
Write Off Account,បិទការសរសេរគណនី,
Write Off Cost Center,បិទការសរសេរមជ្ឈមណ្ឌលថ្លៃដើម,
Account for Change Amount,គណនីសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរចំនួនទឹកប្រាក់,
Taxes and Charges,ពន្ធនិងការចោទប្រកាន់,
Apply Discount On,អនុវត្តការបញ្ចុះតំលៃនៅលើ,
POS Profile User,អ្នកប្រើប្រាស់បណ្តាញ POS,
Apply On,អនុវត្តនៅលើ,
Price or Product Discount,ការបញ្ចុះតំលៃឬផលិតផល។,
Apply Rule On Item Code,អនុវត្តវិធានលើលេខកូដធាតុ។,
Apply Rule On Item Group,អនុវត្តវិធានលើក្រុមធាតុ។,
Apply Rule On Brand,អនុវត្តច្បាប់លើម៉ាក។,
Mixed Conditions,លក្ខខណ្ឌចម្រុះ។,
Conditions will be applied on all the selected items combined. ,ល័ក្ខខ័ណ្ឌនឹងត្រូវបានអនុវត្តលើធាតុដែលបានជ្រើសរើសទាំងអស់បញ្ចូលគ្នា។,
Is Cumulative,គឺមានការកើនឡើង។,
Coupon Code Based,លេខកូដប័ណ្ណ,
Discount on Other Item,ការបញ្ចុះតម្លៃលើរបស់របរផ្សេងៗ។,
Apply Rule On Other,អនុវត្តវិធានលើអ្នកដទៃ។,
Party Information,ព័ត៌មានអំពីពិធីជប់លៀង។,
Quantity and Amount,បរិមាណនិងចំនួនទឹកប្រាក់។,
Min Qty,លោក Min Qty,
Max Qty,អតិបរមា Qty,
Min Amt,មីនអាត។,
Max Amt,Max Amt ។,
Period Settings,ការកំណត់រយៈពេល។,
Margin,រឹម,
Margin Type,ប្រភេទរឹម,
Margin Rate or Amount,អត្រារឹមឬចំនួនទឹកប្រាក់,
Price Discount Scheme,គ្រោងការណ៍បញ្ចុះតំលៃ។,
Rate or Discount,អត្រាឬបញ្ចុះតម្លៃ,
Discount Percentage,ភាគរយបញ្ចុះតំលៃ,
Discount Amount,ចំនួនការបញ្ចុះតំលៃ,
For Price List,សម្រាប់តារាងតម្លៃ,
Product Discount Scheme,គ្រោងការណ៍បញ្ចុះតម្លៃផលិតផល។,
Same Item,ធាតុដូចគ្នា។,
Free Item,ធាតុឥតគិតថ្លៃ។,
Threshold for Suggestion,កម្រិតនៃការស្នើសុំ។,
System will notify to increase or decrease quantity or amount ,ប្រព័ន្ធនឹងជូនដំណឹងដើម្បីបង្កើនឬបន្ថយបរិមាណឬចំនួនទឹកប្រាក់។,
"Higher the number, higher the priority","ខ្ពស់ជាងចំនួន, ខ្ពស់ជាងអាទិភាព",
Apply Multiple Pricing Rules,អនុវត្តច្បាប់កំណត់តម្លៃច្រើន។,
Apply Discount on Rate,អនុវត្តការបញ្ចុះតម្លៃលើអត្រា។,
Validate Applied Rule,ធ្វើឱ្យច្បាប់អនុវត្តបានត្រឹមត្រូវ។,
Rule Description,ការពិពណ៌នាអំពីវិធាន។,
Pricing Rule Help,វិធានកំណត់តម្លៃជំនួយ,
Promotional Scheme Id,លេខសម្គាល់គ្រោងការណ៍ផ្សព្វផ្សាយ។,
Promotional Scheme,គ្រោងការណ៍ផ្សព្វផ្សាយ។,
Pricing Rule Brand,ម៉ាកកំណត់តម្លៃ។,
Pricing Rule Detail,ព័ត៌មានលំអិតអំពីវិធានកំណត់តម្លៃ។,
Child Docname,ឈ្មោះឯកសារកុមារ។,
Rule Applied,បានអនុវត្តវិធាន។,
Pricing Rule Item Code,លេខកូដនៃវិធានកំណត់តម្លៃ។,
Pricing Rule Item Group,វិធានកំណត់តម្លៃក្រុម។,
Price Discount Slabs,ការបញ្ចុះតំលៃបញ្ចុះតំលៃ។,
Promotional Scheme Price Discount,ការបញ្ចុះតម្លៃតម្លៃតាមគ្រោងការណ៍។,
Product Discount Slabs,ផលិតផលបញ្ចុះតម្លៃផលិតផល។,
Promotional Scheme Product Discount,ការបញ្ចុះតម្លៃផលិតផលគ្រោងការណ៍។,
Min Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់អប្បបរមា។,
Max Amount,ចំនួនអតិបរមា,
Discount Type,ប្រភេទបញ្ចុះតំលៃ។,
ACC-PINV-.YYYY.-,ACC-PINV -YYYY.-,
Tax Withholding Category,ប្រភេទពន្ធកាត់ពន្ធ,
Edit Posting Date and Time,កែសម្រួលប្រកាសកាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលា,
Is Paid,គឺត្រូវបានបង់,
Is Return (Debit Note),ត្រឡប់មកវិញ (កំណត់សំគាល់ឥណពន្ធ),
Apply Tax Withholding Amount,អនុវត្តចំនួនប្រាក់បំណាច់ពន្ធ,
Accounting Dimensions ,វិមាត្រគណនេយ្យ។,
Supplier Invoice Details,ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់វិក័យប័ត្រលំអិត,
Supplier Invoice Date,កាលបរិច្ឆេទផ្គត់ផ្គង់វិក័យប័ត្រ,
Return Against Purchase Invoice,ការវិលត្រឡប់ពីការប្រឆាំងនឹងការទិញវិក័យប័ត្រ,
Select Supplier Address,ជ្រើសអាសយដ្ឋានផ្គត់ផ្គង់,
Contact Person,ទំនាក់ទំនង,
Select Shipping Address,ជ្រើសអាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន,
Currency and Price List,រូបិយប័ណ្ណនិងតារាងតម្លៃ,
Price List Currency,បញ្ជីតម្លៃរូបិយប័ណ្ណ,
Price List Exchange Rate,តារាងតម្លៃអត្រាប្តូរប្រាក់,
Set Accepted Warehouse,កំណត់ឃ្លាំងដែលអាចទទួលយកបាន។,
Rejected Warehouse,ឃ្លាំងច្រានចោល,
Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,ឃ្លាំងដែលជាកន្លែងដែលអ្នកត្រូវបានរក្សាឱ្យបាននូវភាគហ៊ុនរបស់ធាតុដែលបានច្រានចោល,
Raw Materials Supplied,វត្ថុធាតុដើមដែលសហការី,
Supplier Warehouse,ឃ្លាំងក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់,
Pricing Rules,វិធានកំណត់តម្លៃ។,
Supplied Items,ធាតុដែលបានផ្គត់ផ្គង់,
Total (Company Currency),សរុប (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ),
Net Total (Company Currency),សរុប (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ),
Total Net Weight,សរុបទំងន់សុទ្ធ,
Shipping Rule,វិធានការដឹកជញ្ជូន,
Purchase Taxes and Charges Template,ទិញពន្ធនិងការចោទប្រកាន់ពីទំព័រគំរូ,
Purchase Taxes and Charges,ទិញពន្ធនិងការចោទប្រកាន់,
Tax Breakup,បែកគ្នាពន្ធ,
Taxes and Charges Calculation,ពន្ធនិងការចោទប្រកាន់ពីការគណនា,
Taxes and Charges Added (Company Currency),ពន្ធនិងការចោទប្រកាន់បន្ថែម (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ),
Taxes and Charges Deducted (Company Currency),ពន្ធនិងការចោទប្រកាន់កាត់ (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ),
Total Taxes and Charges (Company Currency),ពន្ធសរុបនិងការចោទប្រកាន់ (រូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុន),
Taxes and Charges Added,ពន្ធនិងការចោទប្រកាន់បន្ថែម,
Taxes and Charges Deducted,ពន្ធនិងការចោទប្រកាន់កាត់,
Total Taxes and Charges,ពន្ធសរុបនិងការចោទប្រកាន់,
Additional Discount,បញ្ចុះតំលៃបន្ថែម,
Apply Additional Discount On,អនុវត្តបន្ថែមការបញ្ចុះតម្លៃនៅលើ,
Additional Discount Amount (Company Currency),ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែម (រូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុន),
Additional Discount Percentage,ភាគរយបញ្ចុះបន្ថែម,
Additional Discount Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់បញ្ចុះតម្លៃបន្ថែម,
Grand Total (Company Currency),តំលៃបូកសរុប (រូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុន),
Rounding Adjustment (Company Currency),ការកែសម្រួលជុំទី (រូបិយប័ណ្ណក្រុមហ៊ុន),
Rounded Total (Company Currency),សរុបមូល (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ),
In Words (Company Currency),នៅក្នុងពាក្យ (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ),
Rounding Adjustment,ការលៃតម្រូវការបង្គ្រប់,
In Words,នៅក្នុងពាក្យ,
Total Advance,ជាមុនសរុប,
Disable Rounded Total,បិទការសរុបមូល,
Cash/Bank Account,សាច់ប្រាក់ / គណនីធនាគារ,
Write Off Amount (Company Currency),បិទការសរសេរចំនួនទឹកប្រាក់ (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ),
Set Advances and Allocate (FIFO),កំណត់បន្តនិងបម្រុងទុក (FIFO),
Get Advances Paid,ទទួលបានការវិវត្តបង់ប្រាក់,
Advances,បុ,
Terms,លក្ខខណ្ឌ,
Terms and Conditions1,លក្ខខណ្ឌនិង Conditions1,
Group same items,ធាតុរបស់ក្រុមដូចគ្នា,
Print Language,បោះពុម្ពភាសា,
"Once set, this invoice will be on hold till the set date",នៅពេលដែលបានកំណត់វិក័យប័ត្រនេះនឹងត្រូវបានបន្តរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទកំណត់,
Credit To,ការផ្តល់ឥណទានដល់,
Party Account Currency,គណបក្សគណនីរូបិយប័ណ្ណ,
Against Expense Account,ប្រឆាំងនឹងការចំណាយតាមគណនី,
Inter Company Invoice Reference,សេចក្តីយោងវិក័យប័ត្រអន្ដរជាតិ,
Is Internal Supplier,គឺជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ផ្ទៃក្នុង,
Start date of current invoice's period,ការចាប់ផ្តើមកាលបរិច្ឆេទនៃការរយៈពេលបច្ចុប្បន្នរបស់វិក័យប័ត្រ,
End date of current invoice's period,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់នៃរយៈពេលបច្ចុប្បន្នរបស់វិក័យប័ត្រ,
Update Auto Repeat Reference,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការធ្វើម្តងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Purchase Invoice Advance,ទិញវិក័យប័ត្រជាមុន,
Purchase Invoice Item,ទិញទំនិញវិក័យប័ត្រ,
Quantity and Rate,បរិមាណនិងអត្រាការប្រាក់,
Received Qty,ទទួលបានការ Qty,
Accepted Qty,បានទទួលយក Qty ។,
Rejected Qty,បានច្រានចោល Qty,
UOM Conversion Factor,UOM កត្តាប្រែចិត្តជឿ,
Discount on Price List Rate (%),ការបញ្ចុះតំលៃលើតំលៃអត្រាបញ្ជី (%),
Price List Rate (Company Currency),បញ្ជីតម្លៃដែលអត្រា (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ),
Rate ,អត្រាការប្រាក់,
Rate (Company Currency),អត្រាការប្រាក់ (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ),
Amount (Company Currency),ចំនួនទឹកប្រាក់ (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ),
Is Free Item,គឺជារបស់ឥតគិតថ្លៃ។,
Net Rate,អត្រាការប្រាក់សុទ្ធ,
Net Rate (Company Currency),អត្រាការប្រាក់សុទ្ធ (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ),
Net Amount (Company Currency),ចំនួនទឹកប្រាក់សុទ្ធ (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ),
Item Tax Amount Included in Value,ចំនួនពន្ធលើធាតុដែលបានបញ្ចូលក្នុងតម្លៃ។,
Landed Cost Voucher Amount,ចំនួនប័ណ្ណការចំណាយបានចុះចត,
Raw Materials Supplied Cost,ការចំណាយវត្ថុធាតុដើមការី,
Accepted Warehouse,ឃ្លាំងទទួលយក,
Serial No,សៀរៀលគ្មាន,
Rejected Serial No,គ្មានសៀរៀលច្រានចោល,
Expense Head,ប្រមុខការចំណាយ,
Is Fixed Asset,ជាទ្រព្យថេរ,
Asset Location,ទីតាំងទ្រព្យសកម្ម,
Deferred Expense,ការចំណាយពន្យារពេល,
Deferred Expense Account,គណនីចំណាយពន្យារ,
Service Stop Date,សេវាបញ្ឈប់កាលបរិច្ឆេទ,
Enable Deferred Expense,បើកដំណើរការការពន្យារពេល,
Service Start Date,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមសេវាកម្ម,
Service End Date,សេវាបញ្ចប់កាលបរិច្ឆេទ,
Allow Zero Valuation Rate,អនុញ្ញាតឱ្យអត្រាការវាយតម្លៃសូន្យ,
Item Tax Rate,អត្រាអាករធាតុ,
Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.\nUsed for Taxes and Charges,តារាងពន្ធលើការដែលបានទៅយកពីព័ត៌មានលម្អិតធាតុដែលម្ចាស់ជាខ្សែអក្សរមួយនិងបានរក្សាទុកនៅក្នុងវាលនេះ។ ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបង់ពន្ធនិងបន្ទុក,
Purchase Order Item,មុខទំនិញបញ្ជាទិញ,
Purchase Receipt Detail,ព័ត៌មានលម្អិតអំពីបង្កាន់ដៃទិញ,
Item Weight Details,ព័ត៌មានលម្អិតទម្ងន់,
Weight Per Unit,ទម្ងន់ក្នុងមួយឯកតា,
Total Weight,ទំងន់សរុប,
Weight UOM,ទំងន់ UOM,
Page Break,ការបំបែកទំព័រ,
Consider Tax or Charge for,សូមពិចារណាឬបន្ទុកសម្រាប់ពន្ធលើ,
Valuation and Total,ការវាយតម្លៃនិងសរុប,
Valuation,ការវាយតម្លៃ,
Add or Deduct,បន្ថែមឬកាត់កង,
Deduct,កាត់,
On Previous Row Amount,នៅថ្ងៃទីចំនួនជួរដេកមុន,
On Previous Row Total,នៅលើជួរដេកសរុបមុន,
On Item Quantity,នៅលើបរិមាណធាតុ។,
Reference Row #,សេចក្តីយោងជួរដេក #,
Is this Tax included in Basic Rate?,តើការប្រមូលពន្ធលើនេះបានរួមបញ្ចូលក្នុងអត្រាជាមូលដ្ឋាន?,
"If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount",ប្រសិនបើបានធីកចំនួនប្រាក់ពន្ធដែលនឹងត្រូវបានចាត់ទុកជាបានរួមបញ្ចូលរួចហើយនៅក្នុងអត្រាការបោះពុម្ព / បោះពុម្ពចំនួនទឹកប្រាក់,
Account Head,នាយកគណនី,
Tax Amount After Discount Amount,ចំនួនប្រាក់ពន្ធបន្ទាប់ពីចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបញ្ចុះតម្លៃ,
Item Wise Tax Detail ,ព័ត៌មានលំអិតអំពីពន្ធដែលមានលក្ខណៈជាធាតុ,
"Standard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.\n\n#### Note\n\nThe tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.\n\n#### Description of Columns\n\n1. Calculation Type: \n    - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).\n    - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.\n    - **Actual** (as mentioned).\n2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked\n3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.\n4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).\n5. Rate: Tax rate.\n6. Amount: Tax amount.\n7. Total: Cumulative total to this point.\n8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).\n9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both.\n10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.","ពុម្ពស្តង់ដារដែលអាចពន្ធលើត្រូវបានអនុវត្តទៅប្រតិបត្តិការទិញទាំងអស់។ ពុម្ពនេះអាចផ្ទុកបញ្ជីនៃក្បាលពន្ធនិងក្បាលដទៃទៀតដែរដូចជាការការចំណាយ &quot;ការដឹកជញ្ជូន&quot;, &quot;ការធានារ៉ាប់រង&quot;, &quot;គ្រប់គ្រង&quot; ល #### ចំណាំអត្រាពន្ធដែលអ្នកបានកំណត់នៅទីនេះនឹងមានអត្រាស្តង់ដារសម្រាប់ទាំងអស់ ** ធាតុ * * ។ ប្រសិនបើមានធាតុ ** ** ដែលមានអត្រាការប្រាក់ខុសគ្នា, ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងការប្រមូលពន្ធលើធាតុ ** ** នៅ ** តារាងធាតុចៅហ្វាយ ** ។ #### ការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃជួរឈរ 1. ប្រភេទគណនា: - នេះអាចមាននៅលើ ** សុទ្ធសរុប ** (នោះគឺជាការបូកនៃចំនួនទឹកប្រាក់ជាមូលដ្ឋាន) ។ - ** នៅលើជួរដេកមុនសរុប / ចំនួន ** (សម្រាប់ការបង់ពន្ធកើនឡើងឬការចោទប្រកាន់) ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ, ពន្ធនេះនឹងត្រូវបានអនុវត្តជាភាគរយនៃជួរដេកពីមុន (ក្នុងតារាងពន្ធនេះ) ចំនួនឬសរុប។ - ** ជាក់ស្តែង ** (ដូចដែលបានរៀបរាប់) ។ 2. ប្រមុខគណនី: សៀវភៅគណនីក្រោមដែលការបង់ពន្ធនេះនឹងត្រូវបានកក់មជ្ឈមណ្ឌលចំនាយ 3: បើពន្ធ / ការទទួលខុសត្រូវគឺជាប្រាក់ចំណូលមួយ (ដូចជាការដឹកជញ្ជូន) ឬចំវាត្រូវការដើម្បីត្រូវបានកក់ប្រឆាំងនឹងការចំណាយផងដែរ។ 4. ការពិពណ៌នាសង្ខេប: ការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃការបង់ពន្ធនេះ (ដែលនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងវិក័យប័ត្រ / សញ្ញាសម្រង់) ។ 5. អត្រាការប្រាក់: អត្រាពន្ធ។ 6. ចំនួន: ចំនួនប្រាក់ពន្ធ។ 7. សរុប: ចំនួនសរុបកើនដល់ចំណុចនេះ។ 8. បញ្ចូលជួរដេក: បើផ្អែកទៅលើ &quot;ជួរដេកពីមុនសរុប&quot; អ្នកអាចជ្រើសចំនួនជួរដេកដែលនឹងត្រូវបានយកជាមូលដ្ឋានមួយសម្រាប់ការគណនានេះ (លំនាំដើមគឺជួរដេកមុន) ។ 9 សូមពិចារណាអំពីការប្រមូលពន្ធលើឬការចោទប្រកាន់ចំពោះ: នៅក្នុងផ្នែកនេះអ្នកអាចបញ្ជាក់ប្រសិនបើពន្ធ / ការចោទប្រកាន់គឺសម្រាប់តែការវាយតម្លៃ (មិនមែនជាផ្នែកមួយនៃចំនួនសរុប) ឬសម្រាប់តែសរុប (មិនបានបន្ថែមតម្លៃដល់ធាតុ) ឬសម្រាប់ទាំងពីរ។ 10. បន្ថែមឬកាត់កង: តើអ្នកចង់បន្ថែមឬកាត់ពន្ធ។",
ACC-SINV-.YYYY.-,ACC-SINV -YYYY.-,
Include Payment (POS),រួមបញ្ចូលការទូទាត់ (ម៉ាស៊ីនឆូតកាត),
Offline POS Name,ឈ្មោះម៉ាស៊ីនឆូតកាតក្រៅបណ្តាញ,
Is Return (Credit Note),ការវិលត្រឡប់ (ចំណាំឥណទាន),
Return Against Sales Invoice,ការវិលត្រឡប់ពីការប្រឆាំងនឹងការលក់វិក័យប័ត្រ,
Update Billed Amount in Sales Order,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបរិវិសកម្មនៅក្នុងលំដាប់លក់,
Customer PO Details,ពត៌មានលម្អិតអតិថិជន,
Customer's Purchase Order,ទិញលំដាប់របស់អតិថិជន,
Customer's Purchase Order Date,របស់អតិថិជនទិញលំដាប់កាលបរិច្ឆេទ,
Customer Address,អាសយដ្ឋានអតិថិជន,
Shipping Address Name,ការដឹកជញ្ជូនឈ្មោះអាសយដ្ឋាន,
Company Address Name,ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនអាសយដ្ឋាន,
Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,អត្រាដែលរូបិយវត្ថុរបស់អតិថិជនត្រូវបានបម្លែងទៅជារូបិយប័ណ្ណមូលដ្ឋានរបស់អតិថិជន,
Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,អត្រាដែលតារាងតំលៃរូបិយប័ណ្ណត្រូវបានបម្លែងទៅជារូបិយប័ណ្ណមូលដ្ឋានរបស់អតិថិជន,
Set Source Warehouse,កំណត់ប្រភពឃ្លាំង។,
Packing List,បញ្ជីវេចខ្ចប់,
Packed Items,ធាតុ packed,
Product Bundle Help,កញ្ចប់ជំនួយផលិតផល,
Time Sheet List,បញ្ជីសន្លឹកពេលវេលា,
Time Sheets,តារាងពេលវេលា,
Total Billing Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបវិក័យប័ត្រ,
Sales Taxes and Charges Template,ពន្ធលក់និងការចោទប្រកាន់ពីទំព័រគំរូ,
Sales Taxes and Charges,ពន្ធលក់និងការចោទប្រកាន់,
Loyalty Points Redemption,ពិន្ទុស្មោះត្រង់នឹងការប្រោសលោះ,
Redeem Loyalty Points,លះបង់ពិន្ទុស្មោះត្រង់,
Redemption Account,គណនីរំដោះ,
Redemption Cost Center,មជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយប្រោសលោះ,
In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,នៅក្នុងពាក្យនោះនឹងត្រូវបានមើលឃើញនៅពេលដែលអ្នករក្សាទុកវិក័យប័ត្រលក់។,
Allocate Advances Automatically (FIFO),បម្រុងទុកបុរេប្រទានដោយស្វ័យប្រវត្តិ (FIFO),
Get Advances Received,ទទួលបុរេប្រទានបានទទួល,
Base Change Amount (Company Currency),មូលដ្ឋានផ្លាស់ប្តូរចំនួនទឹកប្រាក់ (ក្រុមហ៊ុនរូបិយប័ណ្ណ),
Write Off Outstanding Amount,បិទការសរសេរចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ឆ្នើម,
Terms and Conditions Details,លក្ខខណ្ឌពត៌មានលំអិត,
Is Internal Customer,ជាអតិថិជនផ្ទៃក្នុង,
Is Discounted,ត្រូវបានបញ្ចុះតម្លៃ។,
Unpaid and Discounted,មិនបានបង់និងបញ្ចុះតំលៃ។,
Overdue and Discounted,ហួសកាលកំណត់និងបញ្ចុះតំលៃ។,
Accounting Details,សេចក្ដីលម្អិតគណនី,
Debit To,ឥណពន្ធដើម្បី,
Is Opening Entry,ត្រូវការបើកចូល,
C-Form Applicable,C-ទម្រង់ពាក្យស្នើសុំ,
Commission Rate (%),អត្រាប្រាក់កំរៃ (%),
Sales Team1,Team1 ការលក់,
Against Income Account,ប្រឆាំងនឹងគណនីចំណូល,
Sales Invoice Advance,ការលក់វិក័យប័ត្រជាមុន,
Advance amount,មុនចំនួនទឹកប្រាក់,
Sales Invoice Item,ការលក់វិក័យប័ត្រធាតុ,
Customer's Item Code,លេខកូតមុខទំនិញរបស់អតិថិជន,
Brand Name,ឈ្មោះម៉ាក,
Qty as per Stock UOM,qty ដូចជាក្នុងមួយហ៊ុន UOM,
Discount and Margin,ការបញ្ចុះតម្លៃនិងរឹម,
Rate With Margin,អត្រាជាមួយនឹងរឹម,
Discount (%) on Price List Rate with Margin,បញ្ចុះតម្លៃ (%) នៅលើអត្រាតារាងតម្លៃជាមួយរឹម,
Rate With Margin (Company Currency),អត្រាជាមួយនឹងរឹម (រូបិយប័ណ្ណក្រុមហ៊ុន),
Delivered By Supplier,បានបញ្ជូនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Deferred Revenue,ចំណូលដែលពន្យាពេល,
Deferred Revenue Account,គណនីចំណូលដែលពន្យាពេល,
Enable Deferred Revenue,បើកដំណើរការចំណូលដែលពនរ,
Stock Details,ភាគហ៊ុនលំអិត,
Customer Warehouse (Optional),ឃ្លាំងអតិថិជន (ជាជម្រើស),
Available Batch Qty at Warehouse,បាច់អាចរកបាន Qty នៅឃ្លាំង,
Available Qty at Warehouse,ដែលអាចប្រើបាន Qty នៅឃ្លាំង,
Delivery Note Item,កំណត់សម្គាល់មុខទំនិញដឹកជញ្ជូន,
Base Amount (Company Currency),ចំនួនមូលដ្ឋាន (ក្រុមហ៊ុនរូបិយប័ណ្ណ),
Sales Invoice Timesheet,ការលក់វិក័យប័ត្រ Timesheet,
Time Sheet,តារាងពេលវេលា,
Billing Hours,ម៉ោងវិក័យប័ត្រ,
Timesheet Detail,លំអិត Timesheet,
Tax Amount After Discount Amount (Company Currency),ចំនួនប្រាក់ពន្ធបន្ទាប់ពីចំនួនការបញ្ចុះតម្លៃ (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ),
Item Wise Tax Detail,ពត៌មានលំអិតពន្ធលើដែលមានប្រាជ្ញាធាតុ,
Parenttype,Parenttype,
"Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.\n\n#### Note\n\nThe tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.\n\n#### Description of Columns\n\n1. Calculation Type: \n    - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).\n    - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.\n    - **Actual** (as mentioned).\n2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked\n3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.\n4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).\n5. Rate: Tax rate.\n6. Amount: Tax amount.\n7. Total: Cumulative total to this point.\n8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).\n9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.","ពុម្ពស្តង់ដារដែលអាចពន្ធលើត្រូវបានអនុវត្តទៅលក់ទាំងអស់។ ពុម្ពនេះអាចផ្ទុកបញ្ជីនៃក្បាលពន្ធនិងការចំណាយលើក្បាល / ប្រាក់ចំណូលផងដែរផ្សេងទៀតដូចជា &quot;ការដឹកជញ្ជូន&quot;, &quot;ការធានារ៉ាប់រង&quot;, &quot;គ្រប់គ្រង&quot; ល #### ចំណាំអត្រាពន្ធដែលអ្នកបានកំណត់នៅទីនេះនឹងមានអត្រាស្តង់ដារសម្រាប់ទាំងអស់ ** ធាតុ ** ។ ប្រសិនបើមានធាតុ ** ** ដែលមានអត្រាការប្រាក់ខុសគ្នា, ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងការប្រមូលពន្ធលើធាតុ ** ** នៅ ** តារាងធាតុចៅហ្វាយ ** ។ #### ការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃជួរឈរ 1. ប្រភេទគណនា: - នេះអាចមាននៅលើ ** សុទ្ធសរុប ** (នោះគឺជាការបូកនៃចំនួនទឹកប្រាក់ជាមូលដ្ឋាន) ។ - ** នៅលើជួរដេកមុនសរុប / ចំនួន ** (សម្រាប់ការបង់ពន្ធកើនឡើងឬការចោទប្រកាន់) ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ, ពន្ធនេះនឹងត្រូវបានអនុវត្តជាភាគរយនៃជួរដេកពីមុន (ក្នុងតារាងពន្ធនេះ) ចំនួនឬសរុប។ - ** ជាក់ស្តែង ** (ដូចដែលបានរៀបរាប់) ។ 2. ប្រមុខគណនី: សៀវភៅគណនីក្រោមដែលការបង់ពន្ធនេះនឹងត្រូវបានកក់មជ្ឈមណ្ឌលចំនាយ 3: បើពន្ធ / ការទទួលខុសត្រូវគឺជាប្រាក់ចំណូលមួយ (ដូចជាការដឹកជញ្ជូន) ឬចំវាត្រូវការដើម្បីត្រូវបានកក់ប្រឆាំងនឹងការចំណាយផងដែរ។ 4. ការពិពណ៌នាសង្ខេប: ការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃការបង់ពន្ធនេះ (ដែលនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងវិក័យប័ត្រ / សញ្ញាសម្រង់) ។ 5. អត្រាការប្រាក់: អត្រាពន្ធ។ 6. ចំនួន: ចំនួនប្រាក់ពន្ធ។ 7. សរុប: ចំនួនសរុបកើនដល់ចំណុចនេះ។ 8. បញ្ចូលជួរដេក: បើផ្អែកទៅលើ &quot;ជួរដេកពីមុនសរុប&quot; អ្នកអាចជ្រើសចំនួនជួរដេកដែលនឹងត្រូវបានយកជាមូលដ្ឋានមួយសម្រាប់ការគណនានេះ (លំនាំដើមគឺជួរដេកមុន) ។ 9. តើពន្ធលើនេះបានរួមបញ្ចូលនៅអត្រាមូលដ្ឋាន ?: ប្រសិនបើអ្នកធីកនេះ, វាមានន័យថាពន្ធនេះនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោមតារាងធាតុ, ប៉ុន្តែវានឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការវាយតម្លៃជាមូលដ្ឋានក្នុងតារាងធាតុដ៏សំខាន់របស់អ្នក។ នេះគឺជាការមានប្រយោជន៍ជាកន្លែងដែលអ្នកចង់ផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវតម្លៃមួយផ្ទះល្វែង (រួមបញ្ចូលទាំងពន្ធអាករ) តម្លៃដល់អតិថិជន។",
* Will be calculated in the transaction.,* នឹងត្រូវបានគណនាក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ។,
From No,ពីលេខ,
To No,ទេ,
Is Company,គឺក្រុមហ៊ុន,
Current State,រដ្ឋបច្ចុប្បន្ន,
Purchased,បានទិញ,
From Shareholder,ពីភាគទុនិក,
From Folio No,ពី Folio លេខ,
To Shareholder,ជូនចំពោះម្ចាស់ហ៊ុន,
To Folio No,ទៅ Folio លេខ,
Equity/Liability Account,គណនីសមធម៌ / ការទទួលខុសត្រូវ,
Asset Account,គណនីទ្រព្យសកម្ម,
(including),(រួមទាំង),
ACC-SH-.YYYY.-,ACC-SH -YYYY.-,
Folio no.,Folio no ។,
Address and Contacts,អាសយដ្ឋាននិងទំនាក់ទំនង,
Contact List,បញ្ជីទំនាក់ទំនង,
Hidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholder,បញ្ជីដែលបានលាក់រក្សានូវបញ្ជីទំនាក់ទំនងដែលទាក់ទងទៅនឹងភាគទុនិក,
Specify conditions to calculate shipping amount,បញ្ជាក់លក្ខខណ្ឌដើម្បីគណនាចំនួនប្រាក់លើការដឹកជញ្ជូន,
Shipping Rule Label,វិធានការដឹកជញ្ជូនស្លាក,
example: Next Day Shipping,ឧទាហរណ៍: ថ្ងៃបន្ទាប់ការដឹកជញ្ជូន,
Shipping Rule Type,ការដឹកជញ្ជូនប្រភេទច្បាប់,
Shipping Account,គណនីលើការដឹកជញ្ជូន,
Calculate Based On,គណនាមូលដ្ឋាននៅលើ,
Fixed,ថេរ,
Net Weight,ទំងន់សុទ្ធ,
Shipping Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ការដឹកជញ្ជូន,
Shipping Rule Conditions,ការដឹកជញ្ជូនវិធានលក្ខខណ្ឌ,
Restrict to Countries,ដាក់កំហិតទៅប្រទេស,
Valid for Countries,សុពលភាពសម្រាប់បណ្តាប្រទេស,
Shipping Rule Condition,លក្ខខណ្ឌវិធានការដឹកជញ្ជូន,
A condition for a Shipping Rule,លក្ខខណ្ឌមួយសម្រាប់វិធានការដឹកជញ្ជូនមួយ,
From Value,ពីតម្លៃ,
To Value,ទៅតម្លៃ,
Shipping Rule Country,វិធានការដឹកជញ្ជូនក្នុងប្រទេស,
Subscription Period,កំឡុងពេលបរិវិសកម្ម,
Subscription Start Date,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមការជាវប្រចាំ,
Cancelation Date,កាលបរិច្ឆេទបោះបង់,
Trial Period Start Date,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមសវនាការ,
Trial Period End Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សវនាការ,
Current Invoice Start Date,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមវិក្កយបត្របច្ចុប្បន្ន,
Current Invoice End Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់វិក្កយបត្របច្ចុប្បន្ន,
Days Until Due,ថ្ងៃរហូតដល់ពេលកំណត់,
Number of days that the subscriber has to pay invoices generated by this subscription,ចំនួនថ្ងៃដែលអតិថិជនត្រូវបង់វិក័យប័ត្រដែលបានបង្កើតដោយការជាវនេះ,
Cancel At End Of Period,បោះបង់នៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេល,
Generate Invoice At Beginning Of Period,បង្កើតវិក្កយបត្រនៅពេលចាប់ផ្តើម,
Plans,ផែនការ,
Discounts,ការបញ្ចុះតម្លៃ,
Additional DIscount Percentage,ការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែមទៀតភាគរយ,
Additional DIscount Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែម,
Subscription Invoice,វិក្កយបត្រជាវ,
Subscription Plan,ផែនការបរិវិសកម្ម,
Cost,តម្លៃ,
Billing Interval,ចន្លោះវិក្កយបត្រ,
Billing Interval Count,រាប់ចន្លោះពេលចេញវិក្កយបត្រ,
"Number of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 days",ចំនួននៃចន្លោះពេលសម្រាប់ចន្លោះពេលឧ។ ចន្លោះពេលជា &#39;ថ្ងៃ&#39; និងចំនួនទឹកប្រាក់ចន្លោះវិក្កយបត្រគឺ 3 វិក័យប័ត្រនឹងត្រូវបានបង្កើតរៀងរាល់ 3 ថ្ងៃម្តង,
Payment Plan,ផែនការទូទាត់,
Subscription Plan Detail,ពត៌មានលំអិតគម្រោង,
Plan,ផែនការ,
Subscription Settings,ការកំណត់ការជាវប្រចាំ,
Grace Period,រយៈពេលព្រះគុណ,
Number of days after invoice date has elapsed before canceling subscription or marking subscription as unpaid,ចំនួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃវិក្ក័យប័ត្របានកន្លងផុតទៅមុនពេលលុបចោលការជាវប្រចាំឬការចុះបញ្ជីជាការបង់ប្រាក់,
Prorate,Prorate,
Tax Rule,ច្បាប់ពន្ធ,
Tax Type,ប្រភេទពន្ធលើ,
Use for Shopping Cart,ប្រើសម្រាប់កន្រ្តកទំនិញ,
Billing City,ទីក្រុងវិក័យប័ត្រ,
Billing County,ខោនធីវិក័យប័ត្រ,
Billing State,រដ្ឋវិក័យប័ត្រ,
Billing Zipcode,វិក័យប័ត្រលេខកូដ,
Billing Country,វិក័យប័ត្រប្រទេស,
Shipping City,ការដឹកជញ្ជូនក្នុងទីក្រុង,
Shipping County,ការដឹកជញ្ជូនខោនធី,
Shipping State,រដ្ឋការដឹកជញ្ជូន,
Shipping Zipcode,ការដឹកជញ្ជូនតាម Zipcode,
Shipping Country,ការដឹកជញ្ជូនក្នុងប្រទេស,
Tax Withholding Account,គណនីបង់ពន្ធ,
Tax Withholding Rates,ពន្ធកាត់ទុកពន្ធ,
Rates,អត្រា,
Tax Withholding Rate,អត្រាប្រាក់បំណាច់ពន្ធ,
Single Transaction Threshold,កំរិតប្រតិបត្តិការតែមួយ,
Cumulative Transaction Threshold,កម្រិតប្រតិបតិ្តការសន្សំ,
Agriculture Analysis Criteria,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យវិភាគកសិកម្ម,
Linked Doctype,បានភ្ជាប់រូបសណ្ឋាន,
Water Analysis,ការវិភាគទឹក,
Soil Analysis,វិភាគដី,
Plant Analysis,វិភាគរុក្ខជាតិ,
Fertilizer,ជី,
Soil Texture,វាយនភាពដី,
Weather,អាកាសធាតុ,
Agriculture Manager,អ្នកគ្រប់គ្រងកសិកម្ម,
Agriculture User,អ្នកប្រើកសិកម្ម,
Agriculture Task,កិច្ចការកសិកម្ម,
Task Name,ភារកិច្ចឈ្មោះ,
Start Day,ចាប់ផ្តើមថ្ងៃ,
End Day,បញ្ចប់ថ្ងៃ,
Holiday Management,ការគ្រប់គ្រងថ្ងៃឈប់សម្រាក,
Ignore holidays,មិនអើពើថ្ងៃបុណ្យ,
Previous Business Day,ថ្ងៃពាណិជ្ជកម្មមុន,
Next Business Day,ថ្ងៃពាណិជ្ជកម្មបន្ទាប់,
Urgent,បន្ទាន់,
Crop,ដំណាំ,
Crop Name,ឈ្មោះដំណាំ,
Scientific Name,ឈ្មោះវិទ្យាសាស្រ្ត,
"You can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc.. ",អ្នកអាចកំណត់ភារកិច្ចទាំងអស់ដែលត្រូវធ្វើសម្រាប់ដំណាំនេះនៅទីនេះ។ វាលថ្ងៃត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយពីថ្ងៃដែលភារកិច្ចចាំបាច់ត្រូវអនុវត្ត 1 ជាថ្ងៃទី 1 ល។,
Crop Spacing,ច្រឹបកាត់,
Crop Spacing UOM,ច្រឹបដំណាំ UOM,
Row Spacing,ជួរដេកគម្លាត,
Row Spacing UOM,ជួរដេកចន្លោះ UOM,
Perennial,មានអាយុច្រើនឆ្នាំ,
Biennial,ពីរឆ្នាំ,
Planting UOM,ដាំ UOM,
Planting Area,តំបន់ដាំ,
Yield UOM,ទិន្នផល UOM,
Materials Required,សម្ភារៈដែលត្រូវការ,
Produced Items,ផលិតធាតុ,
Produce,ផលិត,
Byproducts,អនុផល,
Linked Location,ទីតាំងដែលបានភ្ជាប់,
A link to all the Locations in which the Crop is growing,តំណទៅទីតាំងទាំងអស់ដែលដំណាំកំពុងកើនឡើង,
This will be day 1 of the crop cycle,នេះនឹងជាថ្ងៃទី 1 នៃវដ្តដំណាំ,
ISO 8601 standard,ស្តង់ដារ ISO 8601,
Cycle Type,ប្រភេទវដ្ត,
Less than a year,តិចជាងមួយឆ្នាំ,
The minimum length between each plant in the field for optimum growth,ប្រវែងអប្បបរមារវាងរោងចក្រនិមួយៗនៅក្នុងទីវាលសម្រាប់ការលូតលាស់ល្អបំផុត,
The minimum distance between rows of plants for optimum growth,ចម្ងាយអប្បបរមារវាងជួរដេកនៃរុក្ខជាតិសម្រាប់ការលូតលាស់ល្អបំផុត,
Detected Diseases,ជំងឺដែលរកឃើញ,
List of diseases detected on the field. When selected it'll automatically add a list of tasks to deal with the disease ,បញ្ជីនៃជំងឺបានរកឃើញនៅលើវាល។ នៅពេលដែលបានជ្រើសវានឹងបន្ថែមបញ្ជីភារកិច្ចដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីដោះស្រាយជំងឺ,
Detected Disease,ជំងឺដែលរកឃើញ,
LInked Analysis,វិភាគ LInked,
Disease,ជំងឺ,
Tasks Created,កិច្ចការត្រូវបានបង្កើត,
Common Name,ឈ្មោះទូទៅ,
Treatment Task,កិច្ចការព្យាបាល,
Treatment Period,រយៈពេលព្យាបាល,
Fertilizer Name,ឈ្មោះជី,
Density (if liquid),ដង់ស៊ីតេ (ប្រសិនបើរាវ),
Fertilizer Contents,មាតិកាជី,
Fertilizer Content,មាតិកាជី,
Linked Plant Analysis,ការវិភាគរុក្ខជាតិដែលទាក់ទង,
Linked Soil Analysis,ការវិភាគដីដែលជាប់ទាក់ទង,
Linked Soil Texture,វាយនភាពដីដែលជាប់ទាក់ទង,
Collection Datetime,ការប្រមូលទិន្នន័យរយៈពេល,
Laboratory Testing Datetime,ការធ្វើតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍រយៈពេល,
Result Datetime,លទ្ធផលរយៈពេល,
Plant Analysis Criterias,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យវិភាគរុក្ខជាតិ,
Plant Analysis Criteria,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យវិភាគលើរុក្ខជាតិ,
Minimum Permissible Value,តម្លៃអនុញ្ញាតអប្បបរមា,
Maximum Permissible Value,តម្លៃអតិបរមាអនុញ្ញាត,
Ca/K,Ca / K,
Ca/Mg,Ca / Mg,
Mg/K,Mg / K,
(Ca+Mg)/K,(Ca + Mg) / K,
Ca/(K+Ca+Mg),Ca / (K + Ca + Mg),
Soil Analysis Criterias,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យវិភាគដី,
Soil Analysis Criteria,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យវិភាគដី,
Soil Type,ប្រភេទដី,
Loamy Sand,ខ្សាច់លាមក,
Sandy Loam,ខ្សាច់សុង,
Loam,លាយ,
Silt Loam,លាមកស្ងួត,
Sandy Clay Loam,ដីឥដ្ឋដីឥដ្ឋ Loam,
Clay Loam,ដីឥដ្ឋ,
Silty Clay Loam,ស៊ីធីដីឥដ្ឋលាំ,
Sandy Clay,Sandy Clay,
Silty Clay,Silty Clay,
Clay Composition (%),សមាសធាតុដីឥដ្ឋ (%),
Sand Composition (%),សមាសធាតុខ្សាច់ (%),
Silt Composition (%),សមាសភាពអំបិល (%),
Ternary Plot,អាថ៌កំបាំង,
Soil Texture Criteria,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យវាយនភាពដី,
Type of Sample,ប្រភេទគំរូ,
Container,កុងតឺន័រ,
Origin,ប្រភពដើម,
Collection Temperature ,សីតុណ្ហភាពប្រមូល,
Storage Temperature,សីតុណ្ហាភាពផ្ទុក,
Appearance,រូបរាង,
Person Responsible,បុគ្គលដែលទទួលខុសត្រូវ,
Water Analysis Criteria,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យវិភាគទឹក,
Weather Parameter,ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាកាសធាតុ,
ACC-ASS-.YYYY.-,ACC-ASS-yYYYY.-,
Asset Owner,ម្ចាស់ទ្រព្យ,
Asset Owner Company,ក្រុមហ៊ុនទ្រព្យសកម្ម,
Custodian,អ្នកថែរក្សា,
Disposal Date,បោះចោលកាលបរិច្ឆេទ,
Journal Entry for Scrap,ទិនានុប្បវត្តិធាតុសម្រាប់សំណល់អេតចាយ,
Available-for-use Date,កាលបរិច្ឆេទដែលអាចប្រើប្រាស់បាន,
Calculate Depreciation,គណនារំលស់,
Allow Monthly Depreciation,អនុញ្ញាតឱ្យរំលោះប្រចាំខែ,
Number of Depreciations Booked,ចំនួននៃរំលស់បានកក់,
Finance Books,សៀវភៅហិរញ្ញវត្ថុ,
Straight Line,បន្ទាត់ត្រង់,
Double Declining Balance,ការធ្លាក់ចុះទ្វេដងតុល្យភាព,
Manual,សៀវភៅដៃ,
Value After Depreciation,តម្លៃបន្ទាប់ពីការរំលស់,
Total Number of Depreciations,ចំនួនសរុបនៃការធ្លាក់ថ្លៃ,
Frequency of Depreciation (Months),ភាពញឹកញាប់នៃការរំលស់ (ខែ),
Next Depreciation Date,រំលស់បន្ទាប់កាលបរិច្ឆេទ,
Depreciation Schedule,កាលវិភាគរំលស់,
Depreciation Schedules,កាលវិភាគរំលស់,
Insurance details,ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការធានារ៉ាប់រង,
Policy number,លេខគោលនយោបាយ,
Insurer,ធានារ៉ាប់រង,
Insured value,តម្លៃធានារ៉ាប់រង,
Insurance Start Date,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមធានារ៉ាប់រង,
Insurance End Date,ថ្ងៃផុតកំណត់ធានារ៉ាប់រង,
Comprehensive Insurance,ការធានារ៉ាប់រងទូលំទូលាយ,
Maintenance Required,ត្រូវការការថែទាំ,
Check if Asset requires Preventive Maintenance or Calibration,ពិនិត្យមើលថាតើទ្រព្យសកម្មតម្រូវឱ្យមានការថែទាំការពារឬការក្រិតតាមខ្នាត,
Booked Fixed Asset,បានកំណត់ទ្រព្យសកម្មមានកាលកំណត់,
Purchase Receipt Amount,បរិវិស័យការទិញ,
Default Finance Book,សៀវភៅហិរញ្ញវត្ថុលំនាំដើម,
Quality Manager,គ្រប់គ្រងគុណភាព,
Asset Category Name,ប្រភេទទ្រព្យសកម្មឈ្មោះ,
Depreciation Options,ជម្រើសរំលស់,
Enable Capital Work in Progress Accounting,បើកដំណើរការដើមទុនក្នុងគណនេយ្យវឌ្ឍនភាព,
Finance Book Detail,ពត៌មានសៀវភៅហិរញ្ញវត្ថុ,
Asset Category Account,គណនីទ្រព្យសកម្មប្រភេទ,
Fixed Asset Account,គណនីទ្រព្យសកម្មថេរ,
Accumulated Depreciation Account,គណនីរំលស់បង្គរ,
Depreciation Expense Account,គណនីរំលស់,
Capital Work In Progress Account,ដំណើរការដើមទុនកំពុងដំណើរការ,
Asset Finance Book,សៀវភៅហិរញ្ញវត្ថុ,
Written Down Value,តម្លៃចុះក្រោមសរសេរ,
Expected Value After Useful Life,តម្លៃបានគេរំពឹងថាបន្ទាប់ពីជីវិតដែលមានប្រយោជន៍,
Rate of Depreciation,អត្រានៃការរំលោះ។,
In Percentage,ជាភាគរយ។,
Maintenance Team,ក្រុមថែទាំ,
Maintenance Manager Name,ឈ្មោះអ្នកគ្រប់គ្រងថែទាំ,
Maintenance Tasks,ភារកិច្ចថែទាំ,
Manufacturing User,អ្នកប្រើប្រាស់កម្មន្តសាល,
Asset Maintenance Log,កំណត់ហេតុថែរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិ,
ACC-AML-.YYYY.-,ACC-AML-yYYYY.-,
Maintenance Type,ប្រភេទថែទាំ,
Maintenance Status,ស្ថានភាពថែទាំ,
Planned,គ្រោងទុក,
Has Certificate ,មានវិញ្ញាបនប័ត្រ,
Certificate,វិញ្ញាបនប័ត្រ,
Actions performed,សកម្មភាពបានអនុវត្ត,
Asset Maintenance Task,ភារកិច្ចថែរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិ,
Maintenance Task,កិច្ចការតំហែទាំ,
Preventive Maintenance,ថែរក្សាបង្ការ,
Calibration,ការក្រិតតាមខ្នាត,
2 Yearly,២ ឆ្នាំម្ដង,
Certificate Required,វិញ្ញាបនប័ត្រត្រូវបានទាមទារ,
Assign to Name,ចាត់តាំងឈ្មោះ,
Next Due Date,កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់បន្ទាប់,
Last Completion Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ចុងក្រោយ,
Asset Maintenance Team,ក្រុមថែទាំទ្រព្យសម្បត្តិ,
Maintenance Team Name,ឈ្មោះក្រុមថែទាំ,
Maintenance Team Members,សមាជិកក្រុមថែទាំ,
Purpose,គោលបំណង,
Stock Manager,ភាគហ៊ុនប្រធានគ្រប់គ្រង,
Asset Movement Item,ធាតុចលនាសកម្ម,
Source Location,ប្រភពទីតាំង,
From Employee,ពីបុគ្គលិក,
Target Location,ទីតាំងគោលដៅ,
To Employee,ដើម្បីនិយោជិត,
Asset Repair,ជួសជុលទ្រព្យសម្បត្តិ,
ACC-ASR-.YYYY.-,ACC-ASR-yYYYY.-,
Failure Date,កាលបរិច្ឆេទបរាជ័យ,
Assign To Name,កំណត់ឈ្មោះ,
Repair Status,ជួសជុលស្ថានភាព,
Error Description,កំហុសការពិពណ៌នា,
Downtime,ពេលវេលាឈប់,
Repair Cost,តម្លៃជួសជុល,
Manufacturing Manager,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មន្តសាល,
Current Asset Value,តម្លៃទ្រព្យសកម្មបច្ចុប្បន្ន,
New Asset Value,តម្លៃទ្រព្យសកម្មថ្មី,
Make Depreciation Entry,ធ្វើឱ្យធាតុរំលស់,
Finance Book Id,លេខសៀវភៅហិរញ្ញវត្ថុ,
Location Name,ឈ្មោះទីតាំង,
Parent Location,ទីតាំងមេ,
Is Container,តើកុងតឺន័រ,
Check if it is a hydroponic unit,ពិនិត្យមើលថាតើវាជាអង្គធាតុត្រូពិច,
Location Details,លំអិតទីតាំង,
Latitude,រយៈទទឹង,
Longitude,រយៈបណ្តោយ,
Area,តំបន់,
Area UOM,តំបន់ UOM,
Tree Details,ដើមឈើលំអិត,
Maintenance Team Member,ក្រុមការងារថែទាំ,
Team Member,សមាជិកក្រុម,
Maintenance Role,តួនាទីថែទាំ,
Buying Settings,ការកំណត់ការទិញ,
Settings for Buying Module,ម៉ូឌុលការកំណត់សម្រាប់ការទិញ,
Supplier Naming By,ដាក់ឈ្មោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដោយ,
Default Supplier Group,ក្រុមអ្នកផ្គត់ផ្គង់លំនាំដើម,
Default Buying Price List,តារាងតម្លៃទិញលំនាំដើម &amp; ‧;,
Backflush Raw Materials of Subcontract Based On,Backflush វត្ថុធាតុដើមនៃកិច្ចសន្យាដែលមានមូលដ្ឋានលើ,
Material Transferred for Subcontract,សម្ភារៈបានផ្ទេរសម្រាប់កិច្ចសន្យាម៉ៅការ,
Over Transfer Allowance (%),ប្រាក់ឧបត្ថម្ភផ្ទេរលើស (%),
Percentage you are allowed to transfer more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to transfer 110 units.,ភាគរយដែលអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្ទេរបន្ថែមទៀតធៀបនឹងបរិមាណដែលបានបញ្ជា។ ឧទាហរណ៍ៈប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ជាទិញ ១០០ គ្រឿង។ ហើយប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់អ្នកគឺ ១០% បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្ទេរ ១១០ យូនីត។,
PUR-ORD-.YYYY.-,PUR-ORD -YYYY.-,
Get Items from Open Material Requests,ទទួលបានមុខទំនិញពីសម្ភារៈសំណើសុំបើកទូលាយ,
Fetch items based on Default Supplier.,ប្រមូលយកធាតុដែលមានមូលដ្ឋានលើអ្នកផ្គត់ផ្គង់លំនាំដើម។,
Required By,ដែលបានទាមទារដោយ,
Order Confirmation No,ការបញ្ជាក់ពីលំដាប់លេខ,
Order Confirmation Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ជាក់ការបញ្ជាទិញ,
Customer Mobile No,គ្មានគយចល័ត,
Customer Contact Email,ទំនាក់ទំនងអតិថិជនអ៊ីម៉ែល,
Set Target Warehouse,កំណត់ឃ្លាំងគោលដៅ។,
Sets 'Warehouse' in each row of the Items table.,កំណត់ &#39;ឃ្លាំង&#39; នៅជួរនីមួយៗនៃតារាងធាតុ។,
Supply Raw Materials,ផ្គត់ផ្គង់សំភារៈឆៅ,
Purchase Order Pricing Rule,វិធានកំណត់តម្លៃបញ្ជាទិញ។,
Set Reserve Warehouse,កំណត់ឃ្លាំងបម្រុង,
In Words will be visible once you save the Purchase Order.,នៅក្នុងពាក្យនោះនឹងត្រូវបានមើលឃើញនៅពេលដែលអ្នករក្សាទុកការបញ្ជាទិញនេះ។,
Advance Paid,មុនបង់ប្រាក់,
Tracking,ការតាមដាន,
% Billed,% បានគិតលុយហើយ,
% Received,% បានទទួល,
Ref SQ,យោង SQ,
Inter Company Order Reference,សេចក្តីយោងការបញ្ជាទិញរបស់ក្រុមហ៊ុនអន្តរ។,
Supplier Part Number,ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ផ្នែកមួយចំនួន,
Billed Amt,វិក័យប័ត្រ AMT,
Warehouse and Reference,ឃ្លាំងនិងឯកសារយោង,
To be delivered to customer,ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់អតិថិជន,
Material Request Item,ការស្នើសុំសម្ភារៈមុខទំនិញ,
Supplier Quotation Item,ធាតុសម្រង់ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់,
Against Blanket Order,ប្រឆាំងនឹងការបញ្ជាទិញភួយ,
Blanket Order,លំដាប់វង់,
Blanket Order Rate,អត្រាលំដាប់លំដោយ,
Returned Qty,ត្រឡប់មកវិញ Qty,
Purchase Order Item Supplied,ដីកាបង្គាប់របស់សហការីការទិញធាតុ,
BOM Detail No,ពត៌មានលំអិត Bom គ្មាន,
Stock Uom,ភាគហ៊ុន UOM,
Raw Material Item Code,លេខកូដធាតុវត្ថុធាតុដើម,
Supplied Qty,ការផ្គត់ផ្គង់ Qty,
Purchase Receipt Item Supplied,ធាតុបង្កាន់ដៃទិញសហការី,
Current Stock,ហ៊ុននាពេលបច្ចុប្បន្ន,
PUR-RFQ-.YYYY.-,PUR-RFQ-yYYYY.-,
For individual supplier,សម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់បុគ្គល,
Link to Material Requests,ភ្ជាប់ទៅនឹងតម្រូវការសម្ភារៈ,
Message for Supplier,សារសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់,
Request for Quotation Item,ស្នើសុំសម្រាប់ធាតុសម្រង់,
Required Date,កាលបរិច្ឆេទដែលបានទាមទារ,
Request for Quotation Supplier,សំណើរសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់សម្រង់,
Send Email,ផ្ញើអ៊ីមែល,
Quote Status,ស្ថានភាពសម្រង់,
Download PDF,ទាញយកជា PDF,
Supplier of Goods or Services.,ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ទំនិញឬសេវា។,
Name and Type,ឈ្មោះនិងប្រភេទ,
SUP-.YYYY.-,SUP -YYYY.-,
Default Bank Account,គណនីធនាគារលំនាំដើម,
Is Transporter,គឺដឹកជញ្ជូន,
Represents Company,តំណាងក្រុមហ៊ុន,
Supplier Type,ប្រភេទក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់,
Allow Purchase Invoice Creation Without Purchase Order,អនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតការបង្កើតវិក័យប័ត្រដោយគ្មានការបញ្ជាទិញ,
Allow Purchase Invoice Creation Without Purchase Receipt,អនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតការបង្កើតវិក័យប័ត្រដោយគ្មានវិក័យប័ត្រទិញ,
Warn RFQs,ព្រមាន RFQs,
Warn POs,ព្រមាន POs,
Prevent RFQs,រារាំង RFQs,
Prevent POs,ទប់ស្កាត់ POs,
Billing Currency,រូបិយប័ណ្ណវិក័យប័ត្រ,
Default Payment Terms Template,គំរូលក្ខខណ្ឌទូទាត់លំនាំដើម,
Block Supplier,ទប់ស្កាត់ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់,
Hold Type,សង្កត់ប្រភេទ,
Leave blank if the Supplier is blocked indefinitely,ទុកទទេប្រសិនបើអ្នកផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានរារាំងដោយគ្មានកំណត់,
Default Payable Accounts,គណនីទូទាត់លំនាំដើម,
Mention if non-standard payable account,និយាយពីប្រសិនបើគណនីត្រូវបង់មិនស្តង់ដារ,
Default Tax Withholding Config,កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកាត់បន្ថយពន្ធលំនាំដើម,
Supplier Details,ពត៌មានលំអិតក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់,
Statutory info and other general information about your Supplier,ពត៌មានច្បាប់និងព័ត៌មានទូទៅអំពីផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នក,
PUR-SQTN-.YYYY.-,PUR-SQTN-yYYYY.-,
Supplier Address,ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់អាសយដ្ឋាន,
Link to material requests,តំណភ្ជាប់ទៅនឹងសំណើសម្ភារៈ,
Rounding Adjustment (Company Currency,ការកែសំរួលជុំវិញ (រូបិយប័ណ្ណក្រុមហ៊ុន,
Auto Repeat Section,ធ្វើផ្នែកម្តងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Is Subcontracted,ត្រូវបានម៉ៅការបន្ត,
Lead Time in days,អ្នកដឹកនាំការពេលវេលានៅក្នុងថ្ងៃ,
Supplier Score,ពិន្ទុអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Indicator Color,ពណ៌សូចនាករ,
Evaluation Period,រយៈពេលវាយតម្លៃ,
Per Week,ក្នុងមួយសប្តាហ៍,
Per Month,ក្នុងមួយខែ,
Per Year,ក្នុងមួយឆ្នាំ,
Scoring Setup,រៀបចំការដាក់ពិន្ទុ,
Weighting Function,មុខងារថ្លឹង,
"Scorecard variables can be used, as well as:\n{total_score} (the total score from that period),\n{period_number} (the number of periods to present day)\n","អថេរពិន្ទុអាចត្រូវបានប្រើរួមទាំង: {total_score} (ពិន្ទុសរុបពីអំឡុងពេលនោះ), {period_number} (ចំនួនកំឡុងពេលដល់បច្ចុប្បន្ន)",
Scoring Standings,ចំណាត់ថ្នាក់ពិន្ទុ,
Criteria Setup,ការកំណត់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ,
Load All Criteria,ផ្ទុកលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងអស់។,
Scoring Criteria,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យពិន្ទុ,
Scorecard Actions,សកម្មភាពពិន្ទុ,
Warn for new Request for Quotations,ព្រមានសម្រាប់សំណើថ្មីសម្រាប់សម្រង់,
Warn for new Purchase Orders,ព្រមានសម្រាប់ការបញ្ជាទិញថ្មី,
Notify Supplier,ជូនដំណឹងដល់អ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Notify Employee,ជូនដំណឹងដល់និយោជិក,
Supplier Scorecard Criteria,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យពិន្ទុនៃអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Criteria Name,ឈ្មោះលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ,
Max Score,ពិន្ទុអតិបរមា,
Criteria Formula,រូបមន្តលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ,
Criteria Weight,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទំងន់,
Supplier Scorecard Period,រយៈពេលនៃតារាងពិន្ទុអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
PU-SSP-.YYYY.-,PU-SSP -YYYY.-,
Period Score,កំឡុងពេលកំណត់,
Calculations,ការគណនា,
Criteria,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ,
Variables,អថេរ,
Supplier Scorecard Setup,ការដំឡើងកញ្ចប់ពិន្ទុនៃក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់,
Supplier Scorecard Scoring Criteria,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យពិន្ទុអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Score,ពិន្ទុ,
Supplier Scorecard Scoring Standing,សន្លឹកបៀរកុងទ័រអ្នកផ្គត់ផ្គង់ពិន្ទុអចិន្ត្រៃយ៍,
Standing Name,ឈ្មោះអចិន្ត្រៃយ៍,
Purple,ស្វាយ,
Yellow,លឿង,
Orange,ទឹកក្រូច,
Min Grade,ថ្នាក់ក្រោម,
Max Grade,ថ្នាក់អតិបរមា,
Warn Purchase Orders,ព្រមានការបញ្ជាទិញ,
Prevent Purchase Orders,ទប់ស្កាត់ការបញ្ជាទិញ,
Employee ,បុគ្គលិក,
Supplier Scorecard Scoring Variable,ប័ណ្ណពិន្ទុរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់អង្កេតអថេរ,
Variable Name,ឈ្មោះអថេរ,
Parameter Name,ឈ្មោះប៉ារ៉ាម៉ែត្រ,
Supplier Scorecard Standing,សន្លឹកបៀអ្នកផ្គត់ផ្គង់អចិន្ត្រៃយ៍,
Notify Other,ជូនដំណឹងផ្សេងទៀត,
Supplier Scorecard Variable,អក្សរសម្ងាត់របស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Call Log,ហៅកំណត់ហេតុ។,
Received By,ទទួលបានដោយ។,
Caller Information,ព័ត៌មានអ្នកទូរស័ព្ទចូល។,
Contact Name,ឈ្មោះទំនាក់ទំនង,
Lead ,ដឹកនាំ,
Lead Name,ការនាំមុខឈ្មោះ,
Ringing,រោទិ៍។,
Missed,ខកខាន។,
Call Duration in seconds,រយៈពេលហៅជាវិនាទី។,
Recording URL,ថត URL ។,
Communication Medium,ការទំនាក់ទំនងមធ្យម,
Communication Medium Type,ប្រភេទមធ្យមនៃការទំនាក់ទំនង។,
Voice,សំឡេង។,
Catch All,ចាប់ទាំងអស់។,
"If there is no assigned timeslot, then communication will be handled by this group",ប្រសិនបើមិនមានពេលវេលាកំណត់ទេនោះការទំនាក់ទំនងនឹងត្រូវបានដោះស្រាយដោយក្រុមនេះ។,
Timeslots,Timeslots ។,
Communication Medium Timeslot,Timeslot ទំនាក់ទំនងមធ្យម។,
Employee Group,ក្រុមបុគ្គលិក។,
Appointment,ការតែងតាំង,
Scheduled Time,កំណត់ពេលវេលា,
Unverified,មិនបានបញ្ជាក់,
Customer Details,ពត៌មានលំអិតរបស់អតិថិជន,
Phone Number,លេខទូរសព្ទ,
Skype ID,លេខសម្គាល់ Skype,
Linked Documents,ឯកសារភ្ជាប់,
Appointment With,ណាត់ជួបជាមួយ,
Calendar Event,ព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិន,
Appointment Booking Settings,ការកំណត់ការកក់ការណាត់ជួប,
Enable Appointment Scheduling,បើកដំណើរការកំណត់ពេលណាត់ជួប,
Agent Details,ព័ត៌មានលម្អិតអំពីភ្នាក់ងារ,
Availability Of Slots,ភាពអាចរកបាននៃរន្ធ,
Number of Concurrent Appointments,ចំនួននៃការណាត់ជួបដំណាលគ្នា,
Agents,ភ្នាក់ងារ,
Appointment Details,ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការតែងតាំង,
Appointment Duration (In Minutes),រយៈពេលណាត់ជួប (គិតជានាទី),
Notify Via Email,ជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែល,
Notify customer and agent via email on the day of the appointment.,ជូនដំណឹងដល់អតិថិជននិងភ្នាក់ងារតាមរយៈអ៊ីម៉ែលនៅថ្ងៃណាត់ជួប។,
Number of days appointments can be booked in advance,ចំនួនថ្ងៃណាត់ជួបអាចកក់ទុកមុនបាន,
Success Settings,ការកំណត់ជោគជ័យ,
Success Redirect URL,បញ្ជូនបន្ត URL ជោគជ័យ,
"Leave blank for home.\nThis is relative to site URL, for example ""about"" will redirect to ""https://yoursitename.com/about""",ទុកចោលផ្ទះ។ នេះទាក់ទងនឹង URL គេហទំព័រឧទាហរណ៍ &quot;អំពី&quot; នឹងប្តូរទិសទៅ &quot;https://yoursitename.com/about&quot;,
Appointment Booking Slots,រន្ធការណាត់ជួប,
Day Of Week,ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍,
From Time ,ចាប់ពីពេលវេលា,
Campaign Email Schedule,តារាងអ៊ីម៉ែលយុទ្ធនាការ។,
Send After (days),បញ្ជូនក្រោយ (ថ្ងៃ),
Signed,បានចុះហត្ថលេខាលើ,
Party User,អ្នកប្រើគណបក្ស,
Unsigned,មិនបានចុះហត្ថលេខា,
Fulfilment Status,ស្ថានភាពបំពេញ,
N/A,មិនមាន,
Unfulfilled,មិនបំពេញ,
Partially Fulfilled,បំពេញដោយផ្នែក,
Fulfilled,បំពេញ,
Lapsed,បាត់បង់,
Contract Period,រយៈពេលកិច្ចសន្យា,
Signee Details,ព័ត៌មានលម្អិតអ្នកចុះហត្ថលេខា,
Signee,អ្នកសម្តែង,
Signed On,បានចុះហត្ថលេខាលើ,
Contract Details,ព័ត៌មានកិច្ចសន្យា,
Contract Template,គំរូកិច្ចសន្យា,
Contract Terms,លក្ខខណ្ឌកិច្ចសន្យា,
Fulfilment Details,សេចក្ដីលម្អិតបំពេញ,
Requires Fulfilment,តម្រូវឱ្យមានការបំពេញ,
Fulfilment Deadline,ថ្ងៃផុតកំណត់,
Fulfilment Terms,លក្ខខណ្ឌបំពេញ,
Contract Fulfilment Checklist,បញ្ជីផ្ទៀងផ្ទាត់បំពេញកិច្ចសន្យា,
Requirement,តម្រូវការ,
Contract Terms and Conditions,លក្ខខណ្ឌកិច្ចសន្យា,
Fulfilment Terms and Conditions,លក្ខខណ្ឌនៃការបំពេញ,
Contract Template Fulfilment Terms,លក្ខខណ្ឌកិច្ចព្រមព្រៀងគំរូកិច្ចសន្យា,
Email Campaign,យុទ្ធនាការអ៊ីមែល។,
Email Campaign For ,យុទ្ធនាការអ៊ីមែលសម្រាប់។,
Lead is an Organization,Lead គឺជាអង្គការមួយ,
CRM-LEAD-.YYYY.-,CRM-LEAD -YYYY.-,
Person Name,ឈ្មោះបុគ្គល,
Lost Quotation,សម្រង់បាត់បង់,
Interested,មានការចាប់អារម្មណ៍,
Converted,ប្រែចិត្តជឿ,
Do Not Contact,កុំទំនាក់ទំនង,
From Customer,ពីអតិថិជន,
Campaign Name,ឈ្មោះយុទ្ធនាការឃោសនា,
Follow Up,តាមដាន,
Next Contact By,ទំនាក់ទំនងបន្ទាប់ដោយ,
Next Contact Date,ទំនាក់ទំនងបន្ទាប់កាលបរិច្ឆេទ,
Ends On,បញ្ចប់នៅលើ,
Address & Contact,អាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនង,
Mobile No.,លេខទូរស័ព្ទចល័ត,
Lead Type,ការនាំមុខប្រភេទ,
Channel Partner,ឆានែលដៃគូ,
Consultant,អ្នកប្រឹក្សាយោបល់,
Market Segment,ចំណែកទីផ្សារ,
Industry,វិស័យឧស្សាហកម្ម,
Request Type,ប្រភេទនៃសំណើសុំ,
Product Enquiry,ផលិតផលសំណួរ,
Request for Information,សំណើសុំព័ត៌មាន,
Suggestions,ការផ្តល់យោបល់,
Blog Subscriber,អតិថិជនកំណត់ហេតុបណ្ដាញ,
LinkedIn Settings,ការកំណត់ LinkedIn,
Company ID,លេខសម្គាល់ក្រុមហ៊ុន,
OAuth Credentials,លិខិតសម្គាល់ OAuth,
Consumer Key,គន្លឹះអ្នកប្រើប្រាស់,
Consumer Secret,អាថ៌កំបាំងអតិថិជន,
User Details,ព័ត៌មានលម្អិតអ្នកប្រើ,
Person URN,បុគ្គល URN,
Session Status,ស្ថានភាពសម័យ,
Lost Reason Detail,ព័ត៌មានលម្អិតអំពីមូលហេតុបាត់បង់។,
Opportunity Lost Reason,ឱកាសបាត់បង់ហេតុផល។,
Potential Sales Deal,ឥឡូវនេះការលក់មានសក្តានុពល,
CRM-OPP-.YYYY.-,CRM-OPP -YYYY.-,
Opportunity From,ឱកាសការងារពី,
Customer / Lead Name,អតិថិជននាំឱ្យឈ្មោះ /,
Opportunity Type,ប្រភេទឱកាសការងារ,
Converted By,បំលែងដោយ។,
Sales Stage,ដំណាក់កាលលក់,
Lost Reason,បាត់បង់មូលហេតុ,
Expected Closing Date,កាលបរិច្ឆេទបិទរំពឹងទុក,
To Discuss,ដើម្បីពិភាក្សា,
With Items,ជាមួយនឹងការធាតុ,
Probability (%),ប្រហែល (%),
Contact Info,ពត៌មានទំនាក់ទំនង,
Customer / Lead Address,អតិថិជន / អ្នកដឹកនាំការអាសយដ្ឋាន,
Contact Mobile No,ទំនាក់ទំនងទូរស័ព្ទគ្មាន,
Enter name of campaign if source of enquiry is campaign,បញ្ចូលឈ្មោះនៃយុទ្ធនាការបានប្រសិនបើប្រភពនៃការស៊ើបអង្កេតគឺជាយុទ្ធនាការ,
Opportunity Date,កាលបរិច្ឆេទឱកាសការងារ,
Opportunity Item,ធាតុឱកាសការងារ,
Basic Rate,អត្រាជាមូលដ្ឋាន,
Stage Name,ឈ្មោះដំណាក់កាល,
Social Media Post,ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម,
Post Status,ស្ថានភាពប្រកាស,
Posted,បានចុះផ្សាយ,
Share On,ចែករំលែកលើ,
Twitter,Twitter,
LinkedIn,LinkedIn,
Twitter Post Id,លេខសម្គាល់ Twitter Post,
LinkedIn Post Id,លេខសម្គាល់ LinkedIn Post,
Tweet,Tweet,
Twitter Settings,ការកំណត់ Twitter,
API Secret Key,សោសម្ងាត់ API,
Term Name,ឈ្មោះរយៈពេល,
Term Start Date,រយៈពេលចាប់ផ្តើមកាលបរិច្ឆេទ,
Term End Date,រយៈពេលកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់,
Academics User,អ្នកប្រើប្រាស់សាស្ត្រាចារ្យ,
Academic Year Name,ឈ្មោះអប់រំឆ្នាំ,
Article,មាត្រា,
LMS User,អ្នកប្រើប្រាស់អិលអេសអិម។,
Assessment Criteria Group,ការវាយតម្លៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជាក្រុម,
Assessment Group Name,ឈ្មោះការវាយតម្លៃជាក្រុម,
Parent Assessment Group,ការវាយតំលៃគ្រុបមាតាបិតា,
Assessment Name,ឈ្មោះការវាយតំលៃ,
Grading Scale,ធ្វើមាត្រដ្ឋានពិន្ទុ,
Examiner,ត្រួតពិនិត្យ,
Examiner Name,ពិនិត្យឈ្មោះ,
Supervisor,អ្នកគ្រប់គ្រង,
Supervisor Name,ឈ្មោះអ្នកគ្រប់គ្រង,
Evaluate,វាយតម្លៃ,
Maximum Assessment Score,ពិន្ទុអតិបរមាការវាយតំលៃ,
Assessment Plan Criteria,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យការវាយតំលៃផែនការ,
Maximum Score,ពិន្ទុអតិបរមា,
Grade,ថ្នាក់ទី,
Assessment Result Detail,ការវាយតំលៃលទ្ធផលលំអិត,
Assessment Result Tool,ការវាយតំលៃលទ្ធផលឧបករណ៍,
Result HTML,លទ្ធផលរបស់ HTML,
Content Activity,សកម្មភាពមាតិកា។,
Last Activity ,សកម្មភាពចុងក្រោយ។,
Content Question,សំណួរមាតិកា។,
Question Link,តំណភ្ជាប់សំណួរ។,
Course Name,ឈ្មោះវគ្គសិក្សាបាន,
Topics,ប្រធានបទ។,
Hero Image,រូបភាពវីរៈបុរស។,
Default Grading Scale,ការដាក់ពិន្ទុធ្វើមាត្រដ្ឋានលំនាំដើម,
Education Manager,អ្នកគ្រប់គ្រងការអប់រំ,
Course Activity,សកម្មភាពវគ្គសិក្សា។,
Course Enrollment,ការចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គសិក្សា។,
Activity Date,កាលបរិច្ឆេទសកម្មភាព។,
Course Assessment Criteria,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យការវាយតំលៃការពិតណាស់,
Weightage,Weightage,
Course Content,មាតិកាវគ្គសិក្សា។,
Quiz,សំណួរ។,
Program Enrollment,កម្មវិធីការចុះឈ្មោះ,
Enrollment Date,កាលបរិច្ឆេទចុះឈ្មោះចូលរៀន,
Instructor Name,ឈ្មោះគ្រូបង្ហាត់,
EDU-CSH-.YYYY.-,EDU-CSH-yYYYY.-,
Course Scheduling Tool,ឧបករណ៍កាលវិភាគវគ្គសិក្សាបាន,
Course Start Date,វគ្គសិក្សាបានចាប់ផ្តើមកាលបរិច្ឆេទ,
To TIme,ទៅពេល,
Course End Date,ការពិតណាស់កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់,
Course Topic,ប្រធានបទវគ្គសិក្សា។,
Topic,ប្រធានបទ,
Topic Name,ប្រធានបទឈ្មោះ,
Education Settings,ការកំណត់អប់រំ,
Current Academic Year,ឆ្នាំសិក្សាបច្ចុប្បន្ន,
Current Academic Term,រយៈពេលសិក្សាបច្ចុប្បន្ន,
Attendance Freeze Date,ការចូលរួមកាលបរិច្ឆេទបង្កក,
Validate Batch for Students in Student Group,ធ្វើឱ្យមានសុពលភាពបាច់សម្រាប់សិស្សនិស្សិតនៅក្នុងពូល,
"For Batch based Student Group, the Student Batch will be validated for every Student from the Program Enrollment.",សម្រាប់សិស្សនិស្សិតដែលមានមូលដ្ឋាននៅជំនាន់ទីក្រុមជំនាន់សិស្សនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យមានសុពលភាពការគ្រប់សិស្សពីការសម្រាប់កម្មវិធីចុះឈ្មោះនេះ។,
Validate Enrolled Course for Students in Student Group,ធ្វើឱ្យមានសុពលភាពចុះឈ្មោះសិស្សនៅក្នុងវគ្គសិក្សាសម្រាប់ក្រុមសិស្ស,
"For Course based Student Group, the Course will be validated for every Student from the enrolled Courses in Program Enrollment.",សម្រាប់សិស្សនិស្សិតដែលមានមូលដ្ឋានលើវគ្គសិក្សាជាក្រុមហើយវគ្គនេះនឹងមានសុពលភាពសម្រាប់គ្រប់សិស្សចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គសិក្សានេះបានមកពីកម្មវិធីចុះឈ្មោះចូលរៀននៅ។,
Make Academic Term Mandatory,ធ្វើឱ្យមានការសិក្សាជាចាំបាច់,
"If enabled, field Academic Term will be Mandatory in Program Enrollment Tool.",ប្រសិនបើបានបើកដំណើរការវគ្គសិក្សានឹងជាកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងឧបករណ៍ចុះឈ្មោះកម្មវិធី។,
Skip User creation for new Student,រំលងការបង្កើតអ្នកប្រើសម្រាប់និស្សិតថ្មី,
"By default, a new User is created for every new Student. If enabled, no new User will be created when a new Student is created.",តាមលំនាំដើមអ្នកប្រើថ្មីត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់និស្សិតថ្មីទាំងអស់។ ប្រសិនបើបានបើកដំណើរការគ្មានអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីនឹងត្រូវបានបង្កើតនៅពេលដែលនិស្សិតថ្មីត្រូវបានបង្កើត។,
Instructor Records to be created by,កំណត់ត្រាគ្រូបង្រៀនត្រូវបង្កើតដោយ,
Employee Number,ចំនួនបុគ្គលិក,
Fee Category,ចំណាត់ថ្នាក់ថ្លៃសេវា,
Fee Component,សមាសភាគថ្លៃសេវា,
Fees Category,ថ្លៃសេវាប្រភេទ,
Fee Schedule,តារាងកម្រៃសេវា,
Fee Structure,រចនាសម្ព័ន្ធថ្លៃសេវា,
EDU-FSH-.YYYY.-,EDU-FSH-yYYYY.-,
Fee Creation Status,ស្ថានភាពថ្លៃសេវា,
In Process,ក្នុងដំណើរការ,
Send Payment Request Email,ផ្ញើសំណើការទូទាត់តាមអ៊ីម៉ែល,
Student Category,ប្រភេទរបស់សិស្ស,
Fee Breakup for each student,ការបែងចែកថ្លៃឈ្នួលសម្រាប់សិស្សម្នាក់ៗ,
Total Amount per Student,ចំនួនសរុបក្នុងមួយសិស្ស,
Institution,ស្ថាប័ន,
Fee Schedule Program,កម្មវិធីកាលវិភាគថ្លៃ,
Student Batch,បាច់សិស្ស,
Total Students,សិស្សសរុប,
Fee Schedule Student Group,ថ្លៃតារាងក្រុមនិស្សិត,
EDU-FST-.YYYY.-,EDU-FST-yYYY.-,
EDU-FEE-.YYYY.-,EDU-FEE -YYYY.-,
Include Payment,រួមបញ្ចូលការទូទាត់,
Send Payment Request,ផ្ញើសំណើទូទាត់,
Student Details,ព័ត៌មានលំអិតរបស់សិស្ស,
Student Email,អ៊ីមែលសិស្ស,
Grading Scale Name,ធ្វើមាត្រដ្ឋានចំណាត់ឈ្មោះ,
Grading Scale Intervals,ចន្លោះពេលការដាក់ពិន្ទុធ្វើមាត្រដ្ឋាន,
Intervals,ចន្លោះពេល,
Grading Scale Interval,ធ្វើមាត្រដ្ឋានចន្លោះពេលការដាក់ពិន្ទុ,
Grade Code,កូដថ្នាក់ទី,
Threshold,កម្រិតពន្លឺ,
Grade Description,ថ្នាក់ទីបរិយាយ,
Guardian,កាសែត The Guardian,
Guardian Name,ឈ្មោះ Guardian បាន,
Alternate Number,លេខជំនួស,
Occupation,ការកាន់កាប់,
Work Address,អាសយដ្ឋានការងារ,
Guardian Of ,អាណាព្យាបាល,
Students,និស្សិត,
Guardian Interests,ចំណាប់អារម្មណ៍របស់កាសែត The Guardian,
Guardian Interest,កាសែត The Guardian ការប្រាក់,
Interest,ការប្រាក់,
Guardian Student,អាណាព្យាបាលសិស្ស,
EDU-INS-.YYYY.-,EDU-INS -YYYY.-,
Instructor Log,កំណត់ហេតុគ្រូបង្រៀន,
Other details,ពត៌មានលំអិតផ្សេងទៀត,
Option,ជម្រើស។,
Is Correct,គឺត្រឹមត្រូវ,
Program Name,ឈ្មោះកម្មវិធី,
Program Abbreviation,អក្សរកាត់កម្មវិធី,
Courses,វគ្គសិក្សា,
Is Published,ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។,
Allow Self Enroll,អនុញ្ញាតឱ្យចុះឈ្មោះដោយខ្លួនឯង។,
Is Featured,មានលក្ខណៈពិសេស។,
Intro Video,វីដេអូណែនាំ។,
Program Course,វគ្គសិក្សាកម្មវិធី,
School House,សាលាផ្ទះ,
Boarding Student,សិស្សប្រឹក្សាភិបាល,
Check this if the Student is residing at the Institute's Hostel.,ធីកប្រអប់នេះបើសិស្សកំពុងរស់នៅនៅឯសណ្ឋាគារវិទ្យាស្ថាននេះ។,
Walking,ការដើរ,
Institute's Bus,រថយន្ដរបស់វិទ្យាស្ថាន,
Public Transport,ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ,
Self-Driving Vehicle,រថយន្តបើកបរដោយខ្លួនឯង,
Pick/Drop by Guardian,ជ្រើសយក / ទម្លាក់ដោយអាណាព្យាបាល,
Enrolled courses,វគ្គសិក្សាបានចុះឈ្មោះ,
Program Enrollment Course,កម្មវិធីវគ្គបណ្តុះបណ្តាលចុះឈ្មោះ,
Program Enrollment Fee,ថ្លៃសេវាកម្មវិធីការចុះឈ្មោះ,
Program Enrollment Tool,ឧបករណ៍ការចុះឈ្មោះកម្មវិធី,
Get Students From,ទទួលយកសិស្សពី,
Student Applicant,ពាក្យសុំរបស់សិស្ស,
Get Students,ទទួលយកនិស្សិត,
Enrollment Details,សេចក្ដីលម្អិតនៃការចុះឈ្មោះចូលរៀន,
New Program,កម្មវិធីថ្មី,
New Student Batch,ជំនាន់សិស្សថ្មី,
Enroll Students,ចុះឈ្មោះសិស្ស,
New Academic Year,ឆ្នាំសិក្សាថ្មី,
New Academic Term,វគ្គសិក្សាថ្មី,
Program Enrollment Tool Student,ឧបករណ៍សិស្សចុះឈ្មោះចូលរៀនកម្មវិធី,
Student Batch Name,ឈ្មោះបាច់សិស្ស,
Program Fee,ថ្លៃសេវាកម្មវិធី,
Question,សំណួរ។,
Single Correct Answer,ចម្លើយត្រឹមត្រូវតែមួយ។,
Multiple Correct Answer,ចម្លើយត្រឹមត្រូវច្រើន។,
Quiz Configuration,ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសំណួរ។,
Passing Score,ពិន្ទុជាប់,
Score out of 100,ពិន្ទុក្នុងចំណោម ១០០ ។,
Max Attempts,ការប៉ុនប៉ងអតិបរមា។,
Enter 0 to waive limit,បញ្ចូលលេខ ០ ដើម្បីបដិសេធដែនកំណត់។,
Grading Basis,មូលដ្ឋានកំណត់ថ្នាក់។,
Latest Highest Score,ពិន្ទុខ្ពស់បំផុតចុងក្រោយ។,
Latest Attempt,ការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយ។,
Quiz Activity,សកម្មភាពសំណួរ។,
Enrollment,ការចុះឈ្មោះ។,
Pass,ហុច។,
Quiz Question,សំណួរសំណួរ។,
Quiz Result,លទ្ធផលសំណួរ។,
Selected Option,ជម្រើសដែលបានជ្រើសរើស។,
Correct,ត្រឹមត្រូវ។,
Wrong,ខុស។,
Room Name,ឈ្មោះបន្ទប់,
Room Number,លេខបន្ទប់,
Seating Capacity,ការកសាងសមត្ថភាពកន្លែងអង្គុយ,
House Name,ឈ្មោះផ្ទះ,
EDU-STU-.YYYY.-,EDU-STU-yYYYY.-,
Student Mobile Number,លេខទូរស័ព្ទរបស់សិស្ស,
Blood Group,ក្រុមឈាម,
A+,A +,
A-,A-,
B+,B +,
B-,B-,
O+,ឱ +,
O-,O-,
AB+,ប់ AB + +,
AB-,AB-,
Nationality,សញ្ជាតិ,
Home Address,អាសយដ្ឋានផ្ទះ,
Guardian Details,កាសែត Guardian លំអិត,
Guardians,អាណាព្យាបាល,
Sibling Details,សេចក្ដីលម្អិតបងប្អូនបង្កើត,
Siblings,បងប្អូន,
Exit,ការចាកចេញ,
Date of Leaving,កាលបរិច្ឆេទនៃការចាកចេញ,
Leaving Certificate Number,ការចាកចេញពីវិញ្ញាបនប័ត្រលេខ,
Reason For Leaving,ហេតុផលសម្រាប់ការចាកចេញ,
Student Admission,ការចូលរបស់សិស្ស,
Admission Start Date,ការទទួលយកដោយការចាប់ផ្តើមកាលបរិច្ឆេទ,
Admission End Date,ការចូលរួមទស្សនាកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់,
Eligibility and Details,សិទ្ធិនិងព័ត៌មានលម្អិត,
Student Admission Program,កម្មវិធីចូលរៀនរបស់សិស្ស,
Minimum Age,អាយុអប្បបរមា,
Maximum Age,អាយុអតិបរមា,
Application Fee,ថ្លៃសេវាកម្មវិធី,
Naming Series (for Student Applicant),ការដាក់ឈ្មោះស៊េរី (សម្រាប់សិស្សកម្មវិធី),
LMS Only,LMS តែប៉ុណ្ណោះ។,
EDU-APP-.YYYY.-,EDU-APP -YYYY.-,
Application Date,ពាក្យស្នើសុំកាលបរិច្ឆេទ,
Student Attendance Tool,ឧបករណ៍វត្តមានរបស់សិស្ស,
Group Based On,ក្រុមផ្អែកលើ,
Students HTML,សិស្សរបស់ HTML,
Group Based on,ដែលមានមូលដ្ឋាននៅលើគ្រុប,
Student Group Name,ឈ្មោះក្រុមសិស្ស,
Max Strength,កម្លាំងអតិបរមា,
Set 0 for no limit,កំណត់ 0 សម្រាប់គ្មានដែនកំណត់,
Instructors,គ្រូបង្វឹក,
Student Group Creation Tool,ការបង្កើតក្រុមនិស្សិតឧបករណ៍,
Leave blank if you make students groups per year,ទុកឱ្យនៅទទេប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើឱ្យក្រុមសិស្សក្នុងមួយឆ្នាំ,
Get Courses,ទទួលបានវគ្គសិក្សា,
Separate course based Group for every Batch,ក្រុមដែលមានមូលដ្ឋាននៅជំនាន់ការពិតណាស់ការដាច់ដោយឡែកសម្រាប់គ្រប់,
Leave unchecked if you don't want to consider batch while making course based groups. ,ទុកឱ្យធីកបើអ្នកមិនចង់ឱ្យពិចារណាបាច់ខណៈពេលដែលធ្វើការពិតណាស់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្រុម។,
Student Group Creation Tool Course,ឧបករណ៍វគ្គការបង្កើតក្រុមនិស្សិត,
Course Code,ក្រមការពិតណាស់,
Student Group Instructor,ក្រុមនិស្សិតគ្រូបង្រៀន,
Student Group Student,សិស្សគ្រុបសិស្ស,
Group Roll Number,លេខវិលគ្រុប,
Student Guardian,អាណាព្យាបាលរបស់សិស្ស,
Relation,ការទំនាក់ទំនង,
Mother,ម្តាយ,
Father,ព្រះបិតា,
Student Language,ភាសារបស់សិស្ស,
Student Leave Application,កម្មវិធីទុកឱ្យសិស្ស,
Mark as Present,សម្គាល់ជាបច្ចុប្បន្ន,
Student Log,កំណត់ហេតុរបស់សិស្ស,
Academic,អប់រំ,
Achievement,សមិទ្ធិផល,
Student Report Generation Tool,ឧបករណ៍បង្កើតរបាយការណ៍របស់សិស្ស,
Include All Assessment Group,រួមបញ្ចូលទាំងក្រុមវាយតំលៃទាំងអស់,
Show Marks,បង្ហាញសញ្ញាសម្គាល់,
Add letterhead,បញ្ចូលក្បាលអក្សរ,
Print Section,បោះពុម្ពផ្នែក,
Total Parents Teacher Meeting,កិច្ចប្រជុំឪពុកម្ដាយសរុប,
Attended by Parents,ចូលរួមដោយឪពុកម្តាយ,
Assessment Terms,លក្ខខណ្ឌវាយតម្លៃ,
Student Sibling,បងប្អូនបង្កើតរបស់សិស្ស,
Studying in Same Institute,កំពុងសិក្សានៅក្នុងវិទ្យាស្ថានដូចគ្នា,
NO,ទេ,
YES,បាទ / ចាស,
Student Siblings,បងប្អូននិស្សិត,
Topic Content,ខ្លឹមសារប្រធានបទ។,
Amazon MWS Settings,ការកំណត់ Amazon MWS,
ERPNext Integrations,សមាហរណកម្ម ERPNext,
Enable Amazon,បើកដំណើរការ Amazon,
MWS Credentials,MWS Credentials,
Seller ID,លេខសម្គាល់អ្នកលក់,
AWS Access Key ID,AWS Access Key ID,
MWS Auth Token,MWS Auth Token,
Market Place ID,លេខសម្គាល់ទីកន្លែងទីផ្សារ,
AE,អេ,
AU,AU,
BR,BR,
CA,CA,
CN,CN,
DE,DE,
ES,ES,
FR,FR,
JP,JP,
IT,បច្ចេកវិទ្យា,
MX,MX,
UK,ចក្រភពអង់គ្លេស,
US,អាមេរិក,
Customer Type,ប្រភេទអតិថិជន,
Market Place Account Group,ក្រុមទីផ្សារគណនី,
After Date,បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទ,
Amazon will synch data updated after this date,ក្រុមហ៊ុន Amazon នឹងធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនេះ,
Sync Taxes and Charges,ធ្វើសមកាលកម្មពន្ធនិងការគិតថ្លៃ,
Get financial breakup of Taxes and charges data by Amazon ,ទទួលបានការបែងចែកហិរញ្ញវត្ថុនៃពន្ធនិងការគិតថ្លៃទិន្នន័យដោយក្រុមហ៊ុន Amazon,
Sync Products,ផលិតផលធ្វើសមកាលកម្ម,
Always sync your products from Amazon MWS before synching the Orders details,ធ្វើសមកាលកម្មផលិតផលរបស់អ្នកពីក្រុមហ៊ុន Amazon MWS ជានិច្ចមុនពេលបំពេញសេចក្តីលំអិតនៃការបញ្ជាទិញ,
Sync Orders,ការបញ្ជាទិញសមកាលកម្ម,
Click this button to pull your Sales Order data from Amazon MWS.,ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីទាញទិន្នន័យការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកពី Amazon MWS ។,
Enable Scheduled Sync,បើកដំណើរការសមកាលកម្មតាមកាលវិភាគ,
Check this to enable a scheduled Daily synchronization routine via scheduler,ធីកវាដើម្បីបើកទម្រង់ការធ្វើសមកាលកម្មប្រចាំថ្ងៃដែលបានកំណត់តាមកម្មវិធីកំណត់ពេល,
Max Retry Limit,អតិបរមាព្យាយាមម្ដងទៀត,
Exotel Settings,ការកំណត់ Exotel ។,
Account SID,គណនី SID ។,
API Token,API ថូខឹន។,
GoCardless Mandate,អាណត្តិ GoCardless,
Mandate,អាណត្តិ,
GoCardless Customer,អតិថិជន GoCardless,
GoCardless Settings,ការកំណត់ GoCardless,
Webhooks Secret,Webhooks Secret,
Plaid Settings,ការកំណត់ Plaid ។,
Synchronize all accounts every hour,ធ្វើសមកាលកម្មគណនីទាំងអស់រៀងរាល់ម៉ោង។,
Plaid Client ID,លេខសម្គាល់អតិថិជន Plaid ។,
Plaid Secret,Plaid សម្ងាត់។,
Plaid Environment,បរិស្ថានផ្លាដ។,
sandbox,ប្រអប់ខ្សាច់,
development,ការអភិវឌ្ឍ,
production,ផលិតផល,
QuickBooks Migrator,QuickBooks Migrator,
Application Settings,ការកំណត់កម្មវិធី,
Token Endpoint,ចំនុច Token,
Scope,វិសាលភាព,
Authorization Settings,ការកំណត់សិទ្ធិអនុញ្ញាត,
Authorization Endpoint,ចំណុចនៃការអនុញ្ញាត,
Authorization URL,URL ផ្ទៀងផ្ទាត់,
Quickbooks Company ID,លេខសម្គាល់ក្រុមហ៊ុន QuickBook,
Company Settings,ការកំណត់ក្រុមហ៊ុន,
Default Shipping Account,គណនីនាំទំនិញលំនាំដើម,
Default Warehouse,ឃ្លាំងលំនាំដើម,
Default Cost Center,មជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃលំនាំដើម,
Undeposited Funds Account,គណនីមូលនិធិដែលមិនបានរឹបអូស,
Shopify Log,ចុះឈ្មោះទិញទំនិញ,
Request Data,ស្នើទិន្នន័យ,
Shopify Settings,Shopify Settings,
status html,html ស្ថានភាព,
Enable Shopify,បើកដំណើរការ Shopify,
App Type,ប្រភេទកម្មវិធី,
Last Sync Datetime,ធ្វើសមកាលកម្មពេលវេលាចុងក្រោយ,
Shop URL,ហាង URL,
eg: frappe.myshopify.com,eg: frappe.myshopify.com,
Shared secret,បានចែករំលែកសម្ងាត់,
Webhooks Details,Webhooks លម្អិត,
Webhooks,Webhooks,
Customer Settings,ការកំណត់អតិថិជន,
Default Customer,អតិថិជនលំនាំដើម,
Customer Group will set to selected group while syncing customers from Shopify,ក្រុមអតិថិជននឹងត្រូវបានកំណត់ទៅក្រុមដែលបានជ្រើសរើសខណៈពេលធ្វើសមកាលកម្មអតិថិជនពី Shopify,
For Company,សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន,
Cash Account will used for Sales Invoice creation,គណនីសាច់ប្រាក់នឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបង្កើតវិក័យប័ត្រលក់,
Update Price from Shopify To ERPNext Price List,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃពីបញ្ជីតម្លៃរបស់ក្រុមហ៊ុន Shopify ទៅក្នុងតារាងតម្លៃ ERPNext,
Default Warehouse to to create Sales Order and Delivery Note,ឃ្លាំងលំនាំដើមដើម្បីបង្កើតលំដាប់លក់និងកំណត់សំគាល់ការដឹកជញ្ជូន,
Sales Order Series,លំដាប់លក់,
Import Delivery Notes from Shopify on Shipment,នាំចូលកំណត់សំគាល់ការដឹកជញ្ជូនពី Shopify លើការដឹកជញ្ជូន,
Delivery Note Series,កម្រងឯកសារដឹកជញ្ជូន,
Import Sales Invoice from Shopify if Payment is marked,នាំចូលវិក័យប័ត្រលក់ពី Shopify ប្រសិនបើការទូទាត់ត្រូវបានសម្គាល់,
Sales Invoice Series,ស៊េរីវិក្កយបត្រលក់,
Shopify Tax Account,ទិញទំនិញគណនី,
Shopify Tax/Shipping Title,ទិញទំនិញពន្ធ / ប័ណ្ណដឹកជញ្ជូន,
ERPNext Account,គណនី ERPUext,
Shopify Webhook Detail,លក់ពត៌មាន Webhook,
Webhook ID,ID Webhook,
Tally Migration,ការធ្វើចំណាកស្រុក Tally ។,
Master Data,ទិន្នន័យមេ។,
"Data exported from Tally that consists of the Chart of Accounts, Customers, Suppliers, Addresses, Items and UOMs",ទិន្នន័យដែលបាននាំចេញពីថេលដែលរួមមានតារាងគណនីអតិថិជនអ្នកផ្គត់ផ្គង់អាស័យដ្ឋានវត្ថុនិង UOMs,
Is Master Data Processed,តើដំណើរការមេទិន្នន័យ។,
Is Master Data Imported,ត្រូវបាននាំចូលទិន្នន័យមេ។,
Tally Creditors Account,គណនីម្ចាស់បំណុល Tally,
Creditors Account set in Tally,គណនីម្ចាស់បំណុលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុង Tally,
Tally Debtors Account,គណនីម្ចាស់បំណុល Tally,
Debtors Account set in Tally,គណនីកូនបំណុលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុង Tally,
Tally Company,ក្រុមហ៊ុនថេល។,
Company Name as per Imported Tally Data,ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនតាមទិន្នន័យដែលបាននាំចូលសរុប,
Default UOM,UOM លំនាំដើម,
UOM in case unspecified in imported data,ក្នុងករណីដែលមិនបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទិន្នន័យដែលបាននាំចូល,
ERPNext Company,ក្រុមហ៊ុន ERPNext ។,
Your Company set in ERPNext,ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកបានកំណត់នៅក្នុង ERP បន្ទាប់,
Processed Files,ឯកសារដំណើរការ។,
Parties,ពិធីជប់លៀង។,
UOMs,UOMs,
Vouchers,ប័ណ្ណទូទាត់។,
Round Off Account,បិទការប្រកួតជុំទីគណនី,
Day Book Data,ទិន្នន័យសៀវភៅថ្ងៃ។,
Day Book Data exported from Tally that consists of all historic transactions,ទិន្នន័យសៀវភៅប្រចាំថ្ងៃត្រូវបាននាំចេញពីថេលដែលមានប្រតិបត្តិការជាប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់,
Is Day Book Data Processed,តើទិន្នន័យសៀវភៅត្រូវបានដំណើរការនៅថ្ងៃណា។,
Is Day Book Data Imported,តើទិន្នន័យសៀវភៅត្រូវបាននាំចូលទេ។,
Woocommerce Settings,ការកំណត់ Woocommerce,
Enable Sync,បើកការធ្វើសមកាលកម្ម,
Woocommerce Server URL,URL ម៉ាស៊ីនបម្រើ Woocommerce,
Secret,សម្ងាត់,
API consumer key,កូនសោអតិថិជន API,
API consumer secret,សម្ងាត់របស់អតិថិជន API,
Tax Account,គណនីពន្ធ,
Freight and Forwarding Account,គណនីដឹកជញ្ជូននិងបញ្ជូនបន្ត,
Creation User,អ្នកប្រើប្រាស់បង្កើត។,
"The user that will be used to create Customers, Items and Sales Orders. This user should have the relevant permissions.",អ្នកប្រើដែលនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតអតិថិជនទំនិញនិងការបញ្ជាទិញការលក់។ អ្នកប្រើប្រាស់នេះគួរតែមានការអនុញ្ញាតពាក់ព័ន្ធ។,
"This warehouse will be used to create Sales Orders. The fallback warehouse is ""Stores"".",ឃ្លាំងនេះនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតការបញ្ជាទិញការលក់។ ឃ្លាំងស្តុកខាងក្រោយគឺជា &quot;ហាងលក់ទំនិញ&quot; ។,
"The fallback series is ""SO-WOO-"".",ស៊េរីថយក្រោយគឺ &quot;SO-WOO-&quot; ។,
This company will be used to create Sales Orders.,ក្រុមហ៊ុននេះនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតការបញ្ជាទិញការលក់។,
Delivery After (Days),ការចែកចាយបន្ទាប់ពី (ថ្ងៃ),
This is the default offset (days) for the Delivery Date in Sales Orders. The fallback offset is 7 days from the order placement date.,នេះគឺជាអុហ្វសិតលំនាំដើម (ថ្ងៃ) សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទដឹកជញ្ជូនក្នុងការបញ្ជាទិញការលក់។ អុហ្វសិតជំនួសគឺ ៧ ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃដាក់ការបញ្ជាទិញ។,
"This is the default UOM used for items and Sales orders. The fallback UOM is ""Nos"".",នេះគឺជា UOM លំនាំដើមដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ធាតុនិងការបញ្ជាទិញការលក់។ UOM ថយក្រោយគឺ &quot;Nos&quot; ។,
Endpoints,ចំណុចបញ្ចប់,
Endpoint,ចំណុចបញ្ចប់,
Antibiotic Name,ឈ្មោះថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច,
Healthcare Administrator,អ្នកគ្រប់គ្រងសុខភាព,
Laboratory User,អ្នកប្រើមន្ទីរពិសោធន៍,
Is Inpatient,តើអ្នកជំងឺចិត្តអត់ធ្មត់,
Default Duration (In Minutes),រយៈពេលលំនាំដើម (គិតជានាទី),
Body Part,ផ្នែករាងកាយ,
Body Part Link,តំណភ្ជាប់ផ្នែករាងកាយ,
HLC-CPR-.YYYY.-,HLC-CPR -YYYY.-,
Procedure Template,គំរូនីតិវិធី,
Procedure Prescription,នីតិវិធីវេជ្ជបញ្ជា,
Service Unit,អង្គភាពសេវាកម្ម,
Consumables,គ្រឿងប្រើប្រាស់,
Consume Stock,ប្រើប្រាស់ផ្សារហ៊ុន,
Invoice Consumables Separately,វិក័យប័ត្រប្រើប្រាស់ដាច់ដោយឡែក,
Consumption Invoiced,វិក្កយបត្រប្រើប្រាស់,
Consumable Total Amount,ចំនួនសរុបដែលអាចប្រើប្រាស់បាន,
Consumption Details,ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រើប្រាស់,
Nursing User,អ្នកប្រើថែទាំ,
Clinical Procedure Item,ធាតុនីតិវិធីគ្លីនិក,
Invoice Separately as Consumables,វិក្កយបត្រដាច់ដោយឡែកពីគ្នាជាទំនិញប្រើប្រាស់,
Transfer Qty,ផ្ទេរ Qty,
Actual Qty (at source/target),ជាក់ស្តែ Qty (នៅប្រភព / គោលដៅ),
Is Billable,គឺអាចចេញវិក្កយបត្របាន,
Allow Stock Consumption,អនុញ្ញាតិឱ្យការប្រើប្រាស់ស្តុក,
Sample UOM,គំរូ UOM,
Collection Details,ព័ត៌មានលំអិតនៃការប្រមូល,
Change In Item,ផ្លាស់ប្តូរធាតុ,
Codification Table,តារាងកំណត់កូដកម្ម,
Complaints,ពាក្យបណ្តឹង,
Dosage Strength,កម្លាំងរបស់កិតើ,
Strength,កម្លាំង,
Drug Prescription,ថ្នាំពេទ្យ,
Drug Name / Description,ឈ្មោះថ្នាំ / ការពិពណ៌នា,
Dosage,កិតើ,
Dosage by Time Interval,កិតើកិតើកិចច,
Interval,ចន្លោះពេល,
Interval UOM,ចន្លោះពេលវេលា UOM,
Hour,ហួរ,
Update Schedule,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាលវិភាគ,
Exercise,ធ្វើលំហាត់ប្រាណ,
Difficulty Level,កម្រិតលំបាក,
Counts Target,គោលដៅរាប់,
Counts Completed,ការរាប់បានបញ្ចប់,
Assistance Level,កំរិតជំនួយ,
Active Assist,ជំនួយសកម្ម,
Exercise Name,ឈ្មោះលំហាត់,
Body Parts,ផ្នែករាងកាយ,
Exercise Instructions,ការណែនាំលំហាត់,
Exercise Video,វីដេអូលំហាត់,
Exercise Steps,ជំហាននៃការធ្វើលំហាត់ប្រាណ,
Steps,ជំហាន,
Steps Table,តារាងជំហាន,
Exercise Type Step,ជំហានប្រភេទលំហាត់,
Max number of visit,ចំនួនអតិបរមានៃដំណើរទស្សនកិច្ច,
Visited yet,បានទៅទស្សនានៅឡើយ,
Reference Appointments,ការតែងតាំងឯកសារយោង,
Valid till,មានសុពលភាពរហូតដល់,
Fee Validity Reference,ឯកសារយោងសុពលភាពថ្លៃសេវា,
Basic Details,ព័ត៌មានលម្អិតជាមូលដ្ឋាន,
HLC-PRAC-.YYYY.-,HLC-PRAC -YYYY.-,
Mobile,ទូរស័ព្ទដៃ,
Phone (R),ទូរស័ព្ទ (R),
Phone (Office),ទូរស័ព្ទ (ការិយាល័យ),
Employee and User Details,ព័ត៌មានលំអិតរបស់និយោជិកនិងអ្នកប្រើប្រាស់,
Hospital,មន្ទីរពេទ្យ,
Appointments,ការតែងតាំង,
Practitioner Schedules,កាលវិភាគកម្មវិធី,
Charges,ការចោទប្រកាន់,
Out Patient Consulting Charge,ការគិតថ្លៃពិគ្រោះអ្នកជម្ងឺ,
Default Currency,រូបិយប័ណ្ណលំនាំដើម,
Healthcare Schedule Time Slot,កាលវិភាគថែទាំសុខភាពពេលរន្ធ,
Parent Service Unit,អង្គភាពសេវាមាតាឬបិតា,
Service Unit Type,ប្រភេទសេវាកម្ម,
Allow Appointments,អនុញ្ញាតការណាត់ជួប,
Allow Overlap,អនុញ្ញាតឱ្យជាន់គ្នា,
Inpatient Occupancy,ការស្នាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ,
Occupancy Status,ស្ថានភាពការកាន់កាប់,
Vacant,ទំនេរ,
Occupied,កាន់កាប់,
Item Details,លំអិតមុខទំនិញ,
UOM Conversion in Hours,ការផ្លាស់ប្តូរ UOM នៅក្នុងម៉ោង,
Rate / UOM,អត្រា / UOM,
Change in Item,ផ្លាស់ប្ដូរមុខទំនិញ,
Out Patient Settings,ចេញការកំណត់អ្នកជម្ងឺ,
Patient Name By,ឈ្មោះអ្នកជម្ងឺដោយ,
Patient Name,ឈ្មោះអ្នកជម្ងឺ,
Link Customer to Patient,ភ្ជាប់អតិថិជនទៅនឹងអ្នកជម្ងឺ,
"If checked, a customer will be created, mapped to Patient.\nPatient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating Patient.","ប្រសិនបើបានគូសធីក, អតិថិជននឹងត្រូវបានបង្កើត, ធ្វើផែនទីទៅអ្នកជំងឺ។ វិក័យប័ត្រអ្នកជំងឺនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងប្រឆាំងនឹងអតិថិជននេះ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសរើសអតិថិជនដែលមានស្រាប់នៅពេលបង្កើតអ្នកជម្ងឺ។",
Default Medical Code Standard,ស្តង់ដារវេជ្ជសាស្ត្រលំនាំដើម,
Collect Fee for Patient Registration,ប្រមូលកម្រៃសម្រាប់ការចុះឈ្មោះអ្នកជំងឺ,
Checking this will create new Patients with a Disabled status by default and will only be enabled after invoicing the Registration Fee.,ការធីកវានឹងបង្កើតអ្នកជម្ងឺថ្មីដែលមានស្ថានភាពពិការតាមលំនាំដើមហើយនឹងអាចបើកដំណើរការបានបន្ទាប់ពីវិក័យប័ត្រថ្លៃចុះឈ្មោះ។,
Registration Fee,ថ្លៃចុះឈ្មោះ,
Automate Appointment Invoicing,វិក្កយបត្រណាត់ជួបដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Manage Appointment Invoice submit and cancel automatically for Patient Encounter,គ្រប់គ្រងវិក័យប័ត្រណាត់ជួបដាក់ពាក្យនិងបោះបង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការជួបប្រទះអ្នកជម្ងឺ,
Enable Free Follow-ups,បើកដំណើរការតាមដានដោយឥតគិតថ្លៃ,
Number of Patient Encounters in Valid Days,ចំនួនអ្នកជម្ងឺដែលជួបប្រទះនៅក្នុងថ្ងៃដែលមានសុពលភាព,
The number of free follow ups (Patient Encounters in valid days) allowed,ចំនួននៃការតាមដានឥតគិតថ្លៃ (ការជួបប្រទះអ្នកជម្ងឺក្នុងថ្ងៃត្រឹមត្រូវ) ត្រូវបានអនុញ្ញាត,
Valid Number of Days,ចំនួនត្រឹមត្រូវនៃថ្ងៃ,
Time period (Valid number of days) for free consultations,រយៈពេលពេលវេលា (ចំនួនថ្ងៃត្រឹមត្រូវ) សម្រាប់ការពិគ្រោះយោបល់ឥតគិតថ្លៃ,
Default Healthcare Service Items,ធាតុសេវាកម្មថែទាំសុខភាពលំនាំដើម,
"You can configure default Items for billing consultation charges, procedure consumption items and inpatient visits",អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធាតុដើមសម្រាប់ការគិតថ្លៃពិគ្រោះយោបល់វិក័យប័ត្រប្រើប្រាស់នីតិវិធីនិងការចូលមើលអ្នកជំងឺ,
Clinical Procedure Consumable Item,នីតិវិធីគ្លីនិចធាតុប្រើប្រាស់,
Default Accounts,គណនីលំនាំដើម,
Default income accounts to be used if not set in Healthcare Practitioner to book Appointment charges.,គណនីប្រាក់ចំណូលលំនាំដើមនឹងត្រូវបានប្រើប្រសិនបើមិនត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងការធានារ៉ាប់រងក្នុងការកក់កម្រៃសេវាណាត់ជួប។,
Default receivable accounts to be used to book Appointment charges.,គណនីដែលទទួលបានលំនាំដើមដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ការគិតថ្លៃណាត់ជួប។,
Out Patient SMS Alerts,ការជូនដំណឹងជាអក្សរសម្រាប់អ្នកជម្ងឺ,
Patient Registration,ការចុះឈ្មោះអ្នកជំងឺ,
Registration Message,ការចុះឈ្មោះសារ,
Confirmation Message,សារបញ្ជាក់,
Avoid Confirmation,ជៀសវាងការបញ្ជាក់,
Do not confirm if appointment is created for the same day,កុំបញ្ជាក់ថាតើការណាត់ជួបត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់ថ្ងៃតែមួយទេ,
Appointment Reminder,ការរំលឹកការណាត់,
Reminder Message,សាររំលឹក,
Laboratory Settings,ការកំណត់មន្ទីរពិសោធន៍,
Create Lab Test(s) on Sales Invoice Submission,បង្កើតការធ្វើតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍លើការដាក់ស្នើវិក័យប័ត្រលក់,
Checking this will create Lab Test(s) specified in the Sales Invoice on submission.,ការធីកវានឹងបង្កើតការសាកល្បង Lab ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងវិក្ក័យប័ត្រលក់នៅពេលដាក់ស្នើ។,
Create Sample Collection document for Lab Test,បង្កើតឯកសារប្រមូលគំរូសម្រាប់តេស្តមន្ទីរពិសោធន៍,
Checking this will create a Sample Collection document  every time you create a Lab Test,ការធីកវានឹងបង្កើតឯកសារប្រមូលគំរូរាល់ពេលដែលអ្នកបង្កើតការធ្វើតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍,
Employee name and designation in print,ឈ្មោះនិយោជិតនិងការចង្អុលបង្ហាញក្នុងការបោះពុម្ព,
Check this if you want the Name and Designation of the Employee associated with the User who submits the document to be printed in the Lab Test Report.,ធីកវាប្រសិនបើអ្នកចង់បានឈ្មោះនិងការរចនារបស់និយោជិកដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលដាក់ឯកសារដែលត្រូវបោះពុម្ពនៅក្នុងរបាយការណ៍ពិសោធន៍ពិសោធន៍។,
Do not print or email Lab Tests without Approval,កុំព្រីនឬអ៊ីមែលតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍ដោយគ្មានការយល់ព្រម,
Checking this will restrict printing and emailing of Lab Test documents unless they have the status as Approved.,ការពិនិត្យមើលនេះនឹងរឹតត្បិតការបោះពុម្ពនិងអ៊ីមែលតាមរយៈឯកសារមន្ទីរពិសោធន៍លើកលែងតែពួកគេមានឋានៈដូចដែលបានអនុម័ត។,
Custom Signature in Print,ហត្ថលេខាផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ព,
Laboratory SMS Alerts,ការជូនដំណឹងតាមសារមន្ទីរពិសោធន៍,
Result Printed Message,លទ្ធផលសារដែលបានបោះពុម្ព,
Result Emailed Message,លទ្ធផលសារតាមអ៊ីមែល,
Check In,កត់ឈ្មោះចូល,
Check Out,ពិនិត្យមុនពេលចេញ,
HLC-INP-.YYYY.-,HLC-INP-yYYYY.-,
A Positive,វិជ្ជមាន,
A Negative,អវិជ្ជមាន,
AB Positive,AB មានលក្ខណៈវិជ្ជមាន,
AB Negative,AB អវិជ្ជមាន,
B Positive,B វិជ្ជមាន,
B Negative,ខអវិជ្ជមាន,
O Positive,O វិជ្ជមាន,
O Negative,អូអវិជ្ជមាន,
Date of birth,ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត,
Admission Scheduled,ការចុះឈ្មោះចូលរៀន,
Discharge Scheduled,ការឆក់បានកំណត់ពេល,
Discharged,បានលះបង់,
Admission Schedule Date,កាលបរិច្ឆេទចូលរៀន,
Admitted Datetime,បានទទួលយកកាលបរិច្ឆេទ,
Expected Discharge,ការឆក់ដែលរំពឹង,
Discharge Date,ថ្ងៃឆក់,
Lab Prescription,វេជ្ជបញ្ជាមន្ទីរពេទ្យ,
Lab Test Name,ឈ្មោះតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍,
Test Created,បានបង្កើតសាកល្បង,
Submitted Date,កាលបរិច្ឆេទដែលបានដាក់ស្នើ,
Approved Date,កាលបរិច្ឆេទអនុម័ត,
Sample ID,លេខសម្គាល់គំរូ,
Lab Technician,អ្នកបច្ចេកទេសខាងមន្ទីរពិសោធន៍,
Report Preference,ចំណាប់អារម្មណ៍របាយការណ៍,
Test Name,ឈ្មោះសាកល្បង,
Test Template,គំរូសាកល្បង,
Test Group,ក្រុមសាកល្បង,
Custom Result,លទ្ធផលផ្ទាល់ខ្លួន,
LabTest Approver,អ្នកអនុម័ត LabTest,
Add Test,បន្ថែមតេស្ត,
Normal Range,ជួរធម្មតា,
Result Format,ទ្រង់ទ្រាយលទ្ធផល,
Single,នៅលីវ,
Compound,បរិវេណ,
Descriptive,ពិពណ៌នា,
Grouped,ដាក់ជាក្រុម,
No Result,គ្មានលទ្ធផល,
This value is updated in the Default Sales Price List.,តម្លៃនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅក្នុងបញ្ជីតម្លៃលក់លំនាំដើម។,
Lab Routine,មន្ទីរពិសោធន៍ជាទម្លាប់,
Result Value,តម្លៃលទ្ធផល,
Require Result Value,ទាមទារតម្លៃលទ្ធផល,
Normal Test Template,គំរូសាកល្បងធម្មតា,
Patient Demographics,ប្រជាសាស្រ្តអ្នកជំងឺ,
HLC-PAT-.YYYY.-,HLC-PAT -YYYY.-,
Middle Name (optional),ឈ្មោះកណ្តាល (ជាជម្រើស),
Inpatient Status,ស្ថានភាពអ្នកជំងឺ,
"If ""Link Customer to Patient"" is checked in Healthcare Settings and an existing Customer is not selected then, a Customer will be created for this Patient for recording transactions in Accounts module.",ប្រសិនបើ &quot;ភ្ជាប់អតិថិជនទៅអ្នកជម្ងឺ&quot; ត្រូវបានធីកនៅក្នុងការកំណត់សុខភាពហើយអតិថិជនដែលមានស្រាប់មិនត្រូវបានជ្រើសរើសទេនោះអតិថិជននឹងត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់អ្នកជម្ងឺនេះសម្រាប់ការកត់ត្រាប្រតិបត្តិការនៅក្នុងម៉ូឌុលគណនី។,
Personal and Social History,ប្រវត្តិបុគ្គលនិងសង្គម,
Marital Status,ស្ថានភាពគ្រួសារ,
Married,រៀបការជាមួយ,
Divorced,លែងលះគ្នា,
Widow,មេម៉ាយ,
Patient Relation,ទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកជម្ងឺ,
"Allergies, Medical and Surgical History","អាឡែរហ្សី, ប្រវត្តិវេជ្ជសាស្ត្រនិងវះកាត់",
Allergies,អាឡែស៊ី,
Medication,ឱសថ,
Medical History,ប្រវត្តិពេទ្យ,
Surgical History,ប្រវត្តិវះកាត់,
Risk Factors,កត្តាហានិភ័យ,
Occupational Hazards and Environmental Factors,គ្រោះថ្នាក់ការងារនិងកត្តាបរិស្ថាន,
Other Risk Factors,កត្តាហានិភ័យផ្សេងទៀត,
Patient Details,ពត៌មានអ្នកជំងឺ,
Additional information regarding the patient,ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងអ្នកជំងឺ,
HLC-APP-.YYYY.-,HLC-APP-.YYY.-,
Patient Age,អាយុអ្នកជម្ងឺ,
Get Prescribed Clinical Procedures,ទទួលបាននីតិវិធីព្យាបាលតាមវេជ្ជបញ្ជា,
Therapy,ការព្យាបាល,
Get Prescribed Therapies,ទទួលការព្យាបាលតាមវេជ្ជបញ្ជា,
Appointment Datetime,ការតែងតាំងពេលវេលា,
Duration (In Minutes),រយៈពេល (គិតជានាទី),
Reference Sales Invoice,វិក័យប័ត្រលក់យោង,
More Info,ពត៌មានបន្ថែម,
Referring Practitioner,សំដៅដល់អ្នកប្រាជ្ញ,
HLC-PA-.YYYY.-,HLC-PA -YYYY.-,
Assessment Template,គំរូវាយតម្លៃ,
Assessment Datetime,ការវាយតម្លៃពេលវេលា,
Assessment Description,ការពិពណ៌នាការវាយតំលៃ,
Assessment Sheet,តារាងវាយតម្លៃ,
Total Score Obtained,ពិន្ទុសរុបទទួលបាន,
Scale Min,ធ្វើមាត្រដ្ឋានមីន,
Scale Max,ធ្វើមាត្រដ្ឋានអតិបរមា,
Patient Assessment Detail,ពត៌មានវាយតម្លៃអ្នកជម្ងឺ,
Assessment Parameter,ប៉ារ៉ាម៉ែត្រវាយតម្លៃ,
Patient Assessment Parameter,ប៉ារ៉ាម៉ែត្រវាយតម្លៃអ្នកជំងឺ,
Patient Assessment Sheet,តារាងវាយតម្លៃអ្នកជម្ងឺ,
Patient Assessment Template,គំរូវាយតំលៃអ្នកជម្ងឺ,
Assessment Parameters,ប៉ារ៉ាម៉ែត្រវាយតម្លៃ,
Parameters,ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។,
Assessment Scale,ធ្វើមាត្រដ្ឋានវាយតម្លៃ,
Scale Minimum,ធ្វើមាត្រដ្ឋានអប្បបរមា,
Scale Maximum,ធ្វើមាត្រដ្ឋានអតិបរមា,
HLC-ENC-.YYYY.-,HLC-ENC -YYYYY.-,
Encounter Date,កាលបរិច្ឆេទជួបគ្នា,
Encounter Time,ពេលវេលាជួប,
Encounter Impression,ទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍,
Symptoms,រោគសញ្ញា,
In print,បោះពុម្ព,
Medical Coding,ការសរសេរកូដវេជ្ជសាស្ត្រ,
Procedures,នីតិវិធី,
Therapies,ការព្យាបាល,
Review Details,ពិនិត្យឡើងវិញលម្អិត,
Patient Encounter Diagnosis,ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យអ្នកជម្ងឺ,
Patient Encounter Symptom,រោគសញ្ញាអ្នកជម្ងឺ,
HLC-PMR-.YYYY.-,HLC-PMR-yYYY.-,
Attach Medical Record,ភ្ជាប់កំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ,
Reference DocType,ឯកសារយោងប្រភេទឯកសារ,
Spouse,ប្តីប្រពន្ធ,
Family,គ្រួសារ,
Schedule Details,ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកាលវិភាគ,
Schedule Name,ដាក់ឈ្មោះឈ្មោះ,
Time Slots,រន្ធពេលវេលា,
Practitioner Service Unit Schedule,កាលវិភាគអង្គភាពសេវាអ្នកអនុវត្ត,
Procedure Name,ឈ្មោះនីតិវិធី,
Appointment Booked,ការតែងតាំងត្រូវបានកក់,
Procedure Created,នីតិវិធីបានបង្កើត,
HLC-SC-.YYYY.-,HLC-SC -YYYY.-,
Collected By,ប្រមូលតាម,
Particulars,ពិសេស,
Result Component,លទ្ធផលសមាសភាគ,
HLC-THP-.YYYY.-,HLC-THP-.YYYY.-,
Therapy Plan Details,ព័ត៌មានលម្អិតអំពីផែនការព្យាបាល,
Total Sessions,វគ្គសរុប,
Total Sessions Completed,វគ្គសរុបបានបញ្ចប់,
Therapy Plan Detail,ពត៌មានលំអិតផែនការព្យាបាល,
No of Sessions,គ្មានវគ្គ,
Sessions Completed,វគ្គបានបញ្ចប់,
Tele,Tele,
Exercises,លំហាត់,
Therapy For,ការព្យាបាលសម្រាប់,
Add Exercises,បន្ថែមលំហាត់,
Body Temperature,សីតុណ្ហភាពរាងកាយ,
Presence of a fever (temp &gt; 38.5 °C/101.3 °F or sustained temp &gt; 38 °C/100.4 °F),"វត្តមាននៃជំងឺគ្រុនក្តៅ (បណ្ដោះអាសន្ន&gt; 38,5 អង្សាសេ / 101,3 អង្សារឬមានបណ្ដោះអាសន្ន&gt; 38 ° C / 100.4 ° F)",
Heart Rate / Pulse,អត្រាចង្វាក់បេះដូង / បេះដូង,
Adults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.,អត្រាជីពចររបស់មនុស្សពេញវ័យគឺស្ថិតនៅចន្លោះពី 50 ទៅ 80 ដងក្នុងមួយនាទី។,
Respiratory rate,អត្រាផ្លូវដង្ហើម,
Normal reference range for an adult is 16–20 breaths/minute (RCP 2012),កន្លែងយោងធម្មតាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យគឺ 16-20 ដកដង្ហើម / នាទី (RCP 2012),
Tongue,លៀនអណ្តាត,
Coated,ថ្នាំកូត,
Very Coated,ថ្នាំកូតណាស់,
Normal,ធម្មតា,
Furry,ខោទ្រនាប់,
Cuts,កាត់,
Abdomen,បោះបង់,
Bloated,ហើម,
Fluid,វត្ថុរាវ,
Constipated,មិនទៀងទាត់,
Reflexes,ការឆ្លុះបញ្ចាំង,
Hyper,Hyper,
Very Hyper,ខ្លាំងណាស់,
One Sided,មួយចំហៀង,
Blood Pressure (systolic),សម្ពាធឈាម (ស៊ីស្តូលិក),
Blood Pressure (diastolic),សម្ពាធឈាម (Diastolic),
Blood Pressure,សម្ពាធឈាម,
"Normal resting blood pressure in an adult is approximately 120 mmHg systolic, and 80 mmHg diastolic, abbreviated ""120/80 mmHg""",ការរក្សាសម្ពាធឈាមធម្មតាក្នុងមនុស្សពេញវ័យគឺប្រហែល 120 មីលីលីត្រស៊ីស្ត្រូកនិង 80 ម។ ម។ ឌីស្យុងអក្សរកាត់ &quot;120/80 មមអេហជី&quot;,
Nutrition Values,តម្លៃអាហារូបត្ថម្ភ,
Height (In Meter),កម្ពស់ (គិតជាម៉ែត្រ),
Weight (In Kilogram),ទំងន់ (ក្នុងគីឡូក្រាម),
BMI,BMI,
Hotel Room,បន្ទប់សណ្ឋាគារ,
Hotel Room Type,ប្រភេទបន្ទប់សណ្ឋាគារ,
Capacity,សមត្ថភាព,
Extra Bed Capacity,សមត្ថភាពគ្រែបន្ថែម,
Hotel Manager,ប្រធានសណ្ឋាគារ,
Hotel Room Amenity,បន្ទប់សណ្ឋាគារមានគ្រឿងបរិក្ខា,
Billable,Billable,
Hotel Room Package,កញ្ចប់បន្ទប់សណ្ឋាគារ,
Amenities,គ្រឿងបរិក្ខារ,
Hotel Room Pricing,តម្លៃបន្ទប់សណ្ឋាគារ,
Hotel Room Pricing Item,ធាតុតម្លៃបន្ទប់សណ្ឋាគារ,
Hotel Room Pricing Package,កញ្ចប់តម្លៃបន្ទប់សណ្ឋាគារ,
Hotel Room Reservation,កក់បន្ទប់សណ្ឋាគារ,
Guest Name,ឈ្មោះភ្ញៀវ,
Late Checkin,Checkin ចុង,
Booked,កក់,
Hotel Reservation User,អ្នកប្រើប្រាស់កក់សណ្ឋាគារ,
Hotel Room Reservation Item,ធាតុបន្ទប់សណ្ឋាគារធាតុ,
Hotel Settings,ការកំណត់សណ្ឋាគារ,
Default Taxes and Charges,ពន្ធលំនាំដើមនិងការចោទប្រកាន់,
Default Invoice Naming Series,កម្រងដាក់ឈ្មោះតាមវិក្កយបត្រលំនាំដើម,
HR,ធនធានមនុស្ស,
Date on which this component is applied,កាលបរិច្ឆេទដែលសមាសធាតុនេះត្រូវបានអនុវត្ត។,
Salary Slip,ប្រាក់បៀវត្សគ្រូពេទ្យប្រហែលជា,
HR User,ធនធានមនុស្សរបស់អ្នកប្រើប្រាស់,
Job Applicant,ការងារដែលអ្នកដាក់ពាក្យសុំ,
Body,រាងកាយ,
Appraisal Template,ការវាយតម្លៃទំព័រគំរូ,
Parent Department,នាយកដ្ឋានឪពុកម្តាយ,
Leave Block List,ទុកឱ្យបញ្ជីប្លុក,
Days for which Holidays are blocked for this department.,ថ្ងៃដែលថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានបិទសម្រាប់នាយកដ្ឋាននេះ។,
Leave Approver,ទុកឱ្យការអនុម័ត,
Expense Approver,ការអនុម័តការចំណាយ,
Required Skills,ជំនាញដែលត្រូវការ។,
Skills,ជំនាញ។,
Driver,កម្មវិធីបញ្ជា,
HR-DRI-.YYYY.-,HR-DRI -YYYY.-,
Suspended,បានផ្អាក,
Transporter,ដឹកជញ្ជូន,
Applicable for external driver,អាចអនុវត្តសម្រាប់កម្មវិធីបញ្ជាខាងក្រៅ,
Cellphone Number,លេខទូរស័ព្ទដៃ,
License Details,សេចក្ដីលម្អិតអំពីអាជ្ញាប័ណ្ណ,
License Number,លេខអាជ្ញាប័ណ្ណ,
Issuing Date,កាលបរិច្ឆេទចេញ,
Driving License Categories,អាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរប្រភេទ,
Driving License Category,អាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរប្រភេទ,
Fleet Manager,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកងនាវា,
Driver licence class,ថ្នាក់ប័ណ្ណបើកបរ,
HR-EMP-,HR-EMP-,
Employment Type,ប្រភេទការងារធ្វើ,
Emergency Contact,ទំនាក់ទំនងសង្រ្គោះបន្ទាន់,
Emergency Contact Name,ឈ្មោះទំនាក់ទំនងបន្ទាន់,
Emergency Phone,ទូរស័ព្ទសង្រ្គោះបន្ទាន់,
ERPNext User,អ្នកប្រើ ERPNext,
"System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.",អ្នកប្រើប្រព័ន្ធ (ចូល) លេខសម្គាល់។ ប្រសិនបើអ្នកបានកំណត់វានឹងក្លាយជាលំនាំដើមសម្រាប់ទម្រង់ធនធានមនុស្សទាំងអស់។,
Create User Permission,បង្កើតសិទ្ធិអ្នកប្រើ,
This will restrict user access to other employee records,ការនេះនឹងរឹតត្បឹតការចូលប្រើរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចំពោះកំណត់ត្រានិយោជិកផ្សេងទៀត,
Joining Details,ចូលរួមព័ត៌មានលំអិត,
Offer Date,ការផ្តល់ជូនកាលបរិច្ឆេទ,
Confirmation Date,ការអះអាងកាលបរិច្ឆេទ,
Contract End Date,កាលបរិច្ឆេទការចុះកិច្ចសន្យាបញ្ចប់,
Notice (days),សេចក្តីជូនដំណឹង (ថ្ងៃ),
Date Of Retirement,កាលបរិច្ឆេទនៃការចូលនិវត្តន៍,
Department and Grade,នាយកដ្ឋាននិងថ្នាក់,
Reports to,របាយការណ៍ទៅ,
Attendance and Leave Details,ការចូលរួមនិងទុកព័ត៌មានលំអិត,
Attendance Device ID (Biometric/RF tag ID),លេខសម្គាល់ឧបករណ៍ចូលរួម (លេខសម្គាល់ស្លាកជីវមាត្រ / RF),
Applicable Holiday List,បញ្ជីថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលអាចអនុវត្តបាន,
Default Shift,ប្ដូរលំនាំដើម។,
Salary Mode,របៀបប្រាក់បៀវត្ស,
Bank A/C No.,"Bank A / C, លេខ",
Health Insurance,ធានារ៉ាប់រងសុខភាព,
Health Insurance Provider,អ្នកផ្តល់សេវាធានារ៉ាប់រងសុខភាព,
Health Insurance No,ធានារ៉ាប់រងសុខភាពលេខ,
Prefered Email,ចំណង់ចំណូលចិត្តអ៊ីមែល,
Personal Email,អ៊ីម៉ែលផ្ទាល់ខ្លួន,
Permanent Address Is,អាសយដ្ឋានគឺជាអចិន្រ្តៃយ៍,
Rented,ជួល,
Owned,កម្មសិទ្ធផ្ទាល់ខ្លួន,
Permanent Address,អាសយដ្ឋានអចិន្រ្តៃយ៍,
Prefered Contact Email,ចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងទំនាក់ទំនងអ៊ីម៉ែល,
Company Email,ក្រុមហ៊ុនអ៊ីម៉ែល,
Provide Email Address registered in company,ផ្តល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន,
Current Address Is,អាសយដ្ឋានបច្ចុប្បន្នគឺ,
Current Address,អាសយដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន,
Personal Bio,ជីវចលផ្ទាល់ខ្លួន,
Bio / Cover Letter,ជីវប្រវត្ដិ / លិខិតគម្រប,
Short biography for website and other publications.,ប្រវត្ដិរូបខ្លីសម្រាប់គេហទំព័រនិងសៀវភៅផ្សេងទៀត។,
Passport Number,លេខលិខិតឆ្លងដែន,
Date of Issue,កាលបរិច្ឆេទនៃបញ្ហា,
Place of Issue,ទីកន្លែងបញ្ហា,
Widowed,មេម៉ាយ,
Family Background,ប្រវត្តិក្រុមគ្រួសារ,
"Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children",នៅទីនេះអ្នកអាចរក្សាបាននូវព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារដូចជាឈ្មោះនិងមុខរបររបស់ឪពុកម្តាយប្តីប្រពន្ធនិងកូន,
Health Details,ពត៌មានលំអិតសុខភាព,
"Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","នៅទីនេះអ្នកអាចរក្សាកម្ពស់, ទម្ងន់, អាឡែស៊ី, មានការព្រួយបារម្ភវេជ្ជសាស្រ្តល",
Educational Qualification,គុណវុឌ្ឍិអប់រំ,
Previous Work Experience,បទពិសោធន៍ការងារមុន,
External Work History,ការងារខាងក្រៅប្រវត្តិ,
History In Company,ប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន,
Internal Work History,ប្រវត្តិការងារផ្ទៃក្នុង,
Resignation Letter Date,កាលបរិច្ឆេទលិខិតលាលែងពីតំណែង,
Relieving Date,កាលបរិច្ឆេទបន្ថយ,
Reason for Leaving,ហេតុផលសម្រាប់ការចាកចេញ,
Leave Encashed?,ទុកឱ្យ Encashed?,
Encashment Date,Encashment កាលបរិច្ឆេទ,
New Workplace,ញូការងារ,
Returned Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រឡប់មកវិញ,
Advance Account,គណនីមុន,
Benefits Applied,អត្ថប្រយោជន៍អនុវត្ត,
Benefit Type and Amount,ប្រភេទអត្ថប្រយោជន៍និងចំនួនទឹកប្រាក់,
Task Weight,ទម្ងន់ភារកិច្ច,
Employee Education,បុគ្គលិកអប់រំ,
School/University,សាលា / សាកលវិទ្យាល័យ University,
Graduate,បានបញ្ចប់ការសិក្សា,
Post Graduate,ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍បានបញ្ចប់,
Under Graduate,នៅក្រោមបញ្ចប់ការសិក្សា,
Year of Passing,ឆ្នាំ Pass,
Class / Percentage,ថ្នាក់ / ភាគរយ,
Major/Optional Subjects,ដ៏ធំប្រធានបទ / ស្រេចចិត្ត,
Employee External Work History,បុគ្គលិកខាងក្រៅប្រវត្តិការងារ,
Total Experience,បទពិសោធន៍សរុប,
Default Leave Policy,ចាកចេញពីគោលការណ៍,
Employee Group Table,តារាងក្រុមនិយោជិក។,
ERPNext User ID,លេខសម្គាល់អ្នកប្រើ ERP បន្ទាប់។,
Employee Internal Work History,ប្រវត្តិការងាររបស់បុគ្គលិកផ្ទៃក្នុង,
Activities,សកម្មភាព,
Employee Onboarding Activity,សកម្មភាពលើនាវា,
Employee Promotion Detail,ពត៌មានអំពីការផ្សព្វផ្សាយបុគ្គលិក,
Employee Transfer Property,ទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទេរបុគ្គលិក,
Unclaimed amount,ចំនួនទឹកប្រាក់មិនបានទាមទារ,
Holiday List Name,បញ្ជីថ្ងៃឈប់សម្រាកឈ្មោះ,
Total Holidays,ថ្ងៃឈប់សម្រាកសរុប,
Add Weekly Holidays,បន្ថែមថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រចាំសប្តាហ៍,
Weekly Off,បិទប្រចាំសប្តាហ៍,
Add to Holidays,បន្ថែមទៅថ្ងៃបុណ្យ,
Holidays,ថ្ងៃឈប់សម្រាក,
Clear Table,ជម្រះការតារាង,
Retirement Age,អាយុចូលនិវត្តន៍,
Enter retirement age in years,បញ្ចូលអាយុចូលនិវត្តន៍នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំ,
Stop Birthday Reminders,បញ្ឈប់ការរំលឹកខួបកំណើត,
Leave Settings,ចាកចេញពីការកំណត់,
Accepted,បានទទួលយក,
Printing Details,សេចក្ដីលម្អិតការបោះពុម្ព,
Job Title,ចំណងជើងការងារ,
Allocation,ការបែងចែក,
Select Employees,ជ្រើសបុគ្គលិក,
Allocate,ការបម្រុងទុក,
Max Leaves Allowed,បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើអតិបរមា,
Maximum Continuous Days Applicable,ថ្ងៃបន្តអតិបរមាអាចអនុវត្តបាន,
Select Payroll Period,ជ្រើសរយៈពេលបើកប្រាក់បៀវត្ស,
Abbr,Abbr,
Condition and Formula,លក្ខខណ្ឌនិងរូបមន្ត,
Total Working Hours,ម៉ោងធ្វើការសរុប,
Hour Rate,ហួរអត្រា,
Bank Account No.,លេខគណនីធនាគារ,
Earning & Deduction,ការរកប្រាក់ចំណូលនិងការកាត់បនថយ,
Loan repayment,ការសងប្រាក់កម្ចី,
Employee Loan,ឥណទានបុគ្គលិក,
Total Principal Amount,ចំនួននាយកសាលាសរុប,
Total Interest Amount,ចំនួនការប្រាក់សរុប,
Total Loan Repayment,សងប្រាក់កម្ចីសរុប,
net pay info,info ប្រាក់ខែសុទ្ធ,
Gross Pay - Total Deduction - Loan Repayment,ប្រាក់សរុប - ការដកហូតសរុប - សងប្រាក់កម្ចី,
Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,ប្រាក់ចំណេញសុទ្ធ (និយាយម្យ៉ាង) នឹងមើលឃើញនៅពេលដែលអ្នករក្សាទុកប័ណ្ណប្រាក់បៀវត្ស។,
Staffing Plan Details,លម្អិតអំពីផែនការបុគ្គលិក,
Optional,ស្រេចចិត្ត,
Costing,ចំណាយថវិកាអស់,
Vehicle,រថយន្ត,
License Plate,ស្លាកលេខ,
Odometer Value (Last),តម្លៃ odometer (ចុងក្រោយ),
Acquisition Date,ការទិញយកកាលបរិច្ឆេទ,
Chassis No,តួគ្មាន,
Vehicle Value,តម្លៃរថយន្ត,
Insurance Details,សេចក្ដីលម្អិតការធានារ៉ាប់រង,
Insurance Company,ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង,
Policy No,គោលនយោបាយគ្មាន,
Additional Details,សេចក្ដីលម្អិតបន្ថែម,
Fuel Type,ប្រភេទប្រេងឥន្ធនៈ,
Petrol,ប្រេង,
Diesel,ម៉ាស៊ូត,
Natural Gas,ឧស្ម័នធម្មជាតិ,
Electric,អគ្គិសនី,
Fuel UOM,ប្រេងឥន្ធនៈ UOM,
Last Carbon Check,ពិនិត្យកាបូនចុងក្រោយនេះ,
Wheels,កង់,
Doors,ទ្វារ,
last Odometer Value ,តម្លៃ Odometer ចុងក្រោយ,
Service Detail,សេវាលំអិត,
Hub Tracked Item,បានតាមដានធាតុ,
Hub Node,ហាប់ថ្នាំង,
Image List,បញ្ជីរូបភាព,
Item Manager,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងធាតុ,
Hub User,អ្នកប្រើ Hub,
Hub Password,ពាក្យសម្ងាត់ហាប់,
Hub Users,អ្នកប្រើហាប់,
Marketplace Settings,ការកំណត់ទីផ្សារ,
Disable Marketplace,បិទដំណើរការផ្សារ,
Marketplace URL (to hide and update label),URL ទីផ្សារ (ដើម្បីលាក់និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្លាក),
Registered,បានចុះឈ្មោះ,
Sync in Progress,ធ្វើសមកាលកម្មក្នុងដំណើរការ,
Hub Seller Name,ឈ្មោះអ្នកលក់ហាប់,
Custom Data,ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន,
Repay From Salary,សងពីប្រាក់ខែ,
Regular Payment,ការទូទាត់ទៀងទាត់,
Loan Closure,ការបិទប្រាក់កម្ចី,
Rate of Interest (%) Yearly,អត្រានៃការប្រាក់ (%) ប្រចាំឆ្នាំ,
MAT-MSH-.YYYY.-,MAT-MSH -YYYY.-,
Generate Schedule,បង្កើតកាលវិភាគ,
Schedules,កាលវិភាគ,
Maintenance Schedule Detail,ពត៌មានកាលវិភាគថែទាំ,
Scheduled Date,កាលបរិច្ឆេទដែលបានកំណត់ពេល,
Actual Date,ជាក់ស្តែងកាលបរិច្ឆេទ,
Maintenance Schedule Item,កាលវិភាគធាតុថែទាំ,
Random,ចៃដន្យ,
No of Visits,គ្មានការមើល,
MAT-MVS-.YYYY.-,MAT-MVS-yYYYY.-,
Maintenance Date,ថែទាំកាលបរិច្ឆេទ,
Maintenance Time,ថែទាំម៉ោង,
Completion Status,ស្ថានភាពបញ្ចប់,
Partially Completed,បានបញ្ចប់ដោយផ្នែក,
Fully Completed,បានបញ្ចប់យ៉ាងពេញលេញ,
Unscheduled,គ្មានការគ្រោងទុក,
Breakdown,ការវិភាគ,
Purposes,គោលបំនង,
Customer Feedback,ការឆ្លើយតបរបស់អតិថិជន,
Maintenance Visit Purpose,គោលបំណងថែទាំទស្សនកិច្ច,
Work Done,ការងារធ្វើ,
Against Document No,ប្រឆាំងនឹងការ Document No,
Against Document Detail No,ពត៌មានលំអិតរបស់ឯកសារគ្មានការប្រឆាំងនឹងការ,
MFG-BLR-.YYYY.-,MFG-BLR-.YYYY.-,
Order Type,ប្រភេទលំដាប់,
Blanket Order Item,ធាតុបញ្ជារុំ,
Ordered Quantity,បរិមាណដែលត្រូវបានបញ្ជាឱ្យ,
Item to be manufactured or repacked,ធាតុនឹងត្រូវបានផលិតឬ repacked,
Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,បរិមាណនៃការផលិតធាតុដែលទទួលបានបន្ទាប់ / វែចខ្ចប់ឡើងវិញពីបរិមាណដែលបានផ្តល់វត្ថុធាតុដើម,
Set rate of sub-assembly item based on BOM,កំណត់អត្រានៃធាតុផ្សំរងដោយផ្អែកលើ BOM,
Allow Alternative Item,អនុញ្ញាតធាតុផ្សេងទៀត,
Item UOM,ធាតុ UOM,
Conversion Rate,អត្រាការប្រែចិត្តជឿ,
Rate Of Materials Based On,អត្រានៃសម្ភារៈមូលដ្ឋាននៅលើ,
With Operations,ជាមួយនឹងការប្រតិបត្ដិការ,
Manage cost of operations,គ្រប់គ្រងការចំណាយប្រតិបត្តិការ,
Transfer Material Against,ផ្ទេរសម្ភារៈទៅ។,
Routing,បញ្ជូន,
Materials,សមា្ភារៈ,
Quality Inspection Required,ទាមទារការត្រួតពិនិត្យគុណភាព,
Quality Inspection Template,គំរូត្រួតពិនិត្យគុណភាព,
Scrap,សំណល់អេតចាយ,
Scrap Items,ធាតុសំណល់អេតចាយ,
Operating Cost,ចំណាយប្រតិបត្តិការ,
Raw Material Cost,តម្លៃនៃវត្ថុធាតុដើម,
Scrap Material Cost,តម្លៃសំណល់អេតចាយសម្ភារៈ,
Operating Cost (Company Currency),ចំណាយប្រតិបត្តិការ (ក្រុមហ៊ុនរូបិយប័ណ្ណ),
Raw Material Cost (Company Currency),ថ្លៃដើមវត្ថុធាតុដើម (រូបិយប័ណ្ណក្រុមហ៊ុន),
Scrap Material Cost(Company Currency),សំណល់អេតចាយសម្ភារៈតម្លៃ (ក្រុមហ៊ុនរូបិយប័ណ្ណ),
Total Cost,ការចំណាយសរុប,
Total Cost (Company Currency),ថ្លៃដើមសរុប (រូបិយប័ណ្ណក្រុមហ៊ុន),
Materials Required (Exploded),សំភារៈទាមទារ (ផ្ទុះ),
Exploded Items,វត្ថុផ្ទុះ។,
Show in Website,បង្ហាញនៅក្នុងគេហទំព័រ,
Item Image (if not slideshow),រូបភាពធាតុ (ប្រសិនបើមិនមានការបញ្ចាំងស្លាយ),
Thumbnail,កូនរូបភាព,
Website Specifications,ជាក់លាក់វេបសាយ,
Show Items,បង្ហាញធាតុ,
Show Operations,បង្ហាញប្រតិបត្តិការ,
Website Description,វេបសាយការពិពណ៌នាសង្ខេប,
BOM Explosion Item,ធាតុផ្ទុះ Bom,
Qty Consumed Per Unit,qty ប្រើប្រាស់ក្នុងមួយឯកតា,
Include Item In Manufacturing,រួមបញ្ចូលធាតុនៅក្នុងផលិតកម្ម។,
BOM Item,មុខទំនិញ BOM,
Item operation,ប្រតិបត្តិការវត្ថុ,
Rate & Amount,អត្រា &amp; បរិមាណ,
Basic Rate (Company Currency),អត្រាការប្រាក់មូលដ្ឋាន (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ),
Scrap %,សំណល់អេតចាយ%,
Original Item,ធាតុដើម,
BOM Operation,Bom ប្រតិបត្តិការ,
Operation Time ,ពេលវេលាប្រតិបត្តិការ,
In minutes,ក្នុងប៉ុន្មាននាទី,
Batch Size,ទំហំបាច់។,
Base Hour Rate(Company Currency),អត្រាហួរមូលដ្ឋាន (ក្រុមហ៊ុនរូបិយប័ណ្ណ),
Operating Cost(Company Currency),ចំណាយប្រតិបត្តិការ (ក្រុមហ៊ុនរូបិយប័ណ្ណ),
BOM Scrap Item,ធាតុសំណល់អេតចាយ Bom,
Basic Amount (Company Currency),ចំនួនទឹកប្រាក់មូលដ្ឋាន (ក្រុមហ៊ុនរូបិយប័ណ្ណ),
BOM Update Tool,ឧបករណ៍ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមាត្រដ្ឋាន,
"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM.\nIt also updates latest price in all the BOMs.",ជំនួសវិញ្ញាបនបត្រពិសេសនៅក្នុងបណ្ណសារទាំងអស់ផ្សេងទៀតដែលវាត្រូវបានប្រើ។ វានឹងជំនួសតំណភ្ជាប់ BOM ចាស់ធ្វើឱ្យទាន់សម័យចំណាយនិងបង្កើតឡើងវិញនូវ &quot;តារាងការផ្ទុះគ្រាប់បែក&quot; ក្នុងមួយថ្មី។ វាក៏បានធ្វើឱ្យទាន់សម័យតម្លៃចុងក្រោយនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលទាំងអស់។,
Replace BOM,ជំនួស BOM,
Current BOM,Bom នាពេលបច្ចុប្បន្ន,
The BOM which will be replaced,Bom ដែលនឹងត្រូវបានជំនួស,
The new BOM after replacement,នេះបន្ទាប់ពីការជំនួស Bom,
Replace,ជំនួស,
Update latest price in all BOMs,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃចុងក្រោយនៅគ្រប់បណ្តាញ,
BOM Website Item,ធាតុគេហទំព័រ Bom,
BOM Website Operation,Bom គេហទំព័រប្រតិបត្តិការ,
Operation Time,ប្រតិបត្ដិការពេលវេលា,
PO-JOB.#####,ប៉ូយ - យ៉ក។ #####,
Timing Detail,ពត៌មានពេលវេលា,
Time Logs,ម៉ោងកំណត់ហេតុ,
Total Time in Mins,ពេលវេលាសរុបនៅក្នុងមីន។,
Operation ID,លេខសម្គាល់ប្រតិបត្តិការ,
Transferred Qty,ផ្ទេរ Qty,
Job Started,ការងារចាប់ផ្តើម។,
Started Time,ពេលវេលាចាប់ផ្តើម។,
Current Time,ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន,
Job Card Item,ធាតុកាតការងារ,
Job Card Time Log,កំណត់ហេតុពេលវេលានៃកាតការងារ។,
Time In Mins,ពេលវេលាក្នុងរយៈពេល,
Completed Qty,Qty បានបញ្ចប់,
Manufacturing Settings,ការកំណត់កម្មន្តសាល,
Raw Materials Consumption,ការប្រើប្រាស់វត្ថុធាតុដើម,
Allow Multiple Material Consumption,អនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រើប្រាស់សម្ភារៈច្រើន,
Backflush Raw Materials Based On,Backflush វត្ថុធាតុដើមដែលមានមូលដ្ឋាននៅលើ,
Material Transferred for Manufacture,សម្ភារៈផ្ទេរសម្រាប់ការផលិត,
Capacity Planning,ផែនការការកសាងសមត្ថភាព,
Disable Capacity Planning,បិទផែនការសមត្ថភាព,
Allow Overtime,អនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមម៉ោង,
Allow Production on Holidays,ផលិតកម្មនៅលើថ្ងៃឈប់សម្រាកអនុញ្ញាតឱ្យ,
Capacity Planning For (Days),ផែនការការកសាងសមត្ថភាពសម្រាប់ (ថ្ងៃ),
Default Warehouses for Production,ឃ្លាំងលំនាំដើមសម្រាប់ផលិតកម្ម,
Default Work In Progress Warehouse,ការងារលំនាំដើមនៅក្នុងឃ្លាំងវឌ្ឍនភាព,
Default Finished Goods Warehouse,ឃ្លាំងទំនិញលំនាំដើមបានបញ្ចប់,
Default Scrap Warehouse,ឃ្លាំងអេតចាយលំនាំដើម,
Overproduction Percentage For Sales Order,ភាគរយលើសផលិតកម្មសម្រាប់លំដាប់លក់,
Overproduction Percentage For Work Order,ភាគរយលើសផលិតកម្មសម្រាប់ស្នាដៃការងារ,
Other Settings,ការកំណត់ផ្សេងទៀត,
Update BOM Cost Automatically,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពថ្លៃចំណាយរបស់ក្រុមហ៊ុនដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Material Request Plan Item,សម្ភារៈផែនការគម្រោង,
Material Request Type,ប្រភេទស្នើសុំសម្ភារៈ,
Material Issue,សម្ភារៈបញ្ហា,
Customer Provided,អតិថិជនបានផ្តល់។,
Minimum Order Quantity,បរិមាណលំដាប់អប្បបរមា,
Default Workstation,ស្ថានីយការងារលំនាំដើម,
Production Plan,ផែនការផលិតកម្ម,
MFG-PP-.YYYY.-,MFG-PP -YYYY.-,
Get Items From,ទទួលបានមុខទំនិញពី,
Get Sales Orders,ទទួលបានការបញ្ជាទិញលក់,
Material Request Detail,សម្ភារៈស្នើសុំពត៌មាន,
Get Material Request,ទទួលបានសម្ភារៈសំណើ,
Material Requests,សំណើសម្ភារៈ,
Get Items For Work Order,ទទួលបានមុខទំនិញសម្រាប់ការកម្ម៉ង់,
Material Request Planning,ផែនការស្នើសុំសម្ភារៈ,
Include Non Stock Items,រួមបញ្ចូលធាតុដែលមិនមែនជារបស់ភាគហ៊ុន,
Include Subcontracted Items,រួមបញ្ចូលធាតុដែលបានបន្តកិច្ចសន្យា,
Ignore Existing Projected Quantity,មិនអើពើបរិមាណគម្រោងដែលមានស្រាប់។,
"To know more about projected quantity, <a href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/stock/projected-quantity"" style=""text-decoration: underline;"" target=""_blank"">click here</a>.","ដើម្បីដឹងបន្ថែមអំពីបរិមាណគម្រោង <a href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/stock/projected-quantity"" style=""text-decoration: underline;"" target=""_blank"">សូមចុចត្រង់នេះ</a> ។",
Download Required Materials,ទាញយកសំភារៈចាំបាច់,
Get Raw Materials For Production,ទទួលបានវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ផលិតកម្ម,
Total Planned Qty,ចំនួនគ្រោងសរុប,
Total Produced Qty,ចំនួនផលិតសរុប,
Material Requested,សម្ភារៈដែលបានស្នើសុំ,
Production Plan Item,ផលិតកម្មធាតុផែនការ,
Make Work Order for Sub Assembly Items,ធ្វើបទបញ្ជាការងារសម្រាប់ធាតុអនុសភា។,
"If enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.",ប្រសិនបើបានបើកដំណើរការប្រព័ន្ធនឹងបង្កើតលំដាប់ការងារសម្រាប់វត្ថុដែលផ្ទុះដែលអាចប្រើបាន។,
Planned Start Date,ដែលបានគ្រោងទុកកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម,
Quantity and Description,បរិមាណនិងការពិពណ៌នា។,
material_request_item,material_request_item,
Product Bundle Item,ផលិតផលធាតុកញ្ចប់,
Production Plan Material Request,ផលិតកម្មសំណើសម្ភារៈផែនការ,
Production Plan Sales Order,ផលិតកម្មផែនការលក់សណ្តាប់ធ្នាប់,
Sales Order Date,លំដាប់ការលក់កាលបរិច្ឆេទ,
Routing Name,ឈ្មោះផ្លូវ,
MFG-WO-.YYYY.-,MFG-WO-yYYYY.-,
Item To Manufacture,ធាតុដើម្បីផលិត,
Material Transferred for Manufacturing,សម្ភារៈផ្ទេរសម្រាប់កម្មន្តសាល,
Manufactured Qty,បានផលិត Qty,
Use Multi-Level BOM,ប្រើពហុកម្រិត Bom,
Plan material for sub-assemblies,សម្ភារៈផែនការសម្រាប់ការអនុសភា,
Skip Material Transfer to WIP Warehouse,រំលងការផ្ទេរសម្ភារៈទៅឃ្លាំង WIP ។,
Check if material transfer entry is not required,ពិនិត្យមើលថាតើធាតុផ្ទេរសម្ភារៈមិនត្រូវបានទាមទារ,
Backflush Raw Materials From Work-in-Progress Warehouse,ត្រលប់មកវិញនូវវត្ថុធាតុដើមពីឃ្លាំងដែលកំពុងដំណើរការ,
Update Consumed Material Cost In Project,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃសម្ភារៈប្រើប្រាស់ក្នុងគម្រោង។,
Warehouses,ឃ្លាំង,
This is a location where raw materials are available.,នេះជាទីតាំងដែលមានវត្ថុធាតុដើម។,
Work-in-Progress Warehouse,ការងារក្នុងវឌ្ឍនភាពឃ្លាំង,
This is a location where operations are executed.,នេះគឺជាទីតាំងដែលប្រតិបត្តិការត្រូវបានប្រតិបត្តិ។,
This is a location where final product stored.,នេះគឺជាទីតាំងដែលផលិតផលចុងក្រោយត្រូវបានរក្សាទុក។,
Scrap Warehouse,ឃ្លាំងអេតចាយ,
This is a location where scraped materials are stored.,នេះគឺជាទីតាំងដែលសមា្ភារៈបោះចោលត្រូវបានរក្សាទុក។,
Required Items,ធាតុដែលបានទាមទារ,
Actual Start Date,កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដចាប់ផ្តើម,
Planned End Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ការគ្រោងទុក,
Actual End Date,ជាក់ស្តែកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់,
Operation Cost,ប្រតិបត្ដិការចំណាយ,
Planned Operating Cost,ចំណាយប្រតិបត្តិការដែលបានគ្រោងទុក,
Actual Operating Cost,ការចំណាយប្រតិបត្តិការបានពិតប្រាកដ,
Additional Operating Cost,ចំណាយប្រតិបត្តិការបន្ថែម,
Total Operating Cost,ថ្លៃប្រតិបត្តិការ,
Manufacture against Material Request,ការផលិតសម្ភារៈសំណើរប្រឆាំងនឹង,
Work Order Item,កិច្ចការបញ្ជាទិញ,
Available Qty at Source Warehouse,ដែលអាចប្រើបាន Qty នៅឃ្លាំងប្រភព,
Available Qty at WIP Warehouse,ដែលអាចប្រើបាននៅក្នុងឃ្លាំង WIP Qty,
Work Order Operation,ប្រតិបត្តិការការងារ,
Operation Description,ប្រតិបត្ដិការពិពណ៌នាសង្ខេប,
Operation completed for how many finished goods?,ប្រតិបត្ដិការបានបញ្ចប់សម្រាប់ទំនិញដែលបានបញ្ចប់តើមានមនុស្សប៉ុន្មាន?,
Work in Progress,ការងារក្នុងវឌ្ឍនភាព,
Estimated Time and Cost,ការប៉ាន់ប្រមាណនិងការចំណាយពេលវេលា,
Planned Start Time,ពេលវេលាចាប់ផ្ដើមគ្រោងទុក,
Planned End Time,ពេលវេលាដែលបានគ្រោងបញ្ចប់,
in Minutes,នៅក្នុងនាទី,
Actual Time and Cost,ពេលវេលាពិតប្រាកដនិងការចំណាយ,
Actual Start Time,ជាក់ស្តែងពេលវេលាចាប់ផ្ដើម,
Actual End Time,ជាក់ស្តែងពេលវេលាបញ្ចប់,
Updated via 'Time Log',ធ្វើឱ្យទាន់សម័យតាមរយៈ &quot;ពេលវេលាកំណត់ហេតុ &#39;,
Actual Operation Time,ប្រតិបត្ដិការពេលវេលាពិតប្រាកដ,
in Minutes\nUpdated via 'Time Log',បានបន្ទាន់សម័យតាមរយៈការនៅនាទី &quot;ពេលវេលាកំណត់ហេតុ &#39;,
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time,(ហួរអត្រា / 60) * ជាក់ស្តែងប្រតិបត្តិការម៉ោង,
Workstation Name,ឈ្មោះស្ថានីយការងារ Stencils,
Production Capacity,សមត្ថភាពផលិតកម្ម,
Operating Costs,ចំណាយប្រតិបត្តិការ,
Electricity Cost,តម្លៃអគ្គិសនី,
per hour,ក្នុងមួយម៉ោង,
Consumable Cost,ចំណាយក្នុងការប្រើប្រាស់,
Rent Cost,ការចំណាយជួល,
Wages,ប្រាក់ឈ្នួល,
Wages per hour,ប្រាក់ឈ្នួលក្នុងមួយម៉ោង,
Net Hour Rate,អត្រាហួរសុទ្ធ,
Workstation Working Hour,ស្ថានីយការងារការងារហួរ,
Certification Application,កម្មវិធីវិញ្ញាបនប័ត្រ,
Name of Applicant,ឈ្មោះរបស់បេក្ខជន,
Certification Status,ស្ថានភាពបញ្ជាក់,
Yet to appear,មិនទាន់លេចឡើង,
Certified,បានបញ្ជាក់,
Not Certified,មិនបានបញ្ជាក់,
USD,ដុល្លារអាមេរិក,
INR,INR,
Certified Consultant,ទីប្រឹក្សាបញ្ជាក់,
Name of Consultant,ឈ្មោះទីប្រឹក្សា,
Certification Validity,សុពលភាពវិញ្ញាបនប័ត្រ,
Discuss ID,ពិភាក្សាលេខសម្គាល់,
GitHub ID,លេខសម្គាល់ GitHub,
Non Profit Manager,កម្មវិធីមិនរកប្រាក់ចំណេញ,
Chapter Head,ជំពូកក្បាល,
Meetup Embed HTML,Meetup បញ្ចូល HTML,
chapters/chapter_name\nleave blank automatically set after saving chapter.,ជំពូក / ជំពូក_nameទុកទទេដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីរក្សាទុកជំពូក។,
Chapter Members,ជំពូកសមាជិក,
Members,សមាជិក,
Chapter Member,ជំពូកសមាជិក,
Website URL,គេហទំព័ររបស់ URL,
Leave Reason,ទុកហេតុផល,
Donor Name,ឈ្មោះម្ចាស់ជំនួយ,
Donor Type,ប្រភេទម្ចាស់ជំនួយ,
Withdrawn,ដកចេញ,
Grant Application Details ,ផ្តល់សេចក្តីលម្អិតអំពីការអនុវត្ត,
Grant Description,ផ្ដល់ការពិពណ៌នា,
Requested Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានស្នើ,
Has any past Grant Record,មានឯកសារជំនួយឥតសំណងកន្លងមក,
Show on Website,បង្ហាញនៅលើគេហទំព័រ,
Assessment  Mark (Out of 10),ការវាយតម្លៃសម្គាល់ (ក្នុងចំណោម 10),
Assessment  Manager,អ្នកវាយតំលៃ,
Email Notification Sent,ការជូនដំណឹងអ៊ីម៉ែលដែលបានផ្ញើ,
NPO-MEM-.YYYY.-,NPO-MEM -YYYY.-,
Membership Expiry Date,ថ្ងៃផុតកំណត់សមាជិក,
Razorpay Details,ព័ត៌មានលំអិតរ៉ាហ្សាពយាយ,
Subscription ID,លេខសម្គាល់ការជាវ,
Customer ID,លេខសម្គាល់អតិថិជន,
Subscription Activated,ការជាវបានធ្វើឱ្យសកម្ម,
Subscription Start ,ការជាវចាប់ផ្តើម,
Subscription End,ការជាវបញ្ចប់,
Non Profit Member,សមាជិកមិនរកប្រាក់ចំណេញ,
Membership Status,ស្ថានភាពសមាជិក,
Member Since,សមាជិកតាំងពី,
Payment ID,លេខសម្គាល់ការទូទាត់,
Membership Settings,ការកំណត់សមាជិកភាព,
Enable RazorPay For Memberships,បើកដំណើរការ RazorPay សម្រាប់សមាជិកភាព,
RazorPay Settings,ការកំណត់រ៉ូហ្សាផៃយ,
Billing Cycle,វដ្តវិក័យប័ត្រ,
Billing Frequency,ភាពញឹកញាប់នៃការចេញវិក្កយបត្រ,
"The number of billing cycles for which the customer should be charged. For example, if a customer is buying a 1-year membership that should be billed on a monthly basis, this value should be 12.",ចំនួនវដ្តវិក័យប័ត្រដែលអតិថិជនគួរតែត្រូវបានគិតថ្លៃ។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអតិថិជនកំពុងទិញសមាជិកភាព 1 ឆ្នាំដែលគួរតែត្រូវបានចេញវិក្កយបត្រប្រចាំខែនោះតម្លៃនេះគួរតែ 12 ។,
Razorpay Plan ID,លេខសម្គាល់ផែនការរ៉ាហ្សាព,
Volunteer Name,ឈ្មោះស្ម័គ្រចិត្ត,
Volunteer Type,ប្រភេទស្ម័គ្រចិត្ត,
Availability and Skills,លទ្ធភាពនិងជំនាញ,
Availability,ភាពទំនេរ,
Weekends,ចុងសប្តាហ៍,
Availability Timeslot,ពេលវេលាទំនេរ,
Morning,ព្រឹក,
Afternoon,ពេលរសៀល,
Evening,ល្ងាច,
Anytime,គ្រប់ពេល,
Volunteer Skills,ជំនាញស្ម័គ្រចិត្ត,
Volunteer Skill,ជំនាញស្ម័គ្រចិត្ត,
Homepage,គេហទំព័រ,
Hero Section Based On,ផ្នែកវីរៈបុរសផ្អែកលើ។,
Homepage Section,ផ្នែកគេហទំព័រ។,
Hero Section,ផ្នែកវីរៈបុរស។,
Tag Line,បន្ទាត់ស្លាក,
Company Tagline for website homepage,ក្រុមហ៊ុនឃ្លាអត្ថបទសម្រាប់គេហទំព័រគេហទំព័រ,
Company Description for website homepage,សង្ខេបសម្រាប់គេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុនគេហទំព័រ,
Homepage Slideshow,គេហទំព័របញ្ចាំងស្លាយ។,
"URL for ""All Products""",URL សម្រាប់ &quot;ផលិតផលទាំងអស់&quot;,
Products to be shown on website homepage,ផលិតផលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រគេហទំព័រ,
Homepage Featured Product,ផលិតផលដែលមានលក្ខណៈពិសេសគេហទំព័រ,
route,ផ្លូវ,
Section Based On,ផ្នែកផ្អែកលើ។,
Section Cards,កាតផ្នែក។,
Number of Columns,ចំនួនជួរឈរ។,
Number of columns for this section. 3 cards will be shown per row if you select 3 columns.,ចំនួនជួរឈរសម្រាប់ផ្នែកនេះ។ សន្លឹកបៀ ៣ សន្លឹកនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងមួយជួរប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស ៣ ជួរ។,
Section HTML,ផ្នែក HTML ។,
Use this field to render any custom HTML in the section.,ប្រើវាលនេះដើម្បីបង្ហាញ HTML ផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយនៅក្នុងផ្នែក។,
Section Order,លំដាប់ផ្នែក។,
"Order in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.",បញ្ជាទិញផ្នែកណាដែលគួរលេចឡើង។ ០ គឺទី ១ ទី ២ និងបន្តបន្ទាប់។,
Homepage Section Card,កាតផ្នែកគេហទំព័រ។,
Subtitle,ចំណងជើងរង។,
Products Settings,ការកំណត់ផលិតផល,
Home Page is Products,ទំព័រដើមទំព័រគឺផលិតផល,
"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website",ប្រសិនបើបានធីកទំព័រដើមនេះនឹងត្រូវបានក្រុមធាតុលំនាំដើមសម្រាប់គេហទំព័រនេះ,
Show Availability Status,បង្ហាញស្ថានភាពដែលអាចរកបាន,
Product Page,ទំព័រផលិតផល។,
Products per Page,ផលិតផលក្នុងមួយទំព័រ,
Enable Field Filters,បើកដំណើរការតម្រងវាល។,
Item Fields,វាលធាតុ។,
Enable Attribute Filters,បើកដំណើរការតម្រងគុណលក្ខណៈ។,
Attributes,គុណលក្ខណៈ,
Hide Variants,លាក់វ៉ារ្យ៉ង់។,
Website Attribute,គុណលក្ខណៈគេហទំព័រ។,
Attribute,គុណលក្ខណៈ,
Website Filter Field,គេហទំព័រតម្រងគេហទំព័រ។,
Activity Cost,ការចំណាយសកម្មភាព,
Billing Rate,អត្រាវិក័យប័ត្រ,
Costing Rate,អត្រាការប្រាក់មានតម្លៃ,
title,ចំណងជើង,
Projects User,គម្រោងការរបស់អ្នកប្រើ,
Default Costing Rate,អត្រាផ្សារលំនាំដើម,
Default Billing Rate,អត្រាការប្រាក់វិក័យប័ត្រលំនាំដើម,
Dependent Task,ការងារពឹងផ្អែក,
Project Type,ប្រភេទគម្រោង,
% Complete Method,វិធីសាស្រ្តបញ្ចប់ការជាភាគរយ %,
Task Completion,ការបំពេញភារកិច្ច,
Task Progress,វឌ្ឍនភាពភារកិច្ច,
% Completed,% បានបញ្ចប់,
From Template,ពីទំព័រគំរូ។,
Project will be accessible on the website to these users,គម្រោងនឹងត្រូវបានចូលដំណើរការបាននៅលើគេហទំព័រទាំងនេះដល់អ្នកប្រើ,
Copied From,ចម្លងពី,
Start and End Dates,ចាប់ផ្តើមនិងបញ្ចប់កាលបរិច្ឆេទ,
Actual Time in Hours (via Timesheet),ពេលវេលាជាក់ស្តែង (គិតជាម៉ោង),
Costing and Billing,និងវិក័យប័ត្រមានតម្លៃ,
Total Costing Amount (via Timesheet),ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបសរុប (តាមរយៈសន្លឹកកិច្ចការ),
Total Expense Claim (via Expense Claim),ពាក្យបណ្តឹងលើការចំណាយសរុប (តាមរយៈការប្តឹងទាមទារសំណងលើការចំណាយ),
Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),ការចំណាយទិញសរុប (តាមរយៈការទិញវិក័យប័ត្រ),
Total Sales Amount (via Sales Order),បរិមាណលក់សរុប (តាមរយៈការបញ្ជាទិញ),
Total Billable Amount (via Timesheet),បរិមាណសរុបដែលអាចចេញវិក្កយបត្រ (តាមរយៈកម្រងសន្លឹកកិច្ចការ),
Total Billed Amount (via Sales Invoice),បរិមាណសរុបដែលបានចេញវិក្កយបត្រ (តាមវិក័យប័ត្រលក់),
Total Consumed Material Cost (via Stock Entry),ចំណាយសម្ភារៈប្រើប្រាស់សរុប (តាមរយៈធាតុចូល),
Gross Margin,ប្រាក់ចំណេញដុល,
Gross Margin %,រឹម% សរុបបាន,
Monitor Progress,វឌ្ឍនភាពម៉ូនីទ័រ,
Collect Progress,ប្រមូលដំណើរការ,
Frequency To Collect Progress,ប្រេកង់ដើម្បីប្រមូលវឌ្ឍនភាព,
Twice Daily,ពីរដងជារៀងរាល់ថ្ងៃ,
First Email,អ៊ីម៉ែលដំបូង,
Second Email,អ៊ីមែលទីពីរ,
Time to send,ពេលវេលាដើម្បីផ្ញើ,
Day to Send,ថ្ងៃដើម្បីផ្ញើ,
Message will be sent to the users to get their status on the Project,សារនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីទទួលបានស្ថានភាពរបស់ពួកគេនៅលើគម្រោង,
Projects Manager,ការគ្រប់គ្រងគម្រោង,
Project Template,គំរូគម្រោង។,
Project Template Task,ការងារគម្រោងគំរោង។,
Begin On (Days),ចាប់ផ្តើម (ថ្ងៃ),
Duration (Days),រយៈពេល (ថ្ងៃ),
Project Update,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគម្រោង,
Project User,អ្នកប្រើប្រាស់គម្រោង,
View attachments,មើលឯកសារភ្ជាប់,
Projects Settings,ការកំណត់គម្រោង,
Ignore Workstation Time Overlap,មិនអើពើពេលវេលាធ្វើការងារស្ថានីយត្រួតគ្នា,
Ignore User Time Overlap,មិនអើពើពេលវេលាអ្នកប្រើត្រួតស៊ីគ្នា,
Ignore Employee Time Overlap,មិនអើពើនិយោជិកពេលវេលាត្រួតស៊ីគ្នា,
Weight,ទំងន់,
Parent Task,កិច្ចការមាតាឬបិតា,
Timeline,ពេលវេលា។,
Expected Time (in hours),ពេលវេលាដែលគេរំពឹងថា (គិតជាម៉ោង),
% Progress,% ដំណើរការ,
Is Milestone,តើការវិវឌ្ឍ,
Task Description,ការពិពណ៌នាអំពីភារកិច្ច។,
Dependencies,ភាពអាស្រ័យ។,
Dependent Tasks,ភារកិច្ចដែលពឹងផ្អែក។,
Depends on Tasks,អាស្រ័យលើភារកិច្ច,
Actual Start Date (via Timesheet),ពិតប្រាកដចាប់ផ្តើមកាលបរិច្ឆេទ (តាមរយៈសន្លឹកម៉ោង),
Actual Time in Hours (via Timesheet),ពេលវេលាពិតប្រាកដ (នៅក្នុងម៉ោងធ្វើការ),
Actual End Date (via Timesheet),បញ្ចប់ពិតប្រាកដកាលបរិច្ឆេទ (តាមរយៈសន្លឹកម៉ោង),
Total Expense Claim (via Expense Claim),ពាក្យបណ្តឹងការចំណាយសរុប (តាមរយៈបណ្តឹងទាមទារការចំណាយ),
Review Date,ពិនិត្យឡើងវិញកាលបរិច្ឆេទ,
Closing Date,ថ្ងៃផុតកំណត់,
Task Depends On,ភារកិច្ចអាស្រ័យលើ,
Task Type,ប្រភេទភារកិច្ច។,
TS-.YYYY.-,TS-.YYY.-,
Employee Detail,បុគ្គលិកលំអិត,
Billing Details,សេចក្ដីលម្អិតវិក័យប័ត្រ,
Total Billable Hours,ម៉ោងចេញវិក្កយបត្រសរុប,
Total Billed Hours,ម៉ោងធ្វើការបង់ប្រាក់សរុប,
Total Costing Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ផ្សារសរុប,
Total Billable Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់អាចចេញវិក្កយបត្រសរុប,
Total Billed Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់ប្រាក់សរុប,
% Amount Billed,% ចំនួនលុយបានបង់,
Hrs,ម៉ោង,
Costing Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលចំណាយថវិកាអស់,
Corrective/Preventive,កែតម្រូវ / បង្ការ។,
Corrective,កែ។,
Preventive,ការការពារ។,
Resolution,ការដោះស្រាយ,
Resolutions,ដំណោះស្រាយ។,
Quality Action Resolution,ដំណោះស្រាយសកម្មភាពគុណភាព។,
Quality Feedback Parameter,ប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្រតិកម្មគុណភាព។,
Quality Feedback Template Parameter,ប៉ារ៉ាម៉ែត្រគំរូមតិប្រតិកម្មគុណភាព។,
Quality Goal,គោលដៅគុណភាព។,
Monitoring Frequency,ភាពញឹកញាប់នៃការត្រួតពិនិត្យ។,
Weekday,ថ្ងៃធ្វើការ។,
Objectives,គោលបំណង។,
Quality Goal Objective,គោលបំណងគោលដៅគុណភាព។,
Objective,គោលបំណង។,
Agenda,របៀបវារៈ។,
Minutes,នាទី។,
Quality Meeting Agenda,របៀបវារៈប្រជុំគុណភាព។,
Quality Meeting Minutes,នាទីប្រជុំគុណភាព។,
Minute,នាទី,
Parent Procedure,នីតិវិធីឪពុកម្តាយ។,
Processes,ដំណើរការ។,
Quality Procedure Process,ដំណើរការនីតិវិធីគុណភាព។,
Process Description,ការពិពណ៌នាអំពីដំណើរការ។,
Link existing Quality Procedure.,ភ្ជាប់នីតិវិធីគុណភាពដែលមានស្រាប់។,
Additional Information,ព័ត៍មានបន្ថែម,
Quality Review Objective,គោលបំណងពិនិត្យគុណភាព។,
DATEV Settings,ការកំណត់ DATEV,
Regional,តំបន់,
Consultant ID,លេខសម្គាល់អ្នកពិគ្រោះយោបល់,
GST HSN Code,កូដ HSN ជីអេសធី,
HSN Code,កូដ HSN,
GST Settings,ការកំណត់ជីអេសធី,
GST Summary,សង្ខេបជីអេសធី,
GSTIN Email Sent On,GSTIN ផ្ញើអ៊ីម៉ែលនៅលើ,
GST Accounts,គណនី GST,
B2C Limit,ដែនកំណត់ B2C,
Set Invoice Value for B2C. B2CL and B2CS calculated based on this invoice value.,កំណត់តម្លៃវិក្កយបត្រសម្រាប់ B2C ។ B2CL និង B2CS ត្រូវបានគណនាដោយផ្អែកលើតម្លៃវិក័យប័ត្រនេះ។,
GSTR 3B Report,របាយការណ៍ GSTR 3B ។,
January,មករា។,
February,ខែកុម្ភៈ។,
March,មីនា។,
April,ខែមេសា។,
August,សីហា។,
September,ខែកញ្ញា។,
October,តុលា។,
November,វិច្ឆិកា។,
December,ធ្នូ។,
JSON Output,ទិន្នផល JSON ។,
Invoices with no Place Of Supply,វិក័យប័ត្រដោយគ្មានកន្លែងផ្គត់ផ្គង់។,
Import Supplier Invoice,វិក័យប័ត្រអ្នកផ្គត់ផ្គង់នាំចូល,
Invoice Series,វិក្កយបត្រវិក្កយបត្រ,
Upload XML Invoices,បញ្ចូលវិក្កយបត្រអេស,
Zip File,ឯកសារហ្ស៊ីប,
Import Invoices,វិក័យប័ត្រនាំចូល,
Click on Import Invoices button once the zip file has been attached to the document. Any errors related to processing will be shown in the Error Log.,ចុចលើប៊ូតុងនាំចូលវិក្កយបត្រនៅពេលឯកសារ zip ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងឯកសារ។ កំហុសណាមួយដែលទាក់ទងនឹងដំណើរការនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកំណត់ហេតុកំហុស។,
Lower Deduction Certificate,វិញ្ញាបនប័ត្រកាត់បន្ថយទាប,
Certificate Details,ព័ត៌មានលម្អិតវិញ្ញាបនបត្រ,
194A,១៩៤ អា,
194C,១៩៤C,
194D,១៩៤D,
194H,១៩៤H,
194I,ឆ្នាំ ១៩៤I,
194J,១៩៤J,
194LA,១៩៤LA,
194LBB,១៩៤ អិលបប៊ី,
194LBC,១៩៤LBC,
Certificate No,វិញ្ញាបនបត្រទេ,
Deductee Details,ពត៌មានលំអិតដាប់ប៊ែល,
PAN No,PAN ទេ,
Validity Details,ព័ត៌មានលម្អិតសុពលភាព,
Rate Of TDS As Per Certificate,អត្រានៃអេសធីអេសក្នុងមួយវិញ្ញាបនប័ត្រ,
Certificate Limit,ដែនកំណត់វិញ្ញាបនបត្រ,
Invoice Series Prefix,បុព្វបទស៊េរីវិក្កយបត្រ,
Active Menu,ម៉ឺនុយសកម្ម,
Restaurant Menu,ម៉ឺនុយភោជនីយដ្ឋាន,
Price List (Auto created),បញ្ជីតម្លៃ (បង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ),
Restaurant Manager,អ្នកគ្រប់គ្រងភោជនីយដ្ឋាន,
Restaurant Menu Item,ធាតុម៉ឺនុយភោជនីយដ្ឋាន,
Restaurant Order Entry,ភោជនីយដ្ឋានការបញ្ជាទិញចូល,
Restaurant Table,តារាងភោជនីយដ្ឋាន,
Click Enter To Add,ចុចបញ្ចូលដើម្បីបន្ថែម,
Last Sales Invoice,វិក័យប័ត្រលក់ចុងក្រោយ,
Current Order,លំដាប់បច្ចុប្បន្ន,
Restaurant Order Entry Item,ភោជនីយដ្ឋានលំដាប់ធាតុធាតុ,
Served,បានបម្រើ,
Restaurant Reservation,កក់ភោជនីយដ្ឋាន,
Waitlisted,រង់ចាំក្នុងបញ្ជី,
No Show,គ្មានការបង្ហាញ,
No of People,ចំនួនប្រជាជន,
Reservation Time,ម៉ោងកក់,
Reservation End Time,ពេលវេលាបញ្ចប់ការកក់,
No of Seats,ចំនួនកៅអី,
Minimum Seating,កន្លែងអង្គុយអប្បបរមា,
"Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment. ","រក្សាដាននៃការលក់យុទ្ធនាការ។ រក្សាដាននៃការនាំមុខ, សម្រង់សម្តី, ការលក់លំដាប់លពីយុទ្ធនាការដើម្បីវាស់ស្ទង់ត្រឡប់ទៅលើការវិនិយោគ។",
SAL-CAM-.YYYY.-,SAL-CAM -YYYY.-,
Campaign Schedules,កាលវិភាគយុទ្ធនាការ។,
Buyer of Goods and Services.,អ្នកទិញទំនិញនិងសេវាកម្ម។,
CUST-.YYYY.-,CUST -YYYY.-,
Default Company Bank Account,គណនីធនាគាររបស់ក្រុមហ៊ុនលំនាំដើម,
From Lead,បានមកពីអ្នកដឹកនាំ,
Account Manager,អ្នកគ្រប់គ្រងគណនី,
Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order,អនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតការបង្កើតវិក័យប័ត្រលក់ដោយគ្មានការបញ្ជាទិញ,
Allow Sales Invoice Creation Without Delivery Note,អនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតការបង្កើតវិក័យប័ត្រលក់ដោយគ្មានកំណត់ត្រាដឹកជញ្ជូន,
Default Price List,តារាងតម្លៃលំនាំដើម,
Primary Address and Contact Detail,អាសយដ្ឋានបឋមសិក្សានិងព័ត៌មានទំនាក់ទំនង,
"Select, to make the customer searchable with these fields","ជ្រើស, ដើម្បីធ្វើឱ្យអតិថិជនអាចស្វែងរកបានជាមួយវាលទាំងនេះ",
Customer Primary Contact,អតិថិជនចម្បងទំនាក់ទំនង,
"Reselect, if the chosen contact is edited after save",ជ្រើសរើសបើទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសត្រូវបានកែសម្រួលបន្ទាប់ពីរក្សាទុក,
Customer Primary Address,អាស័យដ្ឋានចម្បងអតិថិជន,
"Reselect, if the chosen address is edited after save",ជ្រើសរើសបើអាសយដ្ឋានដែលបានជ្រើសត្រូវបានកែសម្រួលបន្ទាប់ពីរក្សាទុក,
Primary Address,អាសយដ្ឋានចម្បង,
Mention if non-standard receivable account,និយាយពីការប្រសិនបើគណនីដែលមិនមែនជាស្តង់ដាទទួល,
Credit Limit and Payment Terms,ដែនកំណត់ឥណទាននិងល័ក្ខខ័ណ្ឌក្នុងការបង់ប្រាក់,
Additional information regarding the customer.,ពត៍មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងការអតិថិជន។,
Sales Partner and Commission,ការលក់ដៃគូនិងគណៈកម្មការ,
Commission Rate,អត្រាប្រាក់កំរៃ,
Sales Team Details,ពត៌មានលំអិតការលក់ក្រុមការងារ,
Customer POS id,លេខសម្គាល់ម៉ាស៊ីនឆូតកាតអតិថិជន,
Customer Credit Limit,ដែនកំណត់ឥណទានអតិថិជន។,
Bypass Credit Limit Check at Sales Order,ពិនិត្យមើលកំរិតឥណទានតាមលំដាប់លក់,
Industry Type,ប្រភេទវិស័យឧស្សាហកម្ម,
MAT-INS-.YYYY.-,MAT-INS -YYYY.-,
Installation Date,កាលបរិច្ឆេទនៃការដំឡើង,
Installation Time,ពេលដំឡើង,
Installation Note Item,ធាតុចំណាំការដំឡើង,
Installed Qty,ដែលបានដំឡើង Qty,
Lead Source,អ្នកដឹកនាំការប្រភព,
Period Start Date,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម,
Period End Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់,
Cashier,អ្នកគិតលុយ,
Difference,ភាពខុសគ្នា,
Modes of Payment,របៀបបង់ប្រាក់,
Linked Invoices,វិក្កយបត្រដែលទាក់ទង,
POS Closing Voucher Details,ពត៌មានលំអិតប័ណ្ណទូទាត់របស់ម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
Collected Amount,ចំនួនសរុបដែលបានប្រមូល,
Expected Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលរំពឹងទុក,
POS Closing Voucher Invoices,វិក័យប័ត្របិទប័ណ្ណវិក្ក័យប័ត្រ,
Quantity of Items,បរិមាណធាតុ,
"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. \n\nThe package **Item** will have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes"".\n\nFor Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item.\n\nNote: BOM = Bill of Materials","ក្រុមការសរុបនៃធាតុ ** ** ចូលទៅក្នុងធាតុ ** ផ្សេងទៀត ** ។ នេះមានប្រយោជន៍ប្រសិនបើអ្នកកំពុង bundling ធាតុ ** ជាក់លាក់ ** ទៅក្នុងកញ្ចប់មួយហើយអ្នករក្សាភាគហ៊ុនរបស់ packed ** ធាតុ ** និងមិនសរុប ** ធាតុ ** ។ កញ្ចប់ ** ធាតុ ** នឹងមាន«តើធាតុហ៊ុន &quot;ជា&quot; ទេ &quot;ហើយ&quot; តើធាតុលក់ &quot;ជា&quot; បាទ &quot;។ ឧទាហរណ៍: ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការលក់កុំព្យូទ័រយួរដៃនិងកាតាបស្ពាយដោយឡែកពីគ្នានិងមានតម្លៃពិសេសប្រសិនបើអតិថិជនទិញទាំងពីរ, បន្ទាប់មកភ្ញៀវទេសចរសម្ពាយកុំព្យូទ័រយួរដៃបូកនឹងមានធាតុកញ្ចប់ផលិតផលថ្មីមួយ។ ចំណាំ: Bom = លោក Bill នៃសម្ភារៈ",
Parent Item,មុខទំនិញមេ,
List items that form the package.,ធាតុបញ្ជីដែលបង្កើតជាកញ្ចប់។,
SAL-QTN-.YYYY.-,SAL-QTN -YYYY.-,
Quotation To,សម្រង់ដើម្បី,
Rate at which customer's currency is converted to company's base currency,អត្រារូបិយប័ណ្ណអតិថិជនដែលត្រូវបានបម្លែងទៅជារូបិយប័ណ្ណមូលដ្ឋានរបស់ក្រុមហ៊ុន,
Rate at which Price list currency is converted to company's base currency,អត្រាដែលតារាងតំលៃរូបិយប័ណ្ណត្រូវបម្លែងទៅជារូបិយប័ណ្ណមូលដ្ឋានរបស់ក្រុមហ៊ុន,
Additional Discount and Coupon Code,ការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែមនិងលេខកូដគូប៉ុង,
Referral Sales Partner,ដៃគូលក់ការបញ្ជូន,
In Words will be visible once you save the Quotation.,នៅក្នុងពាក្យនោះនឹងត្រូវបានមើលឃើញនៅពេលដែលអ្នករក្សាទុកការសម្រង់នេះ។,
Term Details,ពត៌មានលំអិតរយៈពេល,
Quotation Item,ធាតុសម្រង់,
Against Doctype,ប្រឆាំងនឹងការ DOCTYPE,
Against Docname,ប្រឆាំងនឹងការ Docname,
Additional Notes,កំណត់ចំណាំបន្ថែម។,
SAL-ORD-.YYYY.-,SAL-ORD -YYYY.-,
Skip Delivery Note,រំលងចំណាំដឹកជញ្ជូន,
In Words will be visible once you save the Sales Order.,នៅក្នុងពាក្យនោះនឹងត្រូវបានមើលឃើញនៅពេលដែលអ្នករក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ការលក់។,
Track this Sales Order against any Project,តាមដានការបញ្ជាទិញលក់នេះប្រឆាំងនឹងគម្រោងណាមួយឡើយ,
Billing and Delivery Status,វិក័យប័ត្រនិងការដឹកជញ្ជូនស្ថានភាព,
Not Delivered,មិនបានផ្តល់,
Fully Delivered,ផ្តល់ឱ្យបានពេញលេញ,
Partly Delivered,ផ្តល់មួយផ្នែក,
Not Applicable,ដែលមិនអាចអនុវត្តបាន,
%  Delivered,% បានសម្រេចហើយ,
% of materials delivered against this Sales Order,% សម្ភារៈបានដឹកជញ្ជូនឲ្យសម្រាប់ការកម្ម៉ង់លក់នេះ,
% of materials billed against this Sales Order,% នៃសមា្ភារៈ billed នឹងដីកាសម្រេចការលក់នេះ,
Not Billed,មិនបានផ្សព្វផ្សាយ,
Fully Billed,ផ្សព្វផ្សាយឱ្យបានពេញលេញ,
Partly Billed,ផ្សព្វផ្សាយមួយផ្នែក,
Ensure Delivery Based on Produced Serial No,ធានាឱ្យមានការដឹកជញ្ជូនដោយផ្អែកលើលេខស៊េរីផលិត,
Supplier delivers to Customer,ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់បានផ្ដល់នូវការទៅឱ្យអតិថិជន,
Delivery Warehouse,ឃ្លាំងដឹកជញ្ជូន,
Planned Quantity,បរិមាណដែលបានគ្រោងទុក,
For Production,ចំពោះផលិតកម្ម,
Work Order Qty,លំដាប់ការងារ,
Produced Quantity,បរិមាណដែលបានផលិត,
Used for Production Plan,ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ផែនការផលិតកម្ម,
Sales Partner Type,ប្រភេទដៃគូលក់,
Contact No.,លេខទំនាក់ទំនងទៅ,
Contribution (%),ចំែណក (%),
Contribution to Net Total,ការចូលរួមចំណែកក្នុងការសុទ្ធសរុប,
Selling Settings,ការលក់ការកំណត់,
Settings for Selling Module,ម៉ូឌុលការកំណត់សម្រាប់លក់,
Customer Naming By,ឈ្មោះអតិថិជនដោយ,
Campaign Naming By,ដាក់ឈ្មោះការឃោសនាដោយ,
Default Customer Group,លំនាំដើមគ្រុបអតិថិជន,
Default Territory,ដែនដីលំនាំដើម,
Close Opportunity After Days,ឱកាសការងារបន្ទាប់ពីថ្ងៃបិទ,
Default Quotation Validity Days,សុពលភាពតំលៃថ្ងៃខែ,
Sales Update Frequency,ភាពញឹកញាប់នៃការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព,
Each Transaction,កិច្ចការនីមួយៗ,
SMS Center,ផ្ញើសារជាអក្សរមជ្ឈមណ្ឌល,
Send To,បញ្ជូនទៅ,
All Contact,ទំនាក់ទំនងទាំងអស់,
All Customer Contact,ទាំងអស់ទំនាក់ទំនងអតិថិជន,
All Supplier Contact,ទាំងអស់ផ្គត់ផ្គង់ទំនាក់ទំនង,
All Sales Partner Contact,ទាំងអស់ដៃគូទំនាក់ទំនងលក់,
All Lead (Open),អ្នកដឹកនាំការទាំងអស់ (ការបើកចំហ),
All Employee (Active),ទាំងអស់និយោជិត (សកម្ម),
All Sales Person,ការលក់របស់បុគ្គលទាំងអស់,
Create Receiver List,បង្កើតបញ្ជីអ្នកទទួល,
Receiver List,បញ្ជីអ្នកទទួល,
Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,សារដែលបានធំជាង 160 តួអក្សរដែលនឹងត្រូវចែកចេញជាសារច្រើន,
Total Characters,តួអក្សរសរុប,
Total Message(s),សារសរុប (s បាន),
Authorization Control,ការត្រួតពិនិត្យសេចក្តីអនុញ្ញាត,
Authorization Rule,វិធានសេចក្តីអនុញ្ញាត,
Average Discount,ការបញ្ចុះតម្លៃជាមធ្យម,
Customerwise Discount,Customerwise បញ្ចុះតំលៃ,
Itemwise Discount,Itemwise បញ្ចុះតំលៃ,
Customer or Item,អតិថិជនឬមុខទំនិញ,
Customer / Item Name,អតិថិជន / មុខទំនិញ,
Authorized Value,តម្លៃដែលបានអនុញ្ញាត,
Applicable To (Role),ដែលអាចអនុវត្តទៅ (តួនាទី),
Applicable To (Employee),ដែលអាចអនុវត្តទៅ (បុគ្គលិក),
Applicable To (User),ដែលអាចអនុវត្តទៅ (អ្នកប្រើប្រាស់),
Applicable To (Designation),ដែលអាចអនុវត្តទៅ (រចនា),
Approving Role (above authorized value),ការអនុម័តតួនាទី (ខាងលើតម្លៃដែលបានអនុញ្ញាត),
Approving User  (above authorized value),ការអនុម័តអ្នកប្រើ (ខាងលើតម្លៃដែលបានអនុញ្ញាត),
Brand Defaults,លំនាំម៉ាក។,
Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,ផ្នែកច្បាប់អង្គភាព / តារាងរួមផ្សំជាមួយនឹងគណនីដាច់ដោយឡែកមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អង្គការនេះ។,
Change Abbreviation,ការផ្លាស់ប្តូរអក្សរកាត់,
Parent Company,ក្រុមហ៊ុនមេ,
Default Values,តម្លៃលំនាំដើម,
Default Holiday List,បញ្ជីថ្ងៃឈប់សម្រាកលំនាំដើម,
Default Selling Terms,លក្ខខណ្ឌលក់លំនាំដើម។,
Default Buying Terms,ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការទិញលំនាំដើម។,
Create Chart Of Accounts Based On,បង្កើតគំនូសតាងរបស់គណនីមូលដ្ឋាននៅលើ,
Standard Template,ទំព័រគំរូស្ដង់ដារ,
Existing Company,ក្រុមហ៊ុនដែលមានស្រាប់,
Chart Of Accounts Template,តារាងនៃគណនីទំព័រគំរូ,
Existing Company ,ក្រុមហ៊ុនដែលមានស្រាប់,
Date of Establishment,កាលបរិច្ឆេទនៃការបង្កើត,
Sales Settings,ការកំណត់ការលក់។,
Monthly Sales Target,គោលដៅលក់ប្រចាំខែ,
Sales Monthly History,ប្រវត្តិការលក់ប្រចាំខែ,
Transactions Annual History,ប្រតិបត្ដិការប្រវត្តិសាស្ត្រប្រចាំឆ្នាំ,
Total Monthly Sales,ការលក់សរុបប្រចាំខែ,
Default Cash Account,គណនីសាច់ប្រាក់លំនាំដើម,
Default Receivable Account,គណនីអ្នកទទួលលំនាំដើម,
Round Off Cost Center,បិទការប្រកួតជុំមជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយ,
Discount Allowed Account,គណនីអនុញ្ញាតបញ្ចុះតំលៃ។,
Discount Received Account,គណនីទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ។,
Exchange Gain / Loss Account,គណនីប្តូរប្រាក់ចំណេញ / បាត់បង់,
Unrealized Exchange Gain/Loss Account,គណនីជួញដូរ / ការផ្លាស់ប្តូរប្រាក់ដែលមិនទាន់បានដឹងមុន,
Allow Account Creation Against Child Company,អនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតគណនីប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនកុមារ។,
Default Payable Account,គណនីទូទាត់លំនាំដើម,
Default Employee Advance Account,គណនីបុព្វលាភនិយោជិកលំនាំដើម,
Default Cost of Goods Sold Account,តម្លៃលំនាំដើមនៃគណនីទំនិញលក់,
Default Income Account,គណនីចំណូលលំនាំដើម,
Default Deferred Revenue Account,គណនីប្រាក់ចំណូលដែលពន្យារពេលលំនាំដើម,
Default Deferred Expense Account,គណនីចំណាយពន្យារលំនាំដើម,
Default Payroll Payable Account,បើកប្រាក់បៀវត្សត្រូវបង់លំនាំដើមគណនី,
Default Expense Claim Payable Account,គណនីទូទាត់ថ្លៃដើមលំនាំដើម,
Stock Settings,ការកំណត់តម្លៃភាគហ៊ុន,
Enable Perpetual Inventory,បើកការសារពើភ័ណ្ឌជាបន្តបន្ទាប់,
Default Inventory Account,គណនីសារពើភ័ណ្ឌលំនាំដើម,
Stock Adjustment Account,គណនីកែតម្រូវភាគហ៊ុន,
Fixed Asset Depreciation Settings,ការកំណត់រំលស់ទ្រព្យសកម្មថេរ,
Series for Asset Depreciation Entry (Journal Entry),កម្រងឯកសារសម្រាប់ធាតុរំលស់ទ្រព្យសកម្ម (ធាតុទិនានុប្បវត្តិ),
Gain/Loss Account on Asset Disposal,គណនីកើនឡើង / ខាតបោះចោលទ្រព្យសកម្ម,
Asset Depreciation Cost Center,មជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃរំលស់ទ្រព្យសម្បត្តិ,
Budget Detail,ពត៌មានថវិការ,
Exception Budget Approver Role,តួនាទីអ្នកអនុម័តថវិកាលើកលែង,
Company Info,ពត៌មានរបស់ក្រុមហ៊ុន,
For reference only.,ឯកសារយោងប៉ុណ្ណោះ។,
Company Logo,រូបសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុន,
Date of Incorporation,កាលបរិច្ឆេទនៃការបញ្ចូល,
Date of Commencement,កាលបរិច្ឆេទនៃការចាប់ផ្តើម,
Phone No,គ្មានទូរស័ព្ទ,
Company Description,ការពិពណ៌នារបស់ក្រុមហ៊ុន,
Registration Details,ពត៌មានលំអិតការចុះឈ្មោះ,
Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,លេខចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុនសម្រាប់ជាឯកសារយោងរបស់អ្នក។ ចំនួនពន្ធល,
Delete Company Transactions,លុបប្រតិបត្តិការក្រុមហ៊ុន,
Currency Exchange,ការផ្លាស់ប្តូររូបិយវត្ថុ,
Specify Exchange Rate to convert one currency into another,បញ្ជាក់អត្រាប្តូរប្រាក់ដើម្បីបម្លែងរូបិយប័ណ្ណមួយទៅមួយផ្សេងទៀត,
From Currency,ចាប់ពីរូបិយប័ណ្ណ,
To Currency,ដើម្បីរូបិយប័ណ្ណ,
For Buying,សម្រាប់ការទិញ,
For Selling,សម្រាប់ការលក់,
Customer Group Name,ឈ្មោះក្រុមអតិថិជន,
Parent Customer Group,ឪពុកម្តាយដែលជាក្រុមអតិថិជន,
Only leaf nodes are allowed in transaction,មានតែថ្នាំងស្លឹកត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងប្រតិបត្តិការ,
Mention if non-standard receivable account applicable,និយាយបានបើគណនីដែលមិនមែនជាស្តង់ដាទទួលអនុវត្តបាន,
Credit Limits,ដែនកំណត់ឥណទាន។,
Email Digest,អ៊ីម៉ែលសង្ខេប,
Send regular summary reports via Email.,ផ្ញើរបាយការណ៍សេចក្ដីសង្ខេបជាទៀងទាត់តាមរយៈអ៊ីម៉ែល។,
Email Digest Settings,ការកំណត់សង្ខេបអ៊ីម៉ែល,
How frequently?,តើធ្វើដូចម្តេចឱ្យបានញឹកញាប់?,
Next email will be sent on:,អ៊ីម៉ែលបន្ទាប់នឹងត្រូវបានផ្ញើនៅលើ:,
Note: Email will not be sent to disabled users,ចំណាំ: អ៊ីម៉ែលនឹងមិនត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អ្នកប្រើជនពិការ,
Profit & Loss,ប្រាក់ចំណេញនិងការបាត់បង់,
New Income,ប្រាក់ចំនូលថ្មី,
New Expenses,ការចំណាយថ្មី,
Annual Income,ប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំ,
Annual Expenses,ការចំណាយប្រចាំឆ្នាំ,
Bank Balance,ធនាគារតុល្យភាព,
Bank Credit Balance,សមតុល្យឥណទានធនាគារ។,
Receivables,អ្នកទទួល,
Payables,បង់,
Sales Orders to Bill,ការបញ្ជាទិញលក់ទៅឱ្យ Bill,
Purchase Orders to Bill,ទិញការបញ្ជាទិញទៅកាន់វិក័យប័ត្រ,
New Sales Orders,ការបញ្ជាទិញការលក់ការថ្មី,
New Purchase Orders,ការបញ្ជាទិញថ្មីមួយ,
Sales Orders to Deliver,បញ្ជាលក់ដើម្បីផ្តល់,
Purchase Orders to Receive,ទិញការបញ្ជាទិញដើម្បីទទួល,
New Purchase Invoice,វិក្កយបត្រទិញថ្មី។,
New Quotations,សម្រង់សម្តីដែលថ្មី,
Open Quotations,បើកការដកស្រង់,
Open Issues,បញ្ហាបើកចំហ,
Open Projects,បើកគម្រោង,
Purchase Orders Items Overdue,ទិញការបញ្ជាទិញទំនិញហួសកំណត់,
Upcoming Calendar Events,ព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនជិតមកដល់,
Open To Do,បើកដើម្បីធ្វើ,
Add Quote,បន្ថែមសម្រង់,
Global Defaults,លំនាំដើមជាសកល,
Default Company,ក្រុមហ៊ុនលំនាំដើម,
Current Fiscal Year,ឆ្នាំសារពើពន្ធនាពេលបច្ចុប្បន្ន,
Default Distance Unit,ឯកតាចម្ងាយលំនាំដើម,
Hide Currency Symbol,រូបិយប័ណ្ណនិមិត្តសញ្ញាលាក់,
Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,កុំបង្ហាញនិមិត្តរូបដូចជា $ លណាមួយដែលជាប់នឹងរូបិយប័ណ្ណ។,
"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction",ប្រសិនបើការបិទវាល &quot;សរុបមូល&quot; នឹងមិនត្រូវបានមើលឃើញនៅក្នុងប្រតិបត្តិការណាមួយឡើយ,
Disable In Words,បិទនៅក្នុងពាក្យ,
"If disable, 'In Words' field will not be visible in any transaction",ប្រសិនបើបានបិទ &quot;នៅក្នុងពាក្យ&quot; វាលនឹងមិនត្រូវបានមើលឃើញនៅក្នុងប្រតិបត្តិការណាមួយឡើយ,
Item Classification,ចំណាត់ថ្នាក់ធាតុ,
General Settings,ការកំណត់ទូទៅ,
Item Group Name,ធាតុឈ្មោះក្រុម,
Parent Item Group,ក្រុមមុខទំនិញមេ,
Item Group Defaults,ទម្រង់ដើមក្រុមមុខទំនិញ,
Item Tax,ការប្រមូលពន្ធលើធាតុ,
Check this if you want to show in website,ធីកប្រអប់នេះបើអ្នកចង់បង្ហាញនៅក្នុងគេហទំព័រ,
Show this slideshow at the top of the page,បង្ហាញតែការបញ្ចាំងស្លាយនេះនៅកំពូលនៃទំព័រ,
HTML / Banner that will show on the top of product list.,ជា HTML / បដាដែលនឹងបង្ហាញនៅលើកំពូលនៃបញ្ជីផលិតផល។,
Set prefix for numbering series on your transactions,កំណត់បុព្វបទសម្រាប់លេខស៊េរីលើប្រតិបតិ្តការរបស់អ្នក,
Setup Series,ការរៀបចំស៊េរី,
Select Transaction,ជ្រើសប្រតិបត្តិការ,
Help HTML,ជំនួយ HTML,
Series List for this Transaction,បញ្ជីស៊េរីសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ,
User must always select,អ្នកប្រើដែលត្រូវតែជ្រើសតែងតែ,
Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,ធីកប្រអប់នេះប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ខំឱ្យអ្នកប្រើជ្រើសស៊េរីមុនពេលរក្សាទុក។ វានឹងជាលំនាំដើមប្រសិនបើអ្នកធីកនេះ។,
Update Series,កម្រងឯកសារធ្វើឱ្យទាន់សម័យ,
Change the starting / current sequence number of an existing series.,ផ្លាស់ប្តូរការចាប់ផ្តើមលេខលំដាប់ / នាពេលបច្ចុប្បន្ននៃស៊េរីដែលមានស្រាប់។,
Prefix,បុព្វបទ,
This is the number of the last created transaction with this prefix,នេះជាចំនួននៃការប្រតិបត្តិការបង្កើតចុងក្រោយជាមួយបុព្វបទនេះ,
Update Series Number,កម្រងឯកសារលេខធ្វើឱ្យទាន់សម័យ,
Quotation Lost Reason,សម្រង់បាត់បង់មូលហេតុ,
A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.,ការចែកចាយរបស់ភាគីទីបី / អ្នកចែកបៀ / គណៈកម្មការរបស់ភ្នាក់ងារ / បុត្រសម្ព័ន្ធ / លក់បន្តដែលលក់ផលិតផលរបស់ក្រុមហ៊ុនសម្រាប់គណៈកម្មាការមួយ។,
Sales Partner Name,ឈ្មោះដៃគូការលក់,
Partner Type,ប្រភេទជាដៃគូ,
Address & Contacts,អាសយដ្ឋាន &amp; ទំនាក់ទំនង,
Address Desc,អាសយដ្ឋាន DESC,
Contact Desc,ការទំនាក់ទំនង DESC,
Sales Partner Target,ដៃគូគោលដៅការលក់,
Targets,គោលដៅ,
Show In Website,បង្ហាញនៅក្នុងវេបសាយ,
Referral Code,លេខកូដបង្អែក,
To Track inbound purchase,ដើម្បីតាមដានការទិញពីខាងក្រៅ,
Logo,រូបសញ្ញា,
Partner website,គេហទំព័រជាដៃគូ,
All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,ទាំងអស់តិបត្តិការអាចនឹងត្រូវបានដាក់ស្លាកលក់បានច្រើនជនលក់ប្រឆាំងនឹង ** ** ដូច្នេះអ្នកអាចកំណត់និងត្រួតពិនិត្យគោលដៅ។,
Name and Employee ID,ឈ្មោះនិងលេខសម្គាល់របស់និយោជិត,
Sales Person Name,ការលក់ឈ្មោះបុគ្គល,
Parent Sales Person,ឪពុកម្តាយរបស់បុគ្គលលក់,
Select company name first.,ជ្រើសឈ្មោះក្រុមហ៊ុនជាលើកដំបូង។,
Sales Person Targets,ការលក់មនុស្សគោលដៅ,
Set targets Item Group-wise for this Sales Person.,ធាតុសំណុំក្រុមគោលដៅប្រាជ្ញាសម្រាប់ការនេះការលក់បុគ្គល។,
Supplier Group Name,ឈ្មោះក្រុមអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Parent Supplier Group,ក្រុមអ្នកផ្គត់ផ្គង់មេ,
Target Detail,ពត៌មានលំអិតគោលដៅ,
Target Qty,គោលដៅ Qty,
Target  Amount,គោលដៅចំនួនទឹកប្រាក់,
Target Distribution,ចែកចាយគោលដៅ,
"Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases.\n\nExamples:\n\n1. Validity of the offer.\n1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc).\n1. What is extra (or payable by the Customer).\n1. Safety / usage warning.\n1. Warranty if any.\n1. Returns Policy.\n1. Terms of shipping, if applicable.\n1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc.\n1. Address and Contact of your Company.","លក្ខខណ្ឌក្នុងស្ដង់ដារនិងលក្ខខណ្ឌដែលអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅការលក់និងការទិញ។ ឧទាហរណ៏: 1. សុពលភាពនៃការផ្តល់ជូននេះ។ 1. លក្ខខណ្ឌក្នុងការទូទាត់ (មុន, នៅលើឥណទានដែលជាផ្នែកមួយមុនល) ។ 1. តើអ្វីជាការបន្ថែម (ឬបង់ដោយអតិថិជន) ។ 1. សុវត្ថិភាពការព្រមាន / ការប្រើប្រាស់។ 1. ការធានាប្រសិនបើមាន។ 1. ត្រឡប់គោលនយោបាយ។ 1. ល័ក្ខខ័ណ្ឌលើការដឹកជញ្ជូន, បើអនុវត្តបាន។ 1. វិធីនៃការដោះស្រាយវិវាទសំណងការទទួលខុសត្រូវជាដើម 1. អាសយដ្ឋាននិងទំនាក់ទំនងរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក។",
Applicable Modules,ម៉ូឌុលដែលអាចប្រើបាន។,
Terms and Conditions Help,លក្ខខណ្ឌជំនួយ,
Classification of Customers by region,ចំណាត់ថ្នាក់នៃអតិថិជនដោយតំបន់,
Territory Name,ឈ្មោះទឹកដី,
Parent Territory,ដែនដីមាតាឬបិតា,
Territory Manager,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទឹកដី,
For reference,សម្រាប់ជាឯកសារយោង,
Territory Targets,ទឹកដីគោលដៅ,
Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,ធាតុសំណុំថវិកាគ្រុបប្រាជ្ញានៅលើទឹកដីនេះ។ អ្នកក៏អាចរួមបញ្ចូលរដូវកាលដោយការកំណត់ការចែកចាយនេះ។,
UOM Name,ឈ្មោះ UOM,
Check this to disallow fractions. (for Nos),ធីកប្រអប់នេះដើម្បីមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រភាគ។ (សម្រាប់ Nos),
Website Item Group,វេបសាយធាតុគ្រុប,
Cross Listing of Item in multiple groups,កាកបាទបញ្ជីដែលមានធាតុនៅក្នុងក្រុមជាច្រើនដែល,
Default settings for Shopping Cart,ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់កន្រ្តកទំនិញ,
Enable Shopping Cart,បើកការកន្រ្តកទំនិញ,
Display Settings,បង្ហាញការកំណត់,
Show Public Attachments,បង្ហាញឯកសារភ្ជាប់សាធារណៈ,
Show Price,បង្ហាញតម្លៃ,
Show Stock Availability,បង្ហាញស្តង់ដារដែលអាចរកបាន,
Show Contact Us Button,បង្ហាញប៊ូតុងទំនាក់ទំនង។,
Show Stock Quantity,បង្ហាញបរិមាណភាគហ៊ុន,
Show Apply Coupon Code,បង្ហាញអនុវត្តលេខកូដគូប៉ុង,
Allow items not in stock to be added to cart,អនុញ្ញាតឱ្យវត្ថុដែលមិនមាននៅក្នុងស្តុកត្រូវបានបន្ថែមទៅរទេះ,
Prices will not be shown if Price List is not set,តម្លៃនេះនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញទេប្រសិនបើបញ្ជីតម្លៃគឺមិនត្រូវបានកំណត់,
Quotation Series,សម្រង់កម្រងឯកសារ,
Checkout Settings,ការកំណត់ Checkout,
Enable Checkout,បើកការពិនិត្យចេញ,
Payment Success Url,ការទូទាត់ URL ដែលទទួលបានភាពជោគជ័យ,
After payment completion redirect user to selected page.,បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់ការទូទាត់ប្តូរទិសអ្នកប្រើទំព័រដែលបានជ្រើស។,
Batch Details,ព័ត៌មានលម្អិតបាច់,
Batch ID,លេខសម្គាល់បាច់,
image,រូបភាព,
Parent Batch,បាច់មាតាបិតា,
Manufacturing Date,កាលបរិច្ឆេទផលិត,
Batch Quantity,បរិមាណបាច់,
Batch UOM,បាច់អ៊ុំ,
Source Document Type,ប្រភេទឯកសារប្រភព,
Source Document Name,ឈ្មោះឯកសារប្រភព,
Batch Description,បាច់ការពិពណ៌នាសង្ខេប,
Bin,bin,
Reserved Quantity,បរិមាណបំរុងទុក,
Actual Quantity,បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានពិតប្រាកដ,
Requested Quantity,បរិមាណបានស្នើ,
Reserved Qty for sub contract,ត្រូវបានកក់ទុកសម្រាប់កិច្ចសន្យារង,
Moving Average Rate,ការផ្លាស់ប្តូរអត្រាការប្រាក់ជាមធ្យម,
FCFS Rate,អត្រា FCFS,
Customs Tariff Number,លេខពន្ធគយ,
Tariff Number,លេខពន្ធ,
Delivery To,ដឹកជញ្ជូនដើម្បី,
MAT-DN-.YYYY.-,MAT-DN -YYYY.-,
Is Return,តើការវិលត្រឡប់,
Issue Credit Note,ចេញប័ណ្ណឥណទាន,
Return Against Delivery Note,ការវិលត្រឡប់ពីការប្រឆាំងនឹងការផ្តល់ចំណាំ,
Customer's Purchase Order No,ការទិញរបស់អតិថិជនលំដាប់គ្មាន,
Billing Address Name,វិក័យប័ត្រឈ្មោះអាសយដ្ឋាន,
Required only for sample item.,បានទាមទារសម្រាប់តែធាតុគំរូ។,
"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.","បើអ្នកបានបង្កើតពុម្ពដែលស្ដង់ដារក្នុងការលក់និងការចោទប្រកាន់ពីពន្ធគំរូ, ជ្រើសយកមួយនិងចុចលើប៊ូតុងខាងក្រោម។",
In Words will be visible once you save the Delivery Note.,នៅក្នុងពាក្យនោះនឹងត្រូវបានមើលឃើញនៅពេលដែលអ្នករក្សាទុកចំណាំដឹកជញ្ជូនផងដែរ។,
In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.,នៅក្នុងពាក្យ (នាំចេញ) នឹងមើលឃើញនៅពេលដែលអ្នករក្សាទុកចំណាំដឹកជញ្ជូនផងដែរ។,
Transporter Info,ពត៌មាន transporter,
Driver Name,ឈ្មោះកម្មវិធីបញ្ជា,
Track this Delivery Note against any Project,តាមដានការដឹកជញ្ជូនចំណាំនេះប្រឆាំងនឹងគម្រោងណាមួយឡើយ,
Inter Company Reference,សេចក្តីយោងរបស់ក្រុមហ៊ុនអន្តរ,
Print Without Amount,បោះពុម្ពដោយគ្មានការចំនួនទឹកប្រាក់,
% Installed,% បានដំឡើងរួចហើយ,
% of materials delivered against this Delivery Note,សមា្ភារៈបានបញ្ជូន% នៃការប្រឆាំងនឹងការផ្តល់ចំណាំនេះ,
Installation Status,ស្ថានភាពនៃការដំឡើង,
Excise Page Number,រដ្ឋាករលេខទំព័រ,
Instructions,សេចក្តីណែនាំ,
From Warehouse,ចាប់ពីឃ្លាំង,
Against Sales Order,ប្រឆាំងនឹងដីកាលក់,
Against Sales Order Item,ការប្រឆាំងនឹងការធាតុលក់សណ្តាប់ធ្នាប់,
Against Sales Invoice,ប្រឆាំងនឹងការវិក័យប័ត្រលក់,
Against Sales Invoice Item,ប្រឆាំងនឹងធាតុវិក័យប័ត្រលក់,
Available Batch Qty at From Warehouse,Qty បាច់អាចរកបាននៅពីឃ្លាំង,
Available Qty at From Warehouse,ដែលអាចប្រើបាននៅពីឃ្លាំង Qty,
Delivery Settings,កំណត់ការដឹកជញ្ជូន,
Dispatch Settings,កំណត់ការបញ្ជូន,
Dispatch Notification Template,ជូនដំណឹងអំពីការចេញផ្សាយ,
Dispatch Notification Attachment,បញ្ជូនឯកសារភ្ជាប់សេចក្តីជូនដំណឹង,
Leave blank to use the standard Delivery Note format,ទុកទទេដើម្បីប្រើទ្រង់ទ្រាយចំណាំស្តង់ដារ,
Send with Attachment,ផ្ញើជាមួយឯកសារភ្ជាប់,
Delay between Delivery Stops,ការពន្យារពេលរវាងការដឹកជញ្ជូនឈប់,
Delivery Stop,ការដឹកជញ្ជូនបញ្ឈប់,
Lock,ចាក់សោ,
Visited,បានទស្សនា,
Order Information,ព័ត៌មានលំដាប់,
Contact Information,ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង,
Email sent to,អ៊ីម៉ែលដែលបានផ្ញើទៅ,
Dispatch Information,បញ្ជូនពត៌មាន,
Estimated Arrival,ការមកដល់ប៉ាន់ស្មាន,
MAT-DT-.YYYY.-,MAT-DT -YYYY.-,
Initial Email Notification Sent,ការជូនដំណឹងអ៊ីម៉ែលដំបូងបានផ្ញើ,
Delivery Details,ពត៌មានលំអិតដឹកជញ្ជូន,
Driver Email,អ៊ីមែលកម្មវិធីបញ្ជា,
Driver Address,អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកបើកបរ។,
Total Estimated Distance,សរុបការប៉ាន់ស្មានចម្ងាយ,
Distance UOM,ចម្ងាយយូ,
Departure Time,មោងចាកចេញ,
Delivery Stops,ការដឹកជញ្ជូនឈប់,
Calculate Estimated Arrival Times,គណនាពេលវេលាមកដល់ប៉ាន់ស្មាន,
Use Google Maps Direction API to calculate estimated arrival times,ប្រើ Google ផែនទីទិសដៅ API ដើម្បីគណនាពេលវេលាមកដល់ដែលប៉ាន់ស្មាន។,
Optimize Route,បង្កើនប្រសិទ្ធភាពផ្លូវ,
Use Google Maps Direction API to optimize route,ប្រើ Google ផែនទីទិសដៅ API ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពផ្លូវ។,
In Transit,នៅក្នុងដំណើរឆ្លងកាត់។,
Fulfillment User,អ្នកបំពេញការងារ,
"A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.",ផលិតផលឬសេវាកម្មដែលត្រូវបានទិញលក់ឬទុកនៅក្នុងស្តុក។,
STO-ITEM-.YYYY.-,STO-ITEM -YYYY.-,
Variant Of,វ៉ារ្យ៉ង់នៃ,
"If item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specified","ប្រសិនបើមានធាតុគឺវ៉ារ្យ៉ង់នៃធាតុផ្សេងទៀតបន្ទាប់មកពិពណ៌នា, រូបភាព, ការកំណត់តម្លៃពន្ធលនឹងត្រូវបានកំណត់ពីពុម្ពមួយនេះទេលុះត្រាតែបានបញ្ជាក់យ៉ាងជាក់លាក់",
Is Item from Hub,គឺជាធាតុពី Hub,
Default Unit of Measure,អង្គភាពលំនាំដើមនៃវិធានការ,
Maintain Stock,ការរក្សាហ៊ុន,
Standard Selling Rate,អត្រាស្តង់ដាលក់,
Auto Create Assets on Purchase,បង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលទិញ,
Asset Naming Series,Asset Naming Series,
Over Delivery/Receipt Allowance (%),លើសពីការដឹកជញ្ជូន / ប្រាក់ឧបត្ថម្ភបង្កាន់ដៃ (%),
Barcodes,កូដសញ្ញា,
Shelf Life In Days,ជីវិតធ្នាប់នៅក្នុងថ្ងៃ,
End of Life,ចុងបញ្ចប់នៃជីវិត,
Default Material Request Type,លំនាំដើមសម្ភារៈប្រភេទសំណើ,
Valuation Method,វិធីសាស្រ្តវាយតម្លៃ,
FIFO,FIFO &amp; ‧;,
Moving Average,ជាមធ្យមការផ្លាស់ប្តូរ,
Warranty Period (in days),ការធានារយៈពេល (នៅក្នុងថ្ងៃ),
Auto re-order,ការបញ្ជាទិញជាថ្មីម្តងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Reorder level based on Warehouse,កម្រិតនៃការរៀបចំដែលមានមូលដ្ឋានលើឃ្លាំង,
Will also apply for variants unless overrridden,ក៏នឹងអនុវត្តសម្រាប់វ៉ារ្យ៉ង់បានទេលុះត្រាតែ overrridden,
Units of Measure,ឯកតារង្វាស់,
Will also apply for variants,ក៏នឹងអនុវត្តសម្រាប់វ៉ារ្យ៉ង់,
Serial Nos and Batches,សៀរៀល nos និងជំនាន់,
Has Batch No,មានបាច់គ្មាន,
Automatically Create New Batch,បង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិថ្មីបាច់,
Batch Number Series,លេខស៊េរីលេខ,
"Example: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.",ឧទាហរណ៍: ABCD ។ ##### ។ ប្រសិនបើស៊េរីត្រូវបានកំណត់ហើយបាច់គ្មានត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការបន្ទាប់មកលេខឡូហ្គោស្វ័យប្រវត្តិនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើស៊េរីនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីជំនាន់ទី 1 សម្រាប់ធាតុនេះសូមទុកវាឱ្យនៅទទេ។ ចំណាំ: ការកំណត់នេះនឹងយកអាទិភាពជាងបុព្វបទស៊េរីឈ្មោះក្នុងការកំណត់ស្តុក។,
Has Expiry Date,មានកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់,
Retain Sample,រក្សាទុកគំរូ,
Max Sample Quantity,បរិមាណគំរូអតិបរមា,
Maximum sample quantity that can be retained,បរិមាណសំណាកអតិបរិមាដែលអាចរក្សាទុកបាន,
Has Serial No,គ្មានសៀរៀល,
Serial Number Series,កម្រងឯកសារលេខសៀរៀល,
"Example: ABCD.#####\nIf series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.","ឧទាហរណ៍: ។ ABCD ##### ប្រសិនបើមានស៊េរីត្រូវបានកំណត់និងគ្មានសៀរៀលមិនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការ, លេខសម្គាល់បន្ទាប់មកដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងត្រូវបានបង្កើតដោយផ្អែកលើស៊េរីនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកតែងតែចង់និយាយឱ្យបានច្បាស់សៀរៀល Nos សម្រាប់ធាតុនេះ។ ទុកឱ្យវាទទេ។",
Variants,វ៉ារ្យ៉ង់,
Has Variants,មានវ៉ារ្យ៉ង់,
"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.","ប្រសិនបើមានធាតុនេះមានវ៉ារ្យ៉ង់, បន្ទាប់មកវាមិនអាចត្រូវបានជ្រើសនៅក្នុងការបញ្ជាទិញការលក់ល",
Variant Based On,វ៉ារ្យង់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅលើ,
Item Attribute,គុណលក្ខណៈធាតុ,
"Sales, Purchase, Accounting Defaults","ការលក់, ការទិញ, លំនាំដើមគណនេយ្យ",
Item Defaults,លំនាំដើមរបស់ធាតុ,
"Purchase, Replenishment Details",ការទិញព័ត៌មានលម្អិតការបំពេញបន្ថែម។,
Is Purchase Item,តើមានធាតុទិញ,
Default Purchase Unit of Measure,ឯកតាការទិញឯកតានៃការវាស់ស្ទង់,
Minimum Order Qty,អប្បរមាលំដាប់ Qty,
Minimum quantity should be as per Stock UOM,បរិមាណអប្បបរមាគួរតែដូចក្នុងស្តុកយូម,
Average time taken by the supplier to deliver,ពេលមធ្យមដែលថតដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដើម្បីរំដោះ,
Is Customer Provided Item,ត្រូវបានផ្តល់ជូនអតិថិជន។,
Delivered by Supplier (Drop Ship),ថ្លែងដោយហាងទំនិញ (ទម្លាក់នាវា),
Supplier Items,ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ធាតុ,
Foreign Trade Details,សេចក្ដីលម្អិតពាណិជ្ជកម្មបរទេស,
Country of Origin,ប្រទេសនៃប្រភពដើម,
Sales Details,ពត៌មានលំអិតការលក់,
Default Sales Unit of Measure,ផ្នែករង្វាស់នៃការលក់ជាលំនាំដើម,
Is Sales Item,តើមានធាតុលក់,
Max Discount (%),អតិបរមាការបញ្ចុះតម្លៃ (%),
No of Months,ចំនួននៃខែ,
Customer Items,ធាតុអតិថិជន,
Inspection Criteria,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យអធិការកិច្ច,
Inspection Required before Purchase,ត្រូវការមុនពេលការទិញអធិការកិច្ច,
Inspection Required before Delivery,ត្រូវការមុនពេលការដឹកជញ្ជូនអធិការកិច្ច,
Default BOM,Bom លំនាំដើម,
Supply Raw Materials for Purchase,ការផ្គត់ផ្គង់សម្ភារៈសម្រាប់ការទិញសាច់ឆៅ,
If subcontracted to a vendor,ប្រសិនបើមានអ្នកលក់មួយម៉ៅការបន្ត,
Customer Code,លេខកូដអតិថិជន,
Default Item Manufacturer,អ្នកផលិតធាតុលំនាំដើម,
Default Manufacturer Part No,លេខក្រុមហ៊ុនផលិតលំនាំដើមទេ,
Show in Website (Variant),បង្ហាញក្នុងវេបសាយ (វ៉ារ្យង់),
Items with higher weightage will be shown higher,ធាតុជាមួយនឹង weightage ខ្ពស់ជាងនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញដែលខ្ពស់ជាង,
Show a slideshow at the top of the page,បង្ហាញតែការបញ្ចាំងស្លាយមួយនៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រនេះ,
Website Image,រូបភាពគេហទំព័រ។,
Website Warehouse,វេបសាយឃ្លាំង,
"Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",បង្ហាញតែការ &quot;នៅក្នុងផ្សារហ៊ុន»ឬ«មិនមែននៅក្នុងផ្សារ&quot; ដោយផ្អែកលើតម្លៃភាគហ៊ុនដែលអាចរកបាននៅក្នុងឃ្លាំងនេះ។,
Website Item Groups,ក្រុមធាតុវេបសាយ,
List this Item in multiple groups on the website.,រាយធាតុនេះនៅក្នុងក្រុមជាច្រើននៅលើគេហទំព័រ។,
Copy From Item Group,ការចម្លងពីធាតុគ្រុប,
Website Content,មាតិកាគេហទំព័រ។,
You can use any valid Bootstrap 4 markup in this field. It will be shown on your Item Page.,អ្នកអាចប្រើការដាក់បញ្ចូលស្បែកជើងកវែង ៤ ដែលមានសុពលភាពនៅក្នុងវាលនេះ។ វានឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើទំព័រ Item របស់អ្នក។,
Total Projected Qty,សរុបរបស់គម្រោង Qty,
Hub Publishing Details,ពត៌មានលម្អិតការបោះពុម្ព,
Publish in Hub,បោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌល,
Publish Item to hub.erpnext.com,បោះពុម្ពផ្សាយធាតុទៅ hub.erpnext.com,
Hub Category to Publish,ប្រភេទមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់បោះពុម្ព,
Hub Warehouse,ឃ្លាំង Hub,
"Publish ""In Stock"" or ""Not in Stock"" on Hub based on stock available in this warehouse.",បោះពុម្ព &quot;នៅក្នុងស្តុក&quot; ឬ &quot;មិននៅក្នុងស្តុក&quot; នៅលើ Hub ដោយផ្អែកលើស្តុកដែលមាននៅក្នុងឃ្លាំងនេះ។,
Synced With Hub,ធ្វើសមកាលកម្មជាមួយនឹងការហាប់,
Item Alternative,Item Alternative,
Alternative Item Code,កូដធាតុជម្មើសជំនួស,
Two-way,ពីរផ្លូវ,
Alternative Item Name,ឈ្មោះធាតុជំនួស,
Attribute Name,ឈ្មោះគុណលក្ខណៈ,
Numeric Values,តម្លៃជាលេខ,
From Range,ពីជួរ,
Increment,ចំនួនបន្ថែម,
To Range,ដើម្បីជួរ,
Item Attribute Values,តម្លៃគុណលក្ខណៈធាតុ,
Item Attribute Value,តម្លៃគុណលក្ខណៈធាតុ,
Attribute Value,តម្លៃគុណលក្ខណៈ,
Abbreviation,អក្សរកាត់,
"This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is ""SM"", and the item code is ""T-SHIRT"", the item code of the variant will be ""T-SHIRT-SM""","នេះនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងក្រមធាតុនៃវ៉ារ្យ៉ង់នោះ។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអក្សរកាត់របស់អ្នកគឺ &quot;ផលិតកម្ម SM&quot; និងលេខកូដធាតុគឺ &quot;អាវយឺត&quot;, លេខកូដធាតុនៃវ៉ារ្យ៉ង់នេះនឹងត្រូវបាន &quot;អាវយឺត-ផលិតកម្ម SM&quot;",
Item Barcode,កូដផលិតផលធាតុ,
Barcode Type,ប្រភេទលេខកូដ,
EAN,EAN,
UPC-A,UPC-A,
Item Customer Detail,ពត៌មានរបស់អតិថិជនធាតុ,
"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes","ចំពោះភាពងាយស្រួលនៃអតិថិជន, កូដទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយបោះពុម្ពដូចជាការវិកិយប័ត្រនិងដឹកជញ្ជូនចំណាំ",
Ref Code,យោងលេខកូដ,
Item Default,លំនាំដើមធាតុ,
Purchase Defaults,ការទិញលំនាំដើម,
Default Buying Cost Center,មជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយទិញលំនាំដើម,
Default Supplier,ហាងទំនិញលំនាំដើម,
Default Expense Account,ចំណាយតាមគណនីលំនាំដើម,
Sales Defaults,លំនាំដើមលក់,
Default Selling Cost Center,ចំណាយលើការលក់លំនាំដើមរបស់មជ្ឈមណ្ឌល,
Item Manufacturer,ក្រុមហ៊ុនផលិតធាតុ,
Item Price,ថ្លៃទំនិញ,
Packing Unit,ឯកតាវេចខ្ចប់,
Quantity  that must be bought or sold per UOM,បរិមាណដែលត្រូវទិញឬលក់ក្នុងមួយគ្រឿង,
Item Quality Inspection Parameter,ធាតុគុណភាពអធិការកិច្ចប៉ារ៉ាម៉ែត្រ,
Acceptance Criteria,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យក្នុងការទទួលយក,
Item Reorder,ធាតុរៀបចំ,
Check in (group),សូមពិនិត្យមើលនៅក្នុង (ក្រុម),
Request for,ស្នើសុំ,
Re-order Level,ដីកាសម្រេចកម្រិតឡើងវិញ,
Re-order Qty,ដីកាសម្រេច Qty ឡើងវិញ,
Item Supplier,ផ្គត់ផ្គង់ធាតុ,
Item Variant,ធាតុវ៉ារ្យង់,
Item Variant Attribute,ធាតុគុណលក្ខណៈវ៉ារ្យង់,
Do not update variants on save,កុំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវ៉ារ្យ៉ង់លើការរក្សាទុក,
Fields will be copied over only at time of creation.,វាលនឹងត្រូវបានចំលងតែនៅពេលនៃការបង្កើតប៉ុណ្ណោះ។,
Allow Rename Attribute Value,អនុញ្ញាតឱ្យប្តូរឈ្មោះគុណលក្ខណៈគុណលក្ខណៈ,
Rename Attribute Value in Item Attribute.,ប្តូរឈ្មោះគុណលក្ខណៈគុណលក្ខណៈក្នុងគុណលក្ខណៈធាតុ។,
Copy Fields to Variant,ចម្លងវាលទៅវ៉ារ្យង់,
Item Website Specification,បញ្ជាក់ធាតុគេហទំព័រ,
Table for Item that will be shown in Web Site,តារាងសម្រាប់ធាតុដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវ៉ិបសាយ,
Landed Cost Item,ធាតុតម្លៃដែលបានចុះចត,
Receipt Document Type,ប្រភេទឯកសារវិក័យប័ត្រ,
Receipt Document,ឯកសារបង្កាន់ដៃ,
Applicable Charges,ការចោទប្រកាន់ដែលអាចអនុវត្តបាន,
Purchase Receipt Item,បង្កាន់ដៃមុខទំនិញដែលបានទិញ,
Landed Cost Purchase Receipt,ទទួលទិញការចំណាយបានចុះចត,
Landed Cost Taxes and Charges,ពន្ធទូកចោទប្រកាន់ចំនាយ,
Landed Cost Voucher,ប័ណ្ណតម្លៃដែលបានចុះចត,
MAT-LCV-.YYYY.-,MAT-LCV-yYYYY.-,
Purchase Receipts,បង្កាន់ដៃទិញ,
Purchase Receipt Items,បង្កាន់ដៃមុខទំនិញដែលបានទិញ,
Get Items From Purchase Receipts,ទទួលបានធាតុពីបង្កាន់ដៃទិញ,
Distribute Charges Based On,ដោយផ្អែកលើការចែកចាយការចោទប្រកាន់,
Landed Cost Help,ជំនួយការចំណាយបានចុះចត,
Manufacturers used in Items,ក្រុមហ៊ុនផលិតដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងធាតុ,
Limited to 12 characters,កំណត់ទៅជា 12 តួអក្សរ,
MAT-MR-.YYYY.-,MAT-MR-YYYY.-,
Partially Ordered,បានបញ្ជាទិញដោយផ្នែក,
Transferred,ផ្ទេរ,
% Ordered,% បានបញ្ជា(ទិញឬលក់),
Terms and Conditions Content,លក្ខខណ្ឌមាតិកា,
Quantity and Warehouse,បរិមាណនិងឃ្លាំង,
Lead Time Date,កាលបរិច្ឆេទពេលវេលានាំមុខ,
Min Order Qty,លោក Min លំដាប់ Qty,
Packed Item,ធាតុ packed,
To Warehouse (Optional),ទៅឃ្លាំង (ជាជម្រើស),
Actual Batch Quantity,បរិមាណបាច់ជាក់ស្តែង,
Prevdoc DocType,ចង្អុលបង្ហាញ Prevdoc,
Parent Detail docname,ពត៌មានលំអិតរបស់ឪពុកម្តាយ docname,
"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.",បង្កើតវេចខ្ចប់គ្រូពេទ្យប្រហែលជាសម្រាប់កញ្ចប់ត្រូវបានបញ្ជូន។ ត្រូវបានប្រើដើម្បីជូនដំណឹងដល់ចំនួនដែលកញ្ចប់មាតិកាកញ្ចប់និងទំងន់របស់ខ្លួន។,
Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),បង្ហាញថាកញ្ចប់នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃរឿងនេះការចែកចាយ (មានតែសេចក្តីព្រាង),
MAT-PAC-.YYYY.-,MAT-PAC -YYYY.-,
From Package No.,ពីលេខកញ្ចប់,
Identification of the package for the delivery (for print),ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃកញ្ចប់សម្រាប់ការចែកចាយ (សម្រាប់បោះពុម្ព),
To Package No.,ខ្ចប់លេខ,
If more than one package of the same type (for print),បើកញ្ចប់ច្រើនជាងមួយនៃប្រភេទដូចគ្នា (សម្រាប់បោះពុម្ព),
Package Weight Details,កញ្ចប់ព័ត៌មានលម្អិតទម្ងន់,
The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),ទំងន់សុទ្ធកញ្ចប់នេះ។ (គណនាដោយស្វ័យប្រវត្តិជាផលបូកនៃទម្ងន់សុទ្ធនៃធាតុ),
Net Weight UOM,សុទ្ធទម្ងន់ UOM,
Gross Weight,ទំងន់សរុបបាន,
The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),ទំងន់សរុបនៃកញ្ចប់។ ជាធម្មតាមានទម្ងន់សុទ្ធ + + ការវេចខ្ចប់មានទម្ងន់សម្ភារៈ។ (សម្រាប់ការបោះពុម្ព),
Gross Weight UOM,សរុបបានទំ UOM,
Packing Slip Item,វេចខ្ចប់ធាតុគ្រូពេទ្យប្រហែលជា,
DN Detail,ពត៌មានលំអិត DN,
STO-PICK-.YYYY.-,អេស។ ភី - ខេក។ -YYYY.-,
Material Transfer for Manufacture,ផ្ទេរសម្រាប់ការផលិតសម្ភារៈ,
Qty of raw materials will be decided based on the qty of the Finished Goods Item,Qty នៃវត្ថុធាតុដើមនឹងត្រូវបានសំរេចដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទំនិញដែលបានបញ្ចប់។,
Parent Warehouse,ឃ្លាំងមាតាបិតា,
Items under this warehouse will be suggested,វត្ថុដែលស្ថិតនៅក្រោមឃ្លាំងនេះនឹងត្រូវបានណែនាំ។,
Get Item Locations,ទទួលបានទីតាំងធាតុ។,
Item Locations,ទីតាំងធាតុ។,
Pick List Item,ជ្រើសរើសធាតុបញ្ជី។,
Picked Qty,ជ្រើសរើស Qty ។,
Price List Master,តារាងតម្លៃអនុបណ្ឌិត,
Price List Name,ឈ្មោះតារាងតម្លៃ,
Price Not UOM Dependent,តម្លៃមិនមែនយូអ៊ឹមពឹងផ្អែក។,
Applicable for Countries,អនុវត្តសម្រាប់បណ្តាប្រទេស,
Price List Country,បញ្ជីតម្លៃប្រទេស,
MAT-PRE-.YYYY.-,MAT-PRE -YYYY.-,
Supplier Delivery Note,កំណត់ត្រាដឹកជញ្ជូនអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Time at which materials were received,ពេលវេលាដែលបានសមា្ភារៈត្រូវបានទទួល,
Return Against Purchase Receipt,ការវិលត្រឡប់ពីការប្រឆាំងនឹងបង្កាន់ដៃទិញ,
Rate at which supplier's currency is converted to company's base currency,អត្រារូបិយប័ណ្ណក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ដែលត្រូវបានបម្លែងទៅជារូបិយប័ណ្ណមូលដ្ឋានរបស់ក្រុមហ៊ុន,
Sets 'Accepted Warehouse' in each row of the items table.,កំណត់ &#39;ឃ្លាំងដែលបានទទួលយក&#39; នៅក្នុងជួរនីមួយៗនៃតារាងធាតុ។,
Sets 'Rejected Warehouse' in each row of the items table.,កំណត់ &#39;ឃ្លាំងដែលបានបដិសេធ&#39; នៅក្នុងជួរនីមួយៗនៃតារាងធាតុ។,
Raw Materials Consumed,វត្ថុធាតុដើមប្រើប្រាស់,
Get Current Stock,ទទួលបានភាគហ៊ុននាពេលបច្ចុប្បន្ន,
Consumed Items,របស់របរប្រើប្រាស់,
Add / Edit Taxes and Charges,បន្ថែម / កែសម្រួលពន្ធនិងការចោទប្រកាន់,
Auto Repeat Detail,លម្អិតម្តងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Transporter Details,សេចក្ដីលម្អិតដឹកជញ្ជូន,
Vehicle Number,ចំនួនរថយន្ត,
Vehicle Date,កាលបរិច្ឆេទយានយន្ត,
Received and Accepted,បានទទួលនិងទទួលយក,
Accepted Quantity,បរិមាណដែលត្រូវទទួលយក,
Rejected Quantity,បរិមាណដែលត្រូវបានច្រានចោល,
Accepted Qty as per Stock UOM,បានទទួលយក Qty តាមភាគហ៊ុន UOM,
Sample Quantity,បរិមាណគំរូ,
Rate and Amount,អត្រាការប្រាក់និងចំនួន,
MAT-QA-.YYYY.-,MAT-QA-YYYY.-,
Report Date,របាយការណ៍ស្តីពីកាលបរិច្ឆេទ,
Inspection Type,ប្រភេទអធិការកិច្ច,
Item Serial No,គ្មានសៀរៀលធាតុ,
Sample Size,ទំហំគំរូ,
Inspected By,បានត្រួតពិនិត្យដោយ,
Readings,អាន,
Quality Inspection Reading,កំរោងអានគម្ពីរមានគុណភាពអធិការកិច្ច,
Reading 1,ការអានទី 1,
Reading 2,ការអាន 2,
Reading 3,ការអានទី 3,
Reading 4,ការអានទី 4,
Reading 5,ការអាន 5,
Reading 6,ការអាន 6,
Reading 7,ការអាន 7,
Reading 8,ការអាន 8,
Reading 9,ការអាន 9,
Reading 10,ការអាន 10,
Quality Inspection Template Name,ឈ្មោះគំរូអធិការកិច្ចគុណភាព,
Quick Stock Balance,សមតុល្យស្តុករហ័ស,
Available Quantity,បរិមាណដែលអាចប្រើបាន,
Distinct unit of an Item,អង្គភាពផ្សេងគ្នានៃធាតុ,
Warehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receipt,ឃ្លាំងអាចផ្លាស់ប្តូរបានតែតាមរយៈហ៊ុនចូល / ដឹកជញ្ជូនចំណាំបង្កាន់ដៃ / ការទិញ,
Purchase / Manufacture Details,ទិញ / ពត៌មានលំអិតការផលិត,
Creation Document Type,ការបង្កើតប្រភេទឯកសារ,
Creation Document No,ការបង្កើតឯកសារគ្មាន,
Creation Date,កាលបរិច្ឆេទបង្កើត,
Creation Time,ពេលវេលាបង្កើត,
Asset Details,ព័ត៌មានលំអិតទ្រព្យសម្បត្តិ,
Asset Status,ស្ថានភាពទ្រព្យសកម្ម,
Delivery Document Type,ដឹកជញ្ជូនប្រភេទឯកសារ,
Delivery Document No,ចែកចាយឯកសារមិនមាន,
Delivery Time,ម៉ោងដឹកជញ្ជូន,
Invoice Details,សេចក្ដីលម្អិតវិក័យប័ត្រ,
Warranty / AMC Details,ការធានា / AMC ពត៌មានលំអិត,
Warranty Expiry Date,ការធានាកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់,
AMC Expiry Date,កាលបរិច្ឆេទ AMC ផុតកំណត់,
Under Warranty,នៅក្រោមការធានា,
Out of Warranty,ចេញពីការធានា,
Under AMC,នៅក្រោម AMC,
Out of AMC,ចេញពីមជ្ឈមណ្ឌល AMC,
Warranty Period (Days),រយៈពេលធានា (ថ្ងៃ),
Serial No Details,គ្មានព័ត៌មានលំអិតសៀរៀល,
MAT-STE-.YYYY.-,MAT-STE -YYYY.-,
Stock Entry Type,ប្រភេទធាតុចូលភាគហ៊ុន។,
Stock Entry (Outward GIT),ធាតុចូលភាគហ៊ុន (ខាងក្រៅ GIT),
Material Consumption for Manufacture,ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈសម្រាប់ផលិត,
Repack,Repack,
Send to Subcontractor,បញ្ជូនទៅអ្នកម៉ៅការបន្ត។,
Delivery Note No,ដឹកជញ្ជូនចំណាំគ្មាន,
Sales Invoice No,ការលក់វិក័យប័ត្រគ្មាន,
Purchase Receipt No,គ្មានបង្កាន់ដៃទិញ,
Inspection Required,អធិការកិច្ចដែលបានទាមទារ,
From BOM,ចាប់ពី Bom,
For Quantity,ចប់,
As per Stock UOM,ដូចឯកតាស្តុក,
Including items for sub assemblies,អនុដែលរួមមានធាតុសម្រាប់សភា,
Default Source Warehouse,លំនាំដើមឃ្លាំងប្រភព,
Source Warehouse Address,អាស័យដ្ឋានឃ្លាំងប្រភព,
Default Target Warehouse,ឃ្លាំងគោលដៅលំនាំដើម,
Target Warehouse Address,អាស័យដ្ឋានឃ្លាំង,
Update Rate and Availability,អត្រាធ្វើឱ្យទាន់សម័យនិងអាចរកបាន,
Total Incoming Value,តម្លៃចូលសរុប,
Total Outgoing Value,តម្លៃចេញសរុប,
Total Value Difference (Out - In),ភាពខុសគ្នាតម្លៃសរុប (ចេញ - ក្នុង),
Additional Costs,ការចំណាយបន្ថែមទៀត,
Total Additional Costs,ការចំណាយបន្ថែមទៀតសរុប,
Customer or Supplier Details,សេចក្ដីលម្អិតអតិថិជនឬផ្គត់ផ្គង់,
Per Transferred,ក្នុងមួយផ្ទេរ។,
Stock Entry Detail,ពត៌មាននៃភាគហ៊ុនចូល,
Basic Rate (as per Stock UOM),តំលៃមូលដ្ឋាន(ក្នុង១ឯកតាស្តុក),
Basic Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ជាមូលដ្ឋាន,
Additional Cost,ការចំណាយបន្ថែមទៀត,
Serial No / Batch,សៀរៀលគ្មាន / បាច់,
BOM No. for a Finished Good Item,លេខ Bom សម្រាប់ធាតុល្អបានបញ្ចប់,
Material Request used to make this Stock Entry,សម្ភារៈស្នើសុំប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យផ្សារហ៊ុននេះបានចូល,
Subcontracted Item,ធាតុបន្តកិច្ចសន្យា,
Against Stock Entry,ប្រឆាំងនឹងធាតុចូលភាគហ៊ុន។,
Stock Entry Child,កូនក្មេងចូលស្តុក។,
PO Supplied Item,PO ធាតុផ្គត់ផ្គង់។,
Reference Purchase Receipt,វិក័យប័ត្រទិញយោង។,
Stock Ledger Entry,ភាគហ៊ុនធាតុសៀវភៅ,
Outgoing Rate,អត្រាចេញ,
Actual Qty After Transaction,Qty ពិតប្រាកដបន្ទាប់ពីការប្រតិបត្តិការ,
Stock Value Difference,ភាពខុសគ្នាតម្លៃភាគហ៊ុន,
Stock Queue (FIFO),ភាគហ៊ុនជួរ (FIFO),
Is Cancelled,ត្រូវបានលុបចោល,
Stock Reconciliation,ភាគហ៊ុនការផ្សះផ្សា,
This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.,ឧបករណ៍នេះអាចជួយអ្នកក្នុងការធ្វើឱ្យទាន់សម័យឬជួសជុលបរិមាណនិងតម្លៃនៃភាគហ៊ុននៅក្នុងប្រព័ន្ធ។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មតម្លៃប្រព័ន្ធនិងអ្វីដែលជាការពិតមាននៅក្នុងឃ្លាំងរបស់អ្នក។,
MAT-RECO-.YYYY.-,MAT-RECO -YYYY.-,
Reconciliation JSON,ការផ្សះផ្សា JSON,
Stock Reconciliation Item,ធាតុភាគហ៊ុនការផ្សះផ្សា,
Before reconciliation,មុនពេលការផ្សះផ្សាជាតិ,
Current Serial No,លេខស៊េរីបច្ចុប្បន្ន។,
Current Valuation Rate,អត្រាវាយតម្លៃនាពេលបច្ចុប្បន្ន,
Current Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់បច្ចុប្បន្ន,
Quantity Difference,ភាពខុសគ្នាបរិមាណ,
Amount Difference,ភាពខុសគ្នាចំនួនទឹកប្រាក់,
Item Naming By,ធាតុដាក់ឈ្មោះតាម,
Default Item Group,លំនាំដើមក្រុមមុខទំនិញ,
Default Stock UOM,លំនាំដើមហ៊ុន UOM,
Sample Retention Warehouse,ឃ្លាំងស្តុកគំរូ,
Default Valuation Method,វិធីសាស្រ្តវាយតម្លៃលំនាំដើម,
Show Barcode Field,បង្ហាញវាលលេខកូដ,
Convert Item Description to Clean HTML,បម្លែងពិពណ៌នាធាតុទៅស្អាត HTML,
Allow Negative Stock,អនុញ្ញាតឱ្យមានស្តុកអវិជ្ជមាន,
Automatically Set Serial Nos based on FIFO,កំណត់សម្គាល់ Nos ដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើ FIFO &amp; ‧;,
Auto Material Request,សម្ភារៈស្នើសុំដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Inter Warehouse Transfer Settings,កំណត់ការផ្ទេរប្រាក់អន្តរឃ្លាំង,
Freeze Stock Entries,ធាតុបង្កហ៊ុន,
Stock Frozen Upto,រីករាយជាមួយនឹងផ្សារភាគហ៊ុនទឹកកក,
Batch Identification,លេខសម្គាល់,
Use Naming Series,ប្រើស៊ុមឈ្មោះ,
Naming Series Prefix,ដាក់ឈ្មោះបុព្វបទស៊េរី,
UOM Category,ប្រភេទ UOM,
UOM Conversion Detail,ពត៌មាននៃការប្រែចិត្តជឿ UOM,
Variant Field,វាលវ៉ារ្យង់,
A logical Warehouse against which stock entries are made.,រាល់សកម្មភាពស្តុកតំរូវអោយមានការកំណត់ឃ្លាំងច្បាស់លាស់។,
Warehouse Detail,ពត៌មានលំអិតឃ្លាំង,
Warehouse Name,ឈ្មោះឃ្លាំង,
Warehouse Contact Info,ឃ្លាំងពត៌មានទំនាក់ទំនង,
PIN,ម្ជុល,
ISS-.YYYY.-,អាយ។ អេ។ -YYYY.-,
Raised By (Email),បានលើកឡើងដោយ (អ៊ីម៉ែល),
Issue Type,ប្រភេទបញ្ហា,
Issue Split From,បញ្ហាបំបែកចេញពី។,
Service Level,កំរិតសេវាកម្ម។,
Response By,ឆ្លើយតបដោយ។,
Response By Variance,ការឆ្លើយតបដោយ Variance ។,
Ongoing,កំពុងបន្ត។,
Resolution By,ដំណោះស្រាយដោយ,
Resolution By Variance,ដំណោះស្រាយដោយវ៉ារីយ៉ាស។,
Service Level Agreement Creation,ការបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្ម។,
First Responded On,ជាលើកដំបូងបានឆ្លើយតបនៅលើ,
Resolution Details,ពត៌មានលំអិតការដោះស្រាយ,
Opening Date,ពិធីបើកកាលបរិច្ឆេទ,
Opening Time,ម៉ោងបើក,
Resolution Date,ការដោះស្រាយកាលបរិច្ឆេទ,
Via Customer Portal,តាមរយៈវិបផតថលអតិថិជន,
Support Team,ក្រុមគាំទ្រ,
Issue Priority,បញ្ហាអាទិភាព។,
Service Day,ថ្ងៃសេវាកម្ម។,
Workday,ថ្ងៃធ្វើការ។,
Default Priority,អាទិភាពលំនាំដើម។,
Priorities,អាទិភាព។,
Support Hours,ការគាំទ្រម៉ោង,
Support and Resolution,ការគាំទ្រនិងដំណោះស្រាយ។,
Default Service Level Agreement,កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មលំនាំដើម។,
Entity,អង្គភាព។,
Agreement Details,ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកិច្ចព្រមព្រៀង។,
Response and Resolution Time,ពេលវេលាឆ្លើយតបនិងដំណោះស្រាយ។,
Service Level Priority,អាទិភាពកម្រិតសេវាកម្ម។,
Resolution Time,ពេលវេលាដំណោះស្រាយ។,
Support Search Source,ប្រភពស្វែងរកការគាំទ្រ,
Source Type,ប្រភេទប្រភព,
Query Route String,ខ្សែអក្សរស្នើសុំផ្លូវ,
Search Term Param Name,ឈ្មោះស្វែងរកពាក្យផារ៉ាម,
Response Options,ជម្រើសឆ្លើយតប,
Response Result Key Path,លទ្ធផលនៃការឆ្លើយតបគន្លឹះសោ,
Post Route String,ខ្សែផ្លូវបង្ហោះ,
Post Route Key List,បញ្ជីបទបញ្ជាផ្លូវបង្ហោះ,
Post Title Key,លេខសម្គាល់ចំណងជើងចំណងជើង,
Post Description Key,ប្រកាសការពិពណ៌នាសង្ខេប,
Link Options,ជម្រើសតំណ,
Source DocType,ប្រភព DocType,
Result Title Field,លទ្ធផលចំណងជើងវាល,
Result Preview Field,វាលមើលជាមុនលទ្ធផល,
Result Route Field,វាលផ្លូវលទ្ធផល,
Service Level Agreements,កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្ម។,
Track Service Level Agreement,តាមដានកិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្ម។,
Allow Resetting Service Level Agreement,អនុញ្ញាតឱ្យកំណត់កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មឡើងវិញ។,
Close Issue After Days,បញ្ហាបន្ទាប់ពីថ្ងៃបិទ,
Auto close Issue after 7 days,ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីបញ្ហានៅជិត 7 ថ្ងៃ,
Support Portal,ការគាំទ្រវិបផតថល,
Get Started Sections,ចាប់ផ្តើមផ្នែក,
Show Latest Forum Posts,បង្ហាញប្រកាសវេទិកាចុងក្រោយ,
Forum Posts,ប្រកាសវេទិកា,
Forum URL,URL វេទិកា,
Get Latest Query,ទទួលយកសំណួរចុងក្រោយបំផុត,
Response Key List,បញ្ជីគន្លឹះឆ្លើយតប,
Post Route Key,សោផ្លូវបង្ហោះ,
Search APIs,ស្វែងរក APIs,
SER-WRN-.YYYY.-,SER-WRN-yYYYY.-,
Issue Date,បញ្ហាកាលបរិច្ឆេទ,
Item and Warranty Details,លម្អិតអំពីធាតុនិងការធានា,
Warranty / AMC Status,ការធានា / ស្ថានភាព AMC,
Resolved By,បានដោះស្រាយដោយ,
Service Address,សេវាអាសយដ្ឋាន,
If different than customer address,បើសិនជាខុសគ្នាជាងអាសយដ្ឋានអតិថិជន,
Raised By,បានលើកឡើងដោយ,
From Company,ពីក្រុមហ៊ុន,
Rename Tool,ឧបករណ៍ប្តូរឈ្មោះ,
Utilities,ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់,
Type of document to rename.,ប្រភេទនៃឯកសារដែលបានប្ដូរឈ្មោះ។,
File to Rename,ឯកសារដែលត្រូវប្តូរឈ្មោះ,
"Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name",ភ្ជាប់ឯកសារ .csv ដែលមានជួរឈរពីរសម្រាប់ឈ្មោះចាស់និងមួយសម្រាប់ឈ្មោះថ្មី,
Rename Log,ប្តូរឈ្មោះចូល,
SMS Log,ផ្ញើសារជាអក្សរចូល,
Sender Name,ឈ្មោះរបស់អ្នកផ្ញើ,
Sent On,ដែលបានផ្ញើនៅថ្ងៃ,
No of Requested SMS,គ្មានសារជាអក្សរដែលបានស្នើ,
Requested Numbers,លេខដែលបានស្នើ,
No of Sent SMS,គ្មានសារដែលបានផ្ញើ,
Sent To,ដែលបានផ្ញើទៅ,
Absent Student Report,របាយការណ៍សិស្សអវត្តមាន,
Assessment Plan Status,ស្ថានភាពវាយតម្លៃ,
Asset Depreciation Ledger,សៀវភៅរំលស់ទ្រព្យសម្បត្តិ,
Asset Depreciations and Balances,សមតុលយទ្រព្យសកម្មរំលស់និងការ,
Available Stock for Packing Items,បរិមាណទំនិញក្នុងស្តុកដែលអាចវិចខ្ចប់បាន,
Bank Clearance Summary,ធនាគារសង្ខេបបោសសំអាត,
Batch Item Expiry Status,ធាតុបាច់ស្ថានភាពផុតកំណត់,
Batch-Wise Balance History,ប្រាជ្ញាតុល្យភាពបាច់ប្រវត្តិ,
BOM Explorer,BOM Explorer ។,
BOM Search,ស្វែងរក Bom,
BOM Stock Calculated,ភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុន BOM ត្រូវបានគណនា,
BOM Variance Report,របាយការណ៏ខុសគ្នារបស់ច្បាប់,
Campaign Efficiency,ប្រសិទ្ធភាពយុទ្ធនាការ,
Cash Flow,លំហូរសាច់ប្រាក់,
Completed Work Orders,បានបញ្ចប់ការបញ្ជាទិញការងារ,
To Produce,ផលិត,
Produced,រថយន្តនេះផលិត,
Consolidated Financial Statement,របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរួម,
Course wise Assessment Report,របាយការណ៍វាយតម្លៃដែលមានប្រាជ្ញាជាការពិតណាស់,
Customer Acquisition and Loyalty,ការទិញរបស់អតិថិជននិងភាពស្មោះត្រង់,
Customer Credit Balance,សមតុល្យឥណទានអតិថិជន,
Customer Ledger Summary,សេចក្តីសង្ខេបអំពីអតិថិជន។,
Customer-wise Item Price,តម្លៃរបស់អតិថិជនដែលមានប្រាជ្ញា។,
Customers Without Any Sales Transactions,អតិថិជនដោយគ្មានប្រតិបត្តិការលក់ណាមួយ,
Daily Timesheet Summary,សង្ខេប Timesheet ប្រចាំថ្ងៃ,
DATEV,ដេត។,
Delayed Item Report,របាយការណ៍ធាតុបានពន្យារពេល។,
Delayed Order Report,របាយការណ៍នៃការបញ្ជាទិញយឺត។,
Delivered Items To Be Billed,មុខទំនិញទៅដល់ត្រូវបង់លុយ,
Delivery Note Trends,និន្នាការដឹកជញ្ជូនចំណាំ,
Electronic Invoice Register,ចុះឈ្មោះវិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិក។,
Employee Billing Summary,សេចក្តីសង្ខេបវិក័យប័ត្ររបស់និយោជិក។,
Employee Birthday,បុគ្គលិកខួបកំណើត,
Employee Information,ព័ត៌មានបុគ្គលិក,
Employee Leave Balance,បុគ្គលិកចាកចេញតុល្យភាព,
Employee Leave Balance Summary,របាយការណ៍សង្ខេបអំពីការឈប់សម្រាករបស់និយោជិក។,
Eway Bill,Eway Bill,
Expiring Memberships,សមាជិកដែលផុតកំណត់,
Fichier des Ecritures Comptables [FEC],ឯកសារស្តីអំពីការសរសេរឯកសាររបស់អ្នកនិពន្ធ [FEC],
Final Assessment Grades,ថ្នាក់វាយតម្លៃចុងក្រោយ,
Fixed Asset Register,ចុះឈ្មោះទ្រព្យសម្បត្តិថេរ។,
Gross and Net Profit Report,របាយការណ៍ប្រាក់ចំណេញដុលនិងសុទ្ធ។,
GST Itemised Purchase Register,ជីអេសធីធាតុទិញចុះឈ្មោះ,
GST Itemised Sales Register,ជីអេសធីធាតុលក់ចុះឈ្មោះ,
GST Purchase Register,ជីអេសធីទិញចុះឈ្មោះ,
GST Sales Register,ជីអេសធីលក់ចុះឈ្មោះ,
GSTR-1,GSTR-1,
GSTR-2,GSTR-2,
Hotel Room Occupancy,ការស្នាក់នៅបន្ទប់សណ្ឋាគារ,
HSN-wise-summary of outward supplies,HSN - សង្ខេបសង្ខេបនៃការផ្គត់ផ្គង់ខាងក្រៅ,
Inactive Customers,អតិថិជនអសកម្ម,
Inactive Sales Items,ធាតុលក់អសកម្ម។,
IRS 1099,អាយ។ អេស ១០៩៩ ។,
Issued Items Against Work Order,មានរបស់របរដែលត្រូវបានចេញអោយធ្វើការប្រឆាំងនឹងការងារ,
Projected Quantity as Source,បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានបានព្យាករថាជាប្រភព,
Item Balance (Simple),សមតុល្យវត្ថុ (សាមញ្ញ),
Item Price Stock,ធាតុតម្លៃហ៊ុន,
Item Prices,តម្លៃធាតុ,
Item Shortage Report,របាយការណ៍កង្វះធាតុ,
Item Variant Details,លំអិតធាតុលំអិត,
Item-wise Price List Rate,អត្រាតារាងតម្លៃធាតុប្រាជ្ញា,
Item-wise Purchase History,ប្រវត្តិទិញប្រាជ្ញាធាតុ,
Item-wise Purchase Register,ចុះឈ្មោះទិញធាតុប្រាជ្ញា,
Item-wise Sales History,ប្រវត្តិលក់ធាតុប្រាជ្ញា,
Item-wise Sales Register,ធាតុប្រាជ្ញាលក់ចុះឈ្មោះ,
Items To Be Requested,មុខទំនិញនឹងត្រូវបានស្នើ,
Reserved,បម្រុងទុក,
Itemwise Recommended Reorder Level,Itemwise ផ្ដល់អនុសាសន៍រៀបចំវគ្គ,
Lead Details,ពត៌មានលំអិតនាំមុខ,
Lead Owner Efficiency,ប្រសិទ្ធភាពម្ចាស់ការនាំមុខ,
Lost Opportunity,បាត់បង់ឱកាស។,
Maintenance Schedules,កាលវិភាគថែរក្សា,
Material Requests for which Supplier Quotations are not created,សំណើសម្ភារៈដែលសម្រង់សម្តីផ្គត់ផ្គង់មិនត្រូវបានបង្កើត,
Open Work Orders,បើកការបញ្ជាទិញការងារ,
Qty to Deliver,qty ដើម្បីដឹកជញ្ជូន,
Patient Appointment Analytics,ការវិភាគការតែងតាំងអ្នកជម្ងឺ,
Payment Period Based On Invoice Date,អំឡុងពេលបង់ប្រាក់ដែលមានមូលដ្ឋានលើវិក័យប័ត្រកាលបរិច្ឆេទ,
Pending SO Items For Purchase Request,ការរង់ចាំការធាតុដូច្នេះសម្រាប់សំណើរសុំទិញ,
Procurement Tracker,កម្មវិធីតាមដានលទ្ធកម្ម។,
Product Bundle Balance,សមតុល្យផលិតផលផលិតផល។,
Production Analytics,វិភាគផលិតកម្ម,
Profit and Loss Statement,សេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រាក់ចំណេញនិងការបាត់បង់,
Profitability Analysis,វិភាគប្រាក់ចំណេញ,
Project Billing Summary,សង្ខេបវិក្កយបត្រគម្រោង។,
Project wise Stock Tracking,គម្រោងតាមដានភាគហ៊ុនដែលមានប្រាជ្ញា,
Project wise Stock Tracking ,គម្រោងផ្សារហ៊ុនដែលមានប្រាជ្ញាតាមដាន,
Prospects Engaged But Not Converted,ទស្សនវិស័យភ្ជាប់ពាក្យប៉ុន្តែមិនប្រែចិត្តទទួលជឿ,
Purchase Analytics,វិភាគទិញ,
Purchase Invoice Trends,ទិញវិក័យប័ត្រនិន្នាការ,
Qty to Receive,qty ទទួល,
Received Qty Amount,ទទួលបានចំនួនគីតចំនួន។,
Billed Qty,បានទូទាត់ Qty ។,
Purchase Order Trends,ទិញលំដាប់និន្នាការ,
Purchase Receipt Trends,និន្នាការបង្កាន់ដៃទិញ,
Purchase Register,ទិញចុះឈ្មោះ,
Quotation Trends,សម្រង់និន្នាការ,
Received Items To Be Billed,ទទួលបានធាតុដែលនឹងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ,
Qty to Order,qty ម៉ង់ទិញ,
Requested Items To Be Transferred,ធាតុដែលបានស្នើសុំឱ្យគេបញ្ជូន,
Qty to Transfer,qty ដើម្បីផ្ទេរ,
Sales Analytics,វិភាគការលក់,
Sales Invoice Trends,ការលក់វិក័យប័ត្រនិន្នាការ,
Sales Order Trends,ការលក់លំដាប់និន្នាការ,
Sales Partner Commission Summary,សេចក្តីសង្ខេបនៃគណៈកម្មការរបស់ដៃគូលក់។,
Sales Partner Target Variance based on Item Group,ដៃគូលក់គោលដៅ Variance ផ្អែកលើក្រុម។,
Sales Partner Transaction Summary,សង្ខេបប្រតិបត្តិការប្រតិបត្តិការដៃគូ។,
Sales Partners Commission,គណៈកម្មាធិការលក់ដៃគូ,
Invoiced Amount (Exclusive Tax),ចំនួនទឹកប្រាក់វិក័យប័ត្រ (ពន្ធផ្តាច់មុខ),
Average Commission Rate,គណៈកម្មការជាមធ្យមអត្រាការ,
Sales Payment Summary,សង្ខេបការទូទាត់ការលក់,
Sales Person Commission Summary,ផ្នែកសង្ខេបនៃការលក់របស់បុគ្គល,
Sales Person Target Variance Based On Item Group,អ្នកលក់គោលដៅគោលដៅវ៉ារ្យង់ដោយផ្អែកលើក្រុម។,
Sales Person-wise Transaction Summary,ការលក់បុគ្គលប្រាជ្ញាសង្ខេបប្រតិបត្តិការ,
Sales Register,ការលក់ចុះឈ្មោះ,
Serial No Service Contract Expiry,គ្មានសេវាកិច្ចសន្យាសៀរៀលផុតកំណត់,
Serial No Status,ស្ថានភាពគ្មានសៀរៀល,
Serial No Warranty Expiry,គ្មានផុតកំណត់ការធានាសៀរៀល,
Stock Ageing,ភាគហ៊ុន Ageing,
Stock and Account Value Comparison,ការប្រៀបធៀបតម្លៃភាគហ៊ុននិងគណនី,
Stock Projected Qty,គម្រោង Qty ផ្សារភាគហ៊ុន,
Student and Guardian Contact Details,សិស្សនិងអាណាព្យាបាលទំនាក់ទំនងលំអិត,
Student Batch-Wise Attendance,សិស្សជំនាន់ទីប្រាជ្ញាចូលរួម,
Student Fee Collection,ការប្រមូលថ្លៃសេវាសិស្ស,
Student Monthly Attendance Sheet,សិស្សសន្លឹកអវត្តមានប្រចាំខែ,
Subcontracted Item To Be Received,ធាតុដែលទទួលបានបន្តត្រូវបានទទួល។,
Subcontracted Raw Materials To Be Transferred,ផ្ទេរវត្ថុធាតុដើមបន្តដើម្បីផ្ទេរ។,
Supplier Ledger Summary,អ្នកផ្គត់ផ្គង់លីឌឺរសង្ខេប។,
Supplier-Wise Sales Analytics,ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ប្រាជ្ញាលក់វិភាគ,
Support Hour Distribution,Support Hour Distribution,
TDS Computation Summary,សង្ខេបការគណនា TDS,
TDS Payable Monthly,TDS ត្រូវបង់ប្រចាំខែ,
Territory Target Variance Based On Item Group,គោលដៅដែនដីវរជនដោយផ្អែកលើក្រុម។,
Territory-wise Sales,ការលក់ទឹកដី - ប្រាជ្ញា,
Total Stock Summary,សង្ខេបហ៊ុនសរុប,
Trial Balance,អង្គជំនុំតុល្យភាព,
Trial Balance (Simple),តុល្យភាពនៃការសាកល្បង (សាមញ្ញ),
Trial Balance for Party,អង្គជំនុំតុល្យភាពសម្រាប់ការគណបក្ស,
Warehouse wise Item Balance Age and Value,ឃ្លាំងទំនិញមានប្រាជ្ញាអាយុនិងតម្លៃ,
Work Order Stock Report,របាយការណ៍ភាគហ៊ុនបញ្ជាទិញ,
Work Orders in Progress,កិច្ចការការងារនៅក្នុងវឌ្ឍនភាព,
Validation Error,កំហុសសុពលភាព,
Automatically Process Deferred Accounting Entry,ដំណើរការធាតុគណនីពនរដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Bank Clearance,ការបោសសំអាតធនាគារ,
Bank Clearance Detail,ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការបោសសំអាតធនាគារ,
Update Cost Center Name / Number,ធ្វើឱ្យទាន់សម័យឈ្មោះមជ្ឈមណ្ឌលលេខ / លេខ,
Journal Entry Template,គំរូធាតុទិនានុប្បវត្តិ,
Template Title,ចំណងជើងគំរូ,
Journal Entry Type,ប្រភេទធាតុទិនានុប្បវត្តិ,
Journal Entry Template Account,ទំព័រគំរូគណនីធាតុទិនានុប្បវត្តិ,
Process Deferred Accounting,ដំណើរការគណនេយ្យពនរ,
Manual entry cannot be created! Disable automatic entry for deferred accounting in accounts settings and try again,មិនអាចបង្កើតធាតុបញ្ចូលដោយដៃបានទេ! បិទការចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់គណនីពន្យាក្នុងការកំណត់គណនីហើយព្យាយាមម្តងទៀត,
End date cannot be before start date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់មិនអាចមុនកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម,
Total Counts Targeted,ចំនួនសរុបកំណត់គោលដៅ,
Total Counts Completed,ការរាប់សរុបបានបញ្ចប់,
Counts Targeted: {0},ចំនួនគោលដៅ៖ {0},
Material Request Warehouse,ឃ្លាំងស្នើសុំសម្ភារៈ,
Select warehouse for material requests,ជ្រើសរើសឃ្លាំងសម្រាប់ការស្នើសុំសម្ភារៈ,
Transfer Materials For Warehouse {0},ផ្ទេរសម្ភារៈសម្រាប់ឃ្លាំង {0},
Production Plan Material Request Warehouse,សម្ភារៈស្នើសុំផែនការផលិតកម្មឃ្លាំង,
Sets 'Source Warehouse' in each row of the items table.,កំណត់ &#39;ឃ្លាំងប្រភព&#39; នៅក្នុងជួរនីមួយៗនៃតារាងធាតុ។,
Sets 'Target Warehouse' in each row of the items table.,កំណត់ &#39;ឃ្លាំងគោលដៅ&#39; នៅក្នុងជួរនីមួយៗនៃតារាងធាតុ។,
Show Cancelled Entries,បង្ហាញធាតុដែលបានបោះបង់,
Backdated Stock Entry,ធាតុស្តុកចាស់ហួសសម័យ,
Row #{}: Currency of {} - {} doesn't matches company currency.,ជួរទី # {}៖ រូបិយប័ណ្ណនៃ {} - {} មិនត្រូវគ្នានឹងរូបិយប័ណ្ណក្រុមហ៊ុនទេ។,
{} Assets created for {},{} ធនធានបានបង្កើតសម្រាប់ {},
{0} Number {1} is already used in {2} {3},{0} លេខ {១} ត្រូវបានប្រើរួចហើយនៅក្នុង {២} {៣},
Update Bank Clearance Dates,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ធនាគារ,
Healthcare Practitioner: ,អ្នកថែទាំសុខភាព៖,
Lab Test Conducted: ,ការសាកល្បងមន្ទីរពិសោធន៍៖,
Lab Test Event: ,ព្រឹត្តិការណ៍សាកល្បងបន្ទប់ពិសោធន៍៖,
Lab Test Result: ,លទ្ធផលតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍៖,
Clinical Procedure conducted: ,នីតិវិធីព្យាបាលបានធ្វើឡើង:,
Therapy Session Charges: {0},ការគិតថ្លៃវគ្គនៃការព្យាបាល៖ {០},
Therapy: ,ការព្យាបាល៖,
Therapy Plan: ,ផែនការព្យាបាល៖,
Total Counts Targeted: ,ចំនួនសរុបគោលដៅ៖,
Total Counts Completed: ,ចំនួនសរុបបានបញ្ចប់៖,
Andaman and Nicobar Islands,កោះអាន់ដាម៉ាន់និងនីកូបាបា,
Andhra Pradesh,Andhra Pradesh,
Arunachal Pradesh,អរុណរះប្រាដេស,
Assam,អាសាម,
Bihar,ប៊ីហារ,
Chandigarh,Chandigarh,
Chhattisgarh,ឆាតធីស្កាហ្គា,
Dadra and Nagar Haveli,ដារ៉ានិងណាហ្គាហាវ៉ា,
Daman and Diu,ដាម៉ាននិងឌីយូ,
Delhi,ដេលី,
Goa,ហ្គោហ្គោ,
Gujarat,ហ្គូចា,
Haryana,ហារីណា,
Himachal Pradesh,Himachal Pradesh,
Jammu and Kashmir,ចាមមួនិងកាស្មៀរ,
Jharkhand,ចាចាខន,
Karnataka,កាណាតាកា,
Kerala,កូរ៉ាឡា,
Lakshadweep Islands,កោះ Lakshadweep,
Madhya Pradesh,ម៉ាដ្យាយ៉ាប្រាដេស,
Maharashtra,Maharashtra,
Manipur,Manipur,
Meghalaya,មេហ្គាឡាយ៉ា,
Mizoram,មីហ្សូរ៉ាម,
Nagaland,ណាហ្គាឡែន,
Odisha,អូឌីសា,
Other Territory,ទឹកដីផ្សេងទៀត,
Pondicherry,បុរេប្រវត្តិ,
Punjab,ពុនចាប,
Rajasthan,Rajasthan,
Sikkim,ស៊ីកឃីម,
Tamil Nadu,តាមីលណាឌូ,
Telangana,តេនណាណា,
Tripura,ទ្រីប៉ូរ៉ា,
Uttar Pradesh,អ៊ូតាប្រាដេស,
Uttarakhand,អ៊ូតារ៉ាខាញ,
West Bengal,បេងហ្គាល់ខាងលិច,
Is Mandatory,គឺចាំបាច់,
Published on,បោះពុម្ភផ្សាយ,
Service Received But Not Billed,សេវាកម្មបានទទួលប៉ុន្តែមិនបានគិតប្រាក់ទេ,
Deferred Accounting Settings,ការកំណត់គណនីពនរ,
Book Deferred Entries Based On,ធាតុពនរសៀវភៅដែលមានមូលដ្ឋានលើ,
Days,ថ្ងៃ,
Months,ខែ,
Book Deferred Entries Via Journal Entry,ធាតុសៀវភៅពត៌មានតាមរយៈធាតុទិនានុប្បវត្តិ,
Submit Journal Entries,បញ្ជូនធាតុទិនានុប្បវត្តិ,
If this is unchecked Journal Entries will be saved in a Draft state and will have to be submitted manually,ប្រសិនបើនេះមិនត្រូវបានធីកធាតុទិនានុប្បវត្តិនឹងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងស្ថានភាពព្រាងហើយនឹងត្រូវដាក់ស្នើដោយដៃ,
Enable Distributed Cost Center,បើកដំណើរការមជ្ឈមណ្ឌលចំណាយចែកចាយ,
Distributed Cost Center,មជ្ឈមណ្ឌលចំណាយចែកចាយ,
Dunning,គួរឱ្យធុញទ្រាន់,
DUNN-.MM.-.YY.-,ដុនណាន់.MM .- ។,
Overdue Days,ថ្ងៃហួសកំណត់,
Dunning Type,ប្រភេទគួរឱ្យធុញ,
Dunning Fee,ថ្លៃឈ្ងុយឆ្ងាញ់,
Dunning Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនគួរឱ្យជឿ,
Resolved,បានដោះស្រាយ,
Unresolved,មិនបានដោះស្រាយ,
Printing Setting,ការកំណត់ការបោះពុម្ព,
Body Text,តួអត្ថបទ,
Closing Text,ការបិទអត្ថបទ,
Resolve,ដោះស្រាយ,
Dunning Letter Text,អត្ថបទលិខិតគួរឱ្យព្រឺព្រួច,
Is Default Language,គឺជាភាសាលំនាំដើម,
Letter or Email Body Text,អក្សរឬតួអត្ថបទអ៊ីមែល,
Letter or Email Closing Text,អក្សរឬអ៊ីមែលបិទអត្ថបទ,
Body and Closing Text Help,ជំនួយអត្ថបទនិងរាងកាយនិងបិទ,
Overdue Interval,ចន្លោះពេលហួសកំណត់,
Dunning Letter,លិខិតគួរឱ្យធុញទ្រាន់,
"This section allows the user to set the Body and Closing text of the Dunning Letter for the Dunning Type based on language, which can be used in Print.",ផ្នែកនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើកំណត់តួនិងបិទអត្ថបទនៃល្បិចសម្រាប់ប្រភេទល្បិចដោយផ្អែកលើភាសាដែលអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងព្រីន។,
Reference Detail No,ពត៌មានលំអិតទេ,
Custom Remarks,កំណត់សំគាល់ផ្ទាល់ខ្លួន,
Please select a Company first.,សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនជាមុនសិន។,
"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice, Journal Entry or Dunning",ជួរទី # {០}៖ ប្រភេទឯកសារយោងត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃការបញ្ជាទិញការលក់វិក្កយបត្រការលក់ទិនានុប្បវត្តិឬទិដ្ធភាព,
POS Closing Entry,ធាតុបិទម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
POS Opening Entry,ធាតុបើកម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
POS Transactions,ប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
POS Closing Entry Detail,ព័ត៌មានលំអិតនៃការបិទម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
Opening Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់បើក,
Closing Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់បិទ,
POS Closing Entry Taxes,បិទម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
POS Invoice,វិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
ACC-PSINV-.YYYY.-,អេ។ ស៊ី។ អេស។ ភី។ វី។ -YYYY.-,
Consolidated Sales Invoice,វិក្កយបត្រលក់រួម,
Return Against POS Invoice,ត្រឡប់ប្រឆាំងនឹងវិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
Consolidated,រួមបញ្ចូល,
POS Invoice Item,ធាតុវិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
POS Invoice Merge Log,កំណត់ហេតុបញ្ចូលគ្នាវិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
POS Invoices,វិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
Consolidated Credit Note,កំណត់សំគាល់ឥណទានរួម,
POS Invoice Reference,ឯកសារយោងវិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
Set Posting Date,កំណត់កាលបរិច្ឆេទប្រកាស,
Opening Balance Details,ការបើកព័ត៌មានលម្អិតអំពីសមតុល្យ,
POS Opening Entry Detail,ពត៌មានអំពីការបើកម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
POS Payment Method,វិធីទូទាត់ប្រាក់តាមម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
Payment Methods,វិធីសាស្រ្តទូទាត់ប្រាក់,
Process Statement Of Accounts,សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដំណើរការនៃគណនី,
General Ledger Filters,តម្រងដាប់ប៊លទូទៅ,
Customers,អតិថិជន,
Select Customers By,ជ្រើសរើសអតិថិជនតាម,
Fetch Customers,ប្រមូលយកអតិថិជន,
Send To Primary Contact,បញ្ជូនទៅទំនាក់ទំនងបឋម,
Print Preferences,ចំណូលចិត្តបោះពុម្ព,
Include Ageing Summary,រួមបញ្ចូលទាំងការសង្ខេបភាពចាស់,
Enable Auto Email,បើកដំណើរការអ៊ីមែលដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Filter Duration (Months),រយៈពេលច្រោះ (ខែ),
CC To,CC To,
Help Text,អត្ថបទជំនួយ,
Emails Queued,បានដាក់ជួរអ៊ីមែល,
Process Statement Of Accounts Customer,សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដំណើរការនៃគណនីអតិថិជន,
Billing Email,អ៊ីមែលចេញវិក្កយបត្រ,
Primary Contact Email,អ៊ីមែលទំនាក់ទំនងបឋម,
PSOA Cost Center,មជ្ឈមណ្ឌលចំណាយ PSOA,
PSOA Project,គម្រោងភីអូអូអេ,
ACC-PINV-RET-.YYYY.-,ACC-PINV-RET-.YYYY.-,
Supplier GSTIN,អ្នកផ្គត់ផ្គង់ GSTIN,
Place of Supply,កន្លែងផ្គត់ផ្គង់,
Select Billing Address,ជ្រើសអាសយដ្ឋានវិក្កយបត្រ,
GST Details,ព័ត៌មានលំអិតរបស់ជីអេសអេស,
GST Category,ប្រភេទជីអេសអេស,
Registered Regular,ចុះឈ្មោះធម្មតា,
Registered Composition,សមាសភាពដែលបានចុះឈ្មោះ,
Unregistered,មិនបានចុះឈ្មោះ,
SEZ,តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស,
Overseas,ក្រៅប្រទេស,
UIN Holders,អ្នកកាន់ UIN,
With Payment of Tax,ជាមួយនឹងការបង់ពន្ធ,
Without Payment of Tax,ដោយគ្មានការបង់ពន្ធ,
Invoice Copy,ច្បាប់ចម្លងវិក្កយបត្រ,
Original for Recipient,ដើមសម្រាប់អ្នកទទួល,
Duplicate for Transporter,ស្ទួនសម្រាប់អ្នកដឹកជញ្ជូន,
Duplicate for Supplier,អ្នកផ្គត់ផ្គង់ស្ទួន,
Triplicate for Supplier,ទ្រឹស្តីសំរាប់អ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Reverse Charge,ការចោទប្រកាន់បញ្ច្រាស,
Y,អ៊ី,
N,អិន,
E-commerce GSTIN,អេឡិចត្រូនិចជីអេសធីន,
Reason For Issuing document,ហេតុផលសម្រាប់ការចេញឯកសារ,
01-Sales Return,០១- ការលក់ត្រឡប់មកវិញ,
02-Post Sale Discount,បញ្ចុះតម្លៃលក់ ០២-,
03-Deficiency in services,០៣- កង្វះសេវាកម្ម,
04-Correction in Invoice,០៤- កែតាមវិក្កយបត្រ,
05-Change in POS,០៥- ផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
06-Finalization of Provisional assessment,០៦- ការបញ្ចប់ការវាយតម្លៃបណ្តោះអាសន្ន,
07-Others,០៧- អ្នកដទៃ,
Eligibility For ITC,សិទ្ធិសំរាប់អាយធីស៊ី,
Input Service Distributor,អ្នកចែកចាយសេវាកម្មបញ្ចូល,
Import Of Service,ការនាំចូលសេវាកម្ម,
Import Of Capital Goods,ការនាំចូលទំនិញមូលធន,
Ineligible,មិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់,
All Other ITC,អាយធីស៊ីធីផ្សេងទៀត,
Availed ITC Integrated Tax,អាយធីអេចស៊ីរួមបញ្ចូលពន្ធ,
Availed ITC Central Tax,បានយកពន្ធកណ្តាលអាយធីស៊ី,
Availed ITC State/UT Tax,អាយធីអាយស៊ីធីរដ្ឋ / ពន្ធ UT,
Availed ITC Cess,អាយធីស៊ីស៊ីមិនអាចទទួលបាន,
Is Nil Rated or Exempted,គឺនីលវាយតំលៃរឺលើកលែង,
Is Non GST,គឺមិនមែន GST,
ACC-SINV-RET-.YYYY.-,អេ។ ស៊ី។ អេ។ ស៊ី។ អេ។ - រ៉ាត - ។ យ។ យ។,
E-Way Bill No.,លេខវិក័យប័ត្រអេឡិចត្រូនិច,
Is Consolidated,ត្រូវបានបង្រួបបង្រួម,
Billing Address GSTIN,អាសយដ្ឋានវិក្កយបត្រ GSTIN,
Customer GSTIN,អតិថិជន GSTIN,
GST Transporter ID,លេខសម្គាល់អ្នកដឹកជញ្ជូនជីអេសធី,
Distance (in km),ចម្ងាយ (គិតជាគ។ ម។ ),
Road,ផ្លូវ,
Air,ខ្យល់,
Rail,ផ្លូវដែក,
Ship,នាវា,
GST Vehicle Type,ប្រភេទយានយន្តជីអេសអេស,
Over Dimensional Cargo (ODC),ទំនិញឆ្លងកាត់វិមាត្រ (អូឌីស៊ី),
Consumer,អ្នកប្រើប្រាស់,
Deemed Export,នាំចេញនាំចេញ,
Port Code,លេខកូដផែ,
 Shipping Bill Number,លេខវិក្កយបត្រដឹកជញ្ជូន,
Shipping Bill Date,កាលបរិច្ឆេទវិក័យប័ត្រដឹកជញ្ជូន,
Subscription End Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ការជាវ,
Follow Calendar Months,តាមដានខែប្រតិទិន,
If this is checked subsequent new invoices will be created on calendar  month and quarter start dates irrespective of current invoice start date,ប្រសិនបើវាត្រូវបានធីកវិក័យប័ត្រថ្មីជាបន្តបន្ទាប់នឹងត្រូវបានបង្កើតនៅខែប្រតិទិននិងកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមត្រីមាសដោយមិនគិតពីកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមវិក័យប័ត្របច្ចុប្បន្ន,
Generate New Invoices Past Due Date,បង្កើតវិក្កយបត្រថ្មីៗហួសកាលបរិច្ឆេទកំណត់,
New invoices will be generated as per schedule even if current invoices are unpaid or past due date,វិក្កយបត្រថ្មីនឹងត្រូវបានបង្កើតតាមកាលវិភាគទោះបីវិក្កយបត្របច្ចុប្បន្នមិនបានបង់ឬហួសកាលបរិច្ឆេទកំណត់ក៏ដោយ,
Document Type ,ប្រភេទឯកសារ,
Subscription Price Based On,តម្លៃការជាវផ្អែកលើ,
Fixed Rate,អត្រាថេរ,
Based On Price List,ផ្អែកលើបញ្ជីតម្លៃ,
Monthly Rate,អត្រាប្រចាំខែ,
Cancel Subscription After Grace Period,បោះបង់ការជាវបន្ទាប់ពីរយៈពេលអនុគ្រោះ,
Source State,រដ្ឋប្រភព,
Is Inter State,គឺរដ្ឋអន្តររដ្ឋ,
Purchase Details,ព័ត៌មានលម្អិតការទិញ,
Depreciation Posting Date,កាលបរិច្ឆេទប្រកាសរំលោះរំលោះ,
"By default, the Supplier Name is set as per the Supplier Name entered. If you want Suppliers to be named by a  ",តាមលំនាំដើមឈ្មោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានកំណត់តាមឈ្មោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលបានបញ្ចូល។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យអ្នកផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដោយក,
 choose the 'Naming Series' option.,ជ្រើសរើសជំរើស“ ការដាក់ឈ្មោះស៊េរី” ។,
Configure the default Price List when creating a new Purchase transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,កំណត់បញ្ជីតម្លៃលំនាំដើមនៅពេលបង្កើតប្រតិបត្តិការទិញថ្មី។ តម្លៃទំនិញនឹងត្រូវបានទាញយកពីបញ្ជីតម្លៃនេះ។,
"If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Purchase Invoice or Receipt without creating a Purchase Order first. This configuration can be overridden for a particular supplier by enabling the 'Allow Purchase Invoice Creation Without Purchase Order' checkbox in the Supplier master.",ប្រសិនបើជម្រើសនេះត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ &#39;បាទ / ចាស&#39; នោះ ERP បន្ទាប់នឹងរារាំងអ្នកពីការបង្កើតវិក្កយបត្រទិញឬវិក័យប័ត្រដោយមិនចាំបាច់បង្កើតការបញ្ជាទិញជាមុនទេ។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះអាចត្រូវបានបដិសេធចំពោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់ជាក់លាក់មួយដោយបើកប្រអប់ធីក &#39;អនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតវិក្កយបត្រទិញដោយគ្មានការបញ្ជាទិញ&#39; នៅក្នុងមេអ្នកផ្គត់ផ្គង់។,
"If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Purchase Invoice without creating a Purchase Receipt first. This configuration can be overridden for a particular supplier by enabling the 'Allow Purchase Invoice Creation Without Purchase Receipt' checkbox in the Supplier master.",ប្រសិនបើជម្រើសនេះត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ &#39;បាទ / ចាស&#39; នោះ ERP បន្ទាប់នឹងរារាំងអ្នកពីការបង្កើតវិក្កយបត្រទិញដោយមិនចាំបាច់បង្កើតបង្កាន់ដៃទិញជាមុនទេ។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះអាចត្រូវបានបដិសេធចំពោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់ជាក់លាក់មួយដោយបើកប្រអប់ធីក &#39;អនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតការទិញវិក្កយបត្រដោយគ្មានវិក័យប័ត្រទិញ&#39; នៅក្នុងមេអ្នកផ្គត់ផ្គង់។,
Quantity & Stock,បរិមាណនិងស្តុក,
Call Details,ព័ត៌មានលម្អិតការហៅ,
Authorised By,ផ្តល់សិទ្ធិដោយ,
Signee (Company),អ្នកចុះហត្ថលេខា (ក្រុមហ៊ុន),
Signed By (Company),ចុះហត្ថលេខាដោយ (ក្រុមហ៊ុន),
First Response Time,ពេលវេលាឆ្លើយតបដំបូង,
Request For Quotation,ការស្នើសុំដកស្រង់,
Opportunity Lost Reason Detail,ឱកាសបាត់បង់ហេតុផលលំអិត,
Access Token Secret,ចូលប្រើថូខឹនសម្ងាត់,
Add to Topics,បន្ថែមលើប្រធានបទ,
...Adding Article to Topics,... ការបន្ថែមអត្ថបទទៅប្រធានបទ,
Add Article to Topics,បន្ថែមអត្ថបទទៅប្រធានបទ,
This article is already added to the existing topics,អត្ថបទនេះត្រូវបានបន្ថែមទៅប្រធានបទដែលមានរួចហើយ,
Add to Programs,បន្ថែមទៅកម្មវិធី,
Programs,កម្មវិធី,
...Adding Course to Programs,... បន្ថែមវគ្គសិក្សាទៅកម្មវិធី,
Add Course to Programs,បន្ថែមវគ្គសិក្សាទៅកម្មវិធី,
This course is already added to the existing programs,វគ្គសិក្សានេះត្រូវបានបន្ថែមទៅកម្មវិធីដែលមានស្រាប់រួចហើយ,
Learning Management System Settings,ការកំណត់ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការរៀន,
Enable Learning Management System,បើកដំណើរការប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការសិក្សា,
Learning Management System Title,ចំណងជើងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការរៀន,
...Adding Quiz to Topics,... ការបន្ថែមសំណួរទៅប្រធានបទ,
Add Quiz to Topics,បន្ថែមកម្រងសំណួរទៅប្រធានបទ,
This quiz is already added to the existing topics,កម្រងសំណួរនេះត្រូវបានបន្ថែមទៅប្រធានបទដែលមានរួចហើយ,
Enable Admission Application,បើកដំណើរការពាក្យសុំចូលរៀន,
EDU-ATT-.YYYY.-,EDU-ATT-.YYYY.-,
Marking attendance,សម្គាល់ការចូលរួម,
Add Guardians to Email Group,បន្ថែមអាណាព្យាបាលទៅក្រុមអ៊ីម៉ែល,
Attendance Based On,ផ្អែកលើការចូលរួម,
Check this to mark the student as present in case the student is not attending the institute to participate or represent the institute in any event.\n\n,ពិនិត្យចំណុចនេះដើម្បីសម្គាល់និស្សិតឱ្យមានវត្តមានក្នុងករណីដែលនិស្សិតមិនបានចូលរួមក្នុងវិទ្យាស្ថានដើម្បីចូលរួមឬតំណាងវិទ្យាស្ថាននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ។,
Add to Courses,បន្ថែមទៅវគ្គសិក្សា,
...Adding Topic to Courses,... បន្ថែមប្រធានបទទៅវគ្គសិក្សា,
Add Topic to Courses,បន្ថែមប្រធានបទទៅវគ្គសិក្សា,
This topic is already added to the existing courses,ប្រធានបទនេះត្រូវបានបន្ថែមទៅវគ្គសិក្សាដែលមានរួចហើយ,
"If Shopify does not have a customer in the order, then while syncing the orders, the system will consider the default customer for the order",ប្រសិនបើ Shopify មិនមានអតិថិជនតាមលំដាប់លំដោយនោះទេខណៈពេលដែលការធ្វើសមកាលកម្មការបញ្ជាទិញប្រព័ន្ធនឹងពិចារណាអតិថិជនលំនាំដើមសម្រាប់ការបញ្ជាទិញ។,
The accounts are set by the system automatically but do confirm these defaults,គណនីត្រូវបានកំណត់ដោយប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិប៉ុន្តែពិតជាបញ្ជាក់ពីលំនាំដើមទាំងនេះ,
Default Round Off Account,គណនីជុំផ្តាច់មុខ,
Failed Import Log,កំណត់ហេតុនាំចូលបរាជ័យ,
Fixed Error Log,កំណត់ហេតុកំហុសថេរ,
Company {0} already exists. Continuing will overwrite the Company and Chart of Accounts,ក្រុមហ៊ុន {0} មានរួចហើយ។ ការបន្តនឹងសរសេរជាន់លើឈ្មោះក្រុមហ៊ុននិងតារាងគណនី,
Meta Data,ទិន្នន័យមេតា,
Unresolve,មិនដោះស្រាយ,
Create Document,បង្កើតឯកសារ,
Mark as unresolved,សម្គាល់ថាមិនបានដោះស្រាយ,
TaxJar Settings,ការកំណត់តាក់ស៊ី,
Sandbox Mode,របៀបសាន់វិច,
Enable Tax Calculation,បើកដំណើរការគណនាពន្ធ,
Create TaxJar Transaction,បង្កើតប្រតិបត្តិការ TaxJar,
Credentials,លិខិតបញ្ជាក់,
Live API Key,ផ្ទាល់ API គន្លឹះ,
Sandbox API Key,Sandbox API Key,
Configuration,ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ,
Tax Account Head,ប្រធានគណនីពន្ធ,
Shipping Account Head,ប្រធានគណនីដឹកជញ្ជូន,
Practitioner Name,ឈ្មោះអ្នកអនុវត្ត,
Enter a name for the Clinical Procedure Template,បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់គំរូនីតិវិធីព្យាបាល,
Set the Item Code which will be used for billing the Clinical Procedure.,កំណត់លេខកូដដែលនឹងត្រូវប្រើសម្រាប់វិក្កយបត្រនីតិវិធីព្យាបាល។,
Select an Item Group for the Clinical Procedure Item.,ជ្រើសរើសក្រុមមួយសម្រាប់ធាតុនីតិវិធីព្យាបាល។,
Clinical Procedure Rate,អត្រានីតិវិធីព្យាបាល,
Check this if the Clinical Procedure is billable and also set the rate.,ពិនិត្យវាប្រសិនបើនីតិវិធីគ្លីនិកអាចចេញវិក្កយបត្រហើយកំណត់អត្រាផងដែរ។,
Check this if the Clinical Procedure utilises consumables. Click ,ពិនិត្យវាប្រសិនបើនីតិវិធីគ្លីនិកប្រើប្រាស់របស់ប្រើប្រាស់។ ចុច,
 to know more,ដើម្បីដឹងបន្ថែមទៀត,
"You can also set the Medical Department for the template. After saving the document, an Item will automatically be created for billing this Clinical Procedure. You can then use this template while creating Clinical Procedures for Patients. Templates save you from filling up redundant data every single time. You can also create templates for other operations like Lab Tests, Therapy Sessions, etc.",អ្នកក៏អាចកំណត់នាយកដ្ឋានពេទ្យសម្រាប់គំរូ។ បន្ទាប់ពីរក្សាទុកឯកសារធាតុនឹងត្រូវបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់វិក័យប័ត្រគ្លីនិកនេះ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចប្រើគម្រូនេះខណៈពេលបង្កើតនីតិវិធីព្យាបាលសម្រាប់អ្នកជំងឺ។ ពុម្ពជួយសង្រ្គោះអ្នកពីការបំពេញទិន្នន័យដែលមិនត្រូវការជារៀងរាល់ពេល។ អ្នកក៏អាចបង្កើតគំរូសម្រាប់ប្រតិបត្ដិការផ្សេងទៀតដូចជាការធ្វើតេស្តិ៍មន្ទីរពិសោធន៍ព្យាបាល។ ល។,
Descriptive Test Result,លទ្ធផលតេស្តពិពណ៌នា,
Allow Blank,អនុញ្ញាតឱ្យទទេ,
Descriptive Test Template,គំរូតេស្តពិពណ៌នា,
"If you want to track Payroll and other HRMS operations for a Practitoner, create an Employee and link it here.",ប្រសិនបើអ្នកចង់តាមដានប្រាក់ឈ្នួលនិងប្រតិបត្តិការ HRMS ផ្សេងទៀតសម្រាប់អ្នកអនុវត្តបង្កើតបុគ្គលិកនិងភ្ជាប់វានៅទីនេះ។,
Set the Practitioner Schedule you just created. This will be used while booking appointments.,កំណត់កាលវិភាគអ្នកអនុវត្តដែលអ្នកទើបតែបានបង្កើត។ វានឹងត្រូវបានប្រើនៅពេលកក់ការណាត់ជួប។,
Create a service item for Out Patient Consulting.,បង្កើតធាតុសេវាកម្មសម្រាប់ពិគ្រោះអ្នកជម្ងឺក្រៅ។,
"If this Healthcare Practitioner works for the In-Patient Department, create a service item for Inpatient Visits.",ប្រសិនបើអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាពនេះធ្វើការសម្រាប់នាយកដ្ឋានអ្នកជម្ងឺសូមបង្កើតធាតុសេវាកម្មសម្រាប់ការមកលេងអ្នកជំងឺ,
Set the Out Patient Consulting Charge for this Practitioner.,កំណត់ការគិតថ្លៃអ្នកពិគ្រោះក្រៅសម្រាប់អ្នកអនុវត្តនេះ។,
"If this Healthcare Practitioner also works for the In-Patient Department, set the inpatient visit charge for this Practitioner.",ប្រសិនបើអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាពនេះធ្វើការផងដែរសម្រាប់នាយកដ្ឋានអ្នកជម្ងឺសូមកំនត់ការបង់ថ្លៃព្យាបាលជំងឺសំរាប់អ្នកព្យាបាលនេះ។,
"If checked, a customer will be created for every Patient. Patient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating a Patient. This field is checked by default.",ប្រសិនបើបានគូសធីកអតិថិជននឹងត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់អ្នកជម្ងឺគ្រប់រូប។ វិក្កយបត្រអ្នកជម្ងឺនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងប្រឆាំងនឹងអតិថិជននេះ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសរើសអតិថិជនដែលមានស្រាប់ខណៈពេលបង្កើតអ្នកជម្ងឺ។ វាលនេះត្រូវបានពិនិត្យតាមលំនាំដើម។,
Collect Registration Fee,ប្រមូលថ្លៃចុះឈ្មោះ,
"If your Healthcare facility bills registrations of Patients, you can check this and set the Registration Fee in the field below. Checking this will create new Patients with a Disabled status by default and will only be enabled after invoicing the Registration Fee.",ប្រសិនបើកន្លែងថែទាំសុខភាពរបស់អ្នកចេញវិក្កយបត្រការចុះឈ្មោះអ្នកជម្ងឺអ្នកអាចពិនិត្យបញ្ហានេះហើយកំណត់ថ្លៃចុះឈ្មោះក្នុងវិស័យខាងក្រោម។ ការធីកវានឹងបង្កើតអ្នកជម្ងឺថ្មីដែលមានស្ថានភាពពិការតាមលំនាំដើមហើយនឹងអាចបើកដំណើរការបានបន្ទាប់ពីវិក័យប័ត្រថ្លៃចុះឈ្មោះ។,
Checking this will automatically create a Sales Invoice whenever an appointment is booked for a Patient.,ការធីកវានឹងបង្កើតវិក្កយបត្រលក់ដោយស្វ័យប្រវត្តនៅពេលណាដែលការណាត់ត្រូវបានកក់សម្រាប់អ្នកជម្ងឺ។,
Healthcare Service Items,របស់របរសេវាកម្មសុខភាព,
"You can create a service item for Inpatient Visit Charge and set it here. Similarly, you can set up other Healthcare Service Items for billing in this section. Click ",អ្នកអាចបង្កើតធាតុសេវាកម្មសម្រាប់ការគិតថ្លៃអ្នកទស្សនានិងកំណត់វានៅទីនេះ។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរអ្នកអាចរៀបចំធាតុសេវាកម្មថែទាំសុខភាពផ្សេងទៀតសម្រាប់វិក័យប័ត្រក្នុងផ្នែកនេះ។ ចុច,
Set up default Accounts for the Healthcare Facility,រៀបចំគណនីលំនាំដើមសម្រាប់កន្លែងថែទាំសុខភាព,
"If you wish to override default accounts settings and configure the Income and Receivable accounts for Healthcare, you can do so here.",ប្រសិនបើអ្នកចង់បដិសេធការកំណត់គណនីលំនាំដើមនិងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រាក់ចំណូលនិងគណនីដែលអាចទទួលបានសម្រាប់ការថែទាំសុខភាពអ្នកអាចធ្វើបាននៅទីនេះ។,
Out Patient SMS alerts,ការជូនដំណឹងសារ SMS របស់អ្នកជម្ងឺ,
"If you want to send SMS alert on Patient Registration, you can enable this option. Similary, you can set up Out Patient SMS alerts for other functionalities in this section. Click ",ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្ញើសារជូនដំណឹងអំពីការចុះឈ្មោះអ្នកជម្ងឺអ្នកអាចបើកជម្រើសនេះ។ ស៊ីមឡារីអ្នកអាចរៀបចំការជូនដំណឹងសារ SMS អ្នកជម្ងឺសម្រាប់មុខងារផ្សេងទៀតនៅក្នុងផ្នែកនេះ។ ចុច,
Admission Order Details,ព័ត៌មានលំអិតការបញ្ជាទិញចូល,
Admission Ordered For,បញ្ជាទិញសម្រាប់ការចូល,
Expected Length of Stay,រយៈពេលស្នាក់នៅដែលរំពឹងទុក,
Admission Service Unit Type,ប្រភេទអង្គភាពសេវាកម្មបញ្ចូល,
Healthcare Practitioner (Primary),អ្នកថែទាំសុខភាព (បឋម),
Healthcare Practitioner (Secondary),អ្នកថែទាំសុខភាព (អនុវិទ្យាល័យ),
Admission Instruction,ការណែនាំចូលរៀន,
Chief Complaint,ប្រធានពាក្យបណ្តឹង,
Medications,ការប្រើថ្នាំ,
Investigations,ការស៊ើបអង្កេត,
Discharge Detials,ការផ្តាច់ចរន្ត,
Discharge Ordered Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ជាទិញផ្តាច់,
Discharge Instructions,សេចក្តីណែនាំអំពីការផ្តាច់,
Follow Up Date,តាមដានកាលបរិច្ឆេទ,
Discharge Notes,ក្រដាសប្រាក់,
Processing Inpatient Discharge,ដំណើរការការបញ្ចេញចោលអ្នកជំងឺ,
Processing Patient Admission,ដំណើរការការទទួលយកអ្នកជំងឺ,
Check-in time cannot be greater than the current time,ពេលវេលាចុះឈ្មោះចូលមិនអាចធំជាងពេលវេលាបច្ចុប្បន្នទេ,
Process Transfer,ផ្ទេរដំណើរការ,
HLC-LAB-.YYYY.-,HLC-LAB-.YYYY.-,
Expected Result Date,កាលបរិច្ឆេទលទ្ធផលរំពឹងទុក,
Expected Result Time,ពេលវេលារំពឹងទុក,
Printed on,បានបោះពុម្ព,
Requesting Practitioner,ស្នើសុំអ្នកអនុវត្ត,
Requesting Department,នាយកដ្ឋានស្នើសុំ,
Employee (Lab Technician),និយោជិក (អ្នកបច្ចេកទេសមន្ទីរពិសោធន៍),
Lab Technician Name,ឈ្មោះអ្នកបច្ចេកទេសមន្ទីរពិសោធន៍,
Lab Technician Designation,ការរចនាបច្ចេកទេសមន្ទីរពិសោធន៍,
Compound Test Result,លទ្ធផលតេស្តសមាសធាតុ,
Organism Test Result,លទ្ធផលតេស្តអង្គការ,
Sensitivity Test Result,លទ្ធផលតេស្តភាពប្រែប្រួល,
Worksheet Print,សន្លឹកកិច្ចការបោះពុម្ព,
Worksheet Instructions,សេចក្តីណែនាំសន្លឹកកិច្ចការ,
Result Legend Print,លទ្ធផលព្រីនតាងបោះពុម្ព,
Print Position,ទីតាំងបោះពុម្ព,
Bottom,បាត,
Top,ខាងលើ,
Both,ទាំងពីរ,
Result Legend,តាងរឿងព្រេងនិទាន,
Lab Tests,ការធ្វើតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍,
No Lab Tests found for the Patient {0},រកមិនឃើញតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍សម្រាប់អ្នកជម្ងឺ {0},
"Did not send SMS, missing patient mobile number or message content.",មិនបានផ្ញើសារ SMS បាត់លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកជម្ងឺឬមាតិកាសារ។,
No Lab Tests created,មិនបានបង្កើតការសាកល្បងមន្ទីរពិសោធន៍ទេ,
Creating Lab Tests...,កំពុងបង្កើតតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍ ...,
Lab Test Group Template,គំរូក្រុមតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍,
Add New Line,បន្ថែមបន្ទាត់ថ្មី,
Secondary UOM,អនុវិទ្យាល័យ UOM,
"<b>Single</b>: Results which require only a single input.\n<br>\n<b>Compound</b>: Results which require multiple event inputs.\n<br>\n<b>Descriptive</b>: Tests which have multiple result components with manual result entry.\n<br>\n<b>Grouped</b>: Test templates which are a group of other test templates.\n<br>\n<b>No Result</b>: Tests with no results, can be ordered and billed but no Lab Test will be created. e.g.. Sub Tests for Grouped results",<b>នៅលីវ</b> : លទ្ធផលដែលត្រូវការតែការបញ្ចូលតែមួយប៉ុណ្ណោះ។<br> <b>សមាសធាតុ</b> ៖ លទ្ធផលដែលត្រូវការធាតុចូលព្រឹត្តិការណ៍ច្រើន។<br> <b>ពិពណ៌នាពិពណ៌នា</b> : ការធ្វើតេស្តដែលមានសមាសធាតុលទ្ធផលច្រើនជាមួយធាតុលទ្ធផលដោយដៃ។<br> <b>ដាក់ជាក្រុម</b> ៖ គំរូសាកល្បងដែលជាក្រុមគំរូសាកល្បងផ្សេងទៀត។<br> <b>គ្មានលទ្ឋផល</b> ៖ តេស្តដែលមិនមានលទ្ធផលអាចបញ្ជាទិញនិងចេញវិក្កយបត្របានប៉ុន្តែគ្មានការធ្វើតេស្តិ៍ Lab ណាមួយឡើយ។ ឧ។ ការធ្វើតេស្តរងសម្រាប់លទ្ធផលជាក្រុម,
"If unchecked, the item will not be available in Sales Invoices for billing but can be used in group test creation. ",ប្រសិនបើមិនបានធីកធាតុនឹងមិនមាននៅក្នុងវិក័យប័ត្រលក់សម្រាប់វិក័យប័ត្រទេប៉ុន្តែអាចត្រូវបានប្រើក្នុងការបង្កើតការធ្វើតេស្តជាក្រុម។,
Description ,ការពិពណ៌នា,
Descriptive Test,តេស្តពិពណ៌នា,
Group Tests,ការធ្វើតេស្តជាក្រុម,
Instructions to be printed on the worksheet,សេចក្តីណែនាំដែលត្រូវបោះពុម្ពលើសន្លឹកកិច្ចការ,
"Information to help easily interpret the test report, will be printed as part of the Lab Test result.",ព័ត៌មានដើម្បីជួយងាយស្រួលក្នុងការបកស្រាយរបាយការណ៍នៃការធ្វើតេស្តនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពជាផ្នែកនៃលទ្ធផលនៃការសាកល្បងមន្ទីរពិសោធន៍។,
Normal Test Result,លទ្ធផលតេស្តធម្មតា,
Secondary UOM Result,លទ្ធផល UOM អនុវិទ្យាល័យ,
Italic,ទ្រេត,
Underline,គូសបញ្ជាក់,
Organism,អង្គការ,
Organism Test Item,ធាតុតេស្តអង្គការ,
Colony Population,ចំនួនប្រជាជនអាណានិគម,
Colony UOM,អាណានិគម UOM,
Tobacco Consumption (Past),ការប្រើប្រាស់ថ្នាំជក់ (អតីតកាល),
Tobacco Consumption (Present),ការប្រើប្រាស់ថ្នាំជក់ (បច្ចុប្បន្ន),
Alcohol Consumption (Past),ការទទួលទានស្រា (អតីតកាល),
Alcohol Consumption (Present),ការទទួលទានស្រា (បច្ចុប្បន្ន),
Billing Item,ធាតុគិតលុយ,
Medical Codes,លេខកូដវេជ្ជសាស្រ្ត,
Clinical Procedures,នីតិវិធីព្យាបាល,
Order Admission,ការទទួលយកការបញ្ជាទិញ,
Scheduling Patient Admission,ការកំណត់ពេលចូលរៀនរបស់អ្នកជម្ងឺ,
Order Discharge,ផ្តាច់ការបញ្ជាទិញ,
Sample Details,ព័ត៌មានលំអិតគំរូ,
Collected On,បានប្រមូលនៅលើ,
No. of prints,ចំនួនបោះពុម្ព,
Number of prints required for labelling the samples,ចំនួនព្រីនដែលត្រូវការសម្រាប់ការដាក់ស្លាកគំរូ,
HLC-VTS-.YYYY.-,HLC-VTS-.YYYY.-,
Payroll Cost Center,មជ្ឈមណ្ឌលចំណាយប្រាក់ខែ,
Approvers,គួរឱ្យសង្ស័យ,
The first Approver in the list will be set as the default Approver.,អ្នកផ្តល់យោបល់ដំបូងគេនៅក្នុងបញ្ជីនឹងត្រូវបានកំណត់ជាអ្នកផ្តល់យោបល់លំនាំដើម,
Shift Request Approver,ផ្លាស់ប្តូរសំណើរសុំការផ្លាស់ប្តូរ,
PAN Number,លេខ PAN,
Provident Fund Account,គណនីមូលនិធិអ្នកផ្តល់សេវា,
MICR Code,MICR កូដ,
Repay unclaimed amount from salary,សងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានទាមទារពីប្រាក់ខែ,
Deduction from salary,ការកាត់បន្ថយពីប្រាក់ខែ,
Expired Leaves,ស្លឹកផុតកំណត់,
If this is not checked the loan by default will be considered as a Demand Loan,ប្រសិនបើនេះមិនត្រូវបានពិនិត្យប្រាក់កម្ចីតាមលំនាំដើមនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រាក់កម្ចីតម្រូវការ,
This account is used for booking loan repayments from the borrower and also disbursing loans to the borrower,គណនីនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការកក់ការសងប្រាក់កម្ចីពីអ្នកខ្ចីហើយថែមទាំងផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់អ្នកខ្ចីផងដែរ,
This account is capital account which is used to allocate capital for loan disbursal account ,គណនីនេះគឺជាគណនីដើមទុនដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបែងចែកដើមទុនសម្រាប់គណនីប្រាក់កម្ចី,
This account will be used for booking loan interest accruals,គណនីនេះនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការកក់កំចីការប្រាក់ឥណទាន,
This account will be used for booking penalties levied due to delayed repayments,គណនីនេះនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការកក់ការពិន័យដែលត្រូវធ្វើឡើងដោយសារតែការសងប្រាក់យឺត,
Variant BOM,វ៉ារ្យ៉ង់ BOM,
Template Item,ធាតុគំរូ,
Select template item,ជ្រើសរើសធាតុគំរូ,
Select variant item code for the template item {0},ជ្រើសលេខកូដធាតុសម្រាប់ធាតុពុម្ព {0},
Downtime Entry,ការបញ្ចូលពេលវេលាទម្រ,
DT-,DT-,
Workstation / Machine,ស្ថានីយការងារ / ម៉ាស៊ីន,
Operator,ប្រតិបត្តិករ,
In Mins,នៅមីន,
Downtime Reason,ហេតុផលពេលវេលា,
Stop Reason,បញ្ឈប់ហេតុផល,
Excessive machine set up time,ពេលវេលាកំណត់ម៉ាស៊ីនហួសកំរិត,
Unplanned machine maintenance,ការថែទាំម៉ាស៊ីនដែលមិនបានគ្រោងទុក,
On-machine press checks,ការត្រួតពិនិត្យសារព័ត៌មានតាមម៉ាស៊ីន,
Machine operator errors,កំហុសរបស់ប្រតិបត្តិករម៉ាស៊ីន,
Machine malfunction,ដំណើរការម៉ាស៊ីនមិនដំណើរការ,
Electricity down,អគ្គិសនីធ្លាក់ចុះ,
Operation Row Number,លេខជួរដេកប្រតិបត្តិការ,
Operation {0} added multiple times in the work order {1},ប្រតិបត្ដិការ {0} បានបន្ថែមច្រើនដងតាមលំដាប់ការងារ {1},
"If ticked, multiple materials can be used for a single Work Order. This is useful if one or more time consuming products are being manufactured.",ប្រសិនបើគូសធីកសម្ភារៈជាច្រើនអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់លំដាប់ការងារតែមួយ។ វាមានប្រយោជន៍ប្រសិនបើផលិតផលប្រើប្រាស់មួយឬច្រើនត្រូវបានផលិត។,
Backflush Raw Materials,វត្ថុធាតុដើម backflush,
"The Stock Entry of type 'Manufacture' is known as backflush. Raw materials being consumed to manufacture finished goods is known as backflushing. <br><br> When creating Manufacture Entry, raw-material items are backflushed based on BOM of production item. If you want raw-material items to be backflushed based on Material Transfer entry made against that Work Order instead, then you can set it under this field.",ការបញ្ចូលភាគហ៊ុននៃប្រភេទ &#39;ការផលិត&#39; ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាលំហូរត្រឡប់ក្រោយ។ វត្ថុធាតុដើមដែលត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដើម្បីផលិតទំនិញដែលបានបញ្ចប់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាលំហូរត្រឡប់មកវិញ។<br><br> នៅពេលបង្កើតធាតុចូលនៃការផលិតធាតុវត្ថុធាតុដើមត្រូវបានហូរត្រឡប់មកវិញដោយផ្អែកលើ BOM នៃផលិតផលផលិតកម្ម។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យវត្ថុធាតុដើមត្រូវបានរុញច្រានឡើងវិញដោយផ្អែកលើធាតុផ្ទេរសម្ភារៈដែលបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងបទបញ្ជាការងារជំនួសនោះអ្នកអាចកំណត់វានៅក្រោមវាលនេះ។,
Work In Progress Warehouse,ឃ្លាំងកំពុងដំណើរការ,
This Warehouse will be auto-updated in the Work In Progress Warehouse field of Work Orders.,ឃ្លាំងនេះនឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងប្រអប់ការងារនៅក្នុងវឌ្ឍនភាពឃ្លាំងនៃការបញ្ជាទិញការងារ។,
Finished Goods Warehouse,ឃ្លាំងទំនិញបានបញ្ចប់,
This Warehouse will be auto-updated in the Target Warehouse field of Work Order.,ឃ្លាំងនេះនឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងតំបន់គោលដៅឃ្លាំងនៃលំដាប់ការងារ។,
"If ticked, the BOM cost will be automatically updated based on Valuation Rate / Price List Rate / last purchase rate of raw materials.",ប្រសិនបើត្រូវបានធីកថ្លៃចំណាយ BOM នឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិផ្អែកលើអត្រាវាយតម្លៃ / អត្រាបញ្ជីតម្លៃ / អត្រាទិញវត្ថុធាតុដើមចុងក្រោយ។,
Source Warehouses (Optional),ឃ្លាំងប្រភព (ស្រេចចិត្ត),
"System will pickup the materials from the selected warehouses. If not specified, system will create material request for purchase.",ប្រព័ន្ធនឹងយកវត្ថុធាតុដើមពីឃ្លាំងដែលបានជ្រើសរើស។ ប្រសិនបើមិនបានបញ្ជាក់ប្រព័ន្ធនឹងបង្កើតការស្នើសុំសម្ភារៈសម្រាប់ការទិញ។,
Lead Time,ពេលវេលានាំមុខ,
PAN Details,ព័ត៌មានលម្អិតភី,
Create Customer,បង្កើតអតិថិជន,
Invoicing,វិក្កយបត្រ,
Enable Auto Invoicing,បើកដំណើរការវិក្កយបត្រស្វ័យប្រវត្តិ,
Send Membership Acknowledgement,ផ្ញើការទទួលស្គាល់សមាជិកភាព,
Send Invoice with Email,ផ្ញើវិក្កយបត្រជាមួយអ៊ីម៉ែល,
Membership Print Format,ទ្រង់ទ្រាយបោះពុម្ពសមាជិកភាព,
Invoice Print Format,ទម្រង់បោះពុម្ពវិក្កយបត្រ,
Revoke <Key></Key>,បញ្ឈប់សុពលភាព&lt;Key&gt;&lt;/Key&gt;,
You can learn more about memberships in the manual. ,អ្នកអាចស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសមាជិកភាពនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ។,
ERPNext Docs,ឯកសារ ERP បន្ទាប់,
Regenerate Webhook Secret,បង្កើតវេបអាថកឃឺសម្ងាត់ឡើងវិញ,
Generate Webhook Secret,បង្កើត Webhook សម្ងាត់,
Copy Webhook URL,ចម្លង URL Webhook,
Linked Item,ធាតុភ្ជាប់,
Feedback By,មតិដោយ,
Manufacturing Section,ផ្នែកផលិត,
"By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ",តាមលំនាំដើមឈ្មោះអតិថិជនត្រូវបានកំណត់ដូចឈ្មោះពេញដែលបានបញ្ចូល។ ប្រសិនបើអ្នកចង់អោយអតិថិជនដាក់ឈ្មោះដោយក,
Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,កំណត់បញ្ជីតម្លៃលំនាំដើមនៅពេលបង្កើតប្រតិបត្តិការលក់ថ្មី។ តម្លៃទំនិញនឹងត្រូវបានទាញយកពីបញ្ជីតម្លៃនេះ។,
"If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Sales Invoice or Delivery Note without creating a Sales Order first. This configuration can be overridden for a particular Customer by enabling the 'Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order' checkbox in the Customer master.",ប្រសិនបើជម្រើសនេះត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ &#39;បាទ / ចាស&#39; នោះ ERP បន្ទាប់នឹងរារាំងអ្នកពីការបង្កើតវិក្កយបត្រលក់ឬកំណត់ត្រាចែកចាយដោយមិនចាំបាច់បង្កើតការបញ្ជាទិញជាមុនទេ។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះអាចត្រូវបានបដិសេធចំពោះអតិថិជនពិសេសដោយបើកប្រអប់ធីក &#39;អនុញ្ញាតការបង្កើតវិក័យប័ត្រលក់ដោយគ្មានការបញ្ជាទិញ&#39; នៅក្នុងម៉ាស្ទ័រអតិថិជន។,
"If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Sales Invoice without creating a Delivery Note first. This configuration can be overridden for a particular Customer by enabling the 'Allow Sales Invoice Creation Without Delivery Note' checkbox in the Customer master.",ប្រសិនបើជម្រើសនេះត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ &#39;បាទ / ចាស&#39; នោះ ERP បន្ទាប់នឹងរារាំងអ្នកពីការបង្កើតវិក័យប័ត្រលក់ដោយមិនចាំបាច់បង្កើតកំណត់ត្រាដឹកជញ្ជូនជាមុនទេ។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះអាចត្រូវបានបដិសេធចំពោះអតិថិជនពិសេសដោយបើកប្រអប់ធីក &#39;អនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតការលក់ដោយគ្មានកំណត់ចំណាំដឹកជញ្ជូន&#39; នៅក្នុងម៉ាស្ទ័រអតិថិជន។,
Default Warehouse for Sales Return,ឃ្លាំងលំនាំដើមសម្រាប់ការលក់ត្រឡប់មកវិញ,
Default In Transit Warehouse,លំនាំដើមនៅក្នុងឃ្លាំងឆ្លងកាត់,
Enable Perpetual Inventory For Non Stock Items,បើកដំណើរការសារពើភ័ណ្ឌដែលមានលក្ខណៈជាប្រចាំសម្រាប់ធាតុមិនមែនភាគហ៊ុន,
HRA Settings,ការកំណត់ HRA,
Basic Component,សមាសធាតុមូលដ្ឋាន,
HRA Component,សមាសភាគ HRA,
Arrear Component,សមាសធាតុ Arrear,
Please enter the company name to confirm,សូមបញ្ចូលឈ្មោះក្រុមហ៊ុនដើម្បីបញ្ជាក់,
Quotation Lost Reason Detail,សម្រង់ព័ត៌មានលំអិតបាត់បង់ហេតុផល,
Enable Variants,បើកវ៉ារ្យ៉ង់,
Save Quotations as Draft,រក្សាទុកសម្រង់ជាសេចក្តីព្រាង,
MAT-DN-RET-.YYYY.-,MAT-DN-RET-.YYYY.-,
Please Select a Customer,សូមជ្រើសរើសអតិថិជន,
Against Delivery Note Item,ប្រឆាំងនឹងធាតុចំណាំការដឹកជញ្ជូន,
Is Non GST ,គឺមិនមែន GST,
Image Description,ការពិពណ៌នារូបភាព,
Transfer Status,ស្ថានភាពផ្ទេរ,
MAT-PR-RET-.YYYY.-,MAT-PR-RET-.YYYY.-,
Track this Purchase Receipt against any Project,តាមដានបង្កាន់ដៃទិញនេះប្រឆាំងនឹងគម្រោងណាមួយ,
Please Select a Supplier,សូមជ្រើសរើសអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Add to Transit,បន្ថែមទៅការឆ្លងកាត់,
Set Basic Rate Manually,កំណត់អត្រាមូលដ្ឋានដោយដៃ,
"By default, the Item Name is set as per the Item Code entered. If you want Items to be named by a ",តាមលំនាំដើមឈ្មោះធាតុត្រូវបានកំណត់តាមលេខកូដដែលបានបញ្ចូល។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដាក់ឈ្មោះធាតុដោយក,
Set a Default Warehouse for Inventory Transactions. This will be fetched into the Default Warehouse in the Item master.,កំណត់ឃ្លាំងលំនាំដើមសម្រាប់ប្រតិបត្តិការសន្និធិ។ នេះនឹងត្រូវបាននាំយកទៅឃ្លាំងលំនាំដើមនៅក្នុងមេធាតុ។,
"This will allow stock items to be displayed in negative values. Using this option depends on your use case. With this option unchecked, the system warns before obstructing a transaction that is causing negative stock.",នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញធាតុស្តុកក្នុងតម្លៃអវិជ្ជមាន។ ការប្រើប្រាស់ជម្រើសនេះអាស្រ័យលើករណីប្រើប្រាស់របស់អ្នក។ ជាមួយនឹងជម្រើសនេះមិនបានត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធព្រមានមុនពេលរារាំងប្រតិបត្តិការដែលបណ្តាលឱ្យភាគហ៊ុនអវិជ្ជមាន។,
Choose between FIFO and Moving Average Valuation Methods. Click ,ជ្រើសរើសរវាង FIFO និងវិធីសាស្រ្តវាយតម្លៃតម្លៃមធ្យម។ ចុច,
 to know more about them.,ដើម្បីដឹងបន្ថែមអំពីពួកគេ។,
Show 'Scan Barcode' field above every child table to insert Items with ease.,បង្ហាញវាល &quot;ស្កេនកូដផលិតផល&quot; នៅពីលើតុកុមារដើម្បីបញ្ចូលធាតុដោយងាយស្រួល។,
"Serial numbers for stock will be set automatically based on the Items entered based on first in first out in transactions like Purchase/Sales Invoices, Delivery Notes, etc.","លេខស៊េរីសម្រាប់ស្តុកនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិផ្អែកលើធាតុដែលបានបញ្ចូលដោយផ្អែកលើការចេញជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រតិបត្តិការដូចជាការទិញ / វិក័យប័ត្រលក់, កំណត់ត្រាដឹកជញ្ជូន។ ល។",
"If blank, parent Warehouse Account or company default will be considered in transactions",ប្រសិនបើនៅទទេគណនីឃ្លាំងមេឬភាពមិនត្រឹមត្រូវរបស់ក្រុមហ៊ុននឹងត្រូវបានពិចារណានៅក្នុងប្រតិបត្តិការ,
Service Level Agreement Details,ព័ត៌មានលំអិតកិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្ម,
Service Level Agreement Status,ស្ថានភាពកិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្ម,
On Hold Since,រង់ចាំរហូត,
Total Hold Time,ពេលវេលាកាន់សរុប,
Response Details,ព័ត៌មានលម្អិតនៃការឆ្លើយតប,
Average Response Time,ពេលវេលាឆ្លើយតបជាមធ្យម,
User Resolution Time,ពេលវេលាដំណោះស្រាយអ្នកប្រើប្រាស់,
SLA is on hold since {0},SLA នឹងឈប់ដំណើរការចាប់តាំងពី {0},
Pause SLA On Status,ផ្អាក SLA នៅលើស្ថានភាព,
Pause SLA On,ផ្អាក SLA On,
Greetings Section,ផ្នែកស្វាគមន៍,
Greeting Title,ចំណងជើងស្វាគមន៍,
Greeting Subtitle,ចំណងជើងរងស្វាគមន៍,
Youtube ID,លេខសម្គាល់ Youtube,
Youtube Statistics,ស្ថិតិ Youtube,
Views,ទស្សនៈ,
Dislikes,មិនចូលចិត្ត,
Video Settings,ការកំណត់វីដេអូ,
Enable YouTube Tracking,បើកដំណើរការតាមដាន YouTube,
30 mins,៣០ នាទី,
1 hr,១ ហ,
6 hrs,៦ ម៉ោង,
Patient Progress,វឌ្ឍនភាពអ្នកជម្ងឺ,
Targetted,កំណត់គោលដៅ,
Score Obtained,ពិន្ទុដែលទទួលបាន,
Sessions,វគ្គ,
Average Score,ពិន្ទុមធ្យម,
Select Assessment Template,ជ្រើសរើសគំរូវាយតម្លៃ,
 out of ,ចេញពី,
Select Assessment Parameter,ជ្រើសរើសប៉ារ៉ាម៉ែត្រវាយតម្លៃ,
Gender: ,ភេទ៖,
Contact: ,ទំនាក់ទំនង៖,
Total Therapy Sessions: ,វគ្គព្យាបាលរោគសរុប៖,
Monthly Therapy Sessions: ,វគ្គនៃការព្យាបាលប្រចាំខែ៖,
Patient Profile,ពត៌មានរបស់អ្នកជម្ងឺ,
Point Of Sale,ចំនុចនៃការលក់,
Email sent successfully.,អ៊ីមែលត្រូវបានផ្ញើដោយជោគជ័យ។,
Search by invoice id or customer name,ស្វែងរកតាមលេខសម្គាល់វិក្កយបត្រឬឈ្មោះអតិថិជន,
Invoice Status,ស្ថានភាពវិក្កយបត្រ,
Filter by invoice status,ច្រោះតាមស្ថានភាពវិក័យប័ត្រ,
Select item group,ជ្រើសរើសក្រុមធាតុ,
No items found. Scan barcode again.,រកមិនឃើញធាតុ។ ស្កេនលេខកូដម្តងទៀត។,
"Search by customer name, phone, email.",ស្វែងរកតាមឈ្មោះអតិថិជនទូរស័ព្ទអ៊ីមែល។,
Enter discount percentage.,បញ្ចូលភាគរយបញ្ចុះ។,
Discount cannot be greater than 100%,ការបញ្ចុះតម្លៃមិនអាចធំជាង ១០០%,
Enter customer's email,បញ្ចូលអ៊ីមែលរបស់អតិថិជន,
Enter customer's phone number,បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អតិថិជន,
Customer contact updated successfully.,ទំនាក់ទំនងអតិថិជនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ។,
Item will be removed since no serial / batch no selected.,ធាតុនឹងត្រូវលុបចោលព្រោះមិនមានសៀរៀល / បាច់គ្មានការជ្រើសរើស។,
Discount (%),បញ្ចុះតម្លៃ (%),
You cannot submit the order without payment.,អ្នកមិនអាចដាក់ការបញ្ជាទិញដោយគ្មានការបង់ប្រាក់។,
You cannot submit empty order.,អ្នកមិនអាចដាក់ការបញ្ជាទិញទទេបានទេ។,
To Be Paid,នឹងត្រូវបង់ប្រាក់,
Create POS Opening Entry,បង្កើតធាតុបើកម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
Please add Mode of payments and opening balance details.,សូមបន្ថែមរបៀបបង់ប្រាក់និងបើកព័ត៌មានលំអិតអំពីតុល្យភាព។,
Toggle Recent Orders,បិទបើកការបញ្ជាទិញថ្មីៗ,
Save as Draft,រក្សាទុកជាសេចក្តីព្រាង,
You must add atleast one item to save it as draft.,អ្នកត្រូវតែបន្ថែមធាតុយ៉ាងហោចណាស់មួយដើម្បីរក្សាទុកវាជាសេចក្តីព្រាង។,
There was an error saving the document.,មានកំហុសក្នុងការរក្សាទុកឯកសារ។,
You must select a customer before adding an item.,អ្នកត្រូវតែជ្រើសរើសអតិថិជនមុនពេលបន្ថែមធាតុ។,
Please Select a Company,សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុន,
Active Leads,ការនាំមុខសកម្ម,
Please Select a Company.,សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុន។,
BOM Operations Time,ពេលវេលាប្រតិបត្តិការរបស់ BOM,
BOM ID,លេខសម្គាល់ BOM,
BOM Item Code,លេខកូដធាតុ BOM,
Time (In Mins),ពេលវេលា (ជាមីន),
Sub-assembly BOM Count,ចំនួនអនុសន្និបាត BOM,
View Type,ប្រភេទមើល,
Total Delivered Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ប្រគល់សរុប,
Downtime Analysis,ការវិភាគពេលវេលា,
Machine,ម៉ាស៊ីន,
Downtime (In Hours),Downtime (គិតជាម៉ោង),
Employee Analytics,ការវិភាគនិយោជិក,
"""From date"" can not be greater than or equal to ""To date""",&quot;ពីកាលបរិច្ឆេទ&quot; មិនអាចធំជាងឬស្មើនឹង &quot;កាលបរិច្ឆេទ&quot;,
Exponential Smoothing Forecasting,ការព្យាករណ៍រលោងដោយនិទស្សន្ត,
First Response Time for Issues,ពេលវេលាឆ្លើយតបដំបូងសម្រាប់បញ្ហា,
First Response Time for Opportunity,ពេលវេលាឆ្លើយតបដំបូងសម្រាប់ឱកាស,
Depreciatied Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់រំលោះ,
Period Based On,រយៈពេលផ្អែកលើ,
Date Based On,កាលបរិច្ឆេទផ្អែកលើ,
{0} and {1} are mandatory,{0} និង {1} គឺចាំបាច់,
Consider Accounting Dimensions,ពិចារណាវិមាត្រគណនេយ្យ,
Reserved Quantity for Production,បរិមាណបម្រុងសម្រាប់ផលិតកម្ម,
Projected Quantity,បរិមាណប៉ាន់ស្មាន,
 Total Sales Amount,ចំនួនលក់សរុប,
Job Card Summary,ការសង្ខេបប័ណ្ណការងារ,
Id,លេខសម្គាល់,
Time Required (In Mins),ត្រូវការពេលវេលា (ជាមីន),
From Posting Date,ពីកាលបរិច្ឆេទប្រកាស,
To Posting Date,ដើម្បីប្រកាសកាលបរិច្ឆេទ,
No records found,រកមិនឃើញកំណត់ត្រា,
Customer/Lead Name,ឈ្មោះអតិថិជន / អ្នកដឹកនាំ,
Production Planning Report,របាយការណ៍ផែនការផលិតកម្ម,
Order Qty,បញ្ជា Qty,
Raw Material Code,លេខកូដវត្ថុធាតុដើម,
Raw Material Name,ឈ្មោះវត្ថុធាតុដើម,
Allotted Qty,បានបែងចែក Qty,
Expected Arrival Date,កាលបរិច្ឆេទមកដល់ដែលរំពឹងទុក,
Arrival Quantity,បរិមាណមកដល់,
Raw Material Warehouse,ឃ្លាំងវត្ថុធាតុដើម,
Order By,បញ្ជាទិញតាម,
Include Sub-assembly Raw Materials,រួមបញ្ចូលវត្ថុធាតុដើមអនុសន្និបាត,
Program wise Fee Collection,ការប្រមូលថ្លៃឈ្នួលសំរាប់កម្មវិធី,
Fees Collected,ថ្លៃឈ្នួលដែលបានប្រមូល,
Project Summary,សង្ខេបគម្រោង,
Total Tasks,កិច្ចការសរុប,
Tasks Completed,កិច្ចការបានបញ្ចប់,
Tasks Overdue,ភារកិច្ចហួសកាលកំណត់,
Completion,ការបញ្ចប់,
Purchase Order Analysis,ការវិភាគការបញ្ជាទិញ,
From and To Dates are required.,កាលបរិច្ឆេទនិងកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានទាមទារ។,
To Date cannot be before From Date.,កាលបរិច្ឆេទមិនអាចមុនកាលបរិច្ឆេទ,
Qty to Bill,Qty to Bill,
Group by Purchase Order,ដាក់ជាក្រុមតាមការបញ្ជាទិញ,
 Purchase Value,តម្លៃទិញ,
Total Received Amount,ចំនួនសរុបទទួលបាន,
Quality Inspection Summary,ការសង្ខេបការត្រួតពិនិត្យគុណភាព,
 Quoted Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដកស្រង់,
Lead Time (Days),ពេលវេលាដឹកនាំ (ថ្ងៃ),
Include Expired,រួមបញ្ចូលទាំងការផុតកំណត់,
Requested Items to Order and Receive,វត្ថុដែលបានស្នើសុំដើម្បីបញ្ជាទិញនិងទទួល,
Sales Order Analysis,ការវិភាគការបញ្ជាទិញការលក់,
Amount Delivered,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានផ្តល់ជូន,
Delay (in Days),ពន្យារពេល (គិតជាថ្ងៃ),
Group by Sales Order,ដាក់ជាក្រុមតាមបទបញ្ជាលក់,
 Sales Value,តម្លៃលក់,
Stock Qty vs Serial No Count,ស្តុកឃ្វីតនិងស៊ែរមិនរាប់ទេ,
Serial No Count,សៀរៀលគ្មានលេខ,
Work Order Summary,សង្ខេបការបញ្ជាទិញការងារ,
Produce Qty,ផលិត Qty,
Lead Time (in mins),ពេលវេលានាំមុខ (គិតជានាទី),
Charts Based On,គំនូសតាងផ្អែកលើ,
YouTube Interactions,អន្តរកម្ម YouTube,
Published Date,កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ,
Barnch,Barnch,
Select a Company,ជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុន,
Opportunity {0} created,ឱកាស {0} បានបង្កើត,
Kindly select the company first,សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនជាមុនសិន,
Please enter From Date and To Date to generate JSON,សូមបញ្ចូលពីកាលបរិច្ឆេទនិងកាលបរិច្ឆេទដើម្បីបង្កើត JSON,
Download DATEV File,ទាញយកឯកសារ DATEV,
Numero has not set in the XML file,Numero មិនបានកំណត់នៅក្នុងឯកសារ XML ទេ,
Inward Supplies(liable to reverse charge),ការផ្គត់ផ្គង់ផ្នែកខាងក្នុង (ទទួលខុសត្រូវក្នុងការប្តូរបន្ទុក),
This is based on the course schedules of this Instructor,នេះផ្អែកតាមកាលវិភាគវគ្គសិក្សារបស់គ្រូនេះ,
Course and Assessment,វគ្គសិក្សានិងវាយតម្លៃ,
Course {0} has been added to all the selected programs successfully.,វគ្គសិក្សា {០} ត្រូវបានបន្ថែមទៅគ្រប់កម្មវិធីដែលបានជ្រើសរើសដោយជោគជ័យ។,
Programs updated,បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី,
Program and Course,កម្មវិធីនិងវគ្គសិក្សា,
{0} or {1} is mandatory,{0} ឬ {1} គឺចាំបាច់,
Mandatory Fields,វាលចាំបាច់,
Student {0}: {1} does not belong to Student Group {2},និស្សិត {០}៖ {១} មិនមែនជារបស់ក្រុមនិស្សិត {២},
Student Attendance record {0} already exists against the Student {1},កំណត់ត្រាវត្តមាននិស្សិត {០} មានរួចហើយប្រឆាំងនឹងនិស្សិត {១},
Course and Fee,វគ្គសិក្សានិងថ្លៃឈ្នួល,
Not eligible for the admission in this program as per Date Of Birth,មិនមានសិទ្ធិទទួលបានការចូលរៀនក្នុងកម្មវិធីនេះតាមកាលបរិច្ឆេទកំណើត,
Topic {0} has been added to all the selected courses successfully.,ប្រធានបទ {០} ត្រូវបានបន្ថែមទៅគ្រប់វគ្គសិក្សាដែលបានជ្រើសរើសដោយជោគជ័យ។,
Courses updated,វគ្គសិក្សាបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព,
{0} {1} has been added to all the selected topics successfully.,{0} {1} ត្រូវបានបន្ថែមទៅគ្រប់ប្រធានបទដែលបានជ្រើសរើសដោយជោគជ័យ។,
Topics updated,ប្រធានបទត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព,
Academic Term and Program,រយៈពេលសិក្សានិងកម្មវិធី,
Please remove this item and try to submit again or update the posting time.,សូមយកធាតុនេះចេញហើយព្យាយាមដាក់ស្នើម្តងទៀតឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពេលវេលាប្រកាស។,
Failed to Authenticate the API key.,បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់លេខកូដ API ។,
Invalid Credentials,លិខិតសម្គាល់មិនត្រឹមត្រូវ,
URL can only be a string,URL អាចជាខ្សែអក្សរ,
"Here is your webhook secret, this will be shown to you only once.",នេះគឺជាការសម្ងាត់គេហទំព័ររបស់អ្នកនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកតែម្នាក់គត់។,
The payment for this membership is not paid. To generate invoice fill the payment details,ការបង់ប្រាក់សម្រាប់សមាជិកភាពនេះមិនត្រូវបានបង់ទេ។ ដើម្បីបង្កើតវិក្កយបត្របំពេញព័ត៌មានលម្អិតនៃការទូទាត់,
An invoice is already linked to this document,វិក័យប័ត្រត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងឯកសារនេះរួចហើយ,
No customer linked to member {},គ្មានអតិថិជនភ្ជាប់ទៅនឹងសមាជិក {},
You need to set <b>Debit Account</b> in Membership Settings,អ្នកត្រូវកំណត់ <b>គណនីឥណពន្ធ</b> នៅក្នុងការកំណត់សមាជិកភាព,
You need to set <b>Default Company</b> for invoicing in Membership Settings,អ្នកត្រូវកំណត់ <b>ក្រុមហ៊ុនលំនាំដើម</b> សម្រាប់វិក័យប័ត្រនៅក្នុងការកំណត់សមាជិកភាព,
You need to enable <b>Send Acknowledge Email</b> in Membership Settings,អ្នកត្រូវបើកដំណើរការ <b>ផ្ញើអ៊ីមែលទទួលស្គាល់</b> នៅក្នុងការកំណត់សមាជិកភាព,
Error creating membership entry for {0},កំហុសក្នុងការបង្កើតការចូលជាសមាជិកសម្រាប់ {0},
A customer is already linked to this Member,អតិថិជនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងសមាជិកនេះរួចហើយ,
End Date must not be lesser than Start Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់មិនត្រូវតិចជាងកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមឡើយ,
Employee {0} already has Active Shift {1}: {2},និយោជិក {0} មានការផ្លាស់ប្តូរសកម្មរួចហើយ {1}: {2},
 from {0},ពី {0},
 to {0},ទៅ {0},
Please set {0} for the Employee or for Department: {1},សូមកំណត់ {0} សម្រាប់និយោជិកឬសម្រាប់នាយកដ្ឋានៈ {1},
Employee Onboarding: {0} is already for Job Applicant: {1},ការឡើងជិះទូករបស់បុគ្គលិក៖ {០} បានដាក់ពាក្យសុំបំរើការងាររួចហើយ៖ {១},
Asset Value Analytics,វិភាគតម្លៃទ្រព្យ,
Category-wise Asset Value,ប្រភេទទ្រព្យដែលមានតម្លៃ,
Total Assets,ទ្រព្យសរុប,
New Assets (This Year),ទ្រព្យសម្បត្តិថ្មី (ឆ្នាំនេះ),
Row #{}: Depreciation Posting Date should not be equal to Available for Use Date.,ជួរដេក # {}៖ កាលបរិច្ឆេទប្រកាសរំលោះមិនគួរស្មើនឹងកាលបរិច្ឆេទដែលអាចប្រើបានទេ។,
Incorrect Date,កាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវ,
Invalid Gross Purchase Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ទិញសរុបមិនត្រឹមត្រូវ,
There are active maintenance or repairs against the asset. You must complete all of them before cancelling the asset.,មានការថែទាំឬជួសជុលសកម្មប្រឆាំងនឹងទ្រព្យសម្បត្តិ។ អ្នកត្រូវតែបំពេញវាទាំងអស់មុនពេលលុបទ្រព្យសម្បត្តិ។,
% Complete,% បញ្ចប់,
Back to Course,ត្រលប់ទៅវគ្គសិក្សាវិញ,
Finish Topic,ប្រធានបទបញ្ចប់,
Mins,មីន,
by,ដោយ,
Back to,ត្រលប់ទៅ,
Enrolling...,ចុះឈ្មោះ ...,
You have successfully enrolled for the program ,អ្នកបានចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យសម្រាប់កម្មវិធី,
Enrolled,បានចុះឈ្មោះ,
Watch Intro,មើលការណែនាំ,
We're here to help!,យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយ!,
Frequently Read Articles,អានអត្ថបទជាញឹកញាប់,
Please set a default company address,សូមកំណត់អាសយដ្ឋានក្រុមហ៊ុនលំនាំដើម,
{0} is not a valid state! Check for typos or enter the ISO code for your state.,{0} មិនមែនជារដ្ឋត្រឹមត្រូវទេ! ពិនិត្យមើល typos ឬបញ្ចូលកូដអាយអេសអូសម្រាប់រដ្ឋរបស់អ្នក។,
Error occured while parsing Chart of Accounts: Please make sure that no two accounts have the same name,កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងវិភាគតារាងគណនី៖ សូមប្រាកដថាគ្មានគណនីពីរមានឈ្មោះដូចគ្នាទេ,
Plaid invalid request error,កំហុសសំណើមិនត្រឹមត្រូវ,
Please check your Plaid client ID and secret values,សូមពិនិត្យលេខសម្គាល់អតិថិជន Plaid និងតម្លៃសំងាត់,
Bank transaction creation error,កំហុសក្នុងការបង្កើតប្រតិបត្តិការធនាគារ,
Unit of Measurement,ឯកតារង្វាស់,
Fiscal Year {0} Does Not Exist,ឆ្នាំសារពើពន្ធ {០} មិនមានទេ,
Row # {0}: Returned Item {1} does not exist in {2} {3},ជួរដេក # {០}៖ ធាតុដែលបានត្រឡប់ {១} មិនមាននៅក្នុង {២} {៣},
Valuation type charges can not be marked as Inclusive,ការចោទប្រកាន់ប្រភេទតម្លៃមិនអាចត្រូវបានសម្គាល់ថារាប់បញ្ចូលនោះទេ,
You do not have permissions to {} items in a {}.,អ្នកមិនមានសិទ្ធិលើ {} ធាតុនៅក្នុង {} ទេ។,
Insufficient Permissions,ការអនុញ្ញាតមិនគ្រប់គ្រាន់,
You are not allowed to update as per the conditions set in {} Workflow.,អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតាមលក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់នៅក្នុង {} លំហូរការងារទេ។,
Expense Account Missing,បាត់គណនីចំណាយ,
{0} is not a valid Value for Attribute {1} of Item {2}.,{0} មិនមែនជាតម្លៃត្រឹមត្រូវសម្រាប់គុណលក្ខណៈ {1} នៃធាតុ {2} ។,
Invalid Value,តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ,
The value {0} is already assigned to an existing Item {1}.,តម្លៃ {0} ត្រូវបានកំណត់ទៅធាតុដែលមានរួចហើយ {1} ។,
"To still proceed with editing this Attribute Value, enable {0} in Item Variant Settings.",ដើម្បីបន្តកែសម្រួលតម្លៃគុណលក្ខណៈនេះសូមបើក {0} នៅក្នុងការកំណត់ធាតុវ៉ារ្យង់។,
Edit Not Allowed,កែសម្រួលមិនអនុញ្ញាត,
Row #{0}: Item {1} is already fully received in Purchase Order {2},ជួរទី # {០}៖ ធាតុ {១} បានទទួលរួចហើយនៅក្នុងការបញ្ជាទិញដែលបានទិញ {២},
You cannot create or cancel any accounting entries with in the closed Accounting Period {0},អ្នកមិនអាចបង្កើតឬលុបចោលធាតុគណនេយ្យណាមួយដែលមាននៅក្នុងរយៈពេលគណនេយ្យបិទ {០},
POS Invoice should have {} field checked.,វិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាតគួរតែត្រូវបានពិនិត្យលើវាល។,
Invalid Item,ធាតុមិនត្រឹមត្រូវ,
Row #{}: You cannot add postive quantities in a return invoice. Please remove item {} to complete the return.,ជួរទី # {}៖ អ្នកមិនអាចបន្ថែមបរិមាណប័ណ្ណប្រកាសនៅក្នុងវិក្កយបត្រត្រឡប់មកវិញ។ សូមលុបធាតុ {} ដើម្បីបញ្ចប់ការត្រឡប់មកវិញ។,
The selected change account {} doesn't belongs to Company {}.,គណនីផ្លាស់ប្តូរដែលបានជ្រើសរើស {} មិនមែនជារបស់ក្រុមហ៊ុន {} ទេ។,
Atleast one invoice has to be selected.,វិក័យប័ត្រយ៉ាងហោចណាស់មួយត្រូវបានជ្រើសរើស។,
Payment methods are mandatory. Please add at least one payment method.,វិធីសាស្រ្តទូទាត់គឺចាំបាច់។ សូមបន្ថែមវិធីសាស្ត្រទូទាត់យ៉ាងហោចណាស់មួយ។,
Please select a default mode of payment,សូមជ្រើសរើសរបៀបទូទាត់តាមលំនាំដើម,
You can only select one mode of payment as default,អ្នកអាចជ្រើសរើសបានតែរបៀបទូទាត់មួយតាមលំនាំដើម,
Missing Account,បាត់គណនី,
Customers not selected.,អតិថិជនមិនបានជ្រើសរើស។,
Statement of Accounts,របាយការណ៍គណនី,
Ageing Report Based On ,របាយការណ៍ភាពចាស់ផ្អែកលើ,
Please enter distributed cost center,សូមបញ្ចូលមជ្ឈមណ្ឌលចំណាយចែកចាយ,
Total percentage allocation for distributed cost center should be equal to 100,ការបែងចែកភាគរយសរុបសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលចំណាយចែកចាយគួរតែស្មើនឹង ១០០,
Cannot enable Distributed Cost Center for a Cost Center already allocated in another Distributed Cost Center,មិនអាចបើកមជ្ឈមណ្ឌលចំណាយដែលបានចែកចាយសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលចំណាយដែលបានបម្រុងទុករួចហើយនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលចំណាយដែលបានចែកចាយ,
Parent Cost Center cannot be added in Distributed Cost Center,មជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃមាតាបិតាមិនអាចត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលចំណាយដែលបានចែកចាយទេ,
A Distributed Cost Center cannot be added in the Distributed Cost Center allocation table.,មជ្ឈមណ្ឌលចំណាយដែលបានចែកចាយមិនអាចត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងតារាងបែងចែកមជ្ឈមណ្ឌលចំណាយដែលបានចែកចាយទេ។,
Cost Center with enabled distributed cost center can not be converted to group,មជ្ឈមណ្ឌលចំណាយជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលចំណាយដែលអាចចែកចាយបានមិនអាចប្តូរទៅជាក្រុមបានទេ,
Cost Center Already Allocated in a Distributed Cost Center cannot be converted to group,មជ្ឈមណ្ឌលចំណាយត្រូវបានបែងចែករួចហើយនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលចំណាយដែលបានចែកចាយមិនអាចប្តូរទៅជាក្រុមបានទេ,
Trial Period Start date cannot be after Subscription Start Date,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃការសាកល្បងមិនអាចបន្ទាប់ពីថ្ងៃចាប់ផ្តើមការជាវបានទេ,
Subscription End Date must be after {0} as per the subscription plan,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ការជាវត្រូវតែបន្ទាប់ពី {0} តាមគំរោងការជាវ,
Subscription End Date is mandatory to follow calendar months,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ការជាវគឺចាំបាច់ត្រូវអនុវត្តតាមខែប្រតិទិន,
Row #{}: POS Invoice {} is not against customer {},ជួរទី # {}៖ វិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាត {} មិនប្រឆាំងនឹងអតិថិជន {},
Row #{}: POS Invoice {} is not submitted yet,ជួរទី # {}៖ វិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាត {} មិនទាន់ត្រូវបានដាក់ស្នើនៅឡើយទេ,
Row #{}: POS Invoice {} has been {},ជួរដេក # {}៖ វិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាត {} បាន {},
No Supplier found for Inter Company Transactions which represents company {0},រកមិនឃើញអ្នកផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការអន្តរក្រុមហ៊ុនដែលតំណាងឱ្យក្រុមហ៊ុន {0},
No Customer found for Inter Company Transactions which represents company {0},រកមិនឃើញអតិថិជនសម្រាប់ប្រតិបត្តិការអន្តរក្រុមហ៊ុនដែលតំណាងឱ្យក្រុមហ៊ុន {0},
Invalid Period,រយៈពេលមិនត្រឹមត្រូវ,
Selected POS Opening Entry should be open.,ធាតុដែលបានជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនឆូតកាតគួរតែត្រូវបានបើក។,
Invalid Opening Entry,ធាតុបើកមិនត្រឹមត្រូវ,
Please set a Company,សូមកំណត់ក្រុមហ៊ុន,
"Sorry, this coupon code's validity has not started",សូមទោសសុពលភាពលេខកូដប័ណ្ណនេះមិនទាន់បានចាប់ផ្តើមទេ,
"Sorry, this coupon code's validity has expired",សូមទោសសុពលភាពលេខកូដប័ណ្ណនេះបានផុតកំណត់,
"Sorry, this coupon code is no longer valid",សូមទោសលេខកូដប័ណ្ណនេះលែងមានសុពលភាពហើយ,
For the 'Apply Rule On Other' condition the field {0} is mandatory,សម្រាប់លក្ខខណ្ឌ &#39;អនុវត្តវិធានលើអ្នកដទៃ&#39; វាល {0} គឺចាំបាច់,
{1} Not in Stock,{1} មិនមាននៅក្នុងស្តុកទេ,
Only {0} in Stock for item {1},មានតែ {0} នៅក្នុងស្តុកសម្រាប់ធាតុ {1},
Please enter a coupon code,សូមបញ្ចូលលេខកូដប័ណ្ណ,
Please enter a valid coupon code,សូមបញ្ចូលលេខកូដប័ណ្ណត្រឹមត្រូវ,
Invalid Child Procedure,នីតិវិធីកុមារមិនត្រឹមត្រូវ,
Import Italian Supplier Invoice.,នាំចូលវិក្កយបត្រអ្នកផ្គត់ផ្គង់អ៊ីតាលី។,
"Valuation Rate for the Item {0}, is required to do accounting entries for {1} {2}.",អត្រាវាយតម្លៃសំរាប់ធាតុ {0} គឺទាមទារអោយមានគណនេយ្យគណនេយ្យសំរាប់ {1} {2} ។,
 Here are the options to proceed:,នេះគឺជាជំរើសក្នុងការដំណើរការ៖,
"If the item is transacting as a Zero Valuation Rate item in this entry, please enable 'Allow Zero Valuation Rate' in the {0} Item table.",ប្រសិនបើធាតុកំពុងដំណើរការជាធាតុវាយតម្លៃអត្រាសូន្យនៅក្នុងធាតុនេះសូមមេត្តាអនុញ្ញាត &#39;អត្រាអត្រាសូន្យ&#39; នៅក្នុងតារាង {០} ។,
"If not, you can Cancel / Submit this entry ",បើមិនដូច្នោះទេអ្នកអាចបោះបង់ / បញ្ជូនធាតុនេះ,
 performing either one below:,សម្តែងមួយនៅខាងក្រោម:,
Create an incoming stock transaction for the Item.,បង្កើតប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុនចូលសម្រាប់ធាតុ។,
Mention Valuation Rate in the Item master.,បញ្ជាក់អត្រាវាយតម្លៃនៅក្នុងមេធាតុ។,
Valuation Rate Missing,បាត់អត្រាវាយតម្លៃ,
Serial Nos Required,លេខសម្គាល់ស៊េរីត្រូវការ,
Quantity Mismatch,បរិមាណមិនត្រូវគ្នា,
"Please Restock Items and Update the Pick List to continue. To discontinue, cancel the Pick List.",សូមដាក់ធាតុឡើងវិញហើយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីជ្រើសរើសដើម្បីបន្ត។ ដើម្បីបញ្ឈប់សូមបោះបង់បញ្ជីជ្រើសរើស។,
Out of Stock,អស់ពីស្តុក,
{0} units of Item {1} is not available.,{0} ឯកតានៃធាតុ {១} មិនមានទេ។,
Item for row {0} does not match Material Request,ធាតុសម្រាប់ជួរដេក {០} មិនត្រូវគ្នានឹងសំណើសម្ភារៈទេ,
Warehouse for row {0} does not match Material Request,ឃ្លាំងសំរាប់ជួរ {០} មិនត្រូវនឹងសំភារៈសំភារៈ,
Accounting Entry for Service,ធាតុគណនេយ្យសម្រាប់សេវាកម្ម,
All items have already been Invoiced/Returned,ធាតុទាំងអស់ត្រូវបានផ្ញើវិក្កយបត្រ / ប្រគល់ត្រឡប់មកវិញ,
All these items have already been Invoiced/Returned,ធាតុទាំងអស់នេះត្រូវបានគេអញ្ជើញ / ប្រគល់មកវិញ,
Stock Reconciliations,ការផ្សះផ្សាភាគហ៊ុន,
Merge not allowed,មិនអនុញ្ញាតបញ្ចូលចូលគ្នា,
The following deleted attributes exist in Variants but not in the Template. You can either delete the Variants or keep the attribute(s) in template.,គុណលក្ខណៈដែលបានលុបខាងក្រោមមាននៅក្នុងវ៉ារ្យង់ប៉ុន្តែមិនមាននៅក្នុងទំព័រគំរូទេ។ អ្នកអាចលុបវ៉ារ្យង់ឬរក្សាគុណលក្ខណៈនៅក្នុងពុម្ព។,
Variant Items,វត្ថុវ៉ារ្យង់,
Variant Attribute Error,កំហុសគុណលក្ខណៈវ៉ារ្យ៉ង់,
The serial no {0} does not belong to item {1},សៀរៀលលេខ {០} មិនមែនជារបស់របស់ {១} ទេ។,
There is no batch found against the {0}: {1},មិនមានបាច់ត្រូវបានរកឃើញប្រឆាំងនឹង {០}៖ {១},
Completed Operation,បានបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ,
Work Order Analysis,ការវិភាគបទបញ្ជាការងារ,
Quality Inspection Analysis,ការវិភាគអធិការកិច្ចគុណភាព,
Pending Work Order,រង់ចាំការបញ្ជាទិញការងារ,
Last Month Downtime Analysis,ការវិភាគកាលពីយប់មិញ,
Work Order Qty Analysis,ការវិភាគការងារ Qty,
Job Card Analysis,ការវិភាគប័ណ្ណការងារ,
Monthly Total Work Orders,ការបញ្ជាទិញការងារសរុបប្រចាំខែ,
Monthly Completed Work Orders,ការបញ្ជាទិញការងារដែលបានបញ្ចប់ប្រចាំខែ,
Ongoing Job Cards,កាតការងារដែលកំពុងបន្ត,
Monthly Quality Inspections,ការត្រួតពិនិត្យគុណភាពប្រចាំខែ,
(Forecast),(ការព្យាករណ៍),
Total Demand (Past Data),តម្រូវការសរុប (ទិន្នន័យមុន),
Total Forecast (Past Data),ការព្យាករណ៍សរុប (ទិន្នន័យមុន),
Total Forecast (Future Data),ការព្យាករណ៍សរុប (ទិន្នន័យអនាគត),
Based On Document,ផ្អែកលើឯកសារ,
Based On Data ( in years ),ផ្អែកលើទិន្នន័យ (គិតជាឆ្នាំ),
Smoothing Constant,រលោងថេរ,
Please fill the Sales Orders table,សូមបំពេញតារាងបញ្ជាទិញការលក់,
Sales Orders Required,ការបញ្ជាទិញការលក់ត្រូវការ,
Please fill the Material Requests table,សូមបំពេញតារាងស្នើសុំសម្ភារៈ,
Material Requests Required,តម្រូវការសម្ភារៈ,
Items to Manufacture are required to pull the Raw Materials associated with it.,វត្ថុដែលត្រូវផលិតតម្រូវឱ្យទាញវត្ថុធាតុដើមដែលជាប់ទាក់ទងជាមួយវា។,
Items Required,ធាតុចាំបាច់,
Operation {0} does not belong to the work order {1},ប្រតិបត្ដិការ {0} មិនមែនជារបស់បទបញ្ជាការងារ {1},
Print UOM after Quantity,បោះពុម្ព UOM បន្ទាប់ពីបរិមាណ,
Set default {0} account for perpetual inventory for non stock items,កំណត់គណនី {០} លំនាំដើមសម្រាប់បញ្ជីសារពើភណ្ឌសំរាប់ផលិតផលមិនមែនស្តុក,
Row #{0}: Child Item should not be a Product Bundle. Please remove Item {1} and Save,ជួរដេក # {០}៖ របស់កុមារមិនគួរជាកញ្ចប់ផលិតផលទេ។ សូមលុបធាតុ {1} ហើយរក្សាទុក,
Credit limit reached for customer {0},កំរិតឥណទានបានដល់អតិថិជន {0},
Could not auto create Customer due to the following missing mandatory field(s):,មិនអាចបង្កើតអតិថិជនដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយសារតែវាលចាំបាច់ដូចខាងក្រោមបាត់:,
Please create Customer from Lead {0}.,សូមបង្កើតអតិថិជនពី Lead {0} ។,
Mandatory Missing,ការបាត់ខ្លួនជាកាតព្វកិច្ច,
From Date can not be greater than To Date.,ពីកាលបរិច្ឆេទមិនអាចធំជាងកាលបរិច្ឆេទ។,
Row #{0}: Please enter the result value for {1},ជួរដេក # {0}៖ សូមបញ្ចូលតម្លៃលទ្ធផលសម្រាប់ {1},
Mandatory Results,លទ្ធផលចាំបាច់,
Sales Invoice or Patient Encounter is required to create Lab Tests,វិក្ក័យប័ត្រលក់រឺលេខទូរស័ព្ទអ្នកជម្ងឺត្រូវបានទាមទារអោយបង្កើតតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍,
Insufficient Data,ទិន្នន័យមិនគ្រប់គ្រាន់,
Lab Test(s) {0} created successfully,មន្ទីរពិសោធន៍សាកល្បង {០} បានបង្កើតដោយជោគជ័យ,
Test :,តេស្តៈ,
Sample Collection {0} has been created,ការប្រមូលគំរូ {0} ត្រូវបានបង្កើត,
Normal Range: ,ជួរធម្មតា៖,
Row #{0}: Check Out datetime cannot be less than Check In datetime,ជួរដេក # {0}៖ ពិនិត្យមើលពេលវេលាមិនអាចតិចជាងការចុះឈ្មោះចូលក្នុងពេលតែមួយឡើយ,
"Missing required details, did not create Inpatient Record",បាត់ព័ត៌មានលម្អិតដែលត្រូវការមិនបានបង្កើតកំណត់ត្រាអ្នកជំងឺទេ,
Unbilled Invoices,វិក្កយបត្រដែលមិនបានបង់ប្រាក់,
Standard Selling Rate should be greater than zero.,អត្រាលក់ស្តង់ដារគួរតែធំជាងសូន្យ។,
Conversion Factor is mandatory,កត្តាបំលែងគឺចាំបាច់,
Row #{0}: Conversion Factor is mandatory,ជួរទី # {០}៖ កត្តាបំលែងជាកត្តាចាំបាច់,
Sample Quantity cannot be negative or 0,បរិមាណគំរូមិនអាចជាអវិជ្ជមានឬ ០ ទេ,
Invalid Quantity,បរិមាណមិនត្រឹមត្រូវ,
"Please set defaults for Customer Group, Territory and Selling Price List in Selling Settings",សូមកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ក្រុមអតិថិជនដែនដីនិងបញ្ជីតម្លៃលក់នៅក្នុងការកំណត់លក់,
{0} on {1},{0} នៅលើ {១},
{0} with {1},{0} ជាមួយ {1},
Appointment Confirmation Message Not Sent,មិនបានបញ្ជាក់សារបញ្ជាក់អំពីការណាត់ជួបទេ,
"SMS not sent, please check SMS Settings",មិនបានផ្ញើសារ SMS សូមពិនិត្យការកំណត់សារ SMS,
Healthcare Service Unit Type cannot have both {0} and {1},ប្រភេទអង្គភាពសេវាកម្មសុខភាពមិនអាចមានទាំង {០} និង {១} ទេ។,
Healthcare Service Unit Type must allow atleast one among {0} and {1},ប្រភេទអង្គភាពសេវាកម្មសុខភាពត្រូវតែអនុញ្ញាតិអោយលេខមួយក្នុងចំណោម {០} និង {១},
Set Response Time and Resolution Time for Priority {0} in row {1}.,កំណត់ពេលវេលាឆ្លើយតបនិងពេលវេលាដោះស្រាយសម្រាប់អាទិភាព {0} ក្នុងជួរទី ១ {១} ។,
Response Time for {0} priority in row {1} can't be greater than Resolution Time.,ពេលវេលាឆ្លើយតបសម្រាប់ {0} អាទិភាពក្នុងជួរដេក {1} មិនអាចធំជាងពេលវេលាដោះស្រាយបានទេ។,
{0} is not enabled in {1},{0} មិនត្រូវបានបើកនៅក្នុង {1},
Group by Material Request,ដាក់ជាក្រុមតាមសំណើសម្ភារៈ,
Email Sent to Supplier {0},អ៊ីមែលបានផ្ញើទៅអ្នកផ្គត់ផ្គង់ {0},
"The Access to Request for Quotation From Portal is Disabled. To Allow Access, Enable it in Portal Settings.",សិទ្ធិទទួលបានការស្នើសុំដកស្រង់ពីវិបផតថលត្រូវបានបិទ។ ដើម្បីអនុញ្ញាតការចូលប្រើបើកវានៅក្នុងការកំណត់វិបផតថល។,
Supplier Quotation {0} Created,សម្រង់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ {០} បង្កើត,
Valid till Date cannot be before Transaction Date,សុពលភាពរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទមិនអាចមុនកាលបរិច្ឆេទប្រតិបត្តិការ,
Unlink Advance Payment on Cancellation of Order,ដកការបង់ប្រាក់ជាមុនលើការលុបចោលការបញ្ជាទិញ,
"Simple Python Expression, Example: territory != 'All Territories'",កន្សោមពស់ថ្លាន់សាមញ្ញឧទាហរណ៍៖ ទឹកដី! = &#39;ដែនដីទាំងអស់&#39;,
Sales Contributions and Incentives,វិភាគទានការលក់និងការលើកទឹកចិត្ត,
Sourced by Supplier,ប្រភពដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Total weightage assigned should be 100%.<br>It is {0},ទំងន់សរុបដែលបានកំណត់គួរមាន 100% ។<br> វាគឺ {0},
Account {0} exists in parent company {1}.,គណនី {0} មាននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនមេ {1} ។,
"To overrule this, enable '{0}' in company {1}",ដើម្បីបដិសេធរឿងនេះបើកដំណើរការ &#39;{0}&#39; នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន {1},
Invalid condition expression,ការបង្ហាញលក្ខខណ្ឌមិនត្រឹមត្រូវ,
Please Select a Company First,សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនជាមុនសិន,
Please Select Both Company and Party Type First,សូមជ្រើសរើសទាំងក្រុមហ៊ុននិងប្រភេទគណបក្សជាមុនសិន,
Provide the invoice portion in percent,ផ្តល់ចំណែកវិក័យប័ត្រគិតជាភាគរយ,
Give number of days according to prior selection,ផ្តល់ចំនួនថ្ងៃយោងទៅតាមការជ្រើសរើសមុន,
Email Details,ព័ត៌មានលម្អិតអ៊ីមែល,
"Select a greeting for the receiver. E.g. Mr., Ms., etc.","ជ្រើសរើសការស្វាគមន៍សម្រាប់អ្នកទទួល។ ឧ។ លោក, លោកស្រី, ល។",
Preview Email,មើលអ៊ីមែលជាមុន,
Please select a Supplier,សូមជ្រើសរើសអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Supplier Lead Time (days),ពេលវេលានាំមុខអ្នកផ្គត់ផ្គង់ (ថ្ងៃ),
"Home, Work, etc.",ផ្ទះកន្លែងធ្វើការ។ ល។,
Exit Interview Held On,ការសំភាសន៍ចាកចេញបានធ្វើឡើង,
Sets 'Target Warehouse' in each row of the Items table.,កំណត់ &#39;ឃ្លាំងគោលដៅ&#39; នៅក្នុងជួរនីមួយៗនៃតារាងធាតុ។,
Sets 'Source Warehouse' in each row of the Items table.,កំណត់ &#39;ឃ្លាំងប្រភព&#39; នៅក្នុងជួរនីមួយៗនៃតារាងធាតុ។,
POS Register,ចុះឈ្មោះម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
"Can not filter based on POS Profile, if grouped by POS Profile",មិនអាចច្រោះដោយផ្អែកលើ POS Profile ទេប្រសិនបើត្រូវបានដាក់ជាក្រុមដោយ POS Profile,
"Can not filter based on Customer, if grouped by Customer",មិនអាចច្រោះដោយផ្អែកលើអតិថិជនប្រសិនបើដាក់ជាក្រុមដោយអតិថិជន,
"Can not filter based on Cashier, if grouped by Cashier",មិនអាចច្រោះដោយផ្អែកលើបេឡាករបានទេប្រសិនបើដាក់ជាក្រុមដោយបេឡាករ,
Payment Method,វិធីសាស្រ្តទូទាត់,
"Can not filter based on Payment Method, if grouped by Payment Method",មិនអាចច្រោះដោយផ្អែកលើវិធីបង់ប្រាក់ប្រសិនបើដាក់ជាក្រុមដោយវិធីបង់ប្រាក់,
Supplier Quotation Comparison,ការប្រៀបធៀបសម្រង់អ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Price per Unit (Stock UOM),តម្លៃក្នុងមួយឯកតា (ស្តុក UOM),
Group by Supplier,ដាក់ជាក្រុមដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Group by Item,ដាក់ជាក្រុមតាមធាតុ,
Remember to set {field_label}. It is required by {regulation}.,កុំភ្លេចកំណត់ {វាល - ស្លាក} ។ វាត្រូវបានទាមទារដោយ {បទប្បញ្ញត្តិ} ។,
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Year {0},កាលបរិច្ឆេទចុះឈ្មោះចូលរៀនមិនអាចនៅមុនកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំសិក្សា {0},
Enrollment Date cannot be after the End Date of the Academic Term {0},កាលបរិច្ឆេទចុះឈ្មោះចូលរៀនមិនអាចនៅក្រោយកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់នៃរយៈពេលសិក្សា {0},
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Term {0},កាលបរិច្ឆេទចុះឈ្មោះចូលរៀនមិនអាចនៅមុនកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមនៃរយៈពេលសិក្សា {០},
Future Posting Not Allowed,ការបិទផ្សាយអនាគតមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ,
"To enable Capital Work in Progress Accounting, ",ដើម្បីបើកដំណើរការគណនេយ្យនៅក្នុងវឌ្ឍនភាពគណនេយ្យ,
you must select Capital Work in Progress Account in accounts table,អ្នកត្រូវជ្រើសរើសគណនីដើមទុនក្នុងដំណើរការវឌ្ឍនភាពនៅក្នុងតារាងគណនី,
You can also set default CWIP account in Company {},អ្នកក៏អាចកំណត់គណនី CWIP លំនាំដើមនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន {},
The Request for Quotation can be accessed by clicking on the following button,ការស្នើសុំដកស្រង់អាចចូលបានដោយចុចលើប៊ូតុងខាងក្រោម,
Regards,ដោយក្តីគោរព,
Please click on the following button to set your new password,សូមចុចលើប៊ូតុងខាងក្រោមដើម្បីកំណត់លេខសំងាត់ថ្មីរបស់អ្នក,
Update Password,ពាក្យសម្ងាត់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព,
Row #{}: Selling rate for item {} is lower than its {}. Selling {} should be atleast {},ជួរដេក # {}៖ អត្រាលក់របស់ធាតុ {} ទាបជាង {} របស់វា។ ការលក់ {} គួរតែមានភាពអន់បំផុត {},
You can alternatively disable selling price validation in {} to bypass this validation.,អ្នកអាចជំនួសការលក់សុពលភាពតម្លៃនៅក្នុង {} ដើម្បីចៀសវៀងសុពលភាពនេះ។,
Invalid Selling Price,តំលៃលក់មិនត្រឹមត្រូវ,
Address needs to be linked to a Company. Please add a row for Company in the Links table.,អាសយដ្ឋានត្រូវភ្ជាប់ទៅក្រុមហ៊ុន។ សូមបន្ថែមជួរសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននៅក្នុងតារាងតំណ។,
Company Not Linked,ក្រុមហ៊ុនមិនភ្ជាប់,
Import Chart of Accounts from CSV / Excel files,នាំចូលតារាងតម្លៃគណនីពីឯកសារស៊ីអេសអេស / អេហ្វអេស,
Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture',Qty ដែលបានបញ្ចប់មិនអាចធំជាង“ Qty to Manufacturing” ទេ។,
"Row {0}: For Supplier {1}, Email Address is Required to send an email",ជួរដេក {0}៖ សម្រាប់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ {1} អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវបានទាមទារដើម្បីផ្ញើអ៊ីមែល,
"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically",ប្រសិនបើបានបើកដំណើរការប្រព័ន្ធនឹងប្រកាសធាតុគណនេយ្យសម្រាប់សារពើភ័ណ្ឌដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Accounts Frozen Till Date,គណនីជាប់គាំងរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទ,
Accounting entries are frozen up to this date. Nobody can create or modify entries except users with the role specified below,ធាតុគណនេយ្យត្រូវបានជាប់គាំងរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទនេះ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចបង្កើតឬកែប្រែធាតុបានទេលើកលែងតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានតួនាទីដូចបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម,
Role Allowed to Set Frozen Accounts and Edit Frozen Entries,តួនាទីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់គណនីកកនិងកែសម្រួលធាតុដែលបង្កក,
Address used to determine Tax Category in transactions,អាសយដ្ឋានត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ប្រភេទពន្ធនៅក្នុងប្រតិបត្តិការ,
"The percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example, if the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10%, then you are allowed to bill up to $110 ",ភាគរយដែលអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចេញវិក្កយបត្រច្រើនជាងចំនួនដែលបានបញ្ជា។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើតម្លៃបញ្ជាទិញគឺ ១០០ ដុល្លារសម្រាប់ទំនិញហើយការអត់អោនត្រូវបានកំណត់ ១០ ភាគរយនោះអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចេញវិក្កយបត្ររហូតដល់ ១១០ ដុល្លារ,
This role is allowed to submit transactions that exceed credit limits,តួនាទីនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដាក់ប្រតិបត្តិការដែលលើសពីដែនកំណត់ឥណទាន,
"If ""Months"" is selected, a fixed amount will be booked as deferred revenue or expense for each month irrespective of the number of days in a month. It will be prorated if deferred revenue or expense is not booked for an entire month",ប្រសិនបើ &quot;ខែ&quot; ត្រូវបានជ្រើសរើសចំនួនថេរនឹងត្រូវបានកក់ទុកជាចំណូលដែលបានពន្យារឬចំណាយសម្រាប់ខែនីមួយៗដោយមិនគិតពីចំនួនថ្ងៃក្នុងមួយខែ។ វានឹងត្រូវបានបញ្ជាក់ប្រសិនបើប្រាក់ចំណូលពន្យាឬការចំណាយមិនត្រូវបានគេកក់អស់រយៈពេលមួយខែ,
"If this is unchecked, direct GL entries will be created to book deferred revenue or expense",ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យទេធាតុ GL ផ្ទាល់នឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីកក់ចំណូលឬចំណាយដែលពន្យា,
Show Inclusive Tax in Print,បង្ហាញពន្ធបញ្ចូលក្នុងការបោះពុម្ព,
Only select this if you have set up the Cash Flow Mapper documents,ជ្រើសរើសវាប្រសិនបើអ្នកបានរៀបចំឯកសារលំហូរសាច់ប្រាក់,
Payment Channel,ឆានែលទូទាត់,
Is Purchase Order Required for Purchase Invoice & Receipt Creation?,តើការបញ្ជាទិញត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការទិញវិក័យប័ត្រនិងការបង្កើតបង្កាន់ដៃ?,
Is Purchase Receipt Required for Purchase Invoice Creation?,តើវិក័យប័ត្រទិញត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការបង្កើតវិក័យប័ត្រទិញមែនទេ?,
Maintain Same Rate Throughout the Purchase Cycle,រក្សាអត្រាដដែលនៅទូទាំងវដ្តនៃការទិញ,
Allow Item To Be Added Multiple Times in a Transaction,អនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមធាតុជាច្រើនដងក្នុងប្រតិបត្តិការ,
Suppliers,អ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Send Emails to Suppliers,ផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Select a Supplier,ជ្រើសរើសអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Cannot mark attendance for future dates.,មិនអាចសម្គាល់ការចូលរួមសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទនាពេលអនាគតបានទេ។,
Do you want to update attendance? <br> Present: {0} <br> Absent: {1},តើអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការចូលរួមទេ?<br> បច្ចុប្បន្ន៖ {០}<br> អវត្តមាន៖ {១},
Mpesa Settings,ការកំណត់ម៉ាល់ប៉ា,
Initiator Name,ឈ្មោះអ្នកផ្ដើមគំនិត,
Till Number,លេខរហូតដល់,
Sandbox,Sandbox,
 Online PassKey,លើបណ្តាញ PassKey,
Security Credential,លិខិតសម្គាល់សុវត្ថិភាព,
Get Account Balance,ទទួលបានសមតុល្យគណនី,
Please set the initiator name and the security credential,សូមកំណត់ឈ្មោះអ្នកផ្តួចផ្តើមនិងលិខិតសម្គាល់សុវត្ថិភាព,
Inpatient Medication Entry,ការចូលប្រើថ្នាំព្យាបាលអ្នកជំងឺ,
HLC-IME-.YYYY.-,HLC-IME-.YYYY.-,
Item Code (Drug),លេខកូដធាតុ (គ្រឿងញៀន),
Medication Orders,ការបញ្ជាទិញឱសថ,
Get Pending Medication Orders,ទទួលការបញ្ជាទិញឱសថដែលមិនទាន់សម្រេច,
Inpatient Medication Orders,ការបញ្ជាទិញថ្នាំព្យាបាលអ្នកជំងឺ,
Medication Warehouse,ឃ្លាំងឱសថ,
Warehouse from where medication stock should be consumed,ឃ្លាំងពីកន្លែងស្តុកថ្នាំគួរតែត្រូវបានប្រើប្រាស់,
Fetching Pending Medication Orders,ទទួលយកការបញ្ជាទិញឱសថដែលមិនទាន់សម្រេច,
Inpatient Medication Entry Detail,ពត៌មានលំអិតអំពីការប្រើថ្នាំសំរាប់អ្នកជំងឺ,
Medication Details,ព័ត៌មានលម្អិតអំពីថ្នាំ,
Drug Code,ក្រមគ្រឿងញៀន,
Drug Name,ឈ្មោះថ្នាំ,
Against Inpatient Medication Order,ប្រឆាំងនឹងបទបញ្ជាថ្នាំសំរាប់អ្នកជម្ងឺ,
Against Inpatient Medication Order Entry,ការប្រឆាំងនឹងការបញ្ជាទិញថ្នាំចូលអ្នកជំងឺ,
Inpatient Medication Order,ការបញ្ជាទិញឱសថព្យាបាលអ្នកជំងឺ,
HLC-IMO-.YYYY.-,HLC-IMO -YYYY.-,
Total Orders,ការបញ្ជាទិញសរុប,
Completed Orders,ការបញ្ជាទិញដែលបានបញ្ចប់,
Add Medication Orders,បន្ថែមការបញ្ជាទិញឱសថ,
Adding Order Entries,បន្ថែមធាតុលំដាប់,
{0} medication orders completed,{0} ការបញ្ជាទិញថ្នាំបានបញ្ចប់,
{0} medication order completed,{0} ការបញ្ជាទិញថ្នាំបានបញ្ចប់,
Inpatient Medication Order Entry,ការបញ្ជាទិញការព្យាបាលដោយថ្នាំចូល,
Is Order Completed,ត្រូវបានបញ្ចប់ការបញ្ជាទិញ,
Employee Records to Be Created By,កំណត់ត្រានិយោជិកដែលត្រូវបង្កើតដោយ,
Employee records are created using the selected field,កំណត់ត្រានិយោជិកត្រូវបានបង្កើតដោយប្រើវាលដែលបានជ្រើសរើស,
Don't send employee birthday reminders,កុំផ្ញើការរំលឹកថ្ងៃកំណើតរបស់និយោជិក,
Restrict Backdated Leave Applications,ដាក់កម្រិតពាក្យសុំឈប់សម្រាកហួសសម័យ,
Sequence ID,លេខសម្គាល់លំដាប់,
Sequence Id,លេខសម្គាល់លំដាប់,
Allow multiple material consumptions against a Work Order,អនុញ្ញាតឱ្យមានការសន្មតសម្ភារៈជាច្រើនប្រឆាំងនឹងបទបញ្ជាការងារ,
Plan time logs outside Workstation working hours,រៀបចំផែនការកំណត់ហេតុនៅខាងក្រៅម៉ោងធ្វើការ,
Plan operations X days in advance,គំរោងប្រតិបត្តិការ X ថ្ងៃមុន,
Time Between Operations (Mins),ពេលវេលារវាងប្រតិបត្តិការ (មីន),
Default: 10 mins,លំនាំដើម៖ ១០ នាទី,
Overproduction for Sales and Work Order,ការផលិតហួសកំរិតសម្រាប់ការលក់និងសណ្តាប់ធ្នាប់ការងារ,
"Update BOM cost automatically via scheduler, based on the latest Valuation Rate/Price List Rate/Last Purchase Rate of raw materials",ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការចំណាយ BOM ដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈកម្មវិធីកំណត់ពេលដោយផ្អែកលើអត្រាវាយតម្លៃចុងក្រោយ / អត្រាបញ្ជីតម្លៃ / អត្រាទិញវត្ថុធាតុដើមចុងក្រោយ,
Purchase Order already created for all Sales Order items,ការបញ្ជាទិញដែលបានបង្កើតរួចហើយសម្រាប់រាល់ការបញ្ជាទិញការលក់,
Select Items,ជ្រើសរើសធាតុ,
Against Default Supplier,ប្រឆាំងនឹងអ្នកផ្គត់ផ្គង់លំនាំដើម,
Auto close Opportunity after the no. of days mentioned above,ឱកាសបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីលេខ។ នៃថ្ងៃដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ,
Is Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation?,តើការបញ្ជាទិញត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការលក់វិក័យប័ត្រនិងការបង្កើតកំណត់ចំណាំនៃការចែកចាយដែរឬទេ?,
Is Delivery Note Required for Sales Invoice Creation?,តើកំណត់ចំណាំនៃការដឹកជញ្ជូនត្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតវិក្កយបត្រលក់ដែរឬទេ?,
How often should Project and Company be updated based on Sales Transactions?,តើគម្រោងនិងក្រុមហ៊ុនគួរតែត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាដោយផ្អែកលើប្រតិបត្តិការលក់?,
Allow User to Edit Price List Rate in Transactions,អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់កែសម្រួលអត្រាបញ្ជីតម្លៃក្នុងប្រតិបត្តិការ,
Allow Item to Be Added Multiple Times in a Transaction,អនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមធាតុជាច្រើនដងក្នុងប្រតិបត្តិការ,
Allow Multiple Sales Orders Against a Customer's Purchase Order,អនុញ្ញាតឱ្យមានការបញ្ជាទិញការលក់ច្រើនដងប្រឆាំងនឹងការបញ្ជាទិញរបស់អតិថិជន,
Validate Selling Price for Item Against Purchase Rate or Valuation Rate,ធ្វើឱ្យតម្លៃលក់មានសុពលភាពសម្រាប់ធាតុធៀបនឹងអត្រាទិញឬអត្រាវាយតម្លៃ,
Hide Customer's Tax ID from Sales Transactions,លាក់អត្តសញ្ញាណពន្ធរបស់អតិថិជនពីប្រតិបត្តិការលក់,
"The percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example, if you have ordered 100 units, and your Allowance is 10%, then you are allowed to receive 110 units.",ភាគរយដែលអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលឬចែកចាយច្រើនជាងចំនួនដែលបានបញ្ជា។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ជាទិញចំនួន 100 គ្រឿងហើយប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់អ្នកគឺ 10% បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលបាន 110 គ្រឿង។,
Action If Quality Inspection Is Not Submitted,សកម្មភាពប្រសិនបើការត្រួតពិនិត្យគុណភាពមិនត្រូវបានដាក់ស្នើ,
Auto Insert Price List Rate If Missing,អត្រាបញ្ចូលតារាងតម្លៃដោយស្វ័យប្រវត្តិប្រសិនបើបាត់,
Automatically Set Serial Nos Based on FIFO,កំណត់លេខស៊េរីស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើកូណូអេ,
Set Qty in Transactions Based on Serial No Input,កំណត់ Qty ក្នុងប្រតិបត្តិការដោយផ្អែកលើសៀរៀលគ្មានធាតុចូល,
Raise Material Request When Stock Reaches Re-order Level,បង្កើនសំណើសម្ភារៈនៅពេលស្តុកឈានដល់កម្រិតនៃការបញ្ជាទិញឡើងវិញ,
Notify by Email on Creation of Automatic Material Request,ជូនដំណឹងតាមអ៊ីម៉ែលស្តីពីការបង្កើតសំណើសម្ភារៈស្វ័យប្រវត្តិ,
Allow Material Transfer from Delivery Note to Sales Invoice,អនុញ្ញាតឱ្យផ្ទេរសម្ភារៈពីកំណត់ត្រាដឹកជញ្ជូនទៅវិក័យប័ត្រលក់,
Allow Material Transfer from Purchase Receipt to Purchase Invoice,អនុញ្ញាតឱ្យផ្ទេរសម្ភារៈពីបង្កាន់ដៃទិញទៅវិក័យប័ត្រទិញ,
Freeze Stocks Older Than (Days),ត្រជាក់ស្តុកចាស់ជាង (ថ្ងៃ),
Role Allowed to Edit Frozen Stock,តួនាទីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកែសម្រួលស្តុកកក,
The unallocated amount of Payment Entry {0} is greater than the Bank Transaction's unallocated amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានផ្ទេរចូលនៃការទូទាត់ប្រាក់ {0} គឺធំជាងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានផ្ទេរតាមប្រតិបត្តិការរបស់ធនាគារ,
Payment Received,បានទទួលការទូទាត់,
Attendance cannot be marked outside of Academic Year {0},ការចូលរួមមិនអាចត្រូវបានសម្គាល់ក្រៅពីឆ្នាំសិក្សា {០},
Student is already enrolled via Course Enrollment {0},និស្សិតត្រូវបានចុះឈ្មោះរួចហើយតាមរយៈការចុះឈ្មោះវគ្គសិក្សា {0},
Attendance cannot be marked for future dates.,ការចូលរួមមិនអាចត្រូវបានសម្គាល់សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទនាពេលអនាគតឡើយ។,
Please add programs to enable admission application.,សូមបន្ថែមកម្មវិធីដើម្បីបើកពាក្យសុំចូលរៀន។,
The following employees are currently still reporting to {0}:,និយោជិកខាងក្រោមកំពុងរាយការណ៍ទៅ {0}៖,
Please make sure the employees above report to another Active employee.,សូមប្រាកដថានិយោជិកខាងលើរាយការណ៍ទៅនិយោជិកសកម្មផ្សេងទៀត។,
Cannot Relieve Employee,មិនអាចជួយនិយោជិកបានទេ,
Please enter {0},សូមបញ្ចូល {0},
Please select another payment method. Mpesa does not support transactions in currency '{0}',សូមជ្រើសរើសវិធីទូទាត់ប្រាក់ផ្សេងទៀត។ Mpesa មិនគាំទ្រប្រតិបត្តិការជារូបិយប័ណ្ណ &#39;{0}&#39;,
Transaction Error,កំហុសប្រតិបត្តិការ,
Mpesa Express Transaction Error,កំហុសប្រតិបត្តិការប្រេសអ៊ិចប្រេស,
"Issue detected with Mpesa configuration, check the error logs for more details",បញ្ហាត្រូវបានរកឃើញជាមួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Mpesa ពិនិត្យមើលកំណត់ហេតុកំហុសសម្រាប់ព័ត៌មានលំអិត,
Mpesa Express Error,កំហុស Mpesa Express,
Account Balance Processing Error,កំហុសក្នុងដំណើរការសមតុល្យគណនី,
Please check your configuration and try again,សូមពិនិត្យការកំណត់របស់អ្នកហើយព្យាយាមម្តងទៀត,
Mpesa Account Balance Processing Error,កំហុសដំណើរការសមតុល្យគណនី Mpesa,
Balance Details,ព័ត៌មានលម្អិតអំពីតុល្យភាព,
Current Balance,តុល្យភាពបច្ចុប្បន្ន,
Available Balance,សមតុល្យដែលមាន,
Reserved Balance,សមតុល្យបម្រុង,
Uncleared Balance,តុល្យភាពមិនស្អាត,
Payment related to {0} is not completed,ការទូទាត់ទាក់ទងនឹង {0} មិនត្រូវបានបញ្ចប់ទេ,
Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,ជួរដេក # {}៖ លេខកូដៈ {} មិនមាននៅក្រោមឃ្លាំង {} ទេ។,
Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,ជួរដេក # {}៖ បរិមាណស្តុកមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់លេខកូដទំនិញ៖ {} នៅក្រោមឃ្លាំង {} ។ បរិមាណដែលមាន {} ។,
Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,ជួរទី # {}៖ សូមជ្រើសរើសសៀរៀលនិងបាច់ប្រឆាំងនឹងធាតុ៖ {} ឬយកវាចេញដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ។,
Row #{}: No serial number selected against item: {}. Please select one or remove it to complete transaction.,ជួរដេក # {}៖ គ្មានលេខស៊េរីត្រូវបានជ្រើសរើសប្រឆាំងនឹងធាតុ៖ {} ។ សូមជ្រើសយកមួយឬយកវាចេញដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ។,
Row #{}: No batch selected against item: {}. Please select a batch or remove it to complete transaction.,ជួរដេក # {}៖ គ្មានបាច់ដែលបានជ្រើសប្រឆាំងនឹងធាតុ៖ {} ។ សូមជ្រើសរើសយកបាច់ឬយកវាចេញដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ។,
Payment amount cannot be less than or equal to 0,ចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់មិនតិចជាងឬស្មើ ០ ទេ,
Please enter the phone number first,សូមបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទជាមុន,
Row #{}: {} {} does not exist.,ជួរដេក # {}: {} {} មិនមានទេ។,
Row #{0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,ជួរដេក # {០}៖ {១} ត្រូវបង្កើតវិក្កយបត្របើក {២},
You had {} errors while creating opening invoices. Check {} for more details,អ្នកមានកំហុស {} ពេលបង្កើតវិក្កយបត្របើក។ ពិនិត្យ {} សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត,
Error Occured,កំហុសកើតឡើង,
Opening Invoice Creation In Progress,ការបើកការបង្កើតវិក្កយបត្រកំពុងដំណើរការ,
Creating {} out of {} {},ការបង្កើត {} ចេញពី {} {},
(Serial No: {0}) cannot be consumed as it's reserverd to fullfill Sales Order {1}.,(សៀរៀលលេខ៖ {០}) មិនអាចប្រើប្រាស់បានទេព្រោះវាជាការផ្លាស់ប្តូរទៅនឹងការបញ្ជាទិញលក់ពេញលេញ {១} ។,
Item {0} {1},ធាតុ {0} {1},
Last Stock Transaction for item {0} under warehouse {1} was on {2}.,ប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុនចុងក្រោយសំរាប់ទំនិញ {០} ក្រោមឃ្លាំង {១} គឺនៅលើ {២} ។,
Stock Transactions for Item {0} under warehouse {1} cannot be posted before this time.,ប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុនសម្រាប់ធាតុ {0} នៅក្រោមឃ្លាំង {1} មិនអាចត្រូវបានប្រកាសមុនពេលនេះទេ។,
Posting future stock transactions are not allowed due to Immutable Ledger,ការបិទផ្សាយនូវប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុននាពេលអនាគតមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេដោយសារតែមិនអាចកែប្រែបាន,
A BOM with name {0} already exists for item {1}.,BOM ដែលមានឈ្មោះ {0} មានរួចហើយសម្រាប់ធាតុ {1} ។,
{0}{1} Did you rename the item? Please contact Administrator / Tech support,{0} {1} តើអ្នកបានប្តូរឈ្មោះធាតុទេ? សូមទាក់ទងរដ្ឋបាល / ជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេស,
At row #{0}: the sequence id {1} cannot be less than previous row sequence id {2},នៅជួរទី # {0}៖ លេខសម្គាល់លេខរៀង {១} មិនអាចតិចជាងលេខសម្គាល់ជួរដេកពីមុនទេ {២},
The {0} ({1}) must be equal to {2} ({3}),{0} ({1}) ត្រូវតែស្មើនឹង {2} ({3}),
"{0}, complete the operation {1} before the operation {2}.","{0}, បញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ {1} មុនពេលប្រតិបត្តិការ {2} ។",
Cannot ensure delivery by Serial No as Item {0} is added with and without Ensure Delivery by Serial No.,មិនអាចធានាបានថាការដឹកជញ្ជូនតាមលេខមិនមែនជាធាតុ {0} ត្រូវបានបន្ថែមដោយនិងមិនធានាថាការដឹកជញ្ជូនតាមស៊េរីទេ។,
Item {0} has no Serial No. Only serilialized items can have delivery based on Serial No,ធាតុ {0} មិនមានលេខស៊េរីទេមានតែវត្ថុដែលមានសេរ៊ីលីតប៉ុណ្ណោះដែលអាចមានការដឹកជញ្ជូនដោយផ្អែកលើសៀរៀល,
No active BOM found for item {0}. Delivery by Serial No cannot be ensured,រកមិនឃើញ BOM សកម្មសម្រាប់ធាតុ {0} ។ ការដឹកជញ្ជូនតាមស៊េរីមិនអាចត្រូវបានធានាទេ,
No pending medication orders found for selected criteria,គ្មានការបញ្ជាទិញថ្នាំដែលមិនទាន់សម្រេចត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលបានជ្រើសរើស,
From Date cannot be after the current date.,ពីកាលបរិច្ឆេទមិនអាចបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន។,
To Date cannot be after the current date.,កាលបរិច្ឆេទមិនអាចនៅក្រោយកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន។,
From Time cannot be after the current time.,ពីពេលវេលាមិនអាចបន្ទាប់ពីពេលបច្ចុប្បន្ន។,
To Time cannot be after the current time.,ដល់ពេលវេលាមិនអាចជាពេលបច្ចុប្បន្ន។,
Stock Entry {0} created and ,ធាតុចូល {0} បានបង្កើតនិង,
Inpatient Medication Orders updated successfully,ការបញ្ជាទិញថ្នាំព្យាបាលអ្នកជំងឺបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ,
Row {0}: Cannot create Inpatient Medication Entry against cancelled Inpatient Medication Order {1},ជួរដេក {0}៖ មិនអាចបង្កើតការបញ្ចូលថ្នាំចូលអ្នកជំងឺប្រឆាំងនឹងការបញ្ជាទិញថ្នាំសំរាប់អ្នកជម្ងឺដែលត្រូវបានលុបចោល {1},
Row {0}: This Medication Order is already marked as completed,ជួរដេក {0}៖ ការបញ្ជាទិញថ្នាំនេះត្រូវបានសម្គាល់រួចហើយថាបានបញ្ចប់,
Quantity not available for {0} in warehouse {1},បរិមាណមិនមានសម្រាប់ {0} នៅក្នុងឃ្លាំង {1},
Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,សូមអនុញ្ញាតអនុញ្ញាតភាគហ៊ុនអវិជ្ជមាននៅក្នុងការកំណត់ភាគហ៊ុនឬបង្កើតធាតុចូលដើម្បីដំណើរការបន្ត។,
No Inpatient Record found against patient {0},គ្មានកំណត់ត្រាអ្នកជំងឺដែលរកឃើញប្រឆាំងនឹងអ្នកជំងឺ {0},
An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,ការបញ្ជាទិញថ្នាំព្យាបាលដោយអ្នកជម្ងឺ {0} ប្រឆាំងនឹងអ្នកជួបប្រទះអ្នកជម្ងឺ {1} មានរួចហើយ។,
Allow In Returns,អនុញ្ញាតឱ្យត្រឡប់មកវិញ,
Hide Unavailable Items,លាក់ធាតុដែលមិនមាន,
Apply Discount on Discounted Rate,អនុវត្តការបញ្ចុះតម្លៃលើអត្រាបញ្ចុះតម្លៃ,
Therapy Plan Template,គំរូផែនការព្យាបាល,
Fetching Template Details,ការទាញយកព័ត៌មានលំអិតនៃគំរូ,
Linked Item Details,ព័ត៌មានលំអិតទាក់ទងនឹងធាតុ,
Therapy Types,ប្រភេទនៃការព្យាបាល,
Therapy Plan Template Detail,ទំព័រគំរូលំអិតនៃផែនការព្យាបាល,
Non Conformance,ការមិនអនុលោម,
Process Owner,ម្ចាស់ដំណើរការ,
Corrective Action,សកម្មភាពកែតម្រូវ,
Preventive Action,សកម្មភាពការពារ,
Problem,បញ្ហា,
Responsible,ទទួលខុសត្រូវ,
Completion By,បញ្ចប់ដោយ,
Process Owner Full Name,ម្ចាស់ឈ្មោះដំណើរការពេញ,
Right Index,សន្ទស្សន៍ត្រឹមត្រូវ,
Left Index,សន្ទស្សន៍ខាងឆ្វេង,
Sub Procedure,នីតិវិធីរង,
Passed,បានឆ្លងកាត់,
Print Receipt,បង្កាន់ដៃបោះពុម្ព,
Edit Receipt,កែសម្រួលបង្កាន់ដៃ,
Focus on search input,ផ្តោតលើការបញ្ចូលការស្វែងរក,
Focus on Item Group filter,ផ្តោតលើតម្រងក្រុមធាតុ,
Checkout Order / Submit Order / New Order,Checkout បញ្ជាទិញ / ដាក់បញ្ជាទិញ / បញ្ជាទិញថ្មី,
Add Order Discount,បន្ថែមការបញ្ចុះតម្លៃតាមលំដាប់,
Item Code: {0} is not available under warehouse {1}.,លេខកូដធាតុ៖ {០} មិនមាននៅក្រោមឃ្លាំង {១} ទេ។,
Serial numbers unavailable for Item {0} under warehouse {1}. Please try changing warehouse.,លេខស៊េរីមិនអាចប្រើបានសម្រាប់ធាតុ {0} នៅក្រោមឃ្លាំង {1} ។ សូមព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរឃ្លាំង។,
Fetched only {0} available serial numbers.,ទទួលបានតែលេខ {0} ប៉ុណ្ណោះ។,
Switch Between Payment Modes,ប្តូររវាងរបៀបបង់ប្រាក់,
Enter {0} amount.,បញ្ចូលចំនួន {0} ។,
You don't have enough points to redeem.,អ្នកមិនមានពិន្ទុគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីលោះទេ។,
You can redeem upto {0}.,អ្នកអាចផ្តោះប្តូរប្រាក់បានដល់លេខ {០} ។,
Enter amount to be redeemed.,បញ្ចូលចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបង់រំលោះ។,
You cannot redeem more than {0}.,អ្នកមិនអាចលោះច្រើនជាង {0} ទេ។,
Open Form View,បើកទិដ្ឋភាពទម្រង់,
POS invoice {0} created succesfully,វិក័យប័ត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាត {០} បានបង្កើតដោយជោគជ័យ,
Stock quantity not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2}.,បរិមាណស្តុកមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់លេខកូដទំនិញ៖ {០} ក្រោមឃ្លាំង {១} ។ បរិមាណដែលអាចរកបាន {2} ។,
Serial No: {0} has already been transacted into another POS Invoice.,លេខស៊េរី៖ {០} ត្រូវបានប្តូរទៅជាវិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាតផ្សេងទៀត។,
Balance Serial No,លេខសៀរៀលគ្មាន,
Warehouse: {0} does not belong to {1},ឃ្លាំង: {០} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ {១} ទេ,
Please select batches for batched item {0},សូមជ្រើសរើសបាច់សម្រាប់វត្ថុដែលមានឆ្នូតៗ {0},
Please select quantity on row {0},សូមជ្រើសរើសបរិមាណនៅជួរ {0},
Please enter serial numbers for serialized item {0},សូមបញ្ចូលលេខស៊េរីសម្រាប់ធាតុសៀរៀល {0},
Batch {0} already selected.,បាច់ {0} ដែលបានជ្រើសរើសរួចហើយ។,
Please select a warehouse to get available quantities,សូមជ្រើសរើសឃ្លាំងមួយដើម្បីទទួលបានបរិមាណដែលមាន,
"For transfer from source, selected quantity cannot be greater than available quantity",សម្រាប់ការផ្ទេរពីប្រភពបរិមាណដែលបានជ្រើសរើសមិនអាចធំជាងបរិមាណដែលមានទេ,
Cannot find Item with this Barcode,មិនអាចរកឃើញធាតុជាមួយលេខកូដនេះទេ,
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2},{0} គឺចាំបាច់។ ប្រហែលជាកំណត់ត្រាការផ្លាស់ប្តូររូបិយប័ណ្ណមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ {១} ដល់ {២},
{} has submitted assets linked to it. You need to cancel the assets to create purchase return.,{} បានបញ្ជូនទ្រព្យសម្បត្តិដែលភ្ជាប់ទៅវា។ អ្នកត្រូវបោះបង់ទ្រព្យសម្បត្តិដើម្បីបង្កើតការទិញត្រឡប់មកវិញ។,
Cannot cancel this document as it is linked with submitted asset {0}. Please cancel it to continue.,មិនអាចលុបចោលឯកសារនេះទេព្រោះវាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានដាក់ស្នើ {0} ។ សូមបោះបង់វាដើម្បីបន្ត។,
Row #{}: Serial No. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,ជួរទី # {}៖ លេខស៊េរី {} ត្រូវបានប្តូរទៅជាវិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាតផ្សេងទៀត។ សូមជ្រើសរើសសៀរៀលត្រឹមត្រូវ។,
Row #{}: Serial Nos. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,ជួរទី # {}៖ សៀរៀលសៀរៀល។ {} បានប្តូរទៅជាវិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាតផ្សេងទៀត។ សូមជ្រើសរើសសៀរៀលត្រឹមត្រូវ។,
Item Unavailable,មិនមានធាតុ,
Row #{}: Serial No {} cannot be returned since it was not transacted in original invoice {},ជួរទី # {}៖ លេខស៊េរី {} មិនអាចត្រលប់មកវិញទេពីព្រោះវាមិនត្រូវបានប្តូរទៅជាវិក័យប័ត្រដើម {},
Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {},សូមកំណត់គណនីសាច់ប្រាក់ឬគណនីធនាគារលំនាំដើមក្នុងរបៀបបង់ប្រាក់ {},
Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {},សូមកំណត់គណនីសាច់ប្រាក់ឬគណនីធនាគារក្នុងរបៀបបង់ប្រាក់ {},
Please ensure {} account is a Balance Sheet account. You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,សូមប្រាកដថា {} គណនីគឺជាគណនីសន្លឹកសមតុល្យ។ អ្នកអាចប្តូរគណនីមេទៅគណនីសន្លឹកសមតុល្យឬជ្រើសរើសគណនីផ្សេង។,
Please ensure {} account is a Payable account. Change the account type to Payable or select a different account.,សូមប្រាកដថា {} គណនីគឺជាគណនីដែលត្រូវបង់។ ផ្លាស់ប្តូរប្រភេទគណនីទៅជាការទូទាត់ឬជ្រើសរើសគណនីផ្សេងទៀត។,
Row {}: Expense Head changed to {} ,ជួរដេក {}៖ ក្បាលចំណាយបានប្តូរទៅ {},
because account {} is not linked to warehouse {} ,ពីព្រោះគណនី {} មិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងឃ្លាំង {},
or it is not the default inventory account,ឬវាមិនមែនជាគណនីសារពើភ័ណ្ឌលំនាំដើម,
Expense Head Changed,ប្តូរក្បាល,
because expense is booked against this account in Purchase Receipt {},ពីព្រោះការចំណាយត្រូវបានកក់ទុកសម្រាប់គណនីនេះក្នុងវិក័យប័ត្រទិញ {},
as no Purchase Receipt is created against Item {}. ,ដោយសារគ្មានវិក័យប័ត្រទិញត្រូវបានបង្កើតឡើងប្រឆាំងនឹងធាតុ {} ។,
This is done to handle accounting for cases when Purchase Receipt is created after Purchase Invoice,នេះត្រូវបានធ្វើដើម្បីដោះស្រាយគណនេយ្យករណីនៅពេលបង្កាន់ដៃទិញត្រូវបានបង្កើតបន្ទាប់ពីវិក័យប័ត្រទិញ,
Purchase Order Required for item {},ការបញ្ជាទិញដែលត្រូវការសម្រាប់ធាតុ {},
To submit the invoice without purchase order please set {} ,ដើម្បីដាក់វិក័យប័ត្រដោយគ្មានការបញ្ជាទិញសូមកំណត់ {},
as {} in {},ដូចជានៅក្នុង {},
Mandatory Purchase Order,ការបញ្ជាទិញចាំបាច់,
Purchase Receipt Required for item {},វិក័យប័ត្រទិញត្រូវការសម្រាប់ធាតុ {},
To submit the invoice without purchase receipt please set {} ,ដើម្បីផ្ញើវិក័យប័ត្រដោយគ្មានបង្កាន់ដៃទិញសូមកំណត់ {},
Mandatory Purchase Receipt,បង្កាន់ដៃទិញចាំបាច់,
POS Profile {} does not belongs to company {},ពត៌មានរបស់ម៉ាស៊ីនឆូតកាត {} មិនមែនជារបស់ក្រុមហ៊ុន {},
User {} is disabled. Please select valid user/cashier,អ្នកប្រើ {} ត្រូវបានបិទ។ សូមជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់ / បេឡាករត្រឹមត្រូវ,
Row #{}: Original Invoice {} of return invoice {} is {}. ,ជួរដេក # {}៖ វិក័យប័ត្រដើម {} នៃវិក័យប័ត្រត្រឡប់មកវិញ {} គឺ {} ។,
Original invoice should be consolidated before or along with the return invoice.,វិក័យប័ត្រដើមគួរតែត្រូវបានបង្រួបបង្រួមមុនឬរួមជាមួយវិក័យប័ត្រត្រឡប់មកវិញ។,
You can add original invoice {} manually to proceed.,អ្នកអាចបន្ថែមវិក័យប័ត្រដើម {} ដោយដៃដើម្បីបន្ត។,
Please ensure {} account is a Balance Sheet account. ,សូមប្រាកដថា {} គណនីគឺជាគណនីសន្លឹកសមតុល្យ។,
You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account.,អ្នកអាចប្តូរគណនីមេទៅគណនីសន្លឹកសមតុល្យឬជ្រើសរើសគណនីផ្សេង។,
Please ensure {} account is a Receivable account. ,សូមប្រាកដថា {} គណនីគឺជាគណនីដែលអាចទទួលយកបាន។,
Change the account type to Receivable or select a different account.,ផ្លាស់ប្តូរប្រភេទគណនីទៅជាអ្នកទទួលឬជ្រើសរើសគណនីផ្សេងទៀត។,
{} can't be cancelled since the Loyalty Points earned has been redeemed. First cancel the {} No {},{} មិនអាចត្រូវបានលុបចោលទេចាប់តាំងពីចំនុចស្មោះត្រង់ដែលរកបានត្រូវបានលោះ។ ដំបូងលុបចោល {} ទេ {},
already exists,ធ្លាប់មានរួចហើយ,
POS Closing Entry {} against {} between selected period,ការបិទម៉ាស៊ីនឆូតកាត {} ប្រឆាំងនឹង {} រវាងរយៈពេលដែលបានជ្រើសរើស,
POS Invoice is {},វិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាតគឺ {},
POS Profile doesn't matches {},ទម្រង់ម៉ាស៊ីនឆូតកាតមិនត្រូវគ្នាទេ {},
POS Invoice is not {},វិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាតមិនមែន {},
POS Invoice isn't created by user {},វិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាតមិនត្រូវបានបង្កើតដោយអ្នកប្រើ {},
Row #{}: {},ជួរដេក # {}៖ {},
Invalid POS Invoices,វិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាតមិនត្រឹមត្រូវ,
Please add the account to root level Company - {},សូមបន្ថែមគណនីទៅក្រុមហ៊ុនកម្រិត root - {},
"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA",ពេលកំពុងបង្កើតគណនីសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនកុមារ {០} គណនីមេ {១} រកមិនឃើញទេ។ សូមបង្កើតគណនីមេនៅក្នុង COA ដែលត្រូវគ្នា,
Account Not Found,រកមិនឃើញគណនី,
"While creating account for Child Company {0}, parent account {1} found as a ledger account.",នៅពេលបង្កើតគណនីសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនកុមារ {០} គណនីមេ {១} ត្រូវបានរកឃើញថាជាគណនីយួរដៃ។,
Please convert the parent account in corresponding child company to a group account.,សូមប្តូរគណនីមេនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនកុមារដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងគណនីក្រុម។,
Invalid Parent Account,គណនីមេមិនត្រឹមត្រូវ,
"Renaming it is only allowed via parent company {0}, to avoid mismatch.",ការប្តូរឈ្មោះវាត្រូវបានអនុញ្ញាតិតែតាមរយៈក្រុមហ៊ុនមេ {0} ដើម្បីចៀសវាងភាពមិនស៊ីចង្វាក់គ្នា។,
"If you {0} {1} quantities of the item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.",ប្រសិនបើអ្នក {0} {1} បរិមាណនៃធាតុ {2} គ្រោងការណ៍ {3} នឹងត្រូវបានអនុវត្តលើធាតុ។,
"If you {0} {1} worth item {2}, the scheme {3} will be applied on the item.",ប្រសិនបើអ្នក {0} {1} វត្ថុមានតម្លៃ {2} គ្រោងការណ៍ {3} នឹងត្រូវបានអនុវត្តលើធាតុ។,
"As the field {0} is enabled, the field {1} is mandatory.",នៅពេលដែលវាល {0} ត្រូវបានបើកនោះវាល {1} គឺចាំបាច់។,
"As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1.",នៅពេលដែលវាល {0} ត្រូវបានបើកតម្លៃនៃវាល {1} គួរតែលើសពី 1 ។,
Cannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved to fullfill Sales Order {2},មិនអាចចែកចាយសៀរៀលលេខ {០} នៃធាតុ {១} បានទេព្រោះវាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការបញ្ជាទិញការលក់ពេញលេញ {២},
"Sales Order {0} has reservation for the item {1}, you can only deliver reserved {1} against {0}.",ការបញ្ជាទិញការលក់ {0} មានការកក់ទុកសម្រាប់ធាតុ {1} អ្នកអាចចែកចាយបានតែតូប {1} ទល់នឹង {0} ប៉ុណ្ណោះ។,
{0} Serial No {1} cannot be delivered,{0} ស៊េរីលេខ {1} មិនអាចត្រូវបានបញ្ជូនទេ,
Row {0}: Subcontracted Item is mandatory for the raw material {1},ជួរដេក {0}៖ ធាតុដែលបានចុះកិច្ចសន្យាត្រូវបានតំរូវអោយជាវត្ថុធាតុដើម {1},
"As there are sufficient raw materials, Material Request is not required for Warehouse {0}.",ដោយសារមានវត្ថុធាតុដើមគ្រប់គ្រាន់ការស្នើសុំសម្ភារៈមិនចាំបាច់សម្រាប់ឃ្លាំង {0} ទេ។,
" If you still want to proceed, please enable {0}.",ប្រសិនបើអ្នកនៅតែចង់បន្តសូមបើក {0} ។,
The item referenced by {0} - {1} is already invoiced,ធាតុដែលយោងដោយ {០} - {១} បានចេញវិក្កយបត្ររួចហើយ,
Therapy Session overlaps with {0},វគ្គនៃការព្យាបាលត្រួតគ្នាជាមួយ {0},
Therapy Sessions Overlapping,ការព្យាបាលដោយការត្រួតគ្នា,
Therapy Plans,ផែនការព្យាបាល,
"Item Code, warehouse, quantity are required on row {0}",លេខកូដទំនិញឃ្លាំងបរិមាណត្រូវបានទាមទារនៅជួរ {0},
Get Items from Material Requests against this Supplier,ទទួលបានវត្ថុពីសំណើសម្ភារៈប្រឆាំងនឹងអ្នកផ្គត់ផ្គង់នេះ,
Enable European Access,បើកដំណើរការចូលអឺរ៉ុប,
Creating Purchase Order ...,កំពុងបង្កើតការបញ្ជាទិញ ...,
"Select a Supplier from the Default Suppliers of the items below. On selection, a Purchase Order will be made against items belonging to the selected Supplier only.",ជ្រើសរើសអ្នកផ្គត់ផ្គង់ពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់លំនាំដើមនៃធាតុខាងក្រោម។ នៅពេលជ្រើសរើសការបញ្ជាទិញនឹងត្រូវធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងរបស់របរដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលបានជ្រើសរើសតែប៉ុណ្ណោះ។,
Row #{}: You must select {} serial numbers for item {}.,ជួរទី # {}៖ អ្នកត្រូវតែជ្រើសរើស {} លេខស៊េរីសម្រាប់ធាតុ {} ។,
Add Comment,បន្ថែមសេចក្តីអធិប្បាយ,
More...,ច្រើនទៀត ...,
Notes,កំណត់ត្រា,
Payment Gateway,ការទូទាត់,
Payment Gateway Name,ឈ្មោះ Gateway ការទូទាត់,
Payments,ការទូទាត់,
Plan Name,ឈ្មោះផែនការ,
Portal,វិបផតថល,
Scan Barcode,ស្កេនបាកូដ។,
Some information is missing,ពមួយចំនួនត្រូវបានបាត់,
Successful,ជោគជ័យ,
Tools,ឧបករណ៍,
Use Sandbox,ប្រើសេនបក់,
Busy,រវល់,
Completed By,បានបញ្ចប់ដោយ,
Payment Failed,ការទូទាត់បរាជ័យ,
Column {0},ជួរឈរ {0},
Field Mapping,ការគូសផែនទី,
Not Specified,មិនបានបញ្ជាក់។,
Update Type,ប្រភេទធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព,
Dr,លោកបណ្ឌិត,
End Time,ពេលវេលាបញ្ចប់,
Fetching...,កំពុងទៅយក ...,
"It seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.",វាហាក់បីដូចជាមានបញ្ហាជាមួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឆ្នូតរបស់ម៉ាស៊ីនមេ។ ក្នុងករណីមានការខកខានចំនួនទឹកប្រាក់នឹងត្រូវបានសងប្រាក់វិញទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក។,
Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.,មើលទៅដូចជាមាននរណាម្នាក់ចាត់អ្នករាល់គ្នាអោយទៅជា URL មិនពេញលេញ។ សូមសួរពួកគេដើម្បីទៅរកមើលទៅក្នុងវា។,
Master,អនុបណ្ឌិត,
Pay,បង់ប្រាក់,
You can also copy-paste this link in your browser,អ្នកក៏អាចចម្លងបិទភ្ជាប់តំណក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក,
Verified By,បានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយ,
Invalid naming series (. missing) for {0},ស៊េរីឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ (សម្រាប់បាត់) សម្រាប់ {0},
Phone Number,លេខទូរសព្ទ,
Account SID,គណនី SID ។,
Global Defaults,លំនាំដើមជាសកល,
Is Mandatory,គឺចាំបាច់,
WhatsApp,WhatsApp,
Make a call,ធ្វើការហៅ,